Prepare-se para o velório do CRBE New England, US
Terça-feira 23/8, a Segunda-feira 29/8/2011
www.hellobrazilnews.com
Edição 012
A notícia chegou lacônica – pelo Facebook, colocada pelo conselheiro titular Ronny Oliveria. Página 19
Conheça uma das praias preferidas do Presidente Obama
Katama
OH
FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN
dá à
s dic
ello
as d
e ve
rão!
Katama esta localizada na costa sul da ilha de Martha’s Vineyard
Guia de
Verão
Katama conta com South Beach, de visual deslumbrante e com uma longa extensão de areia branca e água transparente, é uma das praias públicas mais freqüentadas da Ilha. Página 19
Obama encontra uma maneira de iniciar uma reforma do governo cria critérios para abrangente de imigração Memorando aplicação de ordens de deportação. Página 8 Cultura
Imigração
Futebol Brasileiro
Página 4
Página 6
Página 26
Casar Pra Que? Reestréia Brasileiros são encontrados mortos em New Jersey em curtíssima temporada
Hello 01.indd 2
Clássicos agitam a 19ª Rodada do Brasileirão
23/08/2011 01:01:26
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomac@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Janete Asevedo janeteasevedo@hotmail.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 23/8, a Segunda-feira 29/8/2011
EDIÇÃO 012
MAR DE CORRUPÇÃO Uma ilha na primeira página A fotografia de uma ilha de 20 mil metros quadrados na Bahia de Todos os Santos, estampada em todos os grandes jornais nas edições de quinta-feira (18/8) surpreende o leitor por seu significado metafórico: o substantivo “ilha” vem inevitavelmente seguido do adjetivo “paradisíaca”, ainda mais se essa ilha fica no deslumbrante litoral da Bahia. No entanto, a imagem representa o inferno da corrupção, dos privilégios e das fraudes que envergonham e entristecem o Brasil. A imagem também faz recordar o famoso sermão do poeta britânico John Donne segundo o qual “nenhum homem é uma ilha”. Alguém mais pragmático que o poeta metafísico poderia dizer: “Nenhum homem deveria possuir uma ilha”. Mesmo que essa posse seja provisória, segundo a legislação.
episódio, que pode envolver dezenas de outros personagens. Os 23 acusados inicialmente presos e a revelação de que pelo menos 300 empresas instaladas no Brasil e no exterior eram usadas para as fraudes aponta a possibilidade de se tratar da maior organização criminosa ligada a negócios lícitos de que se tem notícia no Brasil. A complexidade das relações entre os envolvidos esconde, na verdade, um golpe primário: a quadrilha comprava produtos químicos por meio de empresas de fachada, registradas em nome de pessoas simples – pedreiros, motoristas e outros cidadãos cuja renda não era suficiente para a declaração obrigatória ao Imposto de Renda. Depois repassava o patrimônio e fechava o “empreendimento”. Por essa razão, pode parecer estranho ao leitor mais atento como esse De fachada Tudo isso vem no rastro da sur- esquema sobreviveu e progrediu tanto preendente revelação de um esquema gi- durante quase vinte anos. gantesco envolvendo a indústria química Por quem gritam as manchetes O que as reportagens insinuam, brasileira, que pode ter gerado a sonegamas não afirmam, é o papel de grandes ção de R$ 1 bilhão em tributos. O noticiário informa que a quadrilha indústrias do setor no final da cadeia começou a atuar ainda nos anos 1990, produtiva que se iniciava com a compra e de lá para cá consolidou uma opera- de matérias primas por parte de empreção tão bem articulada que, apesar das sas fantasmas. Quando a fiscalização descobria evidências de fraudes, deixava de mãos que o imposto declarado na origem não atadas os auditores fiscais. De certa maneira, a revelação do havia sido pago, os chefes do esquema esquema reabilita em parte a mal expli- simplesmente transferiam o patrimônio cada Operação Satiagraha e recoloca da empresa autuada para outros destina crônica policial o empresário Daniel nos, inclusive para o exterior, a União Dantas, ainda que de forma indireta: ficava sem ter como se ressarcir e o uma de suas empresas é citada por ha- objeto do crime, desaparecia. No enver se beneficiado das irregularidades tanto, as substâncias seguiam a cadeia quando ainda tinha outro proprietário. dos processos, até o pátio de alguma Uma família tradicional de em- grande indústria química devidamente presários baianos está no centro do certificada como empresa socialmente
responsável. A partir daí, os jornais evitam especular sobre responsabilidade criminal. Os jornalistas sabem que, se um cidadão comum adquire um carro roubado, vai acabar no prejuízo quando a polícia localizar e apreender o objeto do crime. Simplesmente fica sem o carro e não tem como recuperar o dinheiro. No noticiário sobre o grande esquema de fraudes no setor químico, a imprensa não chega perto de explicar como fica a sequência de ganhos que termina numa empresa respeitável – que acaba se beneficiando de um produto que tem origem criminosa. Se há uma fraude que dificulta o ressarcimento do Fisco em uma etapa da cadeia de negócios, é de se perguntar por que o prejuízo tem que ser sempre do público, do Tesouro, e não distribuído entre aqueles que acabaram lucrando com a venda do produto final. Esse é um tema que demoraremos a ver discutido na imprensa. Melhor voltar à ilha metafórica cuja fotografia acalenta sonhos de consumo nas primeiras páginas dos jornais. Uma manchete sobre fraudes da iniciativa privada ou sobre corrupção no setor público é sempre um aviso melancólico para a sociedade, como os sinos fúnebres de uma igreja. Como diria o mesmo poeta britânico, somos na verdade um arquipélago e ninguém deve perguntar por quem os sinos dobram, assim como não se deve perguntar por quem gritam as manchetes. Os sinos dobram – e as manchetes gritam – por você. LUCIANO MARTINS COSTA
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
Hello 02.indd 1
22/08/2011 20:36:30
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
Hello 03.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
Hello Brazil News
2011
03 New England, USA
22/08/2011 09:21:20
Local 04
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 012
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
2011 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Casar Pra Que?
REESTRÉIA EM CURTA TEMPORADA!
FOTO:SCKY ART PHOTO & VIDEO/HBN
Edel Holz e equipe comemoram o sucesso de ‘A vida Intima de Laura’ que lotou o basement do Regent Theater no último domingo 21 de agosto e promete repetir o mesmo sucesso no próximo domingo dia 28 de agosto. Na quarta-feira, 25 Edel Holz e Anderson Joubert voltarão com o maior sucesso do Teatro Brasileiro de Boston (TBB) de todos os tempos: Casar pra que, pra que casar? O motivo do sucesso é a empatia imediata do público com o tema que fala do casamento de uma forma real e hilária. O público se identifica com o casal Marilei e Lenimara a tal ponto que torce pra que eles fiquem juntos no final. Edel Holz foi à única convidada da região de Boston para ministrar uma palestra no Focus Brasil Europa/Reino Unido que aconteceu em Londres no inicio do mês. La, ela constatou que seu trabalho, o qual
Carlos Borges organizador do evento denominou “fenômeno”, é o único no mundo feito por brasileiros imigrantes que envolvem teatro em português, oficinas, alunos, montagem, atores convidados e uma produção de 3 a 5 espetáculos num ano. Uma responsabilidade e por isso Edel agradece a todos os que colaboram para que essa iniciativa seja cada vez mais uma realidade: Patrocinadores, imprensa, público, alunos, atores e todos sem exceção que somam a esse projeto teatral incansável. Vendo o teatro lotado por crianças brasileiras, mães e pais, na estréia de A vida Intima de Laura, Andreza Moon produtora do evento chorou e disse ao Hello Brasil: “É por isso que a Edel não para de fazer teatro aqui. Por que as pessoas são carentes de arte e cultura e é pra elas que nos damos o nosso sangue pra levar o melhor do nosso Brasil na America”. DA REDAÇÃO
A vida Intima de Laura terá última apresentação no domingo 28 de agosto de 2011 no basement do Regent Theater.
CASAR PRA QUE, PRA QUE CASAR? TERÁ 5 APRESENTAÇÕES ESSA SEMANA DIA 14 DE AGOSTO AS 8PM OLIVEIRAS STEAK HOUSE DE PEABODY DIA 25 DE AGOSTO AS 8PM OLIVEIRAS STEAK HOUSE DE FRAMINGHAM
Hello 04.indd 1
DIAS 26,27 E 28 DE AGOSTO BASEMENT DO REGENT THEATER 7,MEDFORD ST. ARLINGTON INFORMAÇÕES: 617-229-8403
22/08/2011 18:42:31
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
Hello 05.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
Hello Brazil News
2011
05 New England, USA
22/08/2011 09:36:00
Opinião 06 o l l e H
FOTOS:REPRODUÇÃO/HBN
New England, USA
Esposas de ilegais deportados criam grupo de apoio on-line nos Estados Unidos Mobilizando-se online, esposas descrevem meses de separação ou a mudança para os países de seus maridos
A norte-americana Giselle Stern Hernandéz, (foto acima) de 41 anos, que utiliza o nome online “esposa de um deportado”, escreve textos sobre como é viver sem o marido, que foi deportado em 2001. Uma mulher, que mudou para uma cidade fronteiriça mexicana para não se separar do marido, começou a publicar textos na internet sob o pseudônimo “The Real Housewife of Ciudad Juarez”. Outra mulher, em seu oitavo ano de exílio, que também utiliza o pseudônimo de “esposa de um deportado”, descobriu a existência de uma imensa comunidade como ela. “Sinto-me bastante emocionada pela coragem dessas pessoas. Alguns comentários são dramáticos e instantâneos”, comentou a novaiorquina Giselle Stern Hernandez. Ela faz parte de um crescente número de norte-americanas cujos esposos foram deportados ou banidos de entrar nos EUA. Mobilizando-se online, essas esposas descrevem meses de separação ou a mudança para os países de seus maridos, o que inclui a aprendizagem de um novo idioma ou descobrir em que escola matricular as crianças. “Fiquei não somente surpresa em descobrir que não era a única a viver esse tipo de vida, mas que existiam milhares de pessoas como eu fazendo as mesmas perguntas. O que eu faço? Como sobrevivo?” Publicou online a internauta Cheryl Arredondo. “Monterrey, que diabos?” Com um senso de humor afiado, as esposas dos deportados criam novas expressões online que refletem a sua situação: “Benvindo a JailWood” e “Vivendo de sonhos fritos”, elas não comentam somente os testos publicados, mas
Hello 06.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Três brasileiros são encontrados mortos a facadas em Nova Jersey
Principal suspeito pelo crime seria filho do casal morto, um jovem de 22 anos
também se encontram pessoalmente. Hernandez trocou Brooklyn por Chicago e planejava começar uma nova vida em 2001 com seu recém-esposo, um imigrante mexicano. Entretanto, quando ambos foram ao escritório do Departamento de Imigração (ICE) para o ajuste de status, pensando que tudo correria bem, pois estavam oficialmente casados, agentes federais descobriram uma antiga ordem de deportação e seu marido foi levado embora algemado. “A dor de não poder fazer nada naquele momento e ver o seu marido algemado; realmente abala a sua crença no que você acredita ser correto e que proteções você tem direito sendo cidadão norte-americano”, disse ela. Quando a “dona de casa” Emily Cruz, de 27 anos, decidiu mudar-se do Arizona para Ciudad Juarez em agosto do ano passado, pois seu marido foi banido de entrar nos EUA por cruzar a fronteira clandestinamente, amigos disseramlhe que era louca. “Acho que recebo mais compreensão no mundo online”, disse ela. “É uma espécie de mural emocional”. O casal mudou-se porque somente poderá aplicar para a residência permanente (Green Card) depois de 10 anos fora do país. No início, Cruz registrou online seus temores, quando viu o primeiro cadáver apenas 13 dias depois de ter se mudado para uma cidade conhecida internacionalmente pela violência relacionada ao tráfico de drogas. Entretanto, recentemente ele publicou online que as aulas de ginástica Zumba (ritmos afro-brasileiros) que ela pratica na cidade fronteiriça de El Paso, onde ela trabalha. Em uma postagem anterior, ela comentou ter jantado no Las Alitas, uma cadeia de restaurantes. Ela disse que a vida voltou ao normal. BRAZILIAN VOICE
Ex-funcionários da Nasa são a base da nova fábrica da Embraer nos EUA Com cortes no programa espacial, empresa brasileira recrutou 26% de sua mão-de-obra da agência para começar a produzir no país Inicialmente, a nova fábrica americana vai montar apenas o Phenom 100, menor modelo da Embraer, para seis pessoas. Parte do avião vai do Brasil para lá, onde é montado. É com a base de funcionários da Nasa – e a contratação de pessoal para um segundo turno de tra-
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 012
balho até o meio de 2012 – que a Embraer conta para entregar um Phenom 100 até novembro, 31 em 2012 e 60 em 2013, para atender à já “considerável demanda”, segundo o diretor. “Estamos começando pelo menor jato de todos, e vamos estar seguros de que todo mundo está bem treinado e familiarizado com os aviões menores, antes de começarmos a trabalhar com aeronaves maiores, explicou o diretor-geral da Embraer Executive Jets, Phill Krull.
Um casal brasileiro e sua neta, de três anos, foram encontrados mortos a facadas em uma casa nos Estados Unidos. Ruth Pereira, de 58 anos, e Carlos Campos, são de Governador Valadares (Minas Gerais) e moravam há 30 anos no país, na cidade de Harrison, em Nova Jersey. De acordo com o portal G1, o filho do casal, um jovem de 22 anos, seria o principal suspeito pelo crime. Os parentes das vítimas em Minas Gerais afirmam que o rapaz se apresentou à polícia, mas não admitiu a autoria dos assassinatos. Ele estava em tratamento contra depressão há oito meses. A mãe da criança, filha do casal, estava fora dos EUA quando aconteceu o crime. O Ministério das Relações Exteriores está acompanhando o caso para saber qual atitude vai ser tomada quando à liberação dos corpos. JORNAL NH
Operário sobrevive após cravar prego de 10 cm no crânio Acidente ocorreu em obra no estado do Texas Um operário cravou acidentalmente um prego no crânio na última sexta-feira enquanto trabalhava em uma obra no estado do Texas (EUA). Apesar da gravidade do acidente, segundo os médicos, ele deve se recuperar sem sequelas. O acidente ocorreu quando alguém passou uma pistola de pregos para o operário. A ferramenta acabou disparando um prego de quatro polegadas (dez centímetros) que atingiu o crânio do trabalhador. O paciente foi submetido a uma cirurgia delicada para remover o objeto. Apesar do risco de morte, a cirurgia foi um sucesso. O médico Rob Dickerman acredita que o homem vai se recuperar completamente do acidente. G1
22/08/2011 22:42:54
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
Hello 07.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
Hello Brazil News
2011
07 New England, USA
22/08/2011 09:38:02
Local 08
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 012
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Obama encontra uma maneira de iniciar uma reforma abrangente de imigração New England, USA
Memorando do governo cria critérios para aplicação de ordens de deportação New York, 19 de agosto de 2011. O presidente Obama esta articulando para proteger os imigrantes mesmo se o congresso não agir em favor de uma ampla reforma imigratoria no país. Recentemente o Diretor do Immigration and Customs Enformecent (ICE) sr. John Morton emitiu um importante memorando sobre critérios que se devem ser tomados em casos de deportação. Os critérios neste memorando referen-se aos imigrantes que já estão em processo de deportação ou remoção. Em outras palavras, as pessoas que não estão dentro de um processo de deportação ou remoção, não podem fazer uso deste memorando. O memorando do Diretor Morton sugere aos agentes do ICE, advogados e funcionários do departamento para usar a discreção para não procurar imigrantes que tenham família, pessoas que estejam estudando ou envolvidos intimamente com os Estados Unidos. E em contra-partida, aumentar os esforços para ir atrás de pessoas que realmente oferecem risco ou perigo à segurança nacional ou ao país. Isso quer dizer que se você é um imigrante ilegal nos Estados Unidos e não cometeu um crime, e ainda não foi deportado, você poderá respirar fundo e aliviado pois a imigração não estará procurando por você. Até mesmo se o Departamento de Imigração (ICE) receber uma denúncia por telefone, dizendo que uma pessoa está ilegal nos Estados Unidos, eles não irão de você, desde que você não ofereça um perigo para a segurança nacional ou seja um criminoso.
Quais são os fatores de apreciação do Ministério Público ? O memorando lista 19 itens para o ICE considerar: nprioridades da agência de execução civil de imigração; ntempo de permanência dentro dos Estados Unidos, e especial consideração ao tempo que a pes-
Hello 08.indd 1
FOTO:AGÊNCIA PRESS/HBN
soa esteve legal no país; circunstâncias que a pessoa entrou no país e a maneira que entrou, particularmente se entrou ainda criança; n pessoas que procuraram estudar na escola primária e secundária ou tentaram entrar em alguma universidade ou instituição legítima de ensino nos Estados Unidos; n se a pessoa, ou parente próximo da pessoa, serviu no exército dos EUA, as reservas, ou guarda nacional, com particular atenção dada àqueles que serviram em combate; n a histórico criminal da pessoa, incluindo prisões, condenações anteriores, ou mandados de prisão pendentes; n histórico de processos anteriores, incluindo qualquer remoção anterior, negação prévia de status, ou evidência de fraude; n se a pessoa representa uma preocupação de segurança nacional ou segurança pública; n a pessoa vínculos e contribuições para a comunidade, incluindo as relações familiares; n a pessoa laços com o país de origem e as condições no país; n a idade da pessoa, com atenção especial dada aos menores e idosos; n se a pessoa tem um cidadão dos EUA ou cônjuge de residente permanente, filho ou pai; n se a pessoa é o responsável direto de uma pessoa com uma deficiência física ou mental, menores, ou parente gravemente doente; n se a pessoa ou cônjuge da pessoa está grávida ou amamentando; n se a pessoa ou cônjuge da pessoa sofre de doença mental ou física grave; n se a nacionalidade da pessoa torna improvável a remoção; n se a pessoa é susceptível de ser concedido o estatuto legal ou outras medidas de remoção, inclusive como um parente de um cidadão dos EUA ou residente permanente; n se a pessoa é susceptível de ser concedido o estatuto temporário ou permanente ou outras medin
das de remoção, incluindo como requerente de asilo, ou uma vítima de violência doméstica, tráfico de seres humanos, ou outro crime; n se a pessoa está cooperando ou tem cooperado com a legislação federal, estadual ou local de aplicação da lei autoridades, como o ICE, o Procuradores dos EUA ou o Departamento de Justiça, o Departamento do Trabalho, ou National Labor Relations Board, entre outros. O memorando do Diretor Morton sobre discrição do Ministério Público também identifica grupos de pessoas que merece “especial atenção” quando a tomada de decisões do Ministério Público. Specifically, these individuals embrace: Especificamente, estes indivíduos abraçam: n veteranos e membros da Forças Armadas dos EUA; nl ongo tempo residentes permanentes legais; n menores e idosos; n indivíduos presentes nos Estados Unidos desde a infância; n mulheres grávidas ou amamentando; n vítimas de violência doméstica, tráfico, ou outros crimes graves; n indivíduos que sofrem de uma deficiência mental grave ou física, e n indivíduos com problemas de saúde graves.
A discrição do Ministério Público não é um Green Card Em primeiro lugar, qualquer forma de discreção do Ministério Público é frágil na melhor das hipóteses, e não concede o estatus legal ou qualquer benefício. Em segundo lugar, as decisões sobre os critérios utilizados
são normalmente feitas caso a caso. Se concedido, o caso de deportação da pessoa vai receber uma notificação de indeferido (colocado em uma prioridade baixa) e, provavelmente vai receber uma autorização para trabalhar no país.
Conclusão Alcançar a meta prevista no memorando exigirá que o departamento de imigração considere todos os casos que forem ao conhecimento do ICE, mesmo antes de se emitir uma ordem de deportação. Advogados e funcionários do departamento de imigração terão de ser treinados para seguir esses critérios e resposabilizados em caso do não cumprimento. Finalmente, o ICE deve investir recursos na formação de seus oficiais e advogados a aceitar o conceito de discrição do Ministério Público de forma crítica e utiliza-los em cada caso apropriado.
Um aviso Ao longo dos últimos anos, muitos imigrantes deixaram os Estados Unidos após terem residido aqui por muitos anos. Alguns retornaram os seu país por razões econômicas ou familiares. Essas pessoas, infelizmente, terão grandes problemas para regressar aos Estados Unidos. De acordo com as leis atuais, se uma pessoa ficou ilegal nos EUA por um período superior a um (1) ano, ele ou ela não poderá obter sua residencia permanente (Green Card) ou retornar aos EUA por um período de 10 anos. Atenção: Não deixe os Estados Unidos, se você tem planos para retornar sem uma consulta com um advogado de imigração. JORNAL US
22/08/2011 23:12:28
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
Hello 09.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
Hello Brazil News
2011
09 New England, USA
22/08/2011 09:42:03
10 New England, USA
Hello 10.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
22/08/2011 09:44:04
Local 11 Prepare-se para o www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 012
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
2011
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
velório do CRBE
A notícia chegou lacônica – pelo Facebook, colocada pelo conselheiro titular Ronny Oliveria –
“informo que a IV CBM será adiada para o primeiro semestre de 2012 em data a ser acordada com o CRBE”. Para quem não entende de siglas, a IV CBM quer dizer IV Conferência Brasileiros no Mundo, que não se realizará mais do dia 3 ao dia 8 de outubro deste ano, como estava previsto. Azar de quem marcou férias ou mesmo comprou passagens para ir a Brasília acompanhar esse encontro. A nota tem dois erros – o uso do verbo no futuro é indevido, leiase “a conferência foi adiada”; e a informação de que será marcada uma data combinada com o CRBE, pois, assim como o adiamento foi inesperado e comunicado de cima para baixo sem possibilidade de recusa dos titulares do CRBE, assim será a nova data… se houver. O que revela essa lacônica informação do titular da região dos EUA, guardada em segredo pelos demais, e que só assim se tornou público, nesse opaco, fechado e falido conselho de emigrantes? Não se precisa ser leitor de borras de café, basta a experiência da leitura entrelinhas da ditadura, quando as notícias no Estadão ou na Veja deviam ser lidas nas entrelinhas. O pomposo Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior, CRBE, perdeu a credibilidade junto ao governo federal que, num primeiro gesto, cortou as verbas destinadas à atual frustrante política brasileira de emigração. Por culpa de quem? De um lado do próprio governo, porque essa política como vem sendo aplicada não convence e apresentou numerosas falhas – nas eleições mal feitas houve fraude, em lugar da verba ser utilizada pelos emigrantes criou-se no Itamaraty um novo departamento, no qual foram lotados cerca de uma dezena de diplomatas, entre embaixador, futuro ministro-conselheiro, secretários, contando para promoções com a vantagem de não se precisar sair do Brasil.
Hello 11.indd 1
FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN
RONNY Oliveira (Membro do CRBE eleito pela Florida), é o terceiro da direita para a esquerda Do outro, pelos próprios con- aqui críticas, muito mais amenas selheiros que, tirando-se um e que as de hoje, fui afastado para outro, não representam os emi- não dizer expulso, excluído da lisgrantes mas grupos comerciais e ta de informação (as poucas exisgrupos religiosos, titulares envaide- tentes), sujeito a me retratar e fazer cidos, inebriados pela possibilidade contrição caso quisesse ser reinde terem um cartão de visita com tegrado. E, como se não bastasse, o brasão da República. Um grupo mostrando o nível dos titulares, sode pessoas sem formação política, brou para mim a acusação de ser apenas movidas por interesse pes- o “verme da Suíça”, coincidentesoal e, por isso, mente o mesmo incapaz de agir E, como se não bastasse, termo utilizado com discerni- mostrando o nível dos pela extrema-dimento diante titulares, sobrou para reita européia pados problemas ra designar imienfrentados pe- mim a acusação de ser o grantes. “verme da Suíça”, los emigrantes, É claro que preferindo se tudo isso circucoincidentemente o submeter aos mesmo termo utilizado lou, entre polítidiplomatas do cos e dentro do pela extrema-direita governo e essa Itamaraty que, embora possam européia para designar péssima imagem ser bem intendos conselheiros, imigrantes. cionados, não entre Brutus e inconseguiram criar um conselho quisidores, descredibilizou e está transparente e vivo, mas um con- provocando o abandono do CRBE. selho burocratizado, emperrado, Do jeito como está, é evidente, elitista e secreto. julga o governo um desperdício de Essa inexperiência acabou dinheiro pagar passagens e hotéis sendo utilizada por espertos candi- para não se chegar a nenhum redatos a futuros políticos, formados sultado, fora o risco de contendas. porém no ranço conservador, na Mas os emigrantes não defalta de respeito democrático e no vem se desesperar com isso. Sempróprio autoritarismo. Por ter feito, pre dissemos que as conferências
Brasileiros no Mundo são um show, não tão bem preparado como o Focus Brazil, destinado a mostrar cenas para inglês ver. Está mesmo na hora de se baixar as cortinas. O que os emigrantes precisam é de um órgão institucional emigrante independente do Itamaraty, mas interativo com todos os Ministérios – uma Secretaria de Estado dos Emigrantes. Mas irá funcionar com que dinheiro ? Com a mesma verba que o governo federal destinou à Subsecretaria das Comunidades Brasileiras no Exterior, utilizada atualmente para cargos de diplomatas. Quanto custa essa Subsecretaria ao governo, contando-se diplomatas e funcionários, viagens, diárias e tudo nela aplicado ? Se a presidenta Dilma nos ler, ela que tem reajustado algumas coisas nos ministérios com problemas, nossa proposta é justa, simples mas eficaz. Com a dotação destinada atualmente à essa Subsecretaria, podese criar a Secretaria de Estado dos Emigrantes, com um emigrante na chefia e um pequeno quadro decisório, em Brasília. Esse será o ponto de partida para uma verdadeira política de emigração. Já que não vai haver IV Conferência, devese criar já uma Comissão de Transição para as mudanças e transferências necessárias. Não é de hoje que falamos no nosso projeto mas não custa repetir – a política de emigração brasileira deve ser dirigida pelos próprios emigrantes, não tem sentido ficar sob a direção e tutela de diplomatas. Essa política deve incluir parlamentares emigrantes e um conselho de emigrantes, diferente do atual e bem mais amplo. É hora de mudar e de repensar tudo. A experiência com o CRBE é conclusiva, não funciona! RUI MARTINS
22/08/2011 23:43:33
12 New England, USA
Hello 12.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
22/08/2011 09:50:52
ComunidadeVip Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US
Foto Hello News Micareta no lago de Leomister!
&
Página 14
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
2011
Edição 012
Guia de Verao 1 Vogue e Park em Tendencias Central Manhattan em New York Dica de Moda
Qual sapato você está usando? Página 16
Curta o Brazilina Day NY em setembro, mas não deixe de curtir o Central Park também! Página 18
Gisele Bündchen Tom Brady
Gisele Bündchen e Tom Brady foram apontados como o casal do mundo das celebridades mais bem pago do mundo. O levantamento foi feito pela Forbes que analisou o faturamento de vários famosos entre maio de 2010 e maio de 2011. A brasileira, há cinco anos seguidos vista como a top mais bem paga, embolsou R$ 72 milhões entre trabalhos como modelo e licenciamentos. Já o marido, que é jogador de futebol americano somou R$ 49 milhões. Portanto, os dois conquistaram a fortuna de R$ 121 milhões. Logo atrás, aparece Beyoncé e o marido, Jay-Z. A dupla ganhou R$ 115,2 milhões, sendo que R$ 56 milhões são dela. Segundo ainda o levantamento, o terceiro lugar ficou com Angelina Jolie e Brad Pitt que ganharam, respectivamente, R$ 48 milhões e R$ 32 milhões, somando R$ 80 milhões. Veja a lista: 1. Gisele Bündchen (R$ 72 milhões) e Tom Brady (R$ 49 milhões) - R$ 121 milhões 2. Beyoncé (R$ 56 milhões) e Jay-Z (R$ 59, 2 milhões)- R$ 115,2 milhões 3. Angelina Jolie (R$ 48 milhões) e Brad Pitt (R$ 32 milhões) – R$ 80 milhões 4. David Beckham (R$ 64 milhões) e Victoria Beckham (R$ 8 milhões) - R$ 72 milhões 5. Robert Pattinson e Kristen Stewart (R$ 32 milhões cada um) - R$ 64 milhões
Saldo ´ Bancario Hello 13.indd 1
formam o casal mais bem pago do mundo
QUER ANUNCIAR NO
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
Beyoncé e Jay-Z e Angelina Jolie e Brad Pitt seguem a lista
23/08/2011 00:23:55
14 FotoHelloNews Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de 2011 EDIÇÃO 012 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Despedida do Ney no Silver Fox!
Reachel
É bom saber que temos pessoas como você em quem podemos confiar. Pessoas que nos apóiam e nos ensinam com tanto carinho! Você desempenhou um importante papel na vida de todos nós, aqui na escola tudo que você nos ensinou está guardado em nossas mentes e em nossos corações. Você sempre será lembrada com muito carinho por todos nos amigos e estudantes aqui da Target Scool Somos gratos a Deus por ter conhecido você. Alunos grammar 2 Monick
Micareta no lago de Leomister! O grupo ‘Ai Delicia’ encerou a temporada de micaretas no lago em alto estilo e com muita agitação. A comunidade brasileira compareceu em grande quantidade, uma festa de puro lazer e recreação. A organização deste evento mostrou que o povo Brasileiro atende, sim, a um pedido de paz, pois a festa aconteceu com muita paz e traquilidade não tendo nenhum fato desagradável que o desabone (briga). Parabéns! Monick.
Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com
Para uma pessoa muito querida na comunidade brasileira em Boston, o Show eletrônico com o DJ Marlboro no clube Silver Fox em Everett, foi uma despedida da America. O nosso querido amigo Ney, vivendo a mais de 5 anos aqui decidiu voltar para o Brasil. “Ney você tem que lembrar que o mundo não é perfeito, mas que existem coisas perfeitas nele. Existem coisas maravilhosas neste mundo, aproveite sua vida observando as coisas lindas deste mundo. Esperamos de coração que o seu lugar no Brasil seja bem melhor que este que vivemos aqui”! Um conselho: Veja a felicidade nas coisas simples, pois a felicidade é simples, não tente complicar uma coisa simples, simplicidade é o caminho para a FELICIDADE. Saudades? Com certeza sentiremos! Bom retorno ao Brasil Amigo! Tudo de bom. Monick
Chá de panela Erótico!
Casório à vista - Jeane e Ney!
O destino quis que as linhas de nossas vidas se cruzassem, por não saber o que ele nos reserva prefiro fazer das palavras de Bob Marley, minhas palavras: “A vida é para quem topa qualquer parada. Não para quem pára em qualquer topada.” Então queridos! Aproveitem intensamente os bons momentos e estejam unidos para superar os ruins. Assim se constrói um casamento duradouro e feliz! Amei estar com vocês nesta descontraída despedida de solteiros! Beijos e até o casamento em Miami. Monick.
Hello 14.indd 1
22/08/2011 20:03:12
ogue V & Tendencias
EDIÇÃO 012
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
HORÓSCOPO Se procura a sua alma gemea, terá excelentes condições Áries para a concretização de um 21/3 a 20/4) encontro com perspectivas futuras. No plano afetivo o seu poder de sedução está no auge. Vai sentir-se admirado e desejado. A sua vida social tenderá a misturar-se com importantes contatos profissionais. Touro (21/4 a 20/5) No plano afetivo semana agitada em encontros sociais. Novos contatos e novos encontros são de prever esta semana. Analise com serenidade e sabedoria a sua vida sentimental para obter maior alegria no seu coração. No Gemeos (21/5 a 20/6) plano afetivo a sua vida social será agitada. Prevêem-se novos contatos e conhecimentos que vão alterar a sua vida amorosa. Sentirá necessidade de viver uma vida afetiva liberta de todo o tipo de compromisCâncer (21/6 a 20/7) sos. No plano afetivo esta semana não se apresenta fácil, pois obriga-o a tomar decisões, marcar posições e fazer escolhas. Há que ultrapassar dúvidas interiores e fazer opções. Nem sempre encontrará uma boa recepção das suas ideias. Seja paciente e persistente. Leão No plano afetivo o amor abre (21/7 a 22/8) as portas, porém os conselhos de alguém próximo levam-no a tomar decisões contrárias aos seus interesses. Corre o risco de ser enganado. Seja discreto no que diz respeito à sua situação financeira. No plano afetivo Virgem (23/8 a 22/9) vai se sentir carente de afeto e ternura. O seu bem-estar passa pelo estar bem consigo próprio e com a harmonia à sua volta. As oportunidades de mudança a nível profissional poderão oferecer uma Libra nova tranquilidade ao seu (23/9 a 22/10) espírito.No plano afetivo vai se sentir fortemente motivado e predisposto à mudança. A família dará toda a segurança e conforto necessários para o seu bem-estar. No plano afetivo cuidado Escorpião (23/10 a 21/11) com relações meramente físicas, pois só conseguirá um desgaste psicológico e não encontrará realmente o que deseja. Viva a sua vida amorosa protegido dos olhares indiscretos. No plano afetivo Sagitário (22/11 a 21/12) estará dividido entre dois amores, a paixão e a liberdade. Se por um lado quer junto de si alguém para amar, por outro o desejo de viver a vida em liberdade é muito grande. Paira no ar uma certa tendência para o isolamento, fato que deve Capricórnio (22/12 a 20/1 combater com todas as suas forças. No plano afetivo atribua maior importância aos seus sentimentos e às suas emoções em detrimento do que eventualmente transmitam sobre a sua ligação amorosa. Poderá empreender um compromisso amoroso estável, sem interferências de Aquário (21/1 a 19/2) terceiros. No plano afetivo a tranquilidade vai instalar-se no seu coração. Um novo amor poderá surgir anunciando-se de alguma forma duradouro. As ideias colocadas em prática poderão trazer grandes benefícios a nível Peixes profissional. No plano afe(20/2 a 20/3) tivo o romance está em alta, viverá momentos altos na sua vida sentimental. O seu charme atuará como um íman, vai se ver rodeado de pessoas que poderão ter outros planos para você que não o da simples amizade.
Hello 15.indd 1
l5
New England, USA
Helena Martin Há 5 anos em Cambridge - MA - USA Administradora de empresas por profissão e amante das artes por opção. Blog: http://thehoneyflowergirl.blogspot.com/
Dica de Moda
Qual sapato você está usando? Os sapatos são acessórios indispensáveis para a proteção dos pés. E para as mulheres, além de oferecer proteção, eles são verdadeiros objetos de desejo. São acessórios de moda que servem como adorno, tendo também uma função social. Os sapatos existem há milhares de anos, e com o passar destes anos, eles ficaram ainda mais irresistíveis e importantes nas vidas das mulheres. Hoje são fabricados nos mais variados modelos, cores, texturas e estilos. E por falar em sapatos, você sabe qual o nome em Inglês do sapato que você usando? Existem milhares de estilos como: clogs, ballerina flats, loafers, peep toes, pumps, sling-backs, stiletto, wedges. Clogs – são as famosas babuches, inspiradas nos sapatos de madeira Holandeses. Ballerina flats – sapatilhas inspiradas nas usadas pelas bailarinas. Loafers – são os nossos já conhecidos mocassins. Peep toes – são sapatos na maioria das vezes de salto alto, e com abertura frontal. Pump – são para nós os famosos sapatos scarpin. Sling-backs – são os nossos conhecidos sapatos estilo chanel. O modelo tem abertura na parte de trás. Stiletto – são os sapatos de salto alto bem finos. Os famosos salto agulha.
PREV SAO
DOTEMPO Estação~
Verao Agosto Quarta, 24 MAX.:28° MIN.:18° PA R C .
NUBLADO
Quinta, 25 MAX.:30° MIN.:18°
TEMPESTADES
Sexta, 26 MAX.:29° MIN.:18° PA R C .
NUBLADO
Sábado, 27 MAX.:30° MIN.:18°
TEMPESTADES
Domingo, 28 MAX.:27° MIN.:19°
N
C H U V O S O
Segunda, 29 MAX.:22° MIN.:15°
C H U V O S O
Terça, 30 MAX.:22° MIN.:15°
E N S O L A R A D O
Wedges – sãos os sapatos de salto inteiro (tipo plataforma).
Helena Martin
22/08/2011 11:53:22
E
16 New England, USA
Hello 16.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
22/08/2011 16:14:21
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
Hello 17.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
Hello Brazil News
2011
17 New England, USA
22/08/2011 16:15:34
18 Guia de Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de 2011 EDIÇÃO 012 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Janete Asevedo Residente nos EUA há 6 anos, natural de Brasília, formada em Marketing pela UNEB. janeteasevedo@hotmail.com / 857 888 1636 Caso você tenha sugestões e fotos para roteiros de verão entre em contato comigo, estaremos divulgando suas fotos nesta coluna.
Verão Central Park - Manhattan - New York
FOTOS: PAULO MONAUER
Como Chegar:
Central Park é muito grande e está situado entre 59 e 110 St e entre a Quinta Avenida e Oitava Avenida. As fronteiras do parque são conhecidos como: Central Park North, Central Park South, e Central Park West, respectivamente. Para chegar exatamente ao parque coloque um dos seguintes endereços em seu GPS: North: 79 Central Park North, New York, NY, 10019 South: 91 Central Park South, New York, NY, 10019 West: 242 Central Park West, New York, NY 10019
ll s
Daqui a alguns dias muitos brasileiros vão ir a New York para celebrar a festa do Brazilian Day, mas se não reservaram um tempinho para ir até o Central Park, seu passeio com certeza será completo. O Central Park é um grande parque dentro da cidade de NY, possui uma área de 3,4 km², e está localizado no distrito de Manhattan. Com aproximadamente 25 milhões de visitantes anualmente, é o parque urbano mais visitado no mundo, que serve de cenário para muitos filmes, casamentos e programas de televisão, o que torna muito popular e que contribui na sua divulgação aumentado o desejo de turistas do mundo todo conhece-lo. O parque possui vário lagos, teatros, pistas de gelo, fontes, campos de tênis, campos de baseball, 22 playgrounds e muitos outros recursos e opções de lazer. Um pouco mais acima e ao leste fica o Zoológico onde se pode observar um enorme urso polar, branquinho, brincando no seu tanque; alias, uma das características desse zoo é deixar que vejamos os animais bem próximos. A exploração do parque pode ser feita a pé, pedalando (você pode alugar bicicletas), patinando ou mesmo de charrete ou carro. Se achar que precisa de ajuda, há passeios organizados, com guias turísticos. O reservatório divide o parque nas áreas Sul e Norte. A entrada mais ao Sul vai ao encontro do Rink de Patinação (somente no inverno), onde você pode alugar equipamento ou simplesmente sentar para apreciar a vista. Um pouco mais a frente, perto do lago onde se alugam pequenos barquinhos de controle remoto, está à escultura de Alice no País das Maravilhas, muito apreciada pelas crianças e adultos. Mais acima e ao oeste, na Boathouse, você pode encontrar passeios de barco. Na altura da Rua 72 está o “Strawberry Fields” e, ali pertinho, o “Imagine Mosaic”, dedicado ‘a memória de John Lennon que e, cultuado pelos fãs. Nesta área, do outro lado da rua, você vê o Edifício Dakota, onde Lennon morava e foi assassinado.
Hello 18.indd 1
Curta o Brazilian Day NY em setembro, mas não deixe de curtir o Central Park também!
Infraestrutura: O parque possui vários banheiros ao longo de sua estação, bebedouros, lanchonetes, restaurantes, telefones de emergência, entre outros. Todas as estruturas do parque possuem excelentes conservações estruturais e de limpeza.
Atividades: Esporte com Remo: barco e caiaques podem ser alugados por hora ao custo de $12/ hora (pela primeira hora) no Boathouse Loeb, que também abriga um restaurante com vista para o lago. Passeio de Carruagem: Um dos passeios mais românticos do parque tem sido destaque em vários filmes, ao custo de $50 (mais gorjeta) pelos primeiros 20 minutos. Taxi bicicleta: O taxi bicicleta se tornou muito popular entre os visitantes, principalmente para aqueles que não gostam de longas caminhadas, o custo e de aproximadamente $130 por hora. Desporto: possui um park drive, um pouco mais de seis milhas (9,7 km) de comprimento, é um paraíso para os corredores, ciclistas e patinadores. Possui também quadras de Basquete, tênis, futebol, futebol, gramado, piscina, entre outros. Escalada: Formações rochosas que atraem montanhistas, especialmente a Manhattan rocha. Zoológico: Um local perfeito para se divertir em família. O valor da entrada para crianças ate 12 anos e de $ 7,00 e $12 para adultos. Outras Atrações: Vários locais para banho de sol, piquenique, leitura, parques para crianças, fontes, lagos e lagoas, pontes, local de pescaria, parque de diversão, esculturas, teatros entre outras atrações.
22/08/2011 19:41:39
l9 Guia de EDIÇÃO 012
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Verão 2 Katama Conheça
Nesta última quinta-feira, o presidente Barack Obama, desembarcou com sua família na ilha de Martha’s Vineyard para férias de 10 dias pela terceira vez consecutiva. Além do Presidente e família outras celebridades como Lady Gaga, Angelina Jolie e família, James Taylor, entre tantos outros, possuem casa na ilha e circulam em lugares como este que apresentamos nesta edição e que você também pode conhecer, confira: Katama esta localizado na costa sul da ilha de Martha Vineyard. É limitado a oeste pela Edgartown, a leste pela Katama Bay (separando Katama da ilha de Chappaquiddick) e ao sul pelo Oceano Atlântico. Conta com umas das praias públicas mais freqüentadas da Ilha a South Beach de visual deslumbrante com uma longa extensão de areia branca e água transparente que fica ao longo de Herring Creek Road. Praia de grandes ondas, ideal para quem gosta de surf, windsurf e kitesurf, porem com alguns pontos menos agitado para a criançada, tem supervisão de guarda-costas durante todo o verão. Apresenta excelente infra-estrutura, possui banheiros e chuveiros e o estacionamento e gratuito, também e permitido estacionar ao longo da pista em frente à praia, mas para aqueles que não querem dirigir o ponto de ônibus e taxi fica bem em frente, meio de transporte muito utilizado pelos muitos turistas locais. Conheça também o Katama Airport, que este localizado bem próximo a praia, um aeroporto publico para aviões bi plano, com três pistas, que durante a Segunda Guerra Mundial, funcionava como um centro de treinamento de artilharia para pilotos. Atualmente oferece passeios ao público nos aviões bi-motor e planador ao custo $100.00 por pessoa, onde você poderá visualizar toda a ilha onde e ainda decolar e estacionar um em um avião não mais de 100 pés de South Beach, um passeio inesquecível para aqueles que gostam de adrenalina. Caso só queira visualizar mais de perto os pequenos aviões, visite o Diner Fork Right, restaurante localizado no aeródromo, onde se pode observar o desfile de aviões que tem proporcionado entretenimento principalmente para as crianças. As atrações não para por ai, visite também o Instituto Farm, uma fazenda sem fins lucrativos dedicada à educação de crianças e adultos sobre a agricultura e as origens agrícolas dos alimentos que apreciamos. As crianças e adultos podem esta próximas aos animais e também aprender um pouco sobre plantação. Todas as informações de funcionamento e atividades estarão disponíveis no stand local. Durante o verão a fazenda cultiva um labirinto de milho que esta aberta ao publico para exploração. A fazenda também possui trilhas para caminhada.
Hello 19.indd 1
FOTOS: DIVULGAÇÃO
na Ilha de Martha’s Vineyard
Dicas Importantes:
A ilha fica super lotada durante o verão então caso você queira estender sua estadia na ilha faca sua reserva de hospedagem com antecedência para algumas opções, visite o site www.mvol.com para algumas opções de hotéis e motéis. Para grandes grupos o ideal será aluguel de casas com bastante opção durante o verão, você encontrara algumas nos classificados do site www.mvtimes.com. Para hospedagem no Katama nossa sugestão é famoso Winnetu Oceanside Resort, muito bem localizado e com excelente infra-estrutura, para conhecer melhor visite o site: www.winnetu.com. Caso você planeje visitar a ilha de carro será necessário fazer sua reserva com bastante antecedência pelo site: www.steamshipauthority.com ou pelos telefones 508.477.8600 ou 508.693.9130, porem não recomendamos, além de caro ($135 ida e volta), o fluxo de carro e muito grande durante o verão, tornando o transito lento e com longos congestionamentos. Caso você queira se aventurar e conhecer melhor, recomendamos o aluguel de um ciclomotor/moped ($49.95/dia), bicicleta ($20/dia), ou transporte publico ($2,00) que saem dos terminais marítimos, você terá mais facilidade de deslocamento. Andar de bicicleta na ilha e uma aventura surpreendente a cada pedalada, caso você tenha sua bicicleta e equipamento o custo para atravessar na balsa e de $8.00, este e o meio de transporte mais popular na ilha, além de saudável e muito pratico. Na South Beach, o estacionamento e gratuito porem não possui muitas vagas, caso prefira utilizar o carro e preciso chegar cedo para poder estacionar e pode curtir ainda mais o dia.
New England, USA
Janete Asevedo Residente nos EUA há 6 anos, natural de Brasília, formada em Marketing pela UNEB. janeteasevedo@hotmail.com / 857 888 1636 Caso você tenha sugestões e fotos para roteiros de verão entre em contato comigo, estaremos divulgando suas fotos nesta coluna.
Como Chegar:
De carro: Saindo de Boston, siga em direção ao Cap Cod para a cidade Woods Hole/MA, aproximadamente 01h30min minutos de Boston, caso não atravesse seu carro estacione-o no seguinte endereço: 222 Palmer Ave Falmouth/MA 02540, um amplo estacionamento ao custo de $12/dia com serviço de transporte de ônibus gratuito para a cidade Woods Hole onde você encontrara o terminal marítimo. A Balsa para a ilha de Martha’s Vineyard custa $8.00/pessoa para uma maravilhosa viagem de 45 minutos ate a chegada à ilha. Durante o verão o terminal possui serviços diretamente para a cidade de Oak Bluffs também, ou para a cidade de Vineyard Haven, logo em frente ao terminal desta cidade, pegue o ônibus de numero 1 para Edgartown e no ponto final o ônibus de numero 8 diretamente para South Beach. No terminal marítimo e em diversos pontos na ilha estarão disponível mapas das principais atrações, mas para sua facilidade segue abaixo o endereço das atrações apresentadas: South Beach - 1 Atlantic Drive, Edgartown 02539 MA Institut Farm - 14 Aero Avenue - Edgartown, MA 02539 Katama Airport - 12 Herring Creek Road - Edgartown, MA 02539 De ônibus de Boston: Saindo da South Station, a empresa Peter Pan, possui serviços de 30 em 30 minutos para cidade de Woods Hole ao custo de $27.00 diretamente para o terminal marítimo.
22/08/2011 18:59:38
20 New England, USA
Hello 20.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
22/08/2011 16:17:16
& Palavras
Lazer 2l Entretenimento EDIÇÃO 012
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
7
Jogo dos
erros
New England, USA
c r u z a d a s
Respostas
ah!
ah!
ESTA SEMANA
ah! Na HISTÓRIA do Planeta Dia 23 1877 Made in england - Na Cadeira Elétrica Grã-Bretanha Aquele bandido muito perigoso, condenado à morte, senta-se na cadeira elétrica para ser executado. - De acordo com a lei, o senhor tem o direito de solicitar o seu último desejo - diz o diretor do presídio. - Eu gostaria que o senhor segurasse a minha mão!
Foto Trash
da semana
Aos 25 anos, Lindsay Lohan parece mais velha que sua mãe em foto para casamento de Kim Kardashian
Hello 21.indd 1
O que se diz à senhora? Uma cigana está ao balcão de uma pastelaria com o filho de quatro anos ao colo. Este arregala os olhos para os bolos e pastéis. Uma senhora já de idade, que se encontrava ao seu lado, oferece um pastel ao menino. O menino come o bolo num ápice. Diz a mãe cigana ao filho: - Filho, o que se diz à senhora ? - Senhora dê-me outro.
Com o objetivo de melhorar as oportunidades de exportação, os britânicos usam pela primeira vez no mundo a expressão made in. A idéia também era diferenciar os produtos da Grã-Bretanha dos de outros países, como os da Alemanha. Desde então, o termo passou a designar a procedência de toda a produção que é comercializada no exterior.
Dia 27 -
1859 - Chuva de petróleo - Na Pensilvânia, nos Estados Unidos Maquinista aposentado, o americano Edwin Drake faz a primeira perfuração com sucesso de um poço de petróleo, a uma profundidade de cerca de 21 metros. A descoberta foi o impulso para a exploração comercial do petróleo no mundo. Cinco anos mais tarde, 543 companhias dedicadas à atividade já atuavam nos Estados Unidos.
Dia 29 - 1825 - Independência confir-
mada - No Rio de Janeiro, no Brasil Dom João VI, rei de Portugal, assina um tratado que reconhece a independência do Brasil, proclamada por seu filho dom Pedro três anos antes. O acordo previa o pagamento de uma indenização de 2 milhões de libras esterlinas aos portugueses, além de garantir a dom João VI o direito de usar o título de “imperador honorário brasileiro”.
22/08/2011 20:49:07
22 New England, USA
Hello 22.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
22/08/2011 10:09:02
New England, US
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
EDIÇÃO 012
FÓRMULA 1 FOTOS:GETTY IMAGES/HBN
Coulthard guia Red Bull nas obras do Circuito das Américas
Neste final de semana, David Coulthard fez exibição com o RB5 em Austin, Texas
O final de semana contou com uma disputa entre cavalos e a Red Bull do britânico
Em Austin, piloto dirige carro de 2009 na pista coberta de terra e ainda em construção Uma das novidades já conhecidas para a temporada 2012 da Fórmula 1 será a inclusão de um Grande Prêmio dos Estados Unidos, em Austin, no Texas. A prova está marcada para novembro. Para divulgar o Circuito das Américas, David Coulthard guiou uma Red Bull de 2009 em meio as obras da pista
Grande Prêmio
dos EUA
QUER ANUNCIAR NO
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
O britânico também encarou as ruas da cidade estadunidense MAIS FÓRMULA 1 NA
SELEÇÃO “Mano, Não Desiste.... Insite!...” Por Eldio Macedo PÁGINA 24
Hello 23.indd 1
FUTEBOL Confira com quem o seu time jogará na 19ª Rodada PÁGINA 26
PÁGINA 24
TÊNIS
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
Brasileira conquista vaga no qualificatório do Aberto dos EUA PÁGINA 28
23/08/2011 01:11:12
24 New England, USA
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 012
2011
Copa O CIRCO DA 2014
“Mano, Não
Desiste.... Insite!...”
FÓRMULA 1
está de volta!
Sábado, 27 de agosto, 9h - Treino classificatório Domingo, 28 de agosto, 9h - Corrida - 44 voltas
Bruno Senna substituirá Heidfeld no GP da Bélgica, afirma Eddie Jordan
Ex-chefe de equipe, comentarista da rede de TV que brasileiro será titular já
POR ‘ELDIO MACEDO - O Presidente da CBF, Ricardo Teixeira – acertadamente-, por Sua Experiência e Visão Administrativa-, manteve o Treinador Mano Menezes, quando Algumas Desafinadas Vozes, da Crônica Tupiniquim, já anunciavam o “Desligamento”, do Competente e Vitorioso Profissional, do Comando do Elenco Canarinho, em Seus objetivados e Necessários Preparativos, para os Magnos Compromissos, de 2013, e Principalmente, a Copa/2014, a serem realizados em Estádios e Gramados Brasileiros. Alem de Amistosos, contra “Los Hermanos Argentinos’”- teremos outros, como talvez contra Itália, Franca ou Espanha. Isto, se acontecer, será apos enfrentarmos em Londres, no próximo dia 05 de setembro, a Modesta Seleção de Gana. Entretanto, para criarmos Conjunto, e Adaptações Técnicas, os Adversários menos Considerados, são igualmente importantes. Convocados: Goleiros - Julio Cesar (Inter, de Milão); Fabio(Cruzeiro); e Jefferson(Botafogo). Laterais – Daniel Alves e Adriano (Barcelona); Danilo (Santos), e Marcelo (Real Madrid). Zagueiros- Lucio (Inter/Milao)-Thiago Silva (Milan)- David Luiz (Chelsea)Dede’(Vasco). Volantes - Lucas Leiva (Liverpool)Ralf (Co-rinthians) - Luiz Gustavo (Bayern de Munique)- e Elias (Atlético de Madrid). Meias – Paulo Henrique Ganso
Hello 24.indd 1
(Santos)- Lucas (São Paulo)- e Fernandinho (Shakhtar). Atacantes – Alexandre Pato e Robinho (Milan); Neymr (Santos) – Hulk (Porto) e Lean-dro Damião (Inter/RS), o mesmo que fez um Golaço, - de “Genuína Bicicleta”- no Clássico Brasileirão, no Empate com o Falmengo, em Pleno Beira Rio, totalmente lotado, em Porto Alegre, no ‘ultimo domingo. Destes 23 Relacionados, os Retornos de Ronaldinho Gaúcho e Marcelo (merecida-mente), foram os Mais enfatizados. E o Corte, do Lateral André Santos, foi motivado, pela sua Falha, Negligenciada, no ‘ultimo Amistoso em que o Brasil foi derrotado pela Seleção Alemã. E, Ramires, que estava em Todos, também não foi chamado. Presume-se, que inicialmente, que o Treinador Mano Menezes, frente aos Africanos, na Capital Britânica, na outra Semana, escalara’ a seguinte Formação Brasileira: Julio Cesar – Daniel Alves – Lucio – Thiago Silva – Marcelo – Lucas Leiva – Ganso, Ronaldinho Gaucho - Robinho, Alexandre Pato e Neymar… -~Manteremos, a Nossa Vocação Ofensiva, e Temos que priorizar a Cultura Vitoriosa do Consagrado Futebol Brasileiro…. Ate’ porque, assim como o Torcedor Brasileiro, Nos também queremos ver o Brasil jogando, responsável, objetiva, dinâmica, e ofensivamente!”destacou com Personalidade, de quem sabe o que quer, o Treinador Gaucho Rio-pardense! (EM)
O processo de fritura do alemão Nick Heidfeld na Renault-Lotus ganhou mais um capítulo nesta segunda-feira. Atualmente na função de comentarista da rede de TV britânica BBC, Eddie Jordan escreveu em seu blog que o alemão será substituído pelo brasileiro Bruno Senna já a partir do GP da Bélgica, que será disputado no próximo fim de semana em Spa-Francorchamps. De acordo com o irlandês, que entre 1991 e 2005 foi dono de equipe na Fórmula 1, a troca se dá em função de uma substancial verba de patrocínio trazida pelo brasileiro, que nesta temporada cumpre a função de
que atualmente é inglesa BBC, diz na Renault-Lotus na próxima prova
piloto-reserva do time. No último GP realizado antes das férias da categoria, na Hungria, Bruno foi convocado pela equipe para andar no primeiro treino livre, e seu trabalho agradou os engenheiros. - Espero ter dado a eles a motivação de explorar isso de novo. Não cometi erros, nem saí da pista. Adoraria ter uma volta tão rápida quanto Vitaly (Petrov), mas as chances disso eram baixas, considerando que você tem apenas um jogo de pneus e eles não duram muito – disse o piloto após o treino, quando terminou com o 15º melhor tempo. (AE)
FOTOS:AFP/HBN
María de Villota, uma mulher na Fórmula 1 A Fórmula 1 volta a ensaiar a possibilidade de ter uma mulher no grid. Trata-se da espanhola María de Villota Comba, de 31 anos, que já correu na F-3000 europeia e na P. Palmer. Ela foi procurada pela Renault para fazer uma série de testes com o modelo R29, de 2009. Está empolgada. ‘Nem tive tempo de pensar direito no convite. Fiz uma série de teste e andei 300 quilômetros no circuito de Paul Ricard. É um sonho de qualquer piloto ter uma oportunidade como essa’, disse María ao Marca, da Espanha. María comentou que seu agente está diretamente em contato com Bernie Ecclestone, o todo poderoso da Fórmula 1. Ecclestone quer ver uma mulher na categoria como estratégia para aumentar a audiência e despertar o interesse de um público diferente, o feminino e o mais jovem. Também vislumbra oportunidades comerciais nisso. A última vez que a Fórmula 1 teve uma mulher na pista foi na temporada de 1992, quando Ayrton Senna ainda era vivo. A italiana Giovanna Amati dirigiu um Brabham. Ela participou de três Grandes Prêmios, mas em nenhum deles conseguiu classificar seu carro para o grid. (AE)
23/08/2011 01:05:38
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
Hello 25.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
Hello Brazil News
2011
25
2011
New England, USA
22/08/2011 16:18:40
26 New England, USA
Quem
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 012 SÉRIE A
2011
Só Clássicos!
conseguirá disparar no
Esse campeonato está esquisito. Os times da parte de cima fazem de tudo para não disparar. O São Paulo puxou a fila, com cinco vitórias consecutivas, e logo depois emendou três derrotas. Ultimamente, não deslancha, empatou três jogos de enfileirada – o mais recente neste domingo com o Palmeiras (1 a1). O Corinthians ganhou nove dos dez primeiros jogos, além de somar um empate. Retrospecto fantástico. Depois, começou a rotina do perde, empata, ganha, perde (2 a0 para o Figueirense no sábado). O Flamengo era só empate e vitórias, até apanhar do Atlético-GO por 4 a1, no meio da semana. Neste domingo, empatou com o Internacional (2 a2) e, de novo, perdeu a chance de dar o bote na liderança. O Vasco corre por fora, sobe forte, esteve a um passo de encostar no Corinthians, no fim também se contentou com empate com o Flu (1 a 1), está com 34 pontos e na quarta colocação. As oscilações tornam o campeonato aberto e dão esperança até para times com desempenho mais irregular, como Botafogo (31), Palmeiras (29) e Internacional (28). Esse trio não tem sido muito confiável. Mas, do jeito que as coisas andam, se encaixarem uma sequência de vitórias não só ficam no bloco principal como podem alimentar sonho de brigar pelo título. O Palmeiras, assim como o Fla, é um dos reis dos empates: oito pra cada um até agora. Impossível fazer qualquer tipo de prognóstico, até mesmo para o vencedor do turno. O Corinthians depende só de si. Para tanto, tem de bater o Palmeiras, domingo, em Presidente Prudente. Não é de se surpreender se, ao contrário, perder, justamente porque tem sentido a pressão pela ponta. O Palmeiras joga cartada decisiva. Até com tropeço o Corinthians pode fazer a festa. Sabe por quê? Porque os outros candidatos diretos não terão vida fácil. O São Paulo joga com o Santos na Vila, enquanto Fla e Vasco se pegam no Engenhão. E os concorrentes que correm por fora, como Botafogo e Inter enfrentam respectivamente Fluminense e Grêmio. A última rodada é pra pegar fogo. (AE)
Hello 26.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
Brasileiro?
Montillo nega saída do Cruzeiro e foca no clássico contra o Atlético-MG O armador argentino Montillo afirmou nesta segunda-feira que não pretende deixar o Cruzeiro, e que somente uma proposta irrecusável o faria abandonar a Toca da Raposa. O jogador disse ainda que não recebeu nenhum contato oficial, mas que, caso receba proposta, está disposto a ouvir, embora dificilmente aceitará convite de outra equipe. “Não chegou nenhuma proposta do Palermo e estou tranquilo para sempre fazer o melhor dentro de campo. Futebol tem essas coisas, quando chega uma proposta boa para o time e para o jogador, não dá para recusar. Estou tranquilo quanto a isso. Quero sempre fazer o melhor dentro de campo durante os jogos. Se chegar uma proposta, vamos sentar para conversar. Por enquanto, não tem nada disso”, declarou em entrevista à Rádio Itatiaia. Questionado sobre o clássico do próximo final de semana, contra o arquirrival Atlético-MG, Montillo afirmou que muita coisa estará em jogo nesta partida, e que ele prefere man-
19ª RODADA SÁBADO, 27/08/2011 18h30min Fluminense X Botafogo Coritiba X Atlético-PR América-MG X Atlético-GO DOMINGO, 28/08/2011 16h Palmeiras X Corinthians Santos X São Paulo Flamengo X Vasco Grêmio X Internacional 18h Atlético-MG X Cruzeiro Figueirense X Avaí Ceará X Bahia
ter o foco no confronto e esquecer qualquer especulação sobre a sua saída do clube. O argentino não abre mão da vitória, mas destaca que o Atlético-MG também precisa triunfar para fugir do rebaixamento. “Será um jogo complicado. No clássico, muita coisa está em jogo. Eles precisam somar pontos para saírem da zona de rebaixamento e nós precisamos continuar somando pontos para chegar no G-4. Será um bom jogo. Clássico é sempre diferente. Vamos trabalhar bem na semana. Estávamos tendo muitos jogos corridos e muitas viagens. Precisamos aproveitar esse tempo de preparação”, afirmou. Já Cuca acusa problema psicológico no Atlético-MG. “A cabeça do jogador está confusa no momento. Tem hora que o cara está tão pressionado que ele não consegue fazer o que ele pensa. Precisamos de uma sequência de trabalho para apostar nas coisas certas”, disse o comandante alvinegro, deixando claro que o momento ruim tem interferido no rendimento dos atletas. (GAZETA PRESS)
Roth tenta superar trauma nos Gre-Nais para começar recuperação O técnico Celso Roth não tem um retrospecto nada animador em clássicos Gre-Nais. Na última passagem pelo Grêmio, entre 2008 e 2009, foram sete clássicos e nenhuma vitória. Em 2008, o Inter chegou a vencer por 4 a 1 no returno do Campeonato Brasileiro. Em 2009, três derrotas seguidas em clássicos ocasionaram a demissão do treinador. Agora, Roth quer superar o trauma para dar início à recuperação do Grêmio no Brasileirão. O time é o 16° colocado e beira a zona de rebaixamento: “Temos uma semana agora para trabalhar e tem o GreNal no fim de semana. Tudo pode começar a partir do clássico, vamos ver se será a nossa vez para isso acontecer”, disse. O clássico Gre-Nal, válido pela 19ª rodada do Campeonato Brasileiro, a última do primeiro turno, é no próximo domingo, às 16h, no Estádio Olímpico. (FUTNET)
CLASSIFICAÇÃO CLUBE PG 1°Corinthians 37 2°Flamengo 35 3°São Paulo 34 4°Vasco 34 5°Botafogo 31 6°Palmeiras 29 7°Internacional 27 8°Figueirense 26 9°Fluminense 25 10°Coritiba 25 11°Cruzeiro 24 12°Atlético-GO 22 13°Ceará 22 14°Bahia 20 15°Santos 18 16°Grêmio 18 17°Atlético-PR 17 18°Atlético-MG 15 19°Avaí 14 20°América-MG 13
J 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 16 17 18 18 18 18
V 11 9 10 10 9 7 7 7 8 7 7 6 6 4 5 4 4 4 3 2
E 4 8 4 4 4 8 6 5 1 4 3 4 4 8 3 6 5 3 5 7
D 3 1 4 4 5 3 5 6 8 7 8 8 8 6 8 7 9 11 10 9
GP 29 33 29 26 27 23 27 19 20 31 24 20 24 21 20 16 19 23 18 21
GC 16 21 22 21 18 13 22 21 18 23 19 20 28 24 26 22 27 36 38 35
SG 13 12 7 5 9 10 5 -2 2 8 5 0 -4 -3 -6 -6 -8 -13 -20 -14
TAÇA LIBERTADORES - SUL-AMERICANA - REBAIXADOS
22/08/2011 19:05:14
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
Hello 27.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
Hello Brazil News
2011
27
2011
New England, USA
22/08/2011 14:46:38
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
28SOBE!
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 012
2011
“NumEradas... “ (10)
TÊNIS
Sharapova sobe três posições após título em Cincinnati Depois de conquistar o título do Torneio de Cincinnati, na noite de domingo, nos Estados Unidos, a tenista russa Maria Sharapova subiu três posições no ranking mundial, cuja lista semanal foi atualizada nesta segunda-feira pela Associação de Tênis Feminino (WTA, na sigla em inglês). Com isso, ela aparece agora na quarta posição. A ascensão de Sharapova foi a única mudança entre as 10 melhores do ranking. Para chegar lá, ela ultrapassou a bielo-russa Victoria Azarenka, a checa Petra Kvitova e a chinesa Na Li. Assim, a russa de 24 anos, agora com 24 títulos na carreira profissional, se aproxima do sonho de voltar a ser número 1 do mundo, posto que já ocupou em 2005. Enquanto Sharapova se aproxima do topo da lista da WTA, mostrando que é forte candidata ao título do US Open - o quarto e último torneio do Grand Slam começa na próxima segunda-feira, em Nova York -, a liderança
FOTO:AFP.HBN
do ranking mundial segue nas mãos da dinamarquesa Caroline Wozniacki, seguida pela russa Vera Zvonareva e pela belga Kim Clijsters. Com o vice-campeonato conquistado em Cincinnati, após perder por 2 sets a 1 para Sharapova na final de domingo, a sérvia Jelena Jankovic também subiu no ranking. Ex-número 1 do mundo, ela ganhou duas posições e aparece agora na 12ª colocação. Assim, conseguiu ultrapassar a polonesa Agnieszka Radwanska e a russa Svetlana Kuznetsova. (AE)
Ana Clara Duarte conseguiu o feito pela primeira vez na carreira e disse que esse era seu objetivo no ano a vaga no quali. A última vez que uma brasileira disputou um Grand Slam foi em 1993. Na ocasião, Andrea Vieira jogou o próprio Aberto dos EUA. Em 2005, a catarinense Nanda Alves perdeu na última rodada do qualificatório em Nova York e também em Roland Garros. O torneio qualificatório do Aberto dos EUA começa nesta terça-feira e outra brasileira também tem chances de disputá-lo. Roxane Vaisemberg, 253.ª do mundo, é a quinta da lista de espera. (AE)
Zé Roberto espera jogo equilibrado contra a Itália
SApesar das duas boas vitórias sobre a Itália neste ano, o técnico José Roberto Gui-
marães espera um confronto equilibrado contra as rivais na estreia da seleção brasileira na fase final do Grand Prix de vôlei. O jogo será disputado na madrugada desta quartafeira, às 2h30 (horário de Brasília), em Macau, na China. Depois da Itália, o Brasil vai duelar contra Japão, na quinta-feira, e Estados Unidos, na sexta, todos às 2h30, pelo Grupo B. (AE)
Hello 28.indd 1
1-
eldiomac@yahoo.com.br
Kaio Antonio Mathias Fagundes, - Simpático e Alegre, Brasileirinho/Americano, Filho de Cintya Mathias (ES) e Sérgio Fagundes (GO), foi Batizado pelo “Padre Ademir Guerini”, - um Gaúcho (Charqueadas/RS), torcedor do Inter-, possibilitoume Testemunhar, Sua “Oficialização Católica”, na Igreja de Santo Antonio, na 12 Properzy Way, em Somerville/MA. – “Parabéns, Kaio!” Ah!... Gostei da Grafia do Seu Nome… Inovação Paterna. Tudo bem…
2-
Paulo Monauer-, Nosso Conterrâneo Gremista, e Titular Vitalício, do “HBN”, recebeu a Esportiva Provocação, do Padre Ademir: -“ Mesmo sendo Gremista, diz ao Diretor Paulo Monauer, que pode nos Telefonar, ou vir ao Baile –“Preto & Branco”, que vai acontecer no Salão da Escola, neste Agosto, 24, entre 20hs30mim e 00hs30min. Nosso Telefone: 617-625-4530. Eu me convidei… Não quero nem saber…, Quem Pintou a Zebra! E Vou Levar Meus Netos, Igor, Gabriela, Adunni e Toyin (25)… Kátia, Ricardo, Dona Ivone, Rita e Kadri, também… Ah…! Trajes, - Branco ou Preto, - é obvio. “Sheyvston Band e DJ” Serão os Responsáveis Musicalmente, da Esperada “Noite Bailavel”... Legal! Legal, mesmo!!!
3-
Brasileira conquista vaga no qualificatório do Aberto dos EUA
A carioca Ana Clara Duarte, número 232 do ranking da WTA, conseguiu vaga no torneio qualificatório do Aberto dos EUA pela primeira vez na carreira. A melhor tenista do Brasil na atualidade buscava participar de um Grand Slam desde o início da temporada, quando passou a figurar no Top 250. “Era o meu principal objetivo da temporada, mas também precisava de um pouquinho de sorte. Agora chegou minha vez”, afirma a tenista de 22 anos, que contou com a desistência de tenistas melhor colocadas no ranking para obter
Eldio Macedo Coluna do
New England, USA
Willton Rangel, pela Competência Profissional de Fernanda”, - em Seu “Oliveira’s”, na 749 Broadway, Everett-MA-, Nos recebeu com “Ótima Comida e Melhores Atenções”. Vimos lá, o Ronaldinho fazer o seu 10* Gol, no Brasileirão/2011, no 2X2, com o Inter/RS. Depois, -Contentes-, Agradecemos e Pagamos. Ao sairmos, Willton, esnobou: - “Meu Amigo Paulo Monauer, é inteligente, e faz Suas Refeições por Aqui, quase todos Dias!..”O Amigo Paulinho, Sabe das Coisas… Admiti’ Tranquilamente… Com alguma Inveja…
45-
- Rafael Moura, “He-Man”, fez o Gol do Empate, do Flu, no Clássico Carioca, contra o Vasco, 1X1. Inter: 2X2 Fla; e São Paulo X Palmeiras, também empataram. E o Corinthians, na Ponta com 57, Seguido do Mengão com 35, São Paulo e Vasco, 34, Botafogo com 31, enquanto o América Mineiro é o “Lanterna”, com 13 Pontos. Domingo, teremos Gre-Nal, e Fla-Vasco, também. Oscar (Foto), - jovem Atacante do Colorado dos Pampas, autor de 3 Gols, e Astro Maximo, na Final de Brasil 3 X Portugal 2, no Mundial Sub/20, que terminou na Colômbia. Os Canarinhos sagraram-se “Pentacampeões!”… Abraços para a “Gurizada Canarinho!”… E, para Ney Franco, Treinador. Já, o Henrique, e o São Paulo, estão as Turras. Disk/ Disk, assuntos de Contrato, e Novos pretendentes, para o Jovem Atleta. A CBF devia fiscalizar melhor estes Assuntos, dos Meninos, e Seus Clubes de origem!
678-
Ganso, após seu Retorno, depois da Grave Contusão, ainda não convenceu. No Santos e na Seleção. Venceram o Bahia, com Neymar, que também não manter regularidade. Ambos estão de volta à Seleção de Mano Menezes, porém Considero Ronaldinho Gaúcho e Marcelo, os Grandes Justiçados, nesta lista do Treinador da CBF, para o Próximo Amistoso. Apenas Registros. Ronaldinho Gaúcho, - conforme também Frisaram Mano Menezes e Wanderley Luxemburgo, é uma Referencia, Positiva, - SIM-, para o Flamengo, e sempre para a Seleção Brasileira. Reafirmo ninguém, Neste Momento, joga Melhor do que o “Dinho”, em Suas Funções, principalmente, quando Atua pelo Meio. E, mais a Frente… Sabe Tudo! Lucas, Meio de Campo, Volante, Atacante, -(São Paulo/CBF)- é um Jovem Valor, em Formação. Tem potencial, e Talento. Porém, calma muita calma. Nada de “Endeusá-lo…!” Humildade, Treinamentos, Determinação, são sólidos Horizontes… Já Vi Muitos ótimos, se tornarem Quase! A Fama e o Sucesso, nem sempre são bons Conselheiros, ou Parceiros…
9-
JESUS CRISTO, “O Filho do PAI”! ELE mesmo acho que Se Surpreendeu, ao Ver-Me, retornar á Igreja – dos Brasileiros- (“Santo Antonio”, em Somerville/MAUSA), conversando com o Padre Ademir (Nome do Inesquecível Goleador, do Vasco). Fazia tempo. Egoísta que Sou, além de estar em Dívida, com ELE, ainda Pedi Saúde, Paz, Harmonia, e Alegrias, para Mim, Meus Familiares, Afetos Sagrados, Colegas do HBN, e demais Seus Admiradores… Só Não Lhe Pedi, Autografo, porque ELE estava com as Mãos Pregadas, na Cruz,... “Pagando Pelos Nossos Pecados!”… Olhei, para ELE, e Me Emocionei…
10-
Leon Chávez, - Agricultor Exemplar-, Vice-Presidente, da “Asociacion FrutiHorticola”- de Las Lomitas, “Província” de Formosa, no Norte Argentino, recebeu ao Governador Amado Insfran (Foto)-, que elogiou ao “Social, Patriótico e Singular Trabalho, da Conceituada AFH”, uma Vigorosa Entidade Privada, dando inveja ate’ aos Colegas Portenhos, ou de Outros Estados. Leon, -(Filho de Don Petrolino Chávez, de 105 anos de Idade e Dona Matilde-, Pai de Carlitos e Terecita), é “Apaixonado Torcedor do River Plate, de Buenos Aires!”… “Com Orgulho!”- enfatiza ao nos remeter um E-mail, afirmando acompanhar as Edições –ONLINE- do Nosso “HBN”. Amigo Leon, Gentil Leitor, Obrigado! É Mérito de Toda a Equipe!... Ficamos Sensibilizados com Seus Elogios… Continue Conosco!
22/08/2011 22:02:37
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Localize-SE DELIVERY-PART TIME - Precisa-se de motorista para delivery na região de Somerville, Charlestown, Cambridge e Everett, que tenha carro próprio. Part time. Condições a combinar. (857)363-0232 – HBN 011
Negócios em LOWELL
VENDAS - Você está insatisfeito (a) com o seu trabalho? Então siga um a carreira que está em alta no Brasil e no Mundo todo. Seja um consultor Imobiliário com Ótimos Ganhos. Não precisa falar Inglês, Não precisa experiência na venda de imóveis, apresente somente documentos brasileiros. Requisitos básicos: Possuir carro próprio, Celular e Laptop. Curso: Treinamento em vendas de imóveis no Brasil. 90% prático. Volte para o Brasil com uma bela profissão. Vagas abertas para o curso de Julho. Informações: 508 281 4414 ou 508 579 6101. Ligue já e garanta sua vaga. HBN 011 DENTAL ASSISTANT – CONSULTÓRIO DENTÁRIO EM MALDEN NECESSITA UMA ASSISTENTE DE DENTISTA. É NECESSÁRIO TER EXPERIÊNCIA E FALAR INGLÊS. PART TIME. 781.397.9400 – 781.397.9401 - HBN 008 ALUGUEL - EVERETT – Apartamento de 2 quartos, maquina de lavar louça, estaASSISTENTE DE DENTISTA – necessária ex- cionamento, todo reformado, $1,200.00 periência – local de trabalho; Belervy. Part- time, – 781.504.5543 – HBN 011 ótimo ambiente de trabalho. 978.922.0778 ou 978.810.0866 HBN 004 ALUGUEL - SAUGUS – Quarto com tudo PROCURO - PROCURO TRABALHO na área incluído. TV a cabo, internet, estacionamende limpeza, tenho experiência, moro na região de to, $450.00 – 781.521.9347 – HBN 011 Malden.Também trabalho como baba. 5086637971 – HBN 004 ALUGUEL - BROCKTON - ALUGO APARTAMENTO em Brockton, ambiente familiar, 3 quartos e cômodos espaçosos, estacionamento para 2 carros, laundry. Disponível dia 1 de agosto. Solicitamos referencias. – Raimundo - meleray@ hotmail.com – HBN 011 ALUGUEL - EVERETT – 2 quartos com gaMAQUINA DE LAVAR E SECAR – Vendo, semi- ragem para um carro, maquina de lavar nova preço a combinar, ligar 781.504.5543 – HBN 11 louça, aluguel $1,200.00 com seguro deposito. 781.504.5543 HBN 010 MAQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL SINGER – Vendo semi-nova $300.00 – 781.521.9347 – HBN 11 ALUGUEL - FRAMINGHAM – QUARTO PARA UMA MULHER EM CONDOMÍNIO CONSERTO COMPRESSORES de ar e gaso- COM PISCINA, GARAGEM, GLOBO lina, maquinas de pintura, geradores, ferramentas MAIS INTERNET TUDO INCLUÍDO. pneumáticas, power washer...Se suas ferramentas es- 617.293.4133 HBN 010 tão com problemas me ligue posso ajudar você. Julio 978 375 7306 – HBN 007 ALUGUEL - FRAMINGHAM – ApartamenVENDO MESA DE 4 CADEIRAS Cerejeira bri- to 2 quartos no centro, sala, copa-cozinha, lhante semi-nova 617.782.0930 – HBN 005 banheiro. 508.620.9508 HBN 010
Hello 29.indd 1
EDIÇÃO 012
Terça-feira Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
Empregos Diversos Imóveis Op. Negócios Serviços Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30 Página 30
Negócios em EVERETT
ALUGUEL - LYNN – Casa com 2 quartos, sala cozinha e banheiro, recém reformada, com maquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus, fácil a cesso pela Rota 1 e Rota 95 – 781.922.1430 HNB 010 ALUGUEL - MALDEN - Apto. de 3 quartos com armários. Ótima localização (Mapplewood Sq.). Ampla cozinha com armários e dispensa. Pisos de madeira e cerâmica. Deck, varanda e lavanderia. Animais domésticos OK (com algumas restrições). Garagem para 1 carro. Disponível dia 1 de setembro. $1,250.00 (nada incluído). Ligue 617-628-3695 HBN 010 ALUGUEL - MALDEN - Apto. de 3 quartos com armários. Ótima localização (Mapplewood Sq.). Ampla cozinha com armários e dispensa. Pisos de madeira e cerâmica. Deck, varanda e lavanderia. Animais domésticos OK (com algumas restrições). Garagem para 1 carro. Disponível dia 1 de setembro. $1,250.00 (nada incluído). Ligue 617-628-3695. HBN007 ALUGUEL - Quarto em Framingham $350.00 com tudo incluído. Ligar para 508.656.5253 – HBN 007
NO BRASIL TERRENO DE ESQUINA NO FAROL (Praia do Cardoso) - Legalizado pela prefeitura de Laguna para poder construir! Aterrado, cercado com muro e pedras de alicerse em volta! IPTU de 2010 pagos! IPTU de 2011 sendo pago parcelado. Valor R$.70,000,00. Localizado atráz do condominio. CONTATOS: 48.9178.4090 e 48.3433.1569 - Brasil -HBN 006
22/08/2011 16:47:39
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de 2011
EDIÇÃO 012
DIVÓRCIO – Partilha – Compra de imóveis – Venda de imóveis – Procurações – Qualquer documento no Brasil – Nós podemos ajudar você a ter garantias de não estár sendo enganado. Garanta os seus direitos com quem é profissional no assunto. 508.663.89.11 ou 508.202.7017 – HBN 011 BABY SITTER – Cuido de crianças em Peabody ligar para Célia. 978.601.8503 HBN 010
2005 FORD F150 6CC, 60mil milhas, 5 marchas manual, 4.2L, vermelha super inteira, impecável. 774. 245.1720 – HBN 011 VENDO 2000 CHEVROLET VENTURE, 94.000 MILES, segundo dono, ótimo estado de conservação, bateria pneus e freios novos, 7 passageiros, 4 portas, automática transmissão sem problemas, muito economica, ótima para trabalho. Somente $2.750.00 - Falar com Julio 978.375.7306 – HBN 007
Profissionais VOLANTES
Negócios em ROCKLAND
Negócios em STOUGHTON SCHEDULE DE CASAS – Vendo mais de 60 casas. Preço $45 mil dólares. 781.504.5543 – HBN 011 COMPRO SCHEDULE de casa ou escritório, favor ligar 857.888.1636 – Janete – HBN 004
Hello 30.indd 1
22/08/2011 16:49:50
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
Hello 31.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
Hello Brazil News
2011
31
2011
New England, USA
22/08/2011 10:26:54
32 New England, US
Hello 32.indd 1
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de 2011
EDIÇÃO 012
22/08/2011 10:28:25