Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!
New England, US
Editorial
Inesperadamente aconteceu! E o Brasil como vai? Página 2
Terça-feira 30/8, a Segunda-feira 5/9/2011
Na Faculdade
www.hellobrazilnews.com
Edição 013
Detido
Estudante ex-morador de Boston, ganha vaga na fuculdade de Illinois
Tio de Obama é detido em Framingham por conduzir embriagado
Página 11
Página 12
Irene faz arrastão de ponta a ponta na costa leste FURACÃO chega sem forças em MA, mas arrasa o estado de Vermont logo depois. Páginas 6 e 8 FOTO:SCOTT OLSON/GETTY IMAGES/HBN
BILLY Stinson, à esquerda, conforta sua filha Erin Stinson como eles se sentam nos degraus, onde sua casa ficava antes de ter sido destruída pelo furacão Irene em Nags Head, NC, em 28 de agosto. A casa, construída em 1903, foi uma das primeiras casas construídas em Albemarle Sound em Nags Head. Stinson possuiu a casa, que é listado no Registro Nacional de Lugares Históricos, desde 1963. “Nós estávamos fingindo, apenas por um momento, que a casa ainda estava atrás de nós e nós estávamos sentados lá assistindo o pôr do sol”, disse Erin depois
Previsão do Tempo Feriadão de Labor Day com muito sol e calor Página 15
Hello 01.indd 2
Laser
Charles River, a dica da semana Página 18
No Esporte
Ricardo Gomes reage bem ao AVC Página 23
30/08/2011 02:38:45
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Janete Asevedo janeteasevedo@hotmail.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
Hello 02.indd 1
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 30/8, a Segunda-feira 5/9/2011
EDIÇÃO 013
12 dias em Porto Alegre Inesperadamente aconteceu. Uma necessidade pessoal para resolver alguns problemas me levou a viajar para Porto Alegre, na semana passada. No meio da confusão de deixar a vida financeira nos ‘trinques’, a saúde financeira do Hello Brasil em dia e claro ter algum para levar no bolso para as despesas no Brasil, além do que foi gasto de passagens e aluguel de carro, como todo bom brasileiro na última hora, para minha tranquilidade tudo deu certo. Confesso que a liberdade de ir e vir para um imigrante tem suas vantagens, nestas horas. No Brasil deixei os meus problemas pessoais encaminhados, entretanto neste ínterim deu para ver os familiares, amigos, subir serra almoçar em Gramado, e curtir um pouco da minha saudosa Porto Alegre que eu adoro. Porto Alegre está mudada, na verdade está em transformação constante, minha ausência na cidade já estava beirando 2 anos. Voltar é sempre bom, principalmente quando a gente descobre que o ‘cachorrinho do Rosário continua lá no mesmo lugar, que os ‘x-burguer’ de Porto Alegre é cada dia mais singular, sem igual em todo Brasil, que os Shoppings Centers se multiplicaram que as ruas agora estão limpas, sem papel ou plásticos nas calçadas, que tem mais prédios novos do que qualquer um podia imaginar, que a periferia mudou de lugar, avançou para mais longe, por que onde era periferia virou bairro de classe média com enormes arranhas céus. É bom descobrir que tem muita gente curtindo muito no Brasil. Os benefícios de um (a) assalariado (a) (quem ganha um chegue mensal e tem carteira assinada) são os melhores do mundo. Receber, 13 salário, férias de 30 dias com salário do mês integral e mais 1/3, ser indenizado caso seja colocado para rua com um aviso prévio remunerado, multa de mais 40% do fundo de garantia, fundo de garantia liberado, seguro desemprego, tenho que admitir que é um rio de privilégios que o resto dos trabalhadores do mundo desconhecem. Com tantas benévolas não tem como o brasileiro não gastar mais. Ganha mais e claro gasta mais. Comprar tudo em 10 vezes é marca registrada de qualquer loja, com múltiplas ofertas para fisgar o consumidor e fazer ele se enterrar nas ‘malditas’ prestações. Ofertas de viajem e agências de turismo é o que mais tem em cada esquina, virou moda viajar e curtir. Tem planos de 10x de R$200.00 para passar duas semanas na Europa, 10x de R$100 para passar uma
semana na Argentina, 10X R$150 para passar uma semana no Nordeste com tudo incluído hotel, refeições e outros apetrechos mais. Quem não viaja e por que não quer. Uma passagem de avião de POA para São Paulo ida e volta pode ser adquirida por R$200 se for comprada com antecedência, e claro financiada em 10X. Passar o fim de semana no Rio de Janeiro para quem mora em Porto Alegre deixou de ser uma coisa só para quem tem muito poder aquisitivo. Realmente o Brasil pode ser equiparado ao resto do mundo, pelo menos no que se refere a viagens. Por outro lado, comer fora em um bom restaurante, custa em torno de R$70 reais por pessoa mais a gorjeta de 10%. Quem pode, pode quem não pode curte lugares mais baratos. Shoppings Centers; já são mais de 10 em Porto Alegre, com segurança reforçada, não se pode dizer que não dá para não se sentir seguro dentro deles. Pivetes em sinaleiras, ou crianças pedindo dinheiro; sinceramente não me deparei com nenhuma situação destas, e deveria, mas não aconteceu até por que estava de carro e rodei muito. ‘Ponto para Porto Alegre’. Estradas; por onde andei tudo estava perfeito, longe das buraqueiras do passado. Segurança, policiamento nas ruas; isso é problema praticamente sem fim, se alguém te assaltar não tem nada que ninguém possa fazer. O ladrão tem todo o controle da situação e você fica literalmente indefeso. Por conta disto tem muito menos pessoas circulando nas ruas. O fator que mais me chamou atenção nos noticiários da TV (mídia mais ativa que denunciam os roubos e abusos). Os programas de TV alertam, pregam e plantam na população que o dever de cuidar, zelar, denunciar o crime e as irregularidades é do povo e não da polícia. Literalmente pregam que a policia só pode agir se povo denunciar, fiscalizar o que é um absurdo total. Um delito muito debatido nos noticiários da TV é dos assassinatos que os policias militares e civis cometem diariamente. Em São Paulo, por exemplo: foram mais de 3 mil mortes feitas por policias este ano. Eles matam sob a alegação de que a pessoa reagiu ao ser abordada. Crimes como estes não são nem investigados e os policiais se tornam matadores impunes. A palavra deles é o suficiente para inocentá-los sem ao menos um processo ser aberto. Para reverter uma situação desta só se parentes ou
alguém fornecer provas contra o policial, mas, no entanto o policial não necessita ter provas de que o individuo morto por ele reagiu. Carros nas ruas; a indústria dos econômicos tomou conta de 90% da população. E tanto carrinho pequeno que quando você lá uma vez que outra vê um Honda Civic nas ruas eles parecem uns carrões. Carro de luxo no Brasil é Hunday, Kia (que coisa), outras marcas mais nobres como Toyota, BMW, Mercedes não é para qualquer um. É necessário ter muito poder de fogo para pagar quase R$ 200 mil reais por um carinho que custa $20 a $30 mil dólares aqui nos USA. Construção civil; do nada virou o pulo do gato para as construtoras, mas a verdade é que as vendas caíram, os preços baixaram, as condições mudaram a favor do comprador e tem muitas construtoras renomadas deixando muito consumidor na mão, entregando o apartamento dos sonhos quase com um ano de atraso. Por outro lado têm muitas construtoras corretas, mas no fundo tudo é uma loteria para quem compra o apartamento na planta. Alimentos nos supermercados; o dinheiro que se gasta no Brasil para se alimentar se nivela com o daqui, a vida lá não esta barata não. Ganhar dinheiro no Brasil, para quem conhece a América e ganha em dólar aqui é muito diferente. Aqui nos USA se faz dinheiro rápido, quer mais dinheiro a gente trabalha mais, no Brasil isso não existe para o assalariado, o dinheiro é fixo no final do mês e deu. ‘Part Time’ praticamente inexiste, as leis do Brasil te travam neste sentido. Sabe de uma coisa, adoro o Brasil, mas acho que para viver lá definitivamente eu precisaria ganhar primeiro o meu primeiro milhão aqui em dólar, como isso ainda esta meio longe de acontecer e não sou bobo, até por que no meu ponto de vista a vida aqui é muito melhor e mais segura. O nosso Brasil continua lindo, para se fazer turismo! Do jeito que vive abaixo de corrupção e roubo dos políticos não tem população que não se motive a roubar. Por quê? Isto faz parte da cultura e da impunidade. Quando tudo isso mudar prometo repensar minha volta definitiva para o Brasil, antes de ganhar o primeiro milhão em dólar. Boa semana!. PAULO MONAUER
29/08/2011 22:43:10
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 013
Publicidade
Hello 03.indd 1
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
Hello Brazil News
2011
03 New England, USA
29/08/2011 09:09:53
Local 04
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 013
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Igreja Católica de Boston revela lista de padres acusados de pedofilia
O cardeal Sean O’Malley divulgou nesta quinta-feira uma aguardada lista de padres acusados de abusar sexualmente de crianças em Boston nos últimos 60 anos, mas optou por não incluir alguns nomes. Em uma carta, O’Malley disse que 248 padres de Boston e dois diáconos foram acusados de abuso sexual desde 1950. Mas ele decidiu não revelar 91 nomes, entre eles os de padres não acusados publicamente em vida, aqueles trabalhando em Boston sob ordens religiosas ou outras dioceses e os que tenham sofrido acusações com poucas provas. Cada um dos 159 nomes revelados nesta quinta-feira já havia se tornado público anteriormente, mas não necessariamente pela diocese. Estão na lista padres ainda na ativa que foram absolvidos após serem acusados publicamente. O’Malley admitiu que muitos vão questionar porque ele não foi mais longe e revelou mais nomes, mas ele citou preocupações quando ao processo legal e à reputação dos padres - vivos e mortos - acusados de crimes antigos com comprovação muito complicada. “No ambiente atual, um padre
acusado de abusar sexualmente de um menor pode nunca mais recuperar sua reputação, mesmo se absolvido após procedimentos cíveis e canônicos”, justificou, “Essas preocupações também surgem em relação a padres mortos, que muitas vezes são acusados anos depois da morte sem a oportunidade de se defender”. O’Malley disse que o esforço da arquidiciocese em compilar uma lista de clérigos acusados é mais um passo adiante na iniciativa de tomar a responsabilidade pelos abusos e evitar que volte a ocorrer outro escândalo desse tipo. A polêmica surgiu em Boston em 2002 e se espalhou por todo o país, revelando que líderes da igreja trocavam padres pedófilos de paróquia, acobertando seus crimes. AE
Nota O cancelamento do show do Jorge Aragão no Club Lido
“Jorge Aragão lamenta não ter tido oportunidade de presentear os apreciadores de sua música no seu show de Boston no dia 28 de Agosto no Club Lido”. Como é de conhecimento de todos, o Furacão Irene provocou cancelamento de todos os vôos na costa leste, impossibilitando sua vinda de Fort Lauderdale, onde ele fez um show no sábado, dia 27, para Boston. Promete, em breve, nova turnê nos USA, sendo que nesta conseguiu realizar três dos quatro shows com tremendo sucesso, dentre eles um show na Broadway, New York, no Teatro Best Buy. Os promotores do evento de Boston orientam a quem tenha comprado ingressos para o evento, se dirija ao mesmo estabelecimento onde efetuou a compra, e peça retorno de seu dinheiro, mediante devolução do ingresso em perfeito estado. “A produção agradece a compreenção e conta com a presença de todos no próximo show de Jorge Aragão, breve, em Boston.”
Hello 04.indd 1
30/08/2011 00:45:19
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 013
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Local 05
2011
O Hello adverte! Suspensão de deportações: fujam dos aproveitadores
New England, USA
FOTO:REPRODUÇÃO/HBN
Advogados advertem população imigrante para evitar os notários que prometem permissões de trabalho e legalização Sempre que surge uma novidade em termos de imigração, os espertalhões aproveitam o momento para ganhar dinheiro de forma desonesta às custas dos incautos e humildes. Portanto, fique alerta: antes de qualquer coisa, consulte um advogado especializado em imigração. O anúncio do governo somente se aplicará aos mais de 300,000 casos em processo de deportação que estão atravancando as Cortes de Imigração, para aliviar a carga e concentrar-se naqueles casos de
Hello 05.indd 1
alta prioridade: pessoas com antecedentes criminais e de violência ou indivíduos que sejam reincidentes na entrada como indocumentado nos Estados Unidos. Isto não é um privilégio, apenas um pequeno alívio em uma situação de crise em nossas comunidades, disse Angelica Salas, diretora executiva da Coalizão pelos Direitos Humanos dos Imigrantes de Los Angeles (CHIRLA), organização sem fins lucrativos que prega uma reforma imigratória abrangente.
Não se entreguem às autoridades de imigração pensando que não serão deportados e obterão autorização de trabalho. Isto seria um grande erro. E tenham cuidado com aqueles que se aproveitam das pessoas. Se tiverem perguntas, consultem um advogado.
Os que forem beneficiados com a medida, seja com seus casos encerrados temporariamente ou com as deportações suspensas, poderão solicitar uma autorização de trabalho, embora não há garantia de que o benefício será concedido. ACHEIUSA
30/08/2011 01:31:38
Local 06
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 013
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Irene faz um arrastão do Sul ao Norte dos USA! New England, USA
DEPOIS de fazer 5 mortos e milhares de desalojados nas Caraíbas, o furacão de grau 3 veio em direçao a costa leste dos Estados Unidos FOTO:DIVULÇÃO/HBN
O Irene atravessou os USA e causando sérios prejuízos em inúmeros estados, os que mais tiveram perdas matérias foram Carolina do Norte, New Jersey, Connecticut, Vermont Pela primeira vez fomos ameaçados em Massachusetts pela força esmagadora da natureza. Como a defesa civil de agiu neste episodio; Antecipação ao fato, organização para enfrentar ao problema, ordem para direcionar a população com segurança, buscou focar na prioridade -‘salvar vidas’- e para isso parou as cidades, a economia, os transportes urbanos, evacuou a população para áreas seguras, reforçou os plantonistas em hospitais, colocou todo o seu efetivo policial e bombeiros em alerta máximo, instruiu a todos de como deveriam agir, forneceram telefones para contato em alguma uma emergência, mostraram união e solidariedade para com a população, um e-xemplo de eficiência. Veja algumas dicas de prevenção que circulou da defesa civil; Apare árvores e arbustos ao redor da sua casa. Remova galhos secos que possam voar du-
Hello 06.indd 1
rante a tempestade; Limpe os bueiros para a água escorrer e prevenir enchentes; Traga para dentro de casa qualquer utensílio solto no quintal, como brinquedos, vasos de planta, mobília e quaisquer outros objetos que possam voar e causar acidentes e/ou danos; Certifique-se de que galpões, casas de crianças e outras construções frágeis e leves que ficam no quintal estejam bem amarradas; Tire do chão artigos que estão no porão (basement) para protegê-los caso encha de água; Se necessário, cubra as janelas e portas de vidro com madeira para prevenir que os vidros quebrem. Mantenha o tanque do carro cheio; Tenha uma quantia razoável de dinheiro em casa. Se faltar energia você não vai conseguir tirar dinheiro do banco; Faça uma lista dos seus bens pessoais e até
tire fotos para o caso de você ter danos pessoais; Proteja seus documentos mais importantes, como seguros da casa, documentos pessoais, talão de cheque e seguro de saúde. Coloque tudo em uma caixa, ou depósito, à prova d’água; Saiba onde estão os registros de gás e água na sua casa, para fechá-los em caso de necessidade; Tranque portas e janelas para protegê-las dos ventos fortes; Tenha um kit de emergência com pomadas, gaze, algodão e outras coisas que achar necessárias para curativos; Tenha um plano de comunicação com seus familiares, caso vocês se separem, para reencontrá-los quando a tempestade passar; Tenha em mãos o telefone da prefeitura da sua cidade ou do Corpo de Bombeiros. Saiba como pedir socorro, caso seja necessário.
Continua na página 8 30/08/2011 00:34:15
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
EDIÇÃO 013
Publicidade
Hello 07.indd 1
Hello Brazil News
2011
07 New England, USA
29/08/2011 09:16:17
Local 08
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 013
New England, USA
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Continuação da página 6
Mais de 1.400 vôos cancelados nos EUA devido ao avanço do Irene na costa Leste A Irene continua avançando e subindo em direção ao Canadá, um verdadeiro arrastão com se diz lá no Brasil de ponta a ponta nos USA. Massachusetts teve prejuízos com os ventos, alagamentos, com árvores quebradas, por consequência disto alguns carros foram danificados, casas e vários fios da rede elétrica foram rebentados pelos galhos que voavam sem direção FOTOS:DIVULÇÃO/HBN
Éldio Macedo colunista esportivo do Hello Brazil News sofreu com o furacão em Boston A Irene já passou, mas fica uma lição de vida, até por que para nós aqui do estado de MA, nada disso faz parte do nosso contesto, não estamos acostumados a furacões ou tempestades tropicais gigantescas.
Hello 08.indd 1
Temos que admitir e parabenizar a prevenção da defesa civil americana, que teve uma participação eficiente e incontestável. As ruas no domingo estavam desertas, pouquíssimos carros circulavam ninguém nos supermerca-
dos. Os prejuízos já ultrapassam os 6 bilhões de dólares, isso o dinheiro repõe, o que dinheiro não traz de volta são as 23 vidas perdidas até agora no furacão, entretanto poderia ser
milhares se o a população não obedecesse não tivesse atendido os apelos da defesa civil, 23 vidas é muito, mas há os dizem que isso não foi nada perto de um furacão desta natureza. AGÊNCIAS COM HELLO BRAZIL NEWS
30/08/2011 00:33:35
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
EDIÇÃO 013
Publicidade
Hello 09.indd 1
Hello Brazil News
2011
09 New England, USA
29/08/2011 09:19:10
10 New England, USA
Hello 10.indd 1
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 013
Publicidade
29/08/2011 09:21:05
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 013
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Local 11
Universitário braso-americano quer trazer a experiência de Illinois para ajudar comunidade Vivendo em Chicago, Jonathan Rodrigues encantou-se com a organização dos imigrantes de lá FOTO:PAULO MONAUER/HBN
Jonathan Rodrigues nasceu em Boston, onde morou por um bom tempo. Depois, mudou-se para Pompano Beach, onde reside sua família. Finalmente, mudou-se para Illinois depois de ter ganho uma bolsa de estudo e ter sido aceito na Universidade de Chicago, onde estuda Ciências Políticas. A maioria dos jovens de 21 anos estaria exultante com uma oportunidade como a de Jonathan. Ele, porém, tem uma visão social mais abrangente e por isto engajou-se na luta pelos direitos dos imigrantes. Afinal, ele também vivencia esta situação por ser filho de brasileiros que trocaram o Brasil pelos EUA. Estudando e morando em Illinois, Jonathan percebeu que a união realmente faz a força. Tanto que ele participa ativamente da ICIRR (Illinois Coalition for Immigration Refugee Rights), uma entidade que se preocupa em defender os direitos dos imigrantes e congrega 188 organizações somente dentro do estado. Esta determinação dos imigrantes naquele estado realmente cativou Jonathan, que pretende re-
plicar na Flórida o mesmo tipo de organização que existe atualmente em Illinois e em outros estados com tendências políticas mais liberais. Illinois foi o primeiro estado a sair do Programa Comunidades Seguras, um programa que assusta bastante os imigrantes. O projeto de lei do Dream Act estadual foi aprovado no Legislativo estadual em maio e tornou-se lei em 1º de agosto depois da assinatura do governador Pat Quinn, explicou Jonathan. Apesar de os políticos de lá serem mais compreensivos em relação às causas sociais, o rapaz enfatizou que muita coisa é conseguida graças à luta e ao empe-
nho dos imigrantes pela conquista de seus direitos: O que aprendi lá foi que comunidades organizadas conseguem obter vitórias expressivas. Tanto na causa geral, como é o caso de leis imigratórias, como também para causas específicas. As comunidades mais presentes em Illinois são a polonesa, a mexicana e a chinesa. E o que deixa Jonathan ainda mais perplexo é o fato de o estado possuir 13% de imigrantes, os quais formam o contingente de 27% dos trabalhadores. Na Flórida, o percentual é mais representativo, porque 19% da população de nosso estado é formada por imigrantes.
Para mudar este panorama, Jonathan acredita ser preciso conscientizar-se e investir em três pilares: igrejas, empresas e políticos. Os imigrantes aqui devem saber que possuem o que chamamos de poder latente. É preciso libertar este poder. Foi o que fizemos com a ICIRR, onde 64 voluntários se alistaram para fazer este trabalho de maneira coordenada, de forma que sempre havia alguém disponível para dar assistência aos imigrantes através da Family Support Hotline, que oferece todo tipo de ajuda: jurídica, social e de cidadania, destacou o universitário. Sobre os três pilares básicos, a
importância deles é fundamental. As igrejas atuam como locais de aglutinação, doações e divulgação de informações; as empresas servem para arrecadar doações e também para disseminação de informações, enquanto os políticos atuam como caixa de ressonância da sociedade. Obama somente tomou esta medida depois de ver que estava perdendo apoio dos latinos nas pesquisas eleitorais, lembrou Jonathan. E isto pode ser feito ao entrar em contato com os parlamentares em todos os níveis. Após se formar, Jonathan pretende retornar à Flórida, no próximo ano, com a missão de organizar os imigrantes daqui,
particularmente os brasileiros, comunidade que ele considera um pouco medrosa para lutar pelos seus direitos. Agora chegou o momento de decidirmos o que queremos, porque os braso-americanos já formam uma comunidade consistente nos EUA, avaliou o universitário. Para adiantar o trabalho, ele já fez contatos com algumas entidades que lutam pelo mesmo objetivo, como o Centro Comunitário Brasileiro (CCB), e coloca-se à disposição para ajudar no que for possível, mesmo à distância. Quem quiser contatá-lo, pode enviar um email para jrodrigues@ chicago.edu. ACHEIUSA
Libertar o poder latente
Hello 11.indd 1
New England, USA
TAM reforça distribuição de passageiros nos EUA através da rede da JetBlue A TAM, maior companhia aérea brasileira e uma das associadas da Star Alliance, anunciou um acordo de interline com a norte-americana JetBlue que permite aos passageiros o acesso a mais 30 destinos nos EUA com check-in único à partida do Brasil. “Com este novo acordo já em vigor, os clientes podem incluir em um mesmo eticket todo o trecho da viagem, combinando vôos nas duas malhas aéreas. Isso facilita não só a compra de bilhetes, mas também o check-in e o despacho da bagagem até o destino final”, diz um comunicado da TAM, que voa do Rio de Janeiro e São Paulo para o aeroporto JFK de Nova Iorque, bem como, duas vezes por dia, entre São Paulo e Orlando. A Jetblue, da qual o Grupo Lufthansa adquiriu em 2008 uma participação de 19%, foi nos primeiros cinco meses deste ano a sétima maior companhia dos EUA em número de passageiros, com 10,415 milhões, e a oitava em tráfego doméstico, com 9,114 milhões, segundo os dados publicados pelo Departamento de Transportes. O comunicado do TAM destaca que a JetBlue faz em média 150 partidas diárias do Terminal 5 do Aeroporto JFK e em Orlando tem 20 destinos. “Os brasileiros estão viajando com maior frequência para outros países, e essa parceria é importante para aumentar nosso alcance nos Estados Unidos, um dos destinos preferidos de nossos clientes”, afirmou o vice-presidente de Planejamento e Alianças da TAM Linhas Aéreas, Nelson Shinzato, citado em comunicado da companhia. O comunicado especifica que o Interline com a JetBlue permite aos passageiros da companhia ter conexões em JFK e Orlando para mais de 30 destinos em vôos da norte-americana, designadamente para Boston, Chicago, Hartford (Connecticut), Las Vegas, Los Angeles, Newark (Nova Jersey), São Francisco e Washington. FOTO:GLADSTONE CAMPOS/REALPHOTOS/HBN
30/08/2011 01:28:28
Local 12 New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 013
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Tio de Obama detido por conduzir embriagado
A Imprensa de Massachusetts, nos Estados Unidos, revelou que um imigrante ilegal, detido por conduzir embriagado, é afinal o tio “desaparecido” de Barack Obama Segundo a biografia do presidente norte-americano, Onyango Obama, de 67 anos, vivia com a família no Quénia e, em 1970, emigrou para os Estados Unidos. O tio “Omar”, como era tratado por Barack, nunca regressou a casa e deixou de contactar com a família. Na passada quarta-feira, Onyango foi preso por conduzir embriagado, depois de quase colidir com uma viatura policial, em Framingham, no estado de Massachusetts. Segundo o relatório do Tribunal Distrital, o queniano tinha 0,14 mg de álcool por 100 ml de sangue, ultrapassando o limite permitido no estado, de
Hello 12.indd 1
0,08 mg por 100 ml. Após a detenção, foi descoberto que o condutor era um imigrante ilegal e que tinha pendente um antigo mandado de captura, por não ter regressado ao Quénia. Apesar de garantir a sua inocência no incidente, o suspeito foi preso pelas autoridades de imigração norte-americanas. Depois de ser detido, Onyango terá agarrado o telemóvel e ameaçado ligar para a Casa Branca, avançou fonte policial aos media locais. Ainda não houve qualquer comentário por parte da Casa Branca e do próprio presidente democrata. JORNAL DE NOTÍCIAS
FOTO:LARRY DOWNING/REUTERS/HBN
BARACK Obama ainda não comentou o caso
30/08/2011 02:08:58
ComunidadeVip Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011
Filme de Fernando Meirelles abrirá Festival de Londres deste ano
Edição 013
360, tem elenco composto por astros como Jude Law e Rachel Weisz
360
Beyoncé anuncia gravidez durante premiação
A mais nova grávida do pedaço é a cantora Beyoncé. A notícia foi postada no Twitter oficial da MTV e confirmada por ela durante apresentação na premiação VMA. “Beyoncé acabou de dar uma grande notícia no tapate vermelho”, dizia o microblog da emissora. Na chegada do evento, neste domingo, 28, a informação foi dada no tapete vermelho da premiação, com Beyoncé, linda em um longo vermelho, e fazendo pose de grávida com as mãos sobre a barriga. “Eu tenho uma surpresa”, disse ela aos fotógrafos, segundo o tabloinde “The Sun”. Beyoncé concorreu no VMA nas categorias clipe feminino, coreografia e cinematografia com “Run the World (Girls)”. Será que foi por causa da chegada do herdeiro que Jay Z desistiu de se apresentar no Rock In Rio? Para ficar mais perto da mulher e do bebê?
O filme do diretor brasileiro Fernando Meirelles, 360, vai abrir o BFI London Film Festival 2011. O longa, que conta a história de amor de pessoas interligadas e espalhadas por várias partes do mundo, será passado na quarta-feira, dia 12 de outubro, na capital britânica. - Eu estou muito orgulhoso que 360 tenha sido escolhido para a abertura do Festival de Londres este ano, e eu gostaria de agradecer à diretora do evento por me convidar mais uma vez, afirmou Meirelles em entrevista ao site oficial do evento. O diretor de Cidade de Deus já havia participado do festival em 2005, com o longa O Jardineiro Fiel, que também foi a abertura do festival naquele ano. Fazem parte do elenco de 360 grandes astros como Jude Law, Rachel Weisz, Anthony Hopkins e a brasileira Maria Flor.
~ M agic click Guia de Verao Vogue e River em Tendencias Charles Massachusetts Esta semana fomos comemorar com os pais Brian e Kelly o 2º aninho do
Helena Martin dá
Dicas de Perfumes Página 15
Hello 13.indd 1
Página 18
filhinho Joshua... Página 21
30/08/2011 00:49:29
14 FotoHelloNews Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de 2011
EDIÇÃO 013
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
e d o t n e m a O cas ! l e i n a D e a l i Prisc
Hello Brazil News acompanhou neste fim de semana:
– n o l r a M & z i Lu a r i e z o r r o F a l p A Du
Palavras não conseguiriam expressar a alegria que sinto ao ver meus queridos amigos realizarem o seu sonho. Saibam que vocês são pessoas maravilhosas, capazes de fazer muitas coisas boas, úteis e expressivas, e que nos seus corações possam estar guardados coragem e confiança suficientes para realizar seus sonhos e desejos. Contudo, não se esqueçam, de buscar em cada minuto de seus dias, motivos de alegria e esperança, não se importando com as situações adversas que aparecem. Vocês devem escolher ser felizes e tornar isso possível, com fé em Deus e pensamentos positivos! Monick.
Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com FOTOS: JAQUELINE SOARES
Os jovens cantores Luiz & Marlon cantaram e encantaram a platéia presente no ‘Luau Universitário’ que aconteceu na badalada casa de shows ‘Old School Pub’ na cidade de Hudson. O evento ainda teve a ilustre presença do ‘DJ Patacão’ que animou ainda mais a festa. A casa estava lotada e o público ficou energizado com desempenho empolgante de Luiz & Marlon.
Hello 14.indd 1
29/08/2011 22:08:03
ogue V & Tendencias
EDIÇÃO 013
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
HORÓSCOPO Notícias menos agradáveis poderão levá-lo a questionar a sua Áries vida amorosa. No plano afetivo 21/3 a 20/4) sentirá a necessidade de se sentir rodeado pelos que são mais próximos afetivamente. A família será o seu refúgio. As crianças ocuparão todos os momentos disponíveis. A associação a alguém poderá trazer benefícios imediatos e regalias financeiras. No plano Touro (21/4 a 20/5) afetivo nada a assinalar no que diz respeito a novas conquistas. Se tem uma relação estável viverá momentos muito agradáveis plenos de harmonia. Seja perseverante se quer reencontrar pessoas do seu passado e pelas quais nutre sentimentos Gemeos (21/5 a 20/6) fortes. No plano afetivo será necessária energia suplementar para superar situações um pouco desagradáveis. Não alimente o pensamento de que os outros não gostam de você. Procure ser mais diplomático para poder afastar situações Câncer de desentendimento. No plano (21/6 a 20/7) afetivo, embora o momento não seja o mais indicado, sentirá necessidade de fazer modificações na sua vida ou de tomar um novo rumo. Terá a lucidez suficiente para entender ao primeiro minuto o Leão abuso de confiança por parte de (21/7 a 22/8) alguém que é chegado. No plano afetivo não dê ouvidos às bocas do mundo. As más-línguas por vezes jogam por terra sentimentos e relacionamentos perfeitos. Os afetos serão maioritariamente vividos no campo social o que o fará brilhar em termos sociais. Virgem (23/8 a 22/9) No plano afetivo vai se sentir um pouco desgastado e sem grande capacidade de compreensão e tolerância para com o ser amado. Poderá empreender um compromisso amoroso estável, sem Libra interferências de terceiros. No (23/9 a 22/10) plano afetivo a tranquilidade vai instalar-se no seu coração. Um novo amor poderá surgir anunciando-se de alguma forma duradouro e de acordo com todas as suas expectativas neste campo. O entusiasmo que o habita deverá ser moderado de forma a conseguir um maior equilíbrio Escorpião (23/10 a 21/11) emocional. No plano afetivo poderá ser surpreendido por uma paixão avassaladora que dará uma nota muito positiva á sua vida. Se tem uma relação estável, conte com fortes manifestações de afeto e ternura que o transportam a uma a um estado profundo de felicidade. Não ocupe a sua mente apenas com trabalho e bem-estar financeiro. No plano afetivo Sagitário (22/11 a 21/12) decididamente a sua relação amorosa vai sofrer um pouco nestes dias. Estará ausente de corpo e alma e esse fato não será bem entendido. Procure demonstrar o seu afeto com pequenas atenções, um telefonema ou uma flor ao fim do dia. Se está direta ou indiretamente ligado ao campo das artes terá uma semana Capricórnio (22/12 a 20/1 produtiva e recompensadora. No plano afetivo não se sentirá muito satisfeito com a falta de correspondência ou compreensão do seu par. Se tiver que tomar decisões importantes neste campo, faça-o de forma clara e decisiva. Reflita um pouco antes de entrar em discussão sobre os sentimentos que nutre pela Aquário pessoa amada. No plano afetivo (21/1 a 19/2) a calma não abundará e poderá refletir-se na sua vida amorosa. Analise os sentimentos que nutre pelo seu par, seja honesto consigo próprio e defina aquilo que quer para a sua relação. Sem quaisquer preocupações financeiras, saberá aproveitar as coisas boas da vida. No Peixes plano afetivo existe uma maior (20/2 a 20/3) propensão ao início de novas relações. O seu desejo de partilha é grande. Se partilha a sua vida com o eleito do seu coração, aproveite estes dias para namorar e se descobrirem mutuamente de forma mais profunda.
Hello 15.indd 1
l5
New England, USA
Helena Martin Há 5 anos em Cambridge - MA - USA Administradora de empresas por profissão e amante das artes por opção. Blog: http://thehoneyflowergirl.blogspot.com/
Dicas de Perfumes
Hoje vamos falar sobre os perfumes. Afinal, qual mulher não gosta de uma boa fragrância. Algumas dicas são muito importantes antes de adquirir um perfume. Antes de adquirir uma nova fragrância você deve sempre testálo sobre sua pele. Aguarde uma hora para saber se ele combina com você. Cada fragrância exerce um aroma diferente sobre cada tipo de pele. Por isso, ás vezes sentimos um aroma de um perfume de uma amiga, e depois quando usamos, este fica diferente em nossa pele. Após comprar um perfume você também deve seguir certos cuidados para conservar o produto. Mantenha-o sempre dentro da caixa, e de preferência em um lugar fresco e longe da luz e do calor. Os perfumes não têm data de validade, mas geralmente após abertos duram em média dois anos. Depois disso ele começa a perder notas e alterar a fragrância. Composição de um perfume: Notas primárias: são voláteis, duram alguns segundos e são a primeira impressão da fragrância; Notas de coração: são os próximos aromas a serem percebidos. E perduram até, no máximo, uma hora após serem aplicadas; Notas de fundo: são as últimas percepções olfativas de um perfume, e são sentidas após uma hora do uso e podem perdurar na pele até o dia seguinte, pois se fixam na pele. Aqui estão algumas dicas dos últimos lançamentos em perfumes. Teste-os e encontre a fragrância que mais combina com você. Oh, Lola! - Marc Jacobs Notas primárias: pêra e morango; Notas de coração: peônia e rosa; Notas de fundo: baunilha, madeira suave Miss Dior Chérie Eau de Parfum - Dior Notas primárias: tangerina verde, folhas de morango; Notas de coração: jasmim rosa, morango silvestre e pipoca caramelizada; Notas de fundo: patchouli fresco, almíscar cristalino. L’Eau d’Issey Florale - Issey Miyake Notas primárias: rosa, lírio amarelo; Notas de coração: mandarim laranja; Notas de fundo: madeira branca
PREV SAO
DOTEMPO
Estação~ V e r a o Agosto/Setembro Quarta, 31
MAX.:28° MIN.:15° PA R C .
NUBLADO
Quinta, 1 MAX.:27° MIN.:17° PA R C .
NUBLADO
Sexta, 2 MAX.:25° MIN.:17°
C H U V O S O
Sábado, 3 MAX.:26° MIN.:18°
C H U V O S O
Domingo, 4 MAX.:21° MIN.:17° PA R C .
N
NUBLADO
Segunda, 5 MAX.:22° MIN.:18° PA R C .
NUBLADO
Terça, 6 MAX.:20° MIN.:12° PA R C .
NUBLADO
Someday - Justin Bieber Notas primárias: mandarim, pêra, e frutos silvestres; Notas de coração: jasmim e floral cremoso; Notas de fundo: baunilha e musk
Helena Martin
29/08/2011 14:39:21
E
16 New England, USA
Hello 16.indd 2
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 013
Publicidade
29/08/2011 14:10:34
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 013
Publicidade
Hello 16.indd 3
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
Hello Brazil News
2011
17 New England, USA
29/08/2011 14:11:07
ll s
18 Guia de Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de 2011
EDIÇÃO 013
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Verão
New England, USA
Janete Asevedo Residente nos EUA há 6 anos, natural de Brasília, formada em Marketing pela UNEB. janeteasevedo@hotmail.com / 857 888 1636 Caso você tenha sugestões e fotos para roteiros de verão entre em contato comigo, estaremos divulgando suas fotos nesta coluna.
Charles River - Massachusetts FOTOS: PAULO MONAUER/HBN
Charles River continua sendo um ótimo atratico no Verão Talvez muitos brasileiros que vivem em Massachusetts já passaram ao longo do Charles River de carro, mas nunca tiveram a curiosidade de curtir a grande variedade de atrações que o local oferece, além de tudo ainda oferece uma visualização esplendorosa e linda da cidade de Boston. O Charles River possui muitas oportunidades de lazer tais como: parques para crianças, áreas de piquenique, teatros ao ar livre, shows, piscinas, quadras de tênis, basquete, campo de futebol com iluminação entre outros. Para aqueles que querem ter um dia romântico, pode-se contratar um gondoleiro, com suas gôndolas fabricadas em Veneza e relaxar visualizando a linda cidade de Boston enquanto toma champanhe ou vinho preferido, para mais informações e horários visite o site: http://www.bostongondolas.com. Do inicio ao fim o Charles River possui diversas atrações para a criançada alem de ser um local perfeito para diversas brincadeiras e conta ainda com Teatro Publico no Herter Park, próximo a Soldierrs Field Road. Durante o mês de Junho a Outubro ocorre uma serie de shows e eventos totalmente gratuitos que são realizados nas quartas, sextas e domingos na concha acústica (Hatche Memorial Shell) ao longo da Storrow Drive mais próximo ao centro de Boston. Para conhecer o Rio ainda mais de perto, estão disponíveis para aluguel botes, canoas e caiaques ao custo De Carro: O Charles River passa por 22 cidades do estado de aproximadamente $ 20.00 por hora, para mais inforde Massachusetts, as direções abaixo são de dois pontos mais mações sobre locais e preços visite a seguinte web Page: freqüentados: http://www.paddleboston.com/rentals/rentalrates. php Próximo ao Centro de Boston: 10 Storrow Dr. Boston Ma, 02148 As piscinas estão abertas ao público durante todo o Próximo as cidades de Allston/Brigthon: 1100 Soldiers verão nas seguintes localidades: Allston Brighton Pool / Field Road, Boston, MA 02134 Norte Beacon Street, Spray Pool em Parque Artesani, Soldiers Field Road, Brighton e Dealtry Pool Memorial, Rua Pleasant, Watertown. Não deixe de aproveitar mais esta opção de lazer bem próximo e com certeza você ira se encantar pelo Charles River e suas atrações. E se romantismo estiver à flor da pele não deixe de curtir o Charles River à noite. Tem vários decks que muitas pessoas que se reúnem para conversar, ver as estrelas, olhar a beleza das luzes da cidade, e claro a lua. A área é bem iluminada e segura.
O que Fazer: - Andar de Bicicleta, patins e skates; - Jogar futebol, basquete, tênis, e outros; - Brincar com as crianças em vários parques existentes no local e nas piscinas abertas somente durante o verão e assistir a varias peças infantis. No teatro local. - Fazer caminhadas e piqueniques Infraestrutura - Vários banheiros e bebedouros estão disponíveis ao longo do Charles River durante todo o dia; - Existem estacionamentos disponíveis e grátis ao longo da Memorial Drive e mais próximo à cidade de Allston há estacionamentos grátis para visitantes do parque. Janete de Souza
Como Chegar:
Hello 18.indd 1
29/08/2011 18:45:19
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 013
Publicidade
Hello 19.indd 1
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
Hello Brazil News
2011
19 New England, USA
29/08/2011 21:46:56
20 New England, USA
Hello 20.indd 1
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 013
Publicidade
29/08/2011 09:51:16
EDIÇÃO 013
Lazer&2l
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Sob as lentes de Helenita Morais – Especial para Hello Brazil News 781-408-9196/helenitamorais@live.com
Magic click Entretenimento New England, USA
FotoHelloNews
Aniversário do Joshua!
Palavras
Esta semana fomos comemorar com os pais Brian e Kelly o 2º aninho do filhinho Joshua... A festa estava incrível e contou com a presença de amigos e familiares. Você nas paginas do Hello! Quem disse que sua festa não poder virar notícia...!!!!!!!!!!Hummmm... COMO ASSIM????.... Porque não??? Aqui no Hello Brazil News tudo é possível... Ligue agora e realize seu sonho... 781-408-9196 – Helenita Moraes!
c r u z a d a s
Respostas
7
Jogo dos
erros
ESTA SEMANA Na
HISTÓRIA
Dia 31 -
do Planeta
1997 - Perseguição e morte - Em Paris, na França A princesa Diana, seu namorado Dodi Al Fayed e o motorista que os conduzia morrem após o carro em que estavam se chocar contra uma pilastra do túnel sob a Ponte L’Alma, na capital francesa. O casal fugia de fotógrafos em alta velocidade quando o acidente aconteceu. O funeral da princesa, em 6 de setembro, foi transmitido para 1 bilhão de pessoas em todo o mundo. Diana havia sido esposa do príncipe Charles, com quem se casou em 1981 e de quem se separou 11 anos depois.
Dia 3 -
1783 - Nova nação - Em Paris, na França Estados Unidos e Grã-Bretanha assinam o Tratado de Paris, que encerra a Guerra de Independência americana, iniciada oito anos antes. No documento, os britânicos reconhecem a autonomia das 13 colônias e definem o território do novo país.
Hello 21.indd 1
29/08/2011 20:19:59
22 New England, USA
Hello 22.indd 1
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 013
Publicidade
29/08/2011 19:00:54
New England, US
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de 2011
EDIÇÃO 013
FOTO:FUTURA PRESS/HBN
Confiança!
Segundo médico, em lesão como a do técnico vascaíno, a tendência é o pós-operatório apresentar piora
RICARDO Gomes passa mal no Engenhão e recebe atendimento médico
Quadro estável de Gomes surpreende diretor do hospital
Pela primeira vez, desde que o técnico do Vasco, Ricardo Gomes, foi submetido a uma neurocirurgia para drenagem de um hematoma cerebral e controle da hipertensão intracraniana, na noite de domingo, o hospital se pronunciou de forma oficial. Fernando Gjorup, diretormédico do Hospital Pasteur, no Méier, Zona Norte do Rio, concedeu en-
CENI ROGÉR100 CENI é destaque da programação do canal PFC Internacional PÁGINA 24
trevista após a segunda bateria de exames clínicos e neurológicos realizadas no treinador nesta segundafeira, 29. Duas observações chamaram a atenção. UMA BOA: o quadro estável, o que normalmente não ocorre diante da gravidade da lesão. Outra, mais preocupante: a possibilidade de sequelas.
SÉRIE A Primeiro turno do brasileirão acaba com 500 gols e muito equilíbrio PÁGINA 26
O quadro ainda inspira cuidados. Apesar de permanecer em coma induzido pelas menos nas próximas 48 horas, Ricardo Gomes corre risco de morte, mas suas funções vitais estão controladas. No fim da tarde, o treinador passou por um eletroencefalograma – exame realizado para verificar as condições neurológicas do paciente. (AE)
ELDIO America/ MG, terminou o Primeiro Turno na lanterna, Rebaixado, já
Hello 23.indd 1
escreveu “minha equipe merece que eu faça mais”. Já a Ferrari, de novo reforçou a necessidade de “encontrar uma maneira de fazer os pneus mais duros funcionarem como nas escuderias adversárias”. Na prova de Monza, a próxima, dias 9, 10 e 11, o desafio de Bruno Senna será
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
PÁGINA 28
O desafio de Bruno Senna agora é chegar até o fim da corrida com sua Renault O dia seguinte ao GP da Bélgica foi de reflexão para muitos personagens do fim de semana no circuito SpaFrancorchamps. Bruno Senna, por exemplo, da Renault, disse ao estadão.com. br “ter aprendido em três dias mais do que em parte da temporada passada”, enquanto Lewis Hamilton, da McLaren,
QUER ANUNCIAR NO
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
diferente. “Vou poder me concentrar em acertar melhor o carro, entender mais os pneus, estudar estratégias. Em Spa minha maior preocupação era compreender o funcionamento do carro, quase tudo novidade para mim. Os outros pilotos estavam 11 corridas na minha frente.” (AE)
29/08/2011 20:46:07
24
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011/EDIÇÃO 013
Copa CENI 2014
Adriano é cortado da seleção e não enfrenta Gana A CBF anunciou na tarde desta segunda-feira, 29, que o lateral-esquerdo Adriano foi cortado do amistoso que a seleção brasileira fará contra Gana, na próxima segunda-feira (5), no estádio Craven Cottage, em Londres. O jogador do Barcelona sofreu um estiramento muscular e perderá a chance de substituir André Santos, que foi o titular na maioria dos jogos sob o comando do técnico Mano Menezes, mas ficou fora desta lista. A CBF informou que Mano não pretende, a princípio, convocar novos jogadores para a posição, o que faz de Marcelo, do Real Madrid, o primeiro titular a ter sua presença confirmada na partida. Se necessário, o volante Luiz Gustavo, do Bayern de Munique,
Mowa Press/HBN
Adriano se machucou e perdeu a chance de ser titular contra Gana pode jogar na posição - ele é canhoto e chegou a jogar pelo time alemão como lateral-esquerdo. A seleção se reúne a partir desta quinta-feira (1º) para o amistoso, e treina por quatro dias até a partida. Ainda em setembro, o Brasil faz mais duas partidas, ambas contra a Argentina, em 14 e 28 de setembro, em jogos que marcam a recriação da Copa Roca. (AE)
Zico assina por um ano e é apresentado no Iraque Depois de finalizar a negociação com a Federação Iraquiana de Futebol, Zico foi apresentado neste final de semana Depois de finalizar a negociação com a Federação Iraquiana de Futebol, Zico foi apresentado aos jogadores da seleção do país neste final de semana, em Bagdá. O brasileiro, que assinou contrato de um ano, iniciou os trabalhos com uma conversa com os atletas, já mirando sua estreia no dia 2 de setembro, na partida contra a Jordânia, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo de 2014. “Sei que o Iraque tem jogadores com boa qualidade, conheço muitos de vocês e estou aqui porque acredito que estaremos juntos na Copa
2011
ROGÉRIO100
New England, USA
Lateral do Barcelona sofreu estiramento muscular e perde chance de ser titular
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
PHOTO:AP/HBN
ROGÉR100 CENI é destaque da programação do canal PFC Internacional. O documentário mostra a história do maior goleiro-artilheiro do mundo
O dia 27 de março de 2011 entrou para a história de Rogério Ceni e do futebol mundial. Em um domingo de glória, o ídolo são-paulino atingiu a expressiva marca do seu centésimo gol. Um marco inédito no mundo. “É uma data absolutamente histórica no mundo do futebol. Um goleiro – que nós sabemos, pega a bola com a mão – faz, com o pé, cem gols. É um marco definitivo no desporto mundial”, sentencia Juvenal Juvêncio, Presidente do São Paulo FC, em um dos extras do documentário ROGÉR100 CENI. O canal PFC Internacional vai transmitir a trajetória de sucesso do maior goleiro-artilheiro da história do futebol. O especial ROGÉR100 CENI vai ao ar no dia cinco de Setembro. O documentário reúne registros exclusivos dessa trajetória e o momento que se eternizou com a sua típica jogada: uma cobrança perfeita de falta. Com imagens inéditas, encontros surpresas e muita emoção, a história é contada por personagens que acompanharam de perto a coroação de um mito, entre eles: Muricy
Ramalho, Zetti, Valdir de Moraes, Aloísio e Serginho Chulapa. Idealizado pela Comunicação do São Paulo FC e produzido pela BossaNovaFilms, o documentário foi dirigido por Willy Biondani, co-dirigido por André Plihal e produzido por Denis Gomes. A trilha original – bem ao gosto do roqueiro Capitão – foi composta por Alexandre Guerra, da Input, com integrantes da banda Angra. O documento foi produzido em DVD e ganhou as bancas do Brasil. Agora o torcedor apaixonado pelo futebol-arte pode conferir também na programação do Canal PFC Internacional. O documentário será mostrado no dia cinco de Setembro, em dois horários: às 14h e 24h (fuso horário de Brasília); 10h e 20h em Los Angeles; e 13 e 23h em Nova York. Mais Informações: Kennia Wiswesser – Assessoria de Imprensa PFC Internacional Email: kennia.pmc@me.com Telefone: +1 917 539 3532 Mobile: (415) 846-9495
Treinador se apresenta no Iraque e elogia jogadores do país do Mundo de 2014, que será no meu país”, afirmou Zico para os jogadores, com ajuda de um intérprete. “Quero que vocês se dediquem e acreditem como eu que é possível chegar ao Mundial. Já temos um jogo na semana que vem pelas eliminatórias e nosso trabalho começa domingo”. (AE)
Inter pressiona construtora para estar na Copa das Confederações
Há dois meses o Inter diminuiu o ritmo das obras no Beira-Rio. Nesse tempo, o clube está preparando o acordo com a construtora Andrade Gutiérrez, que seguirá fazendo as reformas. O atraso preocupa. O estádio gaúcho corre o risco de ficar fora da Copa das Confederações. Quando as obras reiniciarem, no início de setembro, terão de andar em ritmo acelerado. Uma das exigências dos dirigentes do Inter é que o Beira-Rio esteja pronto para sediar partidas do torneio pré-Copa do Mundo, que acontecerá em junho de 2013. No contrato que está sendo finalizado com a Andrade Gutierrez, essa é uma das condições. (AE)
Hello 24.indd 1
ROGERIO Ceni marcou o gol de número 100 contra o Bahia no Morombi no dia 5 de agosto de 2011 29/08/2011 18:47:55
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
EDIÇÃO 013
Publicidade
Hello 25.indd 1
Hello Brazil News
2011
25
2011
New England, USA
29/08/2011 14:15:38
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
26 Primeiro turno acaba com 500 gols e muito 2011/EDIÇÃO 013
2011
SÉRIE A
New England, USA
Clássico de nove gols entre Fla e Santos foi o destaque. Veja as estatísticas do primeiro turno, que ainda terá Grêmio x Santos Terminou neste fim de semana o primeiro turno do Campeonato Brasileiro. Ou melhor, quase terminou, já que o jogo entre Grêmio e Santos, no Estádio Olímpico, pela 11ª rodada, foi adiado para o dia 5 de outubro. De qualquer forma, foram exatos 500 gols e muito equilíbrio. O Corinthians, que sofreu sua se-
gunda derrota seguida, no clássico contra o Palmeiras, terminou na liderança e conquistou o primeiro turno. Mas a folga na ponta já acabou há tempos e a diferença para o Botafogo, quinto colocado, é de apenas três pontos. O equilíbrio é tão grande que o próprio Botafogo pode assumir a liderança do Brasileirão já na quar-
equilíbrio
ta-feira, quando recebe o Palmeiras, que está em sexto e embalado, no Engenhão – apesar de depender de uma série de resultados. Na parte de baixo da tabela, quatro clubes que começam com a letra A estão na zona de rebaixamento à Série B: AtléticoPR, Avaí, Atlético-MG e o lanterna América-MG.
No primeiro turno, dos 500 gols, nove aconteceram no grande jogo do Brasileirão até aqui: Santos 4×5 Flamengo na Vila Belmiro. O Brasileirão viu a ascendência do artilheiro Borges, do Peixe, hoje com 12 gols, e o retorno do brilho do craque Ronaldinho, viceartilheiro com 10 gols ao lado do cruzeirense Montillo. (AE)
Confira abaixo algumas estatísticas do primeiro turno: 189 jogos 89 vitórias dos mandantes 51 empates 49 vitórias dos visitantes PLACARES MAIS FREQUENTES 1×0 – 33 vezes 2×1 – 29 vezes 1×1 – 26 vezes 2×0 – 24 vezes 3×0 – 15 vezes GOLS Total: 500 (2,64/jogo) Mandantes - 297 (1,57/jogo) Visitantes – 203 (1,07/jogo) RODADAS COM MAIS GOLS 16ª – 34 gols 7ª e 13ª – 32 gols 3ª, 4ª, 12ª e 17ª – 31 gols MAIS RODADAS NA LIDERANÇA Corinthians – 13 vezes São Paulo – 4 vezes Flamengo, Vasco* e Atlético-MG* – 1 vez *juntos na 2ª rodada MAIS VEZES NA LANTERNA América-MG – 7 vezes Atlético-PR – 6 vezes Avaí – 6 vezes MAIORES GOLEADAS Corinthians 5×0 São Paulo – 6ª rodada Cruzeiro 5×0 Avaí – 16ª rodada Palmeiras 5×0 Avaí – 5ª rodada Coritiba 5×1 Vasco – 3ª rodada PARTIDAS COM MAIS GOLS Santos 4×5 Flamengo – 12ª rodada Coritiba 3×4 Sao Paulo – 12ª rodada Coritiba 5×1 Vasco – 3ª rodada Botafogo 4×2 América-MG – 16ª rodada
Hello 26.indd 1
América-MG 2×4 Internacional – 3ª rodada Bahia 3×3 Flamengo – 2ª rodada MELHORES MANDANTES Botafogo – 22 pontos em 9 jogos (81,5% de aproveitamento) Palmeiras – 24 pontos em 10 jogos (80%) Corinthians – 19 pontos em 9 jogos (70,4%) Ceará e Flamengo – 19 pontos em 10 jogos (63,3%) MELHORES VISITANTES São Paulo – 20 pontos em 10 jogos (66,7% de aproveitamento) Flamengo – 17 pontos em 9 jogos (63%) Corinthians – 18 pontos em 10 jogos (60%) Vasco – 17 pontos em 10 jogos (56,7%) Atlético-GO – 13 pontos em 10 jogos (43,3%) MELHORES ATAQUES Flamengo – 33 gols Coritiba – 32 gols São Paulo e Corinthians – 30 gols Botafogo – 29 gols MELHORES ATAQUES EM CASA Coritiba – 23 gols Ceará e Botafogo – 20 gols Palmeiras – 18 gols Santos – 17 gols MELHORES ATAQUES FORA DE CASA Flamengo – 18 gols São Paulo – 16 gols Internacional – 15 gols Corinthians – 14 gols Vasco e Atlético-GO – 13 gols MELHORES DEFESAS Palmeiras – 14 gols
Corinthians – 18 gols Botafogo – 19 gols Cruzeiro – 20 gols Atlético-GO, Flamengo e Vasco – 21 gols MELHORES DEFESAS EM CASA Palmeiras – 4 gols Cruzeiro – 6 gols Flamengo e Vasco – 7 gols Atlético-GO, Corinthians, Figueirense e Fluminense – 8 gols MELHORES DEFESAS FORA DE CASA Botafogo, Corinthians e Palmeiras – 10 gols São Paulo – 12 gols Atlético-GO, Coritiba, Grêmio e Internacional – 13 gols MAIORES SEQUÊNCIAS SEM DERROTA Flamengo – 16 jogos (9 vitórias e 7 empates) Corinthians – 10 jogos (9 vitórias e 1 empate) Botafogo – 8 jogos (4 vitórias e 4 empates) Atlético-PR – 7 jogos (3 vitórias e 4 empates) Vasco – 6 jogos (5 vitórias e 1 empate) MAIORES SEQUÊNCIAS SEM DERROTA EM CASA Palmeiras – 10 jogos (7 vitórias e 3 empates) Flamengo – 8 jogos (5 vitórias e 3 empates) Grêmio – 8 jogos (4 vitórias e 4 empates) Vasco e Figueirense – 6 jogos (4 vitórias e 2 empates) MAIORES SEQUÊNCIAS SEM DERROTA FORA DE CASA
Flamengo – 9 jogos (4 vitórias e 5 empates) Corinthians – 5 jogos (4 vitórias e 1 empate) São Paulo – 5 jogos (3 vitórias e 2 empates) Internacional – 4 jogos (2 vitórias e 2 empates) Botafogo – 4 jogos (1 vitória e 3 empates) MAIORES SEQUÊNCIAS SEM VITÓRIA América-MG – 13 jogos (8 derrotas e 5 empates) Atlético-PR – 10 jogos (8 derrotas e 2 empates) Avaí – 9 jogos (5 derrotas e 4 empates) Atlético-MG – 7 jogos (6 derrotas e 1 empate) Atlético-GO – 7 jogos (4 derrotas e 3 empates) MAIORES SEQUÊNCIAS DE VITÓRIAS Corinthians – 7 São Paulo – 5 Flamengo e Atlético-GO – 4 Vasco, Internacional e Cruzeiro – 3 MAIORES SEQUÊNCIAS DE EMPATES São Paulo e Flamengo – 4 Figueirense, Corinthians e Avaí – 3 MAIORES SEQUÊNCIAS DE DERROTAS Atlético-MG – 5 Cruzeiro e Atlético-PR – 4
29/08/2011 18:26:58
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
2011/EDIÇÃO 013 SÉRIE B
27 New England, USA
Diogo Oliveira é dispensado e Ramalho deve assinar com o Criciúma
Reforço
O meia Diogo Oliveira não faz mais parte do plantel do Criciúma. O jogador não estava mais nos planos do técnico Mauro Fernandes e acertou sua rescisão com o clube de forma amigável. O motivo dado pela diretoria seria a grande quantidade de jogadores para a mesma posição que Diogo Oliveira atua. Enquanto isso, o volante Ramalho pode estar próximo de ser anunciado pela diretoria do clube como novo reforço para a competição. O atleta de 31 anos acertou sua saída do Atlético-GO no fim de semana e está negociando os detalhes de seu contrato com a diretoria do time catarinense.
FOTO: DIVULGAÇÃO
Ramalho (ao centro) deve chegar para ser o novo reforço do time catarinense
A contratação de Ramalho seria um pedido do próprio técnico da equipe, que vê muito potencial na marcação e na saída de bola do volante. (AE)
Vitória faz cálculos para chegar à primeira divisão O técnico Vagner Benazzi volta a fazer contas e estabelecer metas, a fim de que o Vitória conquiste o acesso à Série A do Campeonato Brasileiro, em 2012. Faltando 19 jogos para o término da segunda divisão, Benazzi calcula a pontuação que a equipe Rubro-negra deve obter para conquistar o acesso. Para o treinador, 68 pontos seria suficiente para o Vitória conquistar vaga na primeira divisão. Portanto, o técnico acredita que o time precisa conquistar pelo menos 21 pontos, dos 27 disputados dentro de casa. Já no campo do ad-
versário, 20 pontos seriam o necessário, dos 30 jogados. Com isso, o Vitória chegaria aos 41 pontos na segunda fase do Brasileiro. Somados com os atuais 27, o time alcançaria os 68 pontos. Nas últimas três edições da Série B, o quatro colocado conseguiu a classificação com, no mínimo, 63 pontos. Em 2007, ano em que o Vitória subiu para a primeira divisão, a equipe baiana ficou em quarto lugar e só precisou de 59 pontos para garantir o acesso. No Brasileiro de 2011, o Vitória aparece na nona posição. (AE)
Simões é demitido e Barbieri assume comando do Salgueiro Com nove gols marcados em quatro partidas, o Salgueiro poderia ter iniciado sua recuperação no Campeonato Brasileiro da segunda divisão. Três derrotas e uma vitória foi o saldo da rápida passagem do treinador Maurício Simões. Sob o seu comando, o time pernambucano teve sua meta vazada 15 vezes, com três goleiros diferentes. Os resultados foram suficientes para Cleber Cordeiro, presidente do clube pernambucano, optar pela demissão do comandante e pela contratação do terceiro treinador do Salgueiro na competição nacional. O escolhido foi Luiz Carlos Bar-
Hello 27.indd 1
bieri, que terá sua primeira passagem pelo futebol pernambucano. Ele e o preparador físico Fernando Ribeiro chegam para dar uma sacudida e tentar tirar o time da penúltima colocação, com 16 pontos, e fugir do rebaixamento. A sete pontos do primeiro time fora da zona do rebaixamento, o Salgueiro terá nos três próximos jogos compromissos contra adversários diretos na briga para fugir do rebaixamento: São Caetano, ABC e Duque de Caxias. Barbieri precisa mostrar resultados de imediato para que o time consiga fugir da incômoda vicelanterna. (AE)
29/08/2011 16:39:07
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
28Acidentes
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 013
2011
“NumEradas... “ (10)
Em prova de varas quebradas, Fábio Gomes fica em 8º no Mundial Brasileiro não conseguiu superar os 5,75m após três tentativas. Ouro ficou com o polonês Pawel Wojciechowski FOTO: AE A prova do salto com vara no Mundial de atletismo em Daegu, na Coreia do Sul, teve um fato raro. Duas varas se quebraram durante os saltos desta segunda-feira. Depois dos sustos, a medalha de ouro foi para o polonês Pawel Wojciechowski, que chegou à marca de 5,90m. O cubano Lázaro Borges passou o sarrafo na mesma altura, mas usou mais tentativas e ficou com a prata. O bronze foi para Renaud Lavillenie, da França, com 5,85 m. O brasileiro Fábio Gomes da Silva caiu na sua terceira rodada de saltos. Fábio não conseguiu passar dos 5,75m
Eldio Macedo Coluna do
New England, USA
1-
eldiomacedo@yahoo.com.br
“Nandinha”, (Foto), abraçada aos Seus “Amados, Mamãe Lucia Tavares e Papai Valentim Baldon”, nascida em 15/Agosto/2001, em Avaré (SP/Brasil), é a “Perola Sagrada”, do Digno Trio, e das Escolas Capuano e Argenziano School (5*Serie). Pintura de Telas, e o Seu “Mini-Dog” (Shitzul/Maltes), são Suas Alegrias Complementares. No Simpático Restaurante, - dos Papais-, Fernanda Barros, localizado na Medford com Lowell, em Somerville/MA-USA, Ela: -“Observa. Se aproxima… Sorri’…, e Encanta!...” Acho que tenho Nova, Inteligente e Bela, Amiguinha… E, ainda é Fã, do Nosso “HBN!” “Conquistou-Me”, a Primeira Vista… Ela é Muito “Fofa”!!! E, Linda….
2-
Davi Lucca, - Outro “Anjinho Humano”-, fez Xixi’ no Colo de Seu Jovem (19 anos), Talentoso e Badalado Papai - Neymar, do Santos e da Seleção Brasileira-, Chegando No “Planeta Brasil”, pelos Braços Carinhosos da D. Cegonha, e foi entregue a Emocionada Mamãe - Carolina Nogueira Dantas (17 Anos), no Hospital São Luiz, em SP/Br. Foi logo Avisando: “-… Vou fazer Dupla com Papai, na Copa de 2030!” Seja Bem-Vindo, Príncipe Lucca! O Davi, “plainou”, nos lençóis Paulistas, às 11hs, do dia 24 de Agosto de 2011… Mamãe Carolina e Papai Neymar, “Tão-que-Tão!”
3-
LUCAS, consolidou a Vitoria, do Fogão, sobre o Flu, por 2x1, - em jogo valido pelo Brasileirão/2011-, com um Publico, de 55 mil Pessoas. Para mim, é de Lamentar, quando consideramos que na década de 70, por exemplo, o Clássico Carioca, denominado de Vovó, levava uma média de aproximados 150 mil pagantes, ao Maracanã. ‘E bem verdade, que hoje o nível Técnico, ‘e muito inferior… E alguns Dirigentes, também… Além de termos Futebol, quase todos os dias. Portanto... (?!?)
após três chances. O brasileiro havia passado na primeira tentativa dos 5,65m e na segunda dos 5,50m. Sua melhor marca é de 5,80m, conquistada nesta temporada. Com seu melhor salto, ele ficou em oitavo na classificação geral. (AE)
TÊNIS Sharapova luta pelo 2º lugar do ranking. Wozniacki mantém ponta
4-
America, Mineiro, terminou o Primeiro Turno, do Brasileirão, com apenas 13 Ponto, e um Lanterna, com Pinta de Rebaixado, já –apenas- na Metade do Certame/2011. Está fazendo por merecer… Então, não merece perdão... Coritiba e Atlético (PR), Clássico Paranaense, 1x1, terminou igual. Ambos, não convenceram. E, o Corinthians, mesmo perdendo 2x1, para o São Paulo, é o líder, com 37 Pontos. Méritos do Tite. Péssima é a Campanha do Galo Mineiro. Ante-Penultipo, com apenas 15 Pontos.
5-
Luan Santana (Foto), e Conjunto “Exalta Samba” (Foto), atrações principais, do “Brazilian Day”, realizado em New York, Anualmente, - Promoção da Rede Globo, na “Semana Patriótica do Brasil”, são atuais expressões Culturais e Artísticas, de Nosso País. Eles são Titulares do “Esporte da Alegria, do Afeto de Amizade”. E os Irmãos Americanos do Norte, sabem disso. A Galera Aplaude!!!
6-
Ricardo Gomes, o exemplar Profissional, “ontem” Zagueiro do Flu, e Seleção Brasileira, hoje Técnico do Vasco, sentiu-se mal, e foi hospitalizado, durante o Empate de Fla X Vasco (OXO). Por outro lado, Sócrates, irmão de Raí, o Médico, devido aos Seus “Exageros Alcoólicos”, esteve hospitalizado, durante 9 dias, em São Paulo. Lamentável! Diz Ele, que: -“Agora, vou em busca de uma Vida Nova!”… Aos 46 Anos, “AVC”, Acidente Vascular, Hemorrágico, é algo grave!
Classificação 7-
Russa pode subir na lista de melhores do mundo se ven-cer o Aberto dos Estados Unidos, último Grand Slam do ano
A dinamarquesa Caroline Wozniacki, que faturou mais um título no torneio de New Haven, segue na lideranã do ranking da WTA, divulgado nesta segunda-feira. Wozniacki manteve os mesmos 9335 pontos da semana passada. Vera Zvonareva, da Rússia, e Kim Clisjters, da Bélgica, seguem em segundo e terceiro respectivamente, mas isso pode mudar. Clisters, atual campeã do Aberto dos Estados Unidos, não irá defender o seu título por conta de lesão e deve cair na lista. Já a russa Maria Sharapova, que atualmente ocupa a quarta colocação na WTA, pode chegar à vice-liderança se vencer o último Grand Slam da temporada. Os jogos da chave principal no
Hello 28.indd 1
FOTO: DIVULGAÇÃO
Gana, a Forte Seleção do Continente Africano, no próximo dia 05 de setembro, em Londres, amistosamente, será o próximo adversário, do Brasil. Mano Menezes, e Seus Comandados, precisam vencer para tranquilizar a Exigente Torcida Canarinho. Caso Contrário, a “Onda Irene” será inevitável… Ou, não?...
89-
Edmilson, o “Veterano” Meio de Campo, às vezes ate’ Zagueiro, que foi “Campeão do Mundo”, jogou no Barcelona, fez um Golaço, nos 3x0, que o Ceará goleou ao Bahia. Sempre foi um Jogador e Atleta voluntarioso, muito mais do Técnico. ‘E um bom espelho, também, pra Garotada que chega. “Ed”, ainda emociona, não é como a “Formula 1”, cada vez mais chata, e infinitamente previsível…
Aberto dos EUA começaram na tarde de segunda-feira (28). Victoria Azarenka é a quinta colocada e é seguida pela chinesa Na Li que subiu um e deixou a tcheca Petra Kvitova para trás. Na sequência da tabela completando o top 10 estão Francesca Schiavone, Marion Bartoli e Samantha Stosur. Quem mais subiu entre as 20 melhores do mundo foi a alemã Sabine Lisicki, campeã do torneio de Dallas, nos Estados Unidos. Ela ganhou cinco posições e é 18ª do ranking. (AE)
Ganso, voltou a marcar, no empate (1x1), Santos X Sao Paulo. Porem, o outro Jovem Valor, Lucas, do Tricolor Paulista, fez um Golaço. ‘E bom! Ambos estão nos Planos e Projeto, do Treinador Mano Menezes, na Seleção (CBF). Precisamos Deles… AH!... Quero Parabenizar, as Meninas Americanas (USA), que vencendo ao Brasil, sagraram-se Campeãs do Gran-Prix, de Vôlei… Nós Ficamos com as Medalhas de Prata... A propósito: - “Irene”, não me deixou nenhuma Saudade…!””
10-
Stéphannie Oliveira (Foto), -(19 Anos) Filha da Ex-Atleta, a Digna e afável Denise, que fez Dupla, com a Karen Tilela, - na Equipe Juvenil de Vôlei, do Flamengo/Carioca -, ‘e Sensação nas Paginas da “Revista Vizoo”, em Seu Primeiro, Profissional Ensaio Fotográfico. O Papai, Bebeto, Tetra Campeão Mundial, na Copa de 1994, aqui nos Estados Unidos, não aprovou as Criticas, do Pastor Evangélico. Stéphannie objetivou: -“Jamais faria algo que me Envergonhasse, ou envergonhasse aos Meus. Assim, como Nada de Mau Gosto ou Chulo… Sei dos Meus Limites e Minhas Responsabilidades!”… Denise e Bebeto são, também, um Casal e Papais Exemplares!
29/08/2011 19:07:59
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Localize-SE DELIVERY-PART TIME - Precisa-se de motorista para delivery na região de Somerville, Charlestown, Cambridge e Everett, que tenha carro próprio. Part time. Condições a combinar. (857)363-0232 – HBN 011
Negócios em LOWELL
VENDAS - Você está insatisfeito (a) com o seu trabalho? Então siga um a carreira que está em alta no Brasil e no Mundo todo. Seja um consultor Imobiliário com Ótimos Ganhos. Não precisa falar Inglês, Não precisa experiência na venda de imóveis, apresente somente documentos brasileiros. Requisitos básicos: Possuir carro próprio, Celular e Laptop. Curso: Treinamento em vendas de imóveis no Brasil. 90% prático. Volte para o Brasil com uma bela profissão. Vagas abertas para o curso de Julho. Informações: 508 281 4414 ou 508 579 6101. Ligue já e garanta sua vaga. HBN 011 DENTAL ASSISTANT – CONSULTÓRIO DENTÁRIO EM MALDEN NECESSITA UMA ASSISTENTE DE DENTISTA. É NECESSÁRIO TER EXPERIÊNCIA E FALAR INGLÊS. PART TIME. 781.397.9400 – 781.397.9401 - HBN 008 ALUGUEL - EVERETT – Apartamento de 2 quartos, maquina de lavar louça, estaASSISTENTE DE DENTISTA – necessária ex- cionamento, todo reformado, $1,200.00 periência – local de trabalho; Belervy. Part- time, – 781.504.5543 – HBN 011 ótimo ambiente de trabalho. 978.922.0778 ou 978.810.0866 HBN 004 ALUGUEL - SAUGUS – Quarto com tudo PROCURO - PROCURO TRABALHO na área incluído. TV a cabo, internet, estacionamende limpeza, tenho experiência, moro na região de to, $450.00 – 781.521.9347 – HBN 011 Malden.Também trabalho como baba. 5086637971 – HBN 004 ALUGUEL - BROCKTON - ALUGO APARTAMENTO em Brockton, ambiente familiar, 3 quartos e cômodos espaçosos, estacionamento para 2 carros, laundry. Disponível dia 1 de agosto. Solicitamos referencias. – Raimundo - meleray@ hotmail.com – HBN 011 ALUGUEL - EVERETT – 2 quartos com gaMAQUINA DE LAVAR E SECAR – Vendo, semi- ragem para um carro, maquina de lavar nova preço a combinar, ligar 781.504.5543 – HBN 11 louça, aluguel $1,200.00 com seguro deposito. 781.504.5543 HBN 010 MAQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL SINGER – Vendo semi-nova $300.00 – 781.521.9347 – HBN 11 ALUGUEL - FRAMINGHAM – QUARTO PARA UMA MULHER EM CONDOMÍNIO CONSERTO COMPRESSORES de ar e gaso- COM PISCINA, GARAGEM, GLOBO lina, maquinas de pintura, geradores, ferramentas MAIS INTERNET TUDO INCLUÍDO. pneumáticas, power washer...Se suas ferramentas es- 617.293.4133 HBN 010 tão com problemas me ligue posso ajudar você. Julio 978 375 7306 – HBN 007 ALUGUEL - FRAMINGHAM – ApartamenVENDO MESA DE 4 CADEIRAS Cerejeira bri- to 2 quartos no centro, sala, copa-cozinha, lhante semi-nova 617.782.0930 – HBN 005 banheiro. 508.620.9508 HBN 010
Hello 29.indd 1
EDIÇÃO 013
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de 2011
Empregos Diversos Imóveis Op. Negócios Serviços Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30 Página 30
Negócios em EVERETT
ALUGUEL - LYNN – Casa com 2 quartos, sala cozinha e banheiro, recém reformada, com maquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus, fácil a cesso pela Rota 1 e Rota 95 – 781.922.1430 HNB 010 ALUGUEL - MALDEN - Apto. de 3 quartos com armários. Ótima localização (Mapplewood Sq.). Ampla cozinha com armários e dispensa. Pisos de madeira e cerâmica. Deck, varanda e lavanderia. Animais domésticos OK (com algumas restrições). Garagem para 1 carro. Disponível dia 1 de setembro. $1,250.00 (nada incluído). Ligue 617-628-3695 HBN 010 ALUGUEL - MALDEN - Apto. de 3 quartos com armários. Ótima localização (Mapplewood Sq.). Ampla cozinha com armários e dispensa. Pisos de madeira e cerâmica. Deck, varanda e lavanderia. Animais domésticos OK (com algumas restrições). Garagem para 1 carro. Disponível dia 1 de setembro. $1,250.00 (nada incluído). Ligue 617-628-3695. HBN007 ALUGUEL - Quarto em Framingham $350.00 com tudo incluído. Ligar para 508.656.5253 – HBN 007
NO BRASIL TERRENO DE ESQUINA NO FAROL (Praia do Cardoso) - Legalizado pela prefeitura de Laguna para poder construir! Aterrado, cercado com muro e pedras de alicerse em volta! IPTU de 2010 pagos! IPTU de 2011 sendo pago parcelado. Valor R$.70,000,00. Localizado atráz do condominio. CONTATOS: 48.9178.4090 e 48.3433.1569 - Brasil -HBN 006
29/08/2011 15:43:29
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de 2011
EDIÇÃO 013
DIVÓRCIO – Partilha – Compra de imóveis – Venda de imóveis – Procurações – Qualquer documento no Brasil – Nós podemos ajudar você a ter garantias de não estár sendo enganado. Garanta os seus direitos com quem é profissional no assunto. 508.663.89.11 ou 508.202.7017 – HBN 011 BABY SITTER – Cuido de crianças em Peabody ligar para Célia. 978.601.8503 HBN 010
2005 FORD F150 6CC, 60mil milhas, 5 marchas manual, 4.2L, vermelha super inteira, impecável. 774. 245.1720 – HBN 011 VENDO 2000 CHEVROLET VENTURE, 94.000 MILES, segundo dono, ótimo estado de conservação, bateria pneus e freios novos, 7 passageiros, 4 portas, automática transmissão sem problemas, muito economica, ótima para trabalho. Somente $2.750.00 - Falar com Julio 978.375.7306 – HBN 007
Profissionais VOLANTES
Negócios em ROCKLAND
Negócios em STOUGHTON SCHEDULE DE CASAS – Vendo mais de 60 casas. Preço $45 mil dólares. 781.504.5543 – HBN 011 COMPRO SCHEDULE de casa ou escritório, favor ligar 857.888.1636 – Janete – HBN 004
Hello 30.indd 1
29/08/2011 15:39:15
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de
EDIÇÃO 013
Publicidade
Hello 31.indd 1
Hello Brazil News
2011
31
2011
New England, USA
29/08/2011 10:23:44
32 New England, US
Hello 32.indd 1
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 30/8 a Segunda-feira 5/9 de 2011
EDIÇÃO 013
29/08/2011 10:25:01