Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!
New England, US
Terça-feira 6/9, a Segunda-feira 12/9/2011
www.hellobrazilnews.com
Lazer, prazer e diversão:
Edição 014
Na mira dos Brasileiros em Boston FOTO:PAULO MONAUER/HBN
FOTO:
MONIC
K FRE ITAS
/HBN
A comunidade quer aproveitar o que a América oferece de melhor em lazer, mandar dinheiro para o Brasil é bom, mas muitos gastam muita grana aqui para satisfazerem suas vaidades, caprichos, prazeres e querem muita diversão, nada mais justo. Páginas 5, 6, 8, 10, 11, 13, 18, 19, 20 e 21. FOTO:ADILSON
MORAIS/HBN
Futebol Seleção brasileira sofre para ganhar de Gana Páginas 23 e 24
Brasileirão 2011 Corinthians X Flamengo, é a Próxima Atração, do Certame Página 28
Hello 01.indd 2
DOLLAR
Compra R$ 1,6495 Venda R$ 1,6505
06/09/2011 01:53:10
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Janete Asevedo janeteasevedo@hotmail.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 6/9, a Segunda-feira 12/9/2011
EDIÇÃO 014
Quanto custa a corrupção no Brasil? A pauta é ambiciosa e já foi tentada antes por outros veículos de comunicação, como a extinta revista Adiante, na edição de outubro de 2006. Mas a tentativa de mensurar os danos causados ao país pelos chamados “malfeitos” na coisa pública esbarra em muitos obstáculos, desde o próprio conceito de corrupção, até a óbvia dificuldade de rastrear os lucros de atividades criminosas – portanto, clandestinas. Mas a Folha de S.Paulo tentou, em estilo grandiloquente, na edição de domingo (4/9). Um caderno especial, com ampla chamada na primeira página, anuncia: “O custo da corrupção”. Mas que não se engane o leitor. Embora esteja anunciado que se oferece uma reportagem sobre quanto custa para os brasileiros a corrupção dos agentes públicos, não se trata disso. O texto é baseado em estudo do economista Marcos Fernandes da Silva, da Fundação Getulio Vargas, mas contabiliza apenas os desvios de recursos federais, incluidos os repasses aos Estados, em determinado período. Os dados são fornecidos pelos órgãos públicos de controle e cobrem os anos entre 2002 e 2008.
Interesse específico
O dinheiro que vazou dos cofres públicos nesses sete anos, segundo o critério do estudo, somaria R$ 40 bilhões, ou uma média de R$ 6 bilhões por ano que deixaram de ser aplicados no interesse do país.A maior parte da reportagem é dedicada a comentar casos de desvio de recursos em obras financiadas pelo governo federal e nunca realizadas.Alguns dados são exemplares: o governo federal não
sabe, por exemplo, onde foi parar o dinheiro de 1.641 convênios assinados com prefeituras desde 2007. Mas há desvios também na metodologia da reportagem: um dos destaques entre os casos citados é a obra da represa de Sobradinho, no sertão da Bahia, que foi suspensa em 2001 – portanto, antes do período declarado do estudo – após a descoberta de indícios de superfaturamento e pagamentos por serviços não prestados. Aliás, é curioso observar como o jornal e sua fonte definiram o período do estudo. Por que não analisar, por exemplo, o efeito da corrupção nos últimos vinte anos, ou no período posterior à redemocratização do país? Qual seria o interesse específico da Folha em anunciar uma reportagem sobre corrupção entre 2002 e 2008 e na verdade rechear a reportagem com casos anteriores a esse período?
Uma Bolívia perdida
A pergunta óbvia que ocorre a qualquer leitor atento seria: “Então, por que prevalece a sensação de que os escândalos são cada vez mais frequentes?” Ora, a própria Folha de S.Paulo faz, literalmente, essa pergunta, em artigo do cientista social Fernando Abrucio. A resposta é a impunidade: os sistemas de controle revelam os “malfeitos”, a imprensa faz barulho, mas o Judiciário não pune. Além disso, há grandes deficiências na gestão pública, em todos os níveis, por causa da falta de profissionalização e capacitação em cargos comissionados – quase sempre preenchidos por apadrinhados políticos, diz o jornal. A reportagem da Folha se esforça para dar uma dimensão para a corrupção, com um número capaz de sensibilizar o leitor: o Brasil perdeu entre 2002 e 2008 uma riqueza equivalente à economia de um país como a Bolívia. Para que serve essa comparação, só mesmo os editores do caderno especial poderiam explicar. Mais útil é a informação de que, com o dinheiro perdido, o Brasil poderia ter reduzido pela metade o número de casas sem saneamento no país. Se, por um lado, o caderno especial acaba frustrando o leitor exigente por não desenhar um quadro satisfatório do tema que se propõe a destrinchar, por outro lado fica a sensação de que a imprensa andou fazendo muito escândalo e pouca investigação nos últimos anos.O esforço de reportagem da Folha vale mais pelas perguntas que deixa do que pelas respostas que oferece.
A reportagem admite que os sistemas de controle da corrupção têm melhorado nos últimos anos, tornando-se mais eficientes que a própria gestão pública e o Judiciário. Afirma, por exemplo, que o governo Lula fortaleceu a Controladoria Geral da União e a Polícia Federal, enquanto, paralelamente, o Tribunal de Contas da União tornou-se ativo e poderoso.Ou seja, no período em que a imprensa alardeia terem ocorrido os maiores escândalos de todos os tempos, o que houve foi exatamente a criação de controles mais eficientes. O caderno especial da Folha afirma que “não há mais corruptos hoje do que havia no passado, mas uma maior capacidade de mostrá-los LUCIANO MARTINS COSTA para a opinião pública”.
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
Hello 02.indd 1
05/09/2011 23:54:32
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 014
Publicidade
Hello 03.indd 1
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
Hello Brazil News
2011
03 New England, USA
05/09/2011 08:35:55
Coluna 04
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 014
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Dr. G.MF. FERREIRA NETO morador de Framin gham - Advogado –- Inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil, Secção de São Paulo, sob n. 17.145 desde 11 de julho de 1.966 e é membro do INSTITUTO BRASILEIRO DO DIREITO DE FAMÍLIA – pergunte ao Advogado pelo e-mail meuadvogadonobrasil@hotmail. com, info@hellobrazilnews.com.
508.663.8911 ou 508.202.7017
Hello, Você e o
Advogado!
Divórcio no Brasil A um passo de ser homologado nos consulados COMISSÃO DE SEGURIDADE SOCIAL E FAMÍLIA PROJETO DE LEI No 791-E, DE 2007 Emendas do Senado Federal ao Projeto de Lei nº 791-E, de 2007, que “acrescenta parágrafos ao art. 18 do Decreto-Lei n.º 4.657, de 4 de setembro de 1942 – Lei de Introdução ao Código Civil Brasileiro”. Autor: Deputado WALTER IHOSHI Relator: Deputado ARNALDO FARIA DE SÁ I – RELATÓRIO Trata-se de proposição cujo objetivo é modificar a Lei de Introdução ao Código Civil, a fim de permitir que autoridades consulares procedam à separação e ao divórcio, desde que consensual e não havendo filhos menores ou incapazes, observados os requisitos relativos à partilha, pensão alimentícia e utilização dos nomes das partes. Esta proposição foi aprovada na Câmara dos Deputados e encaminhada ao Senado Federal, que apresentou emendas. Na Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional, as emendas foram aprovadas. Compete a esta Comissão pronunciar-se sobre o mérito das modificações propostas, no âmbito de sua competência regimental. É o relatório. II - VOTO DO RELATOR O objetivo da proposta aprovada na Câmara dos Deputados é permitir que os brasileiros que moram no exterior beneficiem se das mesmas normas aplicadas aos residentes no território nacional. Com isso, evita-se que os brasileiros que habitam fora do País tenham de deslocar-se até o Brasil para solucionaram questões que poderiam facilmente ser resolvidas no âmbito dos consulados. As emendas do Senado Federal aperfeiçoam o Projeto. A primeira modifica a redação da ementa, mencionando especificamente em que consiste a alteração proposta ao art. 18 da Lei de Introdução ao Código Civil. Assim, imprime maior objetividade ao texto da ementa do Projeto. A segunda emenda prevê a participação de advogado nesses processos, uma vez que, no Brasil, também se exige a presença de advogado para por fim à sociedade conjugal. Trata-se, até mesmo, de uma questão de isonomia e de simetria na aplicação da lei. Se a lei é a mesma, não pode ser aplicada para brasileiros fora do território nacional de uma forma diversa daquela vigente para os que se encontram no País. Desse modo, meu voto é pela aprovação das Emendas n.ºs 01 e 02 do Senado Federal. Sala da Comissão, em 10 de agosto de 2011. Deputado ARNALDO FARIA DE SÁ Relator
Hello 04.indd 1
05/09/2011 11:03:35
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 014
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Local 05
2011
Hello especial
Comunidade! Seja no Brazilian Day em NY, pescando em Cape Cod, abafando no Karaokê ou qualquer outro tipo de lazer nossa comunidade se descobre totalmente descontraída em solo americano. Quem só pensa em documentação, legalidade, carteira de motorista, trabalho, dólar e mais dólar? Todo o brasileiro que vive nos USA e é indocumentado tem um foco sim nesta e outras listas de prioridades, mas nem só de reivindicação vive nosso povo, prazer, alegria, diversão, satisfação pessoal também fazem parte do dia a dia das prioridades. O Hello Brazil News, nunca
Hello 05.indd 1
FOTO:MONICK FREITAS/HBN
vai perder o foco e nem foge dele quando o assunto é legalidade nos USA, mas hoje no que se refere à legalização dos imigrantes não tem
nada que mude este quadro para nossa comunidade no momento, só existem muita especulação e boatos que muitas vezes viram manchetes
New England, USA
Um novo perfil renasce na comunidade: Brasileiros buscam o lazer, o prazer à diversão e curtem a vida com mais alegria nos USA da mídia para atrair leitores. Entretanto queremos mostrar nesta reportagem especial alguns exemplos de brasileiros que apesar das suas adversidades sabem curtir, aproveitar a vida, ter prazer e usufruir de tudo o que tem de bom neste país maravilhoso que vivemos, não importando a legalidade ou ilegalidade de cada um. Quem ainda não descobriu estas facilidades e possibilidades, quem sabe lendo o Hello semanalmente não começa a pensar e planejar algo que realmente goste de fazer, pode ser ao lado de sua casa ou do outro lado da America, as dicas ficam por nossa conta. CONTINUA NA PÁGINA 6
05/09/2011 23:28:19
Local 06 Hello especial
Comunidade!
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 014
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Brazilian Day NY, CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 5
New England, USA
27 anos de pura festa para a nossa comunidade
O Brazilian Day NY ultrapassou as fronteiras dos USA e hoje a festa agrega brasileiros do mundo todo. Sem duvida a concentração maior ainda é dos residentes nos USA, mas esta barreira já foi ultrapassada inclusive por brasileiros que vivem no Brasil se deslocam para NY para
curtir o evento. Seu mentor João de Matos, sem duvidas eternizou em vida seu nome como maior protaconizador de uma festa brasileira fora Brasil. As muitas quadras na longa 5 Av. quase até o Central Park este ano ficaram completamente tomadas pela multidão formando um rio de verde
a amarelo no coração de NY City. O brasileiro tem uma vibração, energia, calor humano, ginga que o mundo não consegue acompanhar, tais predicados estão no sangue e ganham uma força descomunal quando saímos do nosso querido Brasil para viver em terras estrangeiras.
A alegria dos brasileiros FOTOS:MONICK FREITAS/HBN
do Maranhão, são um exemplo da mixegização de inúmeros estados brasileiros na festa. Eles saíram da Carolina Sul, viajaram mais de 15hs de carro exclusivamente para participar da festa. Mesmo sem uma carteira de motorista, como a maioria dos brasileiros que vivem na America, nem pensaram duas vezes para colocar o pé na estrada e falaram com exclusividade ao Hello Brazil News; “Nos programamos para vir a NY, e o prazer de estar aqui é indescritível, além da festa temos a Nicole, Túlio, Lincoln moradores de Carolina do possibilidade de encontrar aqui vários amigos e Sul – 15hs de carros até NY parentes que vivem em outros estados nos USA, Túlio Salvador de Alpercata, MG, Nicole Gou- isso é mais que uma festa e uma reunião de amilardins de São João da Boa Vista, interior de São gos e saudades espalhadas pela America”. Guilherme, Katje Paz e seu amigo Lincoln todos do CONTINUA NA PÁGINA 8 Paulo e Lincoln Ribeiro, de Dom Pedro, interior Maranhão
Hello 06.indd 1
05/09/2011 23:31:03
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 014
Publicidade
Hello 07.indd 1
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
Hello Brazil News
2011
07 New England, USA
05/09/2011 08:45:01
Local 08 Rituais do Brazilian Day Hello especial
Comunidade!
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 014
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 6
FOTOS:MONICK FREITAS/HBN
Guilherme Paz e Katje Paz casaram em São Luiz, capital do Maranhão e vieram passar a lua de mel em NY. Tudo previamente acertado e programado. Em plena lua de mel aproveitaram para curtir o Brazilian Day, rever amigos distantes que moram nos USA longe de NY e parentes que vivem aqui ainda sem a possibilidade de voltar no Brasil. Gui-lherme e Katje ainda vão ficar mais uma semana em NY e depois voltam para o Maranhão. “É primeira vez que viemos para esta festa, mas no ano que vem pode ter certeza que estaremos aqui de volta. E tanto brasileiro que por um segundo você esquece que está em solo americano”, declarou Katje ao Hello.
O Brazilian Day seguiu seus rituais com a entrevista coletiva para imprensa com todos os envolvidos no evento, (o Hello Brazil News estava presente) e a lavagem da Rua 46 no sábado e o grande Show no domingo. Este ano tudo foi mais abrangente e fez parte da programação de sábado, shows culturais e do Netinho no palco pequeno e no domingo Luan Santana e Exalta Samba, com um ‘plus’ inédito: quem estava na ‘Times Square’, pode acompanhar em um dos seus telões ao vivo todo o show apresentado no domingo na 5 Av. Um dos destaques da entrevista coletiva foi João de Matos ao declarar; “Hoje nos temos a expectativa de mais de um milhão e meio de pessoas na festa de domingo, 4, entretanto há 27 anos no primeiro Brazilian Day só apareceram para festa eu e o Edilberto, ficamos felizes e orgulhosos com o progresso e parceria que temos com TV Globo e com o crescimento do Brazilian Day nestas anos todos”. A festa contou com mais de um milhão de pessoas, segundo dados dos organizadores. PAULO MONAUER
Hello 08.indd 1
Lavagem da Rua 46
Netinho sendo homenageado no evento de sábado antes do seu show 05/09/2011 23:32:37
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 014
Publicidade
Hello 09.indd 1
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
Hello Brazil News
2011
09 New England, USA
05/09/2011 08:48:31
Local l0
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 014
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Pescar, o lazer predileto de muitos brasileiros em MA
New England, USA
Alguns amigos apaixonados por pescaria dão a dica no Hello de como pescar tranquilamente em alto mar. O lugar: South Dannis Cape Code fica a mais ou menos a 1h45min de Boston. O local é seguro o e contato é brasileiro. Adilson Morais dono da S.O.S Brazil, de Stoughton mais 5 amigos fizeram a festa na semana passada. Fizeram o contato com o Victor, marcaram o dia e hora e pegaram a estrada para a ventura no mar. Quando chegaram a South Dannis o Victor já estava com a lancha pronta e tudo mais para a tão esperada pescaria, o trajeto inclui mais de 50minutos mar adentro, até chegar ao local certo, um bom guia faz diferença. Adilson adverte que o conta-
Hello 10.indd 1
to com o Victor e ótimo por duas razões: uma por ele ser brasileiro fica tudo mais fácil na comunicação e a outra e por ele fica no mar com você pesca também. Alegando que algumas situações anteriores que foi pescar, o pessoal te deixa em uma plataforma ou lugar pré-determinado e depois vem te buscar, o que não foi o caso com Victor. Eles saíram para o mar as 13hs30min e voltaram às 21hs30min. A lei permite você pescar Strip Bass que tenha no mínino 26 inches e você pode trazer no máximo 2 por pessoa e um Blue Fischer tem que ter no mínimo 18 inches e este você pode trazer até 10 por pessoa. Ele os amigos trouxeram 480 pounds de peixe totalizando uma média de 15 peixes por pessoa. Eles pegaram
FOTOS:ADILSON MORAIS/HBN
Tales Adilson
Victor Guilherme mais de 60 Strip Bass e devolveram muito ao mar por que o peso não era permitido para pesca. Vitctor cobra em média $120 por pessoa pelo aluguel da lancha e o tempo que permanece no mar, para os apaixonados por pescaria isso e uma bagatela, pelo que você
Paulinho traz de peixe agregado ao prazer de pescar sem falar que você pode ver baleias em alto mar e curtir as belezas naturais do ambiente. Contato para os interessados: Victor ou Adilson 774.521.5138 ou 781.408.9198 PAULO MONAUER
05/09/2011 23:45:11
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 014
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Local 11
Karaokê: Brasileiros soltam a voz e extravasam em qualquer ritmo
FOTOS:PAULO MONAUER/HBN
Pensando em tudo isso o Tropical Café abriu seus espaços e o cofre para quem quiser se aventurar com seu gogó afiado, com todas as primícias que bom local que tem o karaokê como uma das suas opções de lazer aos seus clientes deve oferecer: um bom ambiente, boa comida, espaço físico, mesas confortáveis e espaçosas, um grande telão, com bebidas para quem precisa de alguma motivação extra, e claro distribuição de prêmios. O Tropica Café devido ao grande público que tem comparecido para brincar de karaokê quer devolver aos clientes a alegria que eles trazem ao ambiente oferecendo prêmios em dinheiro. Para isso vai começar uma competição e vai distribuir uma premiação total de $5 mil dólares para os 5 primeiros melhores colocados. Se você ainda não se inscreveu ou não está treinando para faturar esta bolada brincando e só ir ao Tropical e começar a sentir o clima da competição. A casa fica aberta todos os dias até a 1 da manhã, o karaokê começa normalmente entre 7PM e 8PM. Tropical Café de Framingham 85 Hollis St. – 01792 Informações: 508.879.8765
Todas as semanas nas terças, quartas, quintas e sextas-feiras o Restaurante Tropical Café de Framingham tem proporcionado um ambiente com estrutura para os muitos adeptos em nossa comunidade que apreciam uma boa musica, cantada por amadores. ‘Para cantar no karaokê não basta só ter um aparelho em casa e cantar ou simplesmente cantar em qualquer lugar, o legal e ter um bom ambiente e uma galera legal e uma grande seleção de musicas. Entre outras coisas cantar proporciona uma grande possibilidade de desenvolver talentos, liberar energias e para muitos uma ótima maneira de espantar a solidão’, relatou Gil proprietário dos restaurantes Tropical ao Hello Brazil News. ‘Sinto-me feliz de ver a casa cheia quase todos os dias, e muitas pessoas cantando, brincando e se divertindo, eu pessoalmente adoro cantar e agora abandonei o banheiro e venho cantar aqui no Tropical todos os dias que tem karaokê, formamos uma grande família feliz todas as semanas catando muito’, disse Sol ao Hello Brazil News.
O Tempo Passa!
New England, USA
Paulo Monauer
FOTO:MONICK FREITAS/HBN
Ticiane Pinheiro posta foto em Boston Animada com a cidade de Boston, nos Estados Unidos, Ticiane Pinheiro postou foto dela com o marido, Roberto Justus. Os dois estão curtindo uns dias de descanso.“Eu e Ro em Boston!!! Linda a Cidade, parece que estamos na Europa!!!”, postou ela FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN
Antes
FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN
Depois
Brooke Shields a encantadora menina do famoso filme ‘Lagoa Azul’ foi flagrada pelas lentes da Monick quando saía de um dos palcos da Brodway pertinho da Times Square. O tempo passa para todo mundo!
Hello 11.indd 1
06/09/2011 00:24:06
Local 12 New England, USA
Eldio Macedo de férias em Boston interage com clientes e leitores do Hello Brazil News! (MA/USA) - Ninguém é de Ferro! Muito Menos, Este “Idoso Comunicador”, que ao “Curtir Férias”, no “Condado/Capital Estadual/MA, de Boston”, visava, - Outras Preciosidades-, Receber dos Colegas, como Paulo Monauer, e Monick Freitas, orientações Profissionais, e Pessoalmente desfrutar de Meus Amados Netos, Igor, Gabriela, Adunni e Toyin. Deixei a Vida Me Levar, - Não Simpatizei com “Irene”-, e pela Generosidade, do Próprio Monauer, girei com Ele, por Algumas Municipalidades- de diversificadas Belezas e Fontes de Renda-, como Somerville, Malden, Medford, Everett, Revere, Marlboro, Cambridge e Framingham…, para exemplificar. Satisfeitos, Contentes, Trabalhadores, Estudantes, Admiradores dos Estados Unidos, de todos os Quadrantes, e Principalmente, Brasileiros, Portugueses, Angolanos e Hispanos… Por sinal, Confiando nas Promessas e Palavras do Presidente Barack Obama, que “Não Esquecera’ de Proteger, aos Dignos e Responsáveis Indocumentados”, teria dito, para Todos os Quais, Optaram pelo País - Mais Democrático do Planeta… Afinal, são Mais de 12 Milhões de Seres Humanos, Nesta
Hello 12.indd 1
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 014
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Colunista Esportivo do Hello circula em MA
aflitiva Situação, de Sonhos, Trabalho e Espera… E, os Irmãozinhos Brasileiros, Alegres e Determinados, na “Batalha Profissional”, em Seus Dia-a-dia, retribuem com Respeito e Dedicação, a natural Acolhida Americana.
Eldio e o Sean Coleman da Interstate Sean Coleman, - (Foto)-, - Simpático, sem deixar de Ser Formal, pouco Me entendia, ou melhor: ao Meu “Portunhol/ English”. Mesmo assim, enquanto “Focado” em Seus Negócios, Tudo conversava, com o “Comandante Paulo Monauer”-, em meio ao Seu “Mar de Automóveis”, fervoroso Torcedor do “Celtics”, até no Seu Email, para quem quer participar de Seus Famosos e Confiáveis Leilões de Carros. Isto, ao Nos atender no “Interstate Auto Auction”,
deixou-me a Convicção de Sua “Paixão, pelo Seu Clube do Coração!”. Seu E-mail, diz tudo: -“celticsjc@...”-. Estava bem visível, junto ao Seu Telefone Profissional. Então, identifiquei Sua Pagina Comercial: -www. interstateautoauction.com-. Afinal, a Curiosidade de um Jornalista, é uma Positiva Energia, para Faturar o Seu Pão de Cada Dia…
Eldio Macedo e Pablo Maia Don Paulo Monauer Reaproximoume, ou ainda apresentou-me para Outros Singulares Amigos Seus, como Paulo Maia e Família; Expressiva Senhora Lucia e o Atencioso “Valentim”; a Eletrizante “Sol” e o Baianíssimo Gil Oliveira. Sem perdas de tempo, Paulo aproveitou e tirou Oportunas e ótimas Fotos. Assim, “Papo vai, Papo Legal…” Seguimos…
Eldio e Gil Oliveira do Tropical Café
Paradas Técnicas e Sociais… Uma Inesquecível… Retornamos, ao Centro de Boston. Bela Cidade! Faz Jus ao Titulo de “Capital Educacional do Planeta”, e Suas Adicionadas e Evoluídas Municipalidades, - com a Harvard, MIT, e outras Centenas de Educandários, Museus, Teatros, Salas de Espetáculos, Shoppings, Igrejas, Edifícios, Porto, Opções Turísticas, Seus Tuneis Modernos, Prudential, Pontes, “Charles River”, e o Atlântico acariciando Seu Litoral. Nisso, perto do Seu Carrão/2011- imaginei-,, vejo uma Elegante e Esfuziante Figura de Mulher. Ela, tranquila e Charmosamente, estava imersa nas Paginas Coloridas e bem abastecidas, lendo o “HBN”… ELDIO MACEDO
05/09/2011 19:28:18
ComunidadeVip Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
Luan Santana New England, US
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011
Edição 014
leva público a loucura
Brazilian Day
Luan Santana se apresentou neste domingo, 4, no Brazilian Day, em Nova York. O cantor chegou até a “voar” durante sua performance.
Previsao do Tempo ~
Como ficará o tempo nesta semana Página 15
F oto Hello news no B razilian D ay
O Brasilian Day in New york, é realmente uma explosão de emoções, talentos, criatividade, organização, cultura, informação, despreedimento e muita dedicação.
Páginas 18, 19 e 20
F oto Hello news
Karaokê a nova atração do Tropical Café em Framingham!
Página 21
Hello 13.indd 1
A 27ª edição do Brazilian Day, em New York (EUA), que aconteceu no domingo (4), teve em seu encerramento a apresentação do sertanejo Luan Santana. O evento levou cerca de 1,2 milhão de pessoas às ruas da cidade, segundo a polícia de New York. Os números confirmam a grandeza do espetáculo. Trata-se do maior encontro de brasileiros realizado fora do Brasil. A apresentação do cantor foi a última da noite, e contou com seus maiores sucessos e o famoso voo, quando Luan é alçado por cabos de aço. Foi a primeira vez que o sertanejo se apresentou fora do Brasil. Luan Santana chegou a dividir o palco com os colegas do Exaltasamba (Thiaguinho e Péricles) quando cantaram juntos “Amar não é Pecado” e “Fugidinha”.
QUER ANUNCIAR NO
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
05/09/2011 23:26:59
14 New England, USA
Hello 14.indd 1
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 014
Publicidade
05/09/2011 09:11:01
l5 Lazer & Entretenimento EDIÇÃO 014
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
HORÓSCOPO Se enveredar por discussões violentas, será inútil um pedido Áries de desculpas, a ruptura será 21/3 a 20/4) certa. No plano afetivo vai se sentir contrariado e habitado por algum nervosismo sem razões para tal. Deixe a sua relação fluir naturalmente. No plano afetivo terá toda a força e energia para recomeçar uma nova etapa na sua vida. Os Touro (21/4 a 20/5) casais que se encontram em fase de desgaste ou possível ruptura poderão, fruto do diálogo e bom entendimento, ultrapassar dificuldades que possam ter surgido nas suas vidas. Para uma boa evolução da sua relação afetiva, deverá agir com inteligência. No plano afetivo Gemeos o seu poder de sedução está (21/5 a 20/6) em alta. Planje e surpreenda com um passeio romântico a pessoa que ama. Não esqueça nunca os seus amigos mais íntimos. A sua vida amorosa será um misto de ternura e tensão, pois nem sempre estará de acordo Câncer (21/6 a 20/7) com o seu parceiro. O plano afetivo será pleno de energia, onde pode encontrar soluções para problemas, que há algum tempo estão adiados. Abandone a sua teimosia e deixe de ser curioso. O interesse economico não poderá ser envolvido com as suas relações afetivas. Esteja Leão (21/7 a 22/8) a tento a essa tendência. No plano afetivo viva a sua vida sem tabus e preconceitos. Lembre-se que ninguém mais a viverá por você. Se está sozinho, a sua busca incessante de um parceiro amoroso será coroada de êxito. Terá tendência para ser desvalorizado pelos seus parceiros profissionais.No plano afetivo Virgem explore as suas emoções e não (23/8 a 22/9) se deixe afetar por sentimentos negativos. Os altos e baixos no seu estado de humor serão uma constante. Os investimentos efetuados no passado podem agora traLibra zer frutos que assegurarão o (23/9 a 22/10) seu futuro. No plano afetivo período devotado ao lar e à família. O conhecimento do seu parceiro proporcionará formas de abordagem que o vão surpreender e tornar a sua relação mais intensa e vibrante. O seu maior objetivo nestes dias será o de assegurar a estabilidade dos seus familiares Escorpião ou amigos mais carenciados. (23/10 a 21/11) No plano afetivo poderão surgir alguns problemas com um familiar mais idoso, porém vai se sentir um pouco agitado e sem energia para se dedicar à família. Conceda mais do seu tempo a atividades com o seu parceiro e seus familiares. No plano Sagitário afetivo a sua mente está liga(22/11 a 21/12) da nas festas e vida social, o que impede de observar as reações do seu parceiro. Procure distribuir mais afeto e liberte-se dos prazeres da folia. Os seus relacionamentos pessoais serão envoltos em reações fogosas e apaixonaCapricórnio das. No plano afetivo sen(22/12 a 20/1 tirá alguma instabilidade e alguma angústia, o seu sistema nervoso poderá estar um pouco abalado. Não alimente falsas esperanças nem brinque com os seus próprios sentimentos. Quaisquer mudanças devem ser ponderadas. Certifique-se se as mesmas são favoráveis. Aquário (21/1 a 19/2) No plano afetivo seja mais firme nas suas decisões e tente não adiar aquilo que você sabe que um dia tem de acontecer. É preciso romper para renascer. Mantenha sempre viva a esperança de uma vida repleta de amor, afeto, ternura e Peixes (20/2 a 20/3) felicidade. No plano afetivo admita os seus erros ou falhas com quem partilha os seus dias. Não queira ser dono da razão quando ela não existe.
Hello 15.indd 1
New England, USA
Palavras
PREV SAO
c DOTEMPO r VEstação e r a o u Setembro z a d a s ~
Quarta, 7
MAX.:22° MIN.:12°
C H U V O S O
Quinta, 8
MAX.:20° MIN.:14°
C H U V O S O
Sexta, 9
Respostas
7
MAX.:26° MIN.:16° PA R C .
Sábado, 10
Jogo dos
erros
NUBLADO
MAX.:26° MIN.:13° PA R C .
ESTA SEMANA Na
HISTÓRIA
Dia 6 -
do Planeta
1922 - Letra para a música - No Rio de Janeiro, no Brasil Escrita por Joaquim Osório Duque Estrada (foto) em 1909, a letra do Hino Nacional Brasileiro é oficializada por um decreto assinado pelo então presidente da República, Epitácio Pessoa. A música do hino havia sido composta logo após a abdicação de dom Pedro I, em 1831, por Francisco Manuel da Silva.
Dia 12 - 1983 - Declínio turco - Em Viena,
NUBLADO
Domingo, 11 MAX.:24° MIN.:12° PA R C .
N
NUBLADO
Segunda, 12 MAX.:20° MIN.:18°
N E V O E I R O
Terça, 13 MAX.:21° MIN.:15° PA R C .
NUBLADO
na Áustria
Quase dois meses depois de seu início, chega ao fim o Cerco a Viena, uma expedição turca contra Leopoldo I, rei austríaco e imperador do Sacro Império Romano-Germânico. Os invasores foram derrotados por um exército liderado por Jan III Sobieski, da Polônia. O fato marcou o início do fim da dominação turca no leste da Europa e estabeleceu um limite para o avanço do Império Otomano na região.
05/09/2011 17:48:49
E
16 New England, USA
Hello 16.indd 2
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 014
Publicidade
05/09/2011 12:07:30
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 014
Publicidade
Hello 16.indd 3
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
Hello Brazil News
2011
17 New England, USA
05/09/2011 12:11:16
18 FotoHelloNews Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de 2011
EDIÇÃO 014
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
y a D n a i l i z a r B k r o Y a v em No
Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com
O Brasilian Day in New york, é realmente uma explosão de emoções, talentos, criatividade, organização, cultura, informação, despreedimento e muita dedicação. Confira mais fotos nas páginas 19 e 20. E se você nao pôde comparecer ao evento que passou, prepare-se para o próximo, pois a cada ano o Brazilian Day fica ainda melhor.
Hello 18.indd 1
05/09/2011 21:10:42
EDIÇÃO 014
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
FotoHelloNews
l9
New England, USA
Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com
Hello 19.indd 1
05/09/2011 21:18:08
20 FotoHelloNews Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de 2011
EDIÇÃO 014
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com
Hello 20.indd 1
05/09/2011 21:23:40
EDIÇÃO 014
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
FotoHelloNews Karaokê a nova atração do Tropical Café em Framingham!
2l New England, USA
O Karaokê foi feito para você! Brasileiros adoram cantar, brincar, se descontrair, o Karaokê é a versão oficial dos boleiros amadores do gogó. Todo mundo curte, mesmo aqueles que não cantam nada, mas na verdade adoram ver os outros cantando. Confira as fotos do karaokê do Tropical Café:
Hello 21.indd 1
Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com
05/09/2011 23:30:57
22 New England, USA
Hello 22.indd 1
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 014
Publicidade
05/09/2011 09:45:05
New England, US
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de 2011
Lista para jogo contra Argentina tem 10 novatos, Neymar e Gaúcho
De Volta!
Após a vitória contra Gana, por 1 a 0, o técnico da seleção brasileira, Mano Menezes, divulgou a lista de convocados para as partidas contra a Argentina em setembro. Ganso, que se machucou nesta segunda-feira, não está entre os chamados. Neymar e Ronaldinho Gaúcho estão na lista, que tem 10 novatos. Rafael, Mario Fernandes,
Apenas jogadores que atuam no Brasil foram chamados para os dois amistosos, nos dias 14 e 28 de setembro FOTO:AP/HBN
Bruno Cortês, Rhodolfo, Casemiro, Paulinho, Rômulo, Cícero, Oscar e Renato Abreu terão a primeira oportunidade na seleção. Apenas jogadores que atuam no futebol brasileiro foram chamados. O São Paulo é o clube com mais jogadores na lista, seguido por Santos, Flamengo e Inter, com três atletas cada
um. O primeira partida contra a Argentina será no dia 14 de setembro, em Córdoba. No dia 28, acontece o segundo jogo, em Belém. O técnico da seleção argentina, Alejandro Sabella, também já anunciou a lista de convocados. Os destaques foram as voltas de Verón, 36 anos, e Riquelme, de 33. (AE)
é o 13º melhor Brasil Santos X Alemanha Melhor
Brasileiro Barcelona e Real Madrid duelam próximos pela primeira posição e têm folga para o terceiro colocado O título da Libertadores, recentemente conquistado pelo Santos, garantiu ao time paulista a posição de melhor time brasileiro no ranking do mês de agosto da IFFHS (sigla em inglês para Federação Internacional de Futebol, História e Estatísticas). O clube da Vila Belmiro se manteve bastante à frente
EDIÇÃO 014
time do mundo segundo ranking da IFFHS
de outros brasileiros, como o Cruzeiro, inglês, que ocupa a terceira colocação, que se manteve na 24ª posição, e o In- ultrapassando o Porto, campeão da ternacional, que caiu de 20º para 37º. Liga Europa. Outros times brasileiros Na liderança do ranking se enconfiguram no ranking, mas com uma tra o atual campeão espanhol e da posições mais modestas. O Grêmio, Liga dos Campeões, o Barcelona, que que subiu três, posições está na manteve a posição em relação à última 39ª, enquanto o Palmeiras na 41ª, edição do ranking, mas é seguido de seis posições acima. O Vasco fica 62ª; Fluminense, 68ª; Flamengo, perto pelo maior rival, o Real Madrid. na 81ª; São Paulo, 91ª; Botafogo, Os dois, porém, estão bastante à frente 93ª; Ceará, 119º; e Corinthians, do Manchester United atual campeão 139ª.(EFE)
QUER ANUNCIAR NO
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
Eldio Macedo e seus convidados no NUMERADAS 10 PÁGINA 28 Hello 23.indd 1
05/09/2011 20:33:45
24 New England, USA
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011/EDIÇÃO 014
Copa 2014
PLACAR MAGRO! Leandro Damião salva o Brasil contra Gana Fernandinho lançou e Leandro Damião marcou. Ronaldinho apareceu em cobranças de falta e Neymar apanhou bastante dos ganeses A seleção brasileira venceu Gana, por 1 a 0, com gol do garoto Leandro Damião e passe de Fernandinho, duas apostas de Mano Menezes na mudança que ele pretende fazer depois do fracasso na Copa América. Se não foi um triunfo sobre um dos grandes do futebol mundial, o que o treinador ainda está devendo, os ganeses chegaram às quartas de final da última Copa do Mundo, como o Brasil, e tem mais qualidade do que Escócia, Irá ou Ucrânia. O jogo foi realizado na tarde desta segunda-feira (horário de Brasília), no acanhado estádio Craven Cottage, que pertence ao Fulham. Damião fez o gol ainda no primeiro tempo, quando o Brasil já atuava com um a mais – Opare foi expulso. Ronaldinho Gaúcho fez uma partida regular e apareceu em cobranças de falta, já Neymar abusou das jogadas individuais, além de sofrer muitas faltas. Logo
FOTOS:GAZETA PRESS/HBN
BASKETBALL
Miami Heat e Nenê juntos na próxima temporada da NBA? Tudo bem que ninguém sabe se a temporada 2011-2012 da NBA vai mesmo existir, mas o Miami Herald de sábado confirmou o interesse do Miami Heat no pivô brasileiro Nenê, que optou por não renovar automaticamente o seu contrato com o Denver Nuggets (vale lembrar que ele teria a receber a bagatela de US$ 11,6 milhões). De acordo com o Denver Post, que ouviu o jogador durante as férias (pena que aqui ninguém consegue falar com o cara…), Nenê disse que a questão para decidir o seu futuro
como atleta da NBA não era financeira, mas sim esportiva. Ou seja: o brasileiro, considerado desde já como um dos agentes-livres mais desejados do mercado, prefere ganhar menos em um time que brigará pelo título (Miami) a um salário imenso em um time menos forte (Denver?). Sinceramente não consigo dizer o que faria, mas acho que está muito claro que apenas o lado financeiro não pesará na decisão de Nenê sobre a equipe em que atuará na próxima temporada. (AE)
Federer é escalado para repescagem da Davis Em grande fase, Leandro Damião comemora seu primeiro gol pela seleção brasileira
após a partida Mano Menezes convoca a seleção para dois amistosos contra a Argentina, dias 14 (em Córdoba) e 28 de setembro (em Belém), contra a Argentina, pelo Superclássico (antiga Copa Rocca). Só serão chamados atletas que atuam no Brasil. A seleção completa volta a atuar dia 7 de outubro contra a Costa Rica, em San Jose e quatro dias depois enfrenta o México, em Torréon. (AE)
No amistoso contra Gana, meia santista deixou o campo logo no início com dores na coxa esquerda
Hello 24.indd 1
2011
TÊNIS
Ganso deixa jogo da seleção aos 8 minutos e segue calvário em 2011
O meia Paulo Henrique Ganso segue com dificuldade para mostrar serviço com a camisa da seleção brasileira. No amistoso desta segunda-feira contra a seleção de Gana, em Londres, o jogador teve de deixar o campo logo aos 8 minutos do acusando dores na parte posterior da coxa esquerda. O técnico Mano Menezes optou por mudar a formação ofensiva que havia escalado e colocou o volante Elias no lugar do santista. Logo depois de estrear pela seleção principal no primeiro amistoso de Mano à frente do time, em agosto de 2010, Ganso passou por uma cirurgia no joelho esquerdo e só voltou a jogar
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
pelo Santos em março de 2011. No entanto, uma nova contusão, desta vez muscular, impediu que o jogador voltasse a ser convocado antes da Copa América. Sua presença na competição continental esteve em dúvida até o último momento e, depois de confirmado, ele não conseguiu impedir o vexame brasileiro no torneio. Na partida contra a seleção africana, o quarteto formado por Ganso com Ronaldinho Gaúcho, Neymar e Leandro Damião era a grande esperança de Mano para resolver os problemas ofensivos da equipe. (AE)
Roger Federer acabou com o mistério e confirmou presença na repescagem da Copa Davis, entre os dias 16 e 18 de setembro deste ano, contra a Austrália. A última data para confirmar as escalações é esta terça, mas o número 3 já foi escolhido para ir a Sydney. Severin Luthi, capitão suíço que trabalha também com Federer, revelou que o número 3 se junta a Stanislas Wawrinka, Stephane Bohli e Marco Chiudinelli para tentar voltar ao Grupo Mundial em 2012. Sem Federer, a Suíça acabou perdendo para o Cazaquistão na repescagem do ano passado. Porém, a equipe se recuperou com a vitória sobre Portugal por 5 a 0 com a ajuda
do campeão de 16 Grand Slam. Patrick Rafter ainda não anunciou o time australiano, porém, Bernard Tomic é praticamente certo para o confronto em Sydney, ao contrário do veterano Lleyton Hewitt, que não jogou o US Open devido a uma lesão recorrente no pé. Nas semifinais do Grupo Mundial da Davis, apenas Sérvia e Argentina confirmaram os nomes que jogarão em Belgrado. Juan Martin Del Potro, Juan Ignacio Chela, David Nalbandian e Juan Monaco integram a equipe argentina, enquanto Novak Djokovic, Viktor Troicki, Nenad Zimonjic e Janko Tipsarevic defendem o time atual campeão. (AE)
FÓRMULA1
Button prevê corrida “espetacular” em monza
Com a FIA permitindo o uso da asa móvel em dois pontos do circuito de Monza, Jenson Button prevê momentos “espetaculares” no GP da Itália, no próximo dia 11. Os efeitos do DRS (Drag Reduction System) na pista italiana – conhecida pela peculiar baixa pressão aerodinâmica – ainda são desconhecidos, mas o piloto da McLaren vislumbra um bom espetáculo em virtude do novo regulamento de asa móvel nesta temporada. “Acho que as coisas serão um pouco mais confu-
sas neste ano”, afirmou Button. “Pela segunda vez na temporada, teremos duas zonas de DRS distintas, isto é, duas potenciais chances de ultrapassagem. A primeira zona [entre a saída da Lesmo e a Ascari] será interessante porque é sempre muito difícil ultrapassar enquanto se freia na Ascari – a pista é muito estreita e a entrada é rápida – então será interessante ver como o DRS pode funcionar nessa curva. Podemos ver ultrapassagens espetaculares”, afirmou. (AE)
05/09/2011 19:53:55
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 014
Publicidade
Hello 25.indd 1
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
Hello Brazil News
2011
25
2011
New England, USA
05/09/2011 09:53:34
26 New England, USA
SÉRIE A Fabrício diz que jamais jogará no Atlético Contrato do volante com o Cruzeiro se encerra no fim do ano e ainda não foi renovado, mas jogador tranquiliza torcida celeste e diz nunca jogará no rival A renovação de contrato do volante Fabrício com o Cruzeiro está ganhando ares de novela. O vínculo do jogador se encerra em dezembro deste ano e Fabrício já pode, inclusive, assinar um pré-contrato com outro clube. Em um caso semelhante, no ano passado, o zagueiro Leonardo Silva não se entendeu com o Cruzeiro e acabou se transferindo para o rival Atlético. Há algumas semanas, surgiram especulações nos bastidores do futebol que o mesmo caminho poderia ser seguido pelo volante Fabrício. Nesta segunda-feira, o jogador tratou de tranquilizar a torcida celeste e foi enfático ao dizer que jamais vestirá a camisa do Atlético. (AE)
23ª RODADA SÁBADO, 10/09/2011 - 18h Santos X Cruzeiro América-MG X Avaí DOMINGO 11/09/2011 - 16h Palmeiras X Internacional Fluminense X Corinthians Ceará X Atlético-GO Coritiba X Botafogo Figueirense X Vasco Flamengo X Atlético-PR DOMINGO 11/09/2011 - 18h Grêmio X São Paulo Atlético-MG X Bahia
Hello 26.indd 1
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 014
2011
Celso Roth cobra melhora, mas Grêmio vê formação com três meias consolidada O Grêmio encontrou sua melhor formação no clássico Gre-Nal da 19ª rodada. Desde então, Escudero, Douglas e Marquinhos juntos ditam o ritmo do meio-campo e abastecem o setor ofensivo. Mesmo com a derrota para o Corinthians, o desempenho é elogiado e ficou evidente na goleada contra o Atlético-PR. Celso Roth ainda cobra evoluções, mas os jogadores acreditam que a formação está consolidada. Perguntado sobre o tema, na entrevista coletiva que sucedeu a goleada contra o Atlético-PR, Roth seguiu cobrando os jogadores. “Está melhorando. Ainda temos que trabalhar muito, mas está no caminho”, explicou o técnico. No entanto, os jogadores veem melhor rendimento do setor. Trocas de
posições, deslocamentos e gols marcaram a última atuação do trio formado por Escudero, Marquinhos e Douglas. No primeiro gol, dos quatro que ocorreram, Escudero começou a jogada, a bola passou por Marquinhos e Douglas e o argentino acabou concluindo. Tal situação se repetiu no segundo, terceiro e quarto gols. Mesmo que o último tenha sido de pênalti. “No momento, acredito que o meiocampo está encaixado. Temos bons jogos juntos, e o rendimento é comum aos três meias. Não tem um que não esteja bem. Além de todo o time. O crescimento coletivo ajudou muito, não é só o meio-campo. Estamos compactados, correndo juntos. Isso vem mostrando que pode dar certo. Nossa situação ainda é
preocupante na tabela, mas temos que salientar que o coletivo está crescendo”, argumentou Marquinhos. Brandão, que substituirá o suspenso André Lima na próxima rodada, acredita que a criação tenha ajudado muito no crescimento de rendimento gremista. “Eles [os meias] nos abastecem muito bem. Por isso os gols vão saindo”, comentou. O treinamento desta segundafeira, no Olímpico, não contou com a participação dos titulares. Os principais atletas, que se recuperam da última jornada, ficaram nos vestiários. Os suplentes, por sua vez, treinaram com muita chuva no campo suplementar. O duelo com o Bahia está marcado para quintafeira, às 20h30 (horário de Brasília), em Salvador. (AE)
FOTOS:AE/HBN
Nova Formação Douglas, Escudero e Marquinhos, trio de armadores do Grêmio, comemoram gol
Em busca de sequência inédita de vitória, tricolor quer sair da gangorra Para conseguir sequência, time vai ter que derrubar tabus nos próximos jogos
O Fluminense, que é o atual campeão brasileiro, vem patinando no Brasileirão 2011. Depois de um primeiro semestre conturbado e cheio de confusões dentro e fora dos campos, o elenco tricolor parece finalmente ter encontrado a paz necessária para
fazer uma boa campanha e, quem sabe sonhar ainda com uma vaga na Libertadores do próximo ano ou até mesmo uma possível disputa pelo bicampeonato (está a 12 pontos do líder Corinthians). Mas para que isso aconteca o tricolor vai precisar superar algumas estatísticas que pesam contra o clube. Diante do Atlético-GO, em Volta Redonda, neste sábado a missão parece um pouco menos espinhosa. Em cinco partidas pelo Campeonato Brasileiro, o tricolor é amplamente su-
perior e tem três vitórias, contra uma derrota e um empate. O único problema é que o clube carioca nunca conseguiu vencer o time goiano duas vezes no mesmo ano. Em 1986, foi uma vitória fora de casa e um empate sem gols no Maracanã. Já em 2010, foi uma vitória no Rio, por um a zero no primeiro turno e uma derrota por dois a um no segundo. Se a escrita se mantiver, o Flu terá problemas neste sábado então, pois já venceu os goianienses este ano fora de casa por um a zero. (AE)
05/09/2011 21:44:37
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 012
Publicidade
Hello 27.indd 1
Terça-feira 23/8 a Segunda-feira 29/8 de
Hello Brazil News
2011
27
2011
New England, USA
05/09/2011 09:59:07
28
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
2011/EDIÇÃO 014
Artilheiro do Criciúma pode voltar contra o Náutico
De volta
Zé Carlos, o artilheiro do Criciúma na Série B, deve voltar ao time titular contra o Náutico, próximo adversário do Tigre. O atacante tentou estar em campo na vitória de 2 a 0 sobre o Duque de Caxias, na sexta-feira, mas não passou no teste antes da partida. O goleador do Tricolor, com nove gols, torceu o joelho e tornozelo esquerdos na derrota por 4 a 2 para o Guarani, na última terça-feira. (AE)
Vitória pode perder zagueiro Alison contra Guarani O Vitória poderá ter um problema para o jogo contra o Guarani, na próxima sexta-feira. O zagueiro Alison sente dores na região lombar e será avaliado nesta segunda-feira. O também capitão foi substituído na partida contra o Icasa no último sábado ao reclamar de incômodo. Por outro lado, a equipe rubro-negra pode ter o retorno do meia Preto e do volante Zé Luís. Ambos ficaram de fora das duas últimas rodadas, após serem vetados pelo departamento médico, mas já foram liberados. No jogo de sexta-feira contra o
2011
“NumEradas... “ (10)
SÉRIE B
New England, USA
Jogador sofreu torção no joelho, mas se recupera bem
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
FOTOS:/AE/HBN
Eldio Macedo Coluna do
1-
eldiomacedo@yahoo.com.br
“Sol” da Noite –“Tropical” (Foto)- Charmosa Paulistinha, Simpática, Competente, Derrama Sua Alegria, com Respeito e Competência, para os Admiradores do Café/Restaurante, que está/ estão… “Bombando”, em 2 Locais. E, veste a Tamires e a Danusa, com o “Manto do Timão”, vibrando com o “Seu Corinthians”, que agora Começou a Construir Seu Estádio, para a Abertura da Copa/2014. E, na Noite do “Tropical”, em Framingham (MA), ou em Marlboro (MA), Ela, Recebe a Seleta Clientela, Canta, “Baila”, Dirige, Serve as Mesas, e Encanta, enquanto o Bom Baiano, Gil Oliveira, adverte: - “Não adianta! O “Mengão” com Ronaldinho vai Bagunçar com Qualquer adversário!” “Sol, sorri, - Ilumina o Repleto Salão Alimentar, e de Karaokê,”- não deixa por menos, e ainda afirma: - “Corinthians, é Paixão, Alegria, Superação e Show da Bola!” Nem a Lua, em Plena Noitada Tropical, brilha mais que “Sol.” Confere!!!
2-
Elias, ex Corinthians, deixou o Atlético de Madrid, e foi para Sport de Lisboa. Diego, ex Santos e Ex-Companheiro de Robinho, saiu do Wolfsburg, da Alemanha, para Vestir a Jaqueta, do Atlético Madrileno. Enquanto o Aguero, Genro do Maradona, preferiu se Transferir do Atlético de Madrid, e vai atuar, na Inglaterra, no Manchester City. Ahhhh…! Propositadamente, Escrevi –esta Coluna – Numeradas/10, antes de assistir o Amistoso do Brasil, frente a Gana. Não gosto de Escrever com a Cabeça Quente… Fiz bem???....
3-
Neymar, - surpreendeu a Galera, ao “Firmar” com o Barcelona, de Messi e Daniel Alves. O Santos confirmou. Porém, o “Moleque da Bola”, só em 2013, vestira’ a Jaqueta Catalã. No outro Extremo/Etário, temos que registrar, ao “Eterno” Rivaldo, fazendo mais um Golaço, pelo São Paulo, na Vitória sobre o Figueirense. Grande Ser Humano, ex Melhor do Planeta, Campeão Mundial, próximo dos “40”, Continua “Rompendo!” Talentosa Profissional Exemplar Boa Gente, Merece o Nosso Aplauso e Admiração… Ou, Não?
4-
Pablo Maia (foto), “Real Estate Agent”, Titular do “GPM”, recebeu ao Amigo - Diretor Paulo Monauer, e Este Humilde “Operário da Comunicação”, em Seu “Aconchego Profissional”, com Simpatia, Entusiasmo e Alegria, - na 121 Concord Street, em Framingham/MA-, aplaudindo ao Mano Menezes, por ter “Convocado, ao Ronaldinho Gaúcho, o Astro Maior, do Seu Flamengo”. O Pessoal de Gana, é que não gostou nada, nada, da Presença, do “Dinho!”… E, Vocês, do Eleitorado Amigo, que acharam?... Pablo, que tem este Nome, porque Seu Pai era Amigo Fraterno, de um Hispano, está com Grandes Planos Turísticos, para Framingham/MA, onde Ele é um dos Atuantes Conselheiros, ao Lado do Prefeito Suso. Alias, registre-se: - É a Maior Concentração de Brasileiros, proporcionalmente, de Toda America (USA). Comarca, Vigorosa, de Administração Exemplar, na Busca de Progresso, Conforto e Alegrias, para Seus Habitantes.
5-
Guarani, o Vitória pode entrar no grupo dos quatro primeiros colocados. Mas, para isso, precisa vencer e torcer por outros resultados. A partida será no estádio Fonte Luminosa, em Araraquara, São Paulo, às 20h30 (de Brasília). (AE)
Rafael, em Dose Dupla, foi a “Salvação da Lavoura”,… que o Técnico Abel Braga, ainda Não esta’ “Regando Convincentemente.” Sobis (2) e Moura (1), na Vitoria de Virada, do Fluminense, por 3X2, sobre Atlético de Goiás, na Sabatina, que marcou o inicio do Returno do Brasileirão/2011. E, o Atlético Mineiro, 2x0, no Avaí, também Venceu. Dois Grandes, de Atuações irregulares. Por falar Nisso, se Algum Torcedor, do Flu, ou do Galo, lembrar de Jogadas Ensaiadas, de Seus Clubes, por favor: -“Me Informem!” Enquanto Isso louvo ao Alan Bahia, Volante que completou 193 jogos, pelo Atlético Paranaense. É “Recorde, no Clube”!…
Técnico da Ponte Preta espera DM para saber se pode contar com “Renatos”
Borges, atacante Santista, é o atual Goleador, no Campeonato Brasileiro, com 14 Gols. Em Segundo, Ronaldinho, com 12; depois Montillo, do Cruzeiro, com 10; a Seguir, vem Leandro Damião do Inter, com 9 e também Rafael Moura (Flu). São destaques Merecidos.
Macaca volta a jogar na próxima sextafeira (9), contra o Icasa, no Ceará
Os jogadores da Ponte Preta se reapresentaram ao técnico Gilson Kleina, nesta segunda-feira (5), no Estádio Moisés Lucarelli, com o objetivo de iniciar a preparação para o duelo diante do Icasa, na casa do adversário, na próxima sexta-feira (9), pela terceira rodada do Campeonato Brasileiro da Série B. Contudo, a preocupação maior do treinador é com a atual condição física
Hello 28.indd 1
dos meias Renato Cajá e Renatinho, que ficaram de fora do empate diante do Vila Nova (1 a 1), na última sexta-feira (2). Embora o time tenha ficado mais vulnerável com a presença de apenas dois volantes e dois meias, Kleina admite que a Macaca precisa contar com, pelo menos, um deles para dar mais criatividade ao setor. Além da presença dos “Renatos”, o comandante alvinegro poderá contar também com as voltas do lateral direito Guilherme e do volante Mancuso que cumpriram suspensão automática na última partida diante do Vila Nova. (AE)
678910-
Lorena Bemal, - Bela Atriz Argentina, radicada na Inglaterra, Segundo algumas “Boas Línguas”, administra Duas Intensas Simpatias: - André Santos, que agora foi jogar no Arsenal, e o Próprio Clube. Será que a Jogadora Brasileira, Daria ou Pediria um Autografo, para Ela???... America Mineiro, com 14 Pontos, último Colocado, após Rodada 22, do Brasileirão/2011, deu uma Trilotada, no Vasco (4x1). O Corinthians teve sorte, mantendo-se em Primeiro com 40 Pontos, embora derrotado pelo Coritiba, assim como o Flamengo, que caiu para Quinto, com 36 Pontos, recebendo, no Engenho, uma Chinelada, do Bahia: 3x1. Ronaldinho fez falta!... Corinthians X Flamengo, é a Esperada, Próxima Atração, do Certame Brasileiro/2011. Em Meio da Semana, e Ambos com Todos Seus Titulares, é a Previsão. Tite e Wanderley Luxemburgo, seus Respectivos Técnicos, estão entre os Melhores da América do Sul… Teoricamente, poderá ser um Jogaço… Tomara! IGOR TELLES, - agradecido para com Seu Ídolo, o Ronaldinho Gaúcho, embora Seja Torcedor do Fluminense, é um dos Atletas Infantis Mais Condecorados, do Grande Boston (Somerville/MA)-USA, estudante do “Prospect Hill Academy Charter School”, entrando - agora- para a “High School Freshman”, disse para Sua Vovó Ivone, Mana Gabriela, e Pais, Katya e Ricardo, que: -“ Quero Estudar, Participar de uma Olimpíada, se der Jogar Futebol, e ir para uma Universidade de Música. Completa 15 Anos, neste dia 8 de Setembro, e é Leitor, do Hello Brazil News, - que “Agradecido, envia-lhe, Grande Abraço!”Cara! Saúde, Educação, Esporte, Cultura, Determinação e Dignidade, são Riquezas Maiores, totalmente ao Teu Alcance. Dale Garoto! O “HBN” estará’ sempre ao Lado, apoiando, aos Jovens que pensam como Você e Seus Pais!!!
05/09/2011 18:19:47
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Localize-SE DELIVERY-PART TIME - Precisa-se de motorista para delivery na região de Somerville, Charlestown, Cambridge e Everett, que tenha carro próprio. Part time. Condições a combinar. (857)363-0232 – HBN 011
Empregos Diversos Imóveis Op. Negócios Serviços Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30 Página 30
Negócios em LOWELL
VENDAS - Você está insatisfeito (a) com o seu trabalho? Então siga um a carreira que está em alta no Brasil e no Mundo todo. Seja um consultor Imobiliário com Ótimos Ganhos. Não precisa falar Inglês, Não precisa experiência na venda de imóveis, apresente somente documentos brasileiros. Requisitos básicos: Possuir carro próprio, Celular e Laptop. Curso: Treinamento em vendas de imóveis no Brasil. 90% prático. Volte para o Brasil com uma bela profissão. Vagas abertas para o curso de Julho. Informações: 508 281 4414 ou 508 579 6101. Ligue já e garanta sua vaga. HBN 011 DENTAL ASSISTANT – CONSULTÓRIO DENTÁRIO EM MALDEN NECESSITA UMA ASSISTENTE DE DENTISTA. É NECESSÁRIO TER EXPERIÊNCIA E FALAR INGLÊS. PART TIME. 781.397.9400 – 781.397.9401 - HBN 008 ALUGUEL - EVERETT – Apartamento de 2 quartos, maquina de lavar louça, estaASSISTENTE DE DENTISTA – necessária ex- cionamento, todo reformado, $1,200.00 periência – local de trabalho; Belervy. Part- time, – 781.504.5543 – HBN 011 ótimo ambiente de trabalho. 978.922.0778 ou 978.810.0866 HBN 004 ALUGUEL - SAUGUS – Quarto com tudo PROCURO - PROCURO TRABALHO na área incluído. TV a cabo, internet, estacionamende limpeza, tenho experiência, moro na região de to, $450.00 – 781.521.9347 – HBN 011 Malden.Também trabalho como baba. 5086637971 – HBN 004 ALUGUEL - BROCKTON - ALUGO APARTAMENTO em Brockton, ambiente familiar, 3 quartos e cômodos espaçosos, estacionamento para 2 carros, laundry. Disponível dia 1 de agosto. Solicitamos referencias. – Raimundo - meleray@ hotmail.com – HBN 011 ALUGUEL - EVERETT – 2 quartos com gaMAQUINA DE LAVAR E SECAR – Vendo, semi- ragem para um carro, maquina de lavar nova preço a combinar, ligar 781.504.5543 – HBN 11 louça, aluguel $1,200.00 com seguro deposito. 781.504.5543 HBN 010 MAQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL SINGER – Vendo semi-nova $300.00 – 781.521.9347 – HBN 11 ALUGUEL - FRAMINGHAM – QUARTO PARA UMA MULHER EM CONDOMÍNIO CONSERTO COMPRESSORES de ar e gaso- COM PISCINA, GARAGEM, GLOBO lina, maquinas de pintura, geradores, ferramentas MAIS INTERNET TUDO INCLUÍDO. pneumáticas, power washer...Se suas ferramentas es- 617.293.4133 HBN 010 tão com problemas me ligue posso ajudar você. Julio 978 375 7306 – HBN 007 ALUGUEL - FRAMINGHAM – ApartamenVENDO MESA DE 4 CADEIRAS Cerejeira bri- to 2 quartos no centro, sala, copa-cozinha, lhante semi-nova 617.782.0930 – HBN 005 banheiro. 508.620.9508 HBN 010
Hello 29.indd 1
EDIÇÃO 014
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de 2011
ALUGUEL - LYNN – Casa com 2 quartos, sala cozinha e banheiro, recém reformada, com maquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus, fácil a cesso pela Rota 1 e Rota 95 – 781.922.1430 HNB 010 ALUGUEL - MALDEN - Apto. de 3 quartos com armários. Ótima localização (Mapplewood Sq.). Ampla cozinha com armários e dispensa. Pisos de madeira e cerâmica. Deck, varanda e lavanderia. Animais domésticos OK (com algumas restrições). Garagem para 1 carro. Disponível dia 1 de setembro. $1,250.00 (nada incluído). Ligue 617-628-3695 HBN 010 ALUGUEL - MALDEN - Apto. de 3 quartos com armários. Ótima localização (Mapplewood Sq.). Ampla cozinha com armários e dispensa. Pisos de madeira e cerâmica. Deck, varanda e lavanderia. Animais domésticos OK (com algumas restrições). Garagem para 1 carro. Disponível dia 1 de setembro. $1,250.00 (nada incluído). Ligue 617-628-3695. HBN007 ALUGUEL - Quarto em Framingham $350.00 com tudo incluído. Ligar para 508.656.5253 – HBN 007
NO BRASIL TERRENO DE ESQUINA NO FAROL (Praia do Cardoso) - Legalizado pela prefeitura de Laguna para poder construir! Aterrado, cercado com muro e pedras de alicerse em volta! IPTU de 2010 pagos! IPTU de 2011 sendo pago parcelado. Valor R$.70,000,00. Localizado atráz do condominio. CONTATOS: 48.9178.4090 e 48.3433.1569 - Brasil -HBN 006
05/09/2011 17:45:47
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
DIVÓRCIO – Partilha – Compra de imóveis – Venda de imóveis – Procurações – Qualquer documento no Brasil – Nós podemos ajudar você a ter garantias de não estár sendo enganado. Garanta os seus direitos com quem é profissional no assunto. 508.663.89.11 ou 508.202.7017 – HBN 011
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de 2011
EDIÇÃO 014
Negócios em STOUGHTON
BABY SITTER – Cuido de crianças em Peabody ligar para Célia. 978.601.8503 HBN 010
2005 FORD F150 6CC, 60mil milhas, 5 marchas manual, 4.2L, vermelha super inteira, impecável. 774. 245.1720 – HBN 011 VENDO 2000 CHEVROLET VENTURE, 94.000 MILES, segundo dono, ótimo estado de conservação, bateria pneus e freios novos, 7 passageiros, 4 portas, automática transmissão sem problemas, muito economica, ótima para trabalho. Somente $2.750.00 - Falar com Julio 978.375.7306 – HBN 007
Profissionais VOLANTES
SCHEDULE DE CASAS – Vendo mais de 60 casas. Preço $45 mil dólares. 781.504.5543 – HBN 011 COMPRO SCHEDULE de casa ou escritório, favor ligar 857.888.1636 – Janete – HBN 004
Hello 30.indd 1
05/09/2011 17:43:34
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 014
Publicidade
Hello 31.indd 1
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de
Hello Brazil News
2011
31
2011
New England, USA
05/09/2011 10:07:59
32 New England, US
Hello 32.indd 1
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 6/9 a Segunda-feira 12/9 de 2011
EDIÇÃO 014
05/09/2011 13:17:01