Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!
New England, US
Terça-feira 4/10, a Segunda-feira 10/10/2011
www.hellobrazilnews.com
Edição 018
Hello Entrevista
Hello Eleições
Hello Imigração I
Páginas 5 e 6
Página 4
Página 8
Exclusivo direto de Brasília: Senadora Ana Amélia Lemos fala ao Hello
Obama baixa a guarda e já admite dificuldades para a reeleição
19 brasileiros caem no arrastão em operação do ICE
Bruno dá ‘SHOW’ em Boston sem Marrone FOTO:PAULO MONAUER/HBN
Mais de 800 pessoas estiveram presentes no Clube Lido em Revere
Hello Imigração II
DOLLAR
Compra Venda
Hello 01.indd 2
1,8905 R$ 1,8920 R$
Brasileiro sem carteira de motorista atropela menina em MA Página 10
Hello Moda
Helena Martin dá Dicas sobre as tendências do Outono Página 15
Página 11
Hello Esportes
Minas com o pé na 2ª Divisão: Cruzeiro, Atletico e América-MG Página 24
10/4/2011 1:32:37 AM
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Monick Freitas monick@hellobrazilnews.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Advogado Francisco Ferreira Neto meuadvogadonobrasil@hotmail CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 4/10, a Segunda-feira 10/10/2011
EDIÇÃO 018
LULA, HONORIS CAUSA Cobertura da imprensa dá vexame! “Por que Lula e não Fernando Henrique Cardoso, seu antecessor, para receber uma homenagem da instituição?” Começa assim, acreditem, com esta pergunta indecorosa, a entrevista de Deborah Berlinck, correspondente de O Globo em Paris, com Richard Descoings, diretor do Instituto de Estudos Políticos de Paris, o Sciences Po, que entregou o título de Doutor Honoris Causa ao ex-presidente Lula, na tarde de terça-feira (27/9). Resposta de Descoings: “O antigo presidente merecia e, como universitário, era considerado um grande acadêmico (...) O presidente Lula fez uma carreira política de alto nível, que mudou muito o país e, radicalmente, mudou a imagem do Brasil no mundo. O Brasil se tornou uma potência emergente sob Lula, e ele não tem estudo superior. Isso nos pareceu totalmente em linha com a nossa política atual no Sciences Po, a de que o mérito pessoal não deve vir somente do diploma universitário. Na França, temos uma sociedade de castas. E o que distingue a casta é o diploma. O presidente Lula demonstrou que é possível ser um bom presidente, sem passar pela universidade”. A entrevista completa de Berlinck com Descoings foi publicada no portal de O Globo às 22h56 do dia 22/9. Mas a história completa do vexame que a imprensa nativa sabuja deu estes dias, inconformada por Lula ter sido o primeiro latino-americano a receber esse título, que só foi outorgado a 16 personalidades mundiais em 140 anos de história da instituição, foi contada por um jornalista argentino, Martin Granovsky, no jornal Página/12. Tomei emprestada de Mino Carta a expressão imprensa sabuja porque é a que melhor qualifica o que aconteceu na cobertura do sétimo e mais importante título de Doutor Honoris Causa que Lula recebeu este ano. Sabujo, segundo as definições encontradas no Dicionário Informal, significa servil, bajulador, adulador, baba-ovo, lambe-cu, lambe-botas, capacho. Senhores irritados Sob o título “Escravocratas contra Lula”, Granovsky relata o que aconteceu durante uma exposição feita na véspera pelo diretor Richard Descoings para explicar as razões da iniciativa do Science-Po de entregar o título ao ex-presi-
dente brasileiro. “Naturalmente, para escutar Descoings, foram chamados vários colegas brasileiros. O professor Descoings quis ser amável e didático (...). Um dos colegas perguntou se era o caso de se premiar a quem se orgulhava de nunca ter lido um livro. O professor manteve sua calma e deu um olhar de assombrado (...). “‘Por que premiam a um presidente que tolerou a corrupção’, foi a pergunta seguinte. O professor sorriu e disse: ‘Veja, Sciences Po não é a Igreja Católica. Não entra em análises morais, nem tira conclusões apressadas. Deixa para o julgamento da História este assunto e outros muito importantes, como a eletrificação das favelas em todo o Brasil e as políticas sociais’ (...). Não desculpamos, nem julgamos. Simplesmente, não damos lições de moral a outros países’. “Outro colega brasileiro perguntou, com ironia, se o Honoris Causa de Lula era parte da ação afirmativa do Sciences Po. Descoings o observou com atenção, antes de responder. ‘As elites não são apenas escolares ou sociais’, disse. ‘Os que avaliam quem são os melhores, também. Caso contrário, estaríamos diante de um caso de elitismo social. Lula é um torneiromecânico que chegou à presidência, mas pelo que entendi foi votado por milhões de brasileiros em eleições democráticas.’ No final do artigo, o jornalista argentino Martin Granovsky escreve para vergonha dos jornalistas brasileiros: “Em meio a esta discussão, Lula chegará à França. Convém que saiba que, antes de receber o doutorado Honoris Causa da Sciences Po, deve pedir desculpas aos elitistas de seu país. Um trabalhador metalúrgico não pode ser presidente. Se por alguma casualidade chegou ao Planalto, agora deveria exercer o recato. No Brasil, a Casa Grande das fazendas estava reservada aos proprietários de terra e escravos. Assim, Lula, silêncio, por favor. Os da Casa Grande estão irritados”. Duro de ouvir Desde que Lula passou o cargo de presidente da República para Dilma Rousseff há nove meses, a nossa grande imprensa tenta jogar um contra o outro e procura detonar a imagem do seu governo, que chegou ao final dos oito anos com índices de aprovação acima de 80%. Como até agora não conseguiram uma coi-
sa nem outra, tentam apagar Lula do mapa. O melhor exemplo foi dado na quarta-feira (28/9) pelo maior jornal do país, a Folha de S.Paulo, que não encontrou espaço na sua edição de 74 páginas para publicar uma mísera linha sobre o importante título outorgado a Lula pelo Instituto de Estudos Políticos de Paris. Em compensação, encontrou espaço para publicar uma simpática foto de Marina Silva ao lado de Fernando Henrique Cardoso, em importante evento do instituto do mesmo nome, com este texto-legenda: “AFAGOS – FHC e Marina em debate sobre Código Florestal no instituto do ex-presidente; o tucano creditou ao fascínio que Marina gera o fato de o auditório estar lotado”. Assim como decisões da Justiça, critérios editoriais não se discute, claro. Enquanto isso, em Paris, segundo relato publicado no portal de O Globo pela correspondente Deborah Berlinck, às 16h37, ficamos sabendo que: “O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi recebido com festa no Instituto de Estudos Políticos de Paris – o Sciences Po –, na França, para receber mais um título de doutor honoris causa, nesta terça-feira. Tratado como uma estrela desde sua entrada na instituição, ele foi cercado por estudantes e, aos gritos, foi saudado. Antes de chegar à sala de homenagem, em um corredor, Lula ouviu, dos franceses, a música de Geraldo Vandré, “Para não dizer que não falei das flores. “A sala do instituto onde ocorreu a cerimônia tinha capacidade para 500 pessoas, mas muitos estudantes ficaram do lado de fora. O diretor da universidade, Richard Descoings, abriu a cerimônia explicando que a escolha do ex-presidente tinha sido feita por unanimidade. Em seu discurso de agradecimento, Lula disse: “‘Embora eu tenha sido o único governante do Brasil que não tinha diploma universitário, já sou o presidente que mais fez universidades na história do Brasil, e isso possivelmente porque eu quisesse que parte dos filhos dos brasileiros tivesse a oportunidade que eu não tive.’” Para certos brasileiros, certamente deve ser duro ouvir estas coisas. É melhor nem ficar sabendo. RICARDO KOTSCHO
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
Hello Brazil News Jornalismo
New England, US
de opinião em sintonia com a comu nidade!
Terça-feira 6/9, a Segunda-feira 12/9/2011
www.hellobrazilnews.com
Lazer, prazer e diversão:
Edição 014
Na mira dos Brasileiros em Boston FOTO:PAULO MONAUER/HBN
FOTO:MON
ICK FREI TAS/
HBN
Hello 02.indd 1
10/4/2011 12:43:16 AM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
Hello 03.indd 1
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
Hello Brazil News
2011
03 New England, USA
03/10/2011 08:34:42
Local 04
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 018
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
o l l He
New England, USA
De Olho nas Eleições para Presidente! Assessor de peso de Obama admite dificuldades em reeleição FOTOS DIVULGAÇÃO/HBN
Presidente Barack Obama e David Axelrod Washington, David Axelrod, o principal estrategista político do presidente Barack Obama, admitiu hoje as dificuldades que enfrentam na carreira pela reeleição nas eleições de novembro de 2012. Em declarações que deu o jornal The Boston Globe, o servidor público antecipou que a eleição será uma grande luta, já que o atual presidente não tem o apoio que o levou à Casa Branca. Não temos o vento a nosso favor nestas eleições, assinalou em referência à grande simpatia que acordou o então senador nas eleições de 2008. Axelrod, quem realizou suas declarações no New Hampshire Institute of Politics, do Saint Anselm Collage, assegurou que agora têm David Axelrod, senior adviser to “o vento na cara porque o povo President Barack Obama passa uma crise e o alto desemUma cifra recorde de pessoas, prego”. perto de 81%, manifestaram sua insatisfação pelo jeito que o país é Segundo recentes sondagens o governado, tendência que golpeia 57 por cento dos americanos tem tanto a democratas como a repubpouca ou nenhuma confiança em licanos caminho às eleições presique o governo federal resolva os denciais de novembro de 2012. problemas do país. (Prensa Latina)
Hello 04.indd 1
10/3/2011 10:04:14 PM
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 018
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Local 05
2011
Hello Política no Brasil!
New England, USA
Entrevista exclusiva com a Senadora Gaúcha Ana Amélia Lemos Origem e trajetória da senadora Natural de Lagoa Vermelha, Ana Amélia concluiu o ensino médio graças a uma bolsa de estudos, concedida pelo candidato a governador do Estado do Rio Grande do Sul Leonel de Moura Brizola. Concluído o ensino médio, Ana Amélia mudou–se para Porto Alegre pensando em cursar a faculdade de Serviço Social, mas acabou optando pela Comunicação Social, na área de Jornalismo. Novamente recorreu a uma bolsa
Hello 05.indd 1
de estudos. Desta vez, foi beneficiada pela Assembléia Legislativa do RS. Durante sua permanência na faculdade, iniciada no ano de 1967 e concluída em 1970, Ana Amélia conheceu e se tornou amiga dos jornalistas que, segundo ela, eram os cobras da época; Flávio Alcaraz Gomes, Jaime Copstein. Estes jornalistas deram a primeira oportunidade profissional a Ana Amélia. Começou a trabalhar na rádio Guaíba produzindo o programa Repórter da História. Depois que saiu da rádio Guaíba, em 1970, no ano da sua formatura, foi convidada para trabalhar no Jornal do Comércio. Havia duas vagas, uma para ser colunista social, e uma para ser repórter de economia. Ana Amélia não teve dúvida, escolheu a área de economia.
FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN
Para aumentar o orçamento, iniciou sua carreira na televisão em 1973, no Programa Câmera 10 na TV Difusora. Mantinha, também, um programa na rádio Difusora. Na mesma época trabalhou na sucursal do jornal carioca Correio da Manhã. Logo após, foi convidada para ser correspondente da revista Visão em Porto Alegre. CONTINUA NA PÁGINA 6
10/3/2011 10:22:29 PM
Local 06
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 018
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 5
Em 1977, como repórter da Difusora, participou de uma entrevista coletiva com o então Ministro da Fazenda Mário Henrique Simonsen. Nesse dia, encontrou-se com o Governador em um almoço na Federasul, compromisso para o qual o Ministro veio ao Rio Grande. Para sua surpresa, Sinval Guazelli já estava sabendo de seu bom desempenho durante a coletiva, agendando, na hora, a entrevista que Ana Amélia vinha tentando marcar sem sucesso há várias semanas. Nesta coletiva estava presente o presidente do grupo RBS, Maurício Sirotsky Sobrinho. Ele gostou muito da atuação dela, convidando-a para integrar a equipe de jornalismo da empresa. Iniciou um programa na TV Gaúcha, hoje RBS TV, e também, uma coluna no jornal Zero Hora. Tanto na TV como no jornal o título era Panorama Econômico. Neste período ganhou espaços na rádio Atlântida. Na época era conhecida como a moça da soja. Ana Amélia conquistou o reconhecimento e é considerada uma das jornalistas mais importantes do grupo, atuando também como diretora da RBS em Brasília, possuindo uma coluna diária no Jornal Zero Hora, e participando ao vivo dos telejornais Bom dia RS e Bom dia SC e na Rádio Gaúcha. Em 15 de março 2010 Ana Amélia Lemos se licenciou das funções que exercia no Grupo RBS para se dedicar para a vida política, mas especificamente para concorrer ao cargo de Senadora pelo PP, pelo estado do RS e neste mesmo ano se elegeu com 29,54%% dos votos válidos, uma votação expressiva e de peso.
Paulo Paim, Ana Amélia Lemos e Pedro Simon a força do RS no Senado
dade, quando criticamos, de ver que não há produtividade, que existem muito malfeitos, a atividade política é mal vista, especialmente num Estado como o nosso, que fiscaliza muito e tem muita atenção e um olhar cuidadoso sobre essa atividade. Mas eu achei que havia vencido a minha etapa no jornalismo e decidi enfrentar o desafio na área política, que era um setor que eu convivia aqui em Brasília, onde eu moro há 33 anos, e achei que seria uma oportunidade, mudando de lado, de verificar como é a atividade e gostar também, ver que é possível você fazer um trabalho que atenda o interesse da comunidade. Então, decidi me filiar ao Partido Progressista, que é um partido de personalidades e lideranças muito sérias. No dia Hello - O que significa ser se- que me filiei, em 3 de outubro de nadora no Brasil? 2009, tomei a decisão de concorrer.
com responsabilidade e ética.
em suas administrações.
Hello – Cite uma certeza positiva Hello - A mulher e o negro, na sua avaliação responsável e legisla- para os próximos anos, direcionada dora, continuam sendo discriminados ao povo brasileiro, que a senadora no Brasil almeja e espera que aconteça Sim Hello – As autoridades constituí-
A consolidação da democracia e a melhor distribuição de renda.
das de um país como o Brasil devem Hello – Indocumentados, nos priorizar, intransferivelmente...??! EUA, são mais de 12 milhões. Os traA educação. balhadores poderão receber ou esperar o apoio do parlamento brasileiro Hello – Qual foi sua maior decep- para pressionar os USA a regularizem ção ou péssima constatação, ao longo suas situações na América do Presidestes anos, como testemunha dos dente Barack Obama? acontecimentos, em Brasília Sou integrante da Comissão de
Ter acompanhado o impeachment de um presidente e ter imaginado que o Brasil seria melhor. Depois disso, tivemos Mensalão e, recentemente, vários ministros foram demitidos por suspeitas de irregularidades
Relações Exteriores e Defesa Nacional e farei o que estiver ao meu alcance para ajudar a resolver esse problema. ÉLDIO MACEDO – DIRETO DE BRASÍLIA ESPECIAL PARA O HELLO BRAZIL NEWS BOSTON
FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN
Estou desempenhando o mandato com muita intensidade, assim como quando atuava como jornalista. Essa dedicação está sendo reconhecida pelos meus colegas senadores, pelos eleitores e pelos que acompanham a TV Senado.
As prioridades são: municipalismo, pacto federativo, previdência social, produção agrícola, saúde e educação.
Hello - Qual foi o momento chave
Hello - Os dignos políticos devem
Hello – Identifique cinco metas que pretende alcançar como senadora...
para sua decisão de candidatar-se ao ter bem claro, por exemplo... Senado? Cumprir com os compromissos
Nós jornalistas temos a facili- assumidos na campanha e trabalhar
Hello 06.indd 1
10/3/2011 10:20:14 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
Hello 07.indd 1
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
Hello Brazil News
2011
07 New England, USA
03/10/2011 08:46:43
Local 08
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 018
New England, USA
! o ã ç a Imigr
Hello
a
on h l o e
d
O governo americano anunciou ontem a prisão de 2.901 imigrantes ilegais com passagem pela polícia. A agência responsável pela operação informou que há 19 brasileiros detidos, todos condenados por crimes. A ação levou uma semana e se baseou no cruzamento de dados do FBI (polícia federal) e da agência de imigração. Do total, 1.282 tinham múltiplas condenações, e parte deles infringiu ordens de deportação. Entre os detidos, há condenados por homicídio culposo, sequestro, narcotráfico, assalto e abuso sexual. Uma porta-voz da agência de alfândega e imigração (ICE) afirmou à reportagem que os detidos terão de se apresentar à Justiça e, em alguns casos, poderão apelar contra a deportação. A agência ainda não tem detalhes sobre os crimes dos brasileiros. O governo Barack Obama endureceu e focou esforços na deportação de imigrantes com histórico criminal. Falando a internautas latinos ontem, Obama defendeu a idéia e disse que, com recursos limitados, os EUA não perseguiriam “jovens que agem de modo responsável”. (AE)
info@hellobrazilnews.com
FOTOS:DIVULGAÇÃO/HBN
Obama resolve intervir duramente nos estados
Leis estaduais continuam a desafiar leis federais sobre o caso
Hello 08.indd 1
2011
Operação prende 2.901 imigrantes ilegais nos EUA; 19 são brasileiros
Imigração: O governo Barack Obama está aumentando a vigilância sobre as políticas de imigração mais duras e tem advogados revisando a legislação de pelo menos quatro estados para determinar se tomará a decisão, incomum, de desafiá-las na Justiça, como revela reportagem do jornal “Washington Post”. Além do Arizona, onde a batalha é longa e conhecida, o Departamento de Justiça já contesta o Alabama - estado em que um juiz federal permitiu, na quarta-feira, que artigos-chave de leis anti-imigração entrassem em vigor, mas
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
bloqueou outros. E, agora, advogados do governo estão em conversas em Utah sobre um terceiro processo e consideram questionar legalmente os estados de Geórgia, Indiana e Carolina do Sul. A Casa Branca às vezes contesta algumas legislações estaduais, mas intervenções federais como as que estão acontecendo agora, dizem especialistas, são raras. Geralmente, em casos como os relacionados a imigração, grupos de defesa dos direitos civis tomam à frente. - Eu não me lembro na História
em Alabama, Utah, Geórgia, Indiana e Carolina do Sul. Outros 17 estados consideram medidas do tipo. O governo federal é agora pressionado a intervir, sobretudo na Carolina do Sul, onde a lei anti-imigração entrará em vigor em 1º de janeiro. Grupos de defesa dos direitos civis fazem lobby junto à Casa Branca - a União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU) circula na internet um abaixo-assinado com 23 mil nomes. Ao mesmo, estados como Utah pressionam o governo a ficar de fora da questão. O debate chega num momento em que imigração é mais do que nunca uma questão política, com a ala mais conversadora republicana pressionando por medidas mais severas. Os Estados Unidos, tem mais de 12 milhões de imigrantes ilegais, as eleições presidenciais acontecerão em 2012.
de o Departamento de Justiça ter desafiado tão agressivamente leis estaduais - explicou ao jornal americano Jonathan Turley, da escola de direito da Universidade George Washington. A polêmica em torno de leis relativas a imigração ganhou força no ano passado, quando o Arizona aprovou uma legislação que autorizava policiais a checar aleatoriamente nas ruas o status migratório de um cidadão. Um juiz federal bloqueou este e outros artigos mais contraditórios, mas leis similares foram aprovadas nos últimos meses WASHINGTON POST
10/3/2011 11:13:36 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
Hello 09.indd 1
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
Hello Brazil News
2011
09 New England, USA
03/10/2011 08:55:16
Local 10
Aliado fiel dos imigrantes o prefeito de NY diz que política anti-imigração é ‘suicídio’ New England, USA
A política de vistos que impede os trabalhadores mais qualificados de permanecer nos Estados Unidos equivale a um “suicídio nacional”, advertiu nesta quartafeira o prefeito de Nova York, Michael Bloomberg. Bloomberg, um enérgico defensor de uma reforma migratória nos Estados Unidos, disse que as atuais restrições estão afetando o país, em uma batalha internacional cada vez mais dura para atrair a mão de obra mais qualificada e mais bem educada. “Como resultado, os Estados Unidos já não são destino inevitável para empresas e para a inovação. Países da Ásia e da América Latina
Hello 10.indd 1
atraem agora com oportunidades. Por isso, os Estados Unidos simplesmente têm de competir por talentos como nunca antes”, completou em um discurso. Bloomberg, que antes de se tornar prefeito, em 2002, fundou a empresa de imprensa e dados financeiros Bloomberg LP, afirmou que as regras de vistos nos Estados Unidos estão “sabotando” a economia do país. “Chamo isso de suicídio nacional. E realmente penso que se trata disso”, completou. O eixo do problema é que, segundo Bloomberg, apesar de quase 1 milhão de novos residentes permanen-
foto:divulgação/HBN
tes serem admitidos, apenas 15% deles obtêm um visa que responde às necessidades econômicas americanas, enquanto 85% restantes o consegue por razões familiares e pessoais. “É por isso que acredito que devemos ampliar o número de ‘Green Cards’ (permissões de residência) para os melhores, trabalhadores muito qualificados que precisamos que se somem de forma permanente à economia americana”, concluiu. (AFP)
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 018
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
O drama de um motorista brasileiro sem carteira em MA
Wanderson da Silva Neto, de 35 anos, manobrava o veículo rumo ao trabalho quando atingiu a menina que pedalava sua bicicleta a caminho da escola Na quarta-feira (28), o Departamento de Polícia de Ipswich, Massachusetts, anunciou a prisão de um imigrante ilegal, depois de ele ter atropelado uma menina de 11 anos com a sua caminhonete. O advogado de defesa do motorista considerou o incidente um simples acidente, entretanto, a situação complicou-se quando as autoridades descobriram que o brasileiro Wanderson da Silva Neto, de 35 anos, vivia ilegalmente no país e possuía uma ordem de deportação. Silva manobrava o veículo em sua “driveway” rumo ao trabalho quando atingiu a menina que pedalava sua bicicleta a caminho da escola. “Até o momento, os ferimentos da menina são superficiais. Algumas contusões no rosto e, talvez, fraturas”, detalhou o Chefe Paul Nikas, do Departamento de Polícia de Ipswich. Após verificarem os antecedentes do brasileiro, a polícia
descobriu que Wanderson era procurado pelo Departamento de Imigração (ICE). “Ele não tinha qualquer carteira de motorista. Não temos re-gistros de que ele tivesse obtido uma carteira em Massachusetts”, disse Nikas. O motorista tinha em seu poder somente uma carteira de motorista brasileira. O Tribunal determinou que Silva fosse detido sem direito à fiança em virtude do mandato de prisão emitido pelo ICE. “Aparentemente, não parece que conhecemos sua real identidade. Eu pediria a Corte que o mantenha detido sem direito à fiança até descobrirmos sua verdadeira identidade”, disse o promotor público Tom Sholds. O pai da menina não quis fazer comentários ao sair da delegacia de polícia. O advogado de defesa do brasileiro alega que seu cliente não deveria ser mantido preso porque foi um simples acidente. “Ele é pai de quatro crianças, todas elas morando no Brasil. Ele me disse que cresceu no Brasil e terminou a escola secundária. LEONARDO FERREIRA
10/4/2011 12:24:44 AM
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 018
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Local 11
Bruno sem Marrone!
New England, USA
O público diz que Marrone não fez falta
A famosa dupla sertaneja Bruno e Marrone completaram mais uma turnê aqui nos USA com um diferencial singular Marrone não veio. Alegando problemas pessoais e dificuldades emocionais, Marrone ‘no show up’. Será o fim da dupla e começo de uma carreira solo do Bruno? Ninguém sabe até o momento, mas tudo pode acontecer. Contudo sem nenhum constrangimento pelo fato de só ter vindo o mentor da dupla, o público respondeu a altura e compareceram em massa neste domingo, 2 de outubro no Clube Lido em Revere. Bruno como sempre, interagiu, brincou, sorriu, falou, deu autógrafos, ganhou rosas, deu e ouviu declarações de amor, etc. Os amantes de uma boa música sertaneja e uma legião de mulheres apaixonadas adoraram. Com uma presença de palco fantástica, Bruno cantou todos
Hello 11.indd 1
os seus sucessos e de outros colegas sertanejos, mostrando empatia e humildade, conforme a galera o pedia ele cantava. Eu nem percebi que o Marrone não estava presente, a festa foi completa eu adorei – disse Maria Luiza de Everett ao Hello Brazil. Marrone? Que Marrone? O Bruno é bom demais só ele dá conta e sobra do recado – Marcelo Souza que veio com a namorada de Milford exclusivamente para o show. Ir a um show brasileiro nos USA têm um diferencial invejável para qualquer brasileiro que nunca teve esta oportunidade. Você fica praticamente cara a cara com artista. Eu estava a 2 metros do Bruno. Isso no Brasil nunca iria acontece. Adorei o show – Carlos Furlan de Somerville.
FOTOS:PAULO MONAUER/HBN
Bruno encheu o palco e não sobrou tempo para ninguém se lembrar do Marrone
HBN – NOTÍCIA
10/4/2011 12:09:20 AM
12 New England, USA
Hello 12.indd 1
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
10/3/2011 7:42:56 PM
F oto Hello news F oto Hello news
Vogue e Tendencias
Neuza e Jailson comemoraram mais um aniversário
Dicas de Moda Tendências Outono 2011
Páginas 19
Sexta Sertaneja - O point agora é no Tropical Café de Framingham
ComunidadeVip Páginas 20
Página 15
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
Grazi Massafera New England, US
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011
Edição 018
faz sessão de fotos em praia só de biquíni
ATRIZ foi clicada neste fim de semana na Praia da Reserva, no Rio de Janeiro
~
Corpao
Grazi Massafera mostrou que está em ótima forma ao posar para uma sessão de fotos em uma tarde do fim de semana na Praia da Reserva, no Rio de Janeiro. A atriz, que usou um biquíni, fez recentemente uma viagem romântica com Cauã Reymond para Fernando de Noronha, onde também exibiu as curvas perfeitas ao se bronzear na praia. Grazi se prepara para a estreia de “Aquele Beijo”, no próximo dia 17 de outubro, no lugar de “Morde & Assopra”. Em coletiva de imprensa nesta última semana sobre seu novo trabalho, a atriz afirmou estar super empolgada com sua volta à televisão. Ela formará triângulo amoroso com os personagens Vicente (Ricardo Pereira) e Cláudia (Giovanna Antonelli), na trama de Miguel Falabella.
Grazi Massafera proveitou a tarde ensolarada deste fim de semana para estrelar uma sessão fotográfica na Praia da Reserva, no Rio de Janeiro
Hello 13.indd 1
03/10/2011 20:12:10
14 New England, USA
Hello 14.indd 1
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
10/3/2011 1:52:01 PM
ogue V & Tendencias
EDIÇÃO 018 Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
HORÓSCOPO Áries terá uma semana calma e por isso sem grandes alterÁries ações no seu dia-a-dia. O tempo 21/3 a 20/4) chegará para tudo, o que dará satisfação e tranquilidade, vai acreditar que tudo acontece no momento certo. No setor sentimental tende a sentir-se um pouco perdido. Touro terá uma semana muito intensa em que o tempo não dará para tudo, vá com calma e estabeleça mais prioridades de forma a conTouro seguir tirar alguns momentos (21/4 a 20/5) para si. No setor sentimental não acredite em tudo o que dizem. Gemeos entrará uma ótima fase, em que tudo que vai acontecer irá de encontro aos seus desejos, esta semana basta viver e aproveitar sem pensar permanentemente Gemeos (21/5 a 20/6) em problemas. No setor sentimental terá de tomar posições mais fortes para que as suas posições sejam respeitadas. Câncer está sob a influência de fortes energias que trazem determinação e vontade em atingir e concluir objetivos, mesmo que possa Câncer (21/6 a 20/7) provocar alguns conflitos não desista. No setor sentimental ao longo desta semana tente investir e disponibilizar mais tempo para o seu parceiro. Leão vai estar ao longo desta semana numa fase em que vai avaliar a sua vida fazendo um balanço dos objetiLeão vos alcançados. Tem de ser forte (21/7 a 22/8) e esquecer o passado para que se possa perspectivar o futuro de forma calorosa e otimista. No setor sentimental estará mais forte e decido em alterar o rumo da sua situação atual. Virgem inicia a semana muito seguro e positivo, mas não deve revelar os seus planos por impulso, prepare uma estratégia e Virgem (23/8 a 22/9) actue apenas no momento certo. Ouça os conselhos de pessoas mais idosas. No setor sentimental o momento é de reflexão e terá necessidade de se isolar e ficar sozinho. Libra vai entrar numa fase protegida em que pode encontrar Libra (23/9 a 22/10) uma nova direção para a sua vida, um novo rumo pode ser iniciado e novas metas devem ser traçadas para que tudo possa crescer da melhor forma possível. No setor sentimental vai sentir alguma saturação dentro da sua relação. Escorpião vai entrar num período de mudanças positivas que são necessárias para Escorpião (23/10 a 21/11) que passe a viver melhor, terá de ter coragem e força de vontade para deixar para trás situações e pessoas que provocam mal-estar. No setor sentimental seja observador, terá de tomar algumas atitudes ao longo desta semana Sagitário terá uma semana tranquila e serena em que tudo tende a evoluir dentro do que está à espera, não haverão grandes Sagitário (22/11 a 21/12) surpresas. Aproveite esta fase para descansar um pouco a sua cabeça. No setor sentimental a semana será vivida com muita paixão em que vai sentir-se muito apaixonado e feliz Capricórnio está sob a influência de uma conjunCapricórnio tura positiva e alegre que (22/12 a 20/1 permite obter crescimento pessoal e viver a semana com mais tranquilidade e otimismo. No setor sentimental tudo estará calmo, mas é necessário estabelecer novas metas para a vida a dois. Ao longo desta semana Aquário terá de fazer opções que podem deixar ansioso Aquário (21/1 a 19/2) e meio perdido, mas com o passar dos dias verá que fez as melhores escolhas para o seu futuro. No setor sentimental as relações estarão fortes e seguras, saberá com o que contar do seu parceiro e não são de prever problemas. Peixes terá uma semana intensa mas muito favorável Peixes (20/2 a 20/3) que está capaz de tomar as melhores decisões e conduzir sozinho a sua própria vida, de qualquer das formas conviva e ouça quem gosta de você.
Hello 15.indd 1
l5
New England, USA
Helena Martin Há 5 anos em Cambridge - MA - USA Administradora de empresas por profissão e amante das artes por opção. Blog: http://thehoneyflowergirl.blogspot.com/
Dicas de Moda Tendências Outono 2011 Mesmo após várias controvérsias, as roupas de pele, seja ela sintética ou não, que já era uma tendência muito presente nas passarelas e ruas da Europa, volta com tudo neste Outono 2011 do Hemisfério Norte. Uma tendência que pode ser usada por mulheres de qualquer idade, em várias ocasiões seja em um evento mais chique ou mesmo no dia a dia. Ainda mais, aqui no Norte do país onde as baixas temperaturas do Outono/Inverno pedem vestimentas que aquecem o corpo. E para aderir à tendência você pode optar diferentes tipos de peças como: casacos, coletes, estolas, ou mesmo uma luva com detalhes em pele. Mas lembre-se que você pode acompanhar a tendência preservando a natureza. Você pode ficar linda e elegante adquirindo uma peça de pele sintética. Assim você entra na moda, protege a natureza e economiza o seu dinheiro – pois a pele sintética é mais barata. Se você é fã do estilo veja algumas idéias de como usar roupas de pele (sintética é claro!) neste Outono.
PREV SAO
DOTEMPO Estação
Outono Outubro Quarta, 5
MAX.:16° MIN.:5° PA R C .
NUBLADO
Quinta, 6 MAX.:16° MIN.:4°
E N S O L A R A D O
Sexta, 7 MAX.:17° MIN.:8°
E N S O L A R A D O
Sábado, 8 MAX.:21° MIN.:13° PA R C .
NUBLADO
Domingo, 9 MAX.:22° MIN.:14° PA R C .
N
NUBLADO
Segunda, 10 MAX.:22° MIN.:14°
E N S O L A R A D O
Terça, 11 MAX.:18° MIN.:15° PA R C .
NUBLADO
Helena Martin
03/10/2011 20:34:46
E
16 New England, USA
Hello 16.indd 2
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
10/3/2011 4:58:58 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
Hello 16.indd 3
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
Hello Brazil News
2011
17 New England, USA
10/3/2011 5:07:18 PM
18 FotoHelloNews Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de 2011 EDIÇÃO 018 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
o salão u conhecidíssim se e d as rt o p que a, reabriram as Neuza e Jailson e d s Silvio e Adicelm o ad d vi n umam ceber os co Lynn onde cost e d e ad d ci de festas para re a n os setts. seus aniversári o de Massachu d ta es o comemoraram d es çõ elhores recep ão. acontecer as m s ilustres da regiellobrazilnews.com ai m s o m ra fo acesse www.h Os convidados outros eventos
Neuza e Jailson
e e de Mais fotos dest
Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com
Budega e Weslley
Fernanda e Jailson
As mulheres mais lindas de MA.
Hello 18.indd 1
03/10/2011 10:57:07
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
Hello 19.indd 1
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
Hello Brazil News
2011
19 New England, USA
10/3/2011 7:52:15 PM
20 FotoHelloNews Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de 2011 EDIÇÃO 018 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Sexta Sertaneja j New England, USA
FOTOS: PAULO MONAUER
O point agora é no Tropical Café de Framingham.
Hello 20.indd 1
Confira o clima da casa nas sextas do forró universitário! 85 Hollis St. – Framingham - MA – 01792
03/10/2011 13:54:02
& Palavras
Lazer 2l Entretenimento EDIÇÃO 018 Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de 2011 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
7
Jogo dos
erros
New England, USA
c r u z a d a s
Respostas
ah!
ah!
ESTA SEMANA
ah! Na HISTÓRIA do Planeta O Salva-Vidas e o Dia 4 - 1501 - A expedição comandada Presidente pelo navegador
Foto Trash
da semana
Ke$ha é traída pelo mar se descuida e deixa seio à mostra, na praia da Reserva, Rio de Janeiro, na tarde deste domingo (2)
Hello 21.indd 1
Diz que o salva-vidas estava na praia de Itapuã, quando vê alguém gritando por socorro. Rapidamente atira-se ao mar para salvar o sujeito. Quando consegue trazê-lo de volta para a praia e já em plena segurança, ele surpreendese com o rosto conhecido. - O senhor não é o Fernando Henrique Cardoso? - Sou eu mesmo! Você salvou a minha vida! Pode pedir o quiser, que eu lhe darei! O salva-vidas olha para os lados, pensa um pouquinho e fala baixinho: - O senhor seria capaz de me fazer um grande favor, então? - Claro, o que você pedir! - Não conta pra ninguém que fui eu que o salvei, tá?
Américo Vespúcio (foto) chegou à foz de um enorme rio. Os exploradores o batizaram de Rio São Francisco, já que era dia do santo.
Dia 5 - 1582 - O papa Gregório
XIII impõe o chamado calendário gregoriano,em substituição ao calendário juliano.
Dia 6 -
1750 - Didertot publica um folheto antecipando a Enciclopédia, cujos primeiros volumes seriam publicados no ano seguinte.
Dia 7 -
1813 - Derrotado na Espanha o Exército de Napoleão. Tropas formadas por espanhóis, portugueses e ingleses invadem a França a mando do duque de Wellington.
03/10/2011 21:04:16
22 New England, USA
Hello 22.indd 1
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
10/3/2011 7:17:04 PM
New England, US
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de 2011
Positivo!
EDIÇÃO 018
FOTO:AG.PRESS/HBN
Patriots precisava da vitória
para seguir nas primeiras colocações Na N Degola Com péssimas campanhas, mineiros correm risco de rebaixamento PÁGINA 24
Na Briga Flamengo carimba a festa São Paulina e continua na briga PÁGINA 26
Dois times em situações completamente diferentes, apesar dos mesmos números (2-1). O visitante Patriots vinha de uma derrota para o Buffalo Bills e o Oakland Raiders de uma, pouca esperada, vitória sobre o New York Jets. Com duas vitórias na temporada, as duas equipes precivam de mais uma para que conseguissem saltar nas primeiras colocações das divisões. O Raiders começou atacando com vigor, mas não conseguiu segurar a pressão de disputar uma partida com um dos maiores nomes da última década. No final: Patriots 31 x 19 Raiders.
O que deu certo
confiou mais em seu próprio braço. Ele tentou 39 passes, completando 25 deles (64% de aproveitamento, mais do que Brady). Mesmo assim, Darren McFadden conseguiu correr 75 jardas com a bola.
O que deu errado
New England Patriots: Para a sorte de Tom Brady, a grande maioria das descidas foram convertidas em primeira ou segunda tentativa. Isso porque das 9 tentativas de conversão de terceira descida, apenas 4 foram concluídas. Em quartas descidas, nenhuma conversão para uma tentativa. Oakland Raiders: o quarterback Jason Campbell foi interceptado duas vezes, o que é muito prejudicial (ainda mais em uma partida contra um dos maiores QBs da história).E apesar dos ótimos avanços do ataque, a grande maioria dos drives não foram convertidos em TDs, o que comprometeu o placar do Raiders.
New England Patriots: Tom Brady continua contando com seus homens de confiança: Wes Welker e BenJarvus Green-Ellis, que foram responLucas, do São sáveis por boa parte das jogadas mais importantes (cada um marcou Paulo, é hoje o 1 TD). Outro ponto positivo está nas Melhor no Momento, interceptações, uma delas dentro da em objetividade end-zone. New England Patriots: a dupla Oakland Raiders: Jason CampPÁGINA 28 Brady/Ochocinco começa a fazer um bell não fez o que faz de costume e
Eldio
Para ficar de olho
Hello 23.indd 1
pouco mais de efeito. Aos poucos, QB e receiver vão melhorando a sintonia e jardas começam a surgir. Hoje foram duas recepçõe de Chad, totalizando 26 jardas. Oakland Raiders: ou o time para de fazer faltas, ou o desejo que os fãs têm de ver o Raiders nos playoffs vai por água abaixo. Oakland possui mais jardas perdidas do que qualquer outra equipe na NFL e, somente hoje, 85 jardas entregues ao adversário.
RESULTADOS DO DOMINGO: Arizona Cardinals 27 x 31 New York Giants Seattle Seahawks 28 x 30 Atlanta Falcons Green Bay Packers 49 x 23 Denver Broncos Oakland Raiders 19 x 31 New England Patriots San Diego Chargers 26 x 16 Miami Dolphins Houston Texans 17 x 10 Pittsburgh Steelers Jacksonville Jaguars 10 x 23 New Orleans Saints Philadelphia Eagles 23 x 24 San Francisco 49ers St. Louis Rams 10 x 17 Washington Redskins Kansas City Chiefs 22 x 17 Minnesota Vikings Dallas Cowboys 30 x 34 Detroit Lions Cleveland Browns 13 x 31 Tennessee Titans Cincinnati Bengals 23 x 20 Buffalo Bills Chicago Bears 34 x 29 Carolina Panthers
10/3/2011 7:19:42 PM
24 New England, USA
SÉRIE A
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011/EDIÇÃO 017
COM péssimas campanhas no returno, América-MG, Atlético-MG e Cruzeiro correm risco de rebaixamento
Torcida do Cruzeiro que esteve no Olímpico protestou pela má fase do time
Falta de estádio é desculpa oficial pela crise do futebol mineiro FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN
Cartolas dos times mineiros culpam a ausência do Mineirão como fator fundamental pelas más campanhas no Brasileirão
Libertadores via maratona: Grêmio tem cinco jogos em 15 dias
A vitória sobre o Cruzeiro abriu FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN uma maratona que pode levar o Grêmio à Libertadores. Serão cinco jogos em 15 dias para se aproximar e, quem sabe, ingressar no G5. O próximo duelo é contra o Santos, quarta-feira, às 20h30min, no Olímpico, em jogo atrasado da 11ª rodada do Brasileirão. Caso vença, o time gaúcho ficaria quinhos: cinco pontos atrás do Fluminense, o últi“É muito pequena. O campeonato mo integrante da zona de classificação está parelho. Temos, sim, condições de ao torneio sul-americano. Diferença chegar. O torcedor voltou a acreditar”. considerada pequena pelo meia Mar- (AE)
Hello 24.indd 1
2011
Minas pode ter três times na zona da degola na próxima rodada
FOTOS:GAZETA PRESS/HBN
Uma breve olhada na classificação do Brasileirão e uma constatação: o futebol mineiro vive uma de suas mais graves crises dos últimos anos, com seus três principais clubes lutando contra o rebaixamento. América-MG, Atlético-MG e Cruzeiro fazem campanhas ruins e a elite do futebol brasileiro pode ficar sem representantes do estado em 2012. Entre as muitas explicações para a crise, uma é comum aos três clubes: a falta de estádios na capital, Belo Horizonte. (AE)
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Mais uma rodada do Brasileirão chegou ao fim sem uma vitória dos times mineiros. E as péssimas campanhas das equipes do Estado na competição podem chegar ao extremo de três dos quatro times da zona de rebaixamento serem América-MG, Atlético-MG e Cruzeiro ao final da próxima rodada. Sinal vermelho aceso na reta final do Brasileirão para essas equipes. Para que os três times mineiros estejam na zona de rebaixamento ao final da próxima rodada é necessário que o Atlético-PR vença sua partida contra o Avaí, no próximo domingo, e o Cruzeiro seja derrotado pelo São Paulo na quarta-feira. Assim, o time paranaense trocaria de posição com a equipe azul, deixando todos os times do Estado na zona de rebaixamento. “Não tem de onde tirar mais palavras para explicar. Estamos em uma situação muito complicada. Não podemos deixar essa vitória de quarta-feira escapar. Precisamos vencer de qualquer maneira”, afirmou o lateral Vítor, do Cruzeiro, depois da derrota para o Grêmio em Porto Alegre. O Cruzeiro não vence há oito rodadas na competição e está na 16ª colocação. O Atlético-MG perdeu grande chance de somar três pontos no último domingo, diante do Ceará. Em um con-
fronto direto na luta contra o rebaixamento, o time mineiro só empatou com o adversário, que jogou com nove jogadores durante quase todo o segundo tempo. Apesar da situação crítica, o técnico Cuca afirmou que continua no cargo até o fim do Brasileirão. “O mais fácil é largar, ir embora. Essa dor de cabeça que estou é forte demais. Mas vou ficar com ela até o dia 4 de dezembro (última rodada do Brasileirão). No dia 5, vamos ver se estou certo de ficar aqui”, disse o comandante alvinegro. O Atlético-MG está em 18º. Já o América-MG segue seu martírio na competição e empatou com o Palmeiras no sábado. O time mineiro não consegue sair da lanterna e segue sofrendo com as várias igualdades na competição (já são onze empates). O técnico Givanildo Oliveira admite que fugir do rebaixamento é tarefa árdua. “É difícil (tirar do rebaixamento). Não disse isso quando eu assumi o América, mas vamos continuar nossa luta. O próximo jogo é o clássico lá (no sábado, contra o Atlético-MG), vamos jogar para ganhar com essa disposição que o grupo está, com essa vontade que estamos mostrando”.afirmou o técnico do América-MG. (AE)
CLASSIFICAÇÃO TIME 1°Vasco 2°Corinthians 3°São Paulo 4°Botafogo 5°Fluminense 6°Flamengo 7°Internacional 8°Palmeiras 9°Atlético-GO 10°Coritiba 11°Figueirense 12°Grêmio 13°Santos 14°Bahia 15°Ceará 16°Cruzeiro 17°Atlético-PR 18°Atlético-MG 19°Avaí 20°América-MG
PG 50 48 46 45 44 44 40 40 38 37 37 36 35 33 31 29 27 26 22 20
J 27 27 27 26 27 27 27 27 27 27 27 26 25 27 27 27 27 27 27 27
V 14 14 13 13 14 11 10 9 10 10 9 10 10 8 8 8 6 7 5 3
E 8 6 7 6 2 11 10 13 8 7 10 6 5 9 7 5 9 5 7 11
D 5 7 7 7 11 5 7 5 9 10 8 10 10 10 12 14 12 15 15 13
GP 43 39 42 40 37 44 43 33 34 44 32 31 38 32 34 31 27 33 32 33
GC 30 28 32 30 33 35 35 26 29 34 33 33 40 35 45 35 38 45 57 49
SG 13 11 10 10 4 9 8 7 5 10 -1 -2 -2 -3 -11 -4 -11 -12 -25 -16
(%) 61 59 56 57 54 54 49 49 46 45 45 46 46 40 38 35 33 32 27 24
10/3/2011 6:10:18 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
Hello 25.indd 1
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
Hello Brazil News
2011
25
2011
New England, USA
10/3/2011 9:59:44 AM
26
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 018
SÉRIE B
2011
DE OLHO NO BRASILEIRÃO 2011
New England, USA
Vítor Rossini vê evolução no Vila Nova e reforça: ‘Precisamos manter’ Volante do time colorado deve voltar ao time após duas rodadas. Segundo ele, mesmo com os dois empates, a equipe goiana teve boas atuações Após dois empates seguidos em casa, a situação do Vila Nova ainda é complicada pela Série B. A vitória diante do ABC pela 25ª rodada deu confiança ao time, que acreditava em uma série positiva contra ASA e Guarani, entretanto, os resultados não vieram. Mas as circunstâncias dos jogos diante dos alagoanos e do Bugre não baixaram o ânimo dos jogadores. Para o volante Vítor Rossini, a equipe colorada mostrou evolução desde que Leonardo Souza está no comando, mas admite que a pressão ainda é grande. - A pressão sempre vai existir, até se a gente tivesse disputando o título iria existir pressão tam-
FOTO: O POPULAR
bém. Esses dois jogos de empate foram jogos em que o Vila jogou muito bem. Não conseguiu o resultado positivo, o gol na frente do adversário, mas o time está tendo uma crescente, está com um bom trabalho, bom toque de bola, boa marcação – avaliou o jogador. (AE)
Vica relaciona 19 jogadores para enfrentar o Paraná Clube Após o recreativo realizado nesta manhã de segunda-feira (03) no Estádio Coaracy da Mata Fonseca, o técnico da Agremiação Sportiva Arapiraquense (ASA) José Luiz Mauro, o Vica, relacionou 19 jogadores para o jogo duríssimos fora de casa nesta série B, que será contra o Paraná Clube. As novidades desta relação alvinegra ficam por conta dos volantes, Cal, Marcelo Costa e Fabinho Romão, que há pouco tempo não eram convocados para uma partida com a camisa alvinegra, e também do meia Fabio Neves, atleta récem contratado para reforçar o elenco nesta série B. Além disso, Vica também relacionou os zagueiros Fabio e Leandro Cardoso que cumpriram suspensão
Hello 26.indd 1
FOTO: DIVULGAÇÃO
na ultima partida, quando o ASA vence o time Icaseano de Juazeiro do Norte-Ce por 2×1, no Fumeirão em Arapiraca. Já o meia-atacante Raul viajará somente na próxima quarta-feira (05) para a cidade de Curitiba-PR, onde se juntará com o restante do grupo que atua na próxima sextafeira (07), diante da formação do Paraná Clube, pela 29ª rodada da competição nacional. (AE)
FLAMENGO CARIMBA A FESTA SÃO PAULINA PELA VOLTA DE LUIZ FABIANO E CONTINUA NA BRIGA PELA LIBERTADORES. EM UMA RODADA SEM GRANDES MUDANÇAS NO TOPO DA TABELA, BRASILEIRÃO CONTINUA EQULIBRADO. Coincidência ou não, a 27ª Rodada do Campeonato Brasileiro teve, ao todo, 27 gols. E foi mais uma daquelas em que ninguém se habilita a ficar com a liderança. Na parte de cima, os três primeiros colocados tropeçaram. Na de baixo, quem já vinha mal, ficou pior ainda. Como o Cruzeiro, que cada vez mais se aproxima da Série B. No duelo dos líderes do Brasileirão, disputado no domingo, Vasco e Corinthians ficaram no 2 a 2 em São Januário. O clube Cruzmaltino chegou a ficar à frente do placar por duas vezes, mas o alvinegro paulista conseguiu igualar o marcador e por pouco não saiu com a vitória. O resultado manteve o Vasco líder, com 50 pontos, e o Corinthians em 2º, com 48. Além do equilíbrio da competição, com todos brigando pelo caneco. A rodada começou agitada, com média de quatro gols por jogo nas partidas de sábado. No domingo, porém, foram marcados apenas 15 gols em sete jogos, o que baixou a média para 2,7 por partida. O grande destaque foi a supre-macia carioca nos confrontos com os paulistas. Flamengo e Fluminense foram os grandes beneficiados da rodada. Isso porque ambos diminuíram para seis pontos a diferença para o líder. No sábado, o Fluminense recebeu o Santos em Volta Redonda e conseguiu uma vitória emocionante por 3 a 2, com um gol de cabeça de Márcio Rosário aos 49 minutos do segundo, pouco tempo depois de o estreante Renteria ter empatado o jogo para o Santos. O Flamengo, por sua vez,
FOTO:DIVULGAÇÃO
carimbou a festa do tricolor paulista em pleno Morumbi. A volta de Luís Fabiano teve casa cheia. Maior público do Campeo-nato: 63.871 pagantes. Tudo pronto para a festa. Acontece que, como diria Garrincha, só faltou a diretoria tricolor combinar com o Flamengo. O visitante Rubro-Negro fez 2 a 1, com gols de Thiago Neves e Renato Abreu. Com a vitória, e com o tropeço do Inter, os cariocas se mantiveram vivos na briga pela Libertadores. De quebra, ainda ligaram o sinal amarelo do São Paulo, que já não vence há três rodadas. Luís Fabiano não fez gol, mas jogou bem. Chutou de fora, pediu bola e buscou o jogo. Mas terá que fazer mais do que isso pra melhorar a vida do São Paulo, que precisa vencer se quiser se manter vivo na luta pelo título. Acompanhe o Campeonato Brasileiro, séries A e B, pelo Canal PFC. Por ano, são mais de 600 jogos dos principais campeonatos transmitidos ao vivo, além de reprises na íntegra das partidas mais importantes de oito competições disputadas no país. Além disso, o assinante tem acesso a telejornais, mesas-redondas, os me-lhores momentos do esporte e os mais bonitos gols. Mais Informações: Kennia Wiswesser – Assessoria de Imprensa PFC Internacional Email: kennia.pmc@me.com Telefone: +1 917 539 3532 Mobile: (415) 846-9495
03/10/2011 19:22:30
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
Hello 27.indd 1
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
Hello Brazil News
2011
27
2011
New England, USA
10/3/2011 3:03:52 PM
unciou os 18 do oito dividi-
28 N
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
2011/EDIÇÃO 018
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011
Eldio Macedo Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
“ umEradas... “ (10) 1New England, USA
Edel Holz(Foto), -além de Bela, Charmosa, Famosa, e Inteligente, -Minha Aplaudida Colega-, uma vez mais, foi Poética, em outra de Suas últimas “Crônicas”, - Neste, Singular “HBN”, quando referindo-se ao “Outono”, escreveu: -“...As Árvores vão se Desnudando, dia após dia, e no Peito, um aperto oblíquo...” Verdadeira Carícia ‘a Literatura, e aos Meus Olhos e Espírito... Aprendo, sempre, com Meus Conceituados Colegas, Paulo Monauer, Monick, Ferreira Neto, e Helena Martin, - também! ... Más, a Poesia é um Esporte, que Me Fascina, em Prosa ou Verso, e Me Estimula, á Lembrar, ao Nosso Seleto Leitorado:- “Não a Abandonem!” Até porque, o Esporte das Letras, é sempre Vencedor, abraçando-se a Sensual, Culta, Libertária e Suave Poesia!” “Nat King Cole”, - “A Mais Bela Voz, de Todos os Tempos”-, ao final da Década de 60, após escutar Sua Inigualável Interpretação, de “Autumn Leaves”, em um de Seus Shows, no Hilton, de Las Vegas, ao Entrevista-lo, perguntei á Ele: - “Para Você, Nat, qual o Esporte que mais Te atraí?: - “...O Esporte, de fazer o que Gostamos, como a Música. E, ainda, o da Verdadeira Liberdade! Por Exemplo, quando no Outono, as Folhas Silenciosamente, desprendem-se das Árvores, para irem beijar o Solo Desnudo!” RespondeuMe, entre um Sorriso, e uma Filosófica Poesia Sublimada! Ronaldinho Gaúcho, foi o “Capitão” e Maestro Tranqüilo, da Vitória de 2XO, (Lucas e Neymar), em Belém do Pará, quando 46 Mil Pagantes, “Aplaudiram a Seleção”, - de Mano Menezes-, ao ganhar o Primeiro Título, e Troféu, “Super Clássico de las Américas”, frente uma Argentina de fraco desempenho, com jogadores de “Casa”. Conforme o Conveniado... Embora, os Visitantes tivessem a Ajuda de alguns Conterrâneos, que jogam em Clubes Brasileiros. Responsabilidade, da CBF, que Autorizou a Quebra do Acordado! Pecado Recíproco... Os Próprios Dirigentes, desautorizam Suas Assinaturas... Neymar, esteve ótimo, embora a Defesa Brasileira, que atuou, -mesmo sem tomar Gols,- não inspira confiança, assim como a Seleção de Alejandro Sabella, é fraca e sem nenhum destaque individual. Na Realidade, Ambos os Países, vivem um Hiato Técnico. É preciso se analisar com frieza, para evitar que simplesmente, - como sempre-, se Crucifique aos Treinadores, quando os Boleiros, como agora, são de limitadíssimas qualidades Técnicas. A Vitória, sim: Válida! Vai para o Curriculum, de Mano, Jogadores, e para a História Futebolística! Lucas, - o jovem e talentoso Volante do São Paulo, é hoje o Melhor Momento, em objetividade, do Novo/Futuroso Futebol Canarinho. Não, pelo belo gol feito, e sim, pelo “Conjunto da Obra”, tanto que saiu aplaudido, além de lastimado no Nariz e na Boca, por um golpe desleal, de um adversário, e com a certeza de que merece estar na próxima Lista do Treinador, Mano Menezes. Este, e Agora, já, com uma Importante Conquista, com a Seleção. E, o Problema, volta-se, contra “Los Hermanos”, que já enfrentarão Chilenos e Venezuelanos, nos próximos 40 dias, pelas Eliminatórias.... É a Copa de 2014, em Seus Primeiros Passos... No Jogo, frente ao Flamengo (2x1), foi expulso, com dois Cartões Amarelos. Joseph Blatter, Presidente da FIFA, estaria visivelmente contrariado com Decisões do Congresso Nacional Brasileiro, e da CBF, em relação ao Mundial de 2014. Obras, Ingressos, Alterações de Itens Acordados e Contratuais. Claro, cada lado buscando seus Diretos Interesses. Porém, sempre serei Contra a Quebra de Compromissos, de Assinaturas, ou de Palavra! Estuda-se, Analisa-se, e Decide-se... Antes, depois, quando “Está Tudo Escrito e Acertado”, - somente de Comum Acordo, se deve modificar. Ou, Não? Para Alguns seria Utopia, a possibilidade, de Blatter, transferir para os USA, a Copa de 14. Ele pensou! Claro - que isto - Não irá ocorrer. Porém, Zurich e Brasília, estão em Rota de Colisões... E, Blatter, também quer o Futebol Feminino, com Calções Mais Sensuais... “Hotpants???...” Vamos aguardar... “Rosário”, - Protagonista de Alguma Promessa, de um Tricolor Carioca, Apaixonado pelo Flu, aos 95 Minutos, de Jogo, foi o autor do Gol da Vitória, 3X2, frente ao Santos. É o Abel Braga, Técnico Campeão Mundial, com Seu Fluminense, dificultando - ainda mais - a Vida, do Clube da Vila, e de Muricy Santana. Assim, Neymar, Renteria (estreando), para os Paulistas. E, Marcinho, Rafael Sobis, e Mario Rosário, para o Fluminense, de: Jô Soares, Kleber Komká, Kleyton Music, Igor Telles e Dr. João Havelange. Luis Fabiano, - o “Fabuloso”-, junto com o Seu “São Paulo”, não foi feliz na Sua Estréia, pelo Clube Paulistano, que acabou derrotado, pelo Flamengo, por 3x2, em Pleno Morumbi. Com este Resultado, os Primeiros, após a 27° Rodada, no Brasileirão/2011: Vasco, 50 Pontos; Corinthians 48, São Paulo 46; Botafogo 45; Fluminense e Flamengo 44; Inter e Palmeiras, 42 e Nono Lugar, para o Atlético Goianense, com 40 Pontos. O Atlético Paranaense deu de 2X0, no Inter/RS, e Avaí –e- América Mineiro, “Lanternas,” com 20 Pontos. Vasco 2 X Corinthians 2,-jogo mais importante, da Rodada, mereceu aplausos. Adriano, provavelmente, irá estrear no Corinthians, no próximo domingo, dia 9, Luana Kisner(foto), 22 Anos, Cursa Educação Física, trabalha em São Paulo, no Restaurante “Empório Benetti”, a Expressiva Modelo, Gaúcha e Gremista, é o novo “Afair Romântico”, do Polemico atacante Adriano. Ela, estaria incentivando ao “Seu Imperador” ‘a voltar a Forma antiga. Ele, segundo Fontes, continua fazendo regime para Estrear no Corinthians. Profissionalmente, considero muito difícil, que Ele recupere Seu Necessário Peso Atlético, assim como a Qualidade Técnica, para atuar em um Clube da Hierarquia do “Coringão!”... Espero, estar Enganado!... E, que Adriano, ...No Romance Certo...
2345-
6789-
Hello 28.indd 1
10-
03/10/2011 16:41:27
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de 2011
Localize-SE
Empregos Diversos Imóveis Op. Negócios Sentimental Serviços Veículos
EDIÇÃO 018
Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30 Página 30 Página 30
PROCURO TRABALHO de limpeza, tenho carteira de motorista. Ligar 781.770.8308 – HBN 15 617.593.1828 DELIVERY-PART TIME - Precisa-se de motorista para delivery na região de Somerville, Charlestown, Cambridge e Everett, que tenha carro próprio. Part time. Condições a combinar. LOWELL – ALUGA-SE QUARTO PARA 1 - (857)363-0232 – HBN 011 PESSOA – AMBIENTE FAMILIAR - $350.00 – INCLUÍDO, ELETRICIDADE, GÁS, AQUECIMENTO. 978.453.5738 –HBN 18
FRAMINGHAM – Alugo quarto – ambiente familiar – só para mulher – a casa oferece, churrasqueira, piscina – tudo incluído globo – internet – luz – gás – limpeza do apto - $125 por DAY CARE - LOWELL – BOAS MÃOS PARA semana ou $500 por mês - 617.775.4248 – Tom CUIDAR DE SEU FILHO – TENHO LICENÇA – - HBN 18 RED CROSS: CPR E PRIMEIROS SOCORROS – ACEITO VOUCHERS – 978.505.7271 – HBN 18 EAST BOSTON - Alugo quarto $450. Ligar DEPILAÇÃO RÁPIDA, materiais descartáveis e 617.294.7918 – HBN 16 preços acessíveis. Promoção ½ perna+ axilas + baço = $18.00 – Lowell – 978.319.1019 - HBN 18 EAST BOSTON - Alugo quarto. Ligar BOAT FOR SALE: 25 ft CRAVER ALLEGRA 857.247.3730 – HBN 16 1990. 7.4 L engine, lots of extras-Furano radar, electric anchor, trim tabs, GPS, fish finder. Less FRAMINGHAM - Alugo apto de 2 quarthan 50 HR on new engine. tos. Ligar 617.264.4554 – HBN 16 first 9K takes it. Please call 978-810-0866 - HBN 16 MALDEN - Alugo quarto na Salem St. para MAQUINA DE LAVAR E SECAR – Vendo, semi- mulheres sem criança, sem animal, $400. Ligar nova preço a combinar, ligar 781.504.5543 – HBN 11 857.236.8041 – HBN 16 MAQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL SINGER – Vendo semi-nova $300.00 – 781.521.9347 – FRAMINGHAM - Alugo quarto para pesHBN 11 soa do sexo masculino, não fumantes, ambiente familiar, $390 mais deposito. CONSERTO COMPRESSORES de ar e gaso- Ligar 508.380.0329 – HBN 16 lina, maquinas de pintura, geradores, ferramentas pneumáticas, power washer...Se suas ferramentas estão com problemas me ligue posso ajudar você. BRIGHTON – Tenho um quarto para alugar. Julio 978 375 7306 – HBN 007 Ligar 857.540.1964 – HBN 15
Negócios em LOWELL
617.593.1828
ALUGUEL - EVERETT – Apartamento de 2 quartos, maquina de lavar louça, estacionamento, todo reformado, $1,200.00 – 781.504.5543 – HBN 011 ALUGUEL - SAUGUS – Quarto com tudo incluído. TV a cabo, internet, estacionamento, $450.00 – 781.521.9347 – HBN 011 ALUGUEL - BROCKTON - ALUGO APARTAMENTO em Brockton, ambiente familiar, 3 quartos e cômodos espaçosos, estacionamento para 2 carros, laundry. Disponível dia 1 de agosto. Solicitamos referencias. – Raimundo - meleray@hotmail.com – HBN 011 ALUGUEL - EVERETT – 2 quartos com garagem para um carro, maquina de lavar louça, aluguel $1,200.00 com seguro deposito. 781.504.5543 HBN 010 ALUGUEL - FRAMINGHAM – QUARTO PARA UMA MULHER EM CONDOMÍNIO COM PISCINA, GARAGEM, GLOBO MAIS INTERNET TUDO INCLUÍDO. 617.293.4133 HBN 010 ALUGUEL - FRAMINGHAM – Apartamento 2 quartos no centro, sala, copa-cozinha, banheiro. 508.620.9508 HBN 010
ALUGUEL - LYNN – Casa com 2 quartos, sala cozinha e banheiro, recém reformada, com maquina de lavar e secar, BROCKTON – Apto de 1 quarto para excelente localização, perto de escolas e alugar . Ligar para 774.240.7899 – ônibus, fácil a cesso pela Rota 1 e Rota 95 HBN 15 – 781.922.1430 HNB 010 CLINTON – Apto de 1 quarto para alugar . Li- ALUGUEL - Quarto em Framingham gar para Mauricio 508.934.9862 – HBN 15 $350.00 com tudo incluído. Ligar para 508.656.5253 – HBN 007 STOUGHTON – Apto de 2 quartos para alugar. Ligar para 781.975.1915 – HBN 15 STOUGHTON – Tenho 1 quarto para alugar. Ligar para 781.844.5034 – HBN 15
Hello 29.indd 1
10/3/2011 3:41:57 PM
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de 2011
New England, US
EDIÇÃO 018
OpOrtunidade e negÓcios Passa-se o ponto em Woburn Tradicional loja na Main St.
MAIS de 5 anos de funcionamento
Clientela formada Faturamento garantido Remessa de dinheiro - 781.932.1977 - Edson
DIVÓRCIO – Partilha – Compra de imóveis – Venda de imóveis – Procurações – Qualquer documento no Brasil – Nós podemos ajudar você a ter garantias de não estár sendo enganado. Garanta os seus direitos com quem é profissional no assunto. 508.663.89.11 ou 508.202.7017 – HBN 011 BABY SITTER – Cuido de crianças em Peabody ligar para Célia. 978.601.8503 HBN 010 ELIEL - Amor incondional Before you ever took a breath Long before the world began Of all the wonders He possessed There was one more precious Of all the earth and skies above You’re the one He madly loves enough to die Com carinho Jarlene (Framingham). HBN 18
2005 FORD F150 6CC, 60mil milhas, 5 marchas manual, 4.2L, vermelha super inteira, impecável. 774. 245.1720 – HBN 011
617.593.1828
Negócios em STOUGHTON
617.593.1828
VENDO 2000 CHEVROLET VENTURE, 94.000 MILES, segundo dono, ótimo estado de conservação, bateria pneus e freios novos, 7 passageiros, 4 portas, automática transmissão sem problemas, muito economica, ótima para trabalho. Somente $2.750.00 - Falar com Julio 978.375.7306 – HBN 007
Profissionais VOLANTES
SCHEDULE DE CASAS – Vendo mais de 60 casas. Preço $45 mil dólares. 781.504.5543 – HBN 011
Hello 30.indd 1
10/3/2011 3:43:03 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 018
Publicidade
Hello 31.indd 1
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de
Hello Brazil News
2011
31
2011
New England, USA
03/10/2011 09:21:58
32 New England, US
Hello 32.indd 1
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 4/10 a Segunda-feira 10/10 de 2011
EDIÇÃO 018
10/3/2011 7:29:59 PM