Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!
New England, US
Governo Obama:
Terça-feira 18/10, a Segunda-feira 24/10/2011
www.hellobrazilnews.com
Edição 020
FOTO:JOHN MOORE/GETTY IMAGES/HBN
O maior carrasco dos imigrantes com 397 mil deportações em 2011
Página 8
Justiça bloqueia lei de imigração do Alabama
Página 11
Eleições Presidenciais Imigrantes ganham fóco negativo Página 8
O ilegal
É proibido ser ilegal, mas o ilegal pode viajar pra cima e pra baixo... Página 15
SportEdition
Pan: Brasil já tem 9 ouros Páginas 23 e 26
Rodrigo Santoro em alta nos USA
Hello 01.indd 2
Página 13
10/18/2011 3:11:20 AM
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Monick Freitas monick@hellobrazilnews.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Advogado Francisco Ferreira Neto meuadvogadonobrasil@hotmail CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
Hello 02.indd 1
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 18/10, a Segunda-feira 24/10/2011
EDIÇÃO 020
Qual a melhor mídia para a comunidade:
TV Globo ou mídia local?
Esta é uma briga antiga, que ganhou força nos debates no último Press Award realizado na Florida em abril deste ano. Qual a força do TV Globo Internacional para a comunidade local? Qual a força da mídia local (jornais, revistas, radialistas, web) para comunidade brasileira que vive nos USA. Quem é quem no mercado e com mais ação local e social? Por que a Globo oferece tão pouco para comunidade? No debate a realidade já conhecida ficou explicita para todos: A mídia local oferece incomensuravelmente muito, muito mais para comunidade brasileira nacional (USA) do que a TV Globo Internacional. Fatos como: Quem registra as denuncias na comunidade? Quem abre espaço para os brasileiros em qualquer circunstancias? Quem garimpa informações? Quem tem repórteres investigativos direcionados à comunidade? Quem tem mais ação social? Quem anda no meio da comunidade? Quem abraça a nossa cultura e seus interesses? Quem está presente no dia a dia da comunidade local? Quem ajuda os empresários? A resposta destas e outras muitas questões foram unânimes e absolutas: ‘A mídia local incontestavelmente’. A Rede Globo Internacional vive em outro patamar, onde a comunidade é só um ‘meio’ para chegar aos seus objetivos e na verdade não oferece praticamente nada aos mais de um milhão e meio de brasileiros que vivem aqui nos USA a não ser a sua programação importada do Brasil (diga-se de passagem, que não precisa de mais nada, só a programação por si só, é tudo). Está errado ela ter uma ação social insignificante ou miseras pautas locais da comunidade? Não, ela quer faturar sem se incomodar, quer reproduzir o que é feito no Brasil, entretenimento e palavra chave da emissora. Notícias locais não entram no contesto com prioridade ou opção forte na TV Globo Internacional aqui nos USA, pelo menos até hoje no que se refere a fator local. Beneficio social, pautas que ajudam a sociedade não é um assunto obrigatório em nenhuma mídia, seja ela grande ou pequena, é uma opção. Por isso a facilidade de outras mídias como jornais interagirem mais com a sociedade local que a própria Globo. Hoje a TV Globo Internacional oferece dois programas locais aos seus assinantes: Planeta Brasil - que já teve um cunho de novidade, hoje se tornou repetitivo, igual, cansativo. Sem chances de avançar nas mazelas sociais da comunidade, às vezes faz um apanhado muito superficial
da realidade ou dificuldade comunitária e coloca no ar, como se fosse um cala boca: ‘estamos fazendo alguma coisa por vocês’. Mesmo assim é disputadíssimo por alguns líderes comunitários que dariam um dedo para participar do programa, na verdade querem aparecer na vitrine forte da emissora. Globo América Noticias – novo programa que começou a ser vinculado internacionalmente, este ano. Uma reivindicação antiga dos assinantes e líderes comunitários. Todos queriam um programa de notícias do dia a dia da nossa comunidade aqui nos USA. Para surpresa e decepção de muitos, o noticiário ‘Globo América Notícias’ é um mero reprodutor dos boletins das TVs americanas, oferecendo praticamente nada de notícia local aos assinantes, com matérias e entrevistas vazias. O óbvio do óbvio, sem pautas atuais e que sejam no mínino interessantes para nossa comunidade que vive na América. Neste caso uma alternativa para a TV Globo poderia ser fazer uma parceira com jornais locais espalhados pela América e selecionar nas suas capas as manchetes da semana, uma ou outra boa pauta, e alguns casos direcionarem um repórter para fazer uma ou outra matéria genuinamente local da comunidade, do seu ventre social. Isso daria certo ‘status’ de um noticiário nacional voltado para comunidade para o Globo Américas. Mas o que vimos é a emissora optar por repórteres mais estáticos nos pólos como NY, Washington DC, Califórnia. A comunidade mais uma vez está longe de ser uma evidencia de fato na emissora, que com estas atitudes ratificam a posição dos assinantes de serem somente um meio para atingirem os seus objetivos financeiros, ao oferecer um ‘Globo Américas Notícias’ tão fraco de conteúdo. Uma verdade precisa ser dita – Enquanto grandes redes de emissoras com sucursais no mundo inteiro como CNN entre outras fecharam as suas portas a TV Globo Internacional fez o caminho inverso, abriu sucursais. Qual o milagre? Na verdade as sucursais são um grande ‘elefante branco’ para qualquer emissora no mundo inteiro, só gastam dinheiro da matriz. Sucursais só oferecem custos em troca de informações fresquinhas direta da fonte, mas no mundo dos internautas, ‘hum’ a coisa ficou preta. No caso da Rede Globo também não era diferente. Mas o jogo mudou como ás mais de 500 mil assinaturas da TV Globo Internacional (numero divulgado pela própria emissora). Hoje a Globo fatura mais de 10 milhões de dólares por mês com assinantes do exterior, este dinheiro é um dinheiro novo nos cofres da emissora que
paga os custos das suas sucursais com o dinheiro dos assinantes, não sendo mais preciso buscar recursos financeiros da na matriz no Brasil. Por isso a facilidade de colocar mais correspondentes da Rede Globo para cobrir o MERCOSUL com sede na Argentina, Japão e ampliação do quadro de repórteres já existente na Europa e USA. Quem ganha com isso é o assinante que tem informações feitas por jornalistas brasileiros, diretamente da fonte do fato. Isso se chama administração competente e de resultados práticos. Contudo olhando do ponto de vista dos assinantes, consequentemente o numero de assinaturas, logo ali na frente vemos o faturamento mensal. A partir daí da para se entender por que a emissora não faz muita questão de ‘faturar em comerciais na TV’. Quando vemos um JN, um Fantástico (programas com audiência nobre), usando os espaços comerciais para divulgar sucursais da rede Globo no Brasil (famoso tampão), levando em consideração que os preços dos comerciais da TV Globo são muito módicos, populares e ainda assim não tem clientes, claramente podemos deduzir que o que faturam em comercias sempre será bem vindo para emissora sem dúvida, mas a emissora não necessita deles para sobreviver, afinal é um dos canais de televisão mais caros do mundo $19.90 mensal por assinante. O foco é assinaturas. Alguns entendidos, informantes do Hello e pessoas próximas a alguns diretores da Globo e empresas de cabo ou satélite que levam os sinais da emissora a casa de milhares de brasileiros nos USA, confessaram que estes $19.99 do custo da assinatura tem uma história. A Globo leva uma fatia muito pequena do bolo por assinatura. Grande parte fica com a empresa que leva os sinais. Mas ai o detalhe é outro por que não desonera o bolso do assinante que paga caro, muito caro para ver o ‘plim plim’ na tela e nada da comunidade local na sua TV. E se ele quiser saber o que se passa na sua cidade, no seu bairro, na sua comunidade, ou melhor, o que se passa com outros brasileiros nos USA ai a fonte é outra, nada de TV. A bola fica com os jornais locais, que são imbatíveis seus conteúdos originais muitas vezes 100% brasileiro e da melhor qualidade. Vamos em frente, e cada um com seus horizontes, o bom que os leitores entendem bem tudo isso. Por isto que jornais sérios, competentes, que lutam pela comunidade, sobrevivem e tem o seu valor no cerne da comunidade. Cada macaco no seu galho, o céu é azul e tem lugar para todos. Boa semana! PAULO MONAUER
10/17/2011 11:54:13 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
Hello 03.indd 1
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
Hello Brazil News
2011
03 New England, USA
17/10/2011 09:23:28
Local 04
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 020
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Freeway Moving perde um dos seus maiores agentes de coletas de caixas de MA Nota aos clientes e amigos do Sr. Adilson Morais de Stoughton, MA
O início
caixas na região exclusiva para SOS Brazil (Adilson Morais). Há alguns meses atrás, a Sr, Adilson descobriu que outro agente da Freeway Moving, estava recolhendo caixas na sua zona fechada e acertada com a Freeway. Procurou o Sr. Eber para ter um esclarecimento dos fatos e para não tomar nenhuma decisão precipitada. Para sua surpresa descobriu que este agente estava trabalhando na região dele com o aval do proprietário da Freeway, Sr. Eber. Confirmado os fatos, o Sr. Adilson não teve alternativa se não cancelar o contrato com a transportadora Freeway Moving.
O Sr. Adilson Morais proprietário da SOS Brazil USA, em Stoughton há 10 anos, procurou a redação do Hello Brazil News para contar a sua versão sobre o cancelamento da parceria entre ele e a Freeway Moving, de NJ. Justificou a procura ao Hello Brazil News por ser um empresário muito conhecido em Stoughton, logo quer explicar publicamente para seus clientes e amigos a razão de sua indignação com a transportadora a ponto de cancelar os seus serviços para a mesma. O Sr. Adilson alega que o motivo principal do seu cancelamento dos serviços com a Transportadora, foi em função de uma quebra de um Agradecimento e acordo verbal entre ele o Sr. Eber esclarecimentos Palmeiras, proprietário da Freeway O Sr. Adilson Morais agradece Moving, no que se referia à área de através deste comunicado á todos atuação exclusiva de coletas de caixos seus clientes e amigos que semas na região de Stoughton, acertado pre confiaram nos seus serviços, que com a Freeway Moving. sempre foram solidários e sempre História demonstraram muito carinho e afeto Sr. Adilson começou a traba- com o seu trabalho. ‘Na verdade eu lhar coletando caixas para a Free- não tenho clientes tenho amigos que way Moving em outubro de 2009 conquistei através do meu trabalho’; quando recentemente havia saído disse Adilson ao Hello. Coloco-me a de outra empresa de envios de cai- disposição para esclarecer qualquer xas. Razão: esta empresa não estava duvida sobre qualquer envio que eu honrando com seus compromissos recolhi de caixas ou de clientes que de entregar as caixas no seu destino. fizeram mudanças através da minha Alguns dias depois da sua saída pessoa. Podem ter certeza se eu não desta transportadora foi procurado conseguir resolver, ajudo a todos a pela Freeway Moving para coletar buscar seus direitos na corte, e ainda caixas para eles na região. Como posso ser testemunha dos mesmos se tem uma larga experiência e grande for preciso for. reputação na região com este serviço Muito obrigado! aceitou a oferta. Na ocasião acerta- Adilson Morais – SOS Brazil – ram uma área fechada de coletas de Stoughton - MA
Hello 04.indd 1
10/18/2011 1:08:09 AM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
Hello 05.indd 1
Terça-feira 15/10 a Segunda-feira 24/10 de
Hello Brazil News
2011
05 New England, USA
17/10/2011 08:48:51
Local 06 New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 020
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Hello da à dica de como você pode viver bem!
Saúde é o que interessa Nova colunista do Hello para você!
Maru de Souza Maruzinha_19@hotmail.com
Como reagir e o que pensar quando o diagnóstico recebido não era o esperado? Muitas vezes a falta de informação agrava uma doença que nem era tão complicada assim. O stress o medo e a angustia por não saber lidar com a doença, pode agravar ainda mais o estado do paciente recém diagnosticado. O que esta acontecendo comigo? Vou sobreviver? Como será minha qualidade de vida? As respostas para essas perguntas muitas vezes não são entendidas como deveriam. E pra ajudar a co-
munidade brasileira, o Hello Brasil News, abre espaço para uma nova colunista especializada neste e outros assuntos. Maru Souza, especialista em emergência e urgência, cpr/first AID instructor, que vai te ajudar a se informar melhor sobre as doenças mais comuns e que afetam cada vez mais pessoas a nossa volta. Nessa primeira edição na sua estréia o Hello vai abrir um espaço maior para ela esclarecer sobre uma
O que e Diabetes? É uma disfunção do metabolismo. A maioria das comidas que comemos são quebradas em partículas de glicose, um tipo de açúcar que fica no sangue. Para que a glicose possa entrar para as células, ela precisa da ajuda de outra substância, a insulina. A insulina é um hormônio produzido no pâncreas, uma glândula localizada atrás do estômago. O pâncreas produz automaticamente a quantidade certa de insulina necessária para mover a glicose do sangue para as células do corpo. Diabetes tipo 2: Nas pessoas com diabetes, porém, o pâncreas Esta é a forma mais comum do diabetes. produz pouca insulina ou então as células Entre 90% a 95% das pessoas que são diagnão respondem da forma esperada à insulina nosticadas com esta doença, tem o tipo 2. Este produzida. diabetes está associada à velhice, obesidade, histórico da moléstia na família, além do sedenO que acontece com o corpo? tarismo. 80% das pessoas que têm diabetes tipo A glicose do sangue vai direto para a urina 2 estão acima do peso ideal. sem que o corpo se aproveite dela. Ou então Por causa do aumento da obesidade enfica no sangue, aumenta o que se chama de gli- tre crianças e adolescentes, esta doença tem cemia (concentração de glicose) e também não aumentando nestas faixas etárias. No tipo 2, é aproveitada pelas células. quase sempre o pâncreas produz a quantidade suficiente de insulina, mas, por razões descoDiabetes tipo 1: Este tipo de diabetes é uma doença auto- nhecidas, o corpo não consegue utilizar esta imune. Significa que o sistema que seria res- substância de forma efetiva. A este problema ponsável por defender o corpo de infecções (o dá-se o nome de resistência à insulina. Depois sistema imunológico) atua de forma contrária de alguns anos de resistência, a produção dese acaba lutando contra uma parte do próprio ta substância acaba diminuindo. O resultado é organismo. No diabetes, por exemplo, o sistema o mesmo de diabetes do tipo 1: a glicose proimunológico ataca as células do pâncreas res- duzida na digestão não é utilizada como componsáveis pela produção de insulina, matando- bustível pelo corpo. E muito importante reconhecer os sintomas as. Assim, este órgão passa a produzir pouca ou nenhuma insulina. Por conta disso, quem tem desta doença. Os sintomas do tipo 1 e 2 são diabetes do tipo 1 deve tomar insulina todos os bastante parecidos e são reflexos do aumento da quantidade de açúcar no sangue. dias.
Hello 06.indd 1
doença que atinge um numero alarmante de pessoas em todo o mundo. O que é diabetes, como ela age no nosso corpo e quais os melhores tratamentos. Essa doença mais que comum nos dias de hoje afeta crianças adultos e idosos, não escolhe idade, raça ou condição social. A nossa sorte e que a medicina esta avançada o suficiente pra proporcionar ao diabético uma excelente qualidade de vida. Sintomas tipo 2: Cansaço extremo Náusea Aumento da quantidade de urina Sede além do normal Perda de peso Dores locais e desequilíbrios Visão embaçada Infecções freqüentes Sintomas menos frequentes e mais graves, tipo 2: Dificuldade de curar cortes e machucados Perda da visão Impotência Algumas pessoas, no entanto, não apresentam sintomas. Complicações: Infecções Infarto Impotência Lesões na retina Neuropatia e nefropatia diabética Prevenção: Exames periódicos caso o diabetes se apresente em parentes de primeiro grau. Manter o peso normal Não fumar Manter uma vida ativa Evitar medicamentos que possam causar danos ao pâncreas, como Corticóides e Diuréticos Tiazidicos Tratamento: Seguir exatamente a dieta prescrita pelo médico Praticar exercícios físicos regulamente Checar constantemente a glicose Evitar a todo custo bebidas alcoólicas
O diabético deve ter a consciência de que ele e o maior responsável pela melhora da qualidade de vida vão depender da sua forca de vontade e persistência.
10/18/2011 12:58:19 AM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
Hello 07.indd 1
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
Hello Brazil News
2011
07 New England, USA
17/10/2011 08:53:29
Local 08
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 020
New England, USA
IMIGRAÇÃO
Os números não são favoráveis 397 mil foram deportados Os Estados Unidos deportaram durante o ano fiscal de 2011 cerca de 397 mil indocumentados, número que impõe um novo recorde apesar dos pedidos de organizações que defendem os direitos dos imigrantes para que o governo do presidente Barack Obama mude sua política de expulsões. Durante o ano fiscal de 2010, o Departamento de Segurança Nacional (DHS) deportou pouco mais de 392 mil e destes 195 mil tinham antecedentes criminais. Estes números foram entregues esta semana por John Morton, diretor do ICE, o braço policial do USCIS, durante uma audiência perante o Subcomitê de Políticas e Controle de Imigração da Câmara de Deputados. O ICE continua pondo ênfase em nossas mais altas prioridades: deportar criminosos, pessoas que constituem um perigo para a segurança nacional, pessoas que cruzam a fronteira do México para os Estados Unidos e reincidentes que já foram deportados anteriormente, observou Morton. Organizações que defendem os direitos dos imigrantes sustentam que uma elevada porcentagem de deportados, seis de cada dez deportados, não possuíam antecedentes criminais que os convertesse em ameaça para a segurança nacional. AcheiUSA
Hello 08.indd 1
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Hello de olho nos
candidatos a presidente!
Bachmann promete muro contra indocumentados CANDIDATA empacada nas pesquisas apela ao dizer: “Esta é minha primeira prioridade”
A deputada republicana Michele Bachmann assinou neste final de semana um compromisso para pressionar pela construção de uma cerca na fronteira com o México, ao abordar o tema dos imigrantes que entram no país sem permissão. Bachmann reeiterou seus ataques às políticas de imigração do governador do Texas, Rick Perry, um de seus rivais na corrida pela indicação presidencial republicana, e criticou o presidente Barack Obama por aquilo que disse ser sua incapacidade de controlar a fronteira. O presidente Obama tem decepcionado o povo americano ao falhar no controle da fronteira sul”, disse Bachman. “Vou tornar segura esta
fronteira e esta será minha primeira prioridade”. Van Hipp Jr., chefe do grupo Americanos pela Segurança de Nossa Fronteira, disse que Bachman é a primeira aspirante republicana a documentar a promessa, mas acrescentou que o grupo planeja buscar ativamente o compromisso dos outros. O documento compromete Bachman a apoiar a construção de uma cerca dupla ao longo da fronteira com o México para 2013. A parlamentar disse que o controle da fronteira é um assunto de segurança nacional, e afirmou que os imigrantes sem permissão para residir no país custam aos cofres públicos mais de $100,000 bilhões
por ano. Ao mesmo tempo, refutou a noção de que falar em combater este tipo de imigração seja racista ou anti-hispânico. Hipp afirmou que a promessa procura assegurar que sejam adotadas medidas sobre este assunto. “Por muito tempo os políticos se limitaram a falar da guerra em nossa fronteira”, disse. “O estado de direito tem sido ignorado e o governo federal tem sido negligente em seu dever de defender nossas fronteiras”. O combate aos imigrantes que entram furtivamente no país se converteu em um tema importante na disputa republicana, e a maioria dos candidatos acusam Perry de não ser suficientemente severo com o problema. AcheiUSA
10/18/2011 1:44:04 AM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
Hello 09.indd 1
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
Hello Brazil News
2011
09 New England, USA
10/17/2011 6:48:28 PM
Local 10 l l i i z z a a r r BB o o l l l HHee
New England, USA
!! a a r r u u t CCuullt
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 020
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
A vida Intima de Laura
Última chance de ver uma memorável peça infantil FOTOS:PAULO MONAUER/HBN
Sergio Froes lança seu novo CD Saudades do Sol
Imperdível domingo dia 23 de outubro (domingo) ás 11hs da manhã Uma obra adaptada por Edel Holz, Produzida por Andreza Moon Com participação especial de Robson
Hello 10.indd 1
Lemos e mais grande elenco. Basement do Regent Theater (entrada pela porta lateral ao lado da entrada principal) 7 da Medford St em Arlington, MA
Uma coletânea musical de alta qualidade, Sergio canta MPB Vale à pena conferir. Você pode adquirir seu CD e ao mesmo tempo ver Sergio interpretar suas músicas no Tropical Café de Framingham, todos os sábados a partir da 19hs
10/18/2011 2:28:23 AM
:
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 020
Imigração
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011
info@hellobrazilnews.com FOTO:AP/HBN
11 New England, USA
Imigrantes ouvem protestos contra a lei HB 56 durante reunião em colégio de Birmingham, Alabama
Justiça dos EUA bloqueia partes de lei de imigração do Alabama Com decisão, escolas do Estado não poderão mais exigir comprovação do status legal de imigração das crianças na matrícula A Justiça federal dos Estados Unidos decidiu nesta sexta-feira bloquear temporariamente algumas partes da lei de imigração do Alabama, considerada por ativistas de direitos civis e pelos próprios autores a mais rígida do país. Com a decisão, as escolas do Alabama não poderão mais exigir comprovação do status legal de imigração das crianças na hora da matrícula e os imigrantes não estarão mais cometendo crime estadual se não portarem documentos apropriados, como determinava a lei HB 56. Outros pontos polêmicos, no entanto, continuarão em vigor, como o que dá à polícia o direito de exigir de pessoas detidas por qualquer tipo de infração, inclusive em fiscalizações de rotina no trânsito, um comprovante de seu status de imigração, caso suspeite que estejam ilegalmente no país. Caso não apresentem documentos comprovando que estão legalmente nos EUA, podem ser presas e deportadas.
Hello 11.indd 1
A decisão anunciada pelo tribunal de apelações veio em resposta a uma ação movida pelo Departamento de Justiça contra a HB 56. A União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU, na sigla em inglês) também move um processo judicial contra a lei, em conjunto com uma coalização de entidades de defesa dos direitos civis. Os principais argumentos dessas ações são de que a lei interfere na legislação federal de imigração e dá margem à discriminação racial. IMPACTO Desde que a HB 56 entrou em vigor, há duas semanas, há relatos de milhares de famílias de origem hispânica deixando o Alabama rumo a outros Estados com leis de imigração mais brandas. Muitas crianças também deixaram de ir às escolas e empresários dos setores de construção civil e agricultura já reclamam da falta de mão-de-obra, que é formada principalmente por trabalhadores latinos. A HB 56 foi sancionada pelo governador Robert Bentley em 9 de junho, mas teve sua implementação embargada temporariamente pela Justiça, após protestos de grupos de direitos civis. No final de setembro, porém, a juíza federal Sharon
Lovelace Blackburn decidiu permitir que a lei entrasse em vigor em quase sua totalidade, com apenas alguns pontos bloqueados por, segundo ela, interferirem na legislação federal. Com o anúncio do tribunal de apelações nesta sexta-feira, novas partes da lei ficam bloqueadas até que haja uma decisão final da Justiça sobre sua constitucionalidade, o que ainda deverá levar vários meses. RIGOR O Alabama integra um grupo de Estados que recentemente vêm aprovando leis estaduais de imigração, consideradas por seus críticos rígidas demais e discriminatórias, afetando especialmente a população latina. Em sua ação, o Departamento de Justiça chegou a argumentar que a lei poderia prejudicar as relações diplomáticas dos Estados Unidos com países latino-americanos. O pioneiro desses Estados foi o Arizona, que no ano passado aprovou a lei SB 1070 sob protestos em todo o país. A Justiça acabou bloqueando posteriormente os pontos mais controversos, mas a lei serviu de modelo para propostas semelhantes em mais de 20 Estados. Além do Alabama, também Utah, Indiana, Geórgia e Ca-
rolina do Sul aprovaram leis estaduais de imigração, todas já alvo de ações judiciais por parte da ACLU e outras entidades de defesa dos direitos civis. Apesar de a lei americana determinar que as políticas de imigração são de responsabilidade do governo federal, muitos Estados têm buscado implementar suas próprias leis a respeito, sob o argumento de que Washington não consegue resolver o problema, em um momento em que há no país cerca de 12 milhões de imigrantes ilegais. Na campanha à Presidência em 2008, Barack Obama havia prometido que uma de suas primeiras ações na Casa Branca seria implementar uma ampla reforma das leis de imigração do país. No entanto, às vésperas das próximas eleições, no ano que vem, quando tentará se reeleger, Obama ainda não cumpriu a promessa, adiada pela crise econômica e pela forte oposição do Partido Republicano, que atualmente controla a Câmara dos Representantes (equivalentes aos deputados federais). Segundo analistas, a frustração em relação ao tema poderá reduzir o apoio da população latina ao presidente no próximo pleito. Ultimo segundo
10/18/2011 1:56:35 AM
12 New England, USA
Hello 12.indd 1
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
17/10/2011 09:00:57
ComunidadeVip Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US
Terça-feira 18/10 a
Rodrigo Santoro
participará de filme de Arnold Schwarzenegger
O ator Rodrigo Santoro, de 36 anos, fechou um acordo para participar de The Last Stand, filme que re-presentará o retorno às telas de Arnold Schwarzenegger, informou o site da revista The Hollywood Reporter. A produção começará no dia 20 de outubro no estado do Novo México, nos Estados Unidos, e narrará a encruzilhada de um velho xerife (Schwarzenegger) de uma cidadezinha do sul do país que se transformará no último obstáculo entre um líder de um cartel mexicano de drogas e sua fuga para o outro lado da fronteira. O xerife contará com uma equipe de ajudantes sem experiência para frear o fugitivo, entre os quais estará o oficial Frank Martínez, encarnado por Santoro. The Last Stand terá a direção do sul-coreano Kim Jee Woon e a produção de Lorenzo Di Bonaventura, e deve estrear em janeiro de 2013.
Snoop Dogg convida Ronaldo para seu show no Brasil
Segunda-feira 24/10 de
põe à venda casa onde deu à luz seu filho
Apesar das boas lembranças, Gisele Bündchen, 31, resolveu vender a casa em que morou com o marido, Tom Brady. A mansão está à venda por US$ 10,5 milhões (cerca de R$ 18,3 milhões), segundo o Radar Online. Localizada em um bairro chique de Boston, a propriedade tem cerca de 1.618 metros quadrados. O local foi onde a top brasileira deu à luz seu primeiro filho, Benjamin. Ela optou por um parto natural, na banheira de casa, em dezembro de 2009. A casa tem três quartos, uma sala com duas lareiras e vista para o rio Charles. O casal também possui um segundo imóvel, avaliado em US$ 20 milhões (R$ 34,8 milhões) na Califórnia. Não foi informado se eles comprarão uma outra casa em Boston, onde o marido de Gisele joga futebol americano.
QUER ANUNCIAR NO
Video
Christina Aguilera, Ben Affleck e Alessandra Ambrosio já estão entrando no clima halloween. No último fim de semana, a cantora e a modelo levaram os filhos para comprarem abóboras para usar como decoração no dia das bruxas, comemorado no dia 31 de outubro.
Edição 019
Gisele Bündchen
Snoop Dogg fez um convite a Ronaldo que vai ser difícil de recusar. O rapper americano gravou um vídeo convocando o jogador a assistilo em seu show no dia 12 de novembro, no SWU, em Paulínia, interior de São Paulo. Dogg ainda pede que ele vá até seu camarim para realizar um desejo: “Eu preciso de um autógrafo seu e uma camisa número nove”.
Famosos levam os filhos para comprar abóboras
2011
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
^
C ronicas por
857.615.1081
quem sabe O ILEGAL Página 15
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
F oto Hello news
Hello nas Baladas! Página 21
Hello 13.indd 1
17/10/2011 23:11:52
14 New England, USA
Hello 14.indd 1
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
10/17/2011 1:34:24 PM
l5 Crônicas
EDIÇÃO 020 Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de 2011 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
HORÓSCOPO Áries terá uma semana forte, não terá dificuldades em tomar decisões importantes e inesÁries 21/3 a 20/4) peradas e pode contar até com evoluções positivas graças à sua forma de pensar e agir.No setor sentimental vai sentir-se bastante ligado a alguém que surgiu recentemente na sua vida. Touro terá uma semana alegre, inicialmente pode sentir-se um pouco angustiado, mas essa Touro sensação vai passar com o de(21/4 a 20/5) correr dos dias e o evoluir das situações. No setor sentimental é uma semana adequada a que faça alterações na sua forma de estar. Esta semana Gemeos deve manter a calma em todas as situações de forma a gerir Gemeos (21/5 a 20/6) bem tudo o que se passa à sua volta. Pode contar com uma resolução favorável para tudo o que começar a tratar neste período. Câncer vai sentir-se feliz ao longo Câncer desta semana, pois terá novas (21/6 a 20/7) oportunidades e apoios para pôlas em prática. Aproveite a sua inspiração e ponha mãos à obra, pois vai ter bons resultados. No setor sentimental não dê importância a coisas desnecessárias, nem tudo será como julga ao inicio. Leão terá uma semana inconstante, estará rodeado de pessoas e terá vontade de estar Leão (21/7 a 22/8) sozinho. Evite assumir mais responsabilidades do que pode, pois o cansaço vai apoderar-se de você. No setor sentimental terá uma demonstração afetiva de onde não esperava! Virgem está entrando numa nova fase, cheia de boas energias que ajudam a avançar para Virgem (23/8 a 22/9) a frente, os obstáculos serão facilmente superáveis. Não conte com facilidades mas, apesar de tudo, conseguirá dar a volta às situações. Libra terá uma semana calma em que nada acontecerá de reLibra pente, saberá com o que contar (23/9 a 22/10) em todas as ocasiões. A família vai ser importante ao longo deste período e deve disponibilizar mais tempo. No setor sentimental as relações estão muito estáveis e nada de novo tende a surgir. Escorpião terá uma semana forte em que vai dominar todos os setores da sua vida Escorpião e ficar numa posição bastante (23/10 a 21/11) tranquila e estável. Tirará bom proveito de todos os recursos disponíveis e conseguirá obter novos apoios.No setor sentimental o seu parceiro vai merecer o melhor de você. Esta semana Sagitário vai passar por bons momentos, muitas decisões passarão pela Sagitário sua mão e terá consciência das (22/11 a 21/12) decisões que vai tomar. Vai conseguir encaminhar tudo pelo melhor caminho. No setor sentimental será difícil ultrapassar um relacionamento que já pertence ao passado. Capricórnio terá uma semana cheia de boas energias, é só deixar acontecer Capricórnio (22/12 a 20/1 e aproveitar acima de tudo. Passará bons momentos com a sua família, a alegria será uma constante na sua vida. No setor sentimental pode contar com evoluções, as suas atitudes terão efeitos muito positivos no seu parceiro. Para Aquário podem surgir algumas dúvidas esta semana, mas ao mesmo tempo estará Aquário (21/1 a 19/2) consciente de que tem que fazer opções e por isso acabará mesmo por fazer escolhas e definir objetivos. Tente ser claro e não perder muito tempo. No setor sentimental poderá viver uma semana intensa. Peixes terá uma semana muito exigente, pois as preocupações Peixes e problemas podem surgir (20/2 a 20/3) de onde menos espera. Terá dificuldades de concentração para encontrar soluções válidas, mas tudo indica que vai conseguir. No setor sentimental está muito envolvido emocionalmente e capaz de grandes demonstrações de carinho.
Hello 15.indd 1
New England, USA
Por Edel Holz edelholz2004 @yahoo.com
PREV SAO
por quem sabe DOTEMPO Estação
O ILEGAL É proibido ser ilegal, mas o ilegal pode viajar pra cima e pra baixo dentro do país, ter cartão de credito, abrir conta em banco, comprar carro zero… O ilegal não pode dirigir nem trabalhar, muito menos morar nos Estados Unidos legalmente. Mas o ilegal pode comprar casa na Terra do Tio Sam. Não é proibido o ilegal encher os cofres Americanos de dinheiro, ser consumista, gastar, gastar e gastar, mas o ilegal, coitado não pode se quer desejar viver pra sempre num país que não é o dele pra fazer dinheiro e ser feliz. O Americano não pega no pesado, mas o ilegal pega. É pintor de parede, pregador de carpete, ‘housecleaner’, ‘constructor’, ‘delivery’, garçom, ‘dish washer’, … Se o ilegal fosse talvez uma dupla sertaneja de sucesso, apresentador de TV, modelo, manequim ou um corrupto qualquer do governo brasileiro conseguiria seu Green Card como num passe de mágica. Mas o ilegal, tadinho é pobrinho. Não tem dinheiro pra nada quando chega em solo Americano. Devia até as calcas no seu país de origem e a única coisa que ele tem é vontade de trabalhar e vencer na vida. Como o ilegal trabalha… Às vezes 140 horas semanais, acredita? O ilegal não dorme, não descansa, não tem ‘day off ’. Tem ilegal que sonha em poder ser legal e viver aqui pra sempre; tem ilegal que more de medo de morrer na America; tem ilegal que quer trazer mulher, filhos, mãe e pai pra cá; tem ilegal que quer construir casa, um puxadinho e voltar pra sua terra natal. Tem ilegal que constrói uma baita mansão na sua cidade, mas jamais volta pra lá. Tem ilegal que ganha o Green Card, vira legal e arruma sua mala pra voltar pro Brasil na mesma hora. O ilegal chora, ri, samba até na ponta dos pés. O ilegal faz piada de tudo e não aprende o raio do inglês nem se puder viver 500 anos na América. O ilegal saiu do Brasil, mas o Brasil não sai de dentro dele: só tem amigo bazuca, lê jornal bazuca, ouve rádio bazuca, faz comida bazuca, tem papo bazuca, compra comida em ‘supermercadão’ bazuca, só almoça em restaurante bazuca e fala em ‘brasuques’. O ilegal só consegue se adaptar ao frio, a uma nova língua, aos novos costumes, a discriminação e ao medo diário de ser pego pela polícia e pela imigração porque ele sabe dar a volta por cima e não deixa a peteca cair. Afinal ele tem Brasil na alma e no ‘curação’. Apesar de ser ilegal ele é brasileiro e é legal pra caramba!
Outono Outubro Quarta, 19
MAX.:17° MIN.:15°
C H U V O S O
Quinta, 20 MAX.:18° MIN.:7°
C H U V O S O
Sexta, 21 MAX.:15° MIN.:5° PA R C .
NUBLADO
Sábado, 22 MAX.:15° MIN.:7° PA R C .
NUBLADO
Domingo, 23 MAX.:16° MIN.:3° PA R C .
N
NUBLADO
Segunda, 24 MAX.:14° MIN.:7° PA R C .
NUBLADO
Terça, 25 MAX.:15° MIN.:9° PA R C .
NUBLADO
17/10/2011 12:37:14
E
16 New England, USA
Hello 16.indd 2
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
10/17/2011 3:25:56 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
Hello 16.indd 3
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
Hello Brazil News
2011
17 New England, USA
10/17/2011 3:27:14 PM
18 FotoHelloNews Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011
EDIÇÃO 020
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Recados do s o Event Coração a n a m e da S Lançamento do livro Por trás da Maquiagem escrito pelo autor e Marcello Costa, primeira edição publicada em Vila Velha-ES, o evento foi realizado no BRAZA GRILL
Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com
Dalila e Levi
Todo meu patrimônio aqui nesta terra de ninguém, são meus amigos! Quando te dói olhar para trás e te dá medo olhar adiante, olha para a esquerda ou à direita e ali estarei ao teu lado. Amo vocês! E quando a saudade aperta não meço a distância pra ir vê-los! Beijos com carinho! Monick
Aniversariantes
do mês! Graça
Iuri Alves Milene Montini
Tabatha Guzman
Hello 18.indd 1
Thati
Neia
17/10/2011 20:54:01
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
Hello 19.indd 1
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
Hello Brazil News
2011
19 New England, USA
10/17/2011 8:28:19 PM
20 Lazer & Entretenimento
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de 2011 EDIÇÃO 020 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Magic click
New England, USA
Palavras
FotoHelloNews
c IGREJA BATISTA DE r LEOMINSTER comemora u 3 anos de ministério! z a d a s
A emoção da sua linda festa e alegria de compartilhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video Productions....781-408-9196. helenitamorais@live.com
PR. MARCOS S. DE SOUZA E ESPOSA SILVIA LOPES DE SOUZA, primeiramente agradecem a Deus e a todos que estiveram presentes partcipando e louvando ao nosso Deus
Cantora Inaraí
PR. MARCOS S. DE SOUZA E ESPOSA SILVIA LOPES DE SOUZA – Pastor presidente da Igreja Batista
7
Violinista Pr. Rosevarte
Respostas
Jogo dos
erros
Grupo da Igreja Batista de Stoughton, juntos celebrando este dia tão abençoado com a Igreja de Leominster
ESTA SEMANA Na
HISTÓRIA
do Planeta
Dia 18 - 1926 - nasce Chuck Berry,
numa família modesta de Saint Louis, Missouri. Ele já tocava guitarra na adolescência, mas parou com a música durante os três anos que passou num reformatório, por tentativa de roubo. Berry é considerado um mito do rock, comparado inclusive a Elvis Presley.
Cia de Jesus
Mensagem da noite com Pr. Franz Junior
Dia 19 - 1469 - Isabel de Castilla e
Fernando de Aragón, os chamados “reis católicos” casam-se na Espanha.
Dia 21 - 1879
- Thomas Edison(foto) inventou a primeira lâmpada elétrica, feita com filamento de carvão, que ficou acesa por 45 horas. Sua invenção vinha de seu desejo de fazer pequenas lâmpadas que pudessem ser usadas no lar, como um substituto do gás, principal meio de iluminação naquele tempo.
Hello 20.indd 1
Rubão (Companhia de Jesus), Pr. Jason (Igreja Batiste de Framingham), Pr. Franz Junior (Igreja Batista de Stoughton), Pr. Marcos (Igreja Batista de Leominster), Pr.Rosevarte (Igreja Batista de Worcester), Pr. Danilo (Igreja Batista de Marlboro)
17/10/2011 14:38:35
EDIÇÃO 020 Terça-feira 18/10 a egunda-feira 24/10 de 2011 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
FotoHelloNews Hello nas Baladas!
2l New England, USA
uer ulo Mona
Fotos:Pa
Tropical Café de Framingham, além de oferecer uma grande variedade de alimentação com muita qualidade quase 24hs por dia, agora a casa agrega também, bebidas, Happy Hours e entretenimento de alto nível a partir das quartas-feiras à noite, com muita boa música. Confira as fotos do que rolou na noite de sábado, 15.
Hello 21.indd 1
10/17/2011 6:59:05 PM
22 New England, USA
Hello 22.indd 1
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
17/10/2011 09:15:22
New England, US
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de 2011
Pan
EDIÇÃO 020
F.Indy
Com 9 Ouros Brasil é segundo
Dan Wheldon morre após acidente entre 15 carros Piloto, de 33 anos, não resistiu aos ferimentos e morreu a caminho do hospital
no quadro de medalhas atrás apenas dos EUA
Leonardo de Deus e Thiago Pereira (natação), tênis de mesa por equipes e ginástica rítmica conquistam douradas
QUER ANUNCIAR NO
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
Hello 23.indd 1
Mais na Página 26 Brasil fechou esta segunda-feira (17/10) com mais quatro medalhas de ouro no terceiro dia de competição dos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara, mantendo-se em segundo lugar no quadro geral, atrás apenas dos Estados Unidos. A delegação conquistou o ouro no tênis de mesa por equipes, outra com o time nacional de ginástica rítmica (na disputa com bolas) e mais duas na natação: Leonardo de Deus e Thiago Pereira. O ouro de Leonardo de Deus, nos 200m borboleta foi o mais polêmico. Depois de ter chegado em primeiro na prova, ele foi desclassificado pela organização por utilizar patrocínio não permitido na touca (Yakult). Mas depois de 15 minutos de confusão e protestos da Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos, sua medalha foi devolvida. Na prova, o norteamericano Daniel Madwed chegou em segundo, seguido do paraibano Kaio Márcio, bronze. Fechando o dia de disputa na natação, Thiago Pereira conquistou seu terceiro ouro no Pan, ao vencer os 100m costas. Ele havia ganho os 400m medley e o revezamento 4x100m. E nos 400m livre, a pernambucana Joanna Maranhão ficou na quarta colocação, deixando escapar a chance de subir novamente ao pódio. RECORDE O primeiro ouro brasileiro do dia deu a
Hugo Hoyama sua décima medalha em Jogos Pan-Americanos, mantendo a vantagem sobre Thiago Pereira, que tem nove. Confirmando o favoritismo, o time brasileiro venceu a Argentina por 3x1 e conquistou o bicampeonato. Em 2007, no Rio, o Brasil também havia batido os argentinos na decisão por equipes. México e Cuba ficaram com as medalhas de bronze. Depois de ter vencido a prova no conjunto geral, no domingo, a equipe brasileira de ginástica rítmica voltou a brilhar, ganhando na apresentação com as bolas, derrotando as rivais norte-americanas e canadenses. As meninas do Brasil tiraram 25,050 e garantiram a primeira colocação. Os Estados Unidos ficaram em segundo com 24,850 e o Canadá terminou na terceira colocação com 24,625 Depois da medalha inédita no individual geral da ginástica rítmica, Angélica Kvieczynski conquistou, nesta segunda, mais dois bronzes nas provas do arco e da bola, acumulando três pódios no Pan de Guadalajara. Na primeira prova, a brasileira tirou 25.000, ficando atrás da mexicana Cynthia Valdez (25.800) e da norte-americana Julie Zetlin (25,500). Na segunda disputa, a ginasta manteve a regularidade e tirou 24.700. A outra brasileira na competição, Natália Gaudio, também participou da final e figurou na sétima colocação, com 23.575 pontos.
Um acidente forte envolvendo 15 carros paralisou a etapa de encerramento da Fórmula Indy, neste domingo, (16) em Las Vegas. Na décima volta de corrida, um toque entre dois pilotos do pelotão principal fez com que os carros que vinham atrás colidissem entre si e no muro. O britânico Dan Wheldon, de 33 anos, chegou a ser levado de helicóptero para o hospital após o acidente, mas não resistiu aos ferimentos causados pela violenta batida. A corrida era a última desta temporada. Paul Tracy, Wade Cunningham, JR Hildebrand, Townsend Bell, Jay Howard, Tomas Scheckter, Charlie Kimball, Ernesto Viso, Alex Lloyd, Pipa Mann, Will Power e Buddy Rice foram os envolvidos no acidente que culminou na morte de Dan Wheldon. Com Will Power fora da disputa por conta do acidente, Dario Franchitti garante o tetracampeonato da Indy. Diante do ocorrido, no entanto, o escocês minimizou a conquista.
FUTEBOL Corinthians tem 44,9% de chances de ser campeão.4 cariocas surgem logo atrás PÁGINA 24
Eldio Kaká readquire Forma e Técnica, atuando e fazendo gols pelo Real Madrid PÁGINAS 28
18/10/2011 01:31:04
24
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 020
2011
Corinthians desafia pelotão carioca em briga pelo título;
SÉRIE A
New England, USA
Basebol
Confira as chances dos times
DESAFIO! REPRODUÇÃO/INTERNET/HBN
Atletas dos Red Sox tomavam cerveja e jogavam videogame no vestiário, diz jornal
Depois do Boston Red Sox protagonizar um dos maiores vexames da história da MLB ao ficar fora dos playoffs após começar o último mês da temporada regular liderando por nove partidas, os possíveis motivos do colapso começaram a ser cogitados pelo jornal “ The Boston Globe”. De acordo com o jornal, os arremessadores titulares Josh Beckett, Jon Lester e John Lackey tomavam cerveja, pediam comida e jogavam videogame nos vestiários do time em dias em que eles não iam ao montinho. Ainda segundo o periódico, o também titular Clay Buchholz acompanhava o trio de vez em quando. Em entrevista exclusiva à ESPN dos Estados Unidos, David Ortiz, também dos Red Sox, não negou essas afirmações do jornal. “Nós tinhamos isso quando ganhamos a World Series em 2004. Tinhamos isso quando ganhamos a World Series em 2007. Isso sempre existiu”. E não eram só os jogadores que estavam causando problemas segundo o jornal. O “Boston Globe” ainda afirma que o técnico da franquia em 2011, Terry Francona, estava passando por problemas em seu casamento de 30 anos e dormiu em um hotel durante o ano inteiro, além de tomar em excesso remédios para aliviar a dor. Os Red Sox lideravam a divisão oeste da Liga Americana nove jogos à frente do Tampa Bay Rays, que era o primeiro time fora da repescagem (wildcard), no início de setembro. Porém, a equipe venceu apenas sete das 27 partidas no último mês da temporada regular e perdeu a vaga nos playoffs para os Rays de uma forma que ninguém jamais havia permitido. ESPN.com.br
Hello 24.indd 1
Corinthians tem 44,9% de chances de ser campeão. Os 4 cariocas surgem logo atrás O Corinthians bateu o Cruzeiro por 1 a 0 neste domingo e se viu isolado diante do pelotão carioca nas primeiras posições no Brasileirão. O outro representante do Estado, o São Paulo, se afastou após derrota vexatória em Goiânia. Líder do Brasileirão, a equipe do Parque São Jorge trava desafio particular com os representantes do Rio. De acordo com o site Chances de Gol, o Corinthians tem 44,9% de possibilidade de ser campeão brasileiro. Os quatro cariocas somados –Vasco, Flamengo, Botafogo e FluminenseFERNANDO MAIA/UOL/HBN
têm 52,9% de chances de conquistar o troféu. Com um jogo a menos que o Corinthians, o Botafogo, atual 3º colocado, aparece como segundo time com mais chances de ganhar o Nacional, com 25,2%. “A equipe que tiver com todos os atletas com saúde, concentrada, com equilíbrio emocional, terá mais capacidade de chegar, porque é um momento muito difícil”, destacou o técnico Tite. Outro candidato ao título, o São Paulo tenta superar problema interno. Suas chances de ser campeão caíram sensivelmente
após a derrota por 3 a 0 contra o Atlético-GO, revés que decretou a saída de Adilson Batista, demitido. O clube do Morumbi agora tem apenas 1,9% de chances de faturar o heptacampeonato. “Acreditamos no título sim, tanto que todos colocam o Inter na briga, e o São Paulo tem um ponto a mais. Pela nossa sequência acho que é plenamente possível almejar a taça. Claro que a distância para o líder aumentou nesta rodada, mas temos chances”, declarou o diretor de futebol do São Paulo, Adalberto Baptista. (AP)
Dois times com os pés na série B
SÉRIE B Joinville e Ipatinga comemoram acesso para a Série B de 2012 Times conseguiram garantir matematicamente a classificação com duas rodadas de antecedência
Bastava uma vitória do Joinville sobre o Brasiliense, na tarde desta segunda-feira, para que o time catarinense e também o Ipatinga pudessem comemorar a classificação para a Série B do Campeonato Brasileiro em 2012. Com um 4 a 1 em pleno Serejão, a casa do adversário, o Joinville garantiu sua vaga por ter chegado aos 10 pontos. O Ipatinga, que havia batido a Chapecoense no último sábado, dependia de um resultado que não fosse a vitória do time de Brasília para sacramentar o acesso, com nove pontos ganhos. Sem sustos, o Joinville conseguiu administrar durante os 90 minutos e chegar com perigo de tempos em tempos. O primeiro gol veio após cruzamento de Ronaldo Capixaba e desvio do zagueiro Raphael contra o próprio patrimônio. No segundo tempo, o eficiente Ronaldo Capixaba marcou o segundo em cobrança de pênalti. Pouco tempo depois, veio a pintura do terceiro gol. Lima, que havia acabado de entrar, dominou no peito e bateu colocado no canto direito. FOTO:FUTURA PRESS/HBN
Fellipe Bastos tenta passar pela marcação na partida entre Vasco e Atlético-MG América-MG e Avaí estão praticamente na série B. Conforme estatística do site Chances de Gol, apenas um milagre livra as duas equipes. O risco de o América ser rebaixado é de 99,2%. Do time
catarinense é de 96,7%. Na disputa para se livrar da segunda divisão, a matemática indica que quatro times brigarão por duas vagas de permanência na elite. Cruzeiro, Ceará, Atlético-
MG e Atlético-PR estão ameaçadíssimos. O Bahia está quatro pontos à frente do Ceará e praticamente escapou do risco de queda: apenas 6,6% de probabilidade de ser rebaixado. (AP)
Lima (18) comemora um dos quatro gols do Joinville
10/17/2011 10:39:10 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
Hello 25.indd 1
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
Hello Brazil News
2011
25
2011
New England, USA
17/10/2011 09:17:57
26 New England, USA
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011/EDIÇÃO 020
Pan Medalhas
Thiago Pereira leva mais um ouro e se aproxima de recorde de Hoyama Guilherme Guido chegou ao bronze na prova dos 100m costas FOTO:AFP/HBN
frente.” Thiago ainda vai competir em cinco provas no Pan de Guadalajara e se vencer duas delas já se transformará no atleta brasileiro com mais medalhas de ouro na história dos Pans, roubando o “título” de “Mister Pan” de Hoyama.
Ginasta Angélica Kvieczynski leva mais dois bronzes no Pan Brasileira, bronze no individual geral, ficou em terceiro lugar na final do arco e da bola nos Jogos do México Depois de faturar uma medalha inédita no individual geral na ginástica rítmica no Pan-Americano de Guadalajara, Angélica Kvieczynski voltou ao pódio nesta segunda-feira. A atleta de 20 anos faturou o bronze na final do arco, com a nota 25.000. Depois, repetiu o desempenho e ficou mais uma vez em terceiro lugar na decisão da bola, com a nota 24.700.
FOTO:AP/HBN
Depois de levar o bronze no individual geral, Angélica ficou em terceiro na final do arco e na bola
QUADRO DE MEDALHAS 1 2 3 4 5 6
Hello 26.indd 1
Estados Unidos BRASIL México Colômbia Argentina Canadá
16 9 6 4 4 3
15 6 4 3 2 5
2011
DE OLHO NO BRASILEIRÃO2011
9 OUROS Thiago Pereira venceu na noite desta segunda-feira a prova dos 100m costas e conquistou sua terceira medalha de ouro no Pan de Guadalajara. Agora, somados os seis ouros do Rio-2007, ele já tem nove em Pans e se aproxima do recordista história do Brasil no evento - o mesatenista Hugo Hoyama, que disputa desde Indianápolis-1987, conquistou nesta segunda sua décima medalha de ouro. Thiago Pereira triunfou com o tempo de 54s56, apesar de um erro na hora da chegada. “Eu vacilei na chegada, faltou uma braçada, achei que não ia dar. Tanto que bati e tentei olhar no placar... Acabei conseguindo, ainda bem”, disse Pereira à TV Record. “A gente queria o índice olímpico, ficamos longe, mas ainda tem muito pela
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
11 7 8 3 2 10
42 22 18 10 8 18
ANALISTAS DO PFC CONCORDAM COM SAÍDA DE ADILSON, MAS NÃO VEEM SUBSTITUTO. APÓS DERROTA PARA O ATLÉTICO-GO, TÉCNICO DO SÃO PAULO É DEMITIDO VASCO, CORINTHIANS, BOTAFOGO E FLUMINENSE VENCEM E EMBOLAM O TOPO DA TABELA Dos dez primeiros colocados do Campeonato Brasileiro, nove venceram na 30ª rodada. O São Paulo, único a perder, foi derrotado por 3 a 0 pelo Atlético-GO e viu o sonho de ser campeão brasileiro pela sétima vez ficar cada vez mais longe. Após o sexto jogo sem vitória, o técnico Adilson Batista foi demitido do Tricolor. Com o resultado, a equipe paulista está fora da zona de classificação da Libertadores, em sexto lugar, com 48 pontos. Já o Atlético-GO subiu para décimo, com 42 pontos. (Veja mais da 30ª Rodada do Brasileirão abaixo). A demissão de Adílson foi aprovada pelos analistas futebolísticos do canal PFC Internacional. O jornalista Renato Maurício Prado acredita que não havia outra solução para a equipe além de demitir o técnico Adilson Batista. André Rizek concorda, mas não vê substituto. - “O trabalho do Adilson não é bom, mas não tem outra opção no mercado. O São Paulo em nenhum momento, nas mãos dele, mostrou um futebol bom. Mas se o time acreditasse no Adilson, não teria demitido. O Corinthians segurou o Tite e o Flamengo, o Luxemburgo, quando eles não estavam dando um bom resultado. Para mim, o São Paulo errou ao contratá-lo. Ele vinha de três trabalhos ruins (Corinthians, Santos e Atlético-PR)” - afirmou Rizek, durante o “Troca de Passes”. Ainda para Rizek, o jogador Luis Fabiano, reforço do São Paulo para o Brasileiro, não voltou à forma física ideal e não está sendo decisivo. - “Ele era a esperança do São Paulo. Mas não está conseguindo jogar nem metade do que já jogou. Não está conseguindo fazer gol, resolver. O desequilíbrio não aconteceu até agora.” MAIS DA 30ª RODADA DO BRASILEIRÃO O Botafogo venceu o Atlético-PR por 2 a 0 e empolgou a torcida. Com um jogo a menos, o Alvinegro está com 52 pontos, a dois do Corinthians. Caso vença o Santos, na próxima quartafeira, a equipe carioca chegará à liderança isolada do torneio. Já o Furacão continua com 28 pontos, na 18ª
colocação, na zona de rebaixamento. Líder do campeonato, o Corinthians bateu o Cruzeiro por 1 a 0 e se manteve no topo da tabela. Montillo perdeu um pênalti para a Raposa e a equipe mineira é a primeira fora da zona de rebaixamento, com 31 pontos. O Timão está com 54, na liderança do campeonato. Com show de Fred, o Fluminense venceu o Palmeiras por 2 a 1, no Canindé. O atacante fez os dois gols da partida e marcou cinco nos últimos dois jogos. Com a vitória, a oitava em onze jogos do returno, o Tricolor está na quinta posição, na zona de classificação para a Libertadores, com 50 pontos. A cinco jogos sem vencer, o Verdão continua com 41 pontos, na 12ª colocação. Em São Januário, em 20 minutos, Vasco fez dois gols e venceu facilmente o Atlético-MG. Com a vitória, a equipe cruz-maltina segue na segunda colocação, com 54 pontos, a mesma pontuação do líder Corinthians, mas com uma vitória a menos. O Galo segue na luta contra o rebaixamento, na 17ª colocação, com 30 pontos. Sem Neymar, suspenso na rodada anterior, o Santos perdeu para o Grêmio por 1 a 0, na Vila Belmiro. A vitória magra garantiu três pontos para o Grêmio, que agora está com 42, na nona posição. O Santos ficou com a 13ª posição, com 38 pontos. O Internacional venceu o Avaí de virada por 4 a 2. D’Alessandro foi o nome da partida depois de fazer dois gols e dar uma assistência. Após a vitória, o Colorado mantém viva as chances de classificação para a Libertadores, na sétima colocação, com 47 pontos. O Avaí, com 26 pontos, é o penúltimo colocado. Acompanhe tudo sobre o Brasileirão e o futebol nacional no Canal PFC. Quer saber mais sobre as rodadas do Campeonato Brasileiro, conferir os melhores lances, os gols da rodada e os comentários dos analistas? Não perca o RODADA PFC, nova atração do canal PFC. Sempre às Segundas e Sextas às 14h20 (horário de Brasília). Mais Informações: Kennia Wiswesser – Assessoria de Imprensa PFC Internacional Email: kennia.pmc@me.com
10/18/2011 12:51:44 AM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
Hello 27.indd 1
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
Hello Brazil News
2011
27
2011
New England, USA
10/17/2011 2:40:53 PM
28 New England, USA
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
2011/EDIÇÃO 020
2011
Copa 2014
Jefferson sonha homenagear Barbosa e goleiros negros em 2014 Goleiro fala sobre o desejo de ser titular na Copa Duas atuações seguras contra a Argentina e um pênalti defendido em momento crítico do amistoso contra o México. Jefferson aproveitou com competência as oportunidades na Seleção Brasileira e hoje já pode ser considerado o reserva imediato de Julio César, depois de ter ido à Copa América como terceira opção. E as apresentações convincentes pela Seleção levam o goleiro do Botafogo, de 28 anos e 1,88m, a acreditar que está no caminho certo para realizar um sonho: ser o camisa 1 na Copa do Mundo no Brasil em 2014. Negro como o goleiro de 50, Jefferson sabe que as comparações serão inevitáveis. Mas não as teme e diz que quer fazer uma grande Copa para ho-
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
FOTO:DIVULGAÇÃO
menagear Barbosa e todos os goleiros negros que, segundo o atleta, ainda são vítimas de preconceito. - Quero fazer homenagem não só a ele, como a todos os goleiros negros que existem no futebol. Vários goleiros negros me cumprimentam e dão os parabéns dizendo que através da minha pessoa muita coisa está sendo quebrada no futebol – disse. (AE)
“NumEradas... “ (10) Eldio Macedo Coluna do
1-
eldiomacedo@yahoo.com.br
Marcelo (foto), - fez um dos mais belos gols, -brasileiros- na Vitória Estratégica, psicologicamente importante, nos 2x1, frente à Seleção Mexicana, em Torreon, na Semana Passada. Mano Menezes, assim, terá ainda mais tranqüilidade, para continuar em Suas Experiências e Preparações, para os Futuros Oficiais Compromissos. A Defesa Canarinho, exceto Jefferson; Fraco Meio de Campo, Jogadas pela Direita, e Chutes a Gol, são visíveis, estatísticas, das atuais Deficiências de Nossa Seleção, Penta Campeã Mundial.
2-
Kaká, - readquire Forma e Técnica, atuando e fazendo gols pelo Real Madrid. Hulk demonstrouse útil, para disputador com Leandro Damião, ou –talvez remotamente- com o “Imperador” Adriano, caso Este, fisicamente, e mentalmente se convença de Suas Responsabilidades, como Jogador Profissional. Fred, mesmo com o Golaço, feito pelo Flu, não me convence... Pato e Neymar são atacantes Assessores. E, Robinho, é Saudades... Repito precisamos Urgente, novo Atacante de Área... Insisto!
3-
AMORebieta, - com seu Gol, de Cabeça, no Histórico 1X0, da Venezuela, sobre a Argentina, de Messi, pelas Eliminatórias, para o Mundial, de 2014, no Brasil, está nos Anais, do Futebol Sul Americano e Mundial. 18 Vitórias tinham os Platinos, sem nenhuma derrota -até então- frente aos “Vinos-Tinto!”. Bolívia e Colômbia são os próximos adversários dos Comandados de Alejandro Sabella. Porém, esta Épica vitória Venezuelana, comprova o avanço -Técnico-, do Associativo Sul Americano, como um Todo.
45-
Neymar, - está merecendo uma Severa, Especial Atenção dos Dirigentes do Santos, e da CBF. Talento tem... Sua Estrutura Educacional e Comportamental é discutível. Não é Personalidade, forte... E, sim..., Prepotência, explícita. Não respeita aos Árbitros; tenta “Firulas” desnecessárias, em quase todas as jogadas. Faz de sua Cabeça, visualmente, um Palco Circense. Ainda Não Ganhou Nada... E, já exige Tudo! Nicole Kidman (Foto) é a “Diosa”, para os Jogadores da Vitoriosa Venezuela (1X0, sobre os Platinos), que agora com 3 Pontos, após duas Rodadas, das Eliminatórias Sul-Americanas, está ao lado da Argentina, Colômbia, Equador, Peru, Chile, enquanto o Uruguai lidera com 4 Pontos. Nicole, a Bela Atriz, é uma das imagens feminina mais solicitada, principalmente nos Armários. Paraguai, com um e Bolívia com zero ponto, são os últimos. Bolívia e Colômbia são os próximos adversários dos Argentinos.
6-
Ronaldinho Gaúcho, de Talismã, Eficiência, Talento, Qualidade, Gols, Assistências, e Centro das principais Vitórias, do Flamengo, no atual Brasileirão/2011, foram expulsos por uma recíproca agressão. O Fla venceu e ele, assim..., perdeu! Tem Experiência suficiente, para Não Aceitar Provocações, dentro das 4 linhas. Não foi a I e nem será derradeira. Deve pensar, no seu Momento, com ótimos aproveitamentos, no Mengão, e aplaudidas, na Seleção. Ainda és o Mais Completo Boleiro, em Atividade. Joga o Teu Genial Futebol. Deixa o Resto com os Árbitros... Copa/2014 tem tudo para ser “Tua”... Penso Eu!
78-
Ganso, certamente não estará, no Clássico, do próximo final de semana, Flamengo X Santos. Contusão. É lástima... Entretanto, estamos todos pendentes, de quando Retornar, o Futuroso Volante Santista, tenha regulares Atuações, e que solidifiquem a Expectativa Geral, para um dos Eleitos, pra 2014. Fred, com dois tentos, inclusive um de Bicicleta, na vitória do Flu, por 2X1, sobre o Palmeiras, foi o nome da 30 Rodada, do Brasileirão 2011. Fig-2XAme. Mg-1; Ceará-0XFla-1: Inter-4XAvaí-2; Santos-0XGre-1; Cruz-0X1-Corint.; Atlet. Go-3XSP-0, o mais expressivo placar: Vasco-2XAtlet.MG-0; Corit.0XBahia-0; Resultados que ao Coringão, e Vasco, chegarem aos 54 pontos, Bot-52, Fla-51, Flu-50, SPaulo-48 e Inter, 47 pontos, sãos os Primeiros. E, o América Mineiro, com 24, é o último. Cariocas, na Frente. Superando aos Paulistas, Gaúchos, e os Mineiros, são os Últimas: Surpresas, realmente!
910-
Jefferson, Goleiro do Botafogo, e atual Titular da Seleção Brasileira, é o melhor Arqueiro, da América do Sul, no Momento. Tem uma larga Carreira pela Frente, é Considerado pelo próprio Treinador Mano Menezes, como um dos Nomes mais prováveis, para ser Titular, do Brasil, na Copa de 2014.
Migelina Assis, “Mãe” de Ronaldinho Gaúcho e seu irmão Roberto Assis (Foto), além de Deyse, - para Nós-, simboliza também, a Mãe Exemplar, de Atletas. Em Muitos Países, a Data comemorada, no Domingo último, “Dia das Mães”, é uma Referencia para Ser Celebrada Todos os Dias. “Mother”, Madre, Mãe, - “O Melhor de Todos os Seres Humanas-, é o Modelo Sagrado, do Mais Eloquente dos Esportes: o Sentimento, Amor!” Sempre é hora, Nunca é Tarde, ou Demais, para dizermos: -“Vivam as Mamães!”
Hello 28.indd 1
17/10/2011 17:05:32
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de 011
Localize-SE MASSAGISTAS – Body work – temos 3 vagas para mulheres - Faça um bom dinheiro semanal – Full time ou Part time, para trabalhar em Medford – 617.229.8043 – HBN 20
Aluguel
PROCURO TRABALHO de limpeza, tenho carteira de motorista. Ligar 781.770.8308 – HBN 15 DELIVERY-PART TIME - Precisa-se de motorista para delivery na região de Somerville, Charlestown, Cambridge e Everett, que tenha carro próprio. Part time. Condições a combinar. - (857)363-0232 – HBN 011
DANÇA – Aprenda a dançar forro, todas as quartasfeiras das 20 as 21hs e aulas de Dança do Ventre também as quartas-feiras das 19 as 20hs em Natick. Ligue agora 508.331.4575 Nina ou 617.921.6198 Roberta. HBN 20 DAY CARE - LOWELL – Boas mãos para cuidar de seu filho – Tenho licença – Red Cross: CPR e primeiros socorros – Aceito Vouchers – 978.505.7271 – HBN 18
BOAT FOR SALE
25 ft CRAVER ALLEGRA 1990. 7.4 L engine, lots of extras-Furano radar, electric anchor, trim tabs, GPS, fish finder. Less than 50 HR on new engine. first 9K takes it. Please call 978-810-0866
Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30 Página 30 Página 30
508.380.0329 – HBN 16 BRIGHTON – Tenho um quarto para alugar. Ligar 857.540.1964 – HBN 15 BROCKTON – Apto de 1 quarto para alugar . Ligar para 774.240.7899 – HBN 15
PINTORES DE CARRO – Estou contratando full time, para trabalhar em Rockland – Ligar para 617.984.9219 – falar com Marquinhos – HBN 20 **LOOKING FOR A FULL-TIME Customer Service Representive for a very busy Insurance Agency. Job description: Customer service, processing paper work, solutions to billing and cla-ims problems, & general help around the office. Office/Insurance experience preferred. MUST BE BILINGUAL IN EITHER SPANISH OR PORTUGUESE, detailed oriented, hard working, punctual, capable of solving problems, and customer friendly.** E-mail resume to Carlos@gormanins.com OR Fax to: 617-887-2625. HBN 19
Empregos Diversos Imóveis Op. Negócios Sentimental Serviços Veículos
EDIÇÃO 020
CLINTON – Apto de 1 quarto para alugar . Ligar para Mauricio 508.934.9862 – HBN 15 STOUGHTON – Apto de 2 quartos para aluBRIGHTON – Alugo 1 quarto com tudo incluí- gar. Ligar para 781.975.1915 – HBN 15 do $500 – 857.540.1964 – HBN 20 STOUGHTON – Tenho 1 quarto para alugar. Ligar BRIGTHON – Alugo quarto preço a combinar – para 781.844.5034 – HBN 15 857.417.8809 ou 857.417.8806 – HBN 20 ALUGUEL - EVERETT – Apartamento de ALLSTON – Alugo quarto preço a combinar – 2 quartos, maquina de lavar louça, estacionamento, todo reformado, $1,200.00 – 508.371.0593 – HBN 20 781.504.5543 – HBN 011 WORCESTER – Alugo Apartamento de 4 quartos ALUGUEL - SAUGUS – Quarto com tudo incluítodo reformado, com dois banheiros, pátio, garagem do. TV a cabo, internet, estacionamento, $450.00 – para 2 carros, com fácil acesso para rotas principais 781.521.9347 – HBN 011 só $1,200.00 – Falar com Felipe fone 774.279.0299 – HBN 20 ALUGUEL - BROCKTON - ALUGO APARTAALUGA-SE UM ÓTIMO QUARTO, num ambien- MENTO em Brockton, ambiente familiar, 3 te familiar para uma pessoa responsável com quartos e cômodos espaçosos, estacionamentodas as despesas incluídas. Globo, Luz, Gás to para 2 carros, laundry. Disponível dia 1 de por $500 ótima localização. Cell 857-249-5117 agosto. Solicitamos referencias. – Raimundo - meleray@hotmail.com – HBN 011 – HBN 19 HOLLISTON – Aluga-se apartamento de 2 quartos ALUGUEL - EVERETT – 2 quartos com garagem para um carro, maquina de lavar louça, aluguel – 508.872.4183 – 508.333.7050 – HBN 19 $1,200.00 com seguro deposito. 781.504.5543 HBN FRAMINGHAM – Aluga-se apartamento de 2 010 quartos – 508.620.9508 – HBN 19 ALUGUEL - FRAMINGHAM – QUARTO PARA UMA MULHER EM CONDOMÍNIO COM PISARLINGHTON – Alugo-se um quarto para mulhe- CINA, GARAGEM, GLOBO MAIS INTERNET res perto da Davis Square, barato e todo incluído. TUDO INCLUÍDO. 617.293.4133 HBN 010 781.254.1899 – HBN ALUGUEL - FRAMINGHAM – Apartamento 2 quartos no centro, sala, copa-cozinha, banheiro. LOWELL – Aluga-se quarto para 1 pessoa – 508.620.9508 HBN 010 Ambiente familiar - $350.00 – Incluído, eletricidade, gás, aquecimento. 978.453.5738 – ALUGUEL - LYNN – Casa com 2 quartos, sala HBN 18 cozinha e banheiro, recém reformada, com FRAMINGHAM – Alugo quarto – ambiente fami- maquina de lavar e secar, excelente localiliar – só para mulher – a casa oferece, churrasqueira, zação, perto de escolas e ônibus, fácil a cesso piscina – tudo incluído globo – internet – luz – gás – pela Rota 1 e Rota 95 – 781.922.1430 HNB 010 limpeza do apto - $125 por semana ou $500 por mês - 617.775.4248 – Tom - HBN 18 EAST BOSTON - Alugo quarto $450. Ligar 617.294.7918 – HBN 16 EAST BOSTON - Alugo quarto. Ligar 857.247.3730 – HBN 16
Negócios em LOWELL
DEPILAÇÃO RÁPIDA, materiais descartáveis e preços FRAMINGHAM - Alugo apto de 2 quartos. Liacessíveis. Promoção ½ perna+ axilas + baço = $18.00 – gar 617.264.4554 – HBN 16 Lowell – 978.319.1019 - HBN 18 MALDEN - Alugo quarto na Salem St. para mulheMAQUINA DE LAVAR E SECAR – Vendo, semi-nova res sem criança, sem animal, $400. Ligar 857.236.8041 – HBN 16 preço a combinar, ligar 781.504.5543 – HBN 11 MAQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL SINGER – FRAMINGHAM - Alugo quarto para pesVendo semi-nova $300.00 – 781.521.9347 – HBN soa do sexo masculino, não fumantes, ambiente familiar, $390 mais deposito. Ligar 11
Hello 29.indd 1
10/17/2011 7:11:39 PM
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de 2011
VENDO PASTELARIA EM EVERETT. Ponto consolidado, clientela formada, faturamento mensal garantido. Favor ligar somente interessado. Não forneço muitas informações pelo telefone, tem que vir a loja para conversar. 781.322.1977 – HBN 19
OFEREÇO SERVIÇO DE NOTARY PUBLIC GRATIS (FREE) para os leitores do Hello Bra- SCHEDULE DE CASAS – Vendo mais de 60 casas. zil News (basta se identificar como leitor do Preço $45 mil dólares. 781.504.5543 – HBN 011 jornal e receberá o serviço sem custo). SERVIÇO PARA PESSOA FÍSICA: Financiamento de Casa Própria ou Prédio comercial. * Linha de Credito Hipotecário. * Financiamento de Carro, Barco e Iate. * Transferência de Divida de Cartão de Credito, para um Juro mais Barato. * Abertura de Conta Corrente.* Abertura de Caderneta de Poupança. * Aposentadoria. * Platinum Money Market Savings. * C Ds. * IRAs. * Proteção de Credito. * Cartão de Credito. * Cartão de ATM. * Serviço de Pagamento Online. * Serviço de Deposito Direto. * Com SSN# ou ITIN# e ID c/Foto ou Passaporte Atual. SERVIÇO PARA PESSOA JURÍDICA: (Negócios & Empresas.) Linha de Credito. * Abertura de Conta Corrente. * Cartão de Credito Empresarial. *Maquinas para Trabalhar com Cartão de Credito. * Merchant Service. * Serviço de Deposito Direto. * Tratar Com: MARCIO PINHEIRO COSTA - Personal Banker - Bank of America. Everett – MA (617) 387-2056 marcio. costa@bankofamerica.com DIVÓRCIO – Partilha – Compra de imóveis – Venda de imóveis – Procurações – Qualquer documento no Brasil – Nós podemos ajudar você a ter garantias de não estár sendo enganado. Garanta os seus direitos com quem é profissional no assunto. 508.663.89.11 ou 508.202.7017 – HBN 011
EDIÇÃO 020
OpOrtunidade e negÓcios Passa-se o ponto em Woburn Tradicional loja na Main St.
MAIS de 5 anos de funcionamento
Clientela formada Faturamento garantido Remessa de dinheiro - 781.932.1977 - Edson
ELIEL - Amor incondional Before you ever took a breath Long before the world began Of all the wonders He possessed There was one more precious Of all the earth and skies above You’re the one He madly loves enough to die Com carinho Jarlene (Framingham). HBN 18
Negócios em STOUGHTON
BABY SITTER – Cuido de crianças em Peabody ligar para Célia. 978.601.8503 HBN 010
2005 FORD F150 6CC, 60mil milhas, 5 marchas manual, 4.2L, vermelha super inteira, impecável. 774. 245.1720 – HBN 011
Profissionais VOLANTES
Hello 30.indd 1
10/17/2011 7:15:59 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020
Publicidade
Hello 31.indd 1
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de
Hello Brazil News
2011
31
2011
New England, USA
17/10/2011 09:21:43
32 New England, US
Hello 32.indd 1
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 18/10 a Segunda-feira 24/10 de 2011
EDIÇÃO 020
10/17/2011 4:50:44 PM