Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!
New England, US
Terça-feira 20/9, a Segunda-feira 26/9/2011
www.hellobrazilnews.com
Edição 016
Compra da casa própria:
Um sonho repleto de pesadelos
Páginas 5, 6 e 7
Mercado de envio de caixas para o Brasil FOTOS:FREE ROYALTY/HBN
Um segmento frenético e ilegal no Brasil que atrai muitos empresários
Páginas 8 e 9
DOLLAR
Compra Venda
Hello 01.indd 2
1,7750 R$ 1,7765 R$
Rihanna em BH Rihanna Faz Show e elogio à BH Página 13
Entretenimento Humor, laser e cultura Página 21
Futebol
Brasileirão a cada rodada demite um técnico Página 24
20/09/2011 04:24:34
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Monick Freitas monick@hellobrazilnews.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Advogado Francisco Ferreira Neto meuadvogadonobrasil@hotmail CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 20/9, a Segunda-feira 26/9/2011
EDIÇÃO 016
A semana em Boston O outono chegou relembrado que o frio está a caminho, logo ali na frente. Alguns dos nossos velhos e esquecidos blusões e pequenos casacos começam a sair do armário para fazer parte do nosso dia a dia, a elegância ao vestir começa ganhar forma, e o romantismo brota a cada manhã ensolarada. O sol está generoso como sempre e dias lindos podem ser contemplados para quem curte com alegria o prazer de viver e de poder apreciar as belezas naturais que a estação nos oferece. A capital do estado, Boston além de nos oferecer os gramado e jardins do seu parque central, seus museus, teatros, e pontos históricos, seu cais do porto reformado, o aquário, a linda Newbury St, etc., para apreciarmos e usufruirmos como um todo, este ano teve a honra de uma forma inédita de nos dar o prazer de sediar a Semana do Tra-balhador Brasileiro no Exterior. Uma atividade anual promovida pelo
Go-verno Brasileiro através do Ministério de Relações Exteriores. Para este tão grandioso evento que originaram inú-meras palestras a semana inteira em vários locais e cidades, com figuras importantes do governo Brasileiro na área da Previdência Social, da Caixa Econômica Federal, do SEBRAE, entre outros. O evento teve como corporatura máxima do primeiro escalão do governo Brasileiro o Ministro do Trabalho, Carlos Lupi. O ministro como todo bom político de palanque, não desperdiçou a oportunidade e na primeira oportunidade arrancou aplausos e simpatia de todos, claro dividindo obrigações para que seu empenho ou suas palavras pudessem ter muletas ou alguém que pudesse também dividir o peso delas, largou o verbo sem pestanejar no encontro com lideres comunitários e mídia na sede do consulado na sexta-feira, 16: “Vou Lutar para Boston receber uma Casa do Traba-
lhador, um local especifico sob a administração consular financiado pelo Itamarati, para eventos e palestras da comunidade, em fim um área publica comunitária local”. Será que isso vira realidade? A semente foi mais uma vez plantada. Será agora em terra fértil? Está é uma reivindicação da comunidade muito antiga, vamos torcer para que o projeto saia do campo de idéias e sonhos e vira realidade. Quem sabe! O tempo vai confirmar se esta Semana do Trabalhador em Boston, com tantas autoridades do governo presente poderão render alguma fruto no futuro para a nossa comunidade em Boston. Entretanto tenho que reconhecer nossa comunidade está sabendo pedir e na hora certa, com sutileza, se vai levar, ai são outros quinhentos. Oxalá que isso aconteça! Boa semana! PAULO MONAUER
Espaco , do Leitor O Designer
Paulo Não sei quem está fazendo a diagramação, o design, do jornal, mas está muito lindo. Tá moderno, limpo, bonito e gostoso de ler. Parabéns! César Resposta do editor O nome do gênio da diagramação é Itaboraí Melo e já trabalhamos juntos a uns 5 ou 6 anos, sem dúvidas é um dos melhores dos USA no nosso segmento.
24 Caixas
Paulo Preciso de um advogado urgente, mandei 24 caixas pela Festway Moving no ano passado, na verdade minha mudança para o Brasil. Estou há um ano esperando a Fastway cumprir as mil e uma promessas que fez de liberar minha mudança. Não acredito que vão fazer mais nada. Cumpri com todos os pedidos deles a risca, e não foram poucos papeis não, foram muitos e gastei muito dinheiro e tempo para conseguir todos, tudo em vão. Minha mudança custou em torno de $4.000.00 na época.
O que eu tenho dentro das caixas vale quase 20.000.00. Preciso de um advogado, por favor! Juliano Resposta do editor Juliano, não temos nenhum advogado para indicar. Mas vamos fazer um pedido aos nossos leitores, se alguém souber de algum advogado para este caso, mande um e-mail para pmonauer@hotmail.com ou ligue para 617.593.1828.
Participe de sua opinião, faça sua denuncia, mande um alô, de uma dica, comente os artigos, de a sua opi-nião ou simplesmente faça sua pergunta para o Editor e participe do‘Editor do Hello frente a frente com o leitor’. Prometemos não dei-xar você sem resposta e abrir nossos espaços sem reserva,mande um e-mail para pmonauer@hellobrazilnews. com ou info@hellobrazilnews. com
Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!
New England, US
Terça-feira 6/9, a Segunda-feira 12/9/2011
www.hellobrazilnews.com
Lazer, prazer e diversão: Na mira dos Brasileiros em Boston FOTO:PAULO MONAUER/HBN
FOTO:M
ONICK
Hello 02.indd 1
Edição 014
FREITA
S/HBN
19/09/2011 21:42:06
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 016
Publicidade
Hello 03.indd 1
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
Hello Brazil News
2011
03 New England, USA
19/09/2011 08:50:35
04 New England, USA
Hello 04.indd 1
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 016
Publicidade
19/09/2011 08:54:37
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 016
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Local 05
2011
Compra da casa própria:
New England, USA
Um risco? Uma dor de cabeça? Casa dos sonhos? Que sonhos? venda. O mesmo acontece aqui nos USA toda a propaganda de imóveis aqui precisa ter o numero de registro do ‘Realty’, para identificar o vendedor responsável. Você já reparou que nenhuma empresa informa estes números nos seus anúncios na mídia. Imagina por quê? Será falta de credenciamento para trabalhar?
CORRETOR E CONSTRUTORA: Queremos ‘ajudar’ você a gastar sua polpuda poupança em dólar hoje em troca oferecemos a casa dos seus sonhos ou o melhor investimento em imóveis para você!
A pressão de familiares A subvida Diante da para adquirir um bem A pressão que um imigrante nos USA sofre da família para aquisição de qualquer bem durável no Brasil e muito forte. Em alguns casos o imigrante nem tem condições de comprar nada, está literalmente tentando sobreviver e ainda atolado em contas e apesar de tudo, trava uma luta constante para tentar economizar alguns dólares. Entretanto quando se vê frente a frente com amigos e familiares lá do Brasil, todos eles vem com a maldita cobrança: Já está ai nos USA a mais de ano e ainda não comprou nenhum imóvel? Onde você está botando o dinheiro? Todo mundo que vai para ai faz um pé de meia para quando voltar e você ainda não adquiriu nada? Frases como estas ecoam a cada ligação que a maioria dos membros da comunidade fazem para os seus ‘chegados’ lá Brasil.
Hello 05.indd 1
pressão, da falta de foco, de um planejamento do que realmente querem da vida, nossos conterrâneos acabam depois de um tempo cedendo às cobranças. Para acelerar o processo louco da pressão psicológica acabam trabalhando durante o dia e a noite, pouco se divertem, alguns nem saem para ir a um cinema ou comer fora, nem compram roupas, coisas básicas que qualquer pessoa faz tudo para economizar mais e mais dólares, levam uma vida totalmente vegetativa aqui nos USA. Por consequência acabam com sua saúde, ficam tremendamente depressivos, só pensam em voltar, vivem reclamando da vida aqui nos USA (vida esta que eles desconhecem totalmente por que não vivem) não procuram fazer amigos, se enturmam só com o grupinho de trabalho e quando muito freqüentam alguma igreja, acabam ficando com aparência de moribundos, de tanta olheira e cansaço, mas tentam economizar e guardar o máximo que podem.
As imobiliárias
O salvador da pátria Diante de todo este contesto aparece ‘o salvador da pátria’ muitas vezes indicado por um amigo. O corretor de imóveis o especialista em investimento, que aqui nos USA se auto-intitulam ‘consultor financeiro’, indivíduo que entende de como aplicar dinheiro. Só para exemplificar se fosse no Brasil, para uma pessoa vender imóveis, teria que ter frequentado classes e mais classes de aula (no mínino um ano de curso) para se graduarem ‘Técnico de Transações Imobiliárias’ e depois disto teriam que aplicar para tentar obter o seu credenciamento e registro no CRECI para poder trabalhar. Como estamos nos USA e aqui para alguém ser vendedor de imóveis teria que ter feito um curso para se credenciar a ‘Realty’. Para se ter uma imobiliária aqui tem que ter o numero do Realty. Toda a propaganda de imóveis no Brasil para venda de imóveis tem que ter um número de CRECI para identificar o profissional responsável pela
Nossa reportagem fez uma pesquisa no mercado comunitário brasileiros de MA, para ver quais das imobiliárias que vendem imóveis do Brasil aqui nos USA são credenciadas como ‘Realty’ ou possuem CRECI. Nossa descoberta: Nenhuma delas tem credenciamento de ‘Realty’. Tem uma imobiliária que supostamente usa o nome Realty na fachada. Esta empresa tem a licença de Realty em nome de um dos sócios, mas esta licença esta vencida há anos e precisa ser renovada, ou seja, está sem a habilitação formal de trabalho. A parte difícil da renovação da licença de Realty é que em algumas vezes para renovar a licença o corretor precisa de algumas horas de classes para se aprimorar na profissão, sem estas horas não tem renovação. Outro detalhe importante será que tem algum corretor trabalhando com CRECI aqui nos USA? Bem descobrimos que no máximo 3 pessoas da gama de corretores que existem aqui em MA tem o curso de técnico de transações imobiliárias, mas não se identificam com o número CRECI ou mostram seus documentos simplesmente, afirmam que tem tudo em ordem. Tudo meio duvidoso até por que eles não usam seus documentos de credenciamento no local de trabalho ou nas publicidades. CONTINUA NA PÁGINA 6
19/09/2011 21:55:32
Local 06 New England, USA
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
recebem comissões de acordo com o valor da venda, e prestadora de serviço recebe normalmente um valor pré-determinado fixo pelo serviço.
CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 5
O fisco, e a lisura das empresas que in- O imóvel dos sonhos tem causado muita dor de cabeça para muita gente aqui termediam transações de imóveis? nos USA Fica a pergunta: Como estas imobiliárias que funcionam aqui nos USA, contabilizam seus lucros e vendas? Elas não são credenciadas a vender imóveis aqui nos USA, não possuem registro de ‘Realty’. Não são credenciadas a vender imóveis no Brasil, pois não tem um registro de CRECI. Avançando mais um pouco nesta questão, as imobiliárias aqui nos USA não se dizem responsáveis pela transação entre a construtora e o cliente, se auto-intitulam responsáveis pela aproximação dos dois, só isso. De um lado o cliente e do outro lado a construtora. Fecham a transação pegam a sua comissão e sua missão terminou ali. Depois disto é tudo entre a construtora e o cliente. Aqui ou no Brasil, eticamente seria mais ou menos assim, apesar de que todo o corretor que estudou e tem um CRECI válido, sabe que a ética é acompanhar o cliente sempre, mesmo depois da venda, pois é ai que se avalia a dignidade do corretor, da imobiliária e o diferencial aparece. Nos USA esta questão de ética vai muito mais além. O corretor recebe a sua comissão depois da polpuda entrada do comprador no imóvel dos sonhos. Como isso é contabilizado? O dinheiro da comissão do corretor e imobiliária não chega ir ao Brasil e volta, ficam aqui mesmo, o que vai para construtora e saldo depois de tirada as comissões devidas. E a responsabilidade de enviar o dinheiro da entrada para construtora e do cliente por sua conta e risco. Como contabilizar isso em uma empresa legal aqui nos USA? Comissões de transações internacionais? Ou o dinheiro entra como pagamento de prestação de serviços da empresa vendedora (não sei se poderíamos chamar as empresas que vendem imóveis aqui em MA de imobiliárias ou Realty, por que não são nem um nem outro)? Por outro lado se prestou serviços para os clientes, não são imobiliárias, por que imobiliárias
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 016
A casa dos sonhos, ou de acordo com o ‘consultor financeiro’ corretor não credenciado na profissão, está ao alcance de qualquer um. Vendem uma idéia correta que todo mundo pode e deve adquirir um ou mais imóveis. Os argumentos mais usados para envolver o comprador neste caso: garanta seu futuro quando você voltar. Compre seu primeiro imóvel e pague ele o seu primeiro imóvel vai pagar o segundo com dinheiro de aluguel e assim vai. Outro forte argumento é: compre seu apartamento na praia (argumento forte para quem é das Minas Gerias por que em Minas não tem divisas com o mar e o mineiro gosta de casa na praia). Outro bem popular é: seja dono de um apartamento em um hotel na praia e quando você não estiver usando eles alugam para você e você vai ganhar muito dinheiro com o aluguel do seu apartamento de frente para o mar. Todos os argumentos de vendas são verdadeiros e validos. Mas o grande problema é chegar ao final de todo este processo. Muitos brasileiros já compraram seus apartamentos aqui na América já receberam as chaves e estão felizes com eles. Por outro lado tem crescido assustadoramente a quantidade de pessoas insatisfeitas e que perderam todas as suas economias acreditando em um sonho que virou pesadelo de terror.
O que está levando muita gente a perder todas as economias nestas transações Todo apartamento que é vendido tem uma entrada pesada. Ninguém compra um apartamento com $2 ou $3 mil de entrada. Para não assustar o cliente o ‘corretor não credenciado legalmente’ alega que o parcelamento da entrada vai ‘ajudar’ o comprador a realizar o sonho dele de ter sua casa
própria, mas isso não muda o volume de dinheiro que inicialmente tem que ser investido na transação. Depois vêm as parcelas da entrada junto com as prestações mensais, tem muita gente que não consegue passar desta fase, fica muito pesado. Outras passam pela entrada, mas normalmente cai na segunda fase onde reforços são incluídos juntos com as prestações. Quem é forte e consegue passar por estas fases enfrenta outra mais pesada ainda. Caso o apartamento não tenha sido financiado totalmente pela construtora. O financiamento na hora de pegar a chaves do saldo devedor neste caso normalmente e pela CEF. Tem inúmeros ‘conselheiros financeiros’ (corretores não credenciados) que viraram um especialista em investimentos aqui no America e garantem que o cliente vai conseguir um financiamento na Caixa Econômica Federal, mesmo morando aqui nos USA. Isso é um engodo, a Caixa não faz este procedimento, não dá financiamento para ninguém que esteja residindo fora do Brasil. Diante do fato, quando o corretor é acionado nesta fase do processo pelo comprador ele se apresenta depois de o cliente já ter pagado um monte de entrada, reforços e prestações e esta desesperado por que não consegue um financiamento na CEF. Ai entra a figura daquele o ‘consultor financeiro’ aparece de novo e da à solução: Peça o financiamento em nome de um parente que vive no Brasil. Pronto! Tudo começa a cair por terra. O seu sonho já esta em nome de terceiros, agora você paga para outro ser o proprietário do seu imóvel? Isso se você conseguir um financiamento em nome de seu parente. O melhor argumento do julgo ‘conselheiro de investimento brasileiro americano’ é faça um contrato de gaveta com parente e coloque o financiamento no nome dele. Nem vamos falar no caso de você ter comprado um apartamento no hotel, na hora das chaves vem o tal do reforço da mobília que você e obrigado a pagar, e lá se vai uma ninharia de nunca menos que R$20.000.00. Nada contra você adquirir um apartamento desta forma, desde que você esteja bem ciente de todo o montante financeiro que você vai ter dispor no decorrer do processo e tenha cacife para bancar toda a brincadeira.
Aonde vai o dinheiro da entrada e como se divide? Este primeiro dinheiro do cliente a priori e para pagar as comissões de corretagem das imobiliárias e corretores o restante um sinal do negócio para a construtora. Em regra geral um corretor de imóveis credenciado no Brasil ganha 6% de comissão, 3% quem paga é o comprador e 3% do vendedor. Aqui na America e no Brasil as imobiliárias administram os 6% de comissões, ou seja, como o corretor não tem documentos como profissional da área e alegando custos de publicidade e outros mais a imobiliária acaba ficando muitas vezes com 4% ou 4½% deste valor, repassando 2 ou 1½% aos ‘consultores financeiros’ que ‘ajudaram’ você a realizar o sonho da casa própria. CONTINUA NA PÁGINA 7
Hello 06.indd 1
19/09/2011 21:56:57
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 001
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Local 07
CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 6 Outras imobiliárias alegam que a construtora paga menos que os 6%, paga 4% e que eles precisam administrar. Ai tudo fica por conta do jogo de cada imobiliária ou construtora, e corretor acaba pegando até 1% de comissão, mas o correto no Brasil é 6% e uma corretor credenciado que se presa não trabalha por menos de 3%, metade para imobiliária e metade para ele. Se for autônomo leva a bolada sozinho. Qualquer apartamento por menor que seja fica em torno de R$70 mil, 6% de comissão é igual R$ 4.200.00. Não temos nada contra o ganho de cada um isso é só para exemplificar.
Por que o Hello Brazil trouxe esta pauta? Há meses o Hello vem sendo procurado e as denuncias e reclamações tem sido tantas, de todas as ordens que nossa redação decidiu abrir espaços para a comunidade e o leitor contar a sua história seja ela positiva ou negativa, queremos ouvir a comunidade.
Vamos tentar dirimir duvidas
Hello 07.indd 1
como: Desistência da compra? Os prejuízos? Como pegar o dinheiro de volta? Quantas pessoas estão lutando para receber de volta o que pagaram?
A imobiliária e o ‘consultor financeiro’ ajudam caso você desista da compra, quando você não consegue pagar o imóvel? É um bom negocio comprar imóvel simplesmente por comprar só para investir? E uma boa você morar no sul do Brasil e comprar um imóvel no norte do Brasil só para investimento, em um lugar que você nunca viu, nunca foi e nem sabe onde que é? O ‘bum’ da copa do mundo, argumento muito usado pelos ‘consultores financeiros’ que vendem imóveis, em lugares e cidades onde eles nunca estiveram e nem conhecem e afirmam ser um paraíso financeiro para você aplicar seu di-nheiro? Atrasos na entrega do imóvel? O que fazer qual são seus direitos? O velho sistema de investimentos de comprar, aquele ensinado pelos nossos pais não é o mais seguro e com maior liquidez? Investimentos como aquele de comprar um
terreno na rua onde você já mora e construir a sua casinha, do seu jeitinho, como os nossos pais ensinavam não é o meio mais seguro para gente mais simples, mais comprometida com suas raízes, vizinhos e bairro? Ou quem sabe comprar aquela casa do vizinho que está se mudando não o melhor negócio para você? Aquela verdadeira pechincha com escritura e tudo sem dividas, sem parcela, sem condomínio e sem financiamento da caixa perdeu o valor para você? O apartamento no centro ou bairro é o jeito moderno de viver, este é me-lhor lugar para se morar hoje? Você sabia que a casa dos seus sonhos na maioria das vezes tem 73m2, com 3 quartos e um banheiro, cozinha, sala e estacionamento. Sem pátio ou área de serviço? Que no quarto de casal cabe no máximo uma cama e só, na sala cabe uma mesa um sofá e deu e na cozinha só entra uma pessoa de cada vez por que não cabem dois juntos? Vale a pena mesmo trabalhar dia e noite gastar uma fortuna para morar em uma ‘apertamento’ deste? Lutar por um financiamento da CEF, pagar um monte de reforços e condomínio o resto da vida? Também queremos mostrar aqueles que compraram con-
New England, USA
scientes e não embalados por um ‘consultor financeiro’, e que o investimento realmente valeu à pena. Tudo isso e muito mais nas próximas edições. O Hello Brazil para elaborar estas matérias vai contar com um especialista em transações imobiliárias no Brasil e um advogado que entende tudo destas transações. E como reforço o editor do Hello Brazil News que é formado em Técnico de Transações Imobiliárias no Brasil e possui o CRECI. Atualmente está licenciado no CRECI apesar de ter o numero, por que não exerce a profissão no Brasil. Participe com o Hello Brazil News, mande um e-mail ou ligue para editor Paulo Monauer, conte a sua história, preservaremos o seu nome e seu endereço, mas pense bem sua história pode ajudar muitas outras pessoas. Email pmonauer@hellobrazilnews.com ou ligue para 617.593.1828. HBN - Notícia
19/09/2011 21:58:15
Local 08
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 016
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Mercado de Caixas:
Um segmento frenético e ilegal no Brasil que atrai muitos empresários
Natal e fim de ano: Começam as promessas envie sua caixa agora e entregamos antes do Natal O que realmente se passa com o mercado de caixas e mudanças? Disparadamente hoje é o que mais investe em mídia nos USA. E o segmento de mercado que mais atraem empresário que adoram investir pesado na publicidade para difundir o ramo. Por que acontece isso? Será que são empresários ousados usando a máxima que quem não é visto não é lembrado? Como pode um segmento de mercado que todo mundo já sabe ser ilegal no Brasil (envio de caixas) atrair tanta gente para abrir novos negócios nesta área? Será a ingenuidade da maioria dos clientes? Ou será a tal da convicção da falta de preparo destes clientes para perceber que poderão ter problemas com envios ilegais para o Brasil incentivados por estes empresários? Ou na verdade a lucratividade absurda que podem ter nesta sinecura ilegal? Ou a certeza de impunidade se algo der errado? Na verdade nada é compreen-
Hello 08.indd 1
sível, quando o tema é envio de caixas ao Brasil. Vamos aos fatos: n A Alexim Moving voltou com os comerciais mais modernos, ousados, dando ar de modernidade, futurista, oferecendo inúmeras garantias de entrega as caixas no Brasil. Como pode? Quer enganar a quem? Anos atrás deu o calote em milhares de pessoas aqui em MA. Hoje nem nas cortes contra ela tem aparecido para se defender aqui no estado de MA, está sendo julgada a reveria e condenada a pagar todo mundo que procura seus direitos nos ‘Small Claim’ da vida. E tem uma propaganda de cinema literalmente para ‘inglês ver’ na mídia. n A Fastway Moving única empresa que tem comparecido em todas as Cortes quando foi solicitada, que tem pago suas indenizações aos clientes em juizo, que está tentando se defender do indefensável (quebra de contrato: não entregar a caixa no seu destino final no Brasil), direcionou suas ‘bombas’ publicitárias para um só alvo, mudanças. E para reverter à situação investe pesado na mídia, dando a idéia viva que: ‘não vamos morrer mesmo depois de ter mais de oitenta contêineres presos no porto de Santos e mi-lhares de clientes
buscando o ressarcimento dos seus prejuízos nas cortes em MA’. nPor outro lado temos a Ipanema Moving que agora resolveu pegar pesado com seus concorrentes e quer sair na frente e abocanhar uma fatia maior do mercado, abandonou um pouco o ‘jogo ensaiado’ e sem muito apelo comercial da idéia da caixa Silver e Golden. Quer captar mais dinheiro rápido e oferece para todo mundo ver na mídia um determinado container de mudança que custa no mercado $4.500.00 por quase $1.500.00 a menos que qualquer outro concorrente. Será um desespero para captar dinheiro ou jogo de marketing mesmo? E a entrega é garantida? Ela não tem licença para emitir o famoso ‘BL’, apesar de que tal ‘BL’ e uma licença cara de tirar, mas que para o cliente não significa garantia nenhuma de entrega. Ipanema também tem enfrentado varias cortes em MA. n Outra companhia Status Baby Moving quer ‘arrebentar a boca do balão’ promete em suas propagandas que; ‘quem fizer o envio de caixas ilegais para o Brasil’ com eles, recebem a garantia de que a caixa vai ser entregue até 31 de dezembro no seu destino. Quanta convicção de impunidade!
Afinal isso é um transporte ilegal dentro das fronteiras brasileiras. Mas de garantia mesmo só oferecem a palavra e nada por escrito. Você vai cair nesta novamente este ano? Já não teve prejuízos demais em anos anteriores com estas promessas? O ideal neste caso, já que uma garantia de uma contraversão no Brasil, a Status Baby Moving deveria colocar no papel que garantia real esta dando ou oferecendo aos seus clientes que caixa vai chegar. Como sugestão a garantia ideal seria: devolução do dinheiro cliente que pagou pelo envio e mais o conteúdo da caixa multiplicado por 3 como manda a corte de ‘Small Claim’ nestes casos. Garantia só de boca e coisa antiga que a comunidade não aceita mais. CONTINUA NA PÁGINA 10
19/09/2011 22:03:52
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 016
Publicidade
Hello 09.indd 1
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
Hello Brazil News
2011
09 New England, USA
19/09/2011 09:13:44
Local 10
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 016
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
O leitor quer saber! New England, USA
Luiz Toledo, leitor e morador de Worcester, fez uma pergunta ao Hello Brazil News esta semana via e-mail? Posso mandar minha caixa para o Brasil vai chegar? Posso acreditar nas propagandas e promessas de que vão entregar a minha caixa antes do Natal?
Hello 10.indd 1
CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 8
Resposta do Hello! - Claro que você pode enviar sua caixa. Seria um absurdo o Hello Brazil dizer que não, com tanta transportadora oferecendo o serviço na mídia, mesmo tendo você consciência e a transportadora também que é
um envio ilegal pela legislação brasileira. Tem algumas transportadoras oferecendo este serviço há anos sem reclamações em massa, tem reclamações normais de transporte, mas nada comparado a que aconteceu no mercado com algumas empresas. Não recomendamos transportadoras novas que abriram suas portas agora bem na alta temporada de final de ano. Só para relembrar e exemplificar: Um caso que balou muita gente foi no ano passado quando apareceu uma transportadora chamada ‘Amazônia Moving’ de CT na mídia neste mesmo período oferecendo que entregaria as caixas até o
final do ano 2010. Moral da história, encheram dois caminhões de caixas em um só fim de semana, e até hoje um ano depois muita gente nem sabe o destino que levaram seus pertences enviados para seus familiares por esta transportadora. Cuidado com quem oferece serviços a um preço muito abaixo do mercado. É um sinal que ela vai mal e precisa fazer fluxo de caixa, pode quebrar logo ali na frente e você fica a ver navios. Quando alguém oferece garantia de entrega em tal data, cobre as garantias por escrito. Se for de boca e nada no papel, e ‘gelada’, você pode perder tudo mais uma vez.
Próxima semana no Hello? Quais as transportadoras que são confiáveis hoje em MA? Ou que tem menos ou nenhuma reclamação que o leitor pode enviar sua mudança ou caixa (mesmo sendo ilegal)? Leia a resposta na próxima edição do Hello Brazil News o jornal que vai direto ao ponto, sem blá, blá, blá. ‘O jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade’. • Leitor você tem espaço cativo no Hello Brazil News, participe, mande um e-mail para pmonauer@hellobrazilnews.com ou simplesmente ligue para 617.593.1828. Vamos publicar sua história sem revelar seu nome e identidade. HBN - Notícias
19/09/2011 21:22:22
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 016
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Local 11
Onde nascem os remédios de ponta?
New England, USA
Em Boston. A presença de importantes universidades e hospitais atrai as indústrias farmacêuticas para a região de Boston, nos Estados Unidos. E é lá que estão surgindo os mais modernos medicamentos da história da medicina Rachel Costa, enviada especial a Massachusetts (EUA) - A cidade de Boston tem papel inconteste na história mundial. De Boston partiu o movimento de independência dos Estados Unidos, em 1773, iniciado com a Festa do Chá – movimento contra as altas taxações impostas pela Inglaterra, da qual os EUA eram colônia. Dois séculos mais tarde, entre 1989 e 1991, nos laboratórios do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), também localizado no município, foi criada a rede mundial de computadores. Símbolo de mudança, a cidade prepara-se agora para tornar-se referência em outra área: ser uma espécie de berço dos medicamentos de ponta, o lugar mais importante do mundo no que se refere à criação de remédios inovadores. Um passeio pela cidade e municípios vizinhos – como Cambridge, Quincy, Framingham ou Waltham – explica o porquê. A região é repleta de prédios ocupados
por cientistas das principais ção de mentes geniais. Basta tica e de biotecnologia”, falou empresas do ramo; Pfizer, dizer que, além do MIT, ali à ISTOÉ Kenneth Kaitin, Sanofi-Aventis e Novartis são estão Harvard, primeira uni- diretor do Centro para o Esapenas algumas. versidade americana, funda- tudo do Desenvolvimento de Um exemplo recente de da em 1636, a Universidade Medicamentos da Universium produto gerado no polo de Tufts e a Universidade dade de Tufts. é o telaprevir. A droga é in- de Boston. Calcula-se que, Somam-se às cabeças dicada para pacientes com em Boston e Cambridge, a pensantes vultosas quantias hepatite C crônica. Atual- cada quatro moradores, um oferecidas para o desenvolvimente, as medicações exis- seja estudante. “Ao ir para a mento de trabalhos científitentes – pegainterferon alfa e região, a indústria tem acesso cos nas instituições da região. ribavarina – não Só por parte do FOTO:REPRODUÇÃO INTERNET/HBN são eficientes Instituto Naciopara metade dos nal de Saúde pacientes. Com americano (NIH, o telaprevir, a em inglês) são taxa de sucesso mais de US$ 2,5 do tratamento bilhões por ano, subiu para 79%. distribuídos entre Outro medicaas universidades mento que proe cinco impormete marcar a tantes hospitais. história da me“Nosso Estado é dicina, e tam- CÉREBROS o que recebe o bém vem dos No Broad Institute, cientistas de Harvard e maior valor per laboratórios da do MIT trabalham juntos nas pesquisas capita de investiregião, é a vacina mentos do NIH contra a dengue. Uma das imediato aos talentos desen- para a pesquisa”, disse à ISfórmulas candidatas, atual- volvidos nas universidades, TOÉ Angus McQuicken, pormente em teste em huma- além de mão de obra técnica ta-voz do Massachusetts Life nos, foi criada na Sanofi Pas- especializada”, disse à ISTOÉ Sciences Center, órgão criado teur de Cambridge, braço da o brasileiro Fábio Thiers, di- em 2008 para incentivar a multinacional Sanofi-Aventis. retor de estudos clínicos do evolução científica no EsA razão de as gigantes do programa de pesquisa do tado. Além da verba federal, mercado farmacêutico terem MIT com o Bureau Nacio- o governo estadual criou em tido tanto interesse nessa nal de Pesquisa Econômica 2008 um fundo para investir, área do Estado de Massachu- americano (NBER, em inglês). num período de dez anos, um setts está justamente em uma “Boston reúne os elementos montante de US$ 1 bilhão. Quem controla a saída de de suas características mais necessários para ser um conantigas: a grande concentra- glomerado na área farmacêu- recursos é o Massachusetts
Hello Eventos da Semana!
Apresentando...
Fabiana Miranda oferece cocktail de apresentação do seu novo programa de televisão, 100% BRASIL, na rede de TV LATV, somente para imprensa e convidados no novo Braza Bar Grill de Everett, dia 23 de setembro as 19hs e 30min. A estréia está prevista para dia 2 de outubro ás 11hs.
Hello 11.indd 1
Life Sciences Center. Os objetivos são ousados. Com a verba, pretende-se não apenas dar incentivos fiscais para as empresas fixarem-se na região como ajudar a construir parcerias entre indústrias e universidades e bancar parte dos investimentos necessários para fazer chegar ao mercado o que é criado em laboratório. Essa é uma das etapas mais caras de desenvolvimento de medicamentos, uma vez que inclui os estudos clínicos (calcula-se que eles representem quase um quinto do valor total da pesquisa). Entre as empresas farmacêuticas, espera-se que o modelo de Boston dê uma resposta a um dos principais problemas enfrentados pelo setor: os altos custos para criar novos fármacos. Dados do Centro para o Estudo do Desenvolvimento de Medicamentos da Universidade de Tufts indicam que, em média, gasta-se US$ 1,3 bilhão para gerar uma nova droga. De cada dez remédios, apenas três conseguem cobrir esses custos. Isso tem acendido o sinal vermelho para a área de pesquisas farmacêuticas. Quando os estudos são feitos no modelo de parceria, porém, os gastos podem ser reduzidos a um terço.
FOTOS:JOSÉ RONALDO O FAVORITO.COM/HBN
Seleção Musical Eduardo Montelli lança novo CD, com uma seleta seleção das melhores músicas de seus últimos CDS e algumas novidades, vale a pena conferir...
20/09/2011 03:46:04
Local 12HELLO GANHA UMA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 001
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
LEITORA ILUSTRE!
Boston foi sede da Semana do Trabalhador no Exterior patrocinada e promovida pelo Governo Brasileiro e administrado pelo Ministério de Relações Exteriores ocasião que a cidade viveu uma semana cheia de visitantes ilustres do Governo Brasileiro, que realizaram muitas palestras instrutivas em varias cidades do estado. Como representante do primeiro escalão no evento estava presente o Ministro do Trabalho Carlos Lupi. Mas para editor do Hello Brazil News o evento trouxe novamente a Boston uma renomada visitante e muito diferenciada, Luiza Lopes da Silva, Diretora do Departamento Consular, uma das coordenadoras do serviço de ouvidoria
Hello 12.indd 1
consular (setor de reclamações dos serviços consulares em Brasília), ela foi uma das que recebeu todas as reportagens e denuncias feita com exclusividade por Paulo Monauer há um ano, ocasião em que era o editor do Jornal dos Sports sobre as muitas dificuldades que a comunidade enfrentou na administração do Embaixador Mário Saade, em Boston. Para a nossa alegria e surpresa ela foi flagrada pelas lentes do José Ronaldo do site Ofavorito.com, lendo alguns dos conteúdos que ganharam destaque esta semana na comunidade através das paginas do Hello Brazil News.
FOTOS: RONALDO – OFAVORITO.COM
HBN Notícia
20/09/2011 00:57:54
ComunidadeVip Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011
Edição 016
A estrela, que se apresentou na noite do último domingo, dia 18, mostrou empolgação ao comentar a apresentação feita no Brasil
Rihanna
diz que show de Belo Horizonte foi um de seus preferidos
Cantora caribenha levou cerca de 8 mil pessoas ao Mineirinho para show da Loud Tour
Rihanna fez mais uma apresentação no Brasil na noite do último domingo, dia 18, na capital mineira e, para a alegria do público e também da estrela, Em seu segundo show no Brasil, celebrou o encanto ao país abraçando uma bandeira levantada pelo público e virando uma dose de tequila para introduzir seu último lançamento, Cheers (Drink to That). Incitou os presentes a dançar ao som das guitarras de S&M, quando deixou de cantar para ouvir a multidão, e comandou o movimento da plateia ao executar um solo de bateria em Breakin’ Dishes. Antes de despedir-se dos belo-
horizontinos com uma promessa de retorno, a artista desceu do palco para tocar as mãos de alguns dos que se espremiam nas primeiras filas. Enquanto cantava versos de Umbrella, Rihanna foi apalpada por membros mais afoitos do Rihanna Navy, como ela chama sua legião de seguidores. A caribenha gostou de ter o flerte retribuído pelos mineiros; pouco depois de deixar o ginásio na Pampulha, declarou via Twitter que “este foi sem dúvidas um dos meus shows favoritos”. E ainda atendeu ao pedido de uma fã, que perguntou como a estrela pronunciaria o nome da cidade. “Belo Horizanche? É assim que vocês dizem?”, publicou na rede social.
^
C ronicas por Vogue e sabe Tendencias quem O FIM DO OUTONO,
Estréia ‘A VIDA DA GENTE’ Nova novela que irá substituir “Cordel Encantado” estreará no dia 26 de setembro
Família. O termo foi criado na Roma antiga e, através do latim, entrou para a língua portuguesa no século XVI. Hoje, um único significado para a palavra é praticamente impossível. Para alguns, valem os laços sanguíneos. Para outros, as conexões e afetividades que nos sustentam. Em “A Vida da Gente”, Lícia Manzo mostra um panorama das configurações familiares contemporâneas, que há muito extrapolaram a definição do dicionário. “Quis trazer para o centro da ficção o que estamos vivendo e experimentando hoje, em novos desenhos das relações familiares e humanas”, adianta a autora. Com direção de núcleo e geral de Jayme Monjardim e direção geral de Fabrício Mamberti, a nova novela das seis tem estreia marcada para o dia 26 de setembro.
QUER ANUNCIAR NO
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
Dica de Moda - Reutilizando as roupas de Verão no Outono 2011 COMEÇO DO INVERNO Página 15 Página 19
Hello 13.indd 1
19/09/2011 23:22:13
14 New England, USA
Hello 14.indd 1
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 016
Publicidade
19/09/2011 16:02:34
ogue V & Tendencias
EDIÇÃO 016
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
HORÓSCOPO
New England, USA
Helena Martin Há 5 anos em Cambridge - MA - USA Administradora de empresas por profissão e amante das artes por opção. Blog: http://thehoneyflowergirl.blogspot.com/
Dica de Moda Reutilizando as roupas de Verão no Outono 2011
PREV SAO
DOTEMPO Estação~
VSetembro erao Quarta, 21
MAX.:25° MIN.:18° PA R C .
NUBLADO
Quinta, 22 MAX.:26° MIN.:17°
TEMPESTADES
Sexta, 23 MAX.:24° MIN.:14°
C H U V O S O s:
to e
yl
St
In
Hello 15.indd 1
l5
Fo
Áries vai sentir-se bastante bem ao longo desta semana, pois terá Áries oportunidade de mostrar as 21/3 a 20/4) suas capacidades e dai vai tirar o melhor proveito possível. Aproveite os momentos de lazer para descontrair com os seus amigos. No setor sentimental não terá muitas oscilações. Touro está entrando numa fase favorável para encontrar algum equilíbrio na sua vida, o melhor Touro (21/4 a 20/5) será ter tudo em dia de forma a conseguir tirar algum tempo para si. No setor sentimental pode contar com evoluções favoráveis. Gemeos terá uma semana positiva com grande liberdade de ação Gemeos para fazer o que deseja, está num (21/5 a 20/6) período ascendente em que terá o controle das situações mais importantes que vai viver. No setor sentimental pode contar com momentos alegres e de grande cumplicidade com o seu parceiro. Câncer deve ser mais consistente e lutador, tem bons projetos em carteira mas é necessário mais Câncer (21/6 a 20/7) força de vontade para seguir em frente. Por vezes, querer é poder! No setor sentimental vai entrar num bom momentopara esclarecer situações duvidosas e melhor bastante a sua relação. Leão estará de bom humor e será difícil algo alterar o seu estado de humor esta semana, aproveite os Leão (21/7 a 22/8) momentos de lazer com os seus amigos, conviva e divirta-se. No setor sentimental vai resolver de vez crises do passado que ainda o afetam para dar lugar ao novo, Virgem pode não começar a semana da melhor forma, mas aos poucos vai recebendo boas Virgem noticias que o vão animar e (23/8 a 22/9) trazer fortes energias para levar tudo para a frente! No setor sentimental estará muito meigo com o seu parceiro que vai receber esse carinho da melhor forma. Libra terá uma semana favorável em que os ventos vão soprar a seu favor, dê atenção a novas Libra (23/9 a 22/10)oportunidades que podem modificar a sua rotina. Boa hora para programar uma viagem de lazer. No setor sentimental a boa comunicação será fundamental para esclarecer alguns pontos na sua relação. Escorpião vai receber respostas positivas que podem abrir caminho para desenvolver os seus projetos. Aproveite para viver esta Escorpião semana com mais alegria e (23/10 a 21/11) otimismo. No setor sentimental se a sua relação não está muito estável novas oportunidades tendem a surgir no seu horizonte. Sagitário terá uma semana bastante positiva em que não se vai deixar intimidar por Sagitário (22/11 a 21/12) alguns obstáculos que tendem a surgir, terá cabeça fria para resolver tudo da melhor maneira. No setor sentimental a sua postura vai conquistar em definitivo a atenção e carinho do seu parceiro. Capricórnio terá muitas pessoas à sua volta ao longo desta semana, vai sentir que Capricórnio (22/12 a 20/1 confiam em você e acreditam na sua forma de resolver o que tende a surgir. Aproveite o fim-de-semana para descansar em casa. No setor sentimental a semana será muito envolvente. Aquário estará feliz, pois a tendência é para ter notícias ou respostas positivas para os seus interesses. Partilhe estes Aquário (21/1 a 19/2) momentos com as pessoas de quem gosta, o convívio com os outros será importante ao longo desta semana. No setor sentimental não seja muito reservado com o seu parceiro. Peixes terá uma semana agitada em que tendem a surgir Peixes algumas propostas, deve ir (20/2 a 20/3) com calma e pedir tempo para tomar a melhor decisão para o seu futuro. Escute e confie na sua voz interior. No setor sentimental tende a ser prudente a não dar ouvidos a tudo o que lhe dizem e faz muito bem
Sábado, 24 MAX.:22° MIN.:13°
C H U V O S O
Domingo, 25 MAX.:22° MIN.:13° Não demorou muito, e o Outono já começou a mostrar sua cara aqui no Hemisfério Norte. Infelizmente, o Verão ficou para trás, e com ele os dias mais quentes em que podíamos usufruir de roupas mais leves e despojadas. Mas isso não significa que você precisa se desfazer das peças de roupas do Verão do seu guarda-roupas! Pelo contrário, muitas destas peças podem ser reaproveitadas durante o Outono. A dica é reutilizá-las com ajuda de novos acessórios como os casacos, jaquetas de couro, malhas de lã, meia-calça, e cachecóis. E quanto aos sapatos, é só trocar as sandálias pelos sapatos mais fechadinhos como os ankle boots e as botas de cano alto. Selecionei algumas dicas de visuais super bacanas, para você usar no Outono que está começando. Escolha o visual que mais combine com você, e aproveite a nova estação.
PA R C .
N
NUBLADO
Segunda, 26 MAX.:22° MIN.:11°
E N S O L A R A D O
Terça, 27 MAX.:18° MIN.:14° PA R C .
NUBLADO
Helena Martin
19/09/2011 22:45:59
E
16 New England, USA
Hello 16.indd 2
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 016
Publicidade
19/09/2011 15:36:12
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 016
Publicidade
Hello 16.indd 3
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
Hello Brazil News
2011
17 New England, USA
19/09/2011 15:37:56
18 FotoHelloNews Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de 2011 EDIÇÃO 016 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
o d a n a Sem r o d a h l Traba
Algumas imagens do que foi a Semana do Trabalhador em Boston, na sexta feira, 16 na sede do consulado, tudo sob as lentes de José Ronaldo de o Ofavorito.com
Hello 18.indd 1
20/09/2011 03:49:15
EDIÇÃO 016
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
l9
New England, USA
Crônicas por quem sabe
Por Edel Holz
O FIM DO OUTONO, COMEÇO DO INVERNO As cores se multiplicam, se misturam, colorem os olhares de quem passa. As árvores vão se desnudando dia após dia e no peito, um aperto oblíquo. No chão, o vermelho, o amarelo e o verde se despedem definitivamente dos alicerces que enfeitaram a primavera e o verão. E o fim do outono e o inverno vêm pra congelar nossos sonhos de liberdade. A paisagem mórbida e sem vida, entristece nossas almas, machucando o coração. Aumenta-se a saudade e se deixarmos, entramos em depressão. Mesmo com sol, o frio parece cortar o corpo como uma flecha. Nem o astro rei consegue nos aquecer. Essa estação do ano é infinitamente longa. Não vemos a hora das folhas verdes voltarem para seus lugares, de podermos usufruir novamente das nossas lagoas e mares… Tudo isso parece tão distante agora… E tempo de voltarmos pra dentro de nos mesmos… reinventarmos nossas vidas… Descobrirmos prazeres no nosso próprio mundo… De repente, brincar com nossos filhos será pra nós, diariamente uma nova aventura. E hora de aprendermos a valorizar outra cultura, seja esquiando, patinando, jogando boliche, hóquei… Ou mesmo tomando um bom vinho ao pé de uma lareira pra reacender a chama de um casamento cansado. Quem sabe assistir ao Nutcracker pra entrarmos no novo ano com o pé direito? Apesar de a primeira vista o inverno ser apenas gelado e triste e infinitamente mágico quando descobrimos que ele pode nos fazer muuuuito felizes também!
Hello 19.indd 1
19/09/2011 23:13:25
20 New England, USA
Hello 20.indd 1
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 014
Publicidade
20/09/2011 00:50:55
& Palavras
Lazer 2l Entretenimento EDIÇÃO 016
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
7
Jogo dos
erros
New England, USA
c r u z a d a s
Respostas
ah!
ah!
ESTA SEMANA
ah! Na HISTÓRIA do Planeta Conselho de Médico - Doutor, como eu faço para emagrecer? - Basta a senhora mover a cabeça da esquerda para a direita e da direita para a esquerda. - Quantas vezes, doutor? - Todas as vezes que lhe oferecerem comida.
Foto Trash
da semana
Em imagens constrangedoras Lindsay Lohan mostra bastante intimidade com a mãe em boate
Hello 21.indd 1
Cerimônia de casamento
No meio de uma cerimônia de casamento, Joãozinho pergunta: - Mamãe! Por que toda noiva se veste de branco? - Porque é o dia mais feliz da vida dela! – responde a mãe. - Entendi… E por que o noivo se veste de preto?
Dia 21 -
1761 - Fogo herético - Em Lisboa, em Portugal Ao entardecer, na praça do Rossio, na capital portuguesa, o jesuíta Gabriel Malagrida (foto) é morto na fogueira, aos 72 anos de idade, quase metade deles dedicados à peregrinação pelo Brasil. O padre havia sido denunciado pelo marquês de Pombal por blasfêmia e heresia e então condenado a ser queimado vivo em local público.
Dia 22 -
1928 - Nova arma da medicina - Na Escócia O médico Alexander Fleming (1881-1955) descobre a penicilina, considerada a base dos antibióticos e um dos passos mais importantes da medicina no século 20. Ele alcançou o feito ao observar o crescimento de uma colônia de bactérias Staphylococcus aureus, que causam infecções. Ele notou que um fungo, chamado Penicillium, havia contaminado a placa de análise e produzido substâncias capazes de destruir as bactérias.
20/09/2011 00:00:32
22 New England, USA
Hello 22.indd 1
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 016
Publicidade
19/09/2011 09:46:21
New England, US
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de 2011
EDIÇÃO 016
mais de R$ Brasil X gasta Alemanha
Grêmio Como quase todo grande clube da primeira divisão do futebol brasileiro, o Grêmio vive uma situação financeira delicada e a todo mês realiza um grande
300 mil por mês com atletas de fora
esforço para manter a folha de pagamento dos jogadores e funcionários em dia. Atletas como o volante Gilberto Silva, o lateral direito Gabriel e o zagueiro Ro-
dolfo são jogadores que hoje estão no banco de reservas e que são de alto valor para o time, mas a qualquer momento poderão voltar à titularidade.
FOTO: GAZETA PRESS/HBN
O problema é quando o time gasta para manter jogadores atuando nos clubes adversários, casos do atacante Borges, artilheiro do Brasileiro com 17 gols e que está no Santos; o meia Carlos Alberto, que joga no Bahia, e o atacante Leandro, atuando por empréstimo no Vasco da Gama. A quantia gasta por mês com estes três jogadores gira em torno de R$ 350 mil mensais. “ Os casos de Borges e Carlos Alberto foram de rescisão de contrato e o Grêmio acertou o pagamento das parcelas da rescisão destes jogadores até o final deste ano. Como é rescisão o Borges poderá en- Carlos Alberto, Borges e Leandro, emprestado ao Vasco, custam caro ao Grêmio frentar o Grêmio normalmente”, mesmo fora do clube destacou o diretor de futebol gremista Paulo Pelaipe. Uma fonte ligada ao Grêmio contou à reportagem do Terra os valores aproximados que cada um O Executivo do Congresso publicou nesta segunda-feira o projeto da dos três jogadores custam para Lei Geral da Copa, no qual autoriza a criação de feriados nacionais, esos cofres do Grêmio. Borges taduais e/ou municipais em dias de jogos da Copa das Confederações de custa R$ 55 mil mensais até o 2013 e do Mundial de 2014, que serão realizados no País. final do ano. O Carlos Alberto, “A União, os Estados, o Distrito Federal e os Municípios que sediarão quase o triplo: cerca de R$ 150 os Eventos poderão declarar feriados os dias de sua ocorrência em seu mil para o Grêmio até janeiro território”, cita o 41º dos 46 artigos publicados pela Casa Civil nesta sede 2012 - valor semelhante ao gunda. de Leandro, para quem o Grêmio O conjunto de leis ainda cita que caberá à Federação Internacional desembolsa quase R$ 150 mil por de Futebol (Fifa) a definição dos preços dos ingressos para os jogos dos mês até o final do ano. eventos que serão realizados no Brasil e também a proteção das marcas Segundo a fonte, que conhece das empresas que patrocinarão os eventos. Segundo o artigo 16, “reos bastidores do departamento produzir, imitar ou falsificar indevidamente quaisquer símbolos oficiais de de futebol gremista, Leandro titularidade da Fifa” pode resultar em pena de detenção de três meses a retornará ao Grêmio no ano que um ano ou multa. vem e o salário do aleta passará a R$ 250 mil mensais até o final do contrato, que vai até dezembro de 2012. A atual direção de futebol não Ricardo Gomes, Brasileirão tem externa valores e afirma que deve ser preservado média de quase uma estes negócios foram feitos de qualquer “Pressão pelos antigos dirigentes com troca de técnico por Profissional” rodada o aval do presidente gremista PÁGINA 28 PÁGINA 24 Paulo Odone.
Projeto de lei autoriza criação de feriados em dias de jogos da Copa
Troca
Hello 23.indd 1
QUER ANUNCIAR NO
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
Eldio
20/09/2011 00:33:04
24
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011/EDIÇÃO 016
TÊNIS
New England, USA
Bellucci descarta ciúmes por parceria de musa com seu amigo nos EUA
FOTO:DIVULGAÇÃO
Depois de alcançar as semifinais da chave de duplas mistas de Roland Garros ao lado de Thomaz Bellucci, a australiana Jarmila Gajdosova disputou o Aberto dos Estados Unidos com Bruno Soares. Bem-humorado, o jovem tenista garantiu que não ficou enciumado com a parceria da musa com seu amigo e compatriota. “Não [fiquei com ciúmes], de maneira nenhuma”, afirmou Bellucci antes de embarcar para o duelo com a Rússia, pela Copa Davis. “Fiquei até feliz pelo Bruno, porque ela é uma boa parceira, joga bem. Eles foram até as quartas de final, o que é um resultado interessante e fico feliz por eles”, completou. Atual técnico de Bellucci, Larri Passos conheceu Gajdosova na época em que trabalhava com Gustavo Kuerten e intermediou a parceria com o novo pupilo. Em Roland Garros, ambos chegaram a desperdiçar um match-point na semifinal diante da dupla formada pelo
norte-americano Scott Lipsky ao lado da australiana Casey Dellacqua. Na primeira rodada em Paris, após vitória sobre os franceses Alize Cornet e Gilles Simon, a dupla viveu um momento inusitado. No momento do cumprimento, Gajdosova inclinou o rosto para um beijo, Bellucci tentou um aperto de mão e, na confusão, quase a beijou na boca. Depois do incidente, o brasileiro ficou sem graça. Os dois combinaram manter a parceria em Wimbledon, mas Bellucci perdeu logo na primeira rodada de simples e resolveu abdicar das duplas mistas. No Aberto dos Estados Unidos, ele preferiu participar apenas em simples, também caiu na estreia e retornou ao Brasil pensando no confronto com a Rússia. (GAZETA PRESS)
Jogadores noruegueses perdem Futebol aposta e treinam pelados O Sandefjord, time de futebol norueguês, divulgou uma curiosa foto em seu site oficial. Em uma roda de atletas exercitando-se fisicamente dois jogadores chamam a atenção simplesmente por estarem completamente pelados. Os goleiros Stian Antonsen e Marius Bentzen foram obrigados pelos companheiros a treinarem nus depois de perderem uma aposta: os derrotados em uma partida de tênis teriam que ir a campo sem nenhuma roupa. O texto publicado no site, abaixo da foto, tinha
FOTO:DIVULGAÇÃO
como título a pergunta “O que aconteceu aqui?”, e apontava que “hovue risos e bom humor ao final do treino de hoje”, o que demonstraria o bom ambiente do clube. (AE)
M.Cycle
Piloto morre em prova de Motocross O piloto de Motocross Swian Zanoni, de 23 anos, morreu neste domingo (18) ao sofrer um acidente em prova realizada na cidade de Orizânia, a cerca de 300 quilômetros de Belo Horizonte. Apontado como um dos principais talentos da nova geração do esporte no Brasil, o atleta vinha traçando carreira internacional. Zanoni chegou a ser levado para o hospital da cidade vizinha de Divino, mas não resistiu aos
Hello 24.indd 1
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
ferimentos do acidente. Com participação no Campeonato Mundial de Motocross deste ano, o piloto se recuperava após quebrar o antebraço durante o Grande Prêmio da Letônia. Em sua carreira, o piloto foi duas vezes vice-campeão brasileiro na categoria SX2, além de 20 vezes campeão Carioca de Motocross e Supercross e uma vez vice latino-americano de Supercross, na Costa Rica. (AE)
2011
PFC DE OLHO NO BRASILEIRÃO 2011
BRASILEIRÃO TEM MÉDIA DE QUASE UMA TROCA DE TÉCNICO POR RODADA. DOS 20 CLUBES, 13 JÁ FIZERAM MODIFICAÇÕES. LUXEMBURGO E FELIPÃO SÃO OS NOMES DA VEZ.
O Campeonato Brasileiro é tradicionalmente conhecido pela grande rotatividade de técnicos em uma mesma temporada, e no Brasileirão 2011 não tem sido diferente. Se um time não vai bem, a pressão caí toda no técnico, certo? Nem sempre a regra é exatamente essa. Com destaque para a queda de Paulo César Carpegiane, que no comando do São Paulo, ganhou cinco jogos consecutivos, conseguindo um efeito histórico: nunca um time tinha começado o campeonato mais disputado do país vencendo os cinco primeiros jogos com a liderança absoluta do torneio. Mesmo assim Carpegiane caiu, e Adílson Batista assumiu o Tricolor Paulista, depois de uma passagem frustrante pelo Atlético Paranaense. A troca-troca dos treinadores no Brasileirão mostra que o Brasil está longe de adotar uma política de longo prazo com os técnicos. Cuca teve um início de ano fantástico dirigindo o Cruzeiro, tanto que em um dos primeiros jogos do ano, goleou o Estudiantes por cinco gols de diferença e se sagrou campeão mineiro. Mas os resultados ruins no início do campeonato derrubaram o técnico. A equipe Celeste já está em seu terceiro treinador. Joel Santana assumiu após Cuca, mas também saiu, e agora Émerson Ávila está no comando do Cruzeiro. Dos 20 clubes, 13 já fizeram modificações. A média chega à quase uma mudança de técnico por rodada. Dos sete times que não trocaram de treinador, apenas o Coritiba não está entre os primeiros. América-MG e Avaí, que estão na zona de rebaixamento, já tiveram quatro técnicos diferentes no Brasileirão, contando com atuações de interinos. Dessa vez, a chapa está esquentando para Luxemburgo e Felipão. Técnicos consagrados, com passagem pela Seleção Brasileira, Felipão e Luxemburgo estão sofrendo pressão por resultados em seus clubes e vêem a tolerância dos torcedores reduzir-se a cada rodada de insucesso. O comandante palmeirense, que reassumiu o Palmeiras (onde conquistou a Libertadores de 99) após alguns anos no futebol europeu, ainda não conseguiu conquistar títulos nessa sua nova temporada no clube alviverde. No Brasileiro, o time chegou perto da disputa pela liderança, mas havia um consenso: o técnico tirava leite de pedra. O mais incrível é que o time realmente tem se superado, feitos boas partidas. Mas esbarra na limitação dos
jogadores. Felipão chegou a procurar a diretoria do clube e sugerir que retirassem a multa rescisória em caso de demissão, mas o Palmeiras rejeitou a proposta. Já Luxemburgo, que há tempos não obtém um título de expressão, mais precisamente desde o Brasileiro de 2004 pelo Santos, não sabe o que é vencer uma partida há oito rodadas. De uma hora para outra, o Flamengo que empolgava, invicto no Brasileiro e com uma derrota no ano, passou a viver momentos de turbulência com a distância para os primeiros colocados. Os problemas internos (atraso no pagamento de luvas, premiação, insatisfação com o treinador), na verdade, se agravaram com as muitas lesões ocorridas em série. Luxemburgo perdeu Alex Silva, Aírton, Luiz Antonio e Thiago Neves. Com um elenco cheio de estrelas, a torcida e algumas correntes políticas do clube começam a questionar o trabalho do Vanderlei Luxemburgo, uma vez que nem uma vaga na Libertadores é garantida. Uma demissão, no momento, é algo improvável. Tanto a presidente Patricia Amorim quando o diretor de futebol Luiz Augusto Veloso acreditam no trabalho de Luxa e acham que esse momento ruim é passageiro. Voltando a falar do troca-troca de comando, assim como os clubes mudam de técnico, os técnicos mudam de clube. E neste Brasileirão foram três os comandantes que mudaram de cor. Depois que deixou o Atlético-PR, Adilson Batista foi para o São Paulo, onde está atualmente. Renato Gaúcho trocou o Grêmio pelo Atlético-PR, que agora conta com Antônio Lopes, que dirigiu o América-MG. Entre as trocas de clube por treinador, Cuca foi o mais radical e sequer trocou de cidade. Depois que deixou o Cruzeiro, o treinador permaneceu em Belo Horizonte e assumiu o Atlético-MG, maior rival da Raposa. O Campeonato Brasileiro, nas séries A e B, é transmitido pelo canal PFC Internacional, produzido pela Globosat. Por ano, são mais de 600 jogos dos principais campeonatos transmitidos ao vivo, além de reprises na íntegra das partidas mais importantes de oito competições disputadas no país. Mais Informações: Kennia Wiswesser – Assessoria de Imprensa PFC Internacional Email: kennia.pmc@me.com Telefone: +1 917 539 3532 Mobile: (415) 846-9495
19/09/2011 18:08:43
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 016
Publicidade
Hello 25.indd 1
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
Hello Brazil News
2011
25
2011
New England, USA
19/09/2011 16:51:51
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Luis Fabiano mostra 26 faro de gol apurado e 2011/EDIÇÃO 016
2011
New England, USA
SÉRIE A
marca três no treino FOTO: VIPCOMM
Atacante demonstrou que está bem fisicamente, totalmente recuperado da lesão na parte posterior da coxa, e próximo de retornar
Convidados por Frizzo, ex-membros de organizada irritam Felipão Toda a revolta de Luiz Felipe Scolari no domingo aconteceu por causa de uma dupla que não é mais da principal torcida organizada do Palmeiras, a Mancha Alviverde. Izidoro Lopreto e Diego Zuppo eram ligados a essa facção da torcida e, atualmente, são apenas membros de um grupo político do Palmeiras, Famíglia Palestra. Ambos estavam na Academia de Futebol na sexta-feira a convite do vice-presidente do clube, Roberto Frizzo. No domingo, logo após o empate por 1 a 1 contra o Avaí na Ressacada, Luiz Felipe Scolari saiu do campo fazendo gestos contra a torcida, que xingou, antes mesmo do jogo começar, alguns atletas do elenco, como Luan, por exemplo. Na entrevista coletiva, criticou o protesto e ainda afirmou que está sendo vítima de armadilhas dentro de seu próprio clube. (AE)
26ª RODADA SÁBADO 24/09/2011 - 18h Atlético-PR X Fluminense Santos X Figueirense Flamengo X América-MG DOMINGO 25/09/2011 - 16h Corinthians X Bahia Botafogo X São Paulo Internacional X Atlético-MG Cruzeiro X Vasco Avaí X Grêmio 18h Atlético-GO X Palmeiras Ceará X Coritiba
Hello 26.indd 1
FOTO: GAZETA PRESS
Semana do Atlético-MG vai ser de reencontros com Luxa e Dorival A semana do Atlético-MG vai ser marcada por dois clássicos nacionais, contra Flamengo (quarta-feira) e Internacional (domingo). Não bastasse a importância natural de cada partida, pela tradição dos confrontos e pela busca de melhores posições das equipes, os duelos pela 25ª e 26ª rodada do Campeonato Brasileiro marcam o reencontro do Atlético-MG com Vanderlei Luxemburgo e Dorival Júnior, seus dois últimos treinadores. Contratado a peso de ouro pelo Atlético-MG, Vanderlei Luxemburgo chegou à Cidade do Galo custando R$ 700 mil mensais (incluindo a comissão técnica) e prometendo resultados. Depois de conquistar o Campeonato Mineiro e parar na Copa do Brasil para o Santos, então sensação com os garotos Neymar, Ganso e André, hoje no próprio Atlético-MG, as expectativas para o Brasileirão não eram ruins. (AE)
O retorno de Luis Fabiano está próximo de acontecer. Há chances do atacante reaparecer no São Paulo, inclusive, já no clássico contra o Corinthians, apesar de ainda serem irrisórias. Isso porque o camisa 9 participou normalmente do treino técnico realizado nesta segunda-feira, no CT da Barra Funda, juntamente com os atletas que não foram titulares no sábado, contra o Ceará. Na atividade de dois toques em campo reduzido, a primeira dele de-
pois das cirurgias, Luis Fabiano se movimentou normalmente e até marcou três gols. Um dos tentos aconteceu quando o técnico Adilson Batista usava traves pequenas no trabalho, e os outros dois já nos gols maiores, com Denis na meta. Apesar de toda expectativa, a estreia do atacante pode ser adiada para o fim de semana que vem, contra o Botafogo, no Rio de Janeiro. Até Rogério Ceni, capitão da equipe, não acredita que Luis Fabiano entre em campo esta semana no clássico. (AE)
Grêmio aposta em força da torcida e sorte para ir à Libertadores FOTO: AE
A derrota com goleada para o Vasco, sábado, pode ter gerado desconfiança, porém, não acabou com o sonho de chegar à Libertadores. Após a rodada do final de semana, na qual os líderes perderam à exceção do São Paulo, o Grêmio manteve a convicção
Apoio de ser possível classificar para o torneio sul-americano via Brasileirão. A força da torcida e a sorte são as esperanças gaúchas. Foi o que disse o meia Marquinhos após o treino desta segunda-feira. Para o camisa 19, o Grêmio alcançará o objetivo se ganhar todas as partidas restantes em casa e contar com novos tropeços da turma da frente: (AE)
Veterano Marquinhos Paraná acredita em reação do Cruzeiro O volante Marquinhos Paraná é um dos jogadores mais experientes do Cruzeiro e está no clube desde 2008. O jogador acredita que esse é o pior momento desde sua chegada, mas acredita na reação. Paraná pode falar com particularidade
da luta contra o rebaixamento, já que escapou com o Figueirense em 2005. Paraná fez sua análise sobre o atual momento do time. “Já estou aqui a quatro anos e nunca passei por isso. Temos que estar preparados não só
para os bons momentos. É nos momentos difíceis que os bons se revelam. No Cruzeiro, sempre vi o outro lado (Atlético-MG) em situação difícil. Mas Cruzeiro é time de chegada. Ainda há tempo de sair dessa situação”, avaliou o jogador. (AE)
19/09/2011 20:57:13
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 016
Publicidade
Hello 27.indd 1
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
Hello Brazil News
2011
27
2011
New England, USA
19/09/2011 16:29:18
28 New England, USA
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
2011/EDIÇÃO 016
moleza diante do Paraná Após suar muito para vencer o vice-lanterna Salgueiro, alvirrubros não esperam mais jogos fáceis nessa Série B não vem tendo bons resultados e vai jogar, dentro de casa, pela sobrevivência. É sempre complicado encarar uma equipe nessa situação”, destacou o volante Derley, autor do gol solitário do triunfo sobre o Salgueiro. Nem o bom retrospecto fora de casa parece iludir os timbus. Até agora, em 12 partidas longe dos Aflitos, o Náutico conquistou 14 pontos, frutos de três vitórias, cinco empates e quatro derrotas. “Temos que ter todo o cuidado neste jogo contra o Paraná. O time deles, assim como o Bragantino, é muito alto e explora bem as jogadas aéreas. Mas não vamos para lá procurar o empate, vamos em busca da vitória”, disse o volante Elicarlos, que completou contra o Salgueiro 100 jogos com a camisa timbu. (AE)
Criciúma acerta com Márcio
Goiano para sequência
É oficial! O Criciúma oficializou na manhã desta segunda-feira a contratação do técnico Márcio Goiano, que chega para substituir Mauro Fernandes na sequência da Série B do Campeonato Brasileiro. A apresentação oficial e o primeiro contato com o elenco vão acontecer nesta terça-feira. O time catarinense estava sem treinador desde a noite da última sexta-feira, quando Mauro Fernandes entregou o cargo após a derrota para o ASA, por 3 a 1, fora de casa, pela 24.ª rodada. Sob seu comando, o time não conseguiu uma boa sequência de resultados e acabou ficando distante do G-4. Márcio Goiano será o quarto treinador do Criciúma nesta Série B. O time começou com Edson Gaúcho e depois teve Guto Ferreira, ante-
Hello 28.indd 1
2011
“NumEradas... “ (10)
SÉRIE B
Náutico não espera
Após suar muito para vencer o vice-lanterna Salgueiro, por 1x0, e retornar ao segundo lugar da Série B, com 44 pontos, o time do Náutico não espera moleza na partida de sexta-feira (23), fora de casa, diante o Paraná, outra equipe que vem mal das pernas na Série B. Após figurar no G-4 durante quase todo o primeiro turno, o tricolor paranaense está em queda livre na competição. Nas dez últimas partidas, foram apenas duas vitórias, dois empates e seis derrotas, o que fez o time despencar para 11º lugar, com 32 pontos. “Sempre passei para os meus atletas que todos os jogos são complicados e que precisamos superar as dificuldades e somar pontos. Não podemos pensar em facilidade nesta Série B”, disse o comandante timbu. “O Paraná
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
cessor de Mauro Fernandes. A estreia do novo treinador no comando do Criciúma deve acontecer na próxima sexta-feira, contra o Boa Esporte, às 20h30, no Estádio do Melão, em Varginha (MG), pela 25.ª rodada. Aos 41 anos, Márcio Goiano começou sua carreira de treinador no Figueirense no ano passado, quando levou o time de Florianópolis de volta para a Série A. No entanto, o ano de 2011 não tem sido nada bom para o treinador, que já passou por Prudente, São Caetano e Goiás sem maior sucesso. (AE)
Eldio Macedo Coluna do
1-
eldiomacedo@yahoo.com.br
Leandro Damião (foto), ao realizar, sobre o Argentino Papa-, a jogada Mais Espetacular, do Ano, no Futebol Internacional, e com uma complementação, na Trave, dentro da área Platina. Foi o “Soberano”, chapéu de Luxo, no Adversário-. Leandro é o Meu Personagem, da Semana. Aos 22 Anos, o Atacante do Inter/RS, - Goleador-, ampliou Suas Possibilidades, para 2014, na Copa do Mundo. Foi no O X O-Ar X Bras. Dia 28, tem mais. Estamos com Carências, de Centro Avantes, no Futebol Mundial. Em “Tom de Brincadeira”, perguntado, o Defensor -Fintado -Papa, desabafou:- “Senti vontade de Matá-lo!”
2-
Messi volta a Ser Protagonista, anotando 3, dos 8X0, que o Seu Barcelona Destrocou ao Osasuna, pelo Campeonato Espanhol. Os Colegas Argentinos, - Alguns -, continuam Criticando ao Goleador Rosarino, por não ser tão eficiente,com a Camisa Celeste... Lembre-se: “No Conjunto, Barcelona é 10”! Messi é “100!” Segundo TIAO KARIÓCA, -“Messi, que está desde os 12 Anos de Idade, no Barca, deveria ter se Registrado Espanhol!”... É, um Exagero, porém Considerado por Muitos Hispânicos ou Portenhos....
3456-
Sergio Batista, ex Treinador da Seleção Argentina, e ex Companheiro, em 86, de Maradona, irá Processar, “Don Diego Armando”, que lhe fez acusações Pesadas, de honorabilidade. Por outro lado, o “10” Platino, recebeu-em Resposta -, vigorosas e comprometedoras Acusações. Nada Bom, para o Futebol Argentino e Internacional. Porém, Tudo teria, ou deveria ser apurado! Penso, Eu... Jeferson, o ótimo Goleiro do Botafogo, merece ser mais bem avaliado. Até porque é um dos jovens valores, que podem ser Preparados para a Copa/2014. Por sinal, aplausos para o Mano Menezes, que já se deu conta da Competência e Talento, de Jeferson. Alto, Atlético, Rápido, Talentoso e Competente! A-A-A-A, espero que não seja a Maldição, da Primeira Letra do Alfabeto... Passa o Tempo, Rodadas, e os 4 últimos, do Brasileirão/2011, se mantém os Mesmos... “Atléticos”, de Minas e do Paraná: o Avaí de Santa Catarina; e mais um das “Alterosas”, o América... 26 Pontos é a diferença entre o Primeiro(V) e último AMg... É muito... Ou, melhor, é demasiado... Neymar, com Transferência para o Barcelona, prevista para final de 2012, estaria com Todas as Suas “Pilhas”, Mentais e Físicas, abastecidas visando a Copa de 2014. Está com idéia fixa, o que é ótimo para as Aspirações Canarinho. Importante, também é que re-veja, algumas de Suas Desnecessárias “Firulas...” Porém, o Real Madrid, também afirma que tudo está OK, com o jovem Atacante do Santos. E, Neymar, ao que se sabe Se projeta na Espanha, de Penélope Cruz (Foto), -“Sua Diva Sonhada! -” É uma Transferência, Comentada e Aguardada... Neymar é um dos Nomes do Momento, no Futebol Mundial.
7-
Ricardo Gomes, - o Técnico Vascaíno, que sofreu intervenção Cirúrgica, no Cérebro, deve ser Preservado de qualquer “Pressão Profissional”, para voltar a Dirigir. Séria e Complexa, Sua Recuperação Física e Mental, impõe-se um Máximo de Cuidados e Atenções, para o Competente Treinador. Roberto Dinamite, Presidente do Vasco, é quem Mais Tem Se Preocupado, com Este –Solidário- detalhe... E, o Vasco está chegando lá...
89-
Kaká, tem sido Questionado, pelo Seu Baixo Rendimento Técnico, em 2011. E, o Real Madrid, de José Mourinho, perdeu para o Levante, e uma vez mais, o Barcelona corre célere, para mais um Título. A verdade, é que faz anos, que o Associativo Espanhol, não apresenta novidades... Barcelona, já começa como Campeão... É uma Chatice Crônica... Ou, não?... Adriano, - com seus quase 100 Kilos continua enganando Multidões, principalmente a Torcida Paulista, afirmando que está se preparando para voltar a Jogar... Dirigentes, Comissões Técnicas, e Jogadores, às vezes abusam do Bom Humor, de Veteranos Cronistas, como Eu... Vão Enganar..., Noutro Planeta!
10-
Clara Lago (foto), a Bela e Jovem Artista, Espanhola, com destaque, na Película “El Mal Ajeno”, numa pesquisa de um Jornal do Grande País Europeu, foi destacada como a Musa, de Muitos Jogadores. E, principalmente, de Argentinos e Brasileiros!... Afirmam que é Simpática do “REAL/MAD!”
19/09/2011 19:48:14
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de 2011
Localize-SE ASSISTENTE DE DENTISTA EM BELERVY – necessário ter experiência. Part Time. Ótimo ambiente de trabalho e remuneração a combinar. Ligar 978.810.0866 ou 978.922.0778 – HBN 16
617.593.1828
Empregos Diversos Imóveis Op. Negócios Serviços Veículos
EDIÇÃO 016
Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30 Página 30
617.593.1828
EAST BOSTON - Alugo quarto $450. Ligar ionamento, todo reformado, $1,200.00 – PROCURO TRABALHO de limpeza, tenho car- 617.294.7918 – HBN 16 781.504.5543 – HBN 011 teira de motorista. Ligar 781.770.8308 – HBN 15 DELIVERY-PART TIME - Precisa-se de mo- EAST BOSTON - Alugo quarto. Ligar torista para delivery na região de Somerville, 857.247.3730 – HBN 16 Charlestown, Cambridge e Everett, que tenha carro próprio. Part time. Condições a combinar. - (857)363-0232 – HBN 011 FRAMINGHAM - Alugo apto de 2 quartos. Ligar 617.264.4554 – HBN 16
ALUGUEL - SAUGUS – Quarto com tudo incluído. TV a cabo, internet, estacionamento, $450.00 – 781.521.9347 – HBN 011
ALUGUEL - BROCKTON - ALUGO APARTAMENTO em Brockton, ambiente familiar, 3 quartos e cômodos espaçosos, MALDEN - Alugo quarto na Salem St. para estacionamento para 2 carros, laundry. mulheres sem criança, sem animal, $400. Ligar Disponível dia 1 de agosto. Solicitamos 857.236.8041 – HBN 16 referencias. – Raimundo - meleray@hotmail.com – HBN 011
BOAT FOR SALE: 25 ft CRAVER ALLEGRA 1990. 7.4 L engine, lots of extrasFurano radar, electric anchor, trim tabs, GPS, fish finder. Less than 50 HR on new engine. first 9K takes it. Please call 978-810-0866 - HBN 16
FRAMINGHAM - Alugo quarto para pessoa do sexo masculino, não fumantes, am- ALUGUEL - EVERETT – 2 quartos com gabiente familiar, $390 mais deposito. Ligar ragem para um carro, maquina de lavar 508.380.0329 – HBN 16 louça, aluguel $1,200.00 com seguro deposito. 781.504.5543 HBN 010
BRIGHTON – Tenho um quarto para alugar. Ligar 857.540.1964 – HBN 15 ALUGUEL - FRAMINGHAM – QUARTO PARA UMA MULHER EM CONDOMÍNIO COM PISCINA, GARAGEM, GLOBO MAIS MAQUINA DE LAVAR E SECAR – Vendo, semi- BROCKTON – Apto de 1 quarto para INTERNET TUDO INCLUÍDO. 617.293.4133 nova preço a combinar, ligar 781.504.5543 – HBN 11 alugar . Ligar para 774.240.7899 – HBN HBN 010 15 MAQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL SINGER – Vendo semi-nova $300.00 – ALUGUEL - FRAMINGHAM – Apartamento 781.521.9347 – HBN 11 CLINTON – Apto de 1 quarto para alugar . Li- 2 quartos no centro, sala, copa-cozinha, banheigar para Mauricio 508.934.9862 – HBN 15 ro. 508.620.9508 HBN 010 CONSERTO COMPRESSORES de ar e gasolina, maquinas de pintura, geradores, ferramentas pneumáticas, power washer...Se suas ferramentas STOUGHTON – Apto de 2 quartos para ALUGUEL - LYNN – Casa com 2 quarestão com problemas me ligue posso ajudar você. alugar. Ligar para 781.975.1915 – HBN tos, sala cozinha e banheiro, recém reJulio 978 375 7306 – HBN 007 15 formada, com maquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus, fácil a cesso pela Rota 1 e Rota 95 STOUGHTON – Tenho 1 quarto para alugar. Li- – 781.922.1430 HNB 010 gar para 781.844.5034 – HBN 15
Negócios em LOWELL
Hello 29.indd 1
ALUGUEL - Quarto em FramingALUGUEL - EVERETT – Apartamento de 2 ham $350.00 com tudo incluído. Ligar para quartos, maquina de lavar louça, estac- 508.656.5253 – HBN 007
19/09/2011 13:26:24
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de 2011
New England, US
EDIÇÃO 016
DIVÓRCIO – Partilha – Compra de imóveis – Venda de imóveis – Procurações – Qualquer documento no Brasil – Nós podemos ajudar você a ter garantias de não estár sendo enganado. Garanta os seus direitos com quem é profissional no assunto. 508.663.89.11 ou 508.202.7017 – HBN 011 BABY SITTER – Cuido de crianças em Peabody ligar para Célia. 978.601.8503 HBN 010
2005 FORD F150 6CC, 60mil milhas, 5 marchas manual, 4.2L, vermelha super inteira, impecável. 774. 245.1720 – HBN 011
617.593.1828
Negócios em STOUGHTON
617.593.1828
VENDO 2000 CHEVROLET VENTURE, 94.000 MILES, segundo dono, ótimo estado de conservação, bateria pneus e freios novos, 7 passageiros, 4 portas, automática transmissão sem problemas, muito economica, ótima para trabalho. Somente $2.750.00 - Falar com Julio 978.375.7306 – HBN 007
Profissionais VOLANTES
SCHEDULE DE CASAS – Vendo mais de 60 casas. Preço $45 mil dólares. 781.504.5543 – HBN 011
Hello 30.indd 1
19/09/2011 13:23:41
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 016
Publicidade
Hello 31.indd 1
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de
Hello Brazil News
2011
31
2011
New England, USA
19/09/2011 10:01:39
32 New England, US
Hello 32.indd 1
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/9 a Segunda-feira 26/9 de de 2011
EDIÇÃO 016
19/09/2011 10:03:18