New England, US
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8/2012
www.hellobrazilnews.com
Edição 003
FreeWay Moving entra em parafuso total São mais de 24 contêineres presos nos portos do Brasil, muitos já abandonados. Centenas de clientes procurando o Small Claims. Três ordens de prisão válidas até 2013 em nome da Raquel e Eber Palmeira em MA. Dívida de $17 mil dólares para três clientes do Small Claims não pagas. Eber Palmeira está no Brasil desde fevereiro e não consegue voltar ao USA. Dívidas enormes de dermurge e depósito nos portos do Brasil. Dívidas volumosas para os agentes e despachantes, não pagas. Pede e e valores a o absurdos de reforços aos clientes que tem volumes pesos, entre R$3 e R$10 mil reais, sem garantia de entrega. re Leia matéria completa nas
Páginas 6 e 7
Beto Moraes
Milford vira parceira do ICE contra ilegais Página 5
Ordem
Arizona coloca seu veneno na OE para estudantes Página 8
TV Record prepara ‘Big’ festa para o final de ano em Pompano Beach, FL Página 13
Prêmio Éldio Macedo recebe o Press Award Página 10
Helena Martin Brazilian Fashion Week Boston Página 15
Cruzeiro e Atlético, Grêmio e Inter, São Paulo e Corinthians Página 23
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Monauer’s Group O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8/2012
EDIÇÃO 064
Uma visão privilegiada do Hello Parte I
A linha editorial do Hello Brasil News tem como uma das suas características principais buscar suas pautas e conteúdo local no dia a dia da comunidade, ou seja, em qualquer cidade onde tenha no mínimo um brasileiro com algum fato jornalístico interessante e claro, damos preferência para publicar estas reportagens que nossa redação produz na comunidade. Para confirmar isso basta ler os nossos jornais impressos e verificar no nosso site do Hello ou no facebook que 85% das nossas matérias são exclusivas, produzidas por nossa redação. O mercado da mídia local comunitária brasileira de hoje ainda não se encontrou, (não falo só de MA, mas em todo os USA) ou talvez já tenha se encontrado há anos atrás, mas não se atualizou mais desde então. Existe uma estagnação em algumas mídias que parece não permitir avanços ou mudanças, gostam de se repetir a cada edição. Antigamente buscar um conteúdo na internet era um luxo. Conhecer um site que tivesse matérias boas para se reproduzir era uma coisa do outro mundo. Esta pratica continua até hoje em algumas mídias locais. Tem alguns jornais em MA hoje que 100% do seu conteúdo são colados da internet estes são fáceis de serem identificados, a única coisa que possuem como conteúdo local são as publicidades. Por estas e por outras ainda hoje existe até uma disputa ‘velada’ nas mídias para ver quem publica primeiro à notícia encontrada em algum esconderijo da internet, como se isso fosse possível. Esta é uma grande luta do que eu que eu chamo de ‘reportes internautas/eletrônicos’, colam a matéria e depois publicam e dizem que é da agencia de notícias do seu veículo em que trabalham. O pior nisto tudo é não dar o crédito de quem é de direito. Talvez daqui algum tempo o Press Award (festa anual de gala da mídia brasileira que é realizado todo ano na Florida) resolva premiar o truanesco profissional da mídia criando uma categoria de premiação como: “furo na mídia local do ‘repórter internauta/eletrônico’ o cola, cola”.
Normalmente estes profissionais pesquisam no dia do fechamento na web alguma pauta que combina com a nossa comunidade (o mais fácil de se encontrar são matérias de imigração e de campanha eleitoral para presidente, contudo noticias sobre desgraça de brasileiros seja em qualquer lugar dos USA estão na mira desta turma que adora reproduzir). Às vezes não se tem nada de novo sobre estes temas ai os ‘reportes/internautas’, partem para a solução ‘B’ que é ficarem atento às notícias publicadas em jornais americanos sobre os brasileiros e imigração, que podem ter escapado de suas vistas na internet. Aqui em MA, a fontes prioritárias são os jornais Metro West News, Boston Globo, Boston Herald. Se nada disto funcionar a opção ‘C’ é preencherem seus espaços com pautas religiosas que acham nos sites das igrejas (matérias prontas) ou acatar uma pauta pré-pronta de alguma ONG local que sempre estão à disposição na fila das redações das mídias locais esperando para ver se conseguem um espaço ‘free’ dentro das notícias locais e então ai para valorizar estas pautas pré-prontas às redações ainda rotulam tais informações de igreja e ONGs como se fossem uma ‘Prestação de Serviço’ a comunidade. Algumas destas pautas até são prestação de serviços, mas a grande maioria delas e para vender a própria casa. Não tenho nada contra isso. Cada um tem suas diretrizes de trabalho. Veja bem, existe sempre uma necessidade pela velocidade como andam as informações hoje no mundo de se reproduzir algumas matérias da internet nas mídias, é claro, todo mundo faz isso, contudo abrir mão constantemente de produzir um conteúdo local qualificado que saia do coração da comunidade, para colocar um ‘calhau da internet’ (calhau na mídia é alguma coisa para se ocupar o espaço vazio, foto, texto, etc.) como conteúdo, ou reescrever uma matéria já publicada para dar ideia que a origem dela é da sua redação, puxa para baixo a qualidade da mídia como um todo. Isto é que pode ser chamado de crise na mídia, quando os anunciantes acordarem para esta realidade.
A mídia comunitária hoje no mundo é sem duvida a maior fonte de pautas ricas para os grandes jornais e televisões do mundo inteiro e tem vida por muitos anos, se não for para eternidade, seja ela impressa ou eletrônica. A interação do leitor com a notícia, com a mídia fez dele um repórter, este é um fato que cada vez mais é valorizado, isso não sou eu que digo, mas sim as pesquisas provam isso. Os espaços locais em sucursais locais das grandes redes de mídias televisivas nacionais triplicaram, e as mídias nacionais perderam muito espaço, para suas sucursais, é a valorização do fator local, o fato de estar perto, em cima do acontecimento, agregado a tudo isso o leitor local tem mais interesse do que esta acontecendo ao lado de sua casa, na sua rua, no seu bairro, na sua cidade do que a guerra do outro lado do mundo, ou qualquer outra informação mais calorosa. O centro de uma comunidade local seja ela qual for é uma fonte inesgotável de pautas e temas. Uma mídia qualificada precisa sair da situação de ser reprodutora de matérias e ser provedora de matérias e de pautas. O Hello está andando neste rumo, por isso com a maior tranquilidade podemos afirmar que mesmo com uma edição por semana hoje somos o maior elaborador de conteúdo local com exclusivamente direcionadas para a nossa comunidade aqui de Boston, esta é a nossa linha editorial local. E isso é um fato. Mas nosso maior diferencial na linha editorial esta na imparcialidade, coragem e ousadia de denunciar, de trazer a notícia e a informação e ao mesmo tempo de contar histórias lindas do nosso povo e da comunidade. Fomos para o vazio onde a mídia local sempre se negava ir, ou melhor, se nega até hoje. Por isso encontramos nosso espaço com credibilidade e resultados, e estes predicados não vieram com uma matéria ou uma pauta, mas com muitas. Como dizem por ai: ‘O Hello está na pista’. Boa semana! Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
03 New England, USA
04 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 064
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
O Grupo Luciano Costa em MARLBORO/MA Procura um (a) Auxiliar de escritório Part-time (20hs semanais)
o período da tarde •Para (segunda a sexta-feira) •Dinâmica , com experiência em •Organizada escritório e planilhas EXCEL e WORD •Salário a Combinar Enviar Currículo para: financeiro@lucianocosta.com.br FAX: (508)597-8368 Informações: (508)281-4414 (9AM às 4PM)
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 064
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Coluna 05
Momento
Notícia
Beto Moraes, Jornalista e Radialista, radicado há mais de 12 anos em Boston. CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na Rádio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sábados, 9hs da manhã.
Milford deve assinar acordo com ICE para impedir ilegais de trabalhar Fotos:Divulgação
A cidade de Milford está prestes a se tornar a primeira cidade na Nova Inglaterra a confirmar uma parceria com as autoridades federais de imigração para impedir a contratação de imigrantes indocumentados. Se virar moda, Massachusetts caminha a passos largos para mudar de santuário para calvário dos imigrantes. Milford, onde residem muitos hispânicos e brasileiros, e o ICE programaram a assinatura do novo convênio durante reunião das autoridades de Imigração e Fiscalização Aduaneira com os Selectmen (membros que decidem os destinos da cidade). O pior é que a população local apoia a medida e acha que ‘lugar de ilegais é longe de Milford’, esquecendo que a cidade cresceu nos últimos anos com a chegada de muitos sulamericanos que pagam impostos altos para morar ali. O programa que deve ser assinado nos próximos dias é conhecido como IMAGEM e nada mais é do que um acordo entre o ICE e o governo local para fiscalizar as empresas nas contratações de mão-de-obra. Pelo acordo, as empresas do município devem cobrar treinamento adequado e verificar o status imigratório de cada pessoa contratada através do E-Verify. Se vacilar, o empresário pode ser punido com multa e prisão. O programa é voluntário e as cidades de qualquer lugar do país decidem por sua implantação. A imigração ilegal tornou-se um problema em Milford, quando um homem supostamente bêbado e vivendo ilegalmente no país atingiu e matou um motociclista em agosto de 2011. A tragédia levou um deputado local a criar um projeto transformado em lei que passa a exigir dos donos de veículos status imigratório ao registrar um carro. Beto Moraes www.betomoraes.com
New England, USA
06 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 064
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
FreeWay Moving entra em erupção Já faz algum tempo que Freeway esta com grandes problemas nos portos do Brasil, com inúmeros containers presos no porto de Paranaguá e Itajaí. O problema começou lá atrás quando a BR Courier recebeu um sinal vermelho no porto de Paranaguá e acabou por fechar as portas. Quem estava na fila vindo dos USA embarcou na malha fina de documentos. A par-
tir daí começou uma saga para FreeWay. Como tinha a pratica de mandar um container com no mínimo 180 volumes/caixas e no máximo 220 volumes/caixas com um só BL (nota fiscal que acompanha o container no nome de alguém que esteja fazendo a mudança legalmente com toda a documentação) acompanhando um container de 40 pés. Muito raramente leva-
va um container com 2 BLs. Enquanto que nestes casos para evitar problemas às empresas levam um container com 4 ou 5 BLs, para não levantar suspeitas com os ficais da receita. Fica muito difícil para qualquer ser mortal, experiente na profissão como são os fiscais da receita, acreditar que alguém morou nos USA e tem na sua mudança 200 caixas de 28 polegadas e nenhuma mobília. E lógico que vai bater na trave.
Onde estão os containers da FreeWay no Brasil e quantos são no total? PortodeParanaguá,PR–16Containers–todoseles enviados para o Brasil pela Rose Containersline, Inc de NY, USA. Porto de Itajaí, SC - 8 Containers – todos enviados para o Brasil pela Acer Logistics Pvt. Ltd, New Delhi na Índia, que tem filial no Brasil.
Porto de são Francisco do Sul, SC – 3 Containers - todos enviados para o Brasil pela Acer Logistics Pvt. Ltd, New Delhi na Índia, que tem filial no Brasil. Estes 3 containers foram literalmente abandonados pela FreeWay, um deles foi ‘dissolvido’, ou seja, a receita o abriu, separou tudo, coisas novas foram para o leilão, coisas usadas foram para doação, e fotos e documentos podem ser retirados pelos clientes da FreeWay que enviaram algum volume com eles e já esta a disposição dos mesmos. •EstimativadevolumespresonosportosdoBrasildaFreeway sem solução: em média pela quantidade de containers, 5.000 mil volumes estão parados e alguns já em processo de ser dissolvido. • A FreeWay Moving e mais uma das empresas de transportes brasileira dentro dos USA que só tem uma licença domestica, ou seja, só pode fazer mudanças dentro dos USA. Ela não tem nenhuma licença para fazer uma mudança internacional, apesar de que só operava nesta função. Logo todos os seus containers que saíram dos USA estava em nome de agentes que alugam os seus nomes e empresas para este fim, neste caso a Rose e a Acer, que é uma transação legal. • A FreeWay deve dinheiro para os dois agentes, que não querem mais trabalhar com eles. •A FreeWay deve uma fortuna de taxas portuárias no Brasil, e usa deste expediente para pedir mais dinheiro aos seus clientes, e não é pouco, para alguns chega a pedir mais de 10 mil reais, outros 3, 4 mil reais. Mesmo o cliente pagando este valor não tem garantia nenhuma que vai ver seus pertences de volta. •·De um tempo para cá a FreeWay esta pedindo uma serie de documentos, que na verdade todos nos sabemos que é para ganhar tempo, e mais dinheiro, pois mesmo quem já entregou tais documentos a mais de 6, 7 meses até hoje não tem noticia de seus pertences. •Os donos da FreeWay são Eber Palmeira e Raquel Berger. O Eber esta no Brasil desde fevereiro/2012 e dizem que ele não pode voltar aos USA. Raquel, sua esposa tenta segurar as pontas em NJ, mas o cerco esta se fechando. •A FreeWay Moving tem em andamento mais de 150 causas no Small Claims em Massachusetts, umas 30 causas em New Jersey, umas 3 na Florida, umas 10 Filadélfia, isso é que temos conhecimento, pois todas estas pessoas foram às cortes com a ajuda do Hello Brasil News para buscar legalmente os direitos de acordo com as leis americanas. A FreeWay tem o direito de se defender, e de ganhar ou perder. Mas a verdade é que hoje em Massachusetts existem 3 ordens de prisão dada pelas cortes de Small Claims contra os proprietários da FreWay, as tres juntas somam o total de $17 mil dólares que a FreeWay tem que pagar. Isso que dizer que a qualquer momento o gerente da filial de Massachusetts ou os donos da FreeWay em NJ, podem ser algemados e levados a frente do juiz para pagar o que os magistrados determinaram por direito que eles pagassem aos seus clientes. Continua na página 7
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 064
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com Continução da página 6
Local
• O Hello esta acompanhando cada caso nas cortes e auxiliando os clientes da FreeWay a resolver seus problemas com esta Transportadora, que inclusive tem publicidade no Hello Brasil News. Tentamos um acordo para favorecer estes clientes que já ganharam na corte. Se a FreeWay pagasse o que deve a eles por direito os $17 mil dólares o Hello Brasil News não publicaria nenhuma matéria sobre o tema, desde que eles honrassem o que as cortes decidiram. Após três semanas de enrolação e sem uma resposta definitiva, só nos restou publicar o que se passa com esta empresa para a comunidade, e aos clientes que já ganharam seus processos na corte o que resta agora é mandar prender os donos ou algum funcionário de nível de gerencia da empresa, este é próximo passo que esta sendo organizado por eles. •Não envie nenhum volume ou mudanças pela FreeWay, espere a ter a solução desta confusão que nossa comunidade já conhece bem, passar, se passar. •Apesar de tudo isso a FreeWay mantém suas portas abertas e recolhendo mudanças e caixas/volumes e ainda se mantém atendendo aos telefones, sabe se lá por quanto tempo. •Ironicamente este texto esta postado na web da FreeWay Moving – “ Na Freeway Moving & Transportation, LLC, nós
fazemos muito mais do que apenas transportar os seus bens. Nós ajudamos indivíduos, famílias e negócios a transferir suas vidas e seus negócios para um novo ambiente empresarial e/ ou cultural com um mínimo de estresse e de ansiedade. Nós acabamos com a tensão da mudança colocando ao seu dispor o nosso conhecimento sobre as regulamentações aduaneiras nos EUA e na América Latina, bem como a documentação exigida, exigências para empacotamento, custos, questões relacionadas a transportes secundários e coordenação da entrega dos seus bens no destino final. Nossa equipe é educada e cortês, formada por especialistas” . Você como cliente confirma isso? A realidade hoje é bem outra, o contrario de tudo o que diz o texto. Vamos manter nossos leitores informados daqui para frente e todas as semanas vamos acompanhar este caso com matérias especiais sobre o novo vulcão das transportadoras em erupção chamado FreeWay Moving. HBN – Notícias – Paulo Monauer Faça seu comentário no facebook do Hello Brazil News Contato – pmonauer@hellobrazilnews.com Fotos divulgação
07 New England, USA
Raquel Berger tem Ordens de Prisão ativa em Massachusetts válidas até Agosto de 2013. O cliente pode mandar prede-la a qualquer momento onde quer que ela esteja, em casa, no trabalho, na rua, na escola, etc. Quando isso acontecer ela vai ser algemada e transportada até a Corte de Malden na frente do Juiz e vai ter que explicar por que não atendeu a sua sentença. Se convencer pode ser solta se não vai presa e fica lá até saldar a divida, que até agora esta só em $17 mil dólares, para 3 clientes.
Espaco , leitor Especial/ Clientes da FreeWay Moving LUANA FLAVIA Oi bom dia Paulo, eu sou Luana Flavia Batista. Sou cliente da FreeWay e fui lesada pela empresa. Ate então a mais de 1 ano aguardo minhas coisas, e ate agora nada! Tem como me ajudar? ELIANE SARAIVA Entrei com a ação civil no Small Claims contra RAQUEL BERGER, e a audiência esta marcada para o final de agosto. Os formulários que você solicitou do Small Claims aqui de Washginton DC estão no arquivo PDF. Muito obrigada por toda a sua ajuda. EDILEUSA ALVES Boa noite Sr. Paulo (Hello Brasil News), venho por meio desta lhe pedir retorno referente ao meu problema. Obtive seu contato através do Sr. Jose Ricardo Nagahio (Despachante no Brasil), pois após contato com o Sr. Jose Ricardo para liberação de minhas caixas enviadas pela empresa FREE WAY MOVING atuante nos Estados Unidos, descobri que fui lesada. Minhas caixas não foram liberadas e ainda após 8 meses do meu envio, preciso saber qual seu suporte e o que será necessário para entrar contra esta empresa (FREEWAY) na corte para receber o dinheiro refrente ao meu prejuízo. TOM DEUS Sr.Paulo fui lesado pela FreeWay. Por favor, me ajude a entrar com um processo contra eles para recuperar meus bens. Obrigada. EUZAMAR LOPES Por favor, me informe qual o procedimento que devo tomar para processar a Freeway Moving, por não cumprirem o contrato, depois de quase um 1 ano de espera. Enviei 2 caixas ao Brasil em junho/2011 e ainda não as recebi no destinatário. Resposta do Editor: Nós do Hello Brasil News não fazemos milagres e ajudamos com o maior prazer qualquer um a entrar na corte de pequenas causas de Small Claims que tem em todo os USA. Elas funcionam como o Direito de Defesa do Consumidor lá no Brasil, ou como o Juizado de Pequenas Causas que também temos lá no Brasil. Aqui o órgão similar e o Small Claims. Todos ficar tranquilos, digo aqueles que são ilegais não têm policia, não tem imigração, não precisa falar inglês, e normalmente só tem uma audiência e tudo se resove ali. O teto que você pode pedir varia de estado para estado, o estado que você pode pedir mais é o de Massachusetts $7 mil dólares, mas tem muitos estados que o limite é $4 mil dólares. Quem fez uma mudança grande fica difícil pedir só $7 mil por que seu prejuízo foi bem maior, mas ai precisa de um advogado e a corte e bem mais longa, o processo mais demorado, sem falar nos custos dos advogados. Bem mas estamos aqui para ajudar a todos, sem custo, por prazer e solidariedade. Quem precisar de dicas de como proceder favor ligar no 617.593.1828 teremos o maior prazer em ajudar a todos. Acompanhamos você em todas as etapas do processo. Se preferir pode mandar um e-mail pmonauer@hellobrazilnews.com. PAULO MONAUER
08 Local New England, USA
Arizona nega
carteira de motorista aos beneficiários da diretriz de Obama Na ordem executiva, a governadora republicana Jan Brewer reafirmou sua intenção em negar benefícios patrocinados pelos contribuintes aos ilegais
“O plano de anistia do Obama não torna ninguém legal aqui”, disse a governadora republicana Jan Brewer Arizona tem estado na liderança entre os estados que aprovaram leis contra os imigrantes ilegais. Em junho desse ano, a Corte Suprema vetou emendas da controversa lei migratória do Arizona, conhecida como SB-1070, mas manteve a emenda que permite às autoridades locais questionar o status migratório das pessoas, sob certas circunstâncias implantadas. A administração Obama acionou judicialmente a lei em 2010, depois que Brewer a assinou. Na última década, os eleitores aprovaram duas vezes leis que vetam a concessão de serviços públicos, como descontos nas mensalidades das universidades para ilegais, ao menos que seja autorizado pelo governo federal. A ordem executiva de Brewer alega que a aplicação federal não confere a legalidade aos imigrantes sem documentos e, por isso, não os qualifica aos benefícios públicos disponíveis no Arizona. Entretanto, a lei defende que a mudança de política “poderia resultar na possibilidade de que estrangeiros tenham ilegalmente acesso a benefícios públicos contrários aos interesses dos eleitores e legisladores do Arizona, que aprovaram leis restringindo acesso a benefícios mantidos pelos contribuintes e documentos de identidade emitidos no estado”. Brewer instruiu os órgãos estaduais a utilizar qualquer diretriz emergencial na implantação de sua ordem executiva. Na
noite de quarta-feira (18), vários ativistas caminharam até à sede do governo estadual, saindo dos escritórios do Arizona Dream Act Coalition (ADAC), em Phoenix. “Estamos tristes que a governadora Brewer está aliada ao passado, contra o progresso, contra jovens e o apoio geral que o Dream Act tem da população em geral”, disse Dulce Matuz, diretora do ADAC no Arizona. A representante estadual, Catherine Miranda, que apoia o programa federal, considerou maquiavélica a atitude de Brewer. “Simplesmente, ela continua a pôr obstáculos no caminho dos jovens no Arizona”, disse a democrata baseada em Phoenix. O representante Martin Quezada, DPhoenix, questionou a possibilidade de a ordem executiva ter alguma inf luência nas leis atuais do Arizona. Entretanto, ele acrescentou que elas têm sido utilizadas para demonizar bons jovens que deveriam obter documentos de identificação no estado e o direito de ingressar no mercado de trabalho. O diretor executivo do partido democrático do Arizona, Luís Heredia, disse que a ordem executiva de Brewer “falha em mover a América rumo à reforma migratória, parecendo-se mais com uma verdadeira pirraça governamental”. HBN – Imigração – Leonardo Ferreira Foto Divulgação
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 064
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de]
2012 info@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
09 New England, USA
l0 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 064
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Éldio Macedo recebe o
seu Press Award Esportivo O colunista esportivo do Hello Brasil News chegou a Boston no inicio de agosto e vai ficar por aqui até o inicio de setembro. Éldio tem duas filhas, genros e netos que moram na grande Boston. Jornalista esportivo tarimbado e boleiro com mais de 50 anos ativos na profissão. Já cobriu quatro Copas do Mundo e vai para sua quinta em 2014 no Brasil, entre outras facetas esportivas. Escritor de vários livros de poesias, outrora boêmio e apaixonado, tem como sua paixão absoluta, o esporte, o futebol. Éldio tem um contato direto com o leitor todas as semanas na sua coluna espor-
tiva na página 24 do Hello, ‘Numeras 10’. Sempre bem informado e com um pique de garoto mesmo depois dos 70 e alguns anos de vida bem vividos e desfrutados, é considerado um verdadeiro guru do futebol brasileiro e mundial. Mora entre a ponte área Buenos Aires e Rio de Janeiro, onde mantém suas residências fixa. Este ano agregou ao conteúdo do Hello Brazil News duas novas entrevistas exclusivas de peso, uma com Zico e outra com nada mais nada menos que Lionel Messi, o melhor jogador do mundo que pouco ou quase nada fala com repórteres, se rendeu
Éldio recebendo o prêmio de Melhor Colunista Esportivo dos USA das mãos da Sol sócia-proprietária da rede de restaurantes do Tropical Café.
Éldio, Gil - CEO do Tropical Café e amigos do Tropical, na noite festiva. ao veterano, mas sarado Éldio Macedo, que o entrevistou em seu reduto natural nas redondezas de Buenos Aires. Em maio deste ano o Éldio Macedo foi contemplado merecidamente no Press Award em Fort Lauderdale na Flórida. Éldio fez uma entrevista exclusiva com então Diretor-Gerente de Futebol do Grêmio Porto Alegrense no ano passado Paulo Pelaipe (matéria publicada na Edição 25 do Hello em 22/11/2011 nas páginas 9 e 10), e foi agraciado com o prêmio de Melhor Reportagem Esportiva publicada na mídia brasileira dentro dos USA. Na ocasião ele não pode estar presente na premiação por motivos profissionais e a direção do Hello o representou no evento de gala da mídia comunitária nos USA. Depois deste fato, nós da direção do Hello queríamos mandar o símbolo que eternizava e eterniza o seu feito, uma placa com os seus dados que representa a sua premiação e reconhecimento do seu trabalho. Ele prontamente respondeu: “Já ganhei muitos prêmios na minha vida e na minha profissão como repórter esportivo, mas nunca ganhei um ai nos USA. Não pude estar presente no dia da premiação em Fort Lauderdale, na Flórida, mas faço questão de ir buscar ai pessoalmente, não envia pelo correio, por favor,”. E o Éldio não decepcionou, chegou a Boston como sempre faz todos os anos, mas este ano vai levar de volta para casa e agregar aos seus muitos prêmios que já ganhou ao longo de sua carreia profissional o ‘regalo’ das Américas, dos USA, da ABI-Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional). Éldio tem inúmeros amigos aqui em Boston, tem uma facilidade muito grande na comunicação, extrovertido, dinâmico, brincalhão e cheio de juventude e vitalidade. Com este carisma todo ele escolheu como local para receber o seu prêmio o Tropical Café de Framingham ele queria estar ao lado de seus carinhosos amigos Gil e Sol proprietários do restaurante. E foi na sexta-feira, 17 com o restaurante lotado sem mais espaço, com fila de espera para sentar e se acomodar dentro do estabelecimento que Éldio foi chamado ao palco pela Sol que lhe entregou com muito carinho e orgulho a homenagem merecida do Press Award. Parabéns Éldio e sucesso! Que muitas outras homenagens possam advir depois destas oriundas dos USA e do nosso trabalho de parceria e amizade. É o que deseja carinhosamente toda a turma do Hello Brasil News. HBN – Reconhecimento – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer
Éldio Macedo
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
11
New England, USA
12 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 064
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
13 New England, USA
Show de Fim de Ano da TV Record USA será no anfiteatro de Pompano Beach/FL Rede promete agitar a região dominada pela comunidade brasileira com show de arrasar em novembro O condado de Broward é o segundo mais populoso condado do Estado da Florida. Para os brasileiros, uma segunda casa. As cidades de Deerfield Beach e Pompano Beach têm a maior porcentagem de residentes vindos do Brasil em todo os EUA. Além disso, mais de 360 mil brasileiros vivem no Estado da Flórida. Apresentadores do Hoje em Dia vão ser os mestres de cerimônia na festa de fim de ano da Record na Florida Netinho da Bahia outra atração de fim de ano em Pompano Beach
* Aproximadamente 1,6 milhão de brasileiros residem nos Estados Unidos. *Em 2011, mais de 440 mil brasileiros receberam vistos e visitaram o país. *Brasileiros transferem anualmente mais de 5 bilhões de dólares para o Brasil. *17% de todos os brasileiros residindo nos EUA possuem diploma universitário. *De acordo com o Banco Central do Brasil, os brasileiros investiram $20,5 bilhões nos EUA em 2008, comparados aos $7,1 bilhões durante 2007. Por todas essas razões, e pela primeira vez na história, Broward e a cidade de Pompano Beach vão se transformar no palco do Show de Fim de Ano da TV Record USA, programado para o dia 24 de novembro, sábado, entre as 2 horas da tarde e as 10 horas da noite no Pompano Beach Amphiteather and Community Park. Uma viagem alucinante e uma jornada ao redor da cultura, arte, cozinha e música brasileira. O sul da Flórida vai estar brevemente unido pelo envolvente charme, calor, e estilos brasileiros, durante um dia repleto de festividades, entretenimento, interatividade e participação. E o Departamento de Arte, Cultura e Recreação da cidade de Pompano Beach associou-se diretamente com a segunda maior emissora de televisão do Brasil transmitindo nos EUA, para promover e apresentar o único e oficial Show de Fim de Ano da TV Record USA. Uma feira e um festival onde tendências musicais não possuem barreiras, e atividades serão convergidas e combinadas de forma a cativar e tomar conta de um público formado por diversas a gerações, idades, gêneros, e gostos. A produção do Show de Fim de Ano é da TV Record USA, com direção da Rede Record Brasil e shows com cantores, humoristas e bandas, vindos diretamente do Brasil. Os apresentadores do Programa Hoje em Dia serão os mestres de cerimônia do evento, que terá barracas de comidas típicas e bebidas não alcoólicas. O público poderá saborear churrasco, vatapá, pão de queijo e pastel, além de sonho, brigadeiros, cocadas, doce de leite e pamonha. Essa será a magia da cozinha brasileira em tendas trazidas ao evento e montadas pelos comerciantes brasileiros de Broward. Ao mesmo tempo, a arte do Brasil manifestada através do talento e visão de escultores, pintores, e designers durante um dia de exibição e exposição. E mais, o comércio representado pela comunidade empresarial brasileira do sul da Florida estará oferecendo promoções especiais, produtos a preços imbatíveis, sorteios, serviços específicos para a comunidade, informações, pacotes turísticos e viagens, com exclusividade durante o evento.
Cantores e comediantes E para alegrar a galera, enlouquecer e animar a plateia, ninguém melhor que Pedro Manso, um dos mais respeitados, renomados e engraçados comediantes e imitadores do Brasil. O cantor Netinho também está se preparando para participar do Eric & Matheus a dupla sertaneja do momento Show de Fim de Ano. no Brasil Ele será uma das principais atrações do Festival. “Netinho da Bahia”, como é conhecido vai animar os brasileiros cantando seus grandes sucessos, entre eles a musica “Milla”. Netinho é o responsável pela disseminação da expressão “tira o pé do chão” que faz a plateia toda pular. Eric, com sua voz marcante, e Matheus com o domínio de vários instrumentos, são uma das duplas mais tocadas dessa nova safra do sertanejo universitário. O sucesso “Pó Pega” é uma das músicas mais tocadas nas rádios brasileiras e também o tema que embala o quadro “Vai dar Namoro” no programa “O Melhor do Brasil”. Edinho Santa Cruz e Banda também se apresentarão no palco do Show de Fim de Ano. O show é um convite a uma emocionante viagem pelo melhor do Rock and Roll. Pink Floyd, Joe Cocker, Paul McCartney, Beatles, Doobie Brothers, Queen, Freddie Mercury, Dire Straits, Deep Purple, Creedence, James Brown, Rolling Stones, Eagles, Van Halen, Steppenwolff, Elvis Presley e Led Zeppelin estão aqui representados numa interpretação muito bem elaborada, com instrumental e vocais de altíssimo nível. Um show pra ninguém ficar parado. HBN – Eventos Fotos Divulgação
14 New England, USA
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
MAGIC CLICK
Confira como foi o lançamento da revista Kids Brazilian Página 19
Vogue &
CULTURA BRASIL Agosto: superstições a gosto Página 21
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de 2012
Edição 064
Fotos: Nicolle Saylor
Tendencias
Sábado, 18 aconteceu aqui em Boston no luxuoso hotel TAJ Boston o tão esperado evento de moda intitulado Brazilian Fashion Week USA. Desfilaram suas coleções no evento os designers Andrea Kelliher (brasileira), Conrad Lamour, Yanell Galva, Ronaldo Manoel, Karla Medina, Susan Phaily, Yuki Kani, Eclass by Seneeca W. O evento o qual esperávamos ser Brasileiro não teve a participação de muitos designers brasileiros. A grande maioria das coleções foi apresentada por designers e marcas americanas. De acordo com o idealizador do evento, Conrad Lamour este primeiro evento teve como objetivo principal dar oportunidade, expor, e preparar os designers e modelos brasileiros locais para novos eventos e para a entrada no mercado de moda americano. Com a cobertura de alguns meios de comunicação americana como WWD & Conde Nast, Stuff Magazine Boston e apoio de algumas organizações brasileiras espera-se que este objetivo comece a ser atingido num futuro próximo. E os próximos eventos, conte com uma maior participação de nomes brasileiros da moda residentes aqui nos EUA. Agora com certeza o ponto mais brasileiro da noite foi a apresentação de samba com as dançarinas do grupo Samba Viva. A qual encantou a todos os presentes que nunca viram antes uma apresentação deste tipo. Helena Martin
A brasileira Andrea Kelliher, designer e CEO da Moda Girls apresentou sua coleção na noite Fashion de Boston.
Brazilian Fashion Week USA Nicolle Saylor, Helena Martin e Paulo Monauer do Hello Brasil News
16 New England, USA
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de 2012
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de 2012
2012
17 New England, USA
18Magic click Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
EDIÇÃO 064
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
FotoHelloNews
A emoção da sua linda festa e alegria de compartilhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video Productions....781-408-9196. helenitamorais@live.com
Lançamento da revista Kids Brazilian
Kevin Morais mostrando a primeira edição da revista
O lançamento da revista Kids Brazilian magazine foi um sucesso..... Parabéns Sueli Di Bara... Neste Domingo 19 de agosto foi lançada a primeira edição da Revista Kids Magazine com um super coquetel e participação das crianças com um lindo desfile de moda infantil com a coleção da Lilica Ripilica representada em Massachusetts pela Cravo e Canela boutique... Vejam aqui no Hello Brazil News alguns momentos deste evento sob as lentes de Helenita morais Photography....
Bah, Tri legal! Lucia Helena Kaefer
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.
Mundo Virtual Relacionamentos
Os relacionamentos evoluem com o tempo, isto é uma certeza que temos. Mas, por vezes me questiono sobre esta evolução. Até que ponto evoluímos ou regredimos no ato de relacionarmos? Na era da internet, as pessoas resolveram que comunicar-se tinha que ser um ato virtual e preguiçoso. Um ato sem cheiro, sem sabor, sem troca de olhares. Sem a prazerosa presença do outro. Cada um na sua casa, na sua poltrona, na sua solidão. La tudo fica mais fácil, mais fácil de agredir, mais fácil de simular, mas fácil de omitir, mais fácil fingir que sou quem não sou e de mentir. A ordem é fazer bonito, não importa se faltando com a verdade absoluta. Relacionar-se se tornou um ato solitário? Porque hoje e mais fácil eu encher minha página de relacionamentos de agressões, de indiretas, de coisas que tenho vontade, mas não tenho coragem de dizer. Sejam estas coisas boas ou ruins, pra estas pessoas e mais fácil se relacionar assim, e desta forma que conseguem se expressar e dizer até o que não pensam. Na minha cabeça não entra, como tu podes ter na tua página de relacionamentos, pessoas que tu tenhas que te relacionar de forma agressiva, de forma não verdadeira. Pessoas que tu tenhas vontade deferir, de mandar recados desagradáveis. De dizer o que não é preciso se tu não te relacionas com esta pessoa. Que tipo de relacionamento é este, que se da de uma forma tão negativa? Será que estamos mesmo desaprendendo a nos relacionarmos? Pra mim as pessoas desaprenderam a se relacionar-se sim. Eu sempre preferi o dizer olho no olho. Coisas boas ou ruins, o melhor e dizer olhando no olho, e ver a reação no momento, e fazer a troca. Ou, melhor ainda, quando uma coisa não te serve a descarta da sua vida e pronto. Não há a necessidade de emitir de dentro do teu ser coisas negativas, coisas que não acrescentam nada ao mundo e nem a ti mesmo. Na minha opinião, esta e uma forma de desaprendizado de ralacioanar-se. Quanto mais às pessoas se trancam no seu pequeno mundo, mais deixam de fazer a grande troca, deixam de aprender com o outro, falta à vida de se estar em contato com outra pessoa. Com o cheiro dou outro, com a experiência do outro, com a reação na hora. Daí, estas paginas na internet, vão ficando tão falsas, tão sem graça, que se vai perdendo a vontade de passar por lá todos os dias. Não nego a evolução que a internet possibilitou em nossas vidas. Mas, sempre vou achar que o não virtual é melhor, mais gostoso, mais perto da honestidade e mais saboroso. Então pessoas,postem o que quiserem, adicionem quem quiserem, comportem-se da forma que quiserem. Só que, desperdiçar energia com relacionamentos que vão ficar só no virtual, eu particularmente não vejo sentido algum. Prefiro o cheiro, o toque, a presença. Sempre que for possível vou optar pelo não virtual, deixando a internet só pra coisas boas e positivas. Coisas como me comunicar com pessoas de forma honesta e gostosa. Manter meus parentes e amigos que estão longe de mim, atualizados de o ã ç como ando, de como estou me divertindo e fazena Divulg Fotos: do da minha vida um prazer. Não me importo de me expor, de dizer coisas boas ou ruins de mim, mas não descartando jamais a possibilidade de não estar somente no virtual. E, no momento que houver a mínima possibilidade, saltar da cadeira e ir vê-los pessoalmente, isto eu chamo de relacionamento. Sou a favor da internet pra relacionamentos de forma positiva, o que não for positivo eu descarto e tá resolvido.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
19 New England, USA
20
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
EDIÇÃO 064
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Balada é com o
Tropical! Por Gustavo Mota
contact@tropicafe.biz
No Tropical tem festa todos os dias neste verão! Fotos: Gustavo Mota
Quer conhecer o melhor da música e culinária brasileira? A resposta é Tropical Café. Quartas têm Karaokê com o DJ Buscopam mais uma galera animada que sempre está lá para nos apoiar. Sem falar na Quinta com Edson Landi e Nine Lobo que traz com eles personagens como: As House Cleanetes, Frango Aguiar, Xoelma Calixo, Raul Quesikeixa, etc... Você não pode perder essa! Agora, na sexta o Sertanejo explode com Johnny Costa e Santhiago. Essa é a melhor sextaneja da região sem dúvidas! E nessa semana o Tropical recebeu várias pessoas especiais, entre elas os jornalistas do Hello Brasil, Eldio Macedo, que recebeu até premiação, e o grande Paulo Monauer. Faça você também parte dessa galera! Estamos abertos de domingo a domingo. Aguardamos vocês!!!
HORÓSCOPO Áries deve atuar de forma muito suave e tranquila de forma a conseguir abrir novos caminhos para o seu futuro. Todos ÁRIES 21/3 A 20/4) os seus gestos serão positivos e os bons resultados não se farão esperar. No setor sentimental terá contatos muito bem sucedidos o que levará a desenvolvimentos favoráveis e de grande envolvimento. Touro terá novas oportunidades e fortes capacidades de desenvolvê-las. Dê curso à inspiração tomando iniciativas TO URO (21/4 A 20/5) que podem ser em áreas diferentes do habitual, vai surpreender a si próprio. No setor sentimental encare a vida de forma leve e tentando conhecer mais gente e aumentando o seu grupo de amigos. Gemeos terá uma semana tranquila em que tudo acontecerá sem danos, saberá com o que contar em todas as ocasiões. GEMEOS Faça uso de todo o bom senso para evitar (21/5 A 20/6) conflitos e prestar apoios aos que lhe são mais queridos.No setor sentimental as relações estão muito regulares e não terá oscilações emocionais. Combata a necessidade de alterar a sua situação. Câncer terá algumas dúvidas, mas estará consciente de que tem que fazer opções e por isso acabará mesmo por fazer escolhas CâNCER (21/6 A 20/7) e definir objetivos. Tente ser muito claro. No setor sentimental poderá viver uma semana intensa e uma relação chegar a um ponto em que de deverão surgir definições ou clarificações. Leão está sob uma boa influência esta semana já que tem uma conjuntura energética e positiva que o impulsiona a avançar. LEãO Não conte com facilidades mas, apesar de (21/7 A 22/8) tudo, conseguirá dar a volta às situações. No setor sentimental vai dar nas vistas e embora possa ter algumas tentações tente manter-se fiel a compromissos ou promessas feitas. Virgem não terá uma semana fácil, deve ponderar bastante antes de tomar decisões ou aceitar novas responsabilidades. VIRGEM Faça apelo a toda a sua experiência a (23/8 A 22/9) conhecimentos para atuar da forma mais correta.No setor sentimental terá boas demonstrações de carinho e até vai se sentir surpreendido, embora tudo fique muito no ar.
Libra esta semana não terá problemas em conduzir a sua vida de forma objetiva e LIBRA eficaz. Saberá tomar as melhores decisões (23/9 A 22/10) e acabar com restrições ou entraves ao desenvolvimento.No setor sentimental é uma semana adequada a que faça alterações na sua forma de estar, tem todas as possibilidades de iniciar uma fase mais límpida e intensa. Escorpião terá uma semana muito exigente, pois as preocupações e problemas tendem a surgir de vários campos. ES(23/10 CORPIãO Terá dificuldades de concentração e A 21/11) em encontrar soluções válidas.No setor sentimental está muito envolvido emocionalmente e capaz de grandes demonstrações de carinho, contudo a reciprocidade pode não ser na medida que desejaria. Sagitário terá uma semana positiva em que se sentirá muito lúcido e por isso não SAGIT áRIO terá dificuldades em tomar decisões, tem (22/11 A 21/12) à sua mão todos os dados de que necessita basta acreditar as suas convicções.No setor sentimental vai sentir-se bastante ligado a alguém que surgiu recentemente na sua vida e é algo que pode evoluir para uma relação séria. Capricórnio terá uma semana em que a suas capacidades e atributos estarão fortemente realçados. Basta apenas CAPRICóRNIO (22/12 A 20/1 saber aproveitar ao máximo as oportunidades que tendem a surgir a qualquer momento, esteja atento.No setor sentimental terá alguma progressão, terá as atitudes mais acertadas que levarão aos efeitos desejados. Aquário terá possibilidade de dominar todos os setores da sua vida e ficar numa posição bastante boa e desejada AQUáRIO (21/1 A 19/2) já há algum tempo. Tirará bom proveito de todos os recursos disponíveis e conseguirá obter novos apoios.No setor sentimental dê o melhor de si, em especial evite atitudes muito egoístas porque uma relação implica partilha. Esta semana Peixes vai sentir-se forte e realizado, muitas decisões passarão PEIXES (20/2 A 20/3) pela sua mão, mas terá o conhecimento e a sabedoria para encaminhar tudo pelo melhor. No setor sentimental será difícil ultrapassar um relacionamento mal resolvido, mas o caminho é esse mesmo.
EDIÇÃO 064
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
RESUMO DAS
NOVELAS
Cultura Brasil
Agosto:
EBENAION@bentley.edu QUARTA, 15 Pilar diz a Binho que não contará sobre as provas caso ele faça o que ela deseja. Leila comunica aos rebeldes que eles só poderão ensaiar no porão em horários determinados por ela. Pilar diz a Miguel que não achou nenhuma prova no lixo. O Zimmer fica desconfiado mas finge acreditar. Jonas chega de viagem. Os alunos do Elite Way ficam sabendo que Binho dedurou os rebeldes para Leila. Os rebeldes tramam um plano para usar o porão sempre que necessário. QUINTA, 16
Jonas chega e chama Leila. Tomás e Carla conseguem pegar a chave do porão. Miguel cobra uma respostas de Pilar enquanto Binho continua escondido. Marcelo convida Tatiana para jantar. Os alunos do terceiro ano estranham a mudança de comportamento de Binho. Pingo diz a Beatriz que será linha dura. Os rebeldes procuram um chaveiro para tirar cópia da chave do porão. Ofélia se diverte ao ver o convite que Marcelo fez para Tatiana. SEXTA, 17
Leila flagra Tomás na sala de Jonas. Miguel e Binho se encaram no quarto de Pilar. Os novos alunos reclamam da comida do Elite Way e deixam Pingo e Cilene furiosos. Lucas e Aline se desentendem. Tatiana fica assustada ao ver que Lucy é sonâmbula. Binho tenta mentir para Pilar, mas a filha do diretor não cai na conversa. Os rebeldes comemoram o sucesso do plano. Os alunos estranham o comportamento de Miguel.
QUARTA, 15 Eliza fica paralisada diante do beijo de Otávio (Martim) e Maria. Apressada, sai do restaurante sem ser vista. Otávio (Martim) impede que Maria o beije de novo e os dois discutem. Maria diz que apenas Martim (Otávio) a ama. Big Blond diz a Martim (Otávio) que cobre a proposta de Dallas pela fazenda Benaro. Evaldo diz a Toga que precisa de um especialista para fazer a prospecção no solo da fazenda. QUINTA, 16
Otávio (Martim) bate a porta de Maria e pergunta se ela deixou Martim (Otávio) entrar. Maria diz que não e desconversa quando é questionada sobre o motivo da confusão. Martim (Otávio) segue afoito para o bar. Eliza se diverte com a convenção das Valquírias proposta por Valéria. Martim (Otávio) contrata garotas de programa a fim de esquecer a confusão com Maria. Depois de conseguir um passaporte falso, Manuela diz a Décio que vai SEXTA, 17
Eliza não conta o que viu, mas Otávio (Martim) fica desconfiado e tenta beijá-la. Eliza se recusa e pede que ele retire suas coisas da suíte. Otávio (Martim) fica sem reação e ela diz que é brincadeira e que não vai abandoná-lo tão facilmente. Otávio (Martim) não sabe como agir. Eliza entrega o tablet com foto do segundo menino para Maria, que acha parecido com Otávio (Martim). Elvira leva os mantimentos para Luzia cuidar do filho do casal Benaro.
-
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
superstições a gosto Nunca me esqueci da frase que li no livro do Umberto Eco (O Pêndulo de Foucault) há mais de vinte anos atrás: o ulgaçã v i D “A superstição atrai o azar.” Lembro que, por um bom : Fotos tempo, esta frase me ajudou a ser bem menos supersticiosa, embora nunca tenha me libertado do poder que as superstições têm para nós no Brasil. O interessante é que vim para cá (Boston) numa terça-feira, treze de agosto, dia em que na Espanha há o dito popular que diz: “Martes 13, no te cases ni te embarques.” Um amigo meu espanhol ainda tentou me dissuadir a mudar a data da viagem, mas eu, naquela época, com a minha mente enfocada estritamente nos estudos que queria iniciar aqui neste país antes das aulas começarem, nem dei bola para a superstição espanhola. E ainda bem que não, porque correu tudo bem, graças a Deus. Como se sabe, o mês de agosto é um mês carregado de superstições em todo o mundo e há diversas histórias trágicas em diversos países e épocas distintas. Como boa brasileira, cresci ouvindo a frase singela “agosto é mês do desgosto.” À parte os trágicos acontecimentos históricos ocorridos em agosto, cada um de nós tende a relacionar os acontecimentos de nossa vida pessoal a este mês fatídico. Eu pessoalmente, já tive experiências negativas neste mês, mas não só neste mês, como se é de esperar na vida de qualquer um de nós. Afinal se fosse tão fácil assim, poderíamos seguir o exemplo dos muitos edifícios aqui nos Estados Unidos que não possuem o décimo terceiro andar, e simplesmente apagar o mês de agosto do calendário. Uma outra alternativa seria passar os 31 dias dormindo e esperar chegar setembro. Mas como já nos alertou Shakespeare, dormir pode não ser a solução. No caso dos supersticiosos (e não exatamente do monólogo de Hamlet), o bom supersticioso acreditaria que até em sonho coisas ruins podem acontecer. Aqui nos Estados Unidos também se cultivam superstições, ainda que provavelmente de maneira menos admitida que nós no Brasil. Por exemplo, conheço várias pessoas (norte-americanos, sim!) que não passam por debaixo de escadas, evitam gatos pretos, espelhos quebrados, não abrem guarda-chuva dentro de casa e têm pavor da sexta-feira 13 (É só ver o imenso sucesso da série de filmes de terror sobre este dia). De modo geral, muitas pessoas aqui gostam de usar o argumento da racionalidade para negar a validade de qualquer forma de superstição; palavra que sozinha já carrega negatividade em várias formas. Há outros que não parecem acreditar, mas que admitem as raízes e tradições históricas, e ao menos as respeitam. De modo geral, as pessoas com nível educacional mais alto tendem a se apoiar no argumento racional e a negar que acreditem nesta ou naquela superstição, tanto os brasileiros quanto os norte-americanos e pessoas de outras nacionalidades que eu conheço. Eu, particularmente, acredito que as tradições e as crenças populares dos povos em todas as partes do mundo são contribuições cheias de sabedoria e, muitas vezes, verdade. Porém, talvez devamos filtrá-las, na medida do possível, para fazer a vida mais fácil e leve. Até a semana que vem, se Deus quiser.
2l New England, USA
QUARTA, 15 Patrick implora que Penha o veja dançar. Liara se entristece com a falta de interesse de Rodinei em viajar para Berlim. Socorro tenta colocar Rosário contra Penha. Rodinei sai da cadeia. Fabian perde um contrato por causa de Chayene. Patrick fica nervoso com os concorrentes. Rosário e Cida se angustiam com a demora de Penha. QUINTA, 16
Penha paga a dívida de Sandro e Ivone a repreende. Valda flagra Máslova tentando furtar um doce de Ariela. Isadora se irrita ao ver Conrado assistindo à entrevista de Cida na TV. Dinha se insinua para Inácio. Penha pensa em colocar Sandro na Justiça. Samuel destrata Alana no colégio, mas ela faz sucesso com os alunos por ser irmã de Penha. SEXTA, 17
Valda é sincera com Sarmento e ele fica angustiado. Epifânia pede para Fabian ajudá-la a obrigar Chayene a fazer exercícios. Samuel reclama por Lygia atrapalhar sua conversa com Beatriz. Penha conta para Cida que colocou Sandro na Justiça. Dinha surpreende Inácio no tatame. Rosário pensa em Inácio. Sarmento desaparece de casa. SÁBADO,18
Inácio e Dinha tomam café da manhã juntos. Socorro fica tensa de não poder ir com Rosário para a gravação do programa. Sandro leva Patrick para jogar futebol. Inácio conta para Heraldo que resolveu se entender com Dinha. Socorro vê Patrick cair no futebol e corre para levá-lo ao hospital. Chayene obriga todos em sua casa a participar de um reality show.
QUARTA, 15 Durante uma brincadeira, Jorginho fala sobre Rita e Tufão conversa com o filho. Max fala com Lucinda sobre Nina e Nilo os surpreende. Suelen reclama do vestido de noiva que Diógenes leva para ela. Max se desentende com Nilo, que se esconde no porta-malas do carro do filho. Roni convida Leandro para ser seu padrinho de casamento. QUINTA, 16
Tufão se preocupa com Carminha, pois não está conseguindo falar com ela. Monalisa pensa em se mudar para a zona sul e alugar um apartamento no prédio de Débora. Tessália e Adauto reclamam de Leleco e Muricy. Lucinda pede para Santiago tomar conta das crianças enquanto ela sai. Nilo observa Lucinda e Santiago. Muricy critica Jorginho por falar mal de Carminha e Max. SEXTA, 17
Tufão, Tessália, Leleco, Adauto, Muricy, Ivana, Jorginho e Ágata se divertem juntos. Nilo invade a casa de Lucinda e Santiago se assusta. Tufão conta para Ivana que flagrou os pais juntos. Muricy e Leleco rejeitam Adauto e Tessália, respectivamente. Darkson sente falta de Tessália e fica desanimado no trabalho. Dolores e Diógenes convidam Olenka e Silas para serem padrinhos de casamento do filho. SÁBADO,18
Lúcio chega à mansão de Tufão. Noêmia recebe uma mensagem de Cadinho e tenta disfarçar na frente de Verônica. Alexia reclama ao saber que Cadinho sairá para jantar fora. Verônica descobre que Noêmia vai se encontrar com Cadinho e avisa a Alexia. Roni se preocupa com Leandro. Silas convence Olenka a ir ao casamento de Roni e Suelen.
22 New England, USA
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
New England, US
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de 2012
EDIÇÃO 064
CLÁSSICOS
Agitam a rodada do fim de semana no Brasileirão
BRASILEIRÃO 2012
x
No Beira Rio
x
x
No Pacaembu
No Independência CONTRATAÇÕES Luis Fabiano pode deixar o São Paulo Página 26 TÊNIS Bellucci estreia com vitória após abandono de cipriota Página 27
x x
No Engenhão
Na Ilha do Retiro
x x
No Engenhão
No Pacaembu
Mais na página 24
24 New England, USA
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012/EDIÇÃO 064
Coritiba 4 X Cruzeiro 0 Flamengo 1 X Vasco da Gama 0 Portuguesa 1 X Inter 1 Atlético Goiano 2 X Palmeiras 0, a Grande Zebra, da Penúltima Rodada do Primeiro Turno.
CLASSIFICAÇÃO PG 42 39 35 34 31 28 27 27 25 24 23 23 22 20 19 16 16 15 14 11
J 17 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
V 13 11 10 11 8 9 8 8 7 6 7 5 5 5 5 4 3 3 3 2
“ (10) NUMERADAS...“ (10)
E 3 6 5 1 7 1 3 3 4 6 2 8 7 5 4 4 7 6 5 5
D 1 1 3 6 3 8 7 7 6 6 9 5 6 8 9 10 8 9 10 11
GP 31 29 24 28 22 27 30 22 21 19 24 21 16 19 30 17 14 19 13 15
GC 11 10 15 16 14 23 24 25 22 18 29 22 19 25 34 21 23 32 26 32
SG 20 19 9 12 8 4 6 -3 -1 1 -5 -1 -3 -6 -4 -4 -9 -13 -13 -17
1)
Dia 25 deste Agosto, sábado 18hs20min - VASCO X FLUMINENSE, no Engenhão / PALMEIRAS X SANTOS = no Pacaembu 21hs - PONTE PRETA X PORTUGUESA DIA 26 deste Agosto, DOMINGO As 16hs - BOTAFOGO X FLAMENGO, no Engenhão / CORINTHIANS X SAO PAULO, no Pacaembu. INTER X GREMIO (Gre-Nal), no Beira Rio. / FIGUEIRENSE X CORITIBA 18hs30min – CRUZEIRO X ATLÉTICO MINEIRO, Clássico das Alterosas, com a Presença do Lider-no Independência. SPORT X NÁUTICO, no mesmo Horário, na Ilha do Retiro, em Recife. E, finalmente, BAHIA X ATLÉTICO DE GOIÁS, em Salvador, no Estádio do Pituacu... A NOTA LAMENTÁVEL, e indesculpável, de tudo que aconteceu na 18ª rodada, do brasileirão, foi à morte de um torcedor, devido a rixas, entre torcedores do vasco e do flamengo, no rio de janeiro. As autoridades, certamente irão encontrar, o – ou=os vândalos, enquanto os executivos esportivos, igualmente não devem medir esforços para banir, definitivamente, estes desvairados, dos estádios... O inesquecível Nelson Rodrigues, que esta semana completaria 100 anos de idade, se vivo estivesse, enalteceria uma vez mais, o seu fluminense, assim como crucificaria, definitiva e merecidamente, em sua tradicional coluna, aos assassinos intencionais, que se mascaram de torcedores, para denegrirem o mais aplaudido dos esportes, e que assim como o nosso carnaval, esta na alma, no sangue e no talento dos brasileiros... Lugar de bandidos, não é nas arquibancadas, que devem sempre ser ocupados, por torcedores passionais, sim... Entusiastas também... Mas, alegres e exemplares, juntos de seus filhos, amigos, outros familiares, e – ainda- de belas mulheres... Penso, eu!...
eldiomacedo@yahoo.com.br
DAIANE STEFFENS, (Foto) “A Bela do Grêmio-RS-Brasil”, contagiou a Todos, seus Próximos, quando no Estádio Olímpico, Seu Clube goleou ao Figueirense, por 4 x 0, no último Final de Semana. Os Presidentes do Grêmio, - os Singulares Amigos – Duda Kroeff, de Ontem – e- Paulo Odone, de Hoje-, podem se orgulhar... A Soberana Tricolor, a Princesa, Musa, Rainha, e orgulho, é mais uma Exuberante Representante da Tradicional Beleza Gaúcha. E certamente, será Atração, do Próximo GRE-NAL, também!!!
2)
RONALDINHO GAÚCHO, - uma Vez mais, foi Maestro, pela Equipe Dirigida pelo Competente CUCA, - o Atlético Mineiro-, que continua ‘Cantando de Galo’, na Liderança Isolada, do Brasileirão, 2012, com 42 Pontos, faltando uma Rodada para o Final do Primeiro Turno, e vencendo ao Botafogo, por 3X2. Os 2 Tentos do Andrézinho, foram insuficientes, perante os de Jô, Escudeiro, e Neto Berola... E, diziam que Roni, estava no Fim...
3) 4)
NEYMAR,, - entre Altos e Baixos-, continua Atração, fora e dentro das 4 Linhas. Brilhou com Mano Menezes, que ao que parece está mantido no Cargo, e ainda, na Vitória sobre o Corinthians, pelo Campeonato Brasileiro. Também, 3x2. O Ganso, é que ainda não me convenceu... E, a Você... CELSO ROTH, - Periclita, após a Trilotada, que seu Cruzeiro levou 4x0, do Coritiba. Embora, os Mineiros, neste ano, estejam superiores, em Campanha, a do ano passado, nota-se uma irregularidade Técnica, do Azulão, assim como da Maioria dos Clubes Brasileiros. Reafirmo, é o Pior Momento Técnico, do Futebol Canarinho. Isto é preocupante. Ou, Não...
5)
MESSI,, com Seu Pai Jorge, e o Bisa avo Italiano, Don Ângelo, da Região de Ancara, continuam fazendo História, pelo Talento do Rosarino, Lionel, que jamais jogou em Clube Profissionalmente em Seu País, Argentina, está desde os 12 anos, no Barcelona, não aceitou se naturalizar nem Espanhol, e na Primeira Rodada, do Certame Ibérico, fez 2 Gols, ajudando ao Barça, ao Golear ao Real Sociedad, por 5X1. E, o Real Madrid, derrapou frente Valencia, 1X1. O Gol, dos Visitantes, foi do Brasileiro, Jonas.
6)
TITE, - até agora, está com a Cabeça Quente, pela derrota 3X2, frente ao Santos, segundo Ele, aconteceram muitas irregularidades, no Clássico, contra o Peixe, inclusive em Gol de Impedimento. Foi encontro de Campeões da América... Em Conjunto, o Coringão tem Méritos... Entretanto, seu Elenco é fraco, para a Final, em Tókio, no Final do Ano, contra o Chelsea, da Inglaterra. Está lembrado, do Vexame Santista, frente ao Barcelona...
7)
VAGNER LOVE (Foto) - agora Goleador do Brasileirão-2012, com 9 Gols, foi o Autor do tento da Vitória, sobre o Tradicional Rival, no Clássico Carioca, quando o Mengão venceu por 1X0, ao Vasco, Presidido pelo Amigo Roberto Dinamite. Foi um Bom Jogo, sem ser empolgante...
TAÇA LIBERTADORES - SUL-AMERICANA - REBAIXADOS
Éldio Macedo
ELDIO MACEDO Coluna do
Realizada a 18 a Rodada, do Campeonato Brasileiro de Futebol, do Corrente Ano, e os Dez Jogos, apresentaram os Seguintes Resultados:
CLUBE 1 Atlético-MG 2 Fluminense-RJ 3 Vasco da Gama-RJ 4 Grêmio-RS 5 Internacional-RS 6 São Paulo-SP 7 Botafogo-RJ 8 Cruzeiro-MG 9 Flamengo-RJ 10 Corinthians-SP 11 Náutico-PE 12 Santos-SP 13 Portuguesa-SP 14 Ponte Preta-SP 15 Coritiba-PR 16 Palmeiras-SP 17 Bahia-BA 18 Atlético-GO 19 Sport-PE 20 Figueirense-SC
2011
FUTEBOL
Brasileirão 2012 aquece o inverno da terrinha Fluminense 1 X Sport 0 Náutico 1 X Bahia 0 São Paulo 3 X Ponte Preta 0 Santos 3 X Corinthians 2 Grêmio 4 X Figueirense 0 Atlético Mineiro 3 X Botafogo 2
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
8)
FELIPAO, estão pagando Pecados, no Comando do Palmeira, que mais uma vez foi derrotado, e desta vez, pelo quase Lanterninha, Atlético de Goiás: 2X0. Críticas e Pressão, sobre o Vitorioso Treinador Gaúcho, se ampliam... A fase do Verdão é preocupante...
9) 10) 11)
BERNARDINHO, está mantido como Treinador, da Seleção Brasileira, Medalha de Prata, Olímpica. Certo, Certo... Chegar a Final, em Qualquer competição, já é um Mérito, e uma Medalha Prateada, sempre será um Honra, em Qualquer Esporte... Penso, Eu... FERNANDAO, merecidamente fez Historia no Inter, como Jogador, chegando com Seus Colegas da época, a Campeão Mundial. Porém, não esta preparado, ainda, para Ser o Treinador. Os Rubros dos Pampas tem um razoável Elenco, e uma Oscilante Campanha. Na Verdade, não convenceu em nenhum jogo, no Certame Nacional, do presente Ano. LUIS FABIANO precisa recuperar o seu prestigio, de Goleador e Centro Avante Nato. Está certo, que o São Paulo, abateu a Ponte Preta, por 3X0. O que leva a esta Reflexão, é porque Leandro Damião, Hulk, ou Pato, não nos passam confiança vestindo a Amarelinha. Falo, na hora da ‘Onça Beber Água!’E já está Chegando a Copa das Confederações-2013...
HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
25 New England, USA
Te Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 dee
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
26 DE SAÍDA 2012/EDIÇÃO 064
New England, USA
Segundo informações atacante já tem tudo acertado para defender o Al Rayyan, do Qatar
Luis Fabiano pode deixar o São Paulo
Manchester United fará proposta para contratar Kaká, diz jornal inglês O destino do brasileiro Kaká pode ser o futebol inglês. De acordo com o jornal Daily Mail, o Manchester United prepara uma proposta ao Real Madrid para contratar o meia, que atualmente ocupa o banco de reservas do time espanhol. Para contratar Kaká, porém, o clube inglês terá que abrir seus cofres. No último sábado, o Real Madrid anunciou que não aceita negociar o brasileiro por um valor inferior a 20 milhões de euros. A pedida fez com que o Milan, um dos interessados no meia, anunciasse sua saída das negociações. Kaká ficou no banco de reservas no empate do Real Madrid contra o Valencia por 1 Fotos: Divulgação
Kaká ficou no banco de reservas do Real Madrid em estreia no Campeonato Espanhol
a 1, na estreia do atual campeão no Campeonato Espanhol. Contratado pelo time merengue em 2009 por 60 milhões de euros, o brasileiro sofreu com lesões sucessivas e não conseguiu repetir o bom desempenho que obteve com a camisa do Milan em temporadas anteriores. Os problemas físicos do jogador de 30 anos seriam um dos empecilhos para a transferência para o Manchester United, já que a contratação é vista com receio pelo técnico Alex Ferguson. Além do clube inglês e do Milan, o turco Galatasaray também manifestou interesse em contar com o brasileiro para as próximas temporadas. (AE)
Luis Fabiano pode estar de malas prontas para deixar o São Paulo. O atacante já teria tudo acertado para defender o Al Rayyan, mesmo time de Nilmar no Qatar. As informações são do comentarista Neto e foram divulgadas durante o programa “Os Donos da Bola”. Segundo Neto, o camisa 9 do Tricolor já havia definido salários com o clube árabe e estava pronto para deixar o clube do Morumbi. No entanto, o fato de ficar ‘escondido’ no Qatar pode atrapalhar os planos do Al Rayyan. Ele teria reconsiderado sua decisão por acreditar que, continuando no São Paulo, pode disputar a Copa do Mundo de 2014. Há exatamente um mês, Luis Fabiano foi vaiado por parte da torcida são-paulina após uma derrota para o Vasco no Morumbi. Irritado com a situação, ele chegou a ameaçar deixar o clube, mas depois voltou atrás. Sétimo maior artilheiro da história do Tricolor, o atacante é um dos ídolos do elenco atual, ao lado de Rogério Ceni.
Caso o São Paulo perca mesmo Fabuloso, o técnico Ney Franco não terá mais seu ataque titular em 2013. Isso porque Lucas já foi vendido para o Paris Saint-German, por cerca de R$ 108 milhões, e vai deixar o clube no fim do ano. (AE)
São Paulo estuda proposta para tirar Ganso do Santos O clássico contra o Corinthians, neste domingo, pode ter sido o último de Ganso com a camisa do Santos. Até quarta-feira, deve chegar à cúpula santista uma proposta oficial do
São Paulo pelo meia. Nos primeiros contatos entre dirigentes dos dois clubes, os são-paulinos sentiram disposição dos santistas de negociar. Agora, a questão parece ser o valor. (AE)
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012/EDIÇÃO 064
27 New England, USA
Medalhista olímpico jogará pelos Patriots, diz ESPN F1 Fotos: AE
Jeff Demps fará parte do New England Patriots
O medalhista olímpico Jeff Demps escolheu seu destino na NFL. Segundo a ESPN americana, o corredor assinará um contrato com o New England Patriots nesta sexta (17). Mas ainda não fora revelados detalhes sobre o termo. Demps foi procurado por várias outras equipes após apresentar o requerimento para jogar na NFL neste ano. Uma equipe que se destacava no meio da concorrência era o New York Jets, já que o running back jogou junto com Tim Tebow no futebol americano universitário.
Nos Jogos de Londres, Demps foi medalhista de prata com a equipe americana no revezamento 4 x 100 metros do atletismo. Apesar de não participar da final vencida pelos jamaicanos, o corredor ganhou premiação por ter corrido nas eliminatórias. Demps fez parte da equipe de futebol americano da Universidade da Flórida nos últimos quatro anos e não entrou no draft porque almejava a carreira profissional no atletismo. Em 12 jogos na última temporada, ele correu para 569 jardas e 6 touchdowns. (AE)
Massa aparece na 17ª posição em ranking alemão dos pilotos da F1 2012
O piloto Felipe Massa passa por um ano difícil na Ferrari. Além de ter apresentado resultados abaixo do esperado, ainda vê Fernando Alonso, seu companheiro, liderar o campeonato com grandes desempenhos. Essa situação fica ainda mais clara em um ranking divulgado pela tradicional revista alemã Auto Motor und Sport sobre os pilotos do grid da Fórmula 1 neste ano até o intervalo do mês de agosto. De acordo com a publicação, Massa foi apenas o 17º melhor piloto do grid, que apresenta 24 nomes. O brasileiro ficou atrás de nomes como Daniel Ricciardo, da Toro Rosso, além de Heikki Kovalainen e Vitaly Petrov, da Caterham. O ranking leva em consideração a pontuação média dos pilotos por prova, mas também conta o desempenho do piloto comparado a seu companheiro de equipe, equipamentos que os pilotos têm à disposição, número de acidentes e até sorte. Alonso lidera o ranking, à frente de Sebastian Vettel e Lewis Hamilton. Michael Schumacher aparece em sexto. Bruno Senna é o 18º, logo atrás de Massa. (AE)
TÊNIS Bellucci estreia com vitória após abandono de cipriota e revê algoz da Olimpíada na 2ª rodada O brasileiro Thomaz Bellucci estreou com vitória no Torneio de Winston-Salem nesta segunda-feira, com triunfo sobre o cipriota Marcos Baghdatis. O paulista venceu o primeiro set por 7-5 e contou com o abandono do adversário quando ganhava a segunda parcial por 3 a 1. A partida teve duração de pouco mais de 1h30. Com a vitória sobre Baghdatis na estreia, Bellucci agora terá a oportunidade de rever seu algoz na disputa dos Jogos Olímpicos. O paulista enfrentará na segunda rodada o francês Jo-Wilfried Tsonga, que eliminou o número 1 do Brasil em Londres há pouco menos de um mês (placar de 2 sets a 1). (AE)
Thomaz Bellucci garante classificação para reencontrar Tsonga, algoz na Olimpíada
28 New England, USA
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
EDIÇÃO 064
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de 2012
Localize-SE
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
DRIVER - Estamos contratando para inicio imediato para trabalhar no Tropical Café de Framingham e Malrborough Interessados ligar 508.879.8765 falar com a Sol. HBN03/64 Pintores – Estamos contratando para trabalhar em South Shore, precisa de experiência. 781.985.6636 – HBN 03/64 Secretária – Com experiência com programas de computador, Word, Excell, inglês necessário. 978.504.9781 Juliano - HBN 03/64 Driver – Estamos contratando para inicio imediato para trabalhar em restaurante em Cambridge. Tem
que carteira de Massachusetts 617.719.5468 - HBN 03/64 Carpinteiro – Estamos contratando com experiência e ferramentas. $15 por hora. Para trabalhar em Melrose – 781.620.0168 - HBN 03/64 Driver – Estamos contratando para trabalhar em Pizzaria na cidade de Cambridge. Salário, tips e comissão. 617.576.0280 – 617.719.7038 – Ger- Cabo/Internet/Telefone - Você ta satisfeito com son HBN 03/64 os serviços e valores pagos? Ou você não tem e precisa ter internet, cable TV e Telefone. Ligue agora mesmo e resolva isso hoje. 508-904 3810 - Ligar ilimitado para o Brasil por apenas $9,99 por mês. HBN 60
ALUGO ESPAÇO COMERCIAL DE REMESSA DE DINHEIRO, EM LOJA DE GRANDE MOVIMENTO NA BROADWAY DE EVERETT. INTERESSADOS LIGAR 617.387.1581 - HBN 62
VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA DE ESAulas de inglês - Não perca mais tempo, CRITÓRIO, RENDA MENSAL ACIMA DE aula particular/grupo de Inglês no Sou- $ 3.000 MAIORES DETALHES PELO FONE th Shore, professora formada e pós-gra- 781-630-3126 OU 857-888-3089 COM EDUduada no Brasil. 15 anos de experiência. ARDO OU KARINE. HBN 60
Vendo computador completo com tela plana por $160.00 motivo de mudança. Ligar 617-595-3339 – HBN 60
Todos os níveis. Atendo em Abington, Weymouth, Braintree, Rockland, Brockton, Stoughton e regiões próximas. VENDO - Computador completo dual Ligue já: 508 740 4940 - Greice Zagray core com tela plana, web-camera só aprendainglesusa@yahoo.com–HBN 57 por $ 190,00. Ligar para 617-595-3339 – HBN 57 CLASSES DE INGLÊS – Cansado(a) de tentar aprender inglês e sem tempo para ir a escola? Aula particular/grupo de Inglês via vídeo/ internet. Professora formada e pós-graduada no Brasil. 15 anos de experiência.Todos os níveis. De o primeiro passo e mude a sua vida, ligue: 508 740 4940 - Greice Zagray aprendainglesusa@yahoo.com – HBN 57
VENDO AÇOUGUE E MERCEARIA EM QUINCY HÁ NÃOS NO MERCADO, CLIENTELA FORMADA, ETC. 857.251.2083 – HBN 60 MONTE SCHEDULE DE 40 CASAS AGORA - WWW.PERGUNTEPAULO.COM PAULO SOUSA - 508-958-6608 – HBN 55
GRANDE OPORTUNIDADE
LIMPEZA – Vendo Schedule de 16 casas – Ligar 617.501.2659 – HBN 54
Restaurante no centro de Framingham para vender.
Pizzaria em Cape Cod – Vende ou troca por imóveis no Brasil – 508.771.7001 – 508.360.0864 – HBN 54
Clientela estabelecida. Espaço para 80 pessoas.
30 mil carros por dia passam na porta. Grande potencial para crescimento. O proprietário financia. Sérios interessados ligar para:
Falar com Sergio 508.875.0102 ou pelo email: fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
508.875.0102. HBN39
CHEGOU BRAZUKINHA! TRANSPORTAMOS SEU FILHO DA CASA PARA ESCOLA E DA ESCOLA PARA CASA OU DAY CARE. ALEM DISSO POSSUÍMOS DAY CARE COM HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DE SEGUNDA A SÁBADO. INFORMAÇÕES LIGUE 781-558-2421 – HBN 55
Negócios em MARLBORO
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de 2012
EDIÇÃO 064
Negócios em LOWELL
Negócios em STOUGHTON PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? 2004 – Toyota Tacoma XTRACAB V6 4WD - Super inteira - $50.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil – Garantia de 3 anos, caixa, motor - 781.575.1002 - HBN 03/64
Fácil. Extremamente fácil.
2010 – Dodge Nitro 4WD 4DR SXT ‘LTD AVAIL’ – Nova - $55.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 HBN 03/64
Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com
2006 – Kia Serento 4DR EX AUTO 4WD SUV – Impecável – Só $34.00 por semana – Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64
ANUNCIE AQUI
2007 – Infiniti FX35 4DR AWD SUV – NOVA Zerada – Só $65.00 por semana - Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64
30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
Negócios em PEABODY
617.593.1828 Quarttos Everett- Quarto peto de ônibus $400 mais 1/3 das contas da casa. 774.327.4242 - HBN 60
Everett – Quarto em bom ambiente familiar, a casa somente para duas pessoas. Não fumantes. Deixar recado. 617.334.3070 – HBN 60 Somerville – Quarto - Alugo quarto já disponível para 1 de julho. Ótima localização. Favor ligar Saugus – Quarto grande, estacionamento, tudo 857-233-1788 – HBN 57 incluído, inclusive, Globo e TV a Cabo. 781.521.9347 – HBN 60 Framingham - Seeking non-smoking female to share three bedroom house with two full-time working BraziFramingham – Apartamentos – Studio $700 – 1 lian Females quiet neighborhood in North Framingham. quarto $850 – 2 quartos $1,000.00 – Todos com es- Utilities included, Spanish Channel, off street parking, tacionamento próximo ao trem – todos reformados – big back yard. Room available now Sorry No Pets. Call 617.527.3631 – HBN 60 Tom 617-775-4248 – HBN 56
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 064
Publicidade
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de
2012
31
2011
New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New EEngland, N l d US
Terça-feira 21/8 a Segunda-feira 27/8 de 2012
EDIÇÃO 003