Hello Brazil News 069

Page 1

) *"+ ,"+ - + .

! "# " $ % &' (

2 3

&' "/0 ) * # ( .1 ". (

New England, US

โ Bankruptcyโ

Terรงa-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10/2012

! " # $%

www.hellobrazilnews.com

EDIร ร O 08/069

ร o fim da Freeway

Pรกginas 6e7

CANDIDATO OBAMA Errei em nรฃo aprovar reforma de imigraรงรฃo โ

Pรกgina 8

100 FRONTEIRAS CTG em Boston abre espaรงo para p cultura Pรกgina 13

BRAZILIAN DAY BOSTON N

ESPORTE

Mais de 2000 pessoas foram m ao evento

Sul- Americana em pauta

Pรกgina 15

Pรกgina 23

! " # # $

! " # $ % & ! " ' $ % & ( ' ) * % " # +

!

02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional

GENERAL INFORMATION

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.

www.hellobrazilnews.com

Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10/2012

EDIÇÃO 08/069

JESUS & MAOMÉ

Um papiro contra blasfêmias A mais eficaz contestação é sempre a mais espontânea, não há melhor resposta aos absurdos do que a lógica límpida dos fatos. Esta dialética natural comprova-se ao comparar o furor produzido pelo clipe anti-Maomé e a sua antítese imediata (menos de uma semana depois): a divulgação de um minúsculo fragmento de papiro do século IV onde se revela a possível existência de um “Evangelho da Mulher de Jesus”. O clipe é estúpido, não ameaça nem desafia os fundamentos do Alcorão e, no entanto, está provocando um terremoto no mundo islâmico. Mas a tradução do pequeno texto divulgado pela Universidade Harvard poderá revolucionar o que se convencionou designar como “Jesus histórico” e, eventualmente, questionar dogmas da teologia cristã. Apesar do frisson, ninguém tentou vandalizar a mais antiga universidade norte-americana, nem atacar a pesquisadora Karen King, responsável pela pesquisa. Não houve pressão para censurar os meios de divulgação que trataram do assunto com fartura de detalhes. A descoberta arqueológica foi tratada como especulação científica, encaixada nas seções de “Ciência” da grande mídia, onde ficará até que seja validada ou contestada. Modelo bem-sucedido A insana reação de fanáticos islâmicos e a fleumática reação do mundo ocidental diante da possibilidade de ter existido uma discípula de Jesus, embora separados, compõem um panorama fascinante das percep-

ções contemporâneas. Não há um choque de civilizações (como invocava o apocalíptico Samuel Huntington), mas uma assimetria iniciada há dois milênios em busca da convivência entre fé e razão. Cerca de um século depois da morte do profeta Maomé – lapso irrisório em termos históricos – os mouros já ocupavam grande parte da Península Ibérica e promoviam um formidável impulso cultural no sul da Europa através do encontro das religiões e culturas abraâmicas. O império otomano irradiou-se do Oriente Médio à África do Norte e Europa Central, mas sua ruína tornou-se inevitável quando a habilidade política dos califas mostrou-se incapaz de gerar o mesmo dinamismo da Europa Ocidental. Perderam o bonde dos descobrimentos, da Renascença, do Iluminismo e da Revolução Industrial. Não se permitiram algo semelhante à Reforma que sacudiu, conflagrou, mas também dinamizou o cristianismo ocidental a partir de 1517. Aquele império multinacional, imenso, imóvel, manteve-se subjugado pela religião ao longo de quase um milênio. Desmanchou-se no final da Primeira Guerra Mundial, batido junto com os seus parceiros dos impérios austro-húngaro e prussiano. Os movimentos de modernização islâmicos que se seguiram, além da bandeira nacionalista desfraldaram o banner do laicismo – a completa separação entre religião e Estado. Pretendiam recuperar o tempo perdido. Mustafá Kemal, o Ataturk, foi o primeiro e o mais bem-sucedido ainda nos

anos 20 do século passado. A Turquia de hoje é sua herdeira. Melhor caminho Nos anos 1950, no Egito, os jovens oficiais liderados pelo general Nagib (e depois pelo coronel Gamal Nasser) derrubaram a monarquia e esmagaram a reação da Fraternidade Muçulmana que se opunha ao secularismo. Pouco antes, surgira na Síria o Baath, partido da Renascença, eminentemente laico (socialista e pan-árabe) que se estendeu ao Iraque e no qual se destacaram Saddam Hussein e Hafez Assad (pai do ditador Bashar). Yasser Arafat, no anos 1960, tirou o movimento de libertação da Palestina das mãos das lideranças religiosas, tentou dar-lhe uma sustentação política (embora ensanguentada pelo terrorismo), que persiste até hoje na Autoridade Palestina, igualmente laica, ao contrário dos radicais Hamas e Hezbollah. A primavera árabe iniciou a derrubada de déspotas e o culto ao voto universal, mas esqueceu a disfunção central, o forte componente teocrático. O fundamentalismo ocidental, criado para combater o darwinismo no fim do século XIX, passou a sentir-se livre para desafiar e provocar exacerbações. A cruzada de blasfêmias não é o caminho para a convivência. Não é o que pregaria a suposta discípula de Jesus de Nazaré que agora despontou no fragmento de um papiro. HBN - Alberto Dines

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Publicidade

2012

03 New England, USA

6 5 4

! ! $%& " #

! " # $ " " % & !

& &

&

$ *./0(, - & & 1 2 & 3

!" # $ % & '% ( ) * +,* -

04

Terรงa-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012

New England, USA

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Serviรงos

EDIร ร O 08/069

, 0 / 1

2

!

"

#$ % &' ( ) * +, -'- +. * ++ /'

! "

# $ $ % & ! $ &

www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Coluna 05 New England, USA

Imagem da semana

Carruagem Humana Foto: Paulo Monauer

! "

" # $

O estilo americano de levar as crianças da creche para dar um passeio para quem vê em um primeiro momento assusta. Contudo olhando com carinhos ao ver as crianças tipo cavalinhos encilhados com um cocheiro na frente e outro atrås segurando as rÊdeas, Ê um jeito muito seguro de andar com esta turminha na rua. A garotada aprende como obter uma boa coordenação motora, espírito coletivo, e outras coisas. Sem falar que todos curtem a caminhada.

Importância de ler histĂłrias para as crianças NĂłs, brasileiros devemos incentivar nossos filhos a falar portuguĂŞs. E importante salientar que nossos filhos sĂŁo alfabetizados em inglĂŞs, mas nossos familiares vivem no Brasil. AlĂŠm disso, falar uma segunda ou terceira lĂ­ngua serĂĄ uma grande herança que deixaremos a eles. Contar histĂłrias para os nossos filhos abre espaço para a alegria e o prazer de ler, compreender, interpretar a si prĂłprio e Ă realidade. Para que contar histĂłrias? Um dos principais objetivos de se contar histĂłrias ĂŠ o da recreação. Mas a im- portância de contar histĂłrias vai muito alĂŠm. Por meio delas podemos enriquecer as experiĂŞncias infantis, desenvolvendo diversas formas de linguagem, ampliando o vocabulĂĄrio, formando o carĂĄter, desenvolvendo a confiança na força do bem, proporcionando a ela viver o imaginĂĄrio e preservar a nossa cultura, lĂ­ngua e costumes. Algumas dicas para ler histĂłrias: • Incentive as crianças diariamente, contando pequenas histĂłrias sem mesmo ter o livro nas mĂŁos. • Use entonação de voz atraente, sem exageros, faça suspense, faça drama, se emocione. • Enriquecer a narração com ruĂ­dos (onomatopeias) como miau! Au! Au! • Movimente o corpo (olhos, mĂŁos e braços), mas sem exageros. • Crie a “hora da histĂłriaâ€?, pode ser Ă noite, antes de dormir; • Sempre que possĂ­vel pegue seu filho no colo, ou o abrace quando contar histĂłrias. • Explique quando necessĂĄrio, o significado das palavras novas. Leve seu filho a Biblioteca de sua cidade sempre que possĂ­vel. HBN - Cultura - Edna Maria Gubert Fotos Divulgação Contadora de HistĂłrias e Atriz ednag@live.com 617-803-9424

! "# $

$$ % & ' ' (& ) ! "*'

06 Local New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Freeway pede falĂŞncia na corte

A novela se repete agora com a Freeway Moving & Transportation, LLC, que entrou com pedido Bankruptcy em NJ pelo (Chapter 7) (12-32960) (caseupld, 1027u), voluntariamente na ‘New Jersey Bankruptcy Court ‘, o ‘Case number ĂŠ 2.12-bk32960’ na quinta-feira 19 de setembro de 2012, atravĂŠs da representação do escritĂłrio de Vincent Commisa (20 Manger Road, West Orange, NJ 07052 – 908.757.3900 Fax 973.821.7722 – E-mail: vcommisa@vdclaw.com) e a juĂ­za responsĂĄvel que recebeu o pedido de falĂŞncia ĂŠ Rosemary Gambardella. O valor da falĂŞncia esta orçado entre 500mil a 1milhĂŁo de dĂłlares.

•O que fazer neste caso? O que vai acontecer daqui para frente?

NĂŁo hĂĄ nada que possa ser feito agora. Quando um pedido de falĂŞncia ĂŠ solicitado cabe ao juiz decidir se aceita ou nĂŁo, cabe

ao juiz investigar se houve ou nĂŁo ma fĂŠ ou desvio de dinheiro. Para isso ele nomeia um “Trusteeâ€?, tipo um fiel depositĂĄrio da corte. A ele cabe investigar, levantar dados, e chegar o financeiro da empresa, inventĂĄrio, etc. O filme ĂŠ o mesmo para quem acompanhou nas paginas do Hello Brasil News a falĂŞncia da BR Courier e Ipanema Moving hĂĄ pouco tempo atrĂĄs.

• Minha caixa ou mudança esta no porto do Brasil e agora perdi tudo?

NĂłs aqui dos USA pouco ou quase nada podemos fazer pelo que esta retido nos portos Brasileiros da Freeway Moving, atĂŠ por que tudo que esta no Brasil da Freeway Moving nĂŁo esta no nome dela e sim de laranjas ‘legais’ que levavam os volumes e mudanças deles para o Brasil. Uma alternativa legal no Brasil e levar estes ‘laranjas legais’ para o PROCON e o Juizado de pequenas Causas e pedir o ressarcimento do seu prejuĂ­zo para estas empresas. Eles vĂŁo negar que devem pagar, mas isso ĂŠ normal, eles lucraram com os volumes da Freeway logo sĂŁo corresponsĂĄveis. Deixe que o juiz decida sobre isso e nĂŁo cai no conto destas empresas que sua tentativa vai ser em vĂŁo.

• Preciso de informaçþes das minhas caixas no Brasil e aqui nos USA. O que devo fazer?

Bem a Freeway fechou todas as suas portas nos USA, inclusive da matriz em NJ. A solução para esta falta de informação de onde se encontra os seus volumes e mudanças e de como vocĂŞ pode fazer para retira-las de onde esta, seja no Brasil ou USA o lugar mais provĂĄvel para tentar uma pressĂŁo na empresa para liberar tais informaçþes seria com o representante da empresa o escritĂłrio do ‘Vincent Commisa’, veja bem estou falando de liberação de informação, ou seja, em qual porto, qual container, quem ĂŠ o cabeça do container, qual companhia que envio, etc. Se vocĂŞ quiser brigar por indenização, ou ligar para ofender alguĂŠm, NĂƒO ligue para este alvez e acionar a juescritĂłrio, nĂŁo vai funcionar. Outra alternativa talvez Ă­za do caso que pode obrigar a empresa a liberar tais dados, talvez vocĂŞ fazendo uma petição Continua na na corte de NJ, os dados podem ser liberados, pĂĄgina 7 este ĂŠ um dever da empresa, e para mostrar boa fĂŠ ela precisa cooperar com a sua liquidação.

Local

www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

07 New England, USA

• Tem alguÊm no Brasil em quem eu possa confiar para me ajudar no caso da Freeway?

Continuação da pågina 6

Existe um despachante em Santos que diz estar ajudando as pessoas que tem problemas com a Freeway a liberar seus volumes. Não podemos falar nada sobre a sua idoneidade ou resultados que vai ter que ser descoberta pelas pessoas que o procurarem. • Jose Ricardo Nagahiro / R T M A G Assessoria Aduaneira Transportes e Comercio Exterior Fone: 55* xx (13) 3016 9483, 3025 6200 Magic Jack: 508 861 4618 - 508 598 7416 Nextel: 55*105*152072 Skype: NAGA6017 site: www.rtmag.webs.com e-mail: rtmag@rtmag.com.br Santos/SP/BR

• Tenho uma ordem de prisão cível contra os donos da Freeway, que posso fazer neste caso?

Sua ordem de prisão tem valor, mande prende-la, mas para isso você tem pagar um oficial de justiça. Com certeza ela vai pagar para não ser presa.

• Tenho uma corte marcada para daqui alguns dias vale a pena eu ir? Vou receber alguma coisa se ganhar?

Se vocĂŞ marcou a corte e pagou para entrar com esta ação contra a Freeway e justo vocĂŞ ir. Com certeza vai ganhar. Quando a vocĂŞ receber alguma coisa, fica difĂ­cil de nos sabermos. Se a Bankruptcy, for aceita o Trustee vai fazer uma liquidação dos bens da empresa, e o primeiro dinheiro e para pagar o serviços do Trustee nomeado pelo juiz, depois o restante ĂŠ para pagar os custos da corte. O que sobrar e para pagar os credores da empresa no caso quem enviou caixas, ou mudanças, ‘e se sobrar ĂŠ claro’, na maioria dos casos de Bankruptcy de transportadoras nunca sobra nada e atĂŠ falta dinheiro para todas as despesas. Filiais e matriz da Freeway Moving – Todas estĂŁo fechadas e os telefones mudos.

!"# $

- 9

Freeway Moving 410 CLERMONT TER UNION, NJ 07083 # 888 867 3030

# 3

=

,# # <

2 , #

3

% 3 # 1 * %,- <

Massachusetts 25 LORING DRIVE FRAMINGHAM, MA 01702 #( 508) 820-1617

#, # )

<

#

5 >

3 # # , ! "

$ # 3

=

New York 110 GRAMATAN AVE MOUNT VERNON, NY 10550 #(914) 363-4770

- # # ,6

<

1

, . 4 5

) -

! . = 0

Florida 4100 Power Line Road POMPANO BCH, FL 33073 #(954) 366 6243 % -

' - =

!"

"

# $ % &

" #

! ' ()*+ ++ , -. /

" 0 # " # #

$ "

# " 12 & ' ()3+ ++ % &'( ) %

!"

, -. 4 1 /

OBS: O Hello Brazil News, mais uma vez se coloca a disposição como de costume para ajudar quem quer seja, não importa o estado dos USA ou clientes do Brasil, para qualquer esclarecimentos e ajuda, totalmente sem custo. Contatos do Hello Brasil News: pmonauer@hellobrazilnews.com, facebook Hello Brazil News ou pelo fone 617.593.18282.

7 # # 8 3 9 =

$ * +,

* - $

# . -

# , / 56 7 " - $

-

8 . " 5 9 !

:

9 " 1% " ; $ $ . 6

- # % * -

- %

- %, # # 0

: # , # ,6

; <

#

,6 $ <

HBN – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer

08 Local New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Fotos: Divulgação

Eleiçþes para Presidente dos USA

Obama:

‘nĂŁo ter aprovado reforma da imigração ĂŠ minha maior falha’ CORAL GABLES, EUA, 20 SET - O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse nesta quinta-feira diante de um pĂşblico hispânico que a incapacidade de seu governo para aprovar leis de imigração foi a maior dĂ­vida de seus quatro anos de mandato, mas culpou os parlamentares republicanos.â€?Como vocĂŞs me lembraram, minha maior falha atĂŠ agora ĂŠ que nĂŁo lançamos uma reforma abrangente de imigraçãoâ€?, disse Obama em entrevista Ă rede Univision. “NĂŁo foi por falta de vontade. Obviamente, o fato de que nĂŁo poderia mudar o tom em Washington ĂŠ decepcionanteâ€?, acrescentou. Obama foi perguntado por que nĂŁo cumpriu a promessa feita na campanha presidencial de 2008 de aprovar a reforma da imigração. “No inĂ­cio de seu governo, vocĂŞ tinha o controle das duas Casas do Congresso e ainda assim nĂŁo enviou uma reforma da imigraçãoâ€?, disse o apresentador Jorge Ramos ao presidente. “Gostaria que reconhecesse que nĂŁo manteve sua promessaâ€?, acrescentou. O presidente respondeu que a principal preocupação em seu primeiro ano de mandato foi combater a crise econĂ´mica. Os esforços para preparar o terreno para a legislação de imigração ficaram estancados por causa da indiferença republicana, disse ele. “NĂŁo conseguimos que nenhum republicano, nem sequer os 20 que jĂĄ haviam votado em favor da reforma, se juntasse a nĂłsâ€?, afirmou. Obama disse durante a entrevista que, apesar das divisĂľes em Washington, uma forte pressĂŁo popular poderia pavimentar o caminho para a aprovação da reforma da imigração. “VocĂŞ nĂŁo pode mudar Washington de dentro, vocĂŞ sĂł pode fazĂŞ-lo do lado de foraâ€?, disse ele. O candidato presidencial republicano Mitt Romney criticou esses comentĂĄrios, dizendo que Obama admitiu um grande erro. “Hoje o presidente tirou a bandeira branca de rendiçãoâ€?, disse o ex-governador de Massachusetts, em Sarasota. “Seu slogan ‘’Sim, nĂłs podemos’’ tornou-se ‘’NĂŁo, eu nĂŁo posso’’, declarou. A imigração ĂŠ uma questĂŁo-chave na disputa entre Obama e Romney para as eleiçþes em 6 de novembro. HBN – Eleiçþes Presidenciais USA - Margaret Chadbourn

! "

## $ % & '( )*

+ , - . / ) # 0 1 2 /

, ! = %!

Os apresentadores Jorge Ramos e Maria Elena Salinas no Programa de TV da Univision em Miami

334 5 6 !/ 6 7 ('839

:48;<9:;44(4

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

EDIÇÃO 08/069

Publicidade

2012

09 New England, USA

Grande promoção de

Volta as Aulas

Super PROMOÇÃO para você trocar o seu Carro na Direct Auto Mall

200 0 Temos mais de

Ganh a ma e até is no seu c valor a arro d valiad e troc o do a!

$4.25

0*

carros os em estoque

A H VEN FERIR! N O C

SÓ E ven STE M seu ha T Ê carr ROC S um o vel AR mai ho p s no vo. or

M&M Comunicação Visual

LIGUE AGORA

866.786.8089

OU ACESSE NOSSO SITE

www.AxeiMeuCarro.com

154 Waverly St. (Rt. 135) - Framingham, MA, 01702

Nosso sistema de crédito super facilitado garante sua a provação ou pagaremos a você *$1,000 CASH!!! *Restrições podem ser aplicadas. Visite a revendedora para mais detalhes

l0 Local New England, USA

DILMA EM NEW YORK

www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

UE jĂĄ ‘estĂĄ no segundo tempo’ da crise JosĂŠ Manuel DurĂŁo Barroso se reuniu com a presidente Dilma Rousseff em Nova York

O presidente da ComissĂŁo Europeia, JosĂŠ Manuel DurĂŁo Barroso, disse nesta segunda-feira que a UniĂŁo Europeia estĂĄ “no segundo tempoâ€? da crise econĂ´mica, mas lembrou que as respostas em combate Ă desacelerção econĂ´mica “necessariamente levam algum tempo para terem sucessoâ€?. Falando apĂłs encontro com a presidente Dilma Rousseff em Nova York – uma reuniĂŁo de cerca de duas horas –, DurĂŁo Barroso disse que teve oportunidade de “explicar como estou vendo atualmente a situação na zona do euroâ€?. “Para o Brasil, que gosta tanto de futebol, eu posso usar uma imagem: quando me perguntam sobre a crise do euro, eu digo que jĂĄ passamos o primeiro tempo e estamos na segunda parte do jogoâ€?, comparou. “Contrariamente ao que diziam os apostadores, nĂŁo perdemos nenhum jogador, ninguĂŠm foi expulso, nĂŁo perdemos, estamos agora no segundo tempo e o que eu peço aos jogadores europeus, ao time Europa, ĂŠ que nĂŁo percam agora a concentração. Se nos mantivermos todos nessa linha, para marcar alguns gols, nĂŁo vamos precisar de prorrogação.â€? Repetindo que o euro “nĂŁo estĂĄ em questĂŁoâ€?, DurĂŁo Barroso reconheceu que “honestamente essa situação teria sempre de durar algum tempo para ser resolvidaâ€?. “SĂŁo muitas as causas de crise financeira e por isso as respostas necessariamente levam algum tempo para terem sucesso.â€? ACORDO UE-MERCOSUL Segundo ministros do governo brasileiro, durante o encontro, alĂŠm da crise da zona do euro, Dilma e DurĂŁo Barroso trataram do acordo UE-Mercosul, que se arrasta hĂĄ 12 anos. A presidente seria favorĂĄvel a um acordo que abra espaço para as mercadorias no continente europeu. O ministro das Relaçþes Exteriores, Antonio Patriota, disse que o governo brasileiro vai tentar marcar uma reuniĂŁo sobre o assunto no inĂ­cio de janeiro de 2013, quando DurĂŁo Barroso estarĂĄ no Brasil de passagem para a CĂşpula America Latina-Caribe-UE, que se realizarĂĄ no fim de janeiro em Santiago, no Chile. Questionada por jornalistas sobre se os dois lĂ­deres trataram tambĂŠm da retomada da chamada Rodada Doha, que tem como finalidade chegar a um acordo global de liberalização do comĂŠrcio, a ministra da Secretaria de Comunicação Social, Helena Chagas, disse que o tema foi tratado “rapidamenteâ€?. Em junho, durante o encontro do G20, a prĂłpria Dilma indicou que o Brasil passarĂĄ a fazer pressĂŁo para que os paĂ­ses retomem a Rodada Doha a partir do fim de 2013 jĂĄ com uma data de conclusĂŁo. As negociaçþes foram suspensas em 2008, quando os paĂ­ses decidiram manter o status do comĂŠrcio mundial e dedicar mais atenção a combater os efeitos da desaceleração. HBN – Brasil/USA - Pablo Uchoa Fotos Divulgação

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Publicidade

2012

New England, USA

*. "02" ,, 2 +2! ?/. .3 .

.,+.*.2 1.)= 4 "22 4 $/>/, %.*") !

!" #$ %& $ %'

( )*" ++ ,* %*) - ' $ %.*")

.,+/, 0 ") 1"2. %.*")

!"# $

022") !03" &4 - % /5.

627"8.) 9 - 7 %/), : ; " 0 &<4

11

12 NEW ENGLAND, USA

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 08/069

Publicidade

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 08/069

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Local

13 New England, USA

Boston

Semana Farroupilha - 20 de Setembro O Centro de Tradições Gaucha (CTG) de Boston, reuniu a sua diretoria e alguns de seus membros em sua sede em Everett, no dia 20 de setembro, quinta-feira para reverenciar o tradicional feriado Farroupilha no Rio Grande do Sul. Na ocasião estavam presentes: Serjão – Patrão/Presidente, Jair Marath – Capataz/Vice Presidente, José Luiz Lemes – Sota Capataz/Secretário, Marcos Closs – Posteiro Cultural/Relações Publicas, Elizeu Soares – Cantor/ Declamador, Gilberto Andrade/Posteiro de Patrimônio, entre outros. Na ocasião, foi servido um jantar, e teve uma pequena cerimônia para relembrar os feitos e o porquê do ‘20 de setembro’, e depois houve uma confraternização entre os presentes. •Entenda um pouco mais das tradições do RGS e da Semana Farroupilha: SETEMBRO Este mês tem uma grande importância para o Rio Grande do Sul: 20 de setembro é a data máxima do nosso povo, quando é reverenciada a Revolução Farroupilha. É o marco da história e da formação política da sociedade rio-grandense e foi transformada em feriado, por decisão da Assembléia Legislativa, a partir de Lei aprovada no Congresso Nacional, campo e da cidade e de respeito a sua história, em 1996. reverenciando seus antecedentes, unindo gerações e etnias. HISTÓRIA O Movimento Tradicionalista do Rio REVOLUÇÃO Grande do Sul surgiu no ano de 1947, a partir FARROUPILHA da criação do Departamento Tradicionalista, A Revolução Farroupilha, iniciada em 20 organizado por estudantes da famosa Escola Pública Estadual Júlio de Castilhos, em Porto de setembro de 1835, e que durou cerca de 10 Alegre, liderado por João Carlos Paixão Cor- anos, envolveu sucessivos combates. Segundo tes. Na capital gaúcha, neste período, se ergue, os historiadores, cerca de 20 mil homens e no Parque Maurício Sirotsky Sobrinho, entre mulheres em luta, resultando na morte heroica prédios residenciais e públicos, uma espécie de aproximadamente 3.500 pessoas, em sua de vila, com cerca de 400 barracas e galpões maioria revolucionários. Unindo e mobilizande madeira, denominada “Ronda Crioula”. do os farrapos, sob a liderança de homens e O nome Ronda Crioula foi buscado na cam- mulheres do porte de Bento Gonçalves, Giupanha, onde, quando se cuida do gado nas seppe Garibaldi, David Canabarro, Antônio tropeadas, os gaúchos ficam sempre em redor da Silva Neto, Domingos Crescêncio e Anita deles, cantarolando, assobiando, tocando vio- Garibaldi, estava o sentimento de rebeldia conlão, que assim faziam para acalmar os bois. tra a centralização do Poder Federal, que se Um fogo, aceso a certa distância do gado, fica, manifestava, de forma especial, na espoliação igualmente rodeados de gaúchos que esperam econômica da região. Entre as principais caupara fazer a sua ronda, ou seja, vão substituir sas do levante, estavam a penalização dos proos companheiros que estão observando o gado. dutos agropecuários, especialmente o charque, Completando 54 anos, desde 1947 a com altos impostos e, também, a expropriação Ronda Crioula reúne integrantes de CTGs e desvio dos recursos acumulados no Estado, - Centros de Tradições Gaúchas, piquetes e até mesmo para pagar dívidas federais junto à milhares de pessoas, que visitam o local, e ce- Inglaterra. Mas, além disso, a Revolução Farroupilha lebram a data, ao redor do fogo de chão, com churrasco e chimarrão, poesia, música e dan- transformou-se em um momento de construção ça, relembrando a história e contando causos. e afirmação dos princípios sociais, políticos, Como ponto máximo, encerrando as comemo- econômicos, culturais, e, talvez, principalmente rações, os desfiles a cavalo ou em charretes reú- ideológicos, que orientam a sociedade gaúcha nem, em todo o Estado, milhares de gaúchos, até hoje. Apesar da guerra, do ataque constrajando as vestimentas típicas - os homens: tante do poder imperial, os rebeldes farrapos bombachas, botas, lenços e chapéus de aba lar- mantiveram a atividade econômica, desenvolvega; as mulheres: vestidos de prenda, rodados e ram as estruturas de poder, tanto civil quanto militar, e introduziram revolucionárias práticas coloridos, e com belas flores nos cabelos. Em clima de união, de clamor cívico e democráticas. Em 1837 e 1838, libertaram os consciência viva, os gaúchos dão uma profun- escravos, que haviam participado da revolução; da demonstração de igualdade, integração do reduziram os impostos sobre exportação e resta-

José Luiz (Sota Capataz) , Serjão (Patrão) e Marcos Closs (Posteiro Cultural)

Gilberto Andrade/Posteiro de Patrimônio

Marcos Closs/Posteiro Cultural beleceram o imposto sobre importação de gado; criaram uma fábrica de arreios e outra de curtir couros e promoveram o recenseamento da população. Ainda, dentre as medidas mais importantes, institui-se a Assembleia Constituinte e o sistema eleitoral baseado no sufrágio universal, com voto obrigatório e apuração perante o povo reunido.

Eliseu Soares/Cantor Declamador Qualquer informação sobre o CTG – 100 Fronteiras/Boston favor ligar no 978.590.1322. HBN – Cultura Tradicionalista Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer

14 New England, USA

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Publicidade

! " ! " # $ % ! # $ % &'

" # ( )

' & ! * # + ' ( + " ! &' %

, #

Style New England, US

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de 2012

Magic click

CULTURA BRASIL Brasil na mão dupla Página 20

^ C RONICAS POR

QUEM SABE

Eles são meus heróis! Página P áágina gina 20

Edição 08/069 /069

A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar mom mentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, s,, ssob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video P ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com

Brazilian Day Boston 2012 Aconteceu neste domingo dia 23 de Setembro o Brazilian Day Boston, no estacionamento do Hotel Holiday Inn em Somerville. A festa estava linda e com uma animação super brasileira do Grupo Harmonia do Samba. Com muito carisma Xande levou o publico a relembrar sucessos do começo da banda, e o publico acompanhou tudo cantando todas as letras. Carla Perez a esposa do Xande estava o tempo todo ao lado do palco com um super sorriso, esbanjando simpatia tirou e fotos com todos que foram até a ela. Parabéns a Produtora de Eventos Rita Mondardo (Floripa Produções), Paulo Seller e toda equipe que trabalharam lindamente para que este evento ntess de Helenita acontecesse, e você que não esteve no evento, ou que esteve aqui está um pouquinho do que rolou por lá através das lentes ook( Morais Photography aqui no Hello News especialmente para vocês... se quer ver mais fotos do evento visitem nosso face bo book( Helenita Morais) ou no facebook do Hello Brazil News. E esperamos ver você no próximo fim de semana no Lido com a super festa ‘Tchê Garotos’ que tem a assinatura da Floripa Produções & Rita Mondardo. ardo.

16 Bah, Tri legal!

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de 2012

EDIĂ‡ĂƒO 08/069

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Lucia Helena Kaefer r

Formada em Relaçþes Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e m estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS. .

Tartarugas marinhas Como uma simples pescaria, pode mudar totalmente uma forma de agir e pensar. Na ultima quarta-feira, saímos pra pescar, meu marido e eu. Uma pescaria rotineira, só uma busca pela paz do mar e, se possível de quebra, um peixinho. Se não fosse pelo fato da praia estar lotada de ninhos das tartarugas marinhas, o cotidiano se manteria. Sempre pescamos na beira da praia, em horårios variados. Mas, pelo fato de sabermos da possibilidade da desova das tartarugas, resolvemos iir à noite. itt Fomos F tentar t t a dupla d l sorte, t pescaria e tartaruguinhas chegando à vida. Para nossa surpresa, logo vieram duas biólogas pra conversar conosco. Com esta conversa descobrimos que, este tipo de pescaria e estritamente proibida, passível de multa e prisão. As tartarugas marinhas são uma espÊcie em extinção, unicamente devido à atividade humana. Existem sete espÊcies deste tipo de tartaruga e todas estão em ameaça de serem extintas. Três destas espÊcies tem seus ninhos aqui na Florida, somando um total de 90% das que desovam nos EUA, desovando aqui. Descobrimos tambÊm que, ha cada 10.000 somente 1 sobrevive. Que sua vida tem previsão de duração de 80 anos, mas que antes dos 20 ou 30 anos ela pode não produzir ovos. Ou seja, elas são bem mais raras do que pensamos. Necessitam de bem mais carinho e atenção da parte de nos humanos. Nos, responsåveis pela possível extinção delas, temos a obrigação de nos informamos maamo os e tentarmos ten ntaarm mos colaborar colaaborarr o måximo com a perpetuação p p ç da espÊcie. Logo abandonamos nossa pescaria, pra uma conversa que nos deixou perplexos por quase ajudar c na n extinção delas. No momento que tu colocas iscas pra p pescar, tu estas atraindo mais predadores marinhos para p o caminho que as tartaruguinhas irão percorrer no momento da desova. Que não devemos usar nenhum m tipo t de luz, mas se necessårio por algum motivo, usar somente s luz vermelha. Porque, a claridade as atrai e faz com c que elas se desviem do caminho do mar. A luz de prÊdios, p de carros, de semåforos, tudo as atrai. Aqui e m Fort Lauderdale, na beira mar, varias tartarugas foram mortas. Com a claridade dos prÊdios que ficam na beira da praia, elas foram em direção à luz. Com isto, atravessaram a rua e g foram atropeladas por carros. Neste ninho especifico, morreram 64 tartaruguinhas. Sendo que um ninho pode chegar a ter ate 120 filhotes, mais da metade no caso estaria morta. No caso de tu teres a sorte de acompanhar uma desova, deves ter em mente que atitudes tomar. Não se mover, não usar luzes, não fotografar pro flash não as atrair. Se tu vires alguma tartaruga desovando, deves andar devagar e com cuidado, ficar pelo menos 50 pÊs de distancia, de modo que ela não o possa ver Outros cuidados que tambÊm devemos ter são, remover todo o lixo e moveis que possam interferir de alguma forma neste processo. Tampar bueiros e fazer barricadas pra que elas não consigam sair do ambiente da praia. Aqui em Fort Lauderdale, se tu vires algum filhote andando pela Broaward Country Florida, deve ligar pra 954-404-0025 e receberas indicação do que fazer. Tem tambÊm o fone 888404-3922, no caso de encontrares uma tartaruga marinha morta. Sites pra informaçþes sobre estes lindos animais marinhos são: seaturtleop.org, conserveturtles.org, mote.org, marinelife.org, turtlehospital.org, myfwc.org e nova.edu. Tem só que fazer a nossa parte, por menor que seja. Se não ajudamos e melhor não atrapalhar o processo, nÊ? Lucia Helena Kaerfer Fotos Divulgação

New Engl England, USA

! "

#! " !"# #" $ % !"#$ #$ $

!"/ /" " -. #

"& ' ( # )* # + , ! &!

# " ! ! $ % & '

! ! "

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Publicidade

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012

17 New England, USA

! ""# $ % & !

18Momento

New England, USA

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012

EDIÇÃO 08/069

info@hellobrazilnews.com razilnews.com / www w ww www.hellobrazilnews.com .hellobraziln n

Notícia

Beto B eto Mo Moraes, ora aes s Jorn Jornalista nalis st e Radialista, radicado há mais de 12 anos em Boston. CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na Rádio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sábados, 9hs da manhã.

Remessas de imigrantes protegem países emergentes* Agora é real: os olhos americanos estão voltados para o alto volume de remessas de dinheiro dos imigrantes. O The Wall Street Journal, um dos mais importantes periódicos dos Estados Unidos, chamou a atenção para um assunto que jornalistas que cobrem o dia-a-dia dos trabalhadores estrangeiros não param de citar. O fato é que os números são surpreendentes e mesmo num período de crise ele não para de crescer. Os trabalhadores que vivem fora de seus países enviaram mais dinheiro para suas famílias no mundo em desenvolvimento no ano passado do que em 2010, e espera-se que a transferência de dinheiro para casa aumente ainda mais este ano, apesar da incerteza econômica que sacode o mundo todo. E justamente nós que vivemos nos Estados Unidos lideramos o ranking. Daqui - do país mais rico do mundo - nos tornamos a principal e maior fonte de remessas do planeta, com grande parte delas sendo enviada para casa pelos milhões de latino-americanos que trabalham no país. Ao todo, os 215 milhões de trabalhadores imigrantes do mundo todo transferiram cerca de US$ 372 bilhões aos países em desenvolvimento em 2011, em comparação com US$ 332 bilhões em 2010, segundo o Banco Mundial. O banco prevê que as remessas bancárias atingirão US$ 399 bilhões este ano e US$ 467 bilhões em 2014. As remessas têm desempenhado um papel fundamental no apoio às famílias e na estabilização da economia dos países em desenvolvimento já há algum tempo. Sua recuperação rápida após um mergulho temporário em 2008 e 2009 tem ajudado muitos países a se proteger contra os efeitos potencialmente devastadores da crise global, disse o jornal americano. Apesar do fraco mercado de trabalho dos EUA, a aplicação mais rigorosa de leis de imigração e a violência na fronteira com o México desacelerando a chegada de imigrantes, os bancos centrais da América Latina registraram um crescimento acelerado nas remessas este ano. No Brasil, as remessas dos imigrantes só perdem em divisas para as vendas da soja e do ferro. Mesmo com todos os envios ainda fora dos padrões que acontecem através de doleiros. Mas sabe quem está no topo dos envios? As mulheres com níveis altos de educação estão impulsionando as remessas. Este fenômeno é mais comum para as remessas para o México. Mas o Brasil não está muito atrás. Cerca de um terço das mulheres mexicanas que trabalham nos EUA tem um diploma universitário ou algum ensino superior, e suas fileiras vêm crescendo. Além disso, os imigrantes que estão nos EUA há vários anos estão cada vez mais enviando dinheiro para seus países de origem para construir casas, montar pequenas empresas ou ajudar organizações comunitárias. Os chamados imigrantes engajados transnacionalmente representam apenas 8% do total, mas eles enviam, em média, 10% mais dinheiro do que outros. As remessas continuam a ser uma importante fonte de dinheiro para os países em desenvolvimento, muitas vezes ultrapassando o investimento estrangeiro direto e a ajuda externa. E os números incluem também os imigrantes que moram no Brasil, onde eles enviam para seus vizinhos sul-americanos. Isso mesmo, o Brasil está se tornando um grande mercado de saída de dinheiro para a Argentina, Peru e outros países da região. Beto Moraes www.betomoraes.com *Com informações do The Wall Street Journal

Brasil

Brasil na mão dupla

EBENAION@bentley.edu

Fotos:Divulgação g ç

-

Eliani Benaion Basile, Ph.D.

Não há como não pensar nas migrações, emigrações e imigrações, quando vivemos numa sociedade onde todo mundo está sempre se mudando de um lado para o outro. Pensamos, obviamente, e ainda mais nesta condição de mudança quando nos incluímos num dos grupos: no meu caso, o dos imigrantes brasileiros em Boston. Aqui na sociedade norte americana, temos o termo “modern day nomad”, o nômade dos tempos atuais, modernos. Ele traduz uma realidade que pode começar no momento em que se vai para a universidade; onde muitos jovens se mudam para outros estados e vivem lá durante o calendário escolar. Daí é um passo para tal deslocamento resultar em outro após a formatura, e vários deles vão-se mudando até encontrarem o trabalho ideal, ou em tempos de recessão: qualquer trabalho! Muitos parecem gostar de morar longe de suas famílias aqui; ou ao menos parecem lidar com os deslocamentos/afastamentos físicos de maneira natural que nós, na cultura brasileira. Nós, brasileiros, tendemos a gostar de morar por perto, de socializar mais com a família, e, em geral, dentro do Brasil a prática da mudança a outras cidades ou estados ainda continua associada a situações de melhores oportunidades de trabalho. Quanto aos que decidem emigrar aos Estados Unidos, em particular, as razões mais frequentes sempre estiveram associadas à busca de trabalho, realização de cursos acadêmicos ou somente grande desejo de viver aqui como decorrência da fantasia criada sobre este país. Lamentavelmente, mesmo com o fenômeno de face dupla (bem e mal) chamado de globalização dando acesso às informações sobre tudo e todos em qualquer lugar do mundo, ainda existe o complexo de colonizado na sociedade brasileira. O resultado deste complexo resulta em um estado de permanente adoração de tudo que existe aqui mesmo quando se sabe que aqui não é o paraíso. Mas também, quem é que está interessado em ir para o paraíso após a morte, d onde d vivemos? i ? Um U purgatório ó i de d segunda d a julgar pelo estado de descaso do mundo categoria onde todo mundo fala inglês já está de bom tamanho. Voltando à vaca fria, o fenômeno que me chamou atenção recentemente foi noticiado aqui mesmo neste jornal. O novo fluxo de brasileiros que está vindo para cá para ficar perto de familiares que decidiram se estabelecer por aqui permanentemente. Pessoas que para poderem ficar perto dos seus entes queridos brasileiros precisam sair de sua própria pátria. É, sem dúvida, um fenômeno muito interessante e que coloca a nossa referência de família na mão dupla. Por um lado, na América do Sul, está o Brasil, seu país de origem; por outro lado, na América do Norte, estão alguns dos brasileiros mais importantes de suas vidas: seus familiares. Uma divisão entre dois países ligados por uma mesma cultura e um mesmo povo, que atravessa o oceano e cria uma via de mão dupla quase visível entres culturas. Até a semana que vem, se Deus quiser.

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Publicidade

2012

19 New England, USA

!

! " #$%& " ' % " % % ( )$ !

*! ! ( *% +! , + -

!" #$# ./0 )$ $%(

20

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012

EDIÇÃO 08/069

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

Balada é com o

Tropical!

Crônicas

POR EDEL HOLZ

edelholz2004 @yahoo.com

Por Gustavo Mota

contact@tropicafe.biz

Parabéns aos noivos No Tropical a satisfação é garantida! Tivemos uma baita novidade no qual faço questão de compartilhar com vocês. O aniversário da Rose, que faz parte da equipe Tropical, bombou na quinta-feira. Teve música com Edson Landi e Nine Lobo, decoração de princesa, bolo, docinhos e até noivado! Como assim noivado? Isso mesmo. Que surpresa hein... o Guilherme, namorado da Rose, a pediu em casamento na frente de todos. Obviamente ela disse SIM e as alianças foram colocadas. O clima de romance tava rolando solto do Tropical nesta quinta. Isso abre um leque para as pessoas que querem também comemorar suas datas comemorativas conosco. Deixe seu momento especial gravado para sempre em um espaço super agradável. Faça a encomenda da comida que deseja e ganhe a banda do dia mais a reserva do espaço por conta da casa! Um presentão desse você só ganha aqui no Tropical!!! Agora, confira nossas fotinhas. Um abraço a todos a até semana que vem!

por quem sabe

Eles são meus heróis!

Um dia alguém me perguntou: Edel... quem é herói nesse mundo pra você? Eu pensei, pensei e veio à imagem dos meus pais, sabe? Em São Paulo na “Era Geisel” sem dinheiro, sem emprego... (nessa época meu pai se aposentou do Banco Brasil e a aposentadoria demorou pra dar o ar da graça). Não pestanejei e na hora, disse: - Meus pais. Eles são meus heróis. Criar filho nesse mundo de meu Deus, não é fácil. Ainda mais tendo que conter os desejos que a mídia implanta em seus corações... Bom. .meus pais são meus heróis eternos. Mas quem são os verdadeiros heróis brasileiros da America? E sobre eles que quero falar nessa coluna. Gente como a gente que merece destaque e reconhecimento. Eu elegi os meus heróis desse mês: Patrícia e Ricardo de Souza. Querem saber por quê? Eles não param. Moram num ‘ap’ pequeno que nem o meu, trabalham de sol a sol, de neve em neve e não reclamam. Conseguiram o ‘green card’, compraram um ‘schedule’ de faxina, um business de verdura que vende até jiló, encontraram trairás pela frente e não desistiram. Se decepcionaram muito. Principalmente com amigos que se vestiram de carneiros quando na verdade eram lobos pra lá de “maus”. O filho adolescente não e fácil de criar. Mas assim mesmo, eles não desistem de educar, encaminhar, instruir até onde der., ou seja, até o fim de seus dias. Ricardo e Patrícia me trazem comidinha caseira que ela faz muito bem: frutas e verduras do business do Ricardo eles nos convidam pra almoçar aos domingos e nos alegram com a sua amizade simplesmente porque sabemos que eles estão perto de nos, nos protegendo do mal e nos fortalecendo com o amor imenso que eles carregam dentro de si. Ricardo foi meu aluno de teatro. Eu tenho orgulho de ser amiga desses grandes heróis. Gente como a gente que luta pela própria sobrevivência e pela felicidade de quem os cerca não importando quantas horas e que tipo de trabalho eles desenvolvem dia após dia. Ricardo e Patrícia são os meus heróis. Trabalham duro e honestamente mais de 16 horas por dia, não se cansam de investir em algo para ganharem dinheiro e serem respeitados como imigrantes num pais estrangeiro e ainda tem tempo para churrascos, festas e sorrisos tão verdadeiros que enchem os nossos corações de alegria! Obrigada por existirem no nosso mundo!!! Edel e família

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Publicidade

2012

!

New England, USA

21

" # $ %

"

Fo

$ ) - !

.$ / /0'

# $

12 ! 03'

#

&'( ) *

+ * , !"

! " # $ "% & ' % (#'))* +$ ' % ) , - ! $ %

. & / $ 0

22 New England, USA

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 08/069

Publicidade

New England, US

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira a 1/10 1//1 10 10 de de 2012 2012

SUL-AMERICANA GRĂŠMIO FRETA VOO, MINIMIZA EFEITOS DA VIAGEM E MIRA ‘FAZER RESULTADO’ CONTRA BARCELONA-EQU

O primeiro jogo entre GrĂŞmio e Barcelona de Guayaquil serĂĄ na prĂłxima quarta-feira, no Equador

Luxemburgo espera minimizar efeitos da viagem ao Equador com voo fretado Mal acabou o jogo contra o AtlĂŠtico-MG empate em 0 a 0, neste domingo, pelo BrasileirĂŁo - e o GrĂŞmio jĂĄ tratou de mudar o foco de atenção para a Sul-Americana. Visando o jogo da prĂłxima quarta-feira, contra o Barcelona-EQU, em Guayaquil, o clube gaĂşcho fretou voo para minimizar os efeitos do deslocamento. Em campo, o objetivo ĂŠ ‘fazer o resultado’ mesmo longe de casa. O planejamento de toda semana contemplou minimizar o possĂ­vel desgaste de viagens. O elenco esteve em Atibaia-SP, foi para Minas Gerais, de lĂĄ ao Rio de Janeiro e da capital fluminense embarca para o Equador nesta segunda-feira. SĂŁo seis horas de voo atĂŠ a cidade equatoriana. “NĂŁo podemos fazer o clube fretar um aviĂŁo, nos dar todo conforto e nĂŁo corresponder. Vamos jogar com o que tivermos de melhor. Entraremos em campo para fazer o resultado. SĂŁo duas chances de Libertadores que ainda temos atĂŠ o final do ano, estamos avançando e se o clube nos oferece toda condição temos que aproveitarâ€?, cobrou o tĂŠcnico

MUNDIAL DE CLUBES Corinthians escapa a de mexicanos e asiĂĄticos na estreia PĂ GINA 24 + GRĂŠMIO GrĂŞmio ignora oscilaçþes de lĂ­deres e mantĂŠm planejamento de 74 pontos no Brasileiro PĂ GINA 27 FORMULA 1 Alonso liga luz de alerta na Ferrari: ‘Temos que melhorar’ PĂ GINA 28

Vanderlei Luxemburgo. Em nenhuma palavra das m manianifestaçþes gremistas a Sul-Americana icaana ĂŠ desvalorizada. Desde o começo da com competição mpetição o time tricolor mira o tĂ­tulo, jĂĄ que ue nĂŁo comemora uma conquista sequer hĂĄĂĄ mais mais de dois anos. “Vamos desligar do BrasileirĂŁo. eirĂŁĂŁo. É complicado porque sĂŁo jogos seguidos eguuidos e a viagem ĂŠ longa, mas temoss totais tootais chances na Sul-Americana. É uma grande oportunidade de tĂ­tulo e nĂŁ nĂŁo ĂŁo podemos deixar de lado. Vamos faz fazer zer um bom jogo e passar para as quartas rtass de finalâ€?, garantiu Kleber. Somente trĂŞs jogadores titu titulares ulares nĂŁo estarĂŁo em campo. ZĂŠ Rob Roberto berto deixou o duelo contra o AtlĂŠticoo-MG lesionado e preocupa o departamento mĂŠdico gremista. ParĂĄ estĂĄ suspenso

EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Gilberto pela expulsĂŁo contra o Coritiba e Gil G lberto e habilidosos. Mas o campo parece ser Marquinhos Silva serĂĄ poupado. Naldo, Marqu uinnhos e grande, g ande, vai sobrar espaçoâ€?, finalizou Kleber. gr EdĂ­lson devem jogar. SerĂĄ o primeiro jogo internacional do desconhecido. O oponente ĂŠ quase desconhec ciddo. O GrĂŞmio G rĂŞmio na Sul-Americana. O time gaĂşcho Barcelona-EQU foi observado uma vez ssomente, somente, jamais havia passado da primeira fase do torjamais significou no jjogo g contra o Cobreloa-CHI,, qque sign gnifficou a neio atĂŠ esta edição. ç A competição p ç pode p ‘tirar’ classificação. l ifi ĂŁ il i ĂŁ para prĂłxima Ăł i Lib d uma vaga ddo B BrasileirĂŁo Libertadoâ€œĂ‰ um m adversĂĄrio dversĂĄrio que tem jogadores jjogadore oggadoreess rĂĄpidos res res. Caso um time nacional leve a taça, fica com a vag vaga que seria do quarto colocado.

Ceni vĂŞ Sul-americana como Ăşnica chance de noo tĂ­tulo do SĂŁo Paulo no ano Ainda restam 12 rodadas para o final do Campeoeo-nato Brasileiro, mas o goleiro RogĂŠrio Ceni vĂŞ o tĂ­tulo uloo da Copa Sul-americana como o Ăşnico possĂ­vel nesta temem-porada. Nas oitavas de final do torneio continental, quee oferece vaga na Libertadores de 2013, o SĂŁo Paulo en-frenta a Liga Deportiva UniversitĂĄria (LDU) de Loja, oja,, do Equador. an-â€œĂ‰ uma competição que para mim ĂŠ muito importanĂ­tu-te. Eu gostaria muito de poder fechar o ano com um tĂ­tuaâ€?,, lo e a Ăşnica maneira de fazer isso ĂŠ na Sul-americanaâ€?, ucoo declarou o goleiro na manhĂŁ desta segunda-feira, pouco antes de iniciar a longa viagem atĂŠ Loja.

Gr GrĂŞmio avalia confronto contra equatorianos na Sul-Americana eq A comissĂŁo tĂŠcnica gremista observou atentam tamente o jogo entre Barcelona de Guayaquil contra o Cobreloa, partida que definiu o time con equatoriano como adversĂĄrio do time tricolor gaĂşeq cho na prĂłxima fase da Copa Sul-Americana. ch Segundo o auxiliar tĂŠcnico Lopes JĂşnior, o time Se de Guayaquilo mostrou ser uma equipe muita rĂĄpida e de posse de bola. pid “O Barcelona ĂŠ um time muito perigoso, qualificado, que no primeiro jogo, apesar do qu 0 a 0, foi o time que atuou melhor. Ontem ganhou de 4 a 3, apesar do placar foi uma ga classificação sofrida. É um time perigoso e cla que se defende bem, procura se recompor dequ fensivamente muito rĂĄpido e tem um poderio fen ofensivo muito grande. Eles tem variaçþes ofe tĂĄticas, trabalham em um esquema 3-4-1-2 tĂĄt alternando para duas linhas de quatroâ€?, disse alt Lopes JĂşnior. Lo

24 New England, USA

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2012/EDIÇÃO 08/069 069

2011 201 2 20 01 0 11

“N

MUNDIAL DE CLUBES M S

Timão estreia no Mundial contra japonês, africano ou Auckland City Cabeça de chave, time brasileiro só entra no torneio na semifinal e ainda precisa aguardar decisão do campeonato japonês e de copas continentais para saber seu primeiro adversário Fotos: AFP

1

“

ELDIO MACEDO Coluna do

com.br

eldiomacedo@yahoo.

) “Salma Hayek”, - (Foto), extremamente Bela, Atrizz MeM xicana, é uma Completa Oração Profana, tal Sensualialidade, e Expressiva Imagem de Fêmea. No “You Tube”, be”, o Rosário de Suas lindas Fotos, que Me convenceram:“DEUS, a Natureza, Seus Pais, - Nela, foram Esmerados em pleno Encantamento. Salve a Mulher!!!” Aliás, foi o Esporte, que sempre Gostei Mais... Esporte, Sonho, Imagem, Meta, Horizonte, Paixão e Vida...

2

) Neymar, - conseguiu aos 93 minutos, do Clássico das Américas, de PênalƟ, oferecer a Vitória Brasilei-ra, 2X1, no Amistoso, sobre a Tradicional ArgenƟna,, para Alegria da Nação Brasileira. Em Resistência, no Chaco, o, o II Confronto, na Quarta Feira, dia 03 de Outubro-2012. Está na História do Clássico. Mesmo assim, jogou prá Ele, e não para o Time.

3

) Mano Menezes, - e Todos Nós, ainda Não estamos os ConC vencidos, Técnica e TaƟcamente, da Atual Seleção CanariCanarinho, ainda mais apenas com os DomésƟcos. Dispersivos, rsivo os, errando Passes, Limitados, Sem Garra e Brilho, um Combinado inad do que Não Empolga... Muito Menos... Não Convence!!! “Mano a MANO”, teria sido o justo, teoricamente. Refiro-me a um Empate. ArgenƟna se Defendia, e o Brasil,... Não Atacava...

4 5 6 7 8

)- Messi, - está Mil Anos Luz, em Talento e Qualidade, à frente, de Todos os Jogadores, pelos Gramados do Planeta, na atualidade. ConƟnua Empilhando Gols, e levando o Barcelona nas “Costas”, ou pelas Suas Pernas, Pés, Cabeça, e Grandiosidade Profissional... Já é um dos 10 Maiores do Mundo, em Todos os Tempos...

A Taça do Mundial de Clubes foi exibida durante o sorteio na Suíça O Corinthians terá pela frente africanos, japoneses ou o Auckland City, da Nova Zelândia, na semifinal do Mundial de Clubes. Na manhã desta segunda-feira, a Fifa definiu os cruzamentos da competição em sorteio realizado na sede da entidade, em Zurique. Na outra semifinal, o Chelsea enfrentará o Monterrey, do México, ou o vencedor da Liga dos Campeões asiática. Apesar da definição das chaves, os corintianos terão de esperar um pouco para saber quais clubes poderão cruzar o seu caminho. O representante do Japão será definido ao final de mais oito rodadas do Campeonato Japonês. Também não se sabe qual clube representará o continente africano. A Liga dos Campeões da África está na fase de grupos e o campeão só será conhecido no dia 11 de novembro. O que se sabe é que o Timão não enfrenta o Monterrey, do México, ao menos na semifinal. O campeão da Liga dos Campeões da Concacaf está na outra chave, onde encara, nas quartas de final, o representan-

te da Ásia, que também não foi definido. Quem passar neste duelo pegará o Chelsea, campeão europeu, outro cabeça de chave ao lado do Timão. O Mundial terá uma novidade: será a primeira competição oficial em que será utilizada a tecnologia no futebol. Em reunião realizada nesta quinta-feira, na sede da Fifa, em Zurique, na Suíça, os membros da International Board aprovaram por unanimidade o uso do chip nas bolas para confirmação dos gols. O dispositivo emitirá um alerta instantâneo aos árbitros assim que a bola ultrapassar a linha do gol. Se aprovado, será usado na Copa das Confederações 2013, no Brasil. O principal adversário do Timão na busca pelo título será o Chelsea, que disputará a competição pela primeira vez. Entretanto, antes da oportunidade de enfrentar os ingleses na decisão, o Alvinegro poderá jogar contra um outro Chelsea, o de Gana, que luta para vencer a Liga dos Campeões da África e carimbar o passaporte.

Campeão da Libertadores, Corinthians ainda tem de esperar definições de adversários

)-Paulo Henrique-GANSO, - assinou um Contrato de 5 Anos, com o São Paulo, e assim deixou o Santos do Seu Amigo Neymar. Aproximados 20 Milhões de Reais, circularam, e é uma Transferência de alto Risco para o Tricolor Paulista, porque Ganso, é um Jogador com Cirurgia nos 2 Joelhos, Tecnicamente de Altos e Baixos. E, realmente, a Seu favor apenas a Idade: 20 Anos. É, ainda, Carente de Entrega e Garra, durante os jogos. )-Abel Braga, - é o Treinador do Brasileirão-2012, detentor com o Fluminense, do Elenco Teoricamente, melhor Credenciado, ao Título Máximo, deste Ano. 56 Pontos, liderando a CompeƟção, e a Cada Rodada, (agora, venceu ao NáuƟco), amplia Suas Chances... ConƟnuamos com a mesma Convicção, Flu, AtléƟco Mineiro, Grêmio e Vasco, são os Grandes Candidatos...

)-Ary Graça, - Dirigente Brasileiro, é o Novo Presidente da Federação Internacional de Voleibol... Por Sinal, na Atualidade, Internacionalmente, é o Esporte ColeƟvo em que o Brasil, está mais destacado, e que reúne maiores Esperanças, para as Olimpíadas de 2016. Gerações de óƟmos Rendimentos Técnicos, e Esporte de Emoções Fortes, Seguidas, e Beleza PlásƟca... Principalmente, quando jogam as Mulheres... )-Edinho, - meio de Campo, um dos Operários de Abel Braga, no Fluminense que lidera o Brasileirão/2012, com 56 pontos, e o AtléƟco Mineiro, após empatar (OXO), com o Grêmio, está em Segundo com 52, e esta semana faz o jogo atrasado contra o Flamengo. Edinho, foi Campeão Mundial, quando Inter, e tem esperanças válidas, de ser Campeão Nacional,, p pelo Tricolor das Laranjeiras. É um sonho mais que possível.

9

)-Palmeiras e Flamengo, - são os “Dois Grandes” mais ameaçados de “Cair!”... Fracos Jogadores, e péssimo Conjunto, independente dos Técnicos. R Responsabilidade, de Seus Atuais Dirigentes, e a debilidade d Atuais Gerações de Novos Boleiros. O Brasileirão-2012, dos é uma Réplica de Péssima Qualidade, ao de 2011... o Fla vee venceu AtléƟco de Goiás 2X1, o Inter deu de 23X1, no Bahia, Sã ã Paulo fez 1X0, no Cruzeiro, Vasco e Ponte, não saíram o São zze e o Seedorf, foi à estrela com2 gols, no Empate do do zero, Botaff Botafogo com o Corinthians. Amigos, o Campeonato começa a efinir... Ou, não? se defi

10

)-CAMERON DIAZ (Foto), - ATRIZ Americana-, Portadora, de uma “Boca Grandiosamente Exuberante”, também liberou Fotos, no “You Tube”, exibin exibindo n com orgulho Suas Longas, e bem Torneadas Pernas... Dizem Dizem, m que quando Adolescente, era atraída pelo Voleibol... Hoje Hoje,, nas Teles, podemos apreciar Seu PosiƟvo Visual... E, é onde Ela Bate um Bolão!... HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 08/069

Publicidade

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

2012

25 New England, USA

26 New England, USA

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Publicidade

2012

# $% " &

/ 0

=

$ $ $ ! " " " #

!"

* + , (

) , - . ) ) '

!"

78 . ,8 % $%,9 $ 8: 98$ "; , /1"0 < & /1"4 < &*$ /2"4

!"# $% & '()*+% & " ),-* - . ,& /"011"203"4556

) ) ) ) ) ) ') )

'( $

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2012/EDIĂ‡ĂƒO 08/069

27 New N ew w EEn Eng Engl England, ng ng glla and, and an nd, n nd d d,, U USA US SA SA

Cuca admite queda de rendimento, mas vĂŞ BRASILEIRĂƒO AtlĂŠtico na briga pelo tĂ­tulo ‘atĂŠ a Ăşltima rodada’ 2012 Apesar da queda de rendimento no returno do Campeonato Brasileiro, o tĂŠcnico Cuca disse que o AtlĂŠtico-MG, que terminou o turno em primeiro lugar e atualmente ocupa a segunda posição, chegarĂĄ ao final da competição com chance de ser campeĂŁo brasileiro. “Temos quase 70% de aproveitamento, isso ĂŠ real. Se tivesse campeĂŁo do turno, a gente estaria na final do campeonato, isso ĂŠ real. Deu uma caidinha em termos de resultados, mas vai dar uma subida. Vai chegar atĂŠ a Ăşltima rodada lutando pelo tĂ­tuloâ€?, observou o treinador. O AtlĂŠtico teve queda de 10% de aproveitamento em relação ao final do primeiro turno, quando terminou com 79,6% dos pontos disputados, o maior na era dos pontos corridos. No segundo turno, foram apenas nove pontos somados em 21 disputados. Cuca reconhece queda de produção do time, mas se mantĂŠm confiante no futebol do AtlĂŠtico. “A

27ÂŞ Rodada 29/09/2012 Vasco x Figueirense Cruzeiro x Internacional Portuguesa x AtlĂŠtico-MG NĂĄutico x AtlĂŠtico-GO Palmeiras x Ponte Preta 30/09/2012 Flamengo x Fluminense Corinthians x Sport Coritiba x SĂŁo Paulo Bahia x Botafogo GrĂŞmio x Santos

Grêmio ignora oscilaçþes de líderes e mantÊm planejamento de 74 pontos no Brasileiro

gente tem jogado bem, com exceção de domingo passado contra o NĂĄutico (derrota por 1 a 0 no Recife), que nĂŁo jogamos bem. Podia ter ganho, nĂŁo ganhou, fica para frente, mas a gente estĂĄ no caminho certoâ€?, afirmou.

A liderança do Brasileiro mudou, os percentuais de Fluminense e AtlÊtico-MG caíram, mas o Grêmio mantÊm o mesmo planejamento. Faltando 12 jogos para o fim do certame, o time tricolor mantÊm a projeção da comissão tÊcnica de somar 74 pontos ao fim do torneio. Sem titubear de suas convicçþes, o tÊcnico Vanderlei Luxemburgo acredita que tal marca possa resultar em título.A pontuação foi definida antes mesmo do fim do primeiro turno. Luxa sempre disse que a meta era fazer 37 pontos na primeira metade do nacional e repetir isso na segunda, chegando a 74. O que gerarå apro-

veitamento de 65%.“Eu continuo achando que podemos fazer 37 pontos no segundo turno. Com 74 ao fim do Brasileiro podemos ser campeĂľes. O Fluminense precisa fazer menos que nĂłs. Eles fizeram um primeiro turno muito bom e aumentaram o percentual. Se estiverem assim atĂŠ o fim, temos que tirar o chapĂŠu para eles. Mas nossa busca por pontuação nĂŁo serĂĄ mudadaâ€?, garantiu Luxa.

Abel ganha time ideal apĂłs 26 rodadas, na vĂŠspera do Fla-Flu e ‘lĂ­der de fato’ O tĂŠcnico Abel Braga precisou esperar 26 rodadas, mas finalmente terĂĄ todo elenco do Fluminense disponĂ­vel para uma partida do Campeonato Brasileiro. E justamente na semana do clĂĄssico contra o Flamengo, no prĂłximo domingo, Ă s 16h, no EngenhĂŁo. Com o departamento mĂŠdico vazio, e sem nenhum jogador suspenso por cartĂľes, o treinador poderĂĄ escalar o que tem de melhor diante do maior rival.

! ). %

) * "+ ),-)+

Contra o Nåutico, no último såbado, apenas o volante Edinho foi desfalque, cumprindo suspensão pelo terceiro cartão amarelo. O zagueiro Leandro EuzÊbio foi substituído no intervalo, com dores no joelho, mas o problema não Ê grave e ele não deve ser desfalque para a próxima rodada. Assim, a única mudança deve ser o retorno de Edinho no lugar do colombiano Valencia.

" # $ !

+ / 0 1 $

)

% & ' ( &

'% ! ( !

)& '

!" #$ % " ! &# %

28

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2012/EDIÇÃO 08/069

New England, USA

Após herdar pódio, Alonso liga luz de alerta na Ferrari: ‘Temos que melhorar’ O saldo do GP de Cingapura para Fernando Alonso, no final das contas, foi bom. Dono de uma Ferrari que em nenhum momento do final de semana foi capaz de bater a McLaren e também estava abaixo da RBR, o espanhol viu seu principal adversário da temporada, Lewis Hamilton, abandonar a corrida quando estava na ponta e ainda herdou o terceiro lugar do pódio e três valiosos pontos extras para o Mundial de Pilotos. Mesmo assim o espanhol ligou o sinal de alerta na Ferrari, não poupou críticas à escuderia e fez um ultimato. - Esse ano está um pouco difícil de prever, mas temos que melhorar a performance que tivemos aqui. Precisamos ficar em uma posição melhor em Suzuka – falou o piloto se referindo à 18ª etapa do campeonato, no Japão. Para Alonso, Cingapura evidenciou falhas que uma equipe como a italiana não podem ter e que de-

FOTOS: AE

verão ser consertadas para a etapa japonesa. Apesar de tudo, o piloto exaltou sua sorte e fez uma análise das últimas duas corridas, vendo um resultado positivo para a suas pretensões na temporada. - Monza foi razoável (o seu desempenho) e Sebastian abandonou. Aqui Sebastian ganhou e

AUTOMOBILISMO

Lewis abandonou, então para mim está OK se eles continuarem assim. Dos quatro ou cinco adversários perdemos pontos para um e para os outros nos abrimos vantagem – avaliou o bicampeão da categoria. A Fórmula 1 volta daqui a duas semanas para o GP do Japão, 15ª etapa da temporada.

Ravens vencem Patriots no lance final em rodada emocionante da NFL O fã de futebol americano não pode reclamar de falta de emoção na rodada de domingo da NFL, começando com o principal jogo do dia. O Baltimore Ravens recebeu o New England Patriots no reencontro das equipes desde a final da AFC na última temporada, se vigando do time do quarterback Tom Brady com um polêmico field goal no último lance do jogo. Parecia que seria uma noite fácil para a equipe da Nova Inglaterra no M&T Bank Stadium após o primeiro quarto, com o ataque marcando 13 pontos e a defesa segurando as investidas do quarterback Joe Flacco e do running back Ray Rice. Os Ravens melhoraram no segundo quarto, mas foram para o

vestiário perdendo de 20 a 14. Após um terceiro quarto equilibrado, sobrou emoção nos 15 minutos finais. Os Patriots chegaram a abrir 30 a 21, mas um passe de Facco para Torrey Smith, que perdeu o irmão menos de 24h antes do jogo, deixou a diferença em apenas dois pontos. Então veio a jogada mais polêmica da partida. A equipe de Baltimore conseguiu carregar a bola para a tentativa de um field goal de 27 jardas para o kicker Justin Tucker, relembrando o lance final da final da última temporada, quando Billy Cundiff errou um chute de 32 jardas que empataria a final da AFC para os Ravens. Tucker chutou forte, com a bola indo acima das

traves laterais, mas passando muito perto do lado direito da área de pontuação. Os árbitros, que são substitutos por causa da greve da categoria, julgaram que o chute foi bom, garantindo a segunda vitória dos Ravens na temporada.

Após soltar braço de Jones com estalo, Belfort fala em “vacilo” e evita usar lesões como desculpa Um lance que pode ter passado despercebido para muitos que estavam assistindo à disputa de cinturão dos meio-pesados no UFC 152, em Toronto, no último sábado, pode ter definido o resultado do combate. Mesmo que de forma inconsciente, Vitor Belfort aliviou o braço de Jon Jones durante uma chave logo no começo da luta. Com pouco mais de um minuto de combate, o brasileiro conseguiu encaixar uma bela chave de braço no norte-americano e por ali ficou por uns bons segundos, mas o campeão acabou saindo e vencendo. No entanto, Vitor revelou que soltou o braço do rival de forma quase instintiva quando o sentiu estalando - Jon sofreu uma grave lesão no local. “Obrigado por todo o apoio que vocês me deram. Amo vocês. Eu hoje perdi mas lutei com tudo o que tinha e vacilei com o braço. Me perdoe, Brasil”, disse o lutador. O próprio Jon Jones, que disse ter sentido a pior dor de sua vida com o golpe, elogiou a postura do brasileiro. “Se ele realmente fez isso, só mostra o cara correto e de classe que ele é.” Mas outro fato pode também ter tido influência direta no resultado: Vitor Belfort lutou com algumas lesões. Logo após o combate, ele disse que levou um golpe na costela, onde já estava machucado, e por isso tentou apostar no jiu-jítsu. Nos bastidores do UFC 152, foi dito que o brasileiro entrou com uma outra contusão na mão, também .No entanto, quando questionado sobre essa lesões, ele evitou culpá-las pelo resultado negativo. “Estou todo machucado agora, como vou falar de lesões? Tinha sim algumas lesões antes da luta, mas isso não é desculpa. Tive minha oportunidade, peguei o braço, mas perdi a pressão.”

Tsonga atropela italiano na TÊNIS decisão e é bicampeão em Metz O francês Jo-Wilfried Tsonga conquistou o bicampeonato do Torneio de Metz na manhã deste domingo. Sem encontrar qualquer tipo de dificuldade, o tenista da casa venceu na decisão o italiano Andreas Seppi por 2 sets a 0, com parciais de 6/1 e 6/2. Cabeça de chave número 1, Tsonga aplicou sete aces e cometeu apenas uma dupla falta. Ele converteu 25 dos 26 pontos depois de encaixar o primeiro serviço e, sem ter o saque ameaçado durante a partida, aproveitou quatro das seis chances para quebrar o italiano, cabeça de chave número 5.

Wozniacki arrasa estoniana e conquista primeiro título no ano A dinamarquesa Caroline Wozniacki, primeira cabeça-de-chave do Torneio de Seul, confirmou o favoritismo e atropelou a estoniana Kaia Kanepi, terceira favorita, com um contundente 6/1 e 6/0 em apenas uma hora de partida e conquistou o seu primeiro título do ano. Poucas vezes uma final de um torneio foi tão desequilibrada. Wozniacki salvou os únicos quatro breakpoints de Kanepei, além de conseguir 56 pontos de ataque, mais que o dobro da estoniana, 26. Wozniacki e Kanepi já haviam se enfrentado em cinco ocasiões com vitória parcial para a dinamarquesa por 3 a 2, que sempre ganhou na quadra dura.

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de 2012

Localize-SE

EDIÇÃO 08/069

Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos

Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30

DRIVER - Estamos contratando para inicio imediato para trabalhar no Tropical Café de Framingham e Malrborough Interessados ligar 508.879.8765 falar com a Sol. HBN03/64 Café Brazil – Allston - Estamos contratando garçonetes e ajudantes de garçom, inglês básico necessário. Favor entrar em contato pelo fone 617.789.59.80 – Valtinho – HBN 08-69

Domingo, 30 de setembro das 10AM às 2PM - No basement do Regent Theater 7, Medford St. – Arlington –MA - Os atores deverão levar um texto decorado um dramático e o outro cômico de um minuto. As inscrições serão feitas Procuram-se atores e atrizes para pelo telefone: 617-229-8403 HBN 07/68 produção teatral local. Testes abertos para: homens, mulheres (todas as Pizzaria – Pizza Maker. Inglês e experiência idades), crianças acima de oito anos e necessários – Westford – Fone 978.727.7974 – bebes (meninos) de 6 a 10 meses que HBN 07/68 tenham cabelos dourados com cachos. Cantores e cantoras serão bem vindos. Pizzaria – Pizza Maker. Inglês e expe-

A MGHIGHTECH está expandindo suas operações e precisa de mais uma pessoa para integrar a equipe de atendimento. As habilidades necessárias são:

riência necessários – Needham – Fone trabalhar em South Shore, precisa de 617.852.2979 – HBN 07/68 experiência. 781.985.6636 – HBN 03/64 Pizzaria – Drivers. Carteira de MA necessá- Secretária – Com experiência com prograria – Winchester – Fone 781.729.6541 – HBN mas de computador, Word, Excell, inglês ne07/68 cessário. 978.504.9781 Juliano - HBN 03/64 Pizzaria - Drivers. Paga-se, Hora, Driver – Estamos contratando para Tips e Milhagem – Boston – Fone inicio imediato para trabalhar em res617.331.7157 – HBN 07/68 taurante em Cambridge. Tem que carteira de Massachusetts - 617.719.5468 House Cleaner – Estamos contratando se- - HBN 03/64 nhoras – Semana de 5 dias pagamos muito bem – 508.380.5458 – 508.481.1990 – HBN Carpinteiro – Estamos contratando com 04/65 experiência e ferramentas. $15 por hora. Para trabalhar em Melrose – 781.620.0168 - HBN Pintores – Estamos contratando para 03/64

 Domínio do pacote Microsoft Office (word, excel e power point)  Experiência em rotinas administrativas e atendimento ao cliente  Boa comunicação  Domínio dos idiomas inglês e portugues

Os interessados podem entrar em contato com a escola pelo telefone 1 800 521-3928 ou enviar o currículo para o email

Cabo/Internet/Telefone - Você ta satisfeito com os serviços e valores pagos? Ou você não tem e precisa ter internet, cable TV e Telefone. Ligue agora mesmo e resolva isso hoje. 508-904 3810 - Ligar ilimitado para o Brasil por apenas $9,99 por mês. HBN 60

contactus@mghightech.com

ASSISTENTE DE DENTISTA Estamos contratando para inicio imediato, para trabalhar em Malden. Necessários ter alguma experiência, inglês básico e disponibilidade de horário para trabalho. Interessados favor entrar em contato pelos fones 781.397.9400 ou 781.397.9401. HBN – 06/67

Negócios em MARLBORO

ALUGO ESPAÇO COMERCIAL DE REMESSA DE DINHEIRO, EM LOJA DE GRANDE MOVIMENTO NA BROADWAY DE EVERETT. INTERESSADOS LIGAR 617.387.1581 - HBN 62 VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIO, RENDA MENSAL ACIMA DE $ 3.000 MAIORES DETALHES PELO FONE 781-630-3126 OU 857-888-3089 COM EDUARDO OU KARINE. HBN 60 VENDO AÇOUGUE E MERCEARIA EM QUINCY HÁ NÃOS NO MERCADO, CLIENTELA FORMADA, ETC. 857.251.2083 – HBN 60

ANUNCIE AQUI Vendo computador completo com tela plana por $160.00 motivo de mudança. Ligar 617595-3339 – HBN 60

617.593.1828

30

Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de 2012

EDIÇÃO 08/069

Negócios em LOWELL

Negócios em STOUGHTON

2004 – Toyota – 4 Runner – SR5 4WD - $11,000.00 – Super inteira, pneus novos, baixa milhagem. $2,000.00 de entrada resto finaciado 774.360.0047 – HBN 08-69 2004 – Toyota Tacoma XTRACAB V6 4WD - Super inteira - $50.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil – Garantia de 3 anos, caixa, motor - 781.575.1002 - HBN 03/64

ANUNCIE AQUI

617.593.1828

2010 – Dodge Nitro 4WD 4DR SXT ‘LTD AVAIL’ – Nova - $55.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64 2006 – Kia Serento 4DR EX AUTO 4WD SUV – Impecável – Só $34.00 por semana – Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64 2007 – Infiniti FX35 4DR AWD SUV – NOVA Zerada – Só $65.00 por semana - Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64

PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? Fácil. Extremamente fácil.

Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702

Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39 ANUNCIE AQUI

617.593.1828 Framingham – Apartamento – Studio $725.00 – 1 Quarto $895.00 – 2 Quartos $1.050,00 – Estacionamento – Próximo ao trem - 617.527.3631 – HBN 07/68 Everett- Quarto peto de ônibus $400 mais 1/3 das contas da casa. 774.327.4242 - HBN 60 Everett – Quarto em bom ambiente familiar, a casa somente para duas pessoas. Não fumantes. Deixar recado. 617.334.3070 – HBN 60

Qua arto os

Melrose – Apartamento 1 quarto perto da estação de trem - $900.00 – 781.389.6630 – HBN 07/68 Saugus – Quarto grande, estacionamento, tudo incluído, inclusive, Globo e TV a Cabo. 781.521.9347 – Medford – Quarto de preferência para mulher - $550.00 HBN 60 tudo incluído – 781.874.0993 – HBN 07/68 Framingham – Apartamentos – Studio $700 – 1 quarto Everett – Quarto mobiliado – Preço a combinar – $850 – 2 quartos $1,000.00 – Todos com estacionamento pró617.501.0361 – HBN 07/68 ximo ao trem – todos reformados – 617.527.3631 – HBN 60

No o Brrassil VENDE-SE um apartamento em Guanhaes/MG/Brasil. Apartamento de cobertura com 03 quartos, sendo 01 suíte, sala ampla para 2 ambientes, 02 banheiros com armários, área de serviço, portão eletrônico, interfone, 01 vaga na garagem. Tratar 339111 2221 - Gislene - HBN 08-69

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de

EDIĂ‡ĂƒO 08/069

Publicidade

2012

31

2011

New England, USA

!"#$" % & ' ( #)* + # *

! " #

$

$"# , 2 / !#3 # ' ( 1* + #"*

# ,- !" )$ % & ' ( #)* + # *

3 4 ' !"$03 5 , 6 7

"$! . / * !#0 " ' ( 1* + #"*

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

32 New EEngland, N l d US

Terça-feira 25/9 a Segunda-feira 1/10 de 2012

EDIÇÃO 08/69

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.