New England, US
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10/2012
www.hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 011/072
Boston serĂĄ sede nacional do MEC em 2013
Exames do ensino mĂŠdio e
fundamental serĂŁo aplicados aos interessados em MA. Todo brasileiro que desejar prestar o exame nos USA vai ter
! " # $%
de se deslocar para Boston nos dias das provas. PĂĄginas 12, 13 e 14
Foto:Paulo Monauer/HBN
Malden tem a primeira Loja Maçônica bilĂngue PortuguĂŞs/InglĂŞs
Ela foi instituĂda em 7 de setembro de 2012 com o aval da Grande Loja de Boston e do Grande Mestre de Massachusetts. O objetivo: Fortalecer os laços da comunidade brasileira com a Maçonaria. O paulista Paulo de Tarso ĂŠ o primeiro VenerĂĄvel Mestre da Loja. PĂĄginas 6 e 8
Transportadoras de caixas e mudanças:
!
Minha caixa chegou faltando tudo. O que eu posso fazer?
O Hello da Ă dica de qual a saĂda para estes casos tĂŁo comuns, e como buscar uma indenização junto Ă s transportadoras de acordo com as leis americanas. Incluso na matĂŠria o Ranking de quais as transportadoras confiĂĄveis hoje no mercado. PĂĄgina 11
! " # # $
! " # $ % & ! " ' $ % & ( ' ) * % " # +
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New En Ne New EEngland, gla US
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10/2012
11/072 EDIÇÃO 011/072
Halloween à festa popular M
últiplas histórias se chocam para definir a origem da festa de Halloween, o que realmente representa a grande festa popular que saiu da Irlanda para o mundo. Sempre ao seu lado durante toda a sua vida, vai ter alguns estudiosos, homens que se dizem entenderem dos desígnios de Deus, historiadores de ‘plantão’, para tentar deliberar o Halloween, como se isso fosse o fator preponderante e relevante para definir se você vai ou não curtir o Halloween. Definitivamente defini-la como uma festa ‘demoníaca’ e literalmente um afronto a cultura do Reino Unido que compreende os países da Inglaterra, Escócia, Gales e a Irlanda do Norte. Não se ofende a cultura e uma festa popular assim, é no mínimo antiético para quem o faz. O Halloween nasceu na Europa em meados de 1707 na Europa e cultuado até hoje com grande intensidade, agora pelo mundo a fora. Em 1840 a festa chegou aos USA trazida por Irlandeses que imigraram para a nova America promissora. A cidadezinha que introduziu o Halloween aos USA, fica aqui do nosso lado em MA, Salem (20 minutos de Boston) que tem até um museu para contar a sua história, é popularmente é conhecida como cidade das ‘Bruxas’. Os muitos moradores e comerciantes da cidade gozam do privilégio de deleitar-se do turismo de milhares de pessoas o ano inteiro que tem a curiosidade para conhecer bem ao estilo ‘Halloween’, os misticismos dos mistérios das bruxas que alguns dizem envolve a cidade. inceramente eu já estou no meu meio século de vida, bem vividos, diga-se de passagem, eu só ouvi falar com propriedade lá em Porto Alegre sobre o Halloween depois dos meus 20 anos, e coisas muito acanhadas sobre esta festa, naquela época. Hoje no Brasil ela emplacou como sendo o ‘Dia das Bruxas’, distorcendo um pouco a sua verdadeira origem. Está escrito nos livros de história que a palavra ‘Halloween’ tem sua origem na igreja católica (Todos os dias de Santos). Para os Irlandeses a festa de ‘Halloween’ marcava o fim oficial do verão e o início do ano novo. Eles também celebravam na festa a terceira e última colheita do ano, o início do armazenamento de provisões para o inverno, o início do período de retorno dos rebanhos do pasto e a renovação de suas leis, isso na época em que foi introduzida. Era uma festa com vários nomes: Samhain (fim de verão), Samhein, La Samon, ou ainda, Festa do Sol. Mas o nome que pegou mesmo foi o escocês ‘Halloween’. E de lá para cá a ‘fila andou’ e ‘Halloween’ foi abraçado pelo mundo e cada um tenta defini-la dentro da sua ótica ‘filosófica’, e é o que é hoje, e sabe-se lá onde vai parar daqui a alguns anos. O que será que vão falar do Halloween? fato é que a festa é popular, caiu nas graças do povo, das crianças, nas ruas e tem mais de 200 anos desde a sua primeira comemoração. Seu ponto forte hoje no mudo é a venda de fantasias, bailes, etc., por que depois
S
O
que foi industrializada e comercializada virou o ganha pão para milhares de pessoas no mundo. Acredito que aqui nos USA acharam um lado positivo para as aboboras, além de servirem de alimento, viraram uns dos adornos mais vendidos do Halloween. O pessoal da agricultura fatura mais vendendo abobora para o Helloween do que para alimentação. A festa é tão popular, que singelamente envolve crianças de 2 a 12 anos ao longo da sua existência. Sem maldade a tradição popular ensina que as crianças pequenas devem se fantasiar e sair batendo nas portas de seus vizinhos para recolher balas e doces, muitas delas acompanhadas pelos seus pais ou por um adulto, o que é o correto. Evento que normalmente é feito a noite, por que é quando as pessoas estão em suas casas. Os marmanjos também entraram na festa, e hoje para curtir o Halloween não tem mais idade limite. pesar de tudo isso existe algumas campanhas fortes todos os anos de alguns poucos protestantes para evitar que seus seguidores participem da festa, ou que eles deixem seus filhos pequenos brincarem ou participarem da festa na escola. Pergunto-me de sã consciência como alguém pode querer proibir alguém de participara de uma festa popular nativa do seu país onde vive, isso no mínimo e ir contra a sua cultura, a tradição de uma pátria. Eu encaro isso como se alguém mudasse para Rio Grande do Sul, e ao chegar lá começasse a fazer uma campanha para que seus familiares, amigos e irmãos de qualquer crença para não participarem dos CTGs, e que não deveriam cultuar a tradicionalismo gaúcho. eja bem ninguém é obrigado a nada, ou a gostar de tudo que o mundo oferece de participar de tudo ao seu redor, se não quer participar de alguma coisa ou festa sempre o melhor a fazer é se abster, mas influenciar, formar ideia, formar opiniões negativas, rotular esta ou aquela festa ou tradição popular como sendo demoníaca, e ainda fazer disto um ‘cavalo de batalha’, nas igrejas, nas rádios, na televisão, nas mídias é um sinal de desequilíbrio e destempero emocional, que precisa ser avaliado. Aqui nos USA isso pode encarado com discriminação e aqui a lei é dura e funciona. Mais do que isso, propagar publicamente, constantemente, insistentemente para grandes grupos de pessoas para serem contra a uma festa tradicional do país que você escolheu para viver por opção e ainda rotulá-la de festa do ‘mal’ para não usar uma palavra fora de contesto que algumas pessoas usam para defini-la e no mínimo escandaloso. sso é como ensinar o mundo e pregar o fim da tradição das ‘Outuberfest’ festa tradicional alemã que se espalhou pelo mundo, onde um dos pontos mais fortes é beber, beber muito, muito mesmo até cair, depois em segundo plano é difundir a cultura alemã. Sinceramente nunca vi campanha contra esta festa. E coisa assim de como tirar o
A
V
I
carnaval do Brasil, por ser uma festa popular, falar contra e pregar sistematicamente sobre a sua extinção ou incutir na cabeça população que o carnaval é uma festa do ‘mal’. O mundo comprou o carnaval do Brasil como uma festa popular de mulheres nuas. Você como brasileiro compactua com esta ideia? Eu não. Eu acredito que o carnaval não é uma festa popular do Brasil e sim uma festa regional diferente conforme as regiões do Brasil. abe, umas das coisas mais lindas e doces que me lembro de minha infância e de ter participado de inúmeros bailes de carnaval infantil na casa paroquial da igreja católica de Viamão, cidade das minhas origens lá no RGS. E a noite tinha o baile para os adultos. Brincávamos, juntando serpentina do chão, jogando confetes e dançando musicas lindas, marchinhas inesquecíveis como: ‘eu mato, eu mato, que roubou minhas cuecas pra fazer pano de trapo’, quem não se lembra de ‘mascara negra’ na voz de Dalva de Oliveira e outros mitos da música brasileira, todos catando no carnaval, eu sabia todas de cor, elas tocavam no rádio em é poça de carnaval. Hoje os rádios em época de carnaval não tocam nada ligado ao carnaval e quando tocam, tocam musicas da Bahia, dos trios elétricos. Baile de carnaval até hoje no meu ponto de vista sem bandinha e marchinhas, instrumentos de sopro é um baile falso, sem brilho. Hoje o carnaval em alguns lugares virou coisa de ‘trio elétrico’, desfile de mulheres seminuas para alguns, desfile de rua, mas tem muita gente que cultua o bom carnaval até hoje, e este é o verdadeiro, o original, com belas fantasias de salão. Posso afirmar com convicção que muitas igrejas no Sul do Brasil ainda fazem os seus bailes de carnaval como os daquela época, nem tudo se perdeu ainda lá no Sul, nem tudo é abominação. arnaval, Outuberfest, Halloween, e outras festas populares no mundo estão no mesmo nível. Por estas e por outras, o festa de Helloween só vai ser satânica, se você tiver o espírito satânico, e eu pergunto: Você tem? A festa de Helloween só vai influenciar seu filho para o mal, se você passar para ele o mal que está na sua cabeça. Volto a perguntar: Você tem ‘mal’ na sua cabeça? Tem certas atitudes que precisam de uma reflexão maior, antes de um veredito final, sem influencias, sem mitos, sem formadores de opiniões com algumas formações duvidosas que você desconhece. Viva a plenitude de sua vida tranquila com você mesma independente de terceiros. Tenha vontade própria, decida você o que é melhor, o que é bom, aonde você vai e que quer fazer, pode ter certeza que nem tudo é pecado. Filtre as coisas boas e as ruins, e viva com a sua própria opção. Pode ter certeza que Deus nunca vai te abandonar por causa disto. Boa semana!
S
C
Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
EDIĂ‡ĂƒO 011/072
Publicidade
2012
New England, USA
' $ %% & 0 6 5
7 0 '% ! 3 & 1 % &
" # $ # %
"
$ %& ' ( ) * + ! , # - $.
"
, / 0 ! !1 & *' 0 $ 2 !
#
3 0 & ." + , . + 1
' " ! , # - / 3 *$
!"# $
4 %' *' !* 4 ! '
03
"
! !
04 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011/072
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011/072
Publicidade
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012
05 New England, USA
06 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 011/072
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Em pauta: A Maçonaria • Entenda melhor a Maçonaria local:
Uma seita? É do Bem? Uma religião? O que cultuam? Como é constituída? Quais seus princípios? O quem tem de secreto?
Muito se houve falar sobre a Maçonaria, muito se pode ler na internet sobre ela. Contudo ao se estudar e se aproximar de alguns Maçons e ao observa-los podemos deslumbrar e desmistificar algo que parece tão obscuro para aos mais leigos no assunto. Na verdade a MAÇONARIA É UMA INSTITUIÇÃO, com fins filantrópicos. Logo não é nada de seita, religião ou algo misterioso. Muito pelo contrario, do que o povo desinformado costumado falar. Ela é uma Instituição alicerçada em projetos sociais para humanidade, e tem como grande fundamento a união familiar. Outro ponto forte entre os seus irmãos (como são chamados os membros da instituição) é proliferar a verdade, honestidade, o caráter e o trabalho honesto e filantrópico na humanidade. Outra base dos Maçons é procurar tornar os homens melhores e desenvolver a fraternidade. Seus membros pagam uma anuidade, e a instituição promove eventos para prover verbas como; jantares e coisas similares para ajudar nos seus custos operacionais. Ninguém recebe salário dentro da Instituição, somente os funcionários, que muitas vezes nem irmãos da Instituição são. A Maçonaria é uma Instituição Milenar, não tem credos, não tem relegião, não fala mal de pes-
soas ou seitas, relegião ou governos e nem combate ou faz oposição a nenhum credo. Pelo contrario respeita todos. Todos os seus membros (irmãos) são de múltiplas crenças. Entre eles tem de tudo em qualquer lugar do mundo; muçulmanos, xiitas, budistas, umbandistas, crentes, judeus, adventistas, batistas, luteranos, testemunha de JJeová,, católicos,, pprotesdoos são iguais dentro daa tantes, mórmons, etc. Tod Todos Maçonaria. m livro mo l Os Maçons tem com como editaam a em sagrado a bíblia e acreditam utras Deus e respeitam todass ass ou outras ivinna sem s fontes de adoração divina n uma. nhu entrar em conflito com nen nenhuma. o oa omo Outro fator marcante e co como radaada a a fé de seus irmãos é tradada esppoon-em suas reuniões. O respone vel eráv sável pela Loja o Vene Venerável r errese Mestre tem o dever dee pr preserpprerevar a crença de todos os pr eixaam m sentes na reunião, e deixam ddo expostos nas durante tod todo tempo nas suas reuniões os livros sagrados de todos os seus irmãos presentes, todos ao lado da bíblia, sejam eles alcorão, bíblia verde, etc..
Em Massachusetts tem mais de 230 Lojas Maçônicas. Qual a constituição hierárquica de uma Loja, seus pilares, seus líderes? • Venerável Mestre – Autoridade Máxima de Loja • 1 Vigilante – Tipo um vice-presidente da Loja • 2 Vigilante – Tipo um segundo conselheiro da Loja • Tesoureiro – Responsável pela parte financeira da Loja • Secretário – Responsável para manter os registros e atas em dia da Loja Depois destes tem outros cargos que compõem a Loja, que poderíamos classificá-los para que todos entendam melhor dee ‘segundo se escalão’. O Venerável Mestre, 1 Vigi Vigil Vigilante, laant 2 Vigilante, Tesoureiro, Secretário Secretário, o, e todos os cargos abaixo deles tem um uma ma ggestão de um ano na Loja. m Após issoo é feita reunião especial quee A tem comoo ob objetivo fazer uma nova vo-ttaçã tação entre os irmãos da Lojaa ppar para escolha do novo Venerá-vvel Mestre e de seu corpo ad-min m ministrativo. Qualquer irmãoo qque se sentir habilitado podee concorr concorrer reeer a qualquer função na Loja. Quem ganhar ggan na votação assume a função aao qual se candidatou. Todoo o Vene Venerável errráve Mestre de uma Loja de-pois i de de de deposto assume a função tipoo de um intelectual da Loja, um conselheiro de peso, que pode ajudar e aconselhar em qualquer funçãoo na loja, pela sua experiência. Todas as lojas de MA,
estão ligadas a Grande Loja Central que fica no Centro de Boston na Tremont St. O responsável por todas as lojas de MA hoje é o ‘Grand Master Richard F. Stewart’. Na Maçonaria só os homens podem se tornar membros (irmãos) da Instituição. Entretanto as mulheres tem um papel fundamental, pois a família é base da Instituição e seus maridos só são aceitos se elas aceitarem que eles participem das reuniões da Loja, para isso são consultadas e entrevistadas por alguns irmãos que avaliam e abonam a entrada de novos irmãos na Instituição. Todo o novo membro da Loja necessariamente precisa ser apresentado por um irmão da Loja, e caso ele for aceito na Instituição, este o acompanhara nos seus primeiros passos dentro das reuniões e vai ajuda-lo em tudo dentro da Loja. Literalmente é como se fosse um padrinho dele. De secreto como muitos falam não tem nada. Entretanto existem alguns simbolismos próprios, vestimentas dos irmãos (membros) em suas reuniões, que praticamente não faz sentido para quem não conhece a Instituição e o que eles representam e por isso não são proliferados para os não membros. Fotos: Paulo Monauer
Foto: Divulgação
Dia da Instalação do ‘The Independence Lodge’ e a posse como Venerável Mestre de Paulo de Tarso ao lado do Grand Master Richard F. Stewart da Loja central de Boston e os oficiais da Loja e os Irmãos que vieram do Brasil, especialmente para evento.
Instalações da Loja de Malden, parte interna onde é feita as reuniões
Continua na página 8
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011/072
Publicidade
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012
07 New England, USA
08 Local New England, USA
Fotos: Paulo Monauer
Instalaçþes da Loja de Malden, parte interna onde Ê feita as reuniþes
!
"
!! !!
!
#$ %&' ()$
&% * #
+ ,)
-$ .&' &%/0&1 &-&,
2$ $,
) &' 3 4&, $-&, &, -$ .&'$, %'$/&, 4& -$'* 4& $ 4 -$ & %$',& 3 4&
,)
2)
+* *&,
-$ $ () 5 * 4&, $ . - $ *& 5 ' -666
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 011/072
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012 info@hellobrazilnews.com
• Brasileiros implantam a primeira Loja dos Maçons bilĂngue PortuguĂŞs/InglĂŞs em MA A cidade de Malden tem a Ăşnica Loja de MA que tem reuniĂľes em PortuguĂŞs e InglĂŞs aprovadas e autorizadas pela Grande Loja e aprovada pelo ‘Grand Master’ em MA. Ela teve origem depois dos projetos dos irmĂŁos brasileiros com apoio de muitos outros irmĂŁos americanos que participaram e acompanharam o curso do ‘Masonic Institute Leadership’ curso ministrado pela Grande Loja de Boston gestĂŁo 2007/2008 que tem em mĂŠdia 1 ano de duração. Neste curso os irmĂŁos inscritos aprendem como administrar, gerenciar, conduzir uma Loja Maçônica, entre outras coisas, o curso ĂŠ coisa do tipo uma graduação de grau dentro da Instituição. Um dos destaques formado na gestĂŁo 2007/2008 foi o brasileiro, paulista oriundo da cidade de Santo AndrĂŠ, Paulo de Tarso. Ele ĂŠ casado tem 2 filhos e dois netos, toda a sua famĂlia esta e vive aqui em MA. A histĂłria de Paulo aqui nos USA começou em 1997, quando veio pela primeira vez passear com sua famĂlia nos USA e ficaram 41 dias rodando e visitando 8 estados americanos, ali naquela ĂŠpoca nasceu o desejo de alguns membros de sua famĂlia de um dia morar nos USA. Em 2000 ele tornou o sonho familiar uma realidade e se mudou com todos para os USA, mais especificamente para Boston. Em 2000 um pouco antes de mudar para USA se tornou um Maçon em SĂŁo Paulo. Hoje mora em Somerville, tem uma empresa de guincho de carros. Voltando ao ‘Masonic Institute Leadership’ no final do curso todo o aluno para receber o diploma de grau tem que apresentar tipo um trabalho conclusĂŁo que ĂŠ avaliado pelos professores. Paulo ganhou destaque por seu trabalho de conclusĂŁo e se destacou entre os demais e passou com louvor. A partir daĂ surgiu Ă ideia de formar uma Loja em portuguĂŞs para fortalecer os laços da comunidade brasileira com a Maçonaria. E o sonho se tornou realidade 4 anos depois, em 2012. Hoje em Massachusetts tem 3 brasileiros atuando como VenerĂĄvel Mestre, cabeças de Lojas, mas a Ăşnica Loja com autorização para realizar reuniĂľes bilĂngue portuguĂŞs/inglĂŞs ĂŠ a da cidade de Malden onde Paulo de Tarso foi eleito como o primeiro VenerĂĄvel Mestre da Loja. Sua Loja se chama ‘The Independence Lodge’ que fica na 142 Pleasant St., Malden, MA, 02148. Esta loja tem hoje aproximadamente tem irmĂŁos 26 brasileiros e mais 26 irmĂŁos americanos como membros. Ela foi fundada neste ano em 2012. Os pilares da Loja para a primeira gestĂŁo que começou em 7 de setembro de 2012 e vai atĂŠ agosto de 2013 sĂŁo: • VenerĂĄvel Mestre – Paulo de Tarso • 1 Vigilante – Paulo A. De Oliveira • 2 Vigilante – Sergio Asis • Tesoureiro – Giovane Minatelli • SecretĂĄrio – MaurĂcio Filho As reuniĂľes na ‘The Independence Lodge’, Malden sĂŁo realizadas nas segundas quintas-feiras do mĂŞs com inicio normalmente Ă s 19hs.
• Atividades da Loja ‘The Independence Lodge’, Malden para segunda quinzena de outubro/2012:
Doação de Sangue dia 17 de outubro
Objetivo ajudar a American Red Cross a reforçar o seu banco de Sangue. O local serå sede de bombeiros de Malden, que fica na Jack St. O evento começa às 14hs e vai atÊ 19hs, todos estão convidados a participar, a salvar vidas com a sua caridade e doação. Informaçþes: 617-605-2449 - Paulo De oliveira
‘Open House’ – Dia do Esquadro & Compasso – 20 de outubro
Neste dia a Maçonaria abre todas as suas Lojas em Massachusetts inclusive a de Malden ao publico em geral. Assim todos que tiverem curiosidade de conhecer uma Loja Maçônica podem fazê-lo e se tiverem perguntas possam ir atÊ lå e encontrar as respostas. HBN – Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
EDIĂ‡ĂƒO 011/072
Publicidade
2012
New England, USA
! " #
09
! !
" " #
$% $
&''#(&'#&)&* % +
,,,# - # " ./0 1 2 # 3 # .4/5 6 7 " 8! "9 9 ).():
10
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 011/072
Publicidade
New England, USA
! " # $ %" & ' ( &)
& ' %( %) !( ! *
) !( %! % #% ' %( - !./
+ #!( % % ' ( % , # ! %- %# % ! # %
! " # $ $ " %! " # $ $
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 011/072
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
11 New England, USA
Minha caixa chegou
faltando tudo O que eu posso fazer? Está é a pergunta mais trivial em nossa redação
Mandar caixa para o Brasil é um procedimento ilegal, mas não dentro dos USA, ou em águas internacionais, mas sim quando ela chega ao território brasileiro. Sua caixa ao entrar no Brasil passa ser clandestina. As companhias de mudança agem legalmente dentro dos USA ao recolher sua caixa, para envia-la ao Brasil, contudo a legislação brasileira não encara envio de caixas do exterior como uma situação legal. Muitas transportadoras e clientes arriscam tudo ao enviar uma caixa, e as transportadoras tem seu jeitinho para liberar as caixas nos portos brasileiros que às vezes funcionam, se não houver conteúdo nas caixas que caracterizam um contrabando. Apesar de tudo isso, e de inúmeros problemas que a comunidade brasileira de MA e dos USA já enfrentou perdendo tudo do envio de caixas continuam enviando volumes individuais para o Brasil. A legalidade de um envio de uma caixa nos portos do Brasil só se daria se cada caixa em um container com 180 caixas tivesse um BL. Como fica impossível e inviável um container ter 180 BLs, só resta arriscar umas manobras mais ousadas pelas transportadoras nos portos do Brasil. A perda de uma caixa se dá muitas vezes por problemas de falência de algumas empresas, ou por que de alguma forma a receita alfandegária do Brasil abriu a caixa e encontrou algo ilegal dentro, em outros casos tem muita gente que perdeu tudo por desonestidade, sem-vergonhice de um monte de picares donos de transportadoras que gostam de enganar a comunidade, e claro também tem muita gente que perdeu tudo e faz um monte de gente perder também por que colocam conteúdos proibidos dentro das caixas na expectativa de vai conseguir passar na receita, uma verdadeira loteria, se pegam uma ilegalidade dentro de uma caixa to-
das as outras 179 caixas do container sofrem perdas e em alguns casos quando isso acontece, perde-se tudo, sem falar no prejuízo da transportadora que fica com seu nome visado pelos fiscais da receita e no porto, pelo seu retrospecto. Quando isso acontece muitas transportadoras mudam de porto, para fugir desta marcação dos fiscais no porto onde seu container tiveram problemas.
Vamos à resposta:
Qual o procedimento normal de sua caixa. A empresa de mudança pega ela na sua casa aqui nos USA. Você deve descriminar no recibo da transportadora tudo que colocou dentro dela, novamente favos repetir: não coloque contrabando, você pode perder tudo, e influenciar a todos do container a perder também, pelo seu destemperamento. Procure se informar com a transportadora o que é comum e legal enviar, ‘não avance o sinal’, pode se complicar. Depois disto a transportadora coloca no container e é transportado por um navio até um porto do Brasil. Ao chegar lá o conteúdo do container, a documentação, a origem do mesmo é checada pela receita. Se a documentação estiver toda correta, o conteúdo também, a origem idem, o container pode sair do porto em até 15 dias depois de que chegou no Brasil. Após isso sua caixa é levada pela transportadora que coloca em rota de entrega, para cada região, estado e cidade. E depois de uma semana ou duas ela chega ao seu destino, ‘sua casa’. A partir de agora é que você precisa prestar atenção para tentar recuperar algum prejuízo que possa ter tido no que se refere ao conteúdo da caixa. Lembre-se quando você enviou ficou com um recibo que contem tudo com todo o que você enviou esta tudo ali discriminado e assinado pela empresa de transporte. A partir dai a
coisa vai ficar fácil e se tiver que recuperar qualquer coisa que sumiu, fica fácil. Seguro do conteúdo da caixa sem uma apólice de segura não é seguro é um engodo, tome cuidado, ao fazer seguro direto com a transportadora, elas não tem licença para fazer seguros, só uma seguradora tem, e quem faz tem que lhe fornecer uma copia da apólice de seguro que não pode estar embutida no recibo de entrega da transportadora, tem que ser um documento a parte só do seguro. Instrua seus parentes quando receberem a caixa no Brasil, terem em mãos uma máquina fotográfica por perto, uma boa faca ou tesoura que abra a caixa rápido, e antes de assinar o recibo confira o conteúdo para ter certeza que tudo que você enviou esta ali dentro. Caso esteja tudo certo, agradeça ao entregador, assine o recibo e estará tudo certo. Entretanto se estiver faltado algo, rapidamente bata uma foto da caixa aberta, escreva no recibo do entregar o que esta faltando ao lado ou embaixo da assinatura de quem recebeu a caixa tire uma foto do recibo antes de entregar ao entregar, para você ter provas que recebeu a caixa faltado itens. Pronto. Este procedimento serve para caixas ou mudanças. De posse das provas de tudo, do recibo com a nota de que a sua caixa veio faltando coisas, aqui nos USA, você pode ligar para Hello Brazil News e nós vamos ajudar você a procurar seus direitos, ou seja, ser ressarcida do seu prejuízo financeiramente, nas cortes americanas, no Small Claims, dentro da lei. Podemos afirmar que você vai ganhar sua recompensa financeira do seu prejuízo. Sua estimativa de vitoria com as provas é de 97% em um universo de 100%, na corte americana. Mas repito é imprescindível provas cabais das suas perdas.
As transportadoras reclamam constantemente dos clientes que mandam coisas irregulares sabendo que não pode enviar e isso atrapalha muito nos portos brasileiros.
Como e quando você perde a razão e perde tudo em um caso destes:
• Quando quem recebe sua caixa assina o documento de entrega para o entregador da transportadora no Brasil antes de abrir e conferir tudo dentro da caixa. • Quando você não tem nenhuma prova real (foto ou nota escrita no recibo de entrega da transportadora que faz a entrega no Brasil). • No grito ninguém ganha nada, tudo precisa de provas, visuais e escritas aqui nos USA. A função da transportadora e pegar e caixa aqui nos USA e entregar na sua casa no Brasil, foi para isso que você a contratou. E se ela fez isso e alguém assinou o recibo de entrega no Brasil. Não adianta reclamar depois. Sua verdade pode parecer uma mentira sem provas. Eles podem alegar que depois que eles foram embora, ‘os entregadores’ você tirou o que diz estar faltando dentro das suas caixas e por ai vai, se você entrar na corte de Small Claims, nesta situação, tem 99% de perder a causa e 1% de ganhar. Não tem provas concretas não funciona só provas verbais não são consistentes.
Portanto fique esperto, no quesito, roubaram o conteúdo de minha caixa? O que eu faço?
Verifique a caixa antes de assinar o recibo, tire fotos de tudo e não se preocupe com o resto nos do Hello ajudaremos você a buscar seus direito legalmente dentro dos USA.
O Ranking HBN das empresas CONFIÁVEIS de Mudanças:
Fastway Moving - Envia só mudanças Fone: 1.888.590.3278 Brazbox Moving - Envia caixas e mudanças - Fone: 1.877.591.5156 Status Baby – Envia caixas e mudanças – Fone: 1.800.848.1418 SO Express Moving - Envia caixas e mudanças - Fone: 1.888.381.8766 Líder Express - Envia caixas e mudanças Fone: 508.733.1122 Total Moving - Envia caixas e mudanças Fone 1.800.366.1217 Confiança Moving - Envia só mudanças Fone 1.866.266.8464 Qualquer duvida ligue 617.593.18282 ou mande um e-mail para pmonauer@hellobrazilnews.com. HBN – Comunidade – Paulo Monauer Fotos Divulgação
l2 New England, USA
Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 011/072
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012 info@hellobrazilnews.com
MEC aplica provas de ensino médio e fundamental em Boston O Mec vai aplicar e coordena as provas de ensino médio e fundamental no inicio de 2013 com data ainda a ser definida na cidade de Boston que será sede do evento.Todo o brasileiro dentro do território americano que quiser fazer as provas vai ter que se deslocar para Boston nos dias das provas.
Consulado de Boston anuncia: Em 2013 teremos a prova de
‘supletivo de 1 e 2 graus’ aplicadas e coordenadas pelo Mec. Boston foi escolhida como a cidade que vai sediar o exame em todo os USA, ou seja, quem quiser fazer a prova nos USA vai ter vir a Boston. Começaram as preparações preliminares para se ter uma ideia de quantas pessoas vão fazer a prova, para escolha de um local adequado no centro de Boston de fácil acesso. E também para se ter uma ideia de quantos funcionários do MEC vão ter que se deslocar do Brasil para Boston para supervisionar e coordenar as provas. O “Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos” (ENCCEJA – http://encceja.inep.gov.br/ exame), se trata do antigo supletivo. Uma grande oportunidade para a comunidade brasileira, de primeira ou segunda geração, nos Estados Unidos de receber um diploma de ensino fundamental e/ou médio do MEC, que poderá igualmente ampliar o interesse pelo estudo da língua portuguesa. Registre-se que, para tanto, o Consulado deverá divulgar, a partir de hoje, dia 15, na sua página geral de notícias, a criação de um website específico “http://bostonsupletivo2013.eventbrite.com” que permitirá aferir o número de interessados em realizar as provas em 2013 , mediante inclusão de nome e email. Esse recurso tecnológico permite ainda outras funções: a) possibilidade do organizador do evento (Consulado) divulgar o evento por meio de mídias sociais tal como Facebook, Twitter e Google +, bem como por e-mails; b) opção para os interessados poderem contactar posteriormente o grupo de coordenação voluntário (das entidades civis e religiosas) tal recurso será importante para esclarecimento de dúvidas; c) opção para verificar gradualmente o número estimado dos interessados. Segue, em anexo, um texto com síntese das informações disponíveis no site do MEC http://encceja.inep.gov.br/exame, que esclare as principais dúvidas dos futuros interessados:
O que é o ENCCEJA?
O Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (Encceja) é uma avaliação voluntária e gratuita ofertada às pessoas que não tiveram a oportunidade de concluir os estudos em idade apropriada para aferir competências, habilidades e saberes adquiridos tanto no processo escolar quanto no extra-escolar.
Para que serve o Exame?
O exame diagnostica a educação básica brasileira e possibilita certificar saberes adquiridos tanto em ambientes escolares quanto extra-escolares. O exame é aplicado para avaliar jovens e adultos que não concluíram os estudos em idade apropriada. Pode ser realizado para pleitear certificação em nível de conclusão do Ensino Fundamental para quem tem no mínimo 15 anos completos na data de realização do Exame residentes no Brasil ou no exterior. O Encceja tem como principal objetivo construir uma referência nacional de educação para jovens e adultos por meio da avaliação de competências, habilidades e saberes adquiridos no processo escolar ou nos processos formativos que se desenvolvem na vida familiar, na convivência humana, no trabalho, nos movimentos sociais e organizações da sociedade civil e nas manifestações culturais, entre outros.
Quem pode participar do Encceja?
Todas as pessoas que não tiveram oportunidade de concluir os seus estudos em idade apropriada. Para quem tem no mínimo 15 anos completos (na data de realização do exame) e não concluiu o ensino fundamental, o exame possibilita a certificação nesse nível de ensino. Já para os brasileiros residentes no exterior, o exame possibilita a certificação do ensino fundamental (15 anos completos na data do exame) e do ensino médio (18 anos completos na data do exame).
Qual o valor da inscrição? A inscrição é gratuita!
Quem já fez o Encceja e não obteve média para certificação pode fazer o exame novamente?
Sim. Quem já fez o exame em anos anteriores e não obteve média para aprovação em alguma área do conhecimento pode inscrever-se novamente e tentar aprovação na área do conhecimento desejada.
Que conhecimentos eu devo apresentar para realizar o exame?
Para realizar o exame, você deve ser capaz de responder itens referentes às competências e habilidades presentes na Matriz de Competências e Habilidades, disponível na página do Encceja. Para o ensino fundamental as áreas do conhecimento são: Língua Portuguesa, Língua Estrangeira Moderna, Artes, Educação Física e Redação, Matemática, Historia e Geografia e Ciências Naturais; já para o ensino médio as áreas de conhecimento são: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias, Matemática esuas Tecnologias, Ciências Humanas e suas Tecnologias e Ciências da Natureza e suas Tecnologias.
Continua na página 13
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 011/072
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012 info@hellobrazilnews.com Continuação da pågina 12
Local
Qual Ê a nota indicada pelo Inep para a certificação?
13 New England, USA
Portuguesa, LĂngua Estrangeira Moderna, Artes e Educação FĂsica (ensino fundamental), vocĂŞ deve adicionalmente obter proficiĂŞncia na prova de redação. Na redação, a proficiĂŞncia ĂŠ conferida ao candidato que obtiver, em quatro competĂŞncias definidas para o texto escrito, pelo menos o nĂvel 2 (dois) em uma delas e pelo menos o nĂvel 1 (um) nas demais. E no
caso de Linguagens, CĂłdigos e suas Tecnologias (ensino mĂŠdio) vocĂŞ deve adicionalmente obter proficiĂŞncia na prova de redação. Na redação, a proficiĂŞncia ĂŠ conferida ao candidato que obtiver, em quatro competĂŞncias definidas para o texto escrito, pelo menos o nĂvel 2 (dois) em uma delas e pelo menos o nĂvel 1 (um) nas demais.
Quais os documentos obrigatĂłrios para realizar a inscrição no exame? Para os brasileiros residentes no Brasil, os documentos obrigatĂłrios sĂŁo o CPF (Certificado de Pessoa FĂsica) e a Identidade
(RG). Caso seja um brasileiro privado de liberdade ou sob medida socioeducativa, o documento
obrigatĂłrio ĂŠ o seu registro na unidade. Para os brasileiros residentes no exterior, o documento obrigatĂłrio ĂŠ o passaporte.
Pessoas com deficiĂŞncia podem realizar o exame?
Sim. No momento da inscrição o candidato deve indicar a deficiĂŞncia que possui e o auxĂlio que necessitarĂĄ para a realização do exame.
O exame pode ser realizado parcialmente ou tenho que fazer as avaliaçþes de todas as åreas? Sim. No momento de sua inscrição, o candidato poderå escolher se farå todas as provas do exame ou se priorizarå as åreas que necessita de nota. O exame atende as especificidades de cada participante. Ao inscrever-se você deve indicar se deseja realizar uma ou mais provas do exame. O Encceja
constitui-se de questĂľes estruturadas da seguinte forma: Para o ensino fundamental: - LĂngua Portuguesa, LĂngua Estrangeira Moderna (InglĂŞs), Artes, Educação FĂsica e Redação- MatemĂĄtica- Historia e Geografia- CiĂŞncias Naturais E para o ensino mĂŠdio (apenas para os brasileiros residentes no
exterior): - Linguagens, CĂłdigos e suas Tecnologias- MatemĂĄtica e suas Tecnologias- CiĂŞncias Humanas e suas Tecnologias- CiĂŞncias da Natureza e suas Tecnologias Continua na pĂĄgina 14
Para concorrer a certificação vocĂŞ deve obter em cada uma das avaliaçþes, no mĂnimo, o nĂvel 100 (cem) em uma escala de proficiĂŞncia que varia do nĂvel 60 ao nĂvel 180, com desvio padrĂŁo de 20 pontos. O nĂvel 100 dessa escala significa que vocĂŞ desenvolveu as habilidades mĂnimas necessĂĄriaspara obter a certificação. No caso de LĂngua
! "
" # $
! "# $
$$ % & ' ' (& ) ! "*'
14 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
EDIÇÃO 011/072
Publicidade
2012 Continuação da página 13
Como eu posso estudar para o exame se estou a muitos anos fora da escola?
Para se preparar para o exame, o Inep disponibiliza em sua página (http://encceja.inep.gov.br/materiais-para-estudo) o material didático pedagógico de apoio aos candidatos e professores que é composto por: um volume introdutório, quatro volumes de orientações aos professores, oito volumes de orientações para o estudante (quatro para o ensino fundamental e quatro para o ensino médio). O Encceja possui uma base legal que o justifica? Sim, o Encceja é uma avaliação nacional recomendada na Constituição Federal e na Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB), de acordo com as informações abaixo: O artigo 38, §§ 1º e 2º da Lei 9.394/96 indica que é necessário estruturar uma avaliação direcionada aos jovens e adultos que não tiveram oportunidade de concluir seus estudos em idade apropriada, por meio da aferição de competências e habilidades, servindo como um instrumento aos parceiros para certificarem esses jovens, além de – oferecer uma avaliação para fins de classificação na correção do fluxo escolar, nos termos do art. 24 inciso II alínea “c”;- construir, consolidar e divulgar banco de dados com informações técnico -pedagógicas, metodológicas, operacionais, socioeconômicas e culturais que possa ser utilizado para a melhoria da qualidade na oferta da educação de jovens e adultos e dos procedimentos relativos ao exame;- construir
um indicador qualitativo que possa ser incorporado à avaliação de políticas públicas da educação de jovens e adultos. A LDB também atribui à União as funções: normativa, redistributiva e supletiva em relação às demais instâncias educacionais (Art. 8º) e a incumbe, em colaboração com os sistemas de ensino assegurar processo nacional de avaliação do rendimento escolar (Art.9º), estabelecendo que - independente do jovem ou adulto ter freqüentado curso presencial ou curso a distância, esse exame possibilita-lhes, também, a aferição de seus conhecimentos obtidos por meios informais.
Como obter a certificação após a divulgação final do resultado do exame?
Após a divulgação do resultado final do exame, as secretarias estaduais de educação que aderiram são responsáveis pela certificação, bem como pelo uso dos resultados a partir de suas resoluções próprias e do Conselho Estadual de Educação. Portanto, você deve procurar a instituição que você indicou no ato de sua inscrição como unidade certificadora, para pleitear o certificado de conclusão do Ensino Fundamental. HBN – Educação – Consulado Geral de Boston Fotos Divulgação
Magazine Style Hello
GIRO DO MONAUER
No Oliveiras Restaurante de Everett não tem noite ruim Página 18
MOMENTO NOTICIA A Hora H! Página 20
Giro do
Monauer
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
New England, US
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de2012
Edição 011/072 Fotos: Paulo Monauer
Tem certas coisas que não se consegue explicar e se a gente tenta explicar complica Esta é uma situação que eu vivi na sexta-feira, 14. Carinhosamente fui convidado por alguns amigos para comer uma ‘Paeja’, comida tipicamente espanhola. A jantinha estava agendada para ser na casa do Gilberto Andrade em Revere. Na sexta-feira estava muito frio tinha um minuano (ventinho) que cortava a pele se fosse encarado de frente. Na verdade cheguei atrasado, esta foi à primeira vez que fui à casa do Gilberto, amigo que conheci há poucos dias no CTG 100 Fronteiras, minto, já tinha tido um contato com o Gilberto nos 50 anos do Serjão. Até tudo bem, mas eu ainda me sentia em desvantagem referente ao cardápio do jantar (‘Paeja’ é feito de frutos do mar), e eu não sou muito chegado a alguns frutos do mar, mas resolvi encarar, até por que fui enrolado pelo Eliseu que me disse que o cardápio havia sido trocado, em minha homenagem. Hummm quanta pretensão a minha, e por um momento cheguei acreditar que era verdade, mas percebi logo a seguir que era uma pegadinha, ele queria a minha presença por lá. Contudo quando lá chequei, de cara vi uma casinha de ferramentas no enorme quintal do Gilberto, contudo a casinha tinha no máximo 10 metros quadrados, e ali dentro em um pequeno fogão a lenha que estavam ‘orquestrando’ a tal da Paeja. Como cozinheiro logo ao entrar percebi que era o Jô da Globo. Sorridente de óculos, com um avental doméstico, faca em uma mão e um copo de vinho na outra era só sorrisos e lá dentro da minúscula casinha junto com ele uma galera da pesada: Serjão, Eliseu, Manoel Lino o Gilberto, Jair, Zé Luiz, Doni, Alexandre e Elias. Todos eram só sorrisos, boas falas, volta e meia abriam a porta da casinha para entrar em ar, soltar a fumaça ou para
queimar a grama do Gilberto com um xixizinho nos fundos da casinha. A coisa estava boa, Serjão com uma boina que parecia um dos mais renomados pintores Franceses e ainda jurava todo tempo que a boina foi comprada no RGS, o Manoel Lino era só sorrisos e futebol, o Gilberto foi um verdadeiro anfitrião: Como buscava água para Jô dentro de casa, tudo isso por que a casinha não tinha pia. Por outro lado o ventinho assobiava lá fora. Tudo meio campeiro, tudo simples, muita bobagem foi conversada, muita piada foi contada, na verdade enquanto tudo isso acontecia o enólogo Eliseu, se dedicava a servir os vinhos e abrigar por um copo limpo, acho que roubaram o copo dele umas cinco vezes, ele ficava louco, cada vez que isso acontecia. Como explicar tanta alegria, fedendo a fumaça, e comendo uma ‘Paeja’ de primeira, queijo na chapa, torresmo e outras coisinhas mais. Eu que não gostava da coisa (Paeja), contudo acabei provando e tive que me curvar: Eta que ‘Paeja’ boa. Uma noite que não tem preço, onde o que estava em jogo era todo mundo se divertir dar risadas e de alguma forma, na casinha do bolinha do Gilberto, a beira do fogão a lenha, no meio de ferramentas e outras coisas mais, um punhado de homens que sabem o que é bom na vida, ter momentos diferentes onde o adulto e o infantil se encontram. Onde momentos como este nos transportam para mais perto de nossa terrinha, de nossas raízes, mesmo estamos a milhares de milhas de distância dela. O Brasil está aqui ao nosso lado. Agora vai tentar explicar isso, para quem não viveu nada disto, se tentar explicar complica. Valeu Gilberto! Paulo Monauer
16 Bah, Tri legal!
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de 2012
EDIÇÃO 011/072
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New Engl England, USA
Lucia Helena Kaefer r
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e m estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS. .
EBENAION@bentley.edu
Brasil -
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
Impressões l e vi a nas Beleza e felicidade não tem idade Fotos:Di
vulgação
Parece mentira, mas dia 13 de outubro deste ano, fez 2 anos que estou na América. E mesmo já tendo se passado esse tempo, continuo a me encantar. Encanta-me verificar as diferenças nas culturas dos povos. As diferenças da América do Sul com a América do Norte. As duas são Américas, mas aqui encontrei uma coisa que achei lindo demais. Algo que classifiquei como: felicidade não tem idade. Percebi que aqui a felicidade é permitida. E mais lindo ainda, que aqui, felicidade realmente não tem idade. Tu encontras pessoas de qualquer idade desfrutando as delicias de se viver. Fui a uma festa animadíssima. Num restaurante cheio de estilo e diversão. Um lugar que no Brasil só seria frequentado por pessoas muito jovens. Neste restaurante não. E possível encontrar pessoas de todas as idades sendo felizes, junto e misturado. Não há olhares discriminatórios ou inibitórios. Não há a preocupação excessiva com a juventude ou com a beleza. Se alguém te perguntar tua idade, com certeza será algum “tupiniquim” preconceituoso. Americanos nunca perguntam isso. A juventude e a beleza são lindas demais. Mas, são tão perecíveis, que ate sinto certa pena daqueles que não se apercebem da veracidade delas. É lindo e saudável ver mulheres e homens, se arrumando da forma que bem entendem. Colocam roupa e maquiagem, às vezes ate uma bela peruca. E saem de casa sem medo de ser feliz. As pessoas são desprendidas deste tipo de preconceito tão arraigado nos latinos. Povos que são campeões em cirurgias plásticas e preocupação com a estética. Preocupadíssimos com a busca incansável da beleza e eterna juventude. Como se isto fosse realmente fosse possível por muito tempo. Sem esquecer-se da relatividade do conceito de beleza. Relativos sim, porque eu, pessoalmente, acho lindo mesmo e a mistura. Acho deslumbrante ver pessoas que no Brasil seriam chamados de velhos e excluídos de muita diversão. É só sair pra rua por aqui pra ver, que isto não acontece. Velhos ou não velhos, de pouca ou muita idade. E possível saírem bem arrumadas perfumadas, de roupa curta, comprida, com muita ou pouca roupa. O que vale a pena e se sentir feliz e ser tu mesma. Preocupação com vestimenta ou coisas tão desnecessária, não há tempo mais pra isto. A beleza esta em se curtir, em saborear a vida. E desfrutar do que ela tem de melhor a oferecer. E não se esquecer de ser feliz nunca. E se isto inclui viajar, passear, comer fora ir a festas se sentindo bem. Isto e o que importa. E, abaixo qualquer tipo de preconceito contra idade, cor, altura, sexualidade, seja a diferença que for. Viva a felicidade de se estar vivo e se sentir bem. Por favor, seja feliz e desfrute da vida!
Fotos:Divulgação g ç
Imprudente, inconstante e sem seriedade são algumas das palavras usadas para definir o adjetivo leviano no dicionário do grande mestre Aurélio. Não são palavras que carregam sentido lá muito positivo, como você há de concordar comigo. Mas são, contudo, atitudes que a maioria de nós não está livre de adotar nos mais variados momentos da vida. Falar sobre nossas primeiras impressões sobre outras culturas parece que por si só já é um ato leviano, ainda que inevitável e humano. Afinal de contas, a gente sente o que sente, e isto faz parte do exercício de nossa liberdade de expressão. Tudo isto passou pela minha cabeça quando pensei em compartilhar aqui algumas das minhas impressões sobre a cultura local do estado de New Hampshire, onde comecei a trabalhar há dois meses. E, sem muita hesitação, decidi que não estou sendo imprudente; apenas honesta (Quem sabe, algum lexicógrafo - que goste das famosas exceções- não decide adicionar o sinônimo honesto para definir certos atos levianos como o meu…) Fui a New Hampshire várias vezes ao longo destes anos longos em que vivo aqui no nordeste dos Estados Unidos. A primeira vez que dirigi para lá foi uma experiência homérica: fiquei perdida por muitas horas! Não tinham inventado o GPS, eu não tinha o menor senso de direção dirigindo por aquelas ruas infinitas e sem muita iluminação (pois é, mal acostumada com as ruas do Rio de Janeiro cheias de postes de luz, e aqui neste país onde se economiza muito a energia nos postes de luz das ruas). Então, o registro da primeira impressão foi a de um lugar deserto com ruas infinitas e escuras. Alguns anos depois, New Hampshire se definiu para mim como o lugar onde estão as White Mountains , e onde passei a ir regularmente para grandes subidas e caminhadas, com sol ou com neve. Nunca, tive, entretanto, uma opinião mais elaborada sobre os moradores ou sobre a cultura local. Somente impressões levianas de que parecia que havia mais pessoas obesas que em Massachusetts, não havia tantos estrangeiros nas ruas e nos lugares e que eles não usam o –r final como os bostonianos ( fato que me favorece muito- o sotaque do bostoniano- sem aquele –r que não sai da minha boca nem me enforcando). Aí, neste ano de 2012, pela primeira vez começo a ter acesso à cultura local, através do contato semanal com as pessoas no meu trajeto ao trabalho e nas minhas interações com as pessoas no ambiente de trabalho e nas ruas e comércio. Sem leviandade, afirmo que lá não se dirige com pressa, já que os motoristas dirigem tão devagar em certas áreas que até eu que não sou de sair correndo nas estradas, fico angustiada. “Não adianta ter pressa! Pode se descabelar que eu vou continuar a nos carros carrro os que que estão estão na na sua suaa dirigir a 30 milhas por hora.” Este letreiro parece estar colado nos m ponto frente. Eu, naturalmente, começo a ligar ponto um com sacelerad do dois e começo a observar a consistência deste ritmo desacelerado momeento o, de ser no modo de se comportar dos moradores. Até o momento, ipo que qu ue eu eu parece que ali todo mundo é mais zen mesmo. Zen do tipo qu ue eu eu adoro como os dos baianos ( e quem já foi à Bahia sabe do que ianta nem m estou falando). O pessoal é gentil e calmo, então não adianta u do Rio Rio tentar trazer o seu ritmo acelerado de Massachusetts ou de Janeiro. As coisas acontecem, mas o tempo que leva para de acontecer? Ah, isto é outra história. Neste momento onde eras as impressões são a única coisa que elas podem ser: meras vido impressões, eu vou ficar com o olho bem aberto e o ouvido oainda mais para ver como a transição da impressão ao coeio nhecimento se processa. Fora o trânsito, tudo parece meio baiano e meio hippie, o que é uma ótima combinação, no meu ponto de vista. Até a semana que vem, se Deus quiser.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011/072
Publicidade
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012
17 New England, USA
18 Giro do
New England, USA
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Contato: pmonauer@ hellobrazilnews.com
Monauer! Fotos: Pa ulo Mona uer
Oliveiras Restaurante de EvereƩ
No não tem noite ruim. De segunda a segunda tem Karaokê, música ao vivo, e muita gente bonita e interessante todos os dias. As peculiaridades do Oliveira são inconfundíveis para os seus frequentadores: boa comida, churrasco de primeira, rodízio de carnes, espaço para festa, aniversários, tem a pegadinha onde o cliente vira cozinheiro todas as semanas, atendimento diferenciado, e muitas vezes você pode ser servido pelo próprio dono do estabelecimento. No Oliveiras, tem sempre alguém disponível a jogar uma conversa fora, bolão esporƟvo semanal, futebol, lutas, ambiente sadio, quase todo mundo se conhece, quem não se conhece leva segundos para se enturmar. O bar é um caso a parte por que tem muito, muito pouco espaço İsico e sabe quem se importa com isso? Ninguém! Por que a falta de espaço é ponto forte da casa no bar, aproxima as pessoas e todo muito acaba interagindo com todo mundo e claro neste ambiente tem muito, muito calor humano. E ainda tem muita gente que não conhece a casa. O Hello Brasil News recomenda e assina embaixo, vale a pena conferir a dica.
EDIÇÃO 011/072
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
EDIĂ‡ĂƒO 011/072
Publicidade
2012
19 New England, USA
!
! " #$%& " ' % " % % ( )$ !
*! ! ( *% +! , + -
!" #$# ./0 )$ $%(
20
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012
EDIÇÃO 011/072
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Balada é com o
Momento
Notícia
Beto B eto Mo Moraes, ora aes s JJornalista orn nalis st e Radialista, radicado há mais de 12 anos em Boston. CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na Rádio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sábados, 9hs da manhã.
Por Gustavo Gust t v Mota ta ta contact@tropicafe.biz c ont t t@t t t i f b bi
A Hora H
Clima Tropical é aqui sempre! Você já pensou em ir a um lugar onde tem uma comidinha com sabor do Brasil, com música ao vivo e que esteja sempre aberto? E se esse lugar fosse bem pertinho de você e tivesse a melhor equipe pronta para lhe atender? Esse lugar se chama Tropical Café! Temos a casa mais bonita de toda New England e que, com certeza, tem participado de momentos inesquecíveis de várias pessoas. Estamos aqui em Framingham, bem pertinho de você. Temos uma programação para todos os gostos desde o Karaokê nas quintas, Sertanejo Universitário nas sextas e aos domingos até o melhor do MPB ou aquele forrózinho Pé de Serra no sábado. 100% sabor e ambiente brasileiro. Confira nossas fotinhas da semana e não deixe de nos visitar no facebook e curtir nossa página. facebook.com/TropicalCafeOnline
Estamos nos aproximando das eleições presidenciais e o brasileiro ainda não se envolveu nas campanhas de forma decisiva. É preciso. Mesmo aqueles mais avessos à política têm que lembrar que ela é que nos rege e o novo presidente será responsável por tornar a vida dos imigrantes um sonho ou transformar os dias nos Estados Unidos um pesadelo. Os debates ainda pouco quentes precisam ganhar a força do boca a boca. E nesta conjuntura é que entramos como os fiéis da balança, as pessoas capazes de mudar o rumo da história. Nós brasileiros mudamos o destino quando fomos para as ruas e acabamos com duas décadas de ditadura militar, afastamos um presidente corrupto do Poder e demos fim a uma das maiores inflações do mundo. Isso sem contar que ajudamos o maior país da América do Sul a se estabelecer como a democracia mais plena do continente. Aqui nos Estados Unidos democratas e republicanos correm da conversa sobre imigração. Mas bajulam os eleitores latinos que vão decidir na reta final quem assume a cadeira principal na Casa Branca. Cinquenta e cinco por cento dos republicanos consideram a chegada de muitos imigrantes aos Estados Unidos uma “ameaça importante”, de acordo com uma pesquisa divulgada pelo Conselho de Chicago sobre Assuntos Mundiais, um centro de debates. O valor cai para 30% entre os democratas e se situa em 40% entre os eleitores independentes. De acordo com a pesquisa, a porcentagem total de americanos que consideram ameaçadora a chegada de muitos imigrantes, que se situava em 51% em 2010, caiu para 40% em 2012. Esta é a primeira vez desde 1994, quando esta cifra alcançava 72%, que cai abaixo dos 50%. Isso significa, trocando em miúdos, que somos a pedra no sapato, mas também somos a muleta para manter o equilíbrio do país. Os americanos que antes eram só sorrisos para os imigrantes, olhando para cada estrangeiro como uma mão-de-obra barata, hoje o vê como um rival nas fileiras do desemprego. Até o cafezinho matinal no Dunkin ficou mais amargo depois que uma legião de brasileiros foi demitida da empresa. Por isso, a gente deve participar e marcar com chave de ouro a nossa reentrada no país, sem precisar ver ninguém saindo dele. Boa semana,
Beto Moraes www.betomoraes.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
EDIĂ‡ĂƒO 011/072
Publicidade
2012
21 New England, USA
#$%& &#'
! "
22 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
EDIĂ‡ĂƒO 011/072
Publicidade
2012
# $
!
" # $ %
12 ! 03'
#
.$ / /0'
$ ) - !
"
&'( ) *
+ * , !"
! " # $ "% & ' % (#'))* +$ ' % ) , - ! $ %
. & / $ 0
NA BRIGA New England, US
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de 2012
EDIĂ‡ĂƒO 011/072
TĂ?TULO, LIBERTADORES E DEGOLA
O Fluminense deu mais um passo rumo ao tĂtulo. ApĂłs a 30ÂŞ rodada do Brasileiro, o FluzĂŁo manteve nove pontos de vantagem na liderança sobre o AtlĂŠtico-MG e agora tem 95% de chances de ser campeĂŁo, segundo o site Infobola. Na semana passada, as chances do Tricolor eram de 90%. O Galo tem
3%, um a mais do que o Grêmio, terceiro colocado. O São Paulo, enfim, entrou no G-4 e aumentou suas chances de terminar o Brasileiro classificado para a Libertadores. Agora, o Tricolor soma 73% de possibilidades de ir para a competição em 2013. O Vasco, após 54 rodadas no G-4, saiu do grupo
de elite e ostenta 29% de chances. Inter, Botafogo e Santos tambĂŠm tĂŞm chances, 2%, 1% e 1%, respectivamente. O trio Fluminense, AtlĂŠtico-MG e Botafogo estĂĄ bem na fita. O Flu tem 99% de chances, o Galo pulou para 98% e o GrĂŞmio para 97%. Na luta contra a degola, o Palmeiras continua
em seu calvĂĄrio e agora soma 94% de chances de cair para a Segunda DivisĂŁo. O AtlĂŠtico-GO tem 99%. JĂĄ o Figueirense tem 97%. O Sport aparece com 93%. Bahia tem 7% de possibilidades de ser rebaixado. Flamengo aparece com 5%. Ponte Prete tem 2%, assim como a Portuguesa. O Coritiba tem 1%.
Leia mais sobre bre re a reta final do o BrasileirĂŁo na pĂĄgina 27 7
24
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 20 2 012 2// 011/072
New England, USA
2011 201 2 20 01 0 11
Copa 2014
Blatter corneta e espera que Brasil jogue ‘o futebol 1 brasileiro’ na Copa-2014
“N
“
ELDIO MACEDO Coluna do
com.br
eldiomacedo@yahoo.
)-Silvina Escudero(foto), provavelmente a Mais Bela Modelo, ArgenƟna, na Atualidade, é a Musa Inspiradora, de Alguns Titulares da Seleção PlaƟna. Antes do Jogo, contra o Uruguai, comentam que famoso Jogador, tentava se Comunicar com Ela. O Certo é que Silvina, realmente é um Pecado de Mulher... Ou Não???....
Presidente da Fifa quer a volta do tradicional estilo de jogo brasileiro para um Mundial bonito Fotos: Divulgação
2
)-Fernandão, até agora, demonstrou não terr Competência como Treinador. Desde quee assumiu ao Inter, o Colorado Gaúcho, faz uma maa péssima Campanha, cheia de Altos e Muitos Baixos. xo os. Agora, o Internacional perdeu para o débil Ɵme do d AtléƟco de Goiás. Futebol-Também é Coisa Séria... ... E, não se pode eleger, Técnicos, por Emoção SenƟmental, ntal, ou por Histórias de Alguém, como Atleta. Penso, Eu! E
3
)-Fluminense, segue Triunfante, liderando folgadamente o Brasileirão 2012, seguido dee longe pelo AtléƟco Mineiro, que venceu ao Sport, enquanto o Flamengo segue sua Via Crucis, e poderá piorar sua situação, porque conƟnua com m uma vulnerável defesa, e um Elenco limitadíssimo..... Grêmio, empatou com o Botafogo (1x1), Santo 2 X Vasco 0, e outros resultados, e uma constante: espetáculos pobres, no Esporte das MulƟdões.
4
)-Neymar, é comentado e muito, principalmente pela Juventude Masculina, ArgenƟna, e já é expectaƟva, para o Clássico das Américas, confronto decisivo, dia 21 de novembro próximo, no Campo do Boca Juniores, na Capital Portenha. Jogo dos Caseiros. Com a parƟcipação, apenas de Atletas, atuantes nos Dois Baises:ARXBR. Joseph Blatter afirmou nesta segunda-feira que tem a esperança de que o Brasil volte a apresentar seu futebol tradicional na Copa do Mundo de 2014. Para o presidente da Fifa, o estilo de jogo da seleção pentacampeã contribuiria para “um torneio muito bonito”. “(Brasil) é o país do futebol. Só espero que jogue o futebol brasileiro. Se jogar o futebol brasileiro teremos um torneio muito bonito”, disse Blatter em um encontro com jornalistas. Sobre os preparativos para a Copa-2014, o presidente não falou em atraso na infraestrutura, afirmou que os brasileiros estão conscientes de onde estão no andamento das obras e elogiou a
atuação de Ronaldo como embaixador do Mundial. “Um grande jogador, jovem e cheio de vida. Ele fez boas apresentações (sobre a organização do Mundial) junto com Bebeto. São duas grandes personalidades”. Questionado sobre denúncias de desapropriação irregular em áreas destinadas a construções de infraestrutura para a Copa, Blatter afirmou que a pergunta deveria ser feita às autoridades brasileiras. “No que se refere ao aspecto social e às decisões do governo do Brasil, como em outras Copas do Mundo, nós não fazemos comentários. É um assunto interno do país”.
5
)-Kaká(Foto), aos 30 Anos de Idade, voltou a Seleção Brasileira, no 6x0, frente a fraquíssima Equipe do Iraque, que sob o Comando de Zico, está lutando, também, para se Classificar para o próximo Mundial da FIFA. Foi importante, para o Singular, Homem, Cidadão, Chefe de Família e Cidadão Kaká, que aos poucos recupera Confiança e o Seu Futebol... Torço por ele, e por Ronaldinho.
6
)-Messi, uma vez mais foi o Protagonista, Astro e Figura, dos 3X0, sobre o Uruguai, - o Clássico do Plata. ArgenƟna chegou aos 17 pontos Ganhos, pelas Eliminatórias para a Copa-2014, no Brasil-, enquanto Colômbia e Equador, com 16 Pontos Ganhos, e o Uruguai, com 12,- seguem ao Elenco de Sabela. Chile, próximo desafio.... dos PlaƟnos... Finalmente, seus Próprios Conterrâneos renderam-se ao Seu Talento!
F.AMERICANO
Seahawks arranca virada espetacular para cima do Patriots Em um dos jogos mais emocionantes desta sexta rodada, o Seattle Seahawks conseguiu mais uma importante vitória nos últimos momentos de partida, a exemplo do que aconteceu (ainda que de forma controversa) contra o Green Bay Packers. Desta vez, a vítima foi o forte New England Patriots, que perdeu mais uma e por um placar mais do que apertado: 24 a 23. Enfrentando o ambiente hostil do estádio CenturyLink Field e uma das torcidas mais barulhentas da NFL, o Patriots viu seu principal jogador, o quarterback Tom Brady, anotar bons números, mas sofrer duas interceptações e sair de campo bastante decepcionado com sua performance. O clímax da partida aconteceu faltando apenas 1:18 minutos para o fim do jogo, quando o quarterback Russell Wilson lançou para Sidney Rice anotar o touchdown para empatar a partida em 23-23. O estádio pulsava e Steven Hauschka não desperdiçou o extra point que não só deu a virada, mas também a vitória para Seattle. O jogo marcou o duelo entre o melhor ataque da liga (Patriots) e a melhor defesa (Seaha-
7 8 9 10
)-Lucas, do São Paulo, amplia as ExpectaƟvas e Esperanças da Torcida Brasileiro, de um aproveitamento do jovem Jogador, atuando pelo Elenco dirigido pelo Gaúcho Rio-Pardense, meu Amigo e Conterrâneo, Mano Menezes. Brasil X Japão, oportunamente merecerá Nossos Comentários..... )-Julio Grondona, Presidente da AFA, há mais de 30 Anos, já começou a Se Movimentar, também como I Vice Presidente da FIFA, para que em 2030, a ArgenƟna, junto com o Uruguai, sejam Sedes da Copa do Mundo. Em Casa, em 1978, Lós Hermanos, conseguiram seu I Título Mundial... Lembram-se?...
)-Tufão, o Bonzinho, Personagem-Protagonista, vivido na Ficção pelo Benício, na Novela “Avenida Brasil”, que após 8 meses chegou ao fim, nos deixou uma Reflexão: -“Nenhuma MenƟra nos leva a Verdade, porém Todas as Verdades, superam a Maior das MenƟras...!”
wks), tendo justamente Russell Wilson como o melhor em campo, com 16 passes completados de 27 tentados, 293 jardas, nenhuma interceptação e 3 touchdowns decisivos. Já Tom Brady foi melhor em quase tudo – 36 passes completados de 58 tentados, 395 jardas e 2 touchdowns – mas pecou ao ser interceptado duas vezes: a primeira por Richard Sherman, sem retorno, e a segunda por Earl Thomas, retornada para 23 jardas.
)-Melissa SaƩa(Foto), ou Mulher, do Jogador do Milan, Kevin Prince Boateng, estaria nos Sonhos EróƟcos, de CrisƟano Ronaldo, do Real Madrid. A Especulação chegou até a Internet. Mil Verdades não fazem uma MenƟra. Porém a Recíproca, pode ser verdadeira. A incrível Constatação, é que a imensa Maioria das Moçoilas, -de hoje-, se entregam, ou disputam Boleiros. E, Eles, colecionam “Marias Chuteiras!”... É, lamentável..... As Fáceis, são incontáveis, e surgem em Todos Horizontes....
HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011/072
Publicidade
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012
25 New England, USA
26 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
EDIĂ‡ĂƒO 011/072
Publicidade
2012
# $% " &
/ 0
=
$ $ $ ! " " " #
!"
!"
78 . ,8 % $%,9 $ 8: 98$ "; , /1"0 < & /1"4 < &*$ /2"4
!"# $% & '()*+% & " ),-* - . ,& /"011"203"4556
* + , (
) , - . ) ) '
) ) ) ) ) ) ') )
'( $
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
2012/EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 011/072
27 New Ne ew EEn Eng England, ng n g glland and, an nd n nd, d, USA USSA US A
GrĂŞmio confirma retornos de Elano BRASILEIRĂ&#x192;O 2012 e Gilberto Silva contra o Fluminense ApĂłs o empate contra o Botafogo, neste domingo, o GrĂŞmio teve duas notĂcias boas para o jogo contra o Fluminense, na prĂłxima quarta-feira. Elano e Gilberto Silva voltam de lesĂŁo e fazem parte da delegação que embarca para o Rio de Janeiro na segunda-feira. O resultado de 1 a 1 foi longe do esperado. O GrĂŞmio vencia atĂŠ os 45 do segundo tempo, mas sofreu o empate no fim da partida. A vice-liderança foi perdida para o AtlĂŠtico-MG e a diferença para o lĂder cresceu para 11 pontos. Agora, a briga pelo tĂtulo ficou ainda mais distante. De qualquer forma, o jogo com o Fluminense, na prĂłxima quarta-feira, Ă s 19h30, no Rio de Janeiro, segue sendo confronto direto. E nele, Gilberto Silva e Elano estarĂŁo de volta. Ambos estĂŁo fora hĂĄ dois jogos. Os dois tiveram edema muscular na coxa direita e precisaram de tempo para recuperação. O quadro, porĂŠm, foi vencido e os treinamentos serĂŁo retomados jĂĄ em solo carioca na terça.
Fotos: Divulgação
Palmeiras tem 93,2% de chances de cair; Fluminense supera 95% de ficar com o tĂtulo A situação do Palmeiras no Brasileieii-i rĂŁo jĂĄ ĂŠ desesperadora. Depois de per-der para o NĂĄutico por 1 a 0, o timee ficou com 93,2% de possibilidade dee ser rebaixado para a segunda divisĂŁo. A estimativa ĂŠ do site Chance de Gol, especializado nesse tipo de conta. Antes de o Palmeiras viajar a Recife, o site calculava em 86,4% as possibilidades da queda alviverde. O nĂşmero cresceu agora que faltam apenas oito jogos para o fim do campeonato. Afundado na zona de rebaixamento, o Palmeiras estĂĄ a nove pontos do Bahia, a primeira equipe imediatamente acima do Z-4. O cĂĄlculo leva em conta o retrospecto das equipes e o grau de dificuldades de seus prĂłximos adversĂĄrios. Na outra ponta da tabela, o Fluminense tambĂŠm aumentou as possibilidades de ser campeĂŁo apĂłs a vitĂłria de virada (2 a 1) sobre a Ponte Preta. Com nove pontos de vantagem sobre o vice-lĂder AtlĂŠtico-MG, o tricolor carioca aparece com 95,6% de chances de levantar seu segundo tĂtulo do Brasileiro na dĂŠcada (o quarto da histĂłria). O detalhe que une as duas equipes ĂŠ que, com quase toda a certeza, elas serĂŁo representantes brasileiras na Taça Libertadores da AmĂŠrica de 2013. O Palmeiras jĂĄ garantiu a vaga por ter vencido a Copa do Brasil deste ano.
Ronaldinho diz viver â&#x20AC;&#x153;um dos piores anosâ&#x20AC;? da carreira e espera retribuir apoio dos atleticanos
Emocionado com o apoio da torcida do AtlĂŠtico-MG na vitĂłria sobre o Sport, por 2 a 1, de virada, nesse domingo, o atacante Ronaldinho GaĂşcho revelou passar por um dos piores anos da sua carreira, mas disse que tem superado as adversidades com a ajuda dos torcedores. O jogador afirma que espera retribuir o carinho com o tĂtulo do Campeonato Brasileiro â&#x20AC;&#x153;Aqui ĂŠ sempre uma festa. Em um dos anos mais difĂceis da minha carreira, a torcida sempre me ajuda. NĂŁo tenho nem palavras para descrever o que ĂŠ jogar aqui. Estou muito feliz por estar aqui e espero no final do ano retribuir essa alegriaâ&#x20AC;?, disse emocionado, ao final da dramĂĄtica partida.
SĂŠrie A - 31ÂŞ Rodada 17/10/2012
Fluminense x GrĂŞmio Internacional x Figueirense Coritiba x NĂĄutico Bahia x Palmeiras Santos x AtlĂŠtico-MG Cruzeiro x Corinthians Portuguesa x Flamengo 18/10/2012 Botafogo x Vasco SĂŁo Paulo x AtlĂŠtico-GO Sport x Ponte Preta
28
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 011/072
New England, USA
! "
#! " !"# #" $ % !"#$ #$ $
Massa diz nĂŁo ter dĂşvidas de que continuarĂĄ na Ferrari ApĂłs o quarto lugar no GP da Coreia do Sul melhor o carro e os pneus, e o fato ĂŠ que Felipe ĂŠ um com uma exibição segura, Felipe Massa â&#x20AC;&#x153;bancouâ&#x20AC;? piloto muito, muito forte, porque caso contrĂĄrio jĂĄ a renovação de seu contrato por parte da Ferrari. terĂamos tomado uma decisĂŁo diferenteâ&#x20AC;?. O brasileiro passou a temporada inteira sendo alvo de especulaçþes sobre seu futuro na escuderia e na FĂłrmula 1. Questionado pela revista Autosport se ainda tem dĂşvidas de que continuarĂĄ na Ferrari, Massa disse: â&#x20AC;&#x153;NĂŁo, eu nĂŁo tenho. Mas, de qualquer maneira, vamos esperar. Quando tivermos o OK de ambas as partes, entĂŁo teremos certeza. Acho que vai ser muito em breve, para ser honestoâ&#x20AC;?. Chefe da Ferrari, Stefano Domenicali tambĂŠm deu pistas de que o acordo estĂĄ prĂłximo ao elogiar o piloto brasileiro, mas evitou qualquer tipo de confirmação da renovação do contrato que acaba ao final desta temporada. â&#x20AC;&#x153;Muito em breve vocĂŞs vĂŁo saber qual serĂĄ a nossa posição a esse respeitoâ&#x20AC;?, comentou Domenicali, que exaltou a atuação de Massa na Coreia: â&#x20AC;&#x153;Com certeza ele estĂĄ entendendo
F1
!"/ /" "
Presidente da Ferrari diz que nĂŁo contratarĂĄ Vettel para evitar â&#x20AC;&#x2DC;dois galos no mesmo poleiroâ&#x20AC;&#x2122;
-. #
"& ' ( # )* # + , ! &!
Fotos: AE
O presidente da Ferrari, Luca di Montezemolo, descartou nesta segunda-feira a possibilidade de contratar o alemĂŁo Sebastian Vettel (Red Bull) para defender a escuderia ao lado do espanhol Fernando Alonso porque nĂŁo deseja â&#x20AC;&#x153;dois galos no mesmo poleiroâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Sempre disse que nĂŁo quero dois galos no mesmo poleiro, nĂŁo me agrada e cria desequilĂbrios na equi-
peâ&#x20AC;?, afirmou Montezemolo Ă rĂĄdio Anchâ&#x20AC;&#x2122;io lo Sport. Vettel, campeĂŁo mundial em 2010 e 2011, superou no domingo Alonso na liderança do Mundial de FĂłrmula 1 ao vencer o Grande PrĂŞmio da Coreia do Sul. A imprensa italiana especula regularmente com a possibilidade de Vettel ser contratado pela Ferrari para ocupar a vaga do brasileiro Felipe Massa.
Melo sobe duas posiçþes e iguala melhor marca O mineiro Marcelo Melo voltou a ter uma Ăłtima semana no Masters 1000 de Xangai, onde, ao lado do croata Marin Cilic, foi atĂŠ as semifinais. Graças Ă sua campanha no torneio chinĂŞs, ele galgou duas colocaçþes no ranking de duplas e subiu para o 18Âş posto, igualando a melhor marca da carreira, alcançada pela primeira vez em fevereiro de 2009. Em contrapartida, o mineiro Bruno Soares acabou caindo um lugar na lista da ATP, mas se manteve no top 20, justamente na 20ÂŞ colocação. No Masters 1000 asiĂĄtico, ele e o austrĂaco Alexander Peya nĂŁo conseguiram manter a boa fase que os levou Ă conquista de dois tĂtulos seguidos (Kuala Lumpur e TĂłquio) e acabou eliminada logo na estreia.
TĂ&#x160;NIS
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de 2012
Localize-SE
EDIÇÃO 011/072
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
DRIVER - Estamos contratando para inicio imediato para trabalhar no Tropical Café de Framingham e Malrborough Interessados ligar 508.879.8765 falar com a Sol. HBN03/64 Secretária – Estamos contratando uma se- tenção de computadores, assim como remocretária part-time fluente em Inglês e Portu- ção de vírus is a PLUS. Para maiores detalhes, guês. Mandar currículo para dell@dellcosta. favor contatar-nos 617.331.5228 HBN 09-70 com HBN 09-70 Café Brazil – Allston - Estamos contratanPART TIME Excelente p/ estudantes - do garçonetes e ajudantes de garçom, inglês Empresa em expansão localizada em Med- básico necessário. Favor entrar em contato pelo ford procura um estudante para trabalhar na fone 617.789.59.80 – Valtinho – HBN 08-69 área de tecnologia. Os candidatos precisam ser fluentes em português, e ter uma boa noção de Procuram-se atores e atrizes para proinglês. Trabalhamos com os seguintes progra- dução teatral local. Testes abertos para: mas: Corel Draw (ou ilustrador), photoshop, homens, mulheres (todas as idades), word, e facebook. Conhecimento em manu- crianças acima de oito anos e bebes
(meninos) de 6 a 10 meses que tenham cabelos dourados com cachos. Cantores e cantoras serão bem vindos. Domingo, 30 de setembro das 10AM às 2PM - No basement do Regent Theater 7, Medford St. – Arlington –MA - Os atores deverão levar um texto decorado um dramático e o outro cômico de um minuto. As inscrições serão feitas pelo telefone: 617-229-8403 HBN 07/68
HBN 07/68 Pizzaria – Pizza Maker. Inglês e experiência necessários – Needham – Fone 617.852.2979 – HBN 07/68 Pizzaria – Drivers. Carteira de MA necessária – Winchester – Fone 781.729.6541 – HBN 07/68
Pizzaria - Drivers. Paga-se, Hora, Tips e Milhagem – Boston – Fone 617.331.7157 Pizzaria – Pizza Maker. Inglês e experiência – HBN 07/68 necessários – Westford – Fone 978.727.7974 – House Cleaner – Estamos contratando senhoras – Semana de 5 dias pagamos muito bem – 508.380.5458 – 508.481.1990 – HBN 04/65
Cabo/Internet/Telefone - Você ta satisfeito com os serviços e valores pagos? Ou você não tem e precisa ter internet, cable TV e Telefone. Ligue agora mesmo e resolva isso hoje. 508-904 3810 - Ligar ilimitado para o Brasil por apenas $9,99 por mês. HBN 60
Estou de retorno ao Brazil tenho 2 companhias para vender uma de Plastering outra de Pisos de Madeira – Tenho maquinários completos e bastante serviços em andamento - Tratar Nick 978.726.4610 – HBN 10-71 ALUGO ESPAÇO COMERCIAL DE REMESSA DE DINHEIRO, EM LOJA DE GRANDE MOVIMENTO NA BROADWAY DE EVERETT. INTERESSADOS LIGAR 617.387.1581 - HBN 62
ASSISTENTE DE DENTISTA Estamos contratando para inicio imediato, para trabalhar em Malden. Necessários ter alguma experiência, inglês básico e disponibilidade de horário para trabalho. Interessados favor entrar em contato pelos fones 781.397.9400 ou 781.397.9401. HBN – 06/67
Negócios em MARLBORO
Vendo computador completo com tela plana por $160.00 motivo de mudança. Ligar 617595-3339 – HBN 60
VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIO, RENDA MENSAL ACIMA DE $ 3.000 MAIORES DETALHES PELO FONE 781-630-3126 OU 857-888-3089 COM EDUARDO OU KARINE. HBN 60 VENDO AÇOUGUE E MERCEARIA EM QUINCY - HÁ NÃOS NO MERCADO, CLIENTELA FORMADA, ETC. 857.251.2083 – HBN 60
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de 2012
EDIÇÃO 011/072
Negócios em LOWELL
Negócios em STOUGHTON PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?
ANUNCIE AQUI
617.593.1828
Fácil. Extremamente fácil.
2004 – Toyota – 4 Runner – SR5 4WD - $11,000.00 – Super inteira, pneus novos, baixa milhagem. $2,000.00 de entrada resto finaciado 774.360.0047 – HBN 08-69
Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com
2004 – Toyota Tacoma XTRACAB V6 4WD - Super inteira - $50.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil – Garantia de 3 anos, caixa, motor - 781.575.1002 - HBN 03/64
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
2010 – Dodge Nitro 4WD 4DR SXT ‘LTD AVAIL’ – Nova - $55.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64 2006 – Kia Serento 4DR EX AUTO 4WD SUV – Impecável – Só $34.00 por semana – Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64 2007 – Infiniti FX35 4DR AWD SUV – NOVA Zerada – Só $65.00 por semana - Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64
CAMA QUEEN EXCELENTE ESTADO - Vendo um lindo set de cama Queen com colchão, box spring, e pés. Somente um ano de uso e com 15 anos de garantia. Compre a cama e ganhe um lindo gaveteiro de 6 gavetas. Tudo por somente $400 – Malden - Cel: 617.331-5228 – HBN 09/70 Framingham – Apartamento – Studio $725.00 – 1 Quarto $895.00 – 2 Quartos $1.050,00 – Estacionamento – Próximo ao trem - 617.527.3631 – HBN 07/68 Everett- Quarto peto de ônibus $400 mais 1/3 das contas da casa. 774.327.4242 - HBN 60 Everett – Quarto em bom ambiente familiar, a casa somente para duas pessoas. Não fumantes. Deixar recado. 617.334.3070 – HBN 60
Quaarttos
Melrose – Apartamento 1 quarto perto da estação de trem - $900.00 – 781.389.6630 – HBN 07/68 Saugus – Quarto grande, estacionamento, tudo incluído, inclusive, Globo e TV a Cabo. 781.521.9347 – Medford – Quarto de preferência para mulher - $550.00 HBN 60 tudo incluído – 781.874.0993 – HBN 07/68 Framingham – Apartamentos – Studio $700 – 1 quarto Everett – Quarto mobiliado – Preço a combinar – $850 – 2 quartos $1,000.00 – Todos com estacionamento pró617.501.0361 – HBN 07/68 ximo ao trem – todos reformados – 617.527.3631 – HBN 60
No o Brrasiil VENDE-SE um apartamento em Guanhaes/MG/Brasil. Apartamento de cobertura com 03 quartos, sendo 01 suíte, sala ampla para 2 ambientes, 02 banheiros com armários, área de serviço, portão eletrônico, interfone, 01 vaga na garagem. Tratar 339111 2221 - Gislene - HBN 08-69
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 011/072
Publicidade
2012
31
2011
New England, USA
!"#$" % & ' ( #)* + # *
! " #
$
$"# , 2 / !#3 # ' ( 1* + #"*
# ,- !" )$ % & ' ( #)* + # *
3 4 ' !"$03 5 , 6 7
"$! . / * !#0 " ' ( 1* + #"*
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 Terça-feira 16/10 a Segunda-feira 22/10 de 2012
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 011/072
!" #$ % &# #
!! "
New EEngland, N l d US