Hello Brazil News JORNALISMO DE OPINIÃO EM SINTONIA COM A COMUNIDADE!
New N Ne ew EEn England, ngl glan and, d, U USS
Terça-feira 1/5, a Segunda-feira 7/5/2012
www.hellobrazilnews.com Foto: Paulo Monauer/HBN
Os desdobramentos da Falência da BR Courier
EDITORIAL
Com a palavra José Moreira Página 2
FECHOU A falência da BR Courier
Página 4
NAS CAIXAS Clientes contraventores, sacoleiros e traficantes Páginas 6 e 8
ATITUDE A comunidade em ação Páginas 10 e 12
USA GANHA 15 consulados honorários Página 12
DICAS DE LAZER North End, a ‘boca’ italiana Cobertura completa nas Páginas 2, 4, 6, 8, 10 e 12 Página 15
Edição 048
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com HEAD OF HUMAN RESOURCES Karolina K. Monauer Karolinaklegues@yahoo.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 1/5, a Segunda-feira 7/5/2012
EDIÇÃO 048
Com a palavra o dono da BR Courier
Quem é José Moreira?
Empresário bem sucedido no ramo gastronômico, pessoa que sabe o que faz nesta área, jovem, dinâmico, trabalhador e que desfruta de um grande carisma com pessoas humildes e influentes da comunidade brasileira de Newark, NJ. Carisma não imposto, induzido, mas conquistado através de anos. Casado, pai de três filhos pequenos. Sua esposa tem uma loja, seu o irmão também trabalha na área gastronômica e tem também um restaurante de grande sucesso em Newark. No longo da sua vida adquiriu algumas propriedades e nos últimos anos perdeu três delas para os bancos que detinham sua hipoteca. Moreira, se expressa bem, tem uma fala mansa e se mostra muito equilibrado e sabe usar as palavras. No caso BR Courier se diz ser um réu confesso. Não foge da culpa, não se esconde tentando dizer que não tem responsabilidades por a BR Courier estar onde está e promete: •Vou lutar até o ultimo momento, com todas as minhas forças, para que todas as pessoas que foram lesadas possam de alguma forma receber ou serem indenizadas pelo que perderam. Sou um homem do povo, trabalhei muito para conseguir alguma coisa aqui nos USA, se eu um dia pudesse antever o que está acontecendo hoje com BR Courier, jamais teria me endividado para comprar esta Cia’. •‘Sou um homem que se alguém me trouxer 300 pessoas para comer eu faço o churrasco, cozinho, arrumo as mesas, sirvo a bebida e comida, fecho a mesa, sirvo cafezinho e sobremesa, é disto que eu entendo isso é que eu sei fazer. Nestes anos que fui dono da BR Courier da para contar nos dedos às vezes que fui ao prédio da Cia. Quando ia lá e ouvia um cliente reclamando ficava depressivo, por isso decidi não ir mais até lá e deleguei a quem se dizia entendido e experiente no ramo de transporte, a administração da BR Courier. Acreditei cegamente nestas pessoas: ‘sou do tempo da confiança, da palavra, na verdade sou do tempo que as palavras das pessoas ainda tinham credito, hoje levei um tombo no caso da BR Courier, estou na lama, minha famí-
lia, meus filhos, meus parentes estão sendo atingidos violentamente por meus erros na BR Courier, que não verdade não foram meus, mas que caíram totalmente sobre as minhas costas, consequências de eu não ter acompanhado de perto tudo que se passava na BR Courier. Mesmo assim não abandonei meus valores e continuo acreditando nas palavras e nas pessoas, entretanto não mais com tanta ingenuidade como tive na BR Courier. •‘Não peço que perdoem, por que na verdade muita gente perdeu muito com BR Courier, contudo graças ao bom pai, tem muita gente que pode recuperar suas caixas e não foram poucas pessoas não, eu sei que ainda tem muitas pessoas desesperadas atrás dos seus volumes. Mas gostaria de esclarecer que nunca peguei um centavo da BR Courier, me deram uma bomba atômica pronta para explodir em minhas mãos, não tive escolha, ela já veio com o pavio acesso e eu sem chance de impedir esta explosão. Sou o capitão da BR Courier e com certeza vou afundar com o barco e vou ser o último a sair e apagar a luz, mas primeiro estou tentado salvar a minha dignidade de imigrante, de homem e de chefe de família, devolvendo tudo que tenho em minhas mãos de qualquer cliente. Quanto ao dinheiro o faturamento da empresa eu não seio o que fizeram com ele, mas não esta comigo, e isso e fácil de provar e eu vou provar. Entreguei toda a contabilidade da empresa para os auditores do estado de NJ, pedi a falência da BR Courier, e se alguém desviou dinheiro da BR Courier a justiça vai cuidar destas pessoas, tenho esta promessa do juiz que esta cuidando do caso. Não tenho medo de enfrentar um juiz pelo que esta acontecendo com BR Courier estou mostrando através dos meus atos que nunca agi com intenções premeditadas, não sou um aproveitador e jamais teria coragem tirar vantagem da minha comunidade, de gente sofrida, não preciso disto, somos todos da mesma origem. Tentei dar um ‘plus’ financeiro ao que eu já tinha de bens em minha vida de trabalho ao adquirir a BR Courier, influenciado por ‘ami-
gos’ e que ganhei foi; perda de patrimônio, dor de cabeça, ameaças diárias, ofensas, e estou vendo a minha reputação conquistada há anos a fio ser atirada na sarjeta’. Definitivamente não valeu a pena. •Neste processo de finalização da BR Courier, ainda tive muitos contratempos com informações frias, desencontradas que foram enviadas por e-mail e até agora estou procurando a origem delas, não compactuo com elas, falo no que diz respeito ao atendimento ao cliente, mas tenho certeza que tudo isso vai ser esclarecido aos olhos da justiça americana que não é complacente com quem tem alguma culpa, e todos que tem culpa no caso da BR Courier devem pagar, inclusive eu. •Está semana vai ser decretada a falência da BR Courier, e a partir daí quem cuida do caso é a justiça, o juiz que decretar a falência, assume de uma forma organizada devolução de caixas e a liquidação de qualquer divida da BR Courier. •Para finalizar faço um pedido, por favor, deixem meus filhos que tem idade entre 7 e 14 anos fora disto, minha esposa, meus irmãos, meus parentes, eles não tem culpa de nada do que esta acontecendo, se alguém errou aqui não foi eles e sim eu. É totalmente compreensível para quem esta sofrendo com alguma perda atirar pedras em mim, mas é totalmente incompressível fazer isso com pessoas inocentes da minha família e com meus funcionários no restaurante, eles precisam trabalhar e pagar suas contas e sustentar suas famílias como todo mundo. Se por ventura alguém quiser ofender eles não o façam, eu sou o alvo de vocês, não eles. Nunca se esqueçam de que só quem quebra é quem tem uma empresa, é quem arrisca quem é ousado, quem tenta acertar, e isso e é uma coisa passiva de acontecer a qualquer um inclusive com você’. Paulo Monauer Contato: pmonauer@hellobrazilnews.com www.hellobrazilnews.com www.pmonauer.com Siga-nos no facebook – Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 048
Publicidade
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
Hello Brazil News
2012
03 New England, USA
04 Local New England, USA
A falência da BR Courier Muitas empresas de transportes já quebraram na nossa comunidade e como o povo diz nas ruas: ‘o golpe já é conhecido de todos’ até por que não nos cansamos de escrever aqui HBN há mais de 2 anos que enviar caixas para o Brasil é ilegal. Até ai nada de novo. Mas a quebradeira da BR Courier, tem alguns pontos diferentes das outras empresas. Primeiro foi o silêncio absurdo. Os telefones não respondiam, as caixas de mensagens ficaram cheias e os funcionários desapareceram. Logo a seguir o Hello Brazil largou a manchete em primeira mão; ‘BR Courier Quebrou’, na edição seguinte a nova manchete; ‘BR Courier deixa uma escuridão na comunidade’. O grito foi dado, mas ninguém nunca imaginou que existiam tantas caixas nos depósitos da BR Courier paradas, lacradas, intactas nas filias espalhados pelo USA. Coisa em torno de 5.600 caixas estocadas. Isso dá mais ou menos 36 containers. Um volume monstruoso de mudanças, bugigangas, presentes e claro algumas irregularidades de conteúdo. Toda esta carga parada nos depósitos representa um faturamento por baixo de quase $2 milhões de dólares nos últimos 7 meses da BR Courier, fora o que foi enviado neste período e que não consta nestes cálculos. Que uma empresa de transporte é um grande negócio ninguém pode negar, afinal trabalhar com o dinheiro do cliente que paga antecipadamente para enviar a carga e pacientemente espera às vezes de 3 à 6 meses para receber sua encomenda no Brasil, é como a gente fala lá no sul, ‘Isso é um negocio da China’. Por que uma em-
presa deste porte quebra? A desculpa dos custos portuários no Brasil, com a distribuição da carga não cola mais. Com certeza alguém sempre sai ganhando e ganhando muito nesta história. Para ingênua a nossa comunidade não serve mais. Sorte que a comunidade aprendeu a buscar seus direitos no Small Claims e o jogo está virando e o cliente começa a reagir e a lucrar com empresas desonestas e com os picaretas de plantão. A BR Courier merece um crédito, pelo menos esta devolvendo um volume de caixas jamais visto na história deste país (como diria o Lula), mesmo assim nada justifica o prejuízo, o mal e o transtorno que está causando a comunidade. Paulo Monauer Foto Paulo Monauer Contato Hello: pmonauer@hellobrazilnews.com www.hellobrazilnews.com www.pmonauer.com Siga-nos no facebook – Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 048
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
2012 info@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 048
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
05 New Ne eew w EEn England, g USA
BR Courier balanço das devoluções Filial da Califórnia O depósito tinha 550 volumes – forma devolvidos +-512 volumes – Ainda restam no deposito 38 volumes – As devoluções encerradas aguardando contato dos clientes
Filial de Atlanta O depósito tinha 411 volumes – foram devolvidos +- 329 volumes – Ainda restam no depósito 84 volumes, mas alguns destes volumes foram levados para NJ, para fazer a devolução por lá, com a intenção de baixar o custo das despesas.
Filial de New Jersey
1
O depósito tinha 1.100 volumes – foram devolvidos +- 880 volumes – Ainda restam 220 volumes no depósito.
Filial da Florida
CONVOCAÇÃO O Grupo Luciano Costa Realty International
Convoca a todos que adquiriram uma unidade do Ed. Parque das Rosas em Goiânia - GO, junto a Construtora MZAZ para uma importante reunião onde serão discutidos assuntos referentes ao empreendimento. A sua participação é de grande importância, pois teremos algumas votações e a sua ausência implicará na aceitação da decisão da grande maioria. Dia: 19 de maio de 2012 Hora: 2pm Local: Hote Residence Inn Marriott Framingham Endereço: 400 Staples Drive, Framingham, Massachusetts 01702 Favor confirmar sua presença ligando para nosso escritório o mais rápido possível contamos com a sua participação. Maiores Informações: Grupo Luciano Costa Realty International 896 Boston Post Rd. Marlboro, MA, 01752
Fone: 508-281-4414
O depósito tinha 550 volumes – foram devolvidos +- 110 volumes – Ainda restam 440 volumes no depósito. As devoluções estão paradas. A porta foi lacrada por uma ordem judicial. A devolução vai ser via judicial daqui para frente.
Filial Massachusetts O depósito tinha 2.960 volumes – foram devolvidos +- 800 volumes – Ainda restam 2.160 volumes no depósito. Seguem as devoluções, contudo podem parar se houver uma ordem judicial para isso.
2
Balanço das entregas no Brasil Mais de 6 containers foram liberados na última semanas no Brasil. As entregas estão centradas pela Transportadora Ramos que vai fazer a desova das mudanças e mini mudanças e isso incluem as caixas. Existe a possibilidade de a Ramos fazer uma cobrança mínima no ato da entrega na casa do cliente, uma vez que os custos aumentaram muito para liberação dos containers. FOTO LEGENDAS: 1: A organização e o serviço comunitário em ação durante as devoluções. 2 : Cliente da BR Courier em MA feliz por estar recuperando seus pertences.
HBN – Notícias – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer Contato Hello: pmonauer@hellobrazilnews.com www.hellobrazilnews.com www.pmonauer.com Siga-nos no facebook – Hello Brazil News
06 Local New England, USA
ww www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 048
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
2012 info@ info@hellobrazilnews.com
BR Courier revela os clientes sacoleiros, contraventores e traficantes de armas Nossa reportagem teve acesso como era feito ao ‘pente fino’ nas caixas da BR Courier nos seus depósitos. A empresa pode ter quebrado, mas seu serviço era de primeira. Nunca enviou para o Brasil nada irregular em suas caixas. Todas as caixas que chegavam ao deposito eram abertas, e seus conteúdos vasculhados. Qualquer produto irregular era tirado do volume antes de ser enviado para o Brasil. Na verdade está é uma pratica adotada por qualquer transportadora internacional. Veja o que alguns clientes (contrabandistas, sacoleiros, traficantes de munição) da BR Courier tentavam enviar em suas caixas. Todas estas mercadorias vão ficar nas mãos da justiça americana que vai investigar cada um que tentou contrabandear dentro dos USA. • Armas • Balas de revolver • Balas de espingardas
• • • • • • • • •
Espingardas Remédios Laptop Cremes Espadas Arcos de flecha Flechas Pneus Etc.
Confira a galeria de fotos, com certeza estes clientes atravessadores e contrabandistas são os que mais tumultuaram por que sua caixa ou mudança não foi entregue. Os clientes podem ser facilmente identificados pelo numero das ordens. HBN – Notícias – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer Contato Hello – pmonauer@hellobrazilnews.com www.hellobrazilnews.com www.pmonauer.com Siga-nos no facebook – Hello Brazil News
CONTINUA NA PÁGINA 8
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 048
Publicidade
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
Hello Brazil News
2012
07 New England, USA
08 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com www.he EDIÇÃO 048
Terça-feira 1/5 a Se Segunda-feira 7/5 de
2012 iinfo@hellobrazilnews.com nfo@ n fo@ @he
Fotos:Paulo Monauer
ALF Paranaguá apreendeu armas e munição mediante utilização de scanner móvel de pequeno porte A Alfândega da Receita Federal do Brasil no Porto de Paranaguá apreendeu, na semana passada, armas, cápsulas, munição e outros equipamentos, mediante utilização de scanner móvel de pequeno porte. A apreensão aconteceu durante verificação de bagagem desacompanhada, com procedimento de perdimento por abandono. Foram encontrados ocultos numa das caixas uma pistola 9mm, marca Carl Walther e 100 projéteis de munição. Essa detecção foi possível com a utilização do scanner móvel de bagagens de pequeno porte, pois a arma encontrava-se oculta dentro de um aparelho de DVD. Encontrados também, cápsulas, armas de pressão, equipamentos e peças para reparo de armas e de recarga
Fotos:Divulgação
de cápsulas e equipamentos afins; que impressionam pela quantidade e qualidade. A Alfândega do Porto de Paranaguá tem utilizado, de forma intensa, o scanner móvel de pequeno porte na verificação de bagagens desacompanhadas com irregularidades, sendo escaneados cerca de 150 volumes por dia. HBN - Noticias
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 048
Publicidade
Terça-feira 1/5 7/5 de a SSegunda-feira eg
Hello Brazil News
2012
09 New England, USA
l0 Local New England, USA
www www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 048
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
2012 iinfo@hellobrazilnews.com nfo@
Uma comunidade em ação Fica a pergunta o que houve com a BR Courier. Só no cofre da filial de Massachusetts tinha mais de $9 mil dólares em cheques que não foram depositados cheques que poderiam ser depositado em novembro, dezembro/2011, em janeiro, fevereiro, março abril/2012 e não foram. Esta franquia que o Hello Brazil News teve com exclusividade da BR Courier, para trazer ao
leitor uma informação verdadeira, sem fantasia ou jogo de emoções, sensacionalismo, isso prova a credibilidade das nossas reportagens, junto ao leitor e as empresa locais. Contudo tem algo no ar da BR Courier que até agora não conseguimos entender. Dinheiro mofando nos cofres das filais, uma estrutura logística de filiais invejáveis, suporte profissional aos funcionários,
salário em dia, transporte de primeira, um sistema de varredura de conteúdo de caixas infalível, um faturamento gigantesco de milhões de dólares e ainda quebra. É impossível não pensar em desvio de dinheiro, mas é totalmente prematuro e inconsequente afirmar isso agora. Tem muito mistério ainda para ser revelado no caso BR Courier. Entretanto enquanto isso não
Fotos:Paulo Monauer
acontece, neste fim de semana tivemos um prova que nossa comunidade não precisa de antigos lideres, renomados e reconhecidos pela comunidade, e que vivem nas páginas dos jornais locais como se fossem uns ícones do nosso povo local. A prova disto foi o que tivemos e vimos no depósito da BR Courier, mais de 40 voluntários, alguns liderando outros servindo, trabalhando duramente para ajudar seu próximo. No meio de mais ou menos 2.600 caixas empilhadas em 3 andares em um espaço relativamente grande,
mas contudo pequeno para o volume de caixas ali dentro. Claro que muitos destes voluntários que estavam ali, alguns eram o que estavam sofrendo com a situação e queriam ajudar mesmo sem interesse, outros estavam voluntariando em causa própria, buscando a sua caixa, outros ficavam nos computadores, informando a comunidade, outros organizam grupos de trabalho, faziam listas de caixas por lote, era um formigueiro de gente trabalhando, dividindo o mesmo espaço, lindo de se ver. Continua na página 12
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
EDIÇÃO 048
Publicidade
Hello Brazil News
2012
11
New England, USA
l2 New England, USA
Continuação da página 10
Local
O motivo de cada um que estava lá, só ele sabe. Mas o bonito foi ver a união à vontade de acertar, a solidariedade de pessoas anônimas, com vontade de servir. Ouve alguns poucos atritos com um ou outro mais exaltados, o que é normal nestas situações, mas todos estes conflitos eram abafados na hora por outras pessoas, e lá iam novamente todos em busca da sua caixa perdida. A beleza é quando alguém encontrava a sua caixa e todo mundo gritava de felicidade. Alguns pareciam estar procurando ouro no garimpo, nem olhavam para os lados. Eram seus sonhos, sua roupa velha, seu presente, seu álbum de família, suas relíquias. Uma visão linda de ver tanta gente em cima de caixas, carros chegando e saindo, famílias inteiras, mas acreditem se quiser sem muita confusão. Não tem como não reconhecer a credibilidade e franquia que empresa deu aos seus clientes de ajudar, mesmo que fosse em cauda própria, e neste fim de semana mais de 1000 caixas saíram do deposito da BR Courier em dois dias. A empresa pode ter quebrado, o povo pode ter perdido o dinheiro do envio, mas a solidariedade à empatia de alguns fez a felicidade de muitos. Estes voluntários não precisam de seus nomes
www. www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 048
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
2012 iinfo@hellobrazilnews.com nfo@
Brasil amplia consulados nos USA 9 permanentes e 15 novos honorários
nos jornais, nem querem figurar nas colunas sociais, mas dormem o sono dos anjos por que sabem que fizeram o bem não importando a quem. A devolução continua, ainda tem muita caixa par devolver mais de 1.600, talvez você possa ajudar, vá até o local e pergunte como. Confira as fotos que dizem tudo e falam por si só do que realmente foi que aconteceu neste fim de semana no deposito da BR Courier. HBN – Notícias – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer Contato Hello – pmonauer@hellobrazilnews.com www.hellobrazilnews.com www.pmonauer.com Siga-nos no facebook – Hello Brazil News
Os novos consulados estão localizados em diferentes regiões do país, mas principalmente nas áreas de imigração. Os brasileiros que moram nos Estados Unidos e aqueles que pretendem viajar para cidades norte-americanas terão à disposição nove consulados permanentes e mais 15 honorários a partir desta segunda-feira. Os novos consulados estão localizados em diferentes regiões do país, mas principalmente nas áreas de imigração, inclusive no Arizona e Alabama, cujo rigor na entrada de estrangeiros é maior. A portaria do Ministério das Relações Exteriores atualizando a situação consular no território norte-americano está publicada na edição de hoje do Diário Oficial da União. A medida entra em vigor no mesmo dia em que a Embaixada dos Estados Unidos mudou o sistema de concessão de vistos para brasileiros. As iniciativas fizeram parte das negociações da presidenta Dilma Rousseff e do presidente norte-americano, Barack Obama, no começo deste mês, quando se reuniram em Washington. Além de Phoenix, no Arizona, e Birmingham, no Alabama, os demais 13 consulados honorários estão localizados em Cincinnati, Norfolk, Nova Orleans, Honolulu, Salt Lake City, San Diego, Las Vegas, Honolulu, Boca Raton, Jackson, Menphis, Filadélfia, Hamilton e Seattle. Algumas dessas cidades estão em regiões de concentração de brasileiros, como Cincinnati, Phoenix e San Diego. Nos próximos dias, o ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, deve retornar aos Estados Unidos para mais um ciclo de negociações. HBN – Notícias
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
EDIÇÃO 048
Publicidade
Hello Brazil News
2012
13 New England, USA
14 New England, USA
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 048
Publicidade
New England, and, US
North End Terça-feira ç 1/5 a Segunda-feira g 7/5 de
20 2012 012
048 EEdição ç 0 48 48
DE
s a c i D zer Hello la Primavera Verão/2012 A sustentabilidade vem sendo desƟ Ɵ-nada a orientar ações no senƟdo de preeservar a qualidade de vida nos processoss de desenvolvimento das cidades. A ambiência habitacional considera a produção de espaços que atendam às definições de habitação e cidade, um exemplo desse Ɵpo de sustentabilidade é o apresentado por Jane Jacobs (1984), relaƟvo à experiência North End, bairro charmoso Ɵpicamente italiano com grande fluxo de turistas no coração de Boston. Em North End a população, contrariando os interesses da prefeitura local que queria impor o padrão norte americano de assentamento, tomou uma série de medidas. Os moradores promoveram intensa recuperação de uma área (próxima ao cais do porto) de baixíssimos indicadores de saúde, urbanísƟcos, econômicos, altos índices de criminalidade, entre outras precariedades, e o transformou em um local charmoso, auto-suficiente e bastante procurado. Fica então uma questão: Quem gastou na recuperação sócio-econômico-urbanísƟca? Ninguém, ou melhor, todos (a população), menos a divisão de planejamento urbano daquela cidade, que Ɵnha interesse, porém não o realizou. Quais seriam de fato, as condicionantes desta recuperação a custo zero? Densidade alta, heterogeneidade de uso urbano e posicionamento neutro dos planejadores, que neste caso, não puderam manifestar seus interesses. Ali se desenvolveu um urbanismo que contraria frontalmente o norte-americano: nada de segregação por função e nada de baixa densidade. PraƟcou-se uma abordagem orgânica de atuação, baseada nas necessidades da população e não nas dos técnicos; mas praƟcou-se uma abordagem neutra por parte dos planejadores. Os resultados obƟdos neste caso de uso são fruto de uma aƟtude de não interferência e não super planejar, “de modo que seja permiƟdo ao ambiente construído a flexibilidade de mudar, como as pessoas mudam de residência, ou mudam como as famílias que crescem ao longo do ciclo de vida e suas necessidades.” Hoje em Boston North End. existem vários restaurantes italianos, áreas para caminhar com a família entre outras aƟvidades, proporcionando ambientes atraƟvos para lazer durante o dia e a noite. HBN – Lazer – Primavera/Verão
Fotos: Divulgaçao
A boca Italiana de Boston! Origens de North End bairro portuário de Boston transformado por residentes, antes uma área inútil e criminalizada, hoje um polo gastronômico e turístico da cidade.
O QUE FAZER: • Contemplar a arquitetura e ruas ơpicas italiana do bairro • Comprar suvenires italianos • Visitar pontos turísƟcos que fazem parte da história de Boston • Fazer uma caminhada na área portuária e desfrutar de uma vista deslumbrante • Comer em algum dos inúmeros restaurantes italianos no local • Visitar o Aquarium de Boston COMO CHEGAR: • Metro linha Laranja/verde ou vermelha – descer na estação North End • Carro – GPS – Só colocar North End Boston e terá as direções
ESTREIA: B AH, CULTURA BRASIL TRI L EGAL Das palavras às palavras Minha razão de viver:
The Spirit of America! Página 16
Página 21
16 New England, USA
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
2012
Bah, Tri legal! EDIÇÃO 048
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Lucia L ucia H Helena elena K Kaefer aefe er r
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.
Boston sob a ótica de uma Porto-alegrense
The Spirit of America! Como diz minha amiga Ângela Brandel, agora sim estou nos EUA. Depois de mais de um ano na Florida, recém agora em Boston, me sinto na América. Na Florida me sentia como se estivesse morando em algum país espano ou qualquer outra coisa que não fosse EUA. Em Miami eu não escutava o inglês, era só espanhol para todos os lados, era nos taxis, nos restaurantes, nas lojas, em qualquer lugar todo mundo ‘hablava’ espanhol. É claro que a gaúcha da gema aqui achava isto tudo meio estranho e cômodo para escapar da árdua tarefa de aprender outro idioma e quando via já estava eu também ‘hablando’ espanhol. Agora em Boston, já senti que a mistura de etnias e as diversidades é típica dos grandes centros, das grandes capitais, mas aqui o inglês prevalece. Na minha primeira noite em Boston, jantei no lindo e luxuoso Restaurant Lucca (226 Hanover Street) uma pasta de primeira, com muitos camarões gigantes, cozidos no vinho, uma delicia, isto tudo num bairro lindo tipicamente italiano, North End, ao qual recomendo a todos, pulcro de se ver, mas com o inglês prevalecendo em tudo e o preço bem acessível. Não escutei um italiano ou qualquer outro idioma que não fosse o inglês, bom demais para a Lucia aprendiz. Como o que vim fazer nos EUA foi estudar inglês, meus ouvidos de estudante agradecem, sinto que agora estou no caminho certo. Sem falar em Harvard né! Quem sabe não chego lá. Foto:Divulgação
16 New England, USA
Terça-feira 3/1 a Segunda-feira 9/1 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031
Publicidade
Terça-feira 3/1 a Segunda-feira 9/1 de eg gun
Hello Brazil News
2012
17 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 048
Publicidade
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
Hello Brazil News
2012
17 New England, USA
18 New England, USA
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de Terç
2012
Magic click
PREV SAO
DOTEMPO
FotoHelloNews A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com
Estação
Casamento de Maio Michelle e Nil
Primavera Q uarta, a, 2 Quarta,
MAX.:14° MIN.:10° PA R C .
NUBLADO
Qu uiinta, 3 Quinta, MAX.:17° MIN.:13°
C H U V O S O
Sext x t a, 4 MAX.:21° MIN.:14° C H U V O S O
SSáb ábado Sábado, o,, 5 MAX.:21° MIN.:12°
C H U V O S O
Domingo, 6 Domingo, MAX.:20°° MIN.:7° C H U V O S O
Segu gunda da, 7 da, MAX.:20° MIN.:9° PA R C .
NUBLADO
Teerççaa, 8 T Terça, MAX.:12° MIN.:9° PA R C .
NUBLADO
EDIÇÃO 048
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
PARABÉNS AO NOVO CASAL... QUE JESUS ABENÇOE ESTA UNIÃO... Tenha a emoção do seu dia especial registrado aqui no HBN. Sob as lentess de Helenita Morais Photography liguee hoje mesmo e agende sua festa...
HORÓSCOPO O A conjuntura traz umaa semana seem maaan man na em que vai se sentir sensível e ÁRÍ inseguro no que diz respeito a 21/3 A 20/4) decisões. Terá de confiar mais na sua intuição e dar respostas mais rápidas. Setor amoroso: Não deve prolongar por muito tempo o que tem a dizer ou que quer fazer. A conjuntura coloca-o em posição de controlar a evolução dos acontecimentos e de sair ͙URO (21/4 A 20/5) favorecido de toda e qualquer ocorrência. Esta é uma semana forte. Setor amoroso: Alguns relacionamentos podem acabar mal. Está muito lúcido, objetivo e eficaz marcando pontos em todas as situações que se G̽ ̿ S (21/5 A 20/6) envolver. Os seus atos serão certeiros e, pode dizer-se, que o êxito marca o seu caminho, com rumo definido e passos certos. Setor amoroso: Não aceite opiniões ou que se metam demasiado na sua vida. Esta semana terá uma conjuntura com dificuldades gerais, há indícios de instabilidade CâNC̀ (21/6 A 20/7) geral, sobretudo se se deixar influenciar por ambientes ou pessoas. Tente seguir as suas ideias com coerência.Setor amoroso: Para manter a harmonia afetiva faltam paciência e flexibilidade. Alguns problemas serão criados por terceiros e não por você e podem pôr em causa muito dos ͈ ãO (21/7 A 22/8) seus esforços. A conjuntura simboliza acontecimentos imprevistos desagradáveis. Setor amoroso: Riscos de sofrer um choque a este nível que pode ter origem num parente em linha direta. Algumas realidades poderão revelar-se duras e os assuntos tendem a desenrolar-se de uma forma bastante lenta. Tem ao seu VIRG̽ (23/8 A 22/9) alcance os mecanismos que necessita para resolver as situações, busque reservas de força de vontade. Setor amoroso: Paute os seus comportamentos por segurança e sobriedade. Atravessa uma fase com obstáculos ao desenvolvimento har͋BRA monioso dos acontecimentos, (23/9 A 22/10) nem a conjuntura, nem a sua força anímica colhem boas influências. Mantenha-se atento para poder aproveitar o mínimo indicador de mudança.Setor amoroso: A hora não é propícia a mudanças ou rupturas. A conjuntura aumenta a capacidade de superação de As suas energias ́CORPIãOdificuldades. (23/10 A 21/11) estão intensas levando a alguma ansiedade que, se não for controlada, acabará por ser nociva. Setor amoroso: A semana promete bons resultados podendo mesmo em alguns casos exceder as expectativas Esta semana haverá uma alteração de planos, indepenSAGͥ áRIO (22/11 A 21/12) dentemente ou não da sua vontade. A conjuntura vai levá-lo a um reajustamento de estratégias, tendo em conta novos fatos que surgirão na sua vida. Setor amoroso: Algumas alegrias e surpresas estão reservadas no quadro familiar. A conjuntura, esta semana, é positiva e repleta de diversidade, deve aproveitar CAPRICóRNIO (22/12 A 20/1 para fazer opções. Não deve enveredar por sentidos únicos.Setor Amoroso: Momento muito propício ao estabelecimento de novos planos de vida, mesmo que envolvam riscos ou mudanças repentinas. A conjuntura traz uma semana bastante equilibrada AQUáRIO (21/1 A 19/2) para os estes nativos que dificilmente serão colhidos de surpresa por acontecimentos negativos. Embora exigente estará satisfeito com a evolução conjuntural. Setor amoroso: Não guarde tensões ou emoções. A conjuntura traz focos de perturbação, alguns acontecimentos tendem a levá-lo a reações P̼ X́ (20/2 A 20/3) furiosas, que por excessivas podem afetar a razão. Faça maior apelo à moderação e bom senso. Setor Amoroso: Pode assumir compromissos ou estabelecer regras e acordos numa relação.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 048
Publicidade
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
Hello Brazil News
2012
19 New England, USA
20
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
2012
EDIÇÃO 048
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
RESUMO DAS
NOVELAS EBENAION@bentley.edu
-
Brasil Eliani Benaion Basile, Ph.D.
QUARTA, 2 Roberta aceita mais uma ordem de Miguel. Lucy e Pedro pulam a janela e fogem para outro lugar. Pilar aconselha Alice a esquecer Pedro. A rebelde fica irritada por Pedro ter preferido sair com uma estranha. Becky diz a Cris que sabe do relacionamento dela com Vicente. Tomás conversa com Carla, que diz que está recebendo lindas cartas de amor. Cilene e Artur namoram, mas o professor de matemática acaba dormindo. QUINTA, 3 Diego fica surpreso com o pedido de Lucy. Ele diz que não irá beijá-la e desiste do jogo. Alice continua sem reação para o pedido de Miguel. O rapaz desconversa e diz que vai dar um tempo para ela pensar. Beth presenteia Pedro com aulas na autoescola. Pingo fica revoltado com Cris. Ele acha que ela roubou sua vaga no loft. Pilar se desentende com Binho. SEXTA, 4 Pedro e Lucy se enfrentam no jogo. Lucy convida Pedro a se tornar um vampiro. Alice diz a Miguel que prefere esperar mais um pouco para namorar. Miguel dá um beijo no rosto de Alice. Roberta fica irritada com Lucy. Diego diz que Lucy é doida e tenta acalmar Roberta. Vicente e Cris continuam o jantar romântico. Binho visita Pilar à noite, mas ela diz não estar no clima para namorar. Binho vai embora e deixa Pilar furiosa.
QUARTA, 2 Décio controla Otávio. Luciana apresenta o casal Zezé para Caio. Zezé exibe seus truques de mágica para Caio. Martim pressiona Décio para saber que informação Tônia guarda. Otávio diz a Décio que suspeita que Martim tenha voltado dos Estados Unidos patrocinado por um líder de gangue internacional. Mário tenta seduzir Marina, mas ela afirma que é casada. Cláudia levanta para dançar com Mário. QUINTA, 3 Otávio diz a Décio que desembarcará em Búzios com Martim. Décio aconselha Otávio a parar de beber. Décio conta para Otávio que pedirão uma ambulância para levá-lo para uma clínica. Otávio nega ter ido à boate e conversado com Caio. Martim fala para Manuela que não desembarcará sem ela. Caio diz a Manuela que Otávio lhe contou que ela e Martim se reconciliaram. SEXTA, 4 Eliza aguarda o desembarque do navio no píer. Novais aconselha Eliza a ficar armada. Martim procura por Manuela. Otávio é colocado na ambulância acompanhado por Décio e Martim. Eliza segue a ambulância de carro. Zezé e Zezé conversam sobre o filho imaginário Zezinho. Caio reencontra Manuela na praia. Flávia afirma querer saber mais sobre.
MINHA RAZÃO DE VIVER: DAS PALAVRAS ÀS PALAVRAS
QUARTA, 2 Fabian elogia a voz de Rosário. Chayene acha que Rosário está se insinuando para Fabian e ameaça demiti-la. Sarmento e Sônia sondam Conrado a respeito de Otto. Socorro reaparece viva e surpreende Naldo e Kleiton. Cida conta para Máslova e Conrado que sua mãe foi empregada da família Sarmento. Socorro pede para Naldo não contar à mãe que ela está viva. QUINTA, 3 Cida apresenta Isadora para Conrado. O homem a quem Sandro deve dinheiro propõe que ele lhe dê a camisa autografada pelo ídolo do futebol Cocada, em troca do perdão de sua dívida. Chayene resolve levar Rosário na turnê de seu show com Fabian. Humberto contrata um detetive para seguir Penha. Inácio não se conforma que Rosário viaje com Fabian. SEXTA, 4 Penha expulsa Sandro de casa e o detetive contratado por Humberto fotografa tudo. Rosário decide levar o primeiro CD que gravou com Kleiton para Fabian. O médico de Chayene recomenda que ela não se exponha ao sol. Kleiton fica sem paciência com Socorro e Naldo resolve levar a irmã para o condomínio SÁBADO, 5
Peço licença poética à memória do grande jornalista e escritor Samuel Wainer por usar aqui o título do seu fascinante livro de memórias. Mas para falar com toda sinceridade, o título me veio à mente, nesta nublada manhã de sábado aqui na zona oeste de Massachusetts e onde moro atualmente, após passar umas duas horas lendo artigos, notícias e alguns bate-bocas entre profissionais brasileiros do jornalismo nos Estados Unidos. Para mim, que sou professora de linguística por formação (o trema caiu no “U” aqui e eu ainda estou achando escrever assim muito esquisito, mas deixa isto pra lá) e amante da língua por destino, fiquei fascinada com as palavras que me vieram à mente no decorrer de tais leituras. Talvez para evitar mais polêmica (prudência e caldo de galinha nunca fizeram mal a ninguém), ou quem sabem somente porque as palavras por si mesmas me causam fascínio, restrinjo minhas observações às palavras. Reporto aqui uma lista de palavras que me vieram à mente e se espalharam até o coração (ou que começaram na mente, saíram pela boca e foram para o coração). Para começar, várias interjeições: “Puxa!” “Caramba!” “Ah!” “Isto mesmo!” Despertar muitas interjeições é um bom sinal, especialmente quando se trata de notícias. Afinal de contas, que coisa mais chata é ler algo que não provoca neFoto:Div n o, nd nhuma interjeição, né? Prosseguindo, ulgação ennverbos e frases que denotam entene en dimento e desentendimento: “Entennão o di, agora;” “É isto mesmo;” “Mas não está certo;” “É verdade;” “Mas porr i ia outro lado.” Coerente, não? Notícia oe sempre pode causar entendimento a , as, desentendimento. No fm das contas, sem querer entrar na discussão so-bre língua e pensamento (e deixar o Vygotsky em paz), as palavras lidass m e as palavras pensadas exercitaram estes movimentos de entender e desentender, de causar emoções agradáveis e desagradáveis. Sem querer parecer muito boazinha, todas as notícias que li hoje nos (e sobre) os vários jornais brasileiros aqui nos Estados Unidos cumpriram sua função. Até a semana que vem, se Deus quiser. u ser. uis
Fabian desencoraja Rosário a seguir carreira de cantora e ela pede para mostrar o dueto romântico que compôs. Sarmento aconselha Cida a não deixar de sair com Conrado para estudar. Fabian aprova o dueto de Rosário e resolve ensaiar com ela. Brunessa vê Isadora saindo da festa com Conrado e se aproxima.
QUARTA, 2 Max se apavora ao ouvir que Zezé encontrou o cativeiro e corre para avisar a Moreira. Nina tenta inutilizar o celular de Max. Moreira prende Carminha. Zezé, Tufão, Leleco, Max, Zenon e seus comparsas partem para libertar Carminha e Nina os segue sem ser vista. A cozinheira vê Max esconder parte do dinheiro do resgate e avisar a Moreira da invasão. QUINTA, 3 Carminha discute com Max. Nina leva o dinheiro do resgate para Lucinda. Max se desentende com Ivana. Max bate com o carro e Nina o ajuda. Iran dá uma carona para Olenka. Suelen afirma que só ficará com Leandro se ele assinar contrato com um time grande. Nina conta para todos na mansão que Max sofreu um acidente. SEXTA, 4 Nina reclama da pressão de Jorginho. Cadinho se desespera ao pensar que Débora saiu com Tomás. Tomás tenta beijar Débora. Suelen paga um lanche para Iran. Max discute com Ivana. Jorginho termina com Débora. Max conversa com Nina e Carminha discute com ele. Suelen diz para Iran que está namorando Leandro. SÁBADO, 5 Débora ofende Lucinda e ela a expulsa de sua casa. Verônica conta para Cadinho que a filha terminou o noivado. Carminha não aceita o fim do relacionamento de seu filho. Jorginho avisa que Nina tem um anúncio para fazer à família e ela se apavora. Janaína imita o jeito de Carminha ao chegar a sua casa.
EDIÇÃO 048
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
2012 12
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com m
Na Foto com Monick
2l New England, USA
Crônicas por quem sabe
POR EDEL HOLZ
Willian e Wilmar Recebe convidado ilustre no restaurante Braza Grill na noite de domingo
Willian e Wilmar
Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com
edelholz2004 @yahoo.com
CHÁ DE MAÇÃ
gação
Divul
Foto:
Não sei exatamente quando foi que tive o primeiro sinal de ansiedade. Acho que foi em 2008, quando eu fiquei com Sophia no Brasil e Fernando veio para cá preparar o terreno para recomeçarmos do zero. Acordava toda noitee com palpitação no coração e avo me dizia:di iaa Por que cê tá tá suspirando? susspiiraando o? Para Paara de de falta de ar. Meu irmão Gustavo suspirar! Ano passado ele se foi pro outro lado do rio e junto com ele todas as minhas convicções artísticas, meus sonhos mais profundos de sucesso, minhas aspirações profissionais. Parei de fazer teatro, de dar aula e tudo o mais que mais que me faz sentir bem nesse mundo. A dificuldade de fazer teatro brasileiro nos Estados Unidos para nosso povo que aqui vive e prefere pagode, axé e forro a cultura, a quase impossibilidade de encontrar material humano e lidar com o ego de cada um, o desafio de negociar com os donos dos teatros que em sua maioria são insuportáveis, tudo isso foi me desgastando e explodindo emoções internas sem controlo e nenhum. Fernando, Sophia e eu ficamos de dezembro a janeiro no Brasil com meu pai. Foi um mês de alegria, de festas...Papai estava tão feliz .Eu fiquei com o coração tranquilo em deixa-lo bem.3 meses depois,ele também partiu pro outro lado do rio.Fiquei sem chão, sem referencia, sem meu porto seguro. Me vi obrigada a voltar a trabalhar de ‘baby sitter’ e dar um tchau com tempo indeterminado pras minhas criações e realizações artísticas. De repente me vi envolta a uma nuvem gigante, como se eu estivesse sufocada e tentasse respirar todo o ar que pudesse quando á deriva. Diagnosticaram essa doença como “ansiedade”. E o stress acumulado que pode vir acrescido de suores noturnos, tremedeiras, pensamentos negativos perseguidores, tristeza, choro convulsivo, medo da vida e da morte. Um passo pra síndrome do pânico. Não queria falar absolutamente com ninguém e me atirei na religião, na meditação e na ginástica. Prum lado foi bom: sai da inércia. A autoestima estava destruída, havia perdido o patriarca da minha família, meu ponto de equilíbrio emocional, meu lado yang. A ansiedade se intensificou depois da morte de meu pai. Luciene minha amiga de infância que me conhece mais que a mim mesma, pediu pra que seu primo psiquiatra de Passos, Hamilton me ligasse e conversasse comigo. Pois ele me acalmou a alma. Ele disse:Você não pode ficar sem dormir. Caminhe todo dia pela manha e antes de ir pra cama, coma uma maca sem casca, faca um chá com a casca e adoce bem. No final da conversa ele disse: Isso passa, pode ter certeza! Você não é a única a passar por isso. Comi a maca, tomei o chá e que santo remédio! Fiquei mais confiante, com esperança de que tudo vai se ajeitar na sua devida hora e que ninguém mais vai partir pra outro lado deixando um vazio dentro de mim. O medo de perder mais alguém querido é medonho. Peco ao universo que alimente meus sonhos de arte e me de forca e coragem pra viver um dia de cada vez porque tenho uma filha linda pra criar, um marido pra amar e um mundo inteiro pra abraçar e desbravar!!!
22 New England, USA
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 048
Publicidade
New England, US
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de 2012
EDIÇÃO 048
NBA abre os playoffs com expulsão, lesão, tocos e uma virada histórica Clippers tiram 27 pontos de diferença e puxam a fila do fim de semana de mata-mata, que teve Rondo punido, Rose machucado e Bynum inspirado
NBA B BASKETBALL ASKET TBA B LL
Foto:AP
Na temporada que começou com o noticiário voltado para o imbróglio entre atletas e patrões, os playoffs começaram com fome de manchetes esportivas. As oito séries eliminatórias da NBA começaram no fim de semana, e não faltou assunto para o fã de basquete: cesta no último segundo, lesão, expulsão, jogo fácil, virada histórica. Confira abaixo os cinco fatos mais marcantes do primeiro fim de semana de playoffs na liga americana.
Em casa, o Los Angeles Lakers bateu o Denver Nuggets na primeira partida da série, graças aos 31 pontos de Kobe Bryant. Mas não foi só Kobe que brilhou. O pivô Andrew Bynum arrancou um triplo-duplo inusitado, com direito a dez tocos – além de dez pontos e 13 rebotes.
2. Matador
Diante do Dallas Mavericks, atual campeão da NBA, o Oklahoma City Thunder suou para confirmar sua condição de Como se não bastasse a derrota em casa para o Atlanta líder do Oeste. E a vitória suada no jogo 1 veio pelas mãos de Hawks, o Boston Celtics ainda amargou a expulsão do seu princi- Kevin Durant. Autor de 25 pontos, ele fez a cesta decisiva no pal armador. No último minuto do jogo 1, Rajon Rondo reclamou último segundo e garantiu o triunfo por 99 a 98. Foto: Getty Images de uma marcação da arbitragem e peitou um juiz. Foi mandado para o vestiário e pode pegar uma suspensão.
5. O nervosinho
4. Até a próxima O Chicago Bulls teve sorte melhor que a do Boston no resultado, mas sofreu com a pior notícia da primeira rodada. Apesar de ter vencido o Philadelphia 76ers, o líder do Leste perdeu Derrick Rose, MVP da última temporada. Após marcar 23 pontos, deixou a quadra com uma lesão grave no joelho esquerdo e só volta no próximo campeonato.
3. Máquina de tocos Foto:AP
Andrew Bynum s obe para desferir um dos seus dez tocos na partida contra o Denver Nuggets
Rajon Rondo, do Boston, peita o juiz
NÚMERADAS 10 Cristiano Ronaldo e Lionel Messi, foram Protagonistas, das Negativas Jornadas, do Real Madrid e Barcelona, frente ao Bayern, e o Chelsea PÁGINA 24
ESTADUAIS As finais dos principais campeonatos estaduais já estão definidas. Semifinais ou finais de turno, definiram quem briga para levantar o troféu de campeão em 2012 PÁGINA 27
Chris Paul lutou até o fim e deu a vitória ao Los Angeles Clippers neste domingo
1. Virada histórica Quando o Los Angeles Clippers perdia por 27 pontos na casa do Memphis Grizzlies, Chris Paul ainda estava a fim de jogo. O armador pediu que o técnico Vinny Del Negro o mantivesse em quadra, mesmo com a derrota praticamente certa. E o que veio em seguida foi histórico. Com direito a lances livres decisivos de Paul nos segundos finais, os Clippers arrancaram uma virada antológica na casa do rival e venceram por 99 a 98. HBN – Notícias – G1 Mais Basquete na página 28.
24
Te Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 20 011 0 01 11 1 1
2012/EDIÇÃO 048 2
“N
New England, USA
“ ELDIO MACEDO Coluna do
1-
Antonella Roccuzzo(Foto), a Bela Noivinha de Lionel Messi, está com a Missão, de Mimar um Pouco Mais, ao Seu “Príncipe da Bola”, por ter sido Derrotado pelo Chelsea, e praticamente ter Perdido- com o Seu Barcelona-, o Título Espanhol, embora se Destacado como Goleador do Certame. Especula-se: Antonella pode estar Grávida (Boy), e o Papai, Seria o Atual Melhor do Mundo. E mais: “A Fertilidade do Rebento, teria sido Apaixonadamente Consolidada, na Barra da Tijuca, na Estadia Deles, em Paraíso Carioca...” Sorte, para Ambos... Ou melhor,... para o Afortunado Trio ArgenTANO/Hispânico.
eldiomacedo@yahoo.com.br
Fotos:Divulgação
2-
Cristiano Ronaldo e Lionel Messi, - foram Protagonistas, das Negativas Jornadas, do Real Madrid e Barcelona-, frente ao Bayern, e o Chelsea. Estes 2 últimos, - que juntos-, estarão fazendo a Final da “Euro Copa”, em 19 de maio de 2012, no Estádio Arena, da Bela Cidade Alemã. A Derrota da Dupla Espanhola se constituiu na grande Surpresa Futebolística, do Mês. E, o Nosso Kaká- pelo Real-, também com Presença Discreta, - igual, os Dois Citados-, foi outro que errou Penalidade Máxima. Continuo afirmando que:-“ O Barcelona, depende Muitíssimo das Atuações do Argentino, e extraordinário Messi. E, - que Graças a Deu us-, no Futebol não existe Clube Deus-, Im mbatíve Imbatível...” Barca e Real, não tem um Cen u Centroavante, de Ofício...
3-
Pep Guardiola, - 13 Títulos Conquistados, como Treinador do Barcelona, - inclusive Campeão Mundial de Clubes-, após 4 anos, pediu Demissão no vitorioso Clube da Catalunha. Agora, Aggora, dezenas d de Entidades querem Seus serviços Profissionais, até a Seleção da Inglaterra, e alguns allguns – desentronizados Brasileiros- também. A Seleção Brasileira, é um Patrimônio Nacional, d devem saber... TODOS! O Barca fez 7XO, no Rayo Vallecano. E daí??? O Real Madrid será o Campeão/2012! Campe eão/20 Messi, já completou 43 Gols, na Atual Temporada... É, “O Cara...”.
4-
Pe Pepe, - o Brasileiro, Naturalizado Português, do Real Madrid, o vigoroso zagueiro, que será com Sua Equipe, Campeão 2011/2012, da Espanha, é o típico Jogador, que na Eurose pa cresceu, e muito, Tecnicamente. Na Seleção Lusa, também. E, hoje, já não é, - apenas-, um “Trombador”, “Trom mbador e sim, um Atlético Defensor... Cabeceia como poucos. Defende e Ataca... Aliás, no Mundo, Mund do, esta Posição está Carente... A propósito,... Parabéns para o Lyon, pela Quinta Copa Francesa, conqu conquistada...
56-
Américo Faria, -indiscutivelmente- é o Melhor Supervisor, do Futebol Sul Americano, nas últimas Duas décadas. Nosso Associativo, tão carente de Profissionais do Gênero, inexplicavelmente, Não aproveita Nomes, como: Américo, Zagallo e Parreira... é difícil de entender..., Nossos “Amadores” Dirigentes,... Em Suas Maiorias, reirra... Realmente, Re incompetentes.... Lamentavelmente! inccompet FIFA -e- CONMEBOL, ambas as Entidades Supremas do Futebol Internacional e Continental, deveriam por Obrigação e Responsabilidades, exigirem Melhores Árbitros e Arbitragens. Pessoalmente, já manifestei ao Presidente Joseph Blatter, a Vergonha V Visual e Técnica, nos Lances de Corners e Faltas, dentro da Grande Área. Por favor, o observem... Parecem Gladiadores, –e- não Atletas da Bola. Agarram-se – mais-, do que abraçam abraça suas “Respectivas...”.
7-
Leandro Damião, - Centro Avante do Internacional (RS), dizem ter Ideia Fixa, na Copa de 2014, pensando em Ser Titular do Onze Canarinho. Precisa manter regularidade, no Seu Inter, de Porto Alegre. E, inclusive, brevemente, de novo frente frrente ao a FLU, - nos próximos dias-, tentará fazer Gol, contra o Fluminense, do Abel Braga, para para que o Colorado Gaúcho, continue na “Libertadores”. Na Ida, na foi, 0X0, em Fraquíssimo Jogo... Joggo... Por Po sinal, os 2 Clubes, futebolisticamente, estão inconfiáveis.
89-
Milan, da Itália, está 3 Pontos, a Frente, da Juventus, faltando 9 Pontos. E, o Inter, está em terceiro. É a Trilogia Italiana, da Mesmice e da Chatura..., ao final de Cada Jornada “Tana”. Nas, Espanha, Itália, Argentina, são sempre os Mesmos Campeões... Camp O Portenho, Boca Juniores, está na frente na Reta de Chegada, e aguarda ao Tradicional Trad Adversário, River Plate, voltar da “Segundona... Alvi-Celeste!”. GRE-NAL, o mais Vibrante, e Tradicional Clássico do Futebol Sulino, no Brasil, - que sempre Emociona Gisele Bunchen, e Todas as Gerações, Classes Sociais e Etárias, no Extremo Sul, de Nosso País-, teve mais uma Edição (392): (3 No Beira-Rio, 2X1, para o Colorado, Campeão da “Taca Farroupilha”, e no próximo m domingo, frente ao Caxias, jogo de ida, (Disputa do Gaúchão) na Capital do Vinho. Fabrício, F Herói da Jornada, marcou o Gol do Título. No Rio, o Fogão (3 X Vasco 1), irá disputar d com o Flu, as Finais do Cariocão/2012. Ah!... Salve o Dia do Trabalhador!! O Nosso Dia!!! 1° de Maio. N
10-
Gisele Bundchen (Foto)- Nascida nos Pampas Brasílicos; nas Passarelas Conquistou o Mundo, e o Coração de Um Americano (em Especial); é “Sonhada” Internacionalmente, no Seleto Grêmio, das Celebridades. Duas –Significativas –S - Cores, uma Paixão, e a Singular Beleza! Gisele, - em rara Coincidência, é Festejada e Admirada, por Colorados e Gremistas... e também pelos Habitantes, de Boston/MA-USA. B Porém, Me Contaram que-de Fato - Ela é... ”IG” =...Incomparável Gauchinha............. ch Alguém Discorda???...
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
EDIÇÃO 048
Publicidade
Hello Brazil News
2012
25 New England, USA
Te Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
26 FINAIS 2012/EDIÇÃO 048
2011 20 011 01 0 11 1 1
New England, USA
As finais dos principais campeonatos estaduais em todo país já estão definidas. Semifinais ou finais de turno, disputadas no domingo, definiram quem briga para levantar o troféu de campeão em 2012.
Estaduais têm seus finalistas e datas
genhão. MINEIRO Os dois jogos decisivos serão Em Minas Gerais, o título tamPelo Paulistão, o Santos vai nos próximos domingos (dias 6 e bém não será decidido entre os enfrentar o Guarani. O primeiro 13), no Engenhão. dois grandes rivais do estado. O jogo será no próximo domingo, GAÚCHO América-MG, clube de grande dia 6 de maio, em Campinas. Já a Já o Inter se classificou para a tradição e que completa 100 anos grande decisão serão no domingo seguinte, dia 13. O local ainda decisão do Campeonato Gaúcho de vida, eliminou o Cruzeiro nas ao conquistar o título do segundo semifinais com vitória por 2 a 1. não foi definido. O América vai pegar o Atléturno, a Taça Farroupilha, sobre o CARIOCA Grêmio - vitória de 2 a 1 contra o tico-MG, que eliminou nas semifinais o Tupi, de Juiz de Fora. Os No Rio, o título estadual vai grande rival. O adversário do Inter na de- dois jogos, também dias 6 e 13 de ser decidido entre o Fluminense, campeão da Taça Guanabara cisão, dias 6 e 13 de maio, será maio, serão na Arena do Jacaré, (primeiro turno) e o Botafogo, o Caxias, campeão do primeiro em Sete Lagoas. (AE) campeão da Taça Rio (o segundo turno. O clube da Serra Gaúcha turno). O time alvinegro carimbou é um grande azarão, já que caiu passaporte para a decisão ao de produção no segundo turno, no Jogadores do Botafogo vencer o Vasco por 3 a 1, no En- qual fez campanha ruim. levantam a Taça Rio PAULISTA
Paulista, Carioca, Mineiro e Gaúcho, além de outras praças, terão jogos emocionantes nos próximos domingos Foto: Gazeta Press
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
2012/EDIÇÃO 048
27
Neymar chega a 102 gols e já é o terceiro maior artilheiro pós-Pelé New England, USA
Foto:Gazeta Press
O atacante Neymar já ultrapassou Juary como o terceiro maior artilheiro do Santos após a aposentadoria de Pelé. Com três gols sobre o São Paulo, neste domingo, no Morumbi, ele chegou aos 102 na carreira e foi decisivo para assegurar a vitória por 3 a 1 de sua equipe e a classificação à final do Campeonato Paulista. “Fiquei muito feliz por ter chegado ao centésimo gol na carreira e ainda
feito outro, encostando no Juary”, declarou Neymar, no intervalo do clássico, homenageando o jogador que defendeu o Santos entre 1976 e 1979 e em 1989 em sua comemoração. À frente dos dois na lista de goleadores pósPelé, aparecem apenas João Paulo e Serginho Chulapa, cada um com 104 gols. Destaque da semifinal no Morumbi, Neymar abriu o placar logo no princípio de jogo, com um gol de pênalti. Ainda no primeiro tempo, contou com uma assistência de seu melhor parceiro para aumentar o placar. “Foi o único momento em que encontrei a zaga do São Paulo aberta. E o Neymar, com velocidade, conseguiu o gol”, narrou o meia Paulo Henrique Ganso. Na etapa complementar, Neymar se encarregou de fechar o marcador a favor do Santos em um chute de fora da área, contando com falha do goleiro Denis. O atacante ainda se firmou como carrasco do São Paulo. Já fez oito gols em dez jogos disputados contra o rival. (AE)
Após título da Taça Rio, Loco Abreu exalta Botafogo ‘quase perfeito’ Invicto na temporada, o Botafogo confirmou seu bom momento ao vencer o Vasco por 3 a 1, no último domingo, e conquistar a Taça Rio. Na decisão do Campeonato Carioca, a equipe enfrentará o Fluminense e quer aproveitar seu momento “quase perfeito” para bater mais um rival e ficar com seu segundo título estadual em três anos - venceu também em 2010. “Com o trabalho do time, da diretoria e dessa torcida maravilhosa, conseguimos conquistar este título, nosso primeiro no Engenhão. O importante é que o time me encontrou na hora certa. Taticamente fomos quase perfeitos. Agora temos que pensar na Copa do Brasil e no Fluminense na decisão do Carioca”, declarou Loco Abreu, autor de dois dos três gols no último domingo.
Foto:Divulgação/HBN
Destaque botafoguense e principal ídolo da torcida atualmente, o uruguaio exaltou a invencibilidade e lembrou das críticas recebidas pela equipe ao longo do campeonato. “Continua nossa invencibilidade, que é algo muito bom, graças ao nosso estilo de jogo. O legal do futebol é que você escuta muita coisa, mas quem desce e joga em campo é o jogador”, comentou.(AE)
28 New England, USA A
Te Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 2 20 011 01 0 11 11
2012/EDIÇÃO 048
Brasil escapa dos EUA e dá sorte no sorteio ALL das chaves do basquete olímpico BASKETB Oscar Schmidt brinca com bolinha do sorteio dos grupos do basquete olímpico
Sem jogar, Bellucci não evita queda brusca e vê ida a Londres ameaçada A lesão no abdômen não poderia vir em momento pior. Sem poder jogar no ATP 500 de Barcelona e no ATP 250 de Munique, o brasileiro Thomaz Bellucci não terá como evitar uma grande queda no ranking mundial. Atual 40º na lista, o paulista sairá do grupo dos 60 melhores no dia 7 de maio. Dependendo dos resultados de outros atletas, Bellucci pode até ficar fora do top 70. Ao não jogar na última e nesta semanas, Bellucci deixa de somar pontos que seriam importantes e amenizariam a queda no ranking. No dia 7 de maio, o brasileiro terá descontados os 360 pontos que ganhou no Masters 1.000 de Madri, no ano passado, quando derrotou dois top 10 (Tomas Berdych e Andy Murray) e alcançou as semifinais - seu melhor resultado na carreira. Atualmente, Bellucci tem 1.020 pontos. Quando os 360 de Madri forem descontados, ficará com 680 (passarão a entrar na soma os 20 pontos conquistados no ATP 250 de Queen’s, no ano passado). Sua posição dependerá dos resultados de outros tenistas, mas o melhor cená-
Fotos: AE
TÊNIS S
rio possível colocará Bellucci em 67º lugar. A queda coloca Bellucci fora do grupo de classificação para as Olimpíadas de Londres-2012. O ranking classifica apenas os 56 melhores do mundo, respeitando a regra que impõe um limite de quatro tenistas por país. O regulamento de cota por país favorece o brasileiro, já que a Espanha, por exemplo, tem nove tenistas entre os 56 do mundo. Cinco deles ficarão fora das Olimpíadas. O mesmo acontece com a Argentina, que tem cinco entre os 56. (AE)
Rubinho diz que é cedo p para a Massa pensar em Indy: AUTOMOBILISMO “Ele tem muitos anos de F-1” Visita ilustre nos boxes da KV Racing neste sábado durante os treinos livres da manhã no circuito do Anhembi, Felipe Massa atendeu um convite do amigo Rubens Barrichello para acompanhar os trabalhos da Indy em São Paulo. O anfitrião agradeceu a visita, mas disse não ver a categoria como um atalho na carreira do brasileiro da Ferrari. “Eu fiz um convite para ele vir aqui e foi um prazer recebê-lo. As pessoas já falam que ele vem para cá, mas ele tem muitos anos de Fórmula 1 ainda pela frente”, declarou Barrichello. Sobre os problemas enfrentados por Massa recentemente na F-1, Barrichello diz confiar
na recuperação do amigo, que atualmente é somente o 17º colocado na temporada de sua categoria, após quatro etapas realizadas. “Quando você tem problemas, precisa sorrir. Se você não está bem consigo mesmo não consegue fazer as coisas. Existem críticas construtivas e existem os boatos. Mas ele me parece tranquilo” opinou. Barrichello ainda relatou a estranheza de Massa nos boxes da KV Racing, na comparação com o mundo de tecnologia de ponta da Fórmula 1. “Ele sentiu falta de computador por lá. Mas a Indy é até legal nisso, é uma coisa meio romântica”, declarou o veterano brasileiro. (AE)
A Federação Internacional de Basquete (Fiba) organizou nesta segundafeira no Rio de Janeiro o sorteio dos grupos do basquete masculino e feminino dos Jogos Olímpicos de Londres. O Brasil escapou dos Estados Unidos e de outras potências olímpicas nas primeiras partidas do torneio que começa no dia 28 de julho. No masculino, o Brasil caiu no grupo da Espanha, atual vice-campeã mundial e principal ameaça da chave. Austrália, China, Reino Unido e o terceiro colocado do Pré-Olímpico também estão no Grupo B. A seleção de Ruben Magnano estreia no dia 29 de julho contra a Austrália. O Grupo A do torneio masculino terá Estados Unidos, França, Argentina e Tunísia, além dos dois primeiros classificados do Pré-Olímpico.
Ainda estão na disputa pela vaga em Londres seleções importantes como Lituânia, Macedônia, Rússia e Grécia. Na fase de grupos, o Brasil escapou do primeiro e segundo colocados do PréOlímpico, além da vice-campeã europeia França. O sorteio foi feito baseado no emparelhamento de seleções que não poderiam cair no mesmo grupo, caso de Estados Unidos e Espanha, Brasil e Argentina, França e Austrália, China e Tunísia. No grupo da seleção brasileira, caíram só os times mais fracos, exceto a China. Os quatro primeiros de cada chave se classificam. Caso o Brasil fique em quarto no seu grupo, aumentam as chances de um jogo eliminatório contra os Estados Unidos logo nas quartas de final. (AE)
Sem Allen e com Rondo expulso, Celtics não acertam uma bola de três e perdem dos Hawks Pela décima vez seguida atuanto sem o ala-armador Ray Allen, o Boston Celtics não resistiu e perdeu para o Atlanta Hawks neste domingo, na Philips Arena, por 83 a 74 no jogo 1 da série de primeira rodada dos playoffs da Conferência Leste. A presença de Ray Allen foi sentida justamente no seu ponto mais forte: as bolas de três pontos. O Boston Celtics não conseguiu encaixar um chute de longa distância em nenhuma das 11 oportunidades que tentou no jogo. Contra um dos piores times da Liga no quesito rebotes, o ala-pivô Josh Smith, do Atlanta Hawks, tirou proveito disso e pegou 18 rebotes junto com seus 22 pontos.
Pelo lado dos Celtics, Rajon Rondo se destacou com 20 pontos e 11 assistências, além de quatro roubos de bola. No entanto, o armador foi expulso por tomar duas faltas técnicas seguidas no minuto final. Rondo ainda reclamou e encostou em um dos árbitros, algo que deve lhe render uma suspensão. (AE)
Celtics pode contratar o pivô turco Mehmet Okur Segundo fontes da mídia americana, o Celtics está interessado no pivô Mehmet Okur. A equipe verde, que disputa a negociação pelo jogador turco com o Chicago Bulls, espera que Okur esteja saudável o suficiente para contribuir durante os playoffs. Okur não está jogando devido a um problema nas costas, mas o jogador, que atualmente defende o Portland Trail Blazers, pretende buscar um acordo durante a pos-temporada da NBA. (AE)
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de
EDIÇÃO 048
Publicidade
Hello Brazil News
2012
29 2011
New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de 2012
Localize-SE
EDIÇÃO 048
Empregos Computadores Diversos Sentimental Op. de negócios Imóveis Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
OPORTUNIDADE DE EMPREGO Garçonetes - Estamos contratando garçonetes para trabalhar em Allston, inicio imediato inglês básico necessário. Favor ligar 617.789.5980 HBN 48
OFERTA Preciza-se de Carpinteiros, Pedreiros, Rooferos e Pintores para a área de Boston, pagamos entre $12 e $18 dolares por hora de acordo com a experiência, se tem carro e ou ferramentas, Interessados deixe menssagem em Português no telefone (617)777-1794 Maicon ou bostonmysticriver@ yahoo.com. HBN45 Preciza-se de Mulheres para entrega de Panfletos na área de Boston, nao preciza carro e nem falar ingles, pagamos $9 por hora, Interessadas contactar em Portugues no (617)777-1794 Maicon ou bostonmysticriver@yahoo.com. HBN45
Não perca essa Oportunidade! A Luciano Costa de Marlboro esta selecionando 08 novos consultores imobiliários. Ótimos ganhos, treinamento, excelente ambiente de trabalho, horários flexíveis. Nova turma iniciando treinamento dia 12 de abril. Vagas limitadas. Informações: (508) 281-4414 (horário comercial) 896 Boston post Rd. (Rota 20) Marlboro-MA-01752 HBN43
PROCURA
Cozinheiro – Restaurante em Allston está contratando cozinheiro com experiência para inicio imediato. Favor entrar em contato 617.789.5980 HBN 48 Busboy – Estamos contratando full time para trabalhar em Allston, inicio imediato. Favor entrar em contato 617.789.5980 HBN 48
Limpeza de casa – Procuro trabalho de limpeza de casa. Tenho experiência e posso dirigir. 978.606.4408 – HBN 43 Preciso de trabalho pintura, restaurante, carpintaria, etc., Ligar 8572463754. HBN 41
GRANDE OPORTUNIDADE Ŕ͕URAͦE NO C͚̾O DE FRAMINGHAM PARA V̾D̀.
C͖͋̾̈́ ͕́BE͈CIDA. ́PAçO PARA 80 ṔSOAS.
30 MIL CARROS POR DIA PASSAM NA POΧ. GRANDE PΝNCIAL PARA CŔCIM͙̾. O PROPRIͣáRIO FINANCIA. SéRIOS Iͦ̀́SADOS ͋GAR PARA: FÄ́R COM S̀GIO 508.875.0102 OU PE͎ ̽AIL: FIALHOUSA@AOL.COM
508.875.0102. HBN39
VENDO COMPUTADOR POR MOTIVO DE MUDANÇA. HP com Windows XP Profissional, tela plana 15” Pentium 4 Hyper Thread Dual 3.0GHz + 3.0GHz, com WebCamera 12 Megapixel, Microssoft Office, Ecxel, Word, Powerpoint atualizado com antivírus. $ 180.00 Silvio. 617-595-3339. HBN39
ROSA A SENTIMENTAL - Procuro P homem h sério com mais de 40 anos, para amizade, companhia ou quem sabe algo mais. Tenho preferência por americanos que fale português ou espanhol. Contudo aceito conversar com todos independente de nacionalidade. É imprescindível que mande uma foto junto com seu e-mail, para obter resposta. Vou responder a todos os e-mails. Favor fazer contado pelo e-mail rosasentimental@hotmail.com HBN 44
Vendo de filhote de Shorkies. 4 weeks old. Mom 8 pounds and dad 6 pounds and dad 6 pounds. First shot, wormed and very cute. Call me at 857.888.1400 – HBN43 Vendo roupas intimas do Brasil. Me liga 8572582614 Tica. HBN41 Oportunidade de Negocio: Compro Compania de Landscaping ou Limpeza ou qualquer outro negocio na área de Boston que tenha um Rendimento Comprovado. Favor ligar no (617)7771794 Maicon. HBN45
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 048
New England, US
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de 2012
Negócios em STOUGHTON
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?
31
Fácil. Extremamente fácil. Ligue para Pablo Maia Realty Group roup e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
Vendo ou Troco Caminhonete com Plow 2001 Dodge cabine extendida, transmissão nova, veículo em ótimo estado, Interessados ligar (617)777-1794 Maicon. HBN45 Vendo ou Troco 97 Chevy Tahoe 4x4 em bom estado, com Plow de Neve, Suporte de Escadas, Engate para Trailer, boa para trabalho e passeio. Interessados ligar para (617)777-1794 Maicon. HBN45 2003 Honda Odyssey Thoosard 92 miles very clean one owner, silver, $6,200.00 - Call 6172122634 - George. HBN41
617.593.1828
Negócios em LOWELL
Qua arttos Everett – Alugo quarto 2 blocos do Subway T Wellington Station, Van para o metro nos horários de rush, academia, piscina, sala de jogos, internet e TV a cabo, maquinas de lavar e secar dentro do apto, prédio novo, apto bem decorado, excelente localização vista para o rio. Preferências para mocas/senhoras que trabalhem ou estudem. Por gentileza contatar Maria no telefone 917-202-9509 antes do meio dia e depois das 8hs30min da noite. HBN 48 Quarto em Lowell– 1 para solteiro $400 outro de casal $500, tudo incluído. 978.710.6255 se eu não atender deixe recado eu retorno – HBN 43 Quarto em Lowell – Para uma pessoa. Ótima localização, ambiente familiar $350 incluído: eletricidade, gás, heat, cable TV e lavanderia. Ambiente tranqüilo e sem agitação. 978.453.5738 – HBN 43 Quarto em Lowell – Grande com estacionamento, valor $400 com todas as despesas incluídas. Interessados ligar para 978.967.7362 – HBN 43 Quarto em Lowell – Quartos para mulheres. Excelente localização, Hispeed Internet, TV a Cabo, Globo Internacional. 978.726.0939 – HBN 43 Aluga-se um quarto em Somerville $350 nada incluído. 8572331788 Bete. HBN 41
Negócios em ABINGTON
32 New EEngland, N l d US
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 1/5 a Segunda-feira 7/5 de 2012
EDIÇÃO 048