Hello Brazil News JORNALISMO DE OPINIÃO EM SINTONIA COM A COMUNIDADE!
Brasileiros: New England, US
Terça-feira 8/5, a Segunda-feira 14/5/2012
www.hellobrazilnews.com
Com ou sem crise, acreditam no sonho Americano Página 6 Página 10
Press Award 2012 na Flórida premia Página 12 Globaiss d da TV Dia das mães: Pagina 16 e 18 D
s a c i D zer la DE
DVD dos Silva já á está nas lojas
Hello
Primavera Verão/2012
Que ue ffazer nesta primavera? The Blue Reservation Hills é ótima opção Página 15
Edição 049
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com HEAD OF HUMAN RESOURCES Karolina K. Monauer Karolinaklegues@yahoo.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 8/5, a Segunda-feira 14/5/2012
EDIÇÃO 049
Jornalismo em software Falando no sábado um grupo de colegas de profissão no 13° Simpósio Internacional de Jornalismo Online, que ocorreu em Austin, no Texas, o repórter do Los Angeles Times Ben Welsh causou uma boa dose de desconforto. Faz três anos que ele vem automatizando a escrita de matérias. O leitor que piscar e reler terá feito o mesmo que muitos editores e repórteres fizeram no auditório do Museu Blanton de Arte. O LA Times publica matérias escritas pelo computador. (E não é o único.)
crime muito raro de ocorrer? O indivíduo preso é acusado de uma série particularmente longa de crimes? É tudo coisa que um repórter policial experiente buscaria. O programa faz isso em poucos segundos.
é que é predominantemente estatístico. O que o programa faz é, recebendo os números de uma partida, produzir a análise de dados. Em que jogada um time começou a aumentar a diferença de pontos em relação ao outro? Em qual um time virou? Uma Estatísticas de beisebol longa fila de derrotas foi interrompida? Os dados isolados e analisados são Qual o ponto que mais se destacou? Há transformados em texto. O programa tem várias matrizes para as inúmeras situações uma série de matrizes para isso. “Ontem, que podem ocorrer. a tal hora, se deu o crime tal, a ocorrência foi registrada por fulano” e daí vai. O texto Um mundo, no mínimo, diferente curto, carregado de informações, é distriCriminalidade em Los Angeles, parbuído entre os repórteres policiais. Alguns tidas de beisebol e o cotidiano do mercado deles podem virar uma reportagem maior financeiro têm em comum a base estatíse profunda. Por conta desse estudo diário, tica. A informação está na forma de uma qualquer mudança nos hábitos de crimi- lista de números, e a notícia principal nasnosos em Los Angeles é imediatamente ce da comparação destes números entre si. percebida na redação. E alguns dos textos Um software não pode substituir todo o produzidos pelo computador são publica- jornalismo. Não produz um texto original dos no site exatamente como saem da for- e instigante. É incapaz de perceber emoma. Não carecem de apuração adicional, ção. Provavelmente não seria lá muito útil fica o registro. para falar de futebol, que tem poucos gols No LA Times, o projeto sai do es- e muitos lances nos quais emoção ou arte forço pessoal de Welsh. Mas pelo menos é que imperam.
O Brasil não tem uma boa legislação que regulamente a disponibilidade pública de dados que deveriam ser públicos. Nos EUA, os vários órgãos de governo são pressionados a fazê-lo digitalmente. É o caso da LAPD, a polícia da cidade de Welsh. Todo fim de madrugada, jornais e cidadãos interessados recebem uma tabela com a lista das prisões feitas no dia e na noite anteriores. Nada complexo: uma planilha de Excel. Lá está o nome de quem foi preso, profissão, local em que ocorreu, crime do qual o sujeito é acusado. Ben Welsh escreveu um programinha simples que lê uma empresa, a Narrative Science, basediariamente esta planilha, distribui num ada em Chicago, já tem um software comercial para empresas de jornalismo. No banco de dados e faz algumas análises. momento, sua ênfase se dá no jornalismo Como se trata de Los Angeles, terra financeiro e esportivo. Neste último caso, máxima das celebridades, a primeira coisa leia-se beisebol. O site da revista Forbes é que o software pinça é se há um ator ou um dos principais clientes. músico entre os presos da noite. E compaBeisebol é um esporte estranho. Pora também a natureza dos crimes. Há, nas últimas semanas, por exemplo, uma inci- pular nos EUA, em Cuba, na Venezuela, dência maior de furtos nalgum canto espe- no Japão e talvez em nenhum outro canto cífico da cidade? O crime cometido é um do mundo, se uma característica o define
Mas computadores já começam, lentamente, a produzir ao menos um pedaço do conteúdo jornalístico. Há um quê de desconforto aí, ao menos para nós. Bem usado, porém – como é o caso do trabalho no LA Times –, elimina o trabalho braçal e permite que repórteres gastem mais tempo pensando. É um mundo no mínimo diferente, este que vem por aí. HBN – Editorial - Pedro Doria
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 049
Publicidade
Terça-feira 8/5 eg a SSegunda-feira 14/5 de
Hello Brazil News
2012
03 New England, USA
04 New England, USA
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 048
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 049
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
05 New England, USA
Estudantes de tecnologia podem se candidatar a 5,8 mil bolsas Ciência sem Fronteiras tem 3,7 mil bolsistas no exterior
Universitários de instituições públicas e particulares, que estão em cursos nas áreas de tecnologia e ciências, podem se candidatar até 30 de abril a 5,8 mil bolsas de estudos em universidades da Austrália, Bélgica, Canadá, Coreia do Sul, Espanha, Holanda e Portugal. A ação faz parte do Programa Ciência sem Fronteiras, que, atualmente, conta com cerca de 3,7 mil brasileiros estudando no exterior, iniciando cursos. Mais 10,3 mil bolsistas serão selecionados no fim deste mês e outros seis mil, em junho. Entre as instituições de excelência que oferecem vagas para bolsistas do Brasil estão a Universidade Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), ambas nos Estados Unidos. As bolsas serão na modalidade sanduíche, ou seja, o estudante poderá fazer parte da graduação no exterior (de seis a 12 meses, podendo se estender até 15 meses se incluir curso de idioma) e ter seus créditos validados pela instituição no Brasil em que estão matriculados. Aluno da Universidade de São Paulo (USP), Victor Adonno, 21 anos, é bolsista do Ciência sem Fronteiras na Catholic University of America e faz estágio no centro de pesquisa da agência espacial norte-americana, a Nasa – o Goddard Space Flight Center, em Greenbelt, Maryland, a 11 km de Washington. „Estou em contato com grandes pesquisadores e depois quero focar em matemática, voltada para astronomia‰, explica o estudante, que volta em dezembro para o Brasil.
Estados Unidos, na Washington University, in St. Louis, Missouri. O bolsista, que faz engenharia mecânica na Universidade Federal do Piauí, sonha trabalhar na Petrobras, além de continuar os estudos acadêmicos.
PROGRAMA - Na oferta de vagas do Ciência sem Fronteiras, grande parte da demanda é por bolsas nos Estados Unidos. O número de inscritos no primeiro edital chegou a sete mil, dos quais 1,5 mil foram selecionados. No segundo edital, os candidatos que se inscreveram estão em processo final de seleção. O Ciência sem Fronteiras é uma iniciativa do governo federal, por meio dos ministérios da Educação e da Ciência, Tecnologia e Inovação e suas instituições de fomento – Capes e Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). O programa tem o objetivo de formar estudantes nas melhores universidades e instituições de pesquisa estrangeiras, em áreas prioritárias. „Quando esses estudantes voltarem, vão trazer conhecimento para aplicar aqui no Brasil‰, disse a presidenta da República, Dilma Rousseff. „E vão ajudar nossa indústria e o governo a produzir tecnologias novas e a provocar processos de inovação dentro das empresas‰. COMO SE INSCREVER Os editais podem ser consultados na página da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) O primeiro passo é acessar a página e se inscrever. Se a instituição brasileira tiver aderido ao Ciência sem Fronteiras, é ela quem vai homologar as inscrições e definir os critérios para a escolha dos estudantes. A instituição envia a listagem para a Capes, que valida a inscrição. A partir daí, são os institutos internacionais parceiros da Capes que definirão onde o estudante vai estudar. Se a instituição no Brasil não tiver aderido ao Ciência sem Fronteiras, o candidato faz a inscrição no processo individual, em que os critérios são definidos pela própria Capes - desempenho no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), méritos na Olimpíada de Matemática das Escolas Públicas (Obmep) e aluno com bolsa de iniciação científica.
EDITAIS - O Ciência sem Fronteiras já está em seu terceiro edital. Estudantes brasileiros já foram selecionados para Alemanha, Estados Unidos, França, Itália, Reino Unido e Canadá. O governo brasileiro negocia, também, parcerias com Irlanda, Noruega, ¸ndia e Finlândia. „Foi a primeira vez que saí do Brasil, espero que esse programa continue e que mais estudantes tenham essa experiência de intercâmbio cultural‰, diz Felipe Azevedo, 20 anos, tam- HBN – Notícias – Governo Brasileiro bém bolsista do Ciência sem Fronteiras nos Fotos Divulgação
06 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 049
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Mesmo com crise, emigrantes brasileiros ainda apostam nos Estados Unidos Há brasileiros que seguem morando no país e outros que voltaram, mas mantêm negócios aqui nos USA; abertura de consulados refletirá principalmente em turismo Há décadas, os Estados Unidos são atraentes para diversas nacionalidades, inclusive para brasileiros. No entanto, especula-se que o ritmo de imigração de brasileiros para a terra do Tio Sam tenha caído nos últimos anos, especialmente após o 11 de setembro, quando os EUA impuseram regras mais rígidas de entrada no país. Mas as estatísticas do governo brasileiro indicam que o „american dream‰ persiste entre os brasileiros, ainda que haja rigidez com estrangeiros e crise financeira.
EUA mudam o sistema para solicitação de vistos no Brasil Estimativa do Itamaraty, do ano passado, indica que do total de 3,1 milhões de brasileiros no exterior, 1,3 milhão deles moram nos Estados Unidos. No ano 2000, dez anos antes, havia 799.203 conforme as mesmas estimativas. Crescimento de 74% no período. Alguns brasileiros nos Estados Unidos e com aqueles que retornaram, mas mantêm negócios no exterior. Alguns permanecem por causa da fa-
mília e outros mantêm a expectativa de que a crise vai passar.
O anúncio recente de dois novos consulados no Brasil, em Belo Horizonte e Porto Alegre, pode significar celeridade no turismo de negócio. Amanda (nome fictício) saiu de Belo Horizonte, em 1992, com 11 anos, acompanhando os pais que foram trabalhar em Nova York. De lá até hoje, ela tenta legalizar sua situação, após casar-se com outro emigrante de Portugal (com visto para trabalhar) e ter um filho. „Meus pais vieram tentar uma vida melhor e hoje eu fico pensando no que aconteceu. Estou esperando o Obama cumprir as promessas. Como vim muito nova, não consigo mais me adaptar no Brasil. Já tentei por dois anos e não deu certo. Além disso, tenho o meu filho que é americano e outros parentes morando aqui‰, conta ela, que já trabalhou como babá, garçonete, engraxate, caixa de padaria e hoje possui um negócio próprio de faxina. A socióloga
Hillary Clinton durante anúncio sobre novos consulados no Brasil e professora da Universidade do Vale do Rio Doce (Univale), Sueli Siqueira, reconhece a dificuldade de readaptação no país de origem, como uma das razões para que os brasileiros se mantenham nos Estados Unidos. „Eles sentem-se estranhos no país estrangeiro e no de
origem. É a dificuldade do retorno‰, diz ela, que de Portugal trabalha em estudos sobre o perfil de emigrantes que retornam ao Brasil. HBN – Notícias - Denise Motta Foto Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 049
Publicidade
Terça-feira 8/5 a Se Segunda-feira 14/5 de e gu
Hello Brazil News
2012
07 New England, USA
08 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 049
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
2012 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
As imagens da semana na comunidade: $5 mil para Educação Foto:Paulo Monauer
Arlete Falkowski, presidente do Movimento Educacionista/ USA ganha uma ajuda de $5 mil no Press Award para alavancar seus projetos em MA.
Utilidade Pública Sra. Alaíde Lima Mota, informamos que se o pagamento do envio da ordem de frete SO104696 do dia 2 de dezembro de 2011 não for efetuado no prazo de 7 dias, estaremos enviando suas três caixas para uma instituição de caridade conforme nos ampara a Lei. S.O.Express – The Mark of Moving 6 Victoria St Suite 101 Everett, MA 02149 - USA Phone + 1 (617) 381-8766 visit us at www.soexpress.com
Família sortuda! Foto:Divulgação
TBS Tax Services sorteia Laptop para entre seus clientes e o grande ganhador foi; Paulo, Josiane Pereira e seu filho, moradores de Abington, MA.
Fotos:Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 049
Publicidade
Terça-feira 8/5 a Se Segunda-feira 14/5 de e gu
Hello Brazil News
2012
09 New England, USA
l0 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 049
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Os Silva na America DVD ao vivo A partir de agora você pode levar a familia brasileira mais querida dos Estados Unidos pra sua casa: Os Silva na America DVD ao vivo chegou pra bombar. Nem bem foi pras prateleiras e ja vendeu mais de 200 cópias antes do lançamento. Os Silva sempre foram sinonimo de sucesso e Edel Holz, a criadora dos personagens que homenageiam cada um de nos, esta feliz por po ter cumprido mais
uma promessa pra si mesma. Mais um trabalho que não ficou na gaveta, mais um sonho que se tornou uma realidade. Ela diz que seria impossível fazer esse projeto sem a parceria de Andreza Moon, sem a trilha barbara de Fernando Holz, sem a participação do elenco talentoso, sem a dedicação de Francis Concepcion desde a gravação a edição final do DVD. Uma peça de teatro não é fácil de ser montada. Agora imaginem um DVD ao vivo de uma peça de teatro: muita gente envolvida, a parte técnica precisa ser perfeita e quando dependemos de máquinas nem sempre temos um retorno positivo principalmente quando não temos o poder do flash back. Ali não teve como voltar nada. A sorte que na edição a gente consegue cortar bastante coisa e aproveitar o que ficou bom. Aristides (Fernando Araujo), Concebida (Edel Holz), Neuzinha (Catarina Costa), Primo Valdomiro (Anderson Joubert) e Angelina Jolie da Silva (Sophia Holz) representam todos os imigrantes que sairam de seus paises em busca de uma vida melhor. Todos nós somos „Silva‰: trabalhadores, honestos, esperançosos, gente corajosa que não para de sonhar e correr atrás do sonho. A saga da família que sai de Valadares e vem morar na grande Boston, mais precisamente na cidade de Everett já rendeu pra Edel Holz prêmios como: Fame Magazine 2010 e Press Award 2011. Acima de tudo, ‰Os Silva na America DVD ao vivo‰ registra uma época e pessoas que fazem parte da comunidade brasileira. É um documento histórico. Daqui a 50 anos, pesquisadores vão querer saber como era a comunidade brasileira e como viviam os imigrantes no inicio do seculo XXI nos Estados Unidos e eles terão uma aula de imigração através desse DVD. Porque apesar de ser uma comédia, é inteiramente baseada na vida real. As pessoas realmente se identificam com as divertidas situações criadas pela autora nessa aventura da familia Silva em sobreviver num pais que não é o seu. No DVD, personalidades da nossa comunidade como Beto Moraes, Eduardo Oliveira, Marconi Almeida, Monique, Paulo Pacheco e o jornal Hello Brasil News são destacados pelos atores em cena. „Os Silva na America‰ já foi para palco três vezes. Até Fabiana Karla pediu folga para o Zorra Total para participar de um dos episódios teatrais
dos Silva em 2010 e todas as apresentações estavam lotadas. Agora, com elenco novo e muita energia boa, estão de volta na tela da sua casa. Os Silva na America DVD ao vivo conta como essa familia vive e sobrevive como imigrante na Nova Inglaterra. Esperando pelo Green Card que nunca sai, Concebida e Aristides experimentam o medo da deportação, o medo de dirigir sem carteira, o medo de trabalhar sem social, o medo de viver nesse país sem documento. Com a chegada do Green Card tudo muda e uma nova esperanca se instala no coração da família. Qualquer semelhança com a realidade, não é mera coincidência. Dia 14 de maio as 7pm, no Central Grill de Woburn (315, Main St.), atores e personagens estarão esperando por vocês. Os primeiros 10 DVDs vendidos terão destino certo: a produção doara o dinheiro para o menino Felipe que vem lutando contra uma doença difícil. Cada DVD custa $20,00. A realização desse DVD não seria possivel se nao fosse à visao moderna de grandes empresarios brasileiros e a eles, a producao agradece: MH Hightech, Flavia Leal Beauty Institute, A Plus Dedetização, Law Office off Hanna Krispin, O Poeta Imigrante, Andrey Cunha, Silva Design, RAPHIA (Centro de Suporte ao Imigrante em Woburn) Lexus Studios by Paul Pacheco, Freeway Moving, Bagelville, Auto Max, Pão de Açúcar Market, Golden Paws, Optical Brasileira de Everett, Thelma Decorations, C&N Beauty Suply Salon &Services. Apoio Cultural: BibiÊs Cake, Nicy Hair Salon, Delicious Pizza, Beto Moraes. Com Bate Papo Magazine, Hello Brasil News, O Favorito. com, Cowboy de Rondônia, Barros Harmony School and Studios, Mar Aberto Show, Fabiana Miranda, Show, PM Travel, Braza Grill, Copacabana, A Hora da Noticia, 650 AM, Brazilian Times, Fabrica de Sonhos. Agradecemos também ao empresario Mucio Aquino por acreditar na arte e nos Silva. Esperamos que todos sem excessao possam se divertir com ‰Os Silva na America‰ DVD ao vivo levando pra casa a familia brasileira mais querida dos Estados Unidos. HBN – Notícias - Cultura Edel Holz Contato: 617-229-8403 Foto Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
EDIÇÃO 049
Publicidade
Hello Brazil News
2012
11
New England, USA
Local Press Award na Flórida esteve
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 049
l2
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
2012
New England, USA
info@hellobrazilnews.com
reachada de atrações
Marcelo Serrado foi um dos homenageados
Marcelo Serrado foi homenageado pela comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos, na 15… edição do Brazilian Press Awards - evento que acontece anualmente em Fort Lauderdale, no estado da Flórida. O ator recebeu o prêmio na categoria Special Celebration Award por sua carreira na TV, teatro e cinema. „Esta homenagem
tem um sabor especial. É muito bom saber que mesmo estando tão longe, o nosso trabalho chega até vocês, em outro país. Atingir pessoas que estão tão longe é incrível, me faz me sentir mais brasileiro. Obrigada pelo carinho‰, disse durante a premiação que aconteceu no Cinema Paradiso – um antigo cinema, ainda em funcionamento, da cidade. Aos 45 anos, Marcelo Serrado traz em seu currículo novelas, peças de teatro e filmes. O ator estreou na Rede Globo em 1989, em ÂPacto de SangueÊ e atuou em novelas como ÂQuatro por QuatroÊ, ÂPor AmorÊ e ÂPorto dos MilagresÊ. No teatro se destacou no papel de Tom Jobim, no espetáculo „Tom & Vinícius, o Musical‰, idealizado por ele. Seu papel mais recente foi o Crô da novela ÂFina EstampaÊ que conquistou o público com seus bordões e trejeitos cômicos. Na noite desta sexta-feira, dia 04, o evento premiará também o ator Juca de Oliveira e o maestro brasileiro, João Carlos Martins. Criado em 1997, o Brazilian Press Awards é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior, com edições nos EUA, Japão e Londres. A premiação tem o objetivo de homenagear personalidades, instituições e iniciativas comprometidas com a cultura e a imagem positiva do Brasil.
Juca de Oliveira leva o Lifetime Achievement Award O ator brasileiro, Juca de Oliveira, recebeu na última sexta-feira, dia 04, o Lifetime Achievement Award, no segundo dia do Press Awards 2012. O prêmio foi um reconhecimento de seu trabalho ao longo dos mais de 50 anos de carreira. Ao subir no palco, Juca afirmou: „Tenho muita admiração por vocês, brasileiros que largaram suas famílias e seu país em busca de um sonho. Tenho inveja da coragem de vocês. E tenham certeza que este momento ficará para sempre em minha memória. Muito obrigado.‰ Juca, que desistiu da faculdade de Direito para se dedicar ao teatro, atuou em peças com „O Semente‰, „O Pagador de Promessas‰, „A Morte do Caixeiro Viajante‰ e „Eles não Usam Black-tie‰. O ator também obteve destaque como autor teatral com „Meno Male‰ e o sucesso de bilheteria
Maestro João Carlos Martins „Caixa Dois‰. O ator também tem uma extensa carreira no cinema e na televisão, onde descobriu o sucesso com a novela ÂNino, o ItalianinhoÊ, de 1969, da TV Tupi. Na TV Globo, passou a ser considerado um dos melhores atores brasileiros e participou de novelas como ÂSaramandaiaÊ, ÂFera FeridaÊ, ÂO CloneÊ e ÂAraguaiaÊ. O Press Awards foi criado em 1997 para reconhecer personalidades, entidades e iniciativas que transmitem uma imagem positiva do Brasil. Neste ano o evento também homenageou o ator Marcelo Serrado com o Brazilian International Press Award e o maestro João Carlos Martins e o autor Milton Hatoum. HBN – Notícias – TV Globo Fotos Paulo Monauer e TV Globo
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
EDIÇÃO 049
Publicidade
Hello Brazil News
2012
13 New England, USA
14 New England, USA
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 049
Publicidade
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
The Blue Reservation Hills
2012 012
Oferece, lazer, espaço, privacidade e muito, muito contato com a natureza, a 5 minutos de Stoughton e a 20 minutos do centro de Boston, Framingham ou Lowell. Fotos:Paulo Monauer
Milton - MA
Localizado a poucos minutos da agitação do centro de Boston, a reversa se estende por 7.000 hectares de Quincy para Dedham, Milton de Randolph, proporcionando um oásis verde em um ambiente urbano. Erguendo-se acima do horizonte, Great Blue Hill chega a uma altura de 635 pés, a mais alta dos oss 22 morros na cadeia Hills Blue com uma vista pa-norâmica que você vai se encantar nttar em todas as estações do ano e principalp palmente no verão. O parque possui variados pontoss de vista terreno e cênica, em combinação o com a sua proximidade com Boston, e um dos desƟnos mais popular para oss caminhantes da área metropolitana. O ponto mais alto dentro da reserva, Grande Blue Hill , em Milton, é o locall dee um observatório meteorológico histórico ric io cuja torre oferece uma vista de Boston ne arredores.
Basta escolher seu canƟnho ideal, ao redor do lago Pond Houghton e aproveitar para uma caminhada nas inúmeras trilhas que existe que também é uma opção fantásƟca, inclusive é possível andar de bicicleta nas trilhas. O local tem infra-estrutura como: banheiros públicos, estacionamento gratuito, um pequeno centro de visitas e informações, lanchonete, policiamento, mesas para lanche ou churrasco, em algumas áreas tem churrasqueiras, mas você pode levar a sua. Têm muitos campos enormes planos e gramados, perfeito para praƟca de esportes como: vôlei, futebol, etc. Também é possível fazer grandes eventos com um numero grande de pessoas e só fazer uma noƟficação antecipada do evento, espaço é o que não falta. O lago Pond Houghton, esta aberto ao publico para natação com supervisão de salva-vidas, como também para pescaria.
B AH, TRI L EGAL CULTURA BRASIL Página 16
s a c i D zer Hello la Primavera Verão/2012 Como Chegar: D ÙÙÊ: Saindo senƟdo Boston pegue a rota 93 até a saída 3, Lagoa de Houghton. Vire à direita no sinal de parada na Rua Hillside. Pond Houghton está localizado a cerca de 1 / 4 de milha do lado direito; ConƟnue 04/01 milhas para o quartel-general de reserva do lado esquerdo. Coloque o seguinte endereço em seu GPS: 695 Hillside St, Milton, MA 02186 D ÔÄ® çÝ: Área Central: (localização de Chickatawbut Ch hick Overlook) MBTA: Linha vermelha lh ha (Ashmont Line) para a Estação Ashmont. Pegue o ônibus de numero 240. Sair na intersecção da Randolph Avenue e da estrada inteers de d Chickatawbut. Chickatawbut Overlook é uma um ma milha à esquerda (leste) do cruzamento na n estrada e Chickatawbut. Pond Houghton é de d 2 milhas para a direita (oeste), na Estrada Chickatawbut. Área Área Leste: (Localização de St. Moritz e Pond Rink Rink Shea). MBTA: Linha Vermelha (Braintree Lin Line) Quincy Center. Pegue o ônibus # 238. SSaia na rua West Street e Willard, em frente àp pista de paƟnação Shea. Cruzar a pista de pa paƟ Ɵn nação no parque dee estacionamento e tacionamento es paraa St. Moritz Pond p Trail T ail natureza. Tr HBN N - Lazer
Como desfrutar de tudo que o parque oferece:
Bateu na trave!
EEdição ç 049
DE
New England, US
Mãe à longa distância Página 21
16
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
2012
Bah, Tri legal! EDIÇÃO 049
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Lucia L ucia H Helena elena K Kaefer aefe er r
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.
Bateu na trave!
CONVOCAÇÃO O Grupo Luciano Costa Realty International
Convoca a todos que adquiriram uma unidade do Ed. Parque das Rosas em Goiânia - GO, junto a Construtora MZAZ para uma importante reunião onde serão discutidos assuntos referentes ao empreendimento. A sua participação é de grande importância, pois teremos algumas votações e a sua ausência implicará na aceitação da decisão da grande maioria. Dia: 19 de maio de 2012 Hora: 2pm Local: Hote Residence Inn Marriott Framingham Endereço: 400 Staples Drive, Framingham, Massachusetts 01702 Favor confirmar sua presença ligando para nosso escritório o mais rápido possível contamos com a sua participação. Maiores Informações: Grupo Luciano Costa Realty International 896 Boston Post Rd. Marlboro, MA, 01752
Fone: 508-281-4414
Minha motivação hoje para escrever surgiu logo após eu receber uma mensagem que me informava: estourou a bolsa da Franci. Bastou para eu ficar transbordando de emoções, e trocar o tema da minha coluna e ao mesmo tempo cair na choradeira. Meu Deus, que momento mais lindo, mais sublime que realmente me impressiona e muito me emociona. Não há nada neste mundo que me comova mais, que mecha mais comigo. Nada que faca meu coração pular mais aceleradamente do que pensar na alegria de uma mulher após o nascimento de seu filho, ver seu rostinho, seu corpinho e te-lo em seus braços. Todo o bebe ao natural traz na sua auréola uma doce e linda esperança carismática do prazer de se viver. O nascimento é a pura emoção de recriara vida. Acompanhei e torci muito durante toda a gestação da Franci, desde o inicio, participei de muitos momentos com ela; foram inúmeros enjoos e mal estar ao seu lado, dando apoio e força para ela, sem falar nos desconforto que ela tinha pelas transformações gigantescas e brutais que ocorreriam em seu corpo. Lembro-me bem de como seu humor se alterava constantemente nestes meses, mas tudo, tudo valia apena. Na verdade todos os momentos foram de muita felicidade, de pura alegria, comprando roupinhas lindas e decorações para o quarto do tão desejado e já amado Luiz Otavio. Estive presente na arrumação do quarto, tudo foi lindamente decorado e preparado com motivos marinhos, bem como no ‘Baby Shower’, que foi uma festa linda e inesquecível. Tudo foi cuidadosamente organizado e planejado com muito amor e carinho pelo casal que admiro demais Franci e Eloir. Foram nove meses que para a mamãe de primeira viagem demorou uma eternidade, mas para eu que curti tudo de pertinho parece que o tempo voou. E incrível demais saber que um ser humano fica por nove meses dentro de outro, que se alimenta e se mantém vivo através de sua mãe. Senti-lo se mexer na barriga da mamãe enquanto crescia foi também um momento singular e inesquecível para mim. Como curti esta gravidez ao máximo, afinal adoro a Franci, como se fosse minha, nunca estive tão presente em uma gestação como na da minha amiga Franci. Acredito fielmente que uma criança vem para completar na sua plenitude a vida de outro ser vivo. O nascimento é uns dos momentos mais especiais e sagrados para mim. E o começar e o recomeçar da vida, um momento que já vem regado de esperança sem um futuro melhor. No dia seguinte, ligo para os pais do Tavinho e, pra minha grata surpresa, era alarme falso, a bolsa ainda não estourou. Ele ainda não quis dar o ar da sua graça. Isto significa que ainda posso acompanhar mais este pedacinho do i início de vida ao ar livre do Luiz Otavio b de pertinho. Estou com pressenbem t timento que ele chega está semana. France e Eloir são um casal nota 1000, que só merece alegria. Resta saber se ele será Gremista como o pai ou sofredor Colorado como a mãe? Eu torço pra que seja mais um do meu querido tricolor e da-lhe, da-lhe Grêmio.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 049
Publicidade
Terça-feira 8/5 e gu a Se Segunda-feira 14/5 de
Hello Brazil News
2012
17 New England, USA
18
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de Terç
2012
HORÓSCOPO O
New England, USA
PREV SAO
DOTEMPO Estação
Primavera
Maio Q uartta, taa, 9 Quarta,
EDIÇÃO 049
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
EBENAION@bentley.edu
-
Brasil Eliani Benaion Basile, Ph.D.
MÃE À LONGA DISTANCIA
MAX.:20°° MIN.:14°° C H U V O S O
Qu uiinta, 10 10 Quinta, MAX.:20° MIN.:9°
C H U V O S O
Sext xttaa, 11 MAX.:19° MIN.:9° C H U V O S O
SSáb ábad do o, 112 2 Sábado, MAX.:20° MIN.:12°
C H U V O S O
Dominggo o, 13 13 Domingo, MAX.:22° MIN.:9° PA R C .
NUBLADO
SSeegu gund ndaa,, 14 MAX.:23° MIN.:13° PA R C .
NUBLADO
Teer T erça rççaa, 15 15 Terça, MAX.:16° MIN.:12° PA R C .
NUBLADO
As estórias são muitas e di diferentes, mas uma coisa que é muito comum entre nós q que moramos for a do Brasil é não ter as nossas mães aaqui por perto. Ao contário, elas ficaram lá no Brasil, e o nosso convívio quase diário e intenso foi interrompido. No princípio a saudade é uma abstração; a gente começa a sentir saudade no dia da partida, apesar de nem entender direito como é que po pode. ode A distâ distância consegue fazer com que a gente até ache a pessoa perfeita, porque como dizem as pessoas sábias, a gente precisa perder para valorizar; neste caso, precisa ficar longe para ver como a pessoa é de verdade e valorizá-la com todos os seus defeitos e qualidades. Uma coisa boa que a distância faz, é nos dar a perspectiva do que a nossa mãe nos dá: alento e conforto nas horas difíceis, receitas de pratos que a gente nem sabia que gostava tanto, e uma imensa alegria só de ouví-la falar. Antes do skype e outras facilidades virtuais do presente, a gente ficava sentindo muita falta de ver o rosto delas. Agora, a gente pode ouvir sua voz e ver seu rosto pela internet quase todos os dias. Mas ainda sim a saudade não vai embora. Ó saudade teimosa! Essa coisa virtual dá uma ilusão de real, e isto ajuda, não nego. Mas eu queria poder sentir o cheiro da alfazema que a mamae usa e do feijão maravilhoso na cozinha dela. (Apesar de que, pensando bem, ela atualmente usa colônias da Boticário. Fiquei parada no tempo… outro efeito da distância…) Com o passar do tempo a gente diz que já se acostumou, e se eu entendo o que é costume, na verdade a gente não se acostuma nunca. É bem verdade que eu conheço várias pessoas que acham bom morar longe da mãe. Está certo, quando a gente é mais jovem e quer se sentir livre, morar longe é bom. Ainda mais para nós, que temos uma cultura onde a família dá muito palpite em tudo mesmo. “Dar um chega pra lá” na mãe é uma coisa, morar numa distância de mais de 10 horas de avião em outro continente é outra. O Dia das Mães no Brasil fica com as portas do La Mole, da Parmê, e outros restaurantes de massa tradicionais entre a classe média carioca, com filas gigantescas. Todo mundo leva a mãe para comer uma massa bem gostosa para mostrar o quanto ela é amada. Nós aqui, do outro lado do globo, lidamos com outro tipo de congestionamento neste dia: o das linhas telefônicas. Há que ter paciencia para conseguir ligar para a casa da mamãe em datas festivas. No proximo domingo, vou ligar para a minha mãe, a Dona Carmen, e dizer para ela que ela é a melhor mãe do mundo. Feliz Dia Das Mães para todas as mães do planeta. Até a semana que vem, se Deus quiser.
Áries passará por momentos om ment een nt ntos os de desgaste e cansaço, tente ÁRÍ controlar e direcionar bem a 21/3 A 20/4) sua energia. Nos momentos mais tensos mantenha a calma, assim tudo correrá sem complicações.No setor sentimental evite explodir quando as coisas não correrem como tinha planejado. Touro terá uma semana muito agradável, estará bem e será capaz de transmitir essa energia positiva ás pessoas com quem convive. Vai ͙ URO (21/4 A 20/5) sentir-se feliz e com vontade de viver a vida. No setor sentimental viverá um período muito próspero. Gemeos deve estar atento, pois vão surgir novas possibilidades que merecem atenção e reflexão. Analise e pense nos seus G̽ ̿ S (21/5 A 20/6) desejos para o futuro. No setor sentimental está numa boa hora para transformar o que for necessário através da comunicação. Câncer deve tirar alguns momentos esta semana para meditar, rever os seus objetivos e fazer novos planos para o futuro. Combata alCâNC̀ (21/6 A 20/7) guma tendência para o sedentarismo. No setor sentimental vai conseguir atingir os seus objetivos. Leão terá muitos momentos de clareza que vão permitir identificar e tirar partido das situações mais vantajosas. Vai conseguir chegar onde quer, mas para isso tem de ͈ ãO (21/7 A 22/8) ter força de vontade, tome iniciativas já que estas serão positivas. No setor sentimental o seu magnetismo pessoal estará em destaque; Virgem quererá ter equilíbrio e a melhor forma de o encontrar será evitando alguns excessos. Seja prudente e não faça nada que VIRG̽ fuja do normal e evite ser muito (23/8 A 22/9) orgulhoso com as pessoas de quem gosta. No setor sentimental pode sentir uma atração muito forte por alguém que conheceu há pouco tempo. Libra não terá uma semana muito facilitada, mas saberá aproveitar o lado mais positivo da vida, já que a sua força inte͋ BRA (23/9 A 22/10) rior será suficientemente forte para atenuar os momentos mais difíceis. No setor sentimental vão surgir conflitos e discussões que podem mesmo por em causa o futuro de uma relação. Escorpião estará com as emoções tensas e descontroladas ao longo de toda a semana, terá de ter uma dose extra de paciência perań CORPIãO (23/10 A 21/11) te as várias situações com que se vai deparar. O impulso e a precipitação podem atrasar ainda mais os seus planos.No setor sentimental a semana será muito descontraída. Sagitário terá dificuldades na concretização dos objetivos pretendidos para esta semaSAGͥ áRIO (22/11 A 21/12) na. Vai deixar algo por fazer, por falta de disposição ou até mesmo por falta de tempo. No setor sentimental terá de contar com algumas discussões que podem mesmo levar à ruptura de uma relação. Capricórnio terá tendência a avaliar demasiado os outros e por vezes pode ser demaCAPRICóRNIO (22/12 A 20/1 siado radical. Não seja muito exigente e intolerante com as pessoas. No setor sentimental as suas expectativas em relação a alguém que conheceu há pouco podem ser infundadas. Aquário estará deprimido ao longo desta semana e a companhia e apoio dos amigos AQUáRIO (21/1 A 19/2) será fundamental para ultrapassar esta fase. Vai sentir-se triste sem saber o porquê. Pense no que tem de bom na sua vida. No setor sentimental período pautado por alguns altos e baixos devido ao seu estado de humor. Peixes deve evitar que os êxitos alcançados ao longo desta semana interfiram nas suas relações pessoais. Partilhe a sua vida com as P̼ X́ (20/2 A 20/3) pessoas em quem confia. Vai conseguir resolver uma situação que tinha ficado pendente. No setor sentimental viverá momentos muito apaixonados e situações intensas e agradáveis.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 049
Publicidade
Terça-feira 8/5 a Se Segunda-feira 14/5 de e gu
Hello Brazil News
2012
19 New England, USA
20
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de 2012
EDIÇÃO 049
info@hellobrazilnews.com fo@hellobrazilnews.com / www.hellobraz www.hellobrazilnews.com
New England, USA
RESUMO DAS
NOVELAS Helena He ele ena M Martin ar rtin
QUARTA, 9 Miguel elogia Alice e ajuda a rebelde a escrever um livro. Tomás fica irritado ao saber que Carla acha que o autor das cartas é Binho. Tatiana pede ajuda a Roberta para convencer Diego a conversar. Pilar fica furiosa ao saber que Binho foi até Vila Lene. Pedro diz para Diego que gostaria de voltar com Alice. Juju fica chateada com Vinícius. Alice tenta contar uma fofoca a Roberta, mas não consegue. QUINTA, 10 Pedro e Alice se desentendem enquanto Roberta ameaça não ensaiar. Tomás explica toda a verdade para Pilar. Carla continua acreditando que Binho é o responsável pelas cartas e rola um clima entre os dois. Pilar flagra Binho e Carla em clima de romance. Os rebeldes se atrasam para o ensaio. Maria acha que Juju está fazendo drama em relação a Vinicius. Artur conta sem querer para Cilene que Pingo lhe deu uma lista de remédios.
Há 5 anos em Cambridge - MA - USA Administradora de empresas por profissão e amante das artes por opção. Blog: http://thehoneyflowergirl.blogspot.com/
& Tendencias
Tendência de Moda Cores Neon ou Fluorescente
SEXTA, 11 Jonas não permite que Pedro e João saiam do colégio para procurarem seus irmãos. Roberta e Alice ficam surpresas ao saber que Binho é o provável autor das cartas. Alice acredita que Binho está mentindo. João e Pedro combinam de se ajudarem na busca por seus irmãos. Diego descobre que é Tomás quem está escrevendo as cartas para Carla. Pilar se desespera e chora muito após o rompimento com Binho.
QUARTA, 9 Décio ordena que o piloto retorne com a lancha para a clínica. Otávio acusa Décio de ter jogado Martim. Décio tem um acesso de tosse. O piloto exige duzentos mil reais para poder fugir. Big Blond ordena que Eliza deixe o local onde está o carro preto por segurança. Eliza insiste em conhecer Martim e se aproxima do carro, mas não vê ninguém. Décio vê uma ligação não identificada no celular de Martim. QUINTA, 10 O imediato diz a Caio que a polícia não tem informações sobre Otávio. Caio pergunta sobre a identidade do passageiro que mostrou o video da gravação de Otávio na internet. Eliza fala para Otávio chamá-la de Liz. Edu pergunta a Eduardo Sotero qual das duas irmãs parece mais com a mãe de seu future filho. Elvira acusa Eduardo Sotero de tê-la condendo injustamente na frente de todos. Eduardo Sotero abre o presente dado por Elvira e se deparar com um machado. SEXTA, 11 Décio mostra a Otávio a sua mensagem de despedida na internet. Otávio ameaça denunciar Décio como assassino. Décio aconselha Otávio a não atender o telefonema de Manuela para não levantar suspeitas. Marco Antonio pergunta a Régis e Mirella por que adiaram o casamento. Régis convida Marco Antonio para o casamento no Rio. Marco Antonio pede a Mirella que não se case. Flávia diz a Valéria que não gostaria de desembarcar do navio.
A tendência de moda de roupas em cores neon ou fluorescentes, é uma das grandes tendências desta Primavera/Verão. Inspiradas no colorido neon dos anos 80 a tendência entra em 2012 em todas as categorias do vestuário. Pode ser nas peças inteiras, ou só um detalhe, ou mesmo misturando cores. Algumas dicas importantes de como usar as cores fluorescentes: Antes de tudo, é preciso, ver se a tendência combina com você. Não é só porque está na moda que se deve embarcar na onda. Não se deve usar uma tendência só porque está nas vitrines. Procure sempre combinar os acessórios ou peças de roupas fluorescentes com alguma outra peça de cor neutra, como o branco, tons nudez ou preto, para que não haja muita informação e conflito visual. Outra dica é não usar os tons vibrantes com cores metálicas como a prata e o dourado, pois esses tipos de cores já possuem brilho próprio e não precisa de mais cores para realçá-los. Evite usar a cor em eventos mais formais. Deixe a cor para ser usada nas horas de lazer, em uma noite balada ou numa festa mais descompromissada. Se você estiver com medo de ousar, pode usar a cor no esmalte, no cinto, em um sapato, e estará na moda, mas de uma forma confortável.
Helena Martin
QUARTA, 9 Rosário planeja entregar seu CD para Fabian no jantar de Chayene e marca uma nova gravação no estúdio. Socorro ouve a conversa de Kleiton com Rosário e arma um plano para roubar o emprego da doméstica. Ariela se anima com o convite para a festa de Chayene. Sônia mantém Cida ocupada. Conrado é humilhado na hípica e recebe o apoio de Isadora. QUINTA, 10 Sandro acha que Alejandro está paquerando Penha e tem um ataque de ciúmes. Penha fica chateada com o comportamento de Sandro e diz que o casamento dos dois acabou. Inácio apoia a decisão de Sidney de aceitar o evento de Chayene e resolve ajudar. A equipe do bufê chega à casa de Chayene e Rosário leva um susto ao ver Inácio. SEXTA, 11 Rosário comenta com Inácio que se desentendeu com Chayene. Cida avisa os patrões que vai conversar com Conrado e sai animada. Naldo vê Alejandro malhando e se espanta. Penha, Cida e Rosário se encontram na loja do Messias e sentam para desabafar. Sandro surge na casa de Penha e é repreendido por Elano. Máslova dá de cara com Isadora em sua casa com o neto. SÁBADO, 12 Cida vê Conrado e Isadora se beijando e fica arrasada. Chayene insiste em descontar o vaso quebrado do salário de Rosário. Laércio avisa que vai viajar com Chayene para Salvador e pede para o segurança vigiar Rosário. Niltinho conta para Rodinei que Cida flagrou Conrado com Isadora. Penha diz para Elano que não entregou Alejandro para Lygia por pena de separá-lo da filha.
QUARTA, 9 Jorginho revela para Débora que Nina é o seu grande amor do passado. Cadinho fica constrangido com a conversa que tem com Tomás. Max presta atenção à conversa entre Tufão e o comprador do carro. Janaína elogia o filho para Zulmira. Max tenta envolver Lúcio em uma armação contra Tufão. Darkson aconselha Silas a se arrumar para Monalisa. Nina pede demissão. QUINTA, 10 Nina termina seu romance com Jorginho. Todos na mansão de Tufão sentem falta de Nina. Débora afirma que reconquistará Jorginho. Nina comenta com Lucinda que não pode ficar com Jorginho e esquecer de sua vingança. Jorginho se desespera com o fim do namoro com Nina. Tomás reage mal com a chegada de Cadinho e Noêmia se preocupa com o comportamento do filho. SEXTA, 11 Nina pede para Débora ficar com Jorginho. Jorginho é assaltado. Nina volta a trabalhar na casa de Tufão. Lucinda encontra Jorginho discutindo com Nilo e o leva para casa. Débora sugere que Carminha procure Jorginho na casa de Lucinda. Uma das crianças ouve a conversa de Jorginho e Lucinda e conta para Nilo. SÁBADO, 12 Lucinda vê Carminha sair da casa de Nilo. Nina chora ao ver Jorginho ir embora com Débora. Lúcio faz ameaças a Max. Tufão exige que Jorginho fique em sua casa. Carminha tenta descobrir se Débora sabe alguma coisa sobre Rita. Lucinda avisa a Nina que Carminha esteve na casa de Nilo. Olenka conta para Monalisa que Silas está fazendo chantagem para se casar com ela.
EDIÇÃO 049
2l
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de 2012 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Na Foto com Monick
New Ne ew England EEngland, Engl En ngl gla d, d, U USA SA SA
Entretenimento
cruzadas
ADAMASTOR PITACO
Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com
Respostas
ESTA SEMAN SEMANA NA Na
HISTÓRIA do Planeta
Dia 8 - 1828 - nasce Jean Henri Dunant, suíço preocupado com a solidariedade mundial. Foi o ganhador do primeiro Prêmio Nobel da Paz, em 1901, por ter fundado a Cruz Vermelha Internacional e criado a Convenção de Genebra. A Cruz Vermelha é uma organização que até hoje ajuda pessoas doentes no mundo inteiro.
Dia 13 - A exƟnção da escravidão no Brasil se deu de forma gradual. A Lei do Ventre Livre, em 1871, considerava livres os filhos das escravas. A Lei dos Sexagenários, em 1885, declarava livres aquelas com mais de 60 anos. Em 1888, a princesa Isabel assinou a Lei nº 3353, a Lei Áurea, libertando finalmente todos os escravos.
Jogo dos erros
22 New England, USA
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 049
Publicidade
New England, US
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de 2012
EDIÇÃO 049
CELTICS E LAKERS A UM TRIUNFO DAS SEMI-FINAIS OS BOSTON CELTICS E OS LOS ANGELES LAKERS FICARAM, NO DOMINGO, A UM TRIUNFO DE GARANTIREM A PRESENÇA NA SEGUNDA RONDA DOS “PLAY-OFFS” DA NBA. Os Boston Celtics e os Los Angeles Lakers ficaram na madrugada desta segunda-feira a um triunfo de garantirem a presença na segunda rodada do playoff do Leste e do Oeste, respetivamente. Os dois conjuntos mais titulados da NBA aumentaram para 3-1 a vantagem na primeira ronda, com os Celtics a baterem os Atlanta Hawks, por 101-79, e os Lakers a vencerem os Denver Nuggets, por 92-88. Em Boston, antes de voltarem a Atlanta, os “veteranos” Celtics dominaram por completo os Hawks, muito frágeis defensivamente, com Paul Pierce em destaque, ao marcar 24 pontos em apenas 18 minutos. O base Rajon Rondo continua também em grande forma, com 20 pontos e 16 assistências – 12 das quais na primeira parte –, marcando oito das suas 11 tentativas de lançamento. Os Hawks foram liderados por Josh Smtih, que marcou 15 pontos e ganhou 13 ressaltos, enquanto o regressado Al Horford, que não jogava há quase quatro meses, apontou 12. Em Denver, Kobe Bryant marcou 22 pontos e Andrew Bynum 19, ajudando os Lakers a ficar a um triunfo da qualificação, que pode ser garantida em casa. Também em destaque esteve o suplente Jordan Hill, que marcou 12 pontos e conseguiu 11 ressaltos, tendo Steve Blake apontado 10 pontos, entre os quais um triplo já no minuto final, com o qual o conjunto de Los Angeles deu a volta a uma desvantagem de seis pontos. (AE)
FUTEBOL Milan disposto a vender Thiago Silva por R$ 100,5 milhões Proposta do Barcelona, no entanto, não ultrapassaria os R$ 62,8 milhões. PÁGINA 26
NÚMERADAS NÚMERADAS ÚÚ 10 10 Rafael Sobis, fez dois, nos 4XI, do Flu, sobre o Botafogo, e dificilmente o Tricolor Carioca, irá perder o Título Estadual, para o PÁGINA 24 Alvi-Negro
24
Te Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 20 011 0 01 11 1 1
2012/EDIÇÃO 049 2
“N
New En England, ng gllan and d,, USA USA SA
“ ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
1-
Sharon Stone(Foto), a bela Atriz, que chegou ao ápice do Seu Estrelato, por sua excitante Cruzada de Pernas, em “Basic Instinct”, quando até o “Demo” ficou Ruborizado, depois do Modelo Brasileiro Jesus Luz, agora estaria vivendo um Novo Romance, aos 53 53,com o jovem Argentino, Martin Mica, que vive em Florianópolis, e gosta do Futebol Brasileiro. O Invejado Portenho, também é admirador do Talento de Messi. Ela, segundo Tiao Karióka,” está en enxuta, exuberante, excitante...Tres X!”... XuXuseXy...
23-
Di Maria, o Argentino Campeão Espanhol, pelo Real Madrid, teria sido sondado por um dos Grandes da Itália. Familiares do Atleta teriam pedido para que permanecesse no Elenco Merenge. E, Di Maria, está focado também no Mundial/2014, no Brasil. É, um jo jogador que pode subir mais de produção. Antonio Conte, e “Seu” Juventus, sagraram-se Campeões da Itália,(2011/2012), na vitória de 2x0, sobre o Cagliari, porque Julio Cesar, Lucio, e Principalmente Maicon (com Grande Gol), No Clássico Milanes venceram ao Milan, de Robinho, por 4x2. “22 Vitórias, 15 Empates, em 37 Jogos, 81 pontos, a “Velha Senhora”, (Time Invicto), foi Merecedor do Vi Título Maior, do” País da Bota”. Lá também, é Mesmice: Juventus, ou Milan(foi segundo) ou Inter, Tí se sempre os mesmos...
45-
Rafael Sobis, fez dois, nos 4XI, do Flu, sobre o Botafogo, e dificilmente o Tricolor Carioca, irá perder o Título Estadual, para o Alvi-Negro, no segundo jogo, decisivo, do próximo domingo. Aliás, o Melhor Elenco, dos Grandes, hoje, no Brasil, é do Fluminense. Mesmo as assim, tem apresentado igualmente, altos e baixos, em suas atuações. Deco, voltou a desequilibrar. Neymar, fez dois, e o Ganso completou, 3X0, do Santos, sobre o Guarany, e também domingo próximo, o Peixe deverá confirmar o Tri-Campeonato Paulista, o que aconteceu pela última vez, ainda com Pelé, em 1969. Renovo o Pedido:- “Senhores Árbitros, ajudem-nos, a Cuidar as Canelas de Neymar, porque ele é (Uma das Nossas), Viva(s)Esperança(s), para 2014... Ou, não???...
6-
Guiñazú, - o Vigoroso Meio de Campo, do Internacional, já com mais de 33 anos, está sendo pretendido por um Grande de São Paulo. Porém, ele o Inter, estão Afinados, e a Família do Dedicado Profissional Argentino, está querendo permanecer na Capital Gaúcha. Também, Clubes de Sua Terra, o querem de volta. É um Jogador Exemplar, em Forca Física, e G To Total Aplicação dentro das 4 Linhas.
7-
Cruzeiro e Atlético Mineiro, - os Dois Mais Famosos Clubes, de Minas Gerais, estão em Surdina, ainda, em tratativas, - logicamente separadas e discretas-, estudando Novas Contratações, para o Brasileirão/12, que se inicia daqui há duas semanas. O Mesmo vem acontecendo, com Gaúchos e Paranaenses. Mas, Contratar Quem??? O Tradicional M Fu Futebol Mineiro, está em dívida Técnica, nos últimos anos... Penso, que o Interior, (dos Nossos 26 Estados e Um Distrito Federal), tem sido esquecido em Nosso País, pelos Pesquisadores de Novos Es Talentos, do Associativo Canarinho... Quem Procura, acha! Ta
89-
José Maria Marin, atual Presidente da CBF, deve Colocar as Barbas de Molho: -“Está uma Briga de Foices, nos Bastidores Complexos, do Futebol Tupiniquim....” Tem Muita Gente, querendo o Seu Lugar.... E, prá Já!!! Sonhei ou Me assopraram. E, Os Candidato tos começam a Pipocarem... Corinthians –e- Palmeiras, estão em Surdina, disputando um Renomado Jogador, Sul Americano, através de Empresários, que se dizem Credenciados. Ah!.... O Nome do Boleiro?.......... Román Riquelme, do Boca Juniors, ... .....dizem! Até, em Buenos Aires, já se comenta sobre ist isto.... Duvido que se ConcreƟze, este Boato! E, ainda m maldizem: -“O Riquelme, tá Bichado!”.... Será???....
10-
Ademir(foto), o Grande Goleador Vascaíno, e da Seleção Brasileira, marcou nos 2x0, do Brasil, sobre o Equador, no Sul – Americano, realizado, no Perú, em 1953 (o jogo foi Su de 12 marco). E, respondendo a uma Pergunta, da Atenta Leitora, Letícia Arguím Refranis,- do Ceará-, registramos Le que o Onze da CBD, formou assim: Barbosa, Djalma Sanqu tos, Pinheiro, Ely, Alfredo, Brandaozinho, Claudio, Didi, to Baltazar, Ademir e Rorigues! Ah...Obrigado, pela PrefeBa rência.... O “HBN”, agradece!!! rê
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
EDIÇÃO 049
Publicidade
Hello Brazil News
2012
25 New England, USA
26 New England, USA
Mercedes cogita sair da em breve, diz jornal
F1
De acordo com um artigo do jornal inglês “The Times” desta segunda-feira (7), a Mercedes estuda deixar a Fórmula 1 em breve. A equipe estaria insatisfeita com a diferença de tratamento que recebe com relação às equipes consideradas grandes. O novo motivo seria a possibilidade de a Ferrari, McLaren e Red Bull poderem indicar diretores para a categoria. Ainda de acordo com a publicação, a diretoria da equipe alemã não teria aprovado a escolha e estuda seriamente deixar a Fórmula 1. As queixas da Mercedes com relação ao tratamento recebido também se acentuaram no fechamento do acordo comercial com a categoria, quando Bernie Ecclestone confirmou que Ferrari, Red Bull e McLaren receberiam uma quantia de verba maior do que os outros times. O jornal inglês afirma que Ecclestone teria questionado a tradição da Mercedes. “Por que a Mercedes deveria ter o mesmo acordo que os outros? O que eles fizeram pela Fórmula 1? Eles venceram uma corrida e só”, referindose ao GP da China, vencido por Nico Rosberg, que guia pela equipe e tem Michael Schumacher como seu companheiro. (AE)
Te Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 dee
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 20 011 01 0 11 1 1
2012/EDIÇÃO 049
Celtics atropelam Hawks e ficam a uma vitória de fechar série na NBA BASKETBALL Milan disposto a vender Thiago Silva por R$ 100,5 milhões, diz jornal Proposta do Barcelona, no entanto, não ultrapassaria os R$ 62,8 milhões. Clube catalão envolveria outros jogadores na negociação
Antes inegociável, o zagueiro Thiago Silva, do Milan, sonho de consumo para a zaga do Barcelona na próxima temporada, passa a ter um preço. Segundo o jornal catalão “Sport”, o time italiano estaria disposto a vender o brasileiro por € 40 milhões (R$ 100,5 milhões).
Porém, até então, o Barça não estaria disposto a pagar mais do que € 25 milhões (R$ 62,8 milhões) por Thiago, que tem contrato com o Milan até 2016. Tito Vilanova, que vai substituir Guardiola, acha a zaga um dos principais setores a serem reforçados. - Thiago Silva seguirá no Milan. Trata-se de um jogador de primeira linha, que não vai sair – disse o vicepresidente do Milan, Adriano Galliano, ao Sport. Uma alternativa para o negócio seria a quantia que o Barcelona estaria disposto a pagar e envolver alguns jogadores. O Milan estaria interessado no meia Seydou Keita, no meia-atacante Ibrahim Afellay e no lateral brasileiro Adriano. Além do que, o Milan teria um dívida pendente com o Barça envolvendo a transferência do atacante Ibrahimovic. (AE)
O Boston Celtics não deu chances ao Atlanta Hawks, na quarta partida da série de melhor de sete, pelos playoffs da NBA. Comandado por Paul Pierce e Rajon Rondo, o maior campeão da liga norte-americana de basquete atropelou o rival, vencendo por 101 a 79 e fazendo 3 a 1 no duelo que decide uma vaga nas semifinais da Conferência Leste. Jogando em casa, os Celtics se impuseram logo de cara, vencendo o primeiro quarto por 32 a 19. No terceiro quarto, a vantagem chegou a ser de 37 pontos, antes de o técnico Doc Rivers começar a poupar os principais jogadores da equipe. (AE)
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
2012/EDIÇÃO 049
SP, SC e RJ têm campeões encaminhados Primeiros jogos das finais terminaram empatados em boa parte do Brasil Os campeonatos estaduais começaram a ser decididos em todo o Brasil no último domingo. A única excessão foi o Rio Grande do Norte, que já tem campeão: o AméricaRN . Em São Paulo, Rio de Janeiro e Santa Catarina, Santos , Fluminense e Avaí abriram boas vantagens sobre Guarani , Botafogo e Figueirense , deixando a primeira taça da temporada encaminhada. Pelo resto do país, porém, sete empates deixaram as decisões completamente indefinidas. Foto:Gazeta Press
A CAMPEONATO PAULISTA
lateral deve atuar na volta. Agora, o Santos pode até perder por dois gols de diferença na segunda partida da final, no próximo domingo, às 16h (horário de Brasília) que ainda assim será tricampeão estadual. O Guarani, por sua vez, tem missão difícil: precisa ganhar por pelo menos três gols para ter chance de tentar o título nos pênaltis. Só uma vitória por quatro tentos ou mais dá o título direto. CAMPEONATO CATARINENSE Campeão dos dois turnos do Campeonato Catarinense , o Figueirense não manteve o retrospecto vitorioso e sucumbiu diante do Avaí na tarde do último domingo, no estádio da Ressacada, na primeira partida da final do estadual. Com gols de Nunes, Felipe Alves e Cléber Santana, a equipe comandada por Hemerson Maria venceu o rival por 3 a 0 e abriu importante vantagem para a grande decisão, que ocorre no próximo domingo, às 16h (horário de Brasília), no Orlando Scarpelli. Para tentar levar o título, o clube alvinegro precisa reverter a desvantagem de três gols. Se sair derrotado por apenas dois gols á campeão mesm de diferença, o Avaí será mesmo assim.
O Guarani até jogou de igual para igua igual com o Santos por alguns momentos no domingo, pela final do Paulista. Quem tem jogadores como Neymar e Paulo Henrique Ganso , porém, acaba desequilibrando. Foram dos A craques os gols da vitória santista por 3 a 0 CAMPEONATO CARIOCA no Morumbi, pelo primeiro duelo da decisão. f l Sóbi Com dois gols de Rafael Sóbis , um d de A equipe de Campinas jogou sem Fumagalli e Fred (de bicicleta) e outro de Marcos Júnior, Oziel , dois de seus principais destaques - o
o Fluminense venceu o Botafogo por 4 a 1 , de virada, e largou na frente na decisão do Campeonato Carioca . Renato abriu a contagem para os alvinegros, que, após perder em o lateral Lucas , expulso, permitiram a reação do rival. As duas equipes voltam a se enfrentar no domingo, às 16h (horário de Brasília), outra vez no Estádio Olímpico João Havelange, o Engenhão. Mesmo uma derrota por dois gols dará o título ao clube das Laranjeiras. O Botafogo, para ser campeão, precisa venFoto:AE
27 New England, USA
seguiu segurar a vantagem no primeiro jogo da final do Campeonato Mineiro e Bruno Meneghel empatou no último minuto: 1 a 1 . O alvinegro, que fez melhor campanha na primeira fase, continua mais próximo do título e depende de uma nova igualdade no domingo que vem, às 16h (horário de Brasília), novamente no Independência, para erguer a taça do Estadual. Já o clube americano, que busca seu 16º título, sai com moral pelo gol no final e mais confiante para obter uma vitória simples e festejar em seu centenário. O CAMPEONATO GAÚCHO
cer por pelo menos três para levar a decisão para os pênaltis - só um triunfo por quatro gols de diferença levará à conquista no tem tempo regulamentar. O CAMPEONATO MINEIRO o MG já cobrava a A torcida do Atlético-MG diretoria pedindo a contratação de reforços e hostilizava Richarlyson quando André abriu o placar contra o América-MG e transformou a bronca em festa nas arquibancadas do Independência. Mas o time alvinegro não con-
Terminou empatado o primeiro jogo da decisão do Campeonato Gaúcho . Jogando no estádio Centenário, em Caxias do Sul, Caxias e Internacional ficaram no 1 a 1 . O time da Serra conseguiu abrir vantagem no primeiro tempo. Mateus, aos 43 minutos, acertou belo chute e fez 1 a 0. O clube de Porto Alegre foi buscar o resultado com o personagem do jogo. O meia Oscar , que ficou 50 dias sem jogar por conta da disputa judicial com o São Paulo, empatou aos 10 minutos do segundo tempo e chorou na comemoração. Quem vencer o jogo do próximo domingo, às 16h (horário de Brasília), no Beira-Rio, será o campeão estadual de 2012. 0 a 0 dá a taça ao clube colorado, campeão do segundo turno. Empate por dois ou mais gols favorece o Caxias, que venceu o primeiro turno do Gauchão. (AE)
28 New England, USA
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 049
Publicidade
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de2012
Localize-SE
EDIÇÃO 049
Empregos Computadores Diversos Sentimental Op. de negócios Imóveis Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
OPORTUNIDADE DE EMPREGO Garçonetes-Estamoscontratandogarçonetes paratrabalharemAllston,inicioimediatoinglês básiconecessário.Favorligar617.789.5980HBN 48
OFERTA Preciza-se de Carpinteiros, Pedreiros, Rooferos e Pintores para a área de Boston, pagamos entre $12 e $18 dolares por hora de acordo com a experiência, se tem carro e ou ferramentas, Interessados deixe menssagem em Português no telefone (617)777-1794 Maicon ou bostonmysticriver@ yahoo.com. HBN45 Preciza-se de Mulheres para entrega de Panfletos na área de Boston, nao preciza carro e nem falar ingles, pagamos $9 por hora, Interessadas contactar em Portugues no (617)777-1794 Maicon ou bostonmysticriver@yahoo.com. HBN45
ciano Costa de Marlboro esta selecionando 08 novos consultores imobiliários. Ótimos ganhos, treinamento, excelente ambiente de trabalho, horários flexíveis. Nova turma iniciando treinamento dia 12 de abril. Vagas limitadas. Informações: (508) 281-4414 (horário comercial) 896 Boston post Rd. (Rota 20) Marlboro-MA-01752 HBN43
PROCURA
Cozinheiro – Restaurante em Allston está contratando cozinheiro com experiência para inicio imediato. Favor entrar em contato 617.789.5980 HBN 48 Busboy – Estamos contratando full time para trabalharemAllston,inicioimediato.Favorentrar em contato 617.789.5980 HBN 48
Limpeza de casa – Procuro trabalho de limpeza de casa. Tenho experiência e posso dirigir. 978.606.4408 – HBN 43 Preciso de trabalho pintura, restaurante, carpintaria, etc., Ligar 8572463754. HBN 41
Não perca essa Oportunidade! A Lu-
GRANDE OPORTUNIDADE Ŕ͕URAͦE NO C͚̾O DE FRAMINGHAM PARA V̾D̀.
C͖͋̾̈́ ͕́BE͈CIDA. ́PAçO PARA 80 ṔSOAS.
30 MIL CARROS POR DIA PASSAM NA POΧ. GRANDE PΝNCIAL PARA CŔCIM͙̾. O PROPRIͣáRIO FINANCIA. SéRIOS Iͦ̀́SADOS ͋GAR PARA: FÄ́R COM S̀GIO 508.875.0102 OU PE͎ ̽AIL: FIALHOUSA@AOL.COM
508.875.0102. HBN39
VENDO COMPUTADOR POR MOTIVO DE MUDANÇA. HP com Windows XP Profissional, tela plana 15” Pentium 4 Hyper Thread Dual 3.0GHz + 3.0GHz, com WebCamera 12 Megapixel, Microssoft Office, Ecxel, Word, Powerpoint atualizado com antivírus. $ 180.00 Silvio. 617-595-3339. HBN39
ROSA A SENTIMENTAL - Procuro P homem h sério com mais de 40 anos, para amizade, companhia ou quem sabe algo mais. Tenho preferência por americanos que fale português ou espanhol. Contudo aceito conversar com todos independente de nacionalidade. É imprescindível que mande uma foto junto com seu e-mail, para obter resposta. Vou responder a todos os e-mails. Favor fazer contado pelo e-mail rosasentimental@hotmail.com HBN 44
Vendo de filhote de Shorkies. 4 weeks old. Mom 8 pounds and dad 6 pounds and dad 6 pounds. First shot, wormed and very cute. Call me at 857.888.1400 – HBN43 Vendo roupas intimas do Brasil. Me liga 8572582614 Tica. HBN41 Oportunidade de Negocio: Compro Compania de Landscaping ou Limpeza ou qualquer outro negocio na área de Boston que tenha um Rendimento Comprovado. Favor ligar no (617)7771794 Maicon. HBN45
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Negócios em STOUGHTON
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de 2012
EDIÇÃO 049
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? Fácil. Extremamente fácil. Ligue para Pablo Maia Realty Group roup e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
Vendo ou Troco Caminhonete com Plow 2001 Dodge cabine extendida, transmissão nova, veículo em ótimo estado, Interessados ligar (617)777-1794 Maicon. HBN45 Vendo ou Troco 97 Chevy Tahoe 4x4 em bom estado, com Plow de Neve, Suporte de Escadas, Engate para Trailer, boa para trabalho e passeio. Interessados ligar para (617)777-1794 Maicon. HBN45 2003 Honda Odyssey Thoosard 92 miles very clean one owner, silver, $6,200.00 - Call 6172122634 - George. HBN41
617.593.1828
Negócios em LOWELL
Qua arttos Everett – Alugo quarto 2 blocos do Subway T Wellington Station, Van para o metro nos horários de rush, academia, piscina, sala de jogos, internet e TV a cabo, maquinas de lavar e secar dentro do apto, prédio novo, apto bem decorado, excelente localização vista para o rio. Preferências para mocas/senhoras que trabalhem ou estudem. Por gentileza contatar Maria no telefone 917-202-9509 antes do meio dia e depois das 8hs30min da noite. HBN 48 Quarto em Lowell– 1 para solteiro $400 outro de casal $500, tudo incluído. 978.710.6255 se eu não atender deixe recado eu retorno – HBN 43 Quarto em Lowell – Para uma pessoa. Ótima localização, ambiente familiar $350 incluído: eletricidade, gás, heat, cable TV e lavanderia. Ambiente tranqüilo e sem agitação. 978.453.5738 – HBN 43 Quarto em Lowell – Grande com estacionamento, valor $400 com todas as despesas incluídas. Interessados ligar para 978.967.7362 – HBN 43 Quarto em Lowell – Quartos para mulheres. Excelente localização, Hispeed Internet, TV a Cabo, Globo Internacional. 978.726.0939 – HBN 43 Aluga-se um quarto em Somerville $350 nada incluído. 8572331788 Bete. HBN 41
Negócios em ABINGTON
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 049
Publicidade
Terça-feira 8/5 14/5 de a SSegunda-feira eg
Hello Brazil News
2012
31
2011
New England, USA
32 New EEngland, N l d US
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 8/5 a Segunda-feira 14/5 de2012
EDIÇÃO 049