Hello Brazil News J OR NA LISMO
Terça-feira 22/5, a Segunda-feira 28/5/2012
www.hellobrazilnews.com
Edição 051
Comunidades Seguras
FOTO:PAULO MONAUER/HBN
New England, US
DE OPINIÃO EM SINTONIA COM A COMU NIDADE !
Com a palavra o Chefe de Polícia de Marlborough, Mark F. Leonard
ÂNenhum serviço público vai checar seu status imigratório, todos podem ir ao hospital, ao médico, levar o filho na escola, andar na rua, fazer denuncia a policia, reclamar de algo irregular, fazer compras, etc., nada disto é motivo para ter medo por parte da população comunitáriaÊ. Leia matéria completa nas páginas 6 e 8.
CONSULADO
BR COURIER
A VENEZA AMERICANA
Mudança para o novo endereço vai demorar
Transportadora devolveu quase 4 mil caixas em MA
Você conhece?
Página 5
Página 10
Página 16
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 22/5, a Segunda-feira 28/5/2012
EDIÇÃO 051
Milagres, preconceitos e negócios
• Desde a primeira Constituição republicana, promulgada em 1891, o Brasil é um Estado laico. Ou seja, é uma nação oficialmente neutra em relação às questões religiosas, não apoiando e nem se opondo a nenhuma religião. Ao contrário do que muitos afirmam, reivindicar o cumprimento da laicidade estatal não é uma causa apenas de ateus e agnósticos. Vários religiosos também pleiteiam o Estado laico. Em seu livro Leviatã, o filósofo britânico Thomas Hobbes apontava que algumas afirmações de Jesus Cristo como “O meu reino não é deste mundo” e “Dai a César o que é de César e a Deus o que é Deus” traziam, explicitamente, a ideia de que assuntos religiosos não devem se misturar com a esfera pública. Ou seja, o próprio Messias, segundo o filósofo, defendia a separação entre Estado e igreja. De acordo com a publicação A Sentinela, ligada às Testemunhas de Jeová, os cristãos verdadeiros devem seguir o exemplo de Jesus, que não se envolvia com política. Para dom Dimas Lara Barbosa, secretário-geral da CNBB, “a separação entre igreja e Estado, conquistada, no Brasil, com a proclamação da República, significou, para ambos, um ganho enorme em termos de autonomia e liberdade de ação”. Portanto, o Estado laico é uma aspiração dos cidadãos de bom senso, independente de convicções religiosas. • Entretanto, quando emissoras de televisão, que são concessões públicas, são utilizadas para promover determinados pastores evangélicos e suas igrejas, devemos nos preocupar. De acordo com uma reportagem de Paula Adamo Idoeta, publicada no site BBC Brasil, as igrejas evangélicas “adquirem cerca de 130 horas semanais nas grades de algumas das principais emissoras de TV abertas do país”. O primeiro líder religioso que percebeu a
importância da televisão para aumentar o número de fiéis foi Edir Macedo, fundador da Igreja Universal do Reino de Deus. No fim da década de 1980, ele adquiriu a concessão da Rede Record e, desde então, tem utilizado seu veículo de comunicação para divulgar a sua crença religiosa e atacar os seus desafetos. Nos cultos televisivos da Igreja Universal, muitos féis relatam que, após “encontrar Jesus”, abandonaram o vício em drogas, deixaram o mundo do crime e prosperaram em seus negócios. Porém, a questão torna-se extremamente controversa quando os pastores da igreja de Edir Macedo afirmam ser capazes de exorcizar demônios ou curar doenças crônicas. • Já Silas Malafaia, líder daAssembleia de Deus – Vitória em Cristo,é conhecido pelos gritos histéricos em suas pregações e por sua obsessão em atacar os homossexuais. Em um discurso contra o casamento homoafetivo, Malafaia chegou a comparar a homossexualidade à zoofilia e necrofilia. “Vamos colocar na lei tudo o que se imaginar. Quem tem relação com cachorro, vamos botar na lei. Eu vou apelar aqui. É um comportamento, vamos aceitar. Quem tem relação com cadáver, é um comportamento, vamos botar na lei”, disse o pastor sobre a legalização da união entre pessoas do mesmo sexo. Seria cômico se não fosse trágico Valdemiro Santiago, da Igreja Mundial do Poder de Deus, é o pastor evangélico que mais tem se destacado atualmente. “Parte do encanto de Valdemiro está na imagem messiânica que ele construiu em torno de si, contando histórias mirabolantes”, escreveram Mariana Sanches e Ricardo Mendonça na revista Época. Entre as grandes proezas do líder religioso, relatadas no livroO grande livramento, estão resistir à queda do oitavo andar de uma obra, sobreviver a
um naufrágio, esquivar-se de uma tentativa de homicídio(os “matadores profissionais” erraram os cinco tiros) e sair ileso da explosão de uma mina terrestre. • Como não poderia deixar de ser, Valdemiro já curou paraplégicos, leprosos, aidéticos, tuberculosos, hansenianos, cegos, surdos e portadores de câncer. No entanto, o milagre mais espetacular foi relatado pelo pastor em uma entrevista concedida em 2009 à publicação evangélica Eclésia: “Uma das histórias que mais me impressionaram foi de um homem que morreu. Como se diz no Nordeste, ele estava na pedra. A família já tinha recebido atestado de óbito. A filha dele chegou em mim na igreja, me abraçou e disse: ‘Se o senhor disser que ele está vivo, ele viverá.’ O que houve ali foi pela fé dela. Comovido, respondi: ‘Então, está vivo.’ Quando ela voltou para casa, estavam se preparando para velar o corpo e receberam a notícia de que o homem havia voltado à vida. Os médicos tentaram justificar, mas não conseguiram entender como o coração dele voltou a bater. Foi uma ressurreição”, afirmou Valdemiro. Diante dessa realidade, uma pergunta se torna inevitável: curar leprosos, fazer paraplégico andar, cego enxergar e ressuscitar mortos não lembra um famoso personagem monoteísta? Desde que o filho de um carpinteiro e de uma virgem caminhou sobre as águas na região da antiga Galileia, há quase dois mil anos, nunca se registram tantos milagres quanto os realizados pelos pastores evangélicos no Brasil neste início de século 21. Seria cômico se não fosse trágico. Francisco Fernandes Ladeira HBN- Editorial
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
EDIÇÃO 051
Publicidade
Hello Brazil News
2012
03 New England, USA
04 New England, USA
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 051
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 051
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
05
O Hello
tá d e olho !
New EEngland, New n USA
Novo prédio do consulado de Boston
Em uma das suas reuniões do Conselho dos Cidadões na grande Town de Framingham no mês de março deste ano, o embaixador Fernando Barreto Mello, anunciou com grande euforia que o governo brasileiro tinha alugado um prédio de quatro andares no coração de Boston. Para ser mais preciso na esquina da Gridley St com a John Fitzgerald Surface Rd, quase na frente na South Station. Até ai tudo perfeito e lindo. O embaixador chegou a se referir ao prédio como uma mine embaixada. Na ocasião ele também havia dito que tinha conseguido algumas regalias com o dono do edifício no que diz respeito ao aluguel, o que facilitaria a mudança do consulado para o novo prédio até maio de 2012. Também informou que o governo já havia liberado a verba para reformara o prédio para adequa-lo ao consulado e que obras já estavam em franca evoluções. Na ocasião na Edição 39 de 05 de março de 2012 do Hello, fizemos uma matéria sobre o tema. Neste último final de semana o Hello
foi conferir como andavam as obras e descobrimos que pouca ou quase nada mudou no interior do prédio, e que ainda aguarda grandes reformas para se adequar ao atendimento do consulado, ou seja, para entrar em uso consular. O que será que houve? As obras nem começaram? Esta tudo por fazer no interior do prédio. Dinheiro, acordos, etc., tudo certo, faltou a pratica. Uma coisa é certa, não haverá mudança do consulado em maio e nem em junho ou julho, talvez se começarem as obras logo em agosto ou setembro quem sabe tudo possa estar pronto. A coisa vai longe e sem data certa para realizar a tão sonhada mudança. A comunidade já merecia estar sendo atendida no novo local. Em fim, uma pena o erro de calculo do embaixador, até agora a comunidade está só na expectativa. HBN – Notícias Fotos Paulo Monauer
06 Local Comunidades Seguras www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 051
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012
New England, USA
info@hellobrazilnews.com
Chefe de Polícia de Marlborough, Mark F. Leonard explica a nova lei: A nova lei já está em vigor em Massachusetts. E a mídia comunitária tem que alertar a comunidade dos riscos que a população corre. Contudo colocar pânico em todos tem sido um exagero por parte de alguns meios de comunicação, que na verdade não levam a nada. Falar sobre a nova lei é um dever de todos, explicar expor os riscos da população, etc. Nada deve ficar obscuro ou oculto para comunidade em uma hora destas. Todo o imigrante ilegal corre risco sim de ser entregue para ICE quando for preso ou simplesmente levado para delegacia. Entretanto todos sempre correram estes riscos, por ser ilegal neste país. Com a chegada desta nova lei federal que se espalhou pelo USA inteiro, o risco de viver na ilegalidade ficou um pouco mais sensível, contudo nada tão assustador assim, afinal a vida continua. Os cuidados de cada um devem ser redobrados. O imigrante ilegal deve se portar como um invisível para polícia se tiver esta postura, ai sim ele poderá viver a vida toda na ilegalidade sem ser incomodado. A fragilidade maior desta nova lei para imigrante ilegal é dirigir sem carteira e ser flagrado pela polícia. Todos nós sabemos da necessidade de muitos que tem que dirigir para viver por aqui, contudo o flagrante da polícia só ocorre quando o motorista está desatento, com faróis ou sinaleiras queimadas, quando está dirigindo com excesso de velocidade, não da o sinal do pisca na hora de virar a esquerda ou à direita, não para em faixas de segurança e ainda quando quer atravessar a sinaleira no amarelo. Quando bate o carro então à coisa fica feia de vez, isso significa ter que dirigi cuidando de si mesmo e para que ninguém bata em você, ou seja, cuidado dos outros. Um malabarismo singular, que a maioria da nossa comunidade tira de letra. Mas é sabido
Chefe de Polícia da cidade Marlborough Mark F. Leonard Mark que tem muitos de nossos compatriotas que gostam de se complicar no transito, atropelam os cuidados, abusam da sorte e ai a coisa pode ficar feia ou não para eles depende do delito. Dirigir de madrugada em ruas desertas sem uma viva alma acelerando para ficar acima do limite de velocidade para chegar rápido ao destino, e a cilada mais comum que tem dos policiais. Sempre tem um carro de polícia
Mídia Comunitária e lideranças religiosas presentes na coletiva
escondidinho para pegar os malandros e é ai que a casa cai. O cuidado nunca é demais! De acordo com o Chefe de Polícia da cidade Marlborough, Mark F. Leonard em entrevista coletiva nesta manhã de segunda-feira, 21 na sede da polícia da cidade para a imprensa comunitária, o Comunidade Seguras existe para prender criminosos, e não imigrantes trabalhadores que não representam um risco para a população. Mark, afirmou que quem não quer se ver livre de criminosos no seu cotidiano, que está lei pode ser uma coisa boa para os dois lados, para imigrante e para policia local. Devido a muitos boatos infundados sobre a nova lei o Chefe de Polícia fez questão de tentar tranquilizar a comunidade imigrante que hoje representa mais ou menos 20% da população local da cidade. Marlborough tem hoje uma população oficial de acordo com senso de mais ou menos 40 mil habitantes entre estes habitantes locais ainda vivem mais ou menos de 8 a 12 mil ilegais que não foram contados no senso, o que eleva o numero de habitantes de Marlborough para mais ou menos 50 mil habitantes, segundo Mark. Ele diz que estes números não são difíceis de serem contabilizados é
só ir às escolas e ver o numero de alunos imigrantes que cada uma tem, a partir daí se pode ter o numero de habitantes por família e logo chegar a um numero total. A força policial da cidade de Marlborough tem hoje no seu quadro 65 oficias de rua, policias de campo e mais 15 de logística interna, totalizando um efetivo de 80 pessoas no seu departamento. Possui 14 carros com emblemas da polícia, 10 carros camuflados, motos e bicicletas para o patrulhamento da cidade. Dentro do seu quadro de policiais, tem um brasileiro (contratado recentemente), um americano que está aprendendo português, outro que fala fluente espanhol e mais um que fala português de Portugal. O Chefe de Polícia Mark descarta a falta de comunicação na língua de origem para qualquer um que procure a polícia para fazer uma denuncia ou relatar uma violência domestica. Também aproveita para reafirmar que ninguém nunca vai ser questionado sobre sua situação imigratória ao procurar a polícia para fazer qualquer denuncia ou queixa crime, não existe esta possibilidade afirmou ele.
Continua na página 8
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 051
Publicidade
Terça-feira 22/5 egu a Se Segunda-feira 28/5 de
Hello Brazil News
2012
07 New England, USA
08 Local New England, USA
Continuação da página 6
Rafael Farias o policial brasileiro de Marlborough
Quanto a Comunidade Seguras reafirmou; o objetivo da lei é tirar das ruas pessoas que cometeram crimes violentos, que repetiram infrações criminais varias vezes, ou que esta sendo procurado pela polícia por crimes que cometeu (não se apresentar a corte é um deles). Antes desta lei todas as polícias de MA, trocavam informações ao prender alguém com o FBI e continuam fazendo isso, contudo agora vão ter que trocar informações com ICE, também, ou seja, cruzar dados. Isso não quer dizer que ICE vai vir correndo buscar qualquer pessoa que cometeu uma infração normal leve, até por que ele, Mark acha que o ICE vai ficar muito ocupado com tantos cruzamentos de informações e este não é objetivo da nova lei. Entretanto afirma ele: pessoas perigosas com certeza devem ser tiradas de circulação. O Chefe Mark fez questão de frisar que em seu departamento não vai existir abusos, mas caso a comunidade saiba de algum abuso por parte de alguns de seus policias, as portas da sua sala está aberta para ouvir as denuncias de abuso e ele garante que vai investiga-las. Também não é seu objetivo colocar pânico na população ilegal local e quer manter a credibilidade conquistada com nossa comunidade nos últimos anos. O processo normal de alguém que vai preso é primeiro tirar fotos e depois coletar as impressões digitais, depois disto se faz o cruzamento com FBI e agora com o ICE, diz Mark. Nenhum serviço público vai checar
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 051
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012 info@hellobrazilnews.com seu status imigratório, todos podem ir ao hospital, ao médico, levar o filho na escola, andar na rua, fazer denuncia a policia, reclamar de algo irregular, fazer compras, nada disto é motivo para ter medo por parte da população comunitária, afirmou Mark. Questionado sobre como anda o comportamento dos brasileiros na cidade e se dão muito trabalho a policia, Mark respondeu: A comunidade brasileira tem alguns problemas localizados como; morar muitas pessoas em um apartamento ou casa pequena; fazem festa às vezes até muito tarde onde fazem muito barulho incomodando os vizinhos; fora isso nada de delitos mais sérios, em suma se coportam bem na cidade. No final deu um conselho para que todos conheçam seus vizinhos e tem que procurem ter um bom relacionamento onde vivem. Contudo o Hello recomenda: Ser preso por dirigir sem carteira não é um crime sério, mas é um delito e as pessoas estão descumprindo a lei e a polícia está presente para fazer com que as leis se cumpram, não tem como fugir disto, contudo ser preso várias vezes por dirigir sem carteira de motorista pode ser um risco para o motorista que pode ser enquadrado em casos de crimes repetidos para o ICE, é uma chance remota, mas verdadeira de cair na rede, portanto cuidado. HBN- Noticias – Paulo Monauer Contato Hello: pmonauer@hellobrazilnews.com Fotos Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 051
Publicidade
Terça-feira 22/5 a Se Segunda-feira 28/5 de e gu
Hello Brazil News
2012
09 New England, USA
l0 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 051
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012 info@hellobrazilnews.com
BR Courier fecha seus depósitos nos USA inclusive o de Malden Processo de devolução das caixas nos USA tomas outros caminhos BR Courier fecha as portas do depósito de Malden. Quem pegou, pegou quem não pegou a sua caixa de volta vai ter esperar um comunicado oficial do Trustee (pessoa encarregada para fazer o encerramento da BR Courier pela corte de NJ) para ver como deve proceder para fazer isso daqui para frente. O depósito de Malden tinha no seu interior mais de 4,5 mil
caixas. Um volume bem mais acima do que foi anunciado pela empresa em um primeiro momento que era de 3,5 mil caixas. De acordo com os encarregados das devoluções ainda ficaram no depósito por volta de 400 a 500 caixas que não foram resgatadas pelos seus donos. Mesmo tendo uma sobra de caixas altíssima no depósito. Os responsáveis dizem que apesar de tudo o
balanço foi muito positivo, pois foram devolvidas mais de 4 mil caixas só em Malden. As notícias que Hello obteve foi que outras filiais da Atlanta, Florida e New Jersey, também ficaram com saldos de caixas a devolver e hoje também estão fechadas. Bem o que fazer? Quem não conseguiu pegar a sua caixa no depósito de Malden ou em um outro
da BR Courier? O Trustee responsável pela falência está negociando com 3 empresas de transportes brasileiras renomadas para eles assumirem a responsabilidade da devolução destas caixas. As negociações estão avançadas; • Em um primeiro momento seria feito um levantamento das caixas antes de removê-las para outro local. • A empresa que aceitar devolve-las deverá ceder um espaço no seu depósito por um período de seis meses para que eles clientes resgatarem suas caixas sem custo para BR Courier. • A empresa tutora deve também divulgar na mídia a posse destes volumes e seus números para que os clientes possam localiza-las e ir buscalas. • Depois de seis meses se os clientes não buscarem suas caixas elas poderiam ser doadas a instituições de caridade. Por outro lado; • A empresa tutora pode se o cliente quiser reenviá-las ao Brasil e ganhar o dinheiro da remessa. • Acreditando neste filão de mercado é que algumas empresas querem assumir a tutela junto ao Trustee da BR Courier das restituições das caixas aos donos. As negociações com estas transportadoras ainda não terminaram e os moldes deste acordo ainda não foram acertados em definitivo, mas as posições são mais ou menos estas. Quanto às caixas que ainda estão no depósito da BR Courier de Malden você pode encontrar a lista delas no www.hellobrazilnews.com, www.pmonauer.com ou no facebook Hello Brazil News.
Muita gente correu neste fim de semana para buscar sua caixa em Malden O Hello vai seguir acompanhando o caso BR Courier. Tem muito a se desvendar nos portos do Brasil, e inúmeras famílias desesperadas atrás de suas mudanças e não sabem onde encontra-la. O serviço no Brasil e mais árduo e investigativo. Vamos tentar conseguir listas dos clientes dentro de cada container, etc. Também na próxima semana voltamos ao caso Ipanema Moving, existe muita confusão com o despachante do Rio de Janeiro que acompanha o caso e com a empresa de transporte que faz a desova da Ipanema que diz não ter mais nenhuma caixa da Ipanema Moving em São Gonçalo. Por outro lado a Transportadora Ramos estas devolvendo alguns caixas da Ipanema, e por ai vai. Aqui nos USA tem muita gente colocando os donos da empresa na corte, uma vez que a falência da empresa foi FAJUTA (Ipanema Moving), nunca existiu. Logo teremos os resultados das cortes uma vez que Ipanema não está comparecendo as cortes e logo vão aparecer muitas ordens de prisão para os seus diretores e sócios. HBN – Notícias – Paulo Monauer Contato Hello – pmonauer@ hellobrazilnews.com Fotos Paulo Monauer
Tem mais de 400 caixas que ficaram no depósito, esperando seus donos que apareceram
Edson Malanski executou um trabalho exemplar na devolução das caixas, junto com inúmeros voluntários
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
EDIÇÃO 051
Publicidade
Hello Brazil News
2012
11
New England, USA
l2 New England, USA
Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 051
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Abertas as inscrições para o vestibular da Universidade Católica Virtual Online As inscrições para cursos de graduação vão até o dia 17 de junho e as provas acontecerão nos dias 23 e 24 de junho. Já para os cursos de pós-graduação as inscrições vão até o dia 4 de junho A Universidade Católica de Brasília – Católica Virtual – está com as inscrições abertas para os cursos de graduação. São 16 cursos de graduação incluindo Administração, Contabilidade, Pedagogia, Turismo e Comércio Exterior. As inscrições para o próximo vestibular vão até o dia 17 de junho e as provas serão realizadas nos dia 23-24 de junho.
Europa. Para obter mais informações sobre os cursos ofertados, metodologia da educação a distância e processo seletivo, acesse o site da Católica Virtual – www.catolicavirtual.br.
PÓS-GRADUAÇÃO
As inscrições para os cursos de graduação poderão ser feitas online até o dia 17 de junho de 2012, no seguinte endereço: www.catolicavirtual.br/index.php/cursos/graduacao/processo-seletivo/ As inscrições para os cursos de pós-graduação poderão ser feitas online até o dia 4 de junho de 2012, no seguinte endereço www. catolicavirtual.br/index.php/cursos/pos-graduacao/processo-seletivo-pos/ Taxa: US$ 50 que deverá ser paga no dia do vestibular O que estudar: matemática, português e redação Data do vestibular: dias 23-24 de junho Local: Salesian Boys & Girls Club 150 Byron Street East Boston, MA Contatos: E-mail: poloestadosunidos@ucb.br Pólo Boston: 857.236-2468 Pólo: 617.874-1714 Ilma Paixão: 774.232-3483
A Universidade Católica de Brasília Virtual também está com as inscrições abertas para os cursos de pós-graduação. Até o dia 4 de junho os interessados poderão fazer as inscrições online. Todos os cursos são autorizados pelo Ministério da Educação e Cultura (MEC) e serão ofertados na modalidade Educação a Distância (EAD) pela Internet. “Esta é uma oportunidade única para os brasileiros que querem adquirir uma formação qualificada que lhes abra novas perspectivas e oportunidades profissionais, tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos. A vantagem é que o aluno estuda na conveniência do seu tempo por meio da internet e se forma em uma das melhores universidades do Brasil”, afirma o coordenador do Pólo Boston, professor Igor Gomes. Inscrições abertas! Garanta já a sua vaga! O Pólo Boston da UCB promoveu a sua primeira formatura no início de abril e a turma teve 18 formandos entre cursos de graduação e pós-graduação. No Pólo Boston da UCB estudam alunos brasileiros de diversos estados americanos, do Canadá, de Porto Rico e da
VESTIBULAR UNIVERSIDADE CATÓLICA VIRTUAL 2012
HBN- Difundindo a Educação Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
EDIÇÃO 051
Publicidade
Hello Brazil News
2012
13 New England, USA
14 New England, USA
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 051
Publicidade
Crane Beach New England, US
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012 012
051 EEdição ç 05
Fotos: Paulo Monauer
Ipswich/MA
AÖÙÊò ®ã a mais espetacular A opção de praia do Noth Shore o do Estado de MassachuseƩs d
DE
s a c i D zer Hello la Primavera Verão/2012
Em Crane Beach, você vai desfrutar de uma das melhores praias e desƟnos de lazer ao ar livre na Costa Leste do Estado de MA. Com a água limpa, convidaƟva, milhas de costa, e vistas fascinantes, Crane Beach tem sido a favorita do público amante do oceano. Se você pretende dar um mergulho refrescante, brincar na areia, ou simplesmente aproveitar o sol, inclusive com musica ao vivo nos finais de semana. A criançada poderá se diverƟr a vontade, a praia não possui grandes ondas, com certeza ira proporcionar muita diversão e óƟmas lembranças em família. Há mais para ver aqui do que sol e praia. Crane Beach é gerenciado tanto para recreação como conservação ecológica através de um planejamento cuidadoso. Mais de cinco quilômetros de trilhas com dunas costeiras, que protegem as áreas do interior de ondas de tempestades e inundações. Possui um amplo esta-cionamento próximo ao balneário. Durante o verão a entrada de carro na reserva tem o valor de $ 25.00 para os finais de semana e $ 15.00 em dias uteis. Você também pode visitar o Castelo que fica próximo a praia é o local de maior floresta de pinheiro em North Shore como também lar de uma grande diversidade de fauna ơpica das florestas do nordeste de MassachuseƩs. HBN-Lazer
– H AC E B MA pe E / es ia AN ich a s R o r i C sw ad ma p Ip e a o de Est
it çã e dos . ve op t ro ar Shorset p A ul h hu c ot ac a t N ss do Ma de
Infra Estrutura: Salva-vidas, bicicletário, balneários com banheiros e vestuários, chuveiros externos, mesas de piquenique, Crane Beach Store (bebidas e mercadorias), bebedouros e quiosque de informação.
^ CULTURA BRASIL C RONICAS POR A dialética do elogio
A idéia de escrever sobre o elogio vem do fato de eu ter notado como as pessoas parecem estar se esforçando cada vez mais para não elogiar umas às outras
Página 18
QUEM SABE
MINHA AMIGA XANDA Xanda é mais que amiga: é irmã gêmea.
Página 22
Como Chegar: Aproximadamente 48 minutos saindo de Boston. Para chegar a cidade de Ipswich/MA, siga em direção a 93/Norte, Rota 1 norte saída 27 , 95 Norte saída 50. Coloque o seguinte endereço em seu GPS para chegar a praia de Crane Beach: 290 Argilla Rd, Ipswich, MA 01938. ÔÄ® çÝ/ãÙ Ã: saindo da Estação da North StaƟon (trem roxo) pe-gue o tem em direção a NEWBURYPORT/ROCKPORT LINE e desça na estação de Ipswich, pegue o ônibus em direção a Crane Beach, mas atenção: os ônibus só funcionam aos sábados, domingos e feriados. Para informações sobre os horários acesse o site: hƩp://www.ipswichessexexplorer. com/transit_info.htm#schedules
16 Bah, Tri legal! Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de 2012
EDIÇÃO 051
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
PREV SAO
DOTEMPO Estação
Primavera
Maio Q uarta, 23 23 Quarta,
MAX.:21°° MIN.:17°° SOL COM TEMPESTADE
Quint nta, 24 24 Quinta, MAX.:27°° MIN.:17°°
SOL COM TEMPESTADE
Sext x t a, 2 25 5 MAX.:28°° MIN.:17°° PA R C .
NUBLADO
Sáb SSá áb bado aad do d o, 26 26 Sábado, MAX.:30° MIN.:16° PA R C .
NUBLADO
Dominggo o, 27 27 Domingo, MAX.:25° MIN.:10° PA R C .
NUBLADO
Segu gund ndaa,, 2 28 8 MAX.:25° 5° MIN.:15° 5°° PA R C .
NUBLADO
Teeerrrça T ça, 29 29 Terça, MAX.:20° MIN.:16° PA R C .
NUBLADO
Lucia Helena Kaefer
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.
Fort Lauderdale a Veneza Americana ação Fotos: Divulg
No meu primeiro passeio pela Florida, vindo direto São Paulo/Miami, me deparei com uma cidade encantadora chamada Fort Lauderdale. Localizada a 30 minutos da charmosa e famosa Miami, ela e simplesmente linda. Fort, chamada assim carinhosamente por mim, se tornou meu lar, amo morar aqui. Ela é chamada de Veneza Americana, por ser cortada por lindos canais, com casas maravilhosas onde seus donos têm seus carrões estacionados em frente a suas casas, e atrás, lindos iates e barcos luxuosos. Algo que nunca tinha visto e que não canso de ver. O entardecer aqui e lindo em qualquer parte que se vá. A praia e maravilhosa, com tons que vão do verde água ao mais lindo tom de azul, Para um banho de mar a temperatura e sempre agradabilíssima. A beira-mar é composta por um lindo calçadão, ciclovias onde se praticam vários esportes como ciclismo e patinação. Tudo com total respeito dos motoristas que circulam pela mesma avenida. Há uma grande gama de bares e restaurantes deliciosos de frente para mar, bem como uma farta rede hoteleiros com preços bem razoáveis. Não e difícil ver lindos casamentos acontecendo no final de tarde a beira da praia, com noivas nos seus lindos vestidos brancos e tudo. Gente bonita e sorridente não falta aqui, pode-se conviver com pessoas vindas do mundo todo, globalização total. A parte que mais me encanta na cidade chama-se Las Olas Boulevard, a rua mais chique da cidade. Nela têm restaurantes, casas com doces e chocolates maravilhosos, galerias de arte e boutiques chiquérrimas. Passear aqui e gostoso demais e um charme. Ainda na Las Olas, não posso deixar de citar uma churrascaria brasileira chamada Chima Steakhouse, onde se encontra carne de ótima qualidade e um Salad Bar que é de dar água na boca. Aqui é fácil se sentir em casa com o gostoso atendimento feito na sua maioria por atendentes brasileiros. Fort Lauderdale é também uma pedida imperdível para os amantes da pescaria. Eu que aprendi aqui, a amar esta prática, digo, aqui se encontram lojas maravilhosas de todos os tamanhos com todo tipo de acessórios, que vão desde a vara de pescar a iscas vivas e artificiais, tudo pra uma perfeita pescaria. Tu podes parar e pescar no meio da cidade, em qualquer canal. Existe uma área abundante de para a prática da pesca.. E possível ainda, sair para pescar em alto mar, muito popular por aqui. Por $30,00, aluga-se um barco e pode-se passar agradáveis horas pescando, diversão garantida. Já a costa é acessível ao longo de vias navegáveis e nos Everglades próximos. Adoro tudo nesta cidade, ela sempre tem eventos culturais, artes, e muitas opções de lazer e diversão. Mas um dos eventos que mais amo e o Boath Show. Feira que intitula Fort Lauderdale na Flórida, como a “Capital do Yachting World”, e a maior mostra de barco do mundo. Esta e uma feira de exposições de construtores de iates e designers de carros exóticos e iates de corretagem do mundo todo. O Boat Show abrange seis locais p quadrados q p e mais de 3 milhões de pés de espaço, tanto em terra como na água. Com uma rede de transporte de ônibus , táxis aquáticos, e Riverboats , fica garantido aos participantes, facilmente navegar no Boat Show e visitar suas atrações. A mostra traz bilhões de dólares d de iates, super iates, mega-iates, lanchas e vveleiros, e muito mais. Ela sempre ocorre por vvolta de outubro ou novembro, imperdível. P Para quem gosta de praia, e quer conhecer um lu lugar lindo, efervescente e ao mesmo tempo m muito aconchegante, não deixe de visitar Fort LLauderdale a na Florida. Lugar fascinante, fica a d i dica!
HORÓSCOPO O Áries pode encontrar umaa nova no n ova va direção para a sua vida, um novo Áries rumo pode ser iniciado e novas 21/3 a 20/4) metas devem ser traçadas para que tudo se possa consolidar da melhor forma possível. É tempo de passar dos pensamentos à ação. No setor sentimental vai sentir-se cansado da situação atual. Perspectiva-se uma semana intensa, mas muito favorável para Touro que está capaz de Touro (21/4 a 20/5) conduzir sozinho a sua própria vida, apesar disso não deixe de ouvir e respeitar as opiniões das pessoas que convivem consigo.No setor sentimental necessita estar em harmonia com o seu parceiro. Gemeos terá uma semana tranquila e serena em que tudo tende Gemeos (21/5 a 20/6) a evoluir dentro do esperado. No final da semana poderá ter de fazer uma escolha que vai permitir enveredar por novos caminhos na sua vida. No setor sentimental passará por uma situação intensa. Câncer terá uma semana muito intensa e isso vai provocar algum desgaste físico e psicológico, terá Câncer (21/6 a 20/7) vontade em fazer tudo ao mesmo tempo devido à sua força de vontade, mas isso também poderá gerar alguns problemas. No setor sentimental não acredite em tudo o que dizem. Leão vai entrar num período de mudanças e transformações que são inteiramente necessárias Leão (21/7 a 22/8) para que passe a viver melhor, terá de ter coragem e força de vontade para deixar para trás situações ou pessoas que não contribuem para o seu bem-estar.No setor sentimental seja prudente e mais observador. Virgem está entrando numa ótima fase, passará por uma boa Virgem (23/8 a 22/9) hora tanto a nível pessoal como a nível profissional, neste momento deve aproveitar todas as oportunidades positivas que a vida tem para você.No setor sentimental terá de se impor para que as suas posições sejam respeitadas. Libra inicia a semana muito confiante, no entanto não deve revelar as suas intenções, prepaLibra (23/9 a 22/10) re uma estratégia e atue apenas no momento certo. Algumas oportunidades tendem a surgir, mas só se estiver atento é que as vai poder aproveitar.No setor sentimental vai ter necessidade de se isolar. Escorpião esta semana vai andar fazendo novos planos e a preparar novas estratégias. Escorpião Por vezes há que esquecer (23/10 a 21/11) um pouco o passado para que se possa perspectivar o futuro de forma risonha e otimista. No setor sentimental vai sentir-se cansado da sua situação atual. Sagitário terá uma semana calma e por isso sem grandes alterações no seu cotidiano. O tempo chegará para tudo, o que lhe dará saSagitário (22/11 a 21/12) tisfação e tranquilidade. Deve tentar acalmar alguma ansiedade já que tudo se concretizará na devida altura.No setor sentimental tende a sentir-se um pouco à deriva. Capricórnio está sob a influência de fortes energias que trazem determinação e vontade em atingir e concluir objetivos, não Capricórnio (22/12 a 20/1 basta apenas tentar, mas sim insistir. Não desista perante qualquer obstáculo já que tem tudo a seu favor para seguir em frente.No setor sentimental ao longo desta semana tente investir. O nativo de Aquário durante esta semana vai poder contar com a sua capacidade de raciocínio, mas também com a sua força inteAquário (21/1 a 19/2) rior, o que vai fazer com que consiga encarar todos os desafios. Se está num relacionamento, procure sair um pouco da rotina emocional que se encontra. Peixes está sob a influência de uma conjuntura positiva que permite obter crescimento e ter realização Peixes em todas as áreas da sua vida, (20/2 a 20/3) apenas tem de se esforçar e sobretudo ter muita fé e convicção nos resultados positivos.No setor sentimental as relações estarão pautadas pela estabilidade.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
EDIÇÃO 051
Publicidade
Hello Brazil News
2012
17 New England, USA
18Magic click Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012
EDIÇÃO 051
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
FotoHelloNews A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com
Algumas lindas mamães representando a um grande Ɵme de mamães Parabéns a todas as mamães... Deus abençoe cada dia as mães. Para que compreendendo a sua missão na terra, nunca desfaleça, nunca desista, nunca desanime, pois estará plantando uma semente, regando com amor, paciência e oração. Com certeza mãe você verá um dia o fruto de teu trabalho, da noite mal dormida, das lágrimas escorridas, daquele filho que se foi sem dar noƟcia; Deus te mostrará os frutos de tuas orações, dizendo: “filha bendita nem tudo está perdido vi tuas lágrimas e acolhi tuas orações, vede os frutos de tuas orações e de teu labor”. Com muito carinho de uma mamãe Helenita Morais a todas as Mames leitoras do Hello Brazil News....
EBENAION@bentley.edu
A
Brasil
-
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
DIALÉTICA DO ELOGIO
A idéia de escrever sobre o elogio vem do fato de eu ter noelo tado como as pessoas parecem tad estar se esforçando cada vez es mais para não elogiar umas m ààs outras. Vejo isto entre os norte americanos e entre os n brasileiros nos meios onde b convivo aqui. Embora o pãodurismo no elogio se manifeste de maneira diferente, nass duas culturas, apesar de termos é exercido n na sido dizer coisas positivas aos outros; ou sid do eensinados nsin nadoss que quee devemos diz err coisa seja, elogiar as pessoas. Porém, parece que o desejo de dizer coisas positivas aos outros anda com a popularidade cada vez mais baixa. Eu, particularmente, sempre achei que os norte americanos elogiam demais (entre eles, a maior parte do tempo, é bem verdade). Aquela coisa meio exagerada que parece falsa. Provavelmente uma consequência da noção de que é importante dar o reforço positivo para fortalecer a autoestima. O problema é que o sujeito passa a infância ouvindo que tudo o que faz é “great”, e um dia cresce, vai lidar com o mundo real e ninguém mais fala isto para ele. Aí a coisa complica e haja psicólogo para dar conta da falta de elogio na vida de adulto. Obviamente, há muita gente na cultura norte americana que elogia quando há razão para fazê-lo. É o caso daquelas pessoas que escrevem coisas interessantes ou mostram fotos bonitas no facebook, e os amigos (ou até mesmo os só conhecidos) elogiam de coração aberto. Os brasileiros, por outro lado, não costumam praticar o elogio exagerado na infância nem na adolescência entre círculos familiares ou entre amigos, e, portanto, parecem crescer com menos necessidade de ouvir tantos elogios frequentemente. O elogio político é praticado nas duas culturas, lamentavelmente (parte da vida, como diriam muitos, né?). Já o elogio merecido parece que anda cada vez mais escasso entre brasileiros. Sou sociolinguista, não sou psicóloga; então não vou tentar analisar a razão. Só noto que anda escasso. Por exemplo: O que e que custa escrever uma linhazinha dizendo: “Puxa, que bonito/interessante isto que você escreveu;” ou: “Nossa, como você está lindo”. Há gente que diz que não se deve elogiar ninguém em público porque não é apropriado. Fico espantada quando ouço isto, mas… sigo em frente. Outros que dizem que elogiar demais pode fazer a vaidade ficar muito elevada. O Bono diz em uma de suas canções que não deveríamos ser muito bons em certas coisas. Sugerindo que se você for muito bom em algo, vai ficar muito os gênios jamais deveriam m uito vvaidoso. aid doso.. Dentro Denttro desta lógica, lógicaa, ser elogiados? Enfim, vaidade, carência, falsidade, da disfunção social e mérito di real à parte, todo mundo re ggosta de um elogiozinho de vez em quando, é ou d não é? ão
Fotos:
Divulgaç
Até a semana que vem, se Deus quiser.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
EDIÇÃO 051
Publicidade
Hello Brazil News
2012
19 New England, USA
14 New England, USA
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 051
Publicidade
EDIÇÃO 051
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de 2012 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Na Foto com Monick Entretenimento
Papai Angelo e a Mamãe Glazy
2l New England, USA
Jogo dos erros
ESTA SEMA SEMANA ANA Na
HISTÓRIA
Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
do Planeta
Dia 23 -
1937 - morre John D. Rockefeller (foto). O mulƟmilionário criou a maior companhia petrolífera americana, a Standard Oil Company, . Ele era avesso à vida social e profundamente religioso. RockRedação Terraller também ficou conhecido pela obra filantrópica da sua Fundação, uma das maiores do mundo.
monick@hellobrazilnews.com
Stoughton, Lindo cenário de uma Linda festa de Aniversário
Dia 26 -
1907 - nasceu um dos cowboys mais populares dos filmes de faroeste. O ator e diretor americano John Wayne teve seu primeiro grande trabalho em No Tempo das Diligências, clássico de John Ford rodado em 1939. Em 1969, recebeu o Oscar de melhor ator por Bravura Indômita, também dirigido por Ford.
A vaca do compadre - Minha vaca está doente! - diz o caipira para o compadre - Lembra quando a sua ficou doente? O que foi que você deu pra ela? - Eu dei um pasto especial. - responde o compadre - Se quiser, eu lhe dou o que sobrou e você usa com sua vaca! O caipira pega o pasto, agradece e vai embora. Uma semana depois ele encontra de novo o compadre: - Você não vai acreditar, compadre! - diz o caipira, triste e cabisbaixo - Eu dei o pasto à vaca e ela... - o caipira começa a chorar - ela morreu!! - Olha só que coincidência! A minha também!
Ana Laura e a mamãe Glazy Aniversáriante Ana Laura
Eu tenho muitos moƟvos para ser feliz, mas um dos maiores é porque tenho uma sobrinha Ana Laura. MARAVILHOSA que é você meu amor. Quando amamos alguém queremos ver esse alguém muito bem, alegre, feliz. Quero ter a certeza de que é assim que têm sido os seus dias inclusive o de hoje o aniversário da minha sobrinha querida Ana Laura. Peço ao Papai do céu pra lhe dar muita saúde, esperança e felicidade. Para que a medida que for crescendo consiga uma vida tranquila, tranquila de paz e harmonia, com a certeza do meu amor eterno receba minha querida sobrinha os meus parabéns pelo seu aniversário num dia muito feliz. Muitas FELICIDADES. Seja FELIZ sempre.
Curiosidades Karaokê significa “orquestra vazia” em japonês Comparar uma molécula com uma noz, é quase como comparar uma bola de tênis com o planeta Terra Um adulto elimina, em média, três litros de água do corpo todos os dias Angelines Fernandez, a Bruxa do 71 do Seriado Chaves, morreu aos 71 anos Oito de cada dez emails enviados no mundo são spam Os antigos egípcios usavam pão mofado para tratamento de feridas Em 30 minutos, o corpo humano irradia calor suficiente para ferver 2 litros de água
22
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de 2012
EDIÇÃO 051
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com s.com
New England, USA
Crônicas POR EDEL HOLZ edelholz2004 @yahoo.com
por quem sabe
MINHA AMIGA XANDA Xanda é mais que amiga:: é irmã gêmea. Aquela que passa várias encarnações conosco e a gente tem contato por telepatia, mesmo na época do celular. Nós nos conhecemos em 1990, quando iniciei meu curso de atriz na Martins Penna, no centro do Rio. Ela estavaa um ano na minha frente. Quando soube oube por uma um amiga em m comum, co omum m que eu tava precisando de room-mate, me ligou na hora e nunca fechava o acordo, porque esperava que Claudio, seu noivo, decidisse que ia se casar com ela e assim eles viveriam felizes para sempre. O apartamento ficava na esquina da Toneleiros com Siqueira Campos, em Copacabana. Eram 2 quartos e um quartinho de empregada pequenininho, onde Erick dormia. Era todo mobiliado e lá, hospedávamos amigos, família, gente querida. Celebridades nos visitaram; João Madeira da Schell, Marcos Palmeira, Tonico Pereira... Mara Manzan guspia fogo no teatro de terror e foi morar com a gente. Fazíamos teatro juntas, saiamos juntas, íamos à praia juntas... Xanda amava a minha comida e eu me divertia com seus tombos porque ela não tinha a menor noção dos seus 1,75 de altura. Xanda se casou com Naldo que não é artista e eles tiveram a bela Gabi. Em janeiro, me despedindo do Brasil em São Paulo, reencontrei Xanda e Erick. Fomos assistir sua peca: A História de Nos Dois. Ela estava deslumbrante, a peça indicou a autora Lucia Manzo ao prêmio Schell como melhor autora de comédia e eles ficaram 4 anos em cartaz, com grande sucesso. Esse sucesso rendeu a Xandinha um contrato com a globo. Ela era a telefonista destrambelhada de Zorra Total, depois foi a Jaque de “Passione” a amiga de Irene Ravaceh, e agora esta arrasando como Sonia, mulher de Tato Gabus em “Cheias de Charme”. Eu fico toda prosa, porque elaa merece. Fazia institucional al nas barcas que velejam do Rio pra Niterói. Xanda tá arrebentando a boca do balão. É linda, famosa é a melhor amiga que alguém pode ter. Viva a Xanda! Edel Holz Fotos Divulgação
New England, US
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de 2012
EDIÇÃO 051
Celtics bate Sixers e vira a série Brandon Bass anotou 18 pontos no terceiro quarto Foto: AP
Em casa, e sem o armador Avery Bradley, lesionado no ombro, o Boston Celtics bateu o Philadelphia 76ers e virou a série para 3 a 2. Brandon Bass teve um terceiro período espetacular, anotando 18 de seus 27 pontos, o que colocou o Celtics na liderança. O primeiro período foi muito equilibrado e os times trocaram a liderança por nove vezes. O Sixers conseguiu mostrar-se mais efetivo em alguns momentos e vencia por 27 a 23. O Celtics empatou em 33 pontos depois que Kevin Garnett fez cesta, sofreu falta de Thaddeus Young, e converteu o lance livre. Pouco depois, no entanto, o Sixers abriu cinco pontos, com cestas de Andre Iguodala e Lou Williams. Ao fim do primeiro tempo, os visitantes venciam por 50 a 47. A partida seguiu bastante disputada no início do terceiro quarto e o Sixers ainda vencia parcialmente por 57 a 55. Então, os anfitriões fizeram 14 pontos contra dois do Sixers e voltaram a liderar por 63 a 57. Entretanto, Brandon Bass apareceu e recolocou o Celtics na frente por 75 a 66. Bass fez 18 pontos no período, enquanto todo o Sixers anotou 16. Já no último quarto, a diferença chegou aos 15 pontos em favor do Celtics, depois que o Philadelphia ficou sem pontuar nos primeiros quatro minutos. Restando cerca de três para o fim, o Celtics vencia por 20 pontos. Então, os reservas entraram para garantir o resultado. (AE)
NBA BASKETBALL
Playoffs
UFC Com apoio de Steven Seagal, Spider planeja ‘golpe secreto’ contra Sonnen PÁGINA 26
BRASILEIRÃO B Brasileirão começa com cariocas em alta e paulistas em baixa PÁGINA 27
24
Te Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 20 011 0 01 11 1 1
2012/EDIÇÃO 051 2
New England, USA
“N
“ ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br com.br
1-
Adriana Esteves (foto), a óƟma Atriz Global, a Principal Vila, da Novela “Avenida Brasil”, aos 42 anos, nasceu eu em 15 1 de dezembro de 69, no Rio, deve ampliar expectaƟvas dos Videntes da Telinha, no Horário Nobre, da Rede Globo. Ela, -sabem Todos- é a Carminha, que a Futebo ol, inclusive seu Rita-(Nina) quer Destruir... (E, Mãe de) Jorginho, como tantos Outros Personagens na Novela, é jogador dee Futebol, Marido, “Tufão”. É o Esporte sendo Base, ou Pano de Fundo, para mais um FolheƟm/Sucesso. Há Três Paulo..., em Minha nha Humilde Hu umilde Vida, - semanas Passadas-, são os diretos Responsáveis, por Este, Simples Operário das Comunicações, Ter sido Indicado, e Agraciado Agracia ado Junto com outra Matéria, do Diretor Geral e Editor, o Conceituado Jornalista – Gaúcho- Brasileiro e Gremista-Paulo Monauer... er... Sim, Sim m, Ele, Paulo Monauer, é quem mais Me IncenƟvou e Escreveu-me. Amigos, - Presidente e Diretor do Seu Grêmio, de Porto Alegre, Paulo O Odone e Paulo Pelaipe... - Pela, Entrevista com Estes Amigos, fui indicado para Meu I Premio, de Jornalismo, nos Estados Unidos, os, da América: A HBN! Foi em Miami, dias passados, na Solenidade de Entrega –“Premio Press Award”– Reportagem EsporƟva/2012, deste Gran-H Gran-HBN! Ainda estou Emocionado... Obrigado! Quero Dedicar e Agradecer, aos Demais Colegas, do “Nosso HELLO BRAZIL NEWS”, WS”, quee junto-e-além do Paulo Monauer, Nos ajudaram, Neste Golaço!
2-
José Maria Marin, desde sábado passado, desfruta sua Primeira Experiência, - como Presidente da CBF-, -, viven vivennciando a Seu Debut no Brasileirão (2012), na mais importante função, do Futebol Canarinho. São 20 Clubes, bes, que estarão até dia 02 de dezembro, compeƟndo, em aproximados 165 Dias. São 06 Clubes Paulistas, 04 4 Cariocas, 02 Gaúchos, 02 Mineiros, 02 de Pernambucanos, um Catarinense, um Paranaense, Um Goiano, e um Baiaano. Teoricamente, o Fluminense tem o Elenco mais Qualificado. Dificilmente, os 12 Principais (Paulistas, Cariocas, Gaúchos e Mineiros), permiƟrão que Outro, -dos demais Estados -, tenha um Representante Campeão. Hoje, a Pior or Defesa é a do Flamengo. E, o Mais Ambicioso – Sistema Ofensivo- tem o Santos, embora não tenha feito Gols, ulƟmamente, Se os Árbitros cooperarem, poderemos ter um SaƟsfatório Campeonato. Assim, Espero! A Rodada Inicial, emboraa 4 Grandes, devido aos Seus Compromissos, jogaram desfalcados, Ɵvemos de regulares, para Boas Exibições.
34-
Ganso, decepcionou mais uma vez, na derrota de 1x0, do Santos frente ao ơbio Velez Sarsfield, em Buenoss Aires, no jogo de ida, entre as duas agremiações, pelas Quartas de Final, das Libertadores. E, agora, na Vila, ou no Morumbi, o Time treinado trreinado por Muricy Santana, tem que - pelo menos- Honrar sua tradição de Copeiro. Neymar foi mais uma fez Caçado em Campo. mpo. E, na verdade, é o único-Atacante SanƟsta. - Os outros são fracos Coadjuvantes. E repito, o Ganso, está devendo, foi lento e apáƟco. E Vasco e Corinthians, ficaram o Chato OXO, e agora em São Paulo, na ParƟda de Volta, penso que o Clube Paulista leva Teórica Vantagem.
Abel Braga, - sabe que no Rio, no jogo de volta, pela Libertadores, o seu Fluminense tem que jogar maiss ofensi ofensivamente ivamente contro prin ncipal-. O Flu, tra o Tradicional Boca Juniors, que não é uma grande Equipe, e tem em Román Riquelme, como seu Astro principal-. m - levou 1x0, na Bombonera, na Capital Portenha, e precisa ser mais audacioso, e Abel esquemaƟzar um Onze muito mais determinado. É incrível, como “Medram”, as Equipes Tupiniquins, contra as de Nossos Hermanos PlaƟnos. Chega a ser ve vergonhoso. ergonhoso. E, ade, po orém Ganhou... os Árbitros, também! E, o Abel – paradoxalmente- disse que em Buenos Aires, o Boca jogou muito Pouco... É verdade, porém u e Sant tos, vão ter Mas, e o “Seu” Fluminense?... Nas Semifinais, hoje, temos Certeza que Um Clube Brasileiro está GaranƟdo... E, Flu Santos, Remar... com muita apƟdão, para Superarem os ArgenƟnos... Ou, não?
56-
Julio BaƟsta, - e o “Seu” Gol de Bela Bicicleta, pelo Málaga, o Quarto Classificado, na Temporada 2011/2012, 12, do Campeonato C Espanhol, que terminou com o Real Madrid, como Campeão, foi Considerado o Seu Tento, em beleza, ou PlásƟca,, - como o Mais Belo, do AssociaƟvo Ibérico-. Parabéns, Julio! É a Presença diferencial, do Futebolista Brasileiro, que sempre, re, - de alguma maneira- faz algo disƟnto, posiƟvamente, dentro das 4 Linhas. Nem Messi, nem Ronaldo, e sim o “Canarinho Vigoroso, Julio BaƟsta...” a...” E, o Flamengo, do Joel Santana, empatadando 1X1, com o Sport, em Recife, no Brasileirão, 2012, certamente que decepcionou a Galera do Mengão Mengão. o. FIASCO!
Brasil X Dinamarca, dia 26, em Hamburgo, (com Rafael, - Lateral Direito do Manchester-, convocado em m subsƟ Ɵtuição tuição ao Daniel Alves, o. E Finalmente, em 9 de que se lesionou); depois 30 de Maio, em Washington, frente aos USA; 3 de junho, em Dallas, frente ao México México. junho/2012, contra a ArgenƟna, em New Jersey/USA, serão os Próximos Amistosos, da Seleção Brasileira, ra, sob b o Comando do Gaúcho – Rio-pardense, Meu Conterrâneo e Amigo, Mano Menezes. ÓƟmos testes... Enquanto isto, Grogba, aos 34 anos, fez o go gol ol Histórico, de PênalƟ 12, no 1X1, regulamentar, no para o Cheseam frente ao Dono da Casa, o Bayern de Munich, Campeão da UEFA CHAMPIONES LEAGUE, 2011/2012, Encontro Final, na Alemanha. Grande feito dos Britânicos. Ambos, com Futebol ObjeƟvo, Milionário, Exemplar em Organ Organização, nização, e plasƟcamente bom. A Liga Mais Importante, do Planeta, está de Parabéns! PlaƟni, Presidente da UEFA, igualmente. Perdeu Ramires, mires, e é Campeão David Luis. É hora, de Falarmos dos Nossos Boleiros...
7-
Brasileirão/2012- Para o Ronaldinho Gaúcho, e Seus Colegas, o “Mengão” começou Mal, perdendo um Ponto, onto, em m Recife, frente ao Botaf afogo, fizeram o Sport. Mas, no Clássico-Mais Importante da Primeira Rodada, do Nosso Campeonato Nacional, São Paulo e Botafogo, jogo Teoricamente, mais importante. E, o ArgenƟno, Herrera foi para a História do “Fogão”, que de virada abateu u ao Time, do Leão, o São Paulo, em Seus Domínios. ÓƟmo, movimentado e Aquecido Jogo. O Inter, com Leandro Damião, mais uma a vez disputando, d p , superou ao CoriƟba, e em Campinas, o AtléƟco Mineiro Mineiro, venceu e começou assim, a Recuperar o Conceito do Futebol, de Sua Terra. Vasco 2 X Grêmio 1, e o Tricolor dos Pampas, na sequencia vai enfrentar ao Bahia, que ficou em zero, contra o Santo Santos, com os Reservas, e o Cruzeiro, também não venceu. Começou mal, 0x0, frente ao AtléƟco Goianense. E, o Bahia, em 1959, foi o Primeiro Clube Brasileiro, Brasileiro a disputa disputador a a Libertadores de América... Portanto, o Clube atual, do treinador Paulo Roberto Falcão, tem História, prá Contar.
8-
José Mou Mourinho, r O Técnico Campeão, pelo Real Madrid, que afirmou que quem merece o “Balão de Ouro”, desta finda Temporada, seria o CrisƟano Ronald Ronaldo, do e Não Messi, embora tenha marcado 50 Gols, no Campeonato Espanhol. O Mourinho é Polemico, e Português, assim como “Seu” Jogador R Ro Ronaldo. Portanto, está explicada a Sua CompromeƟda afirmação... Hoje, longe, longe, Méssi é o Melhor. Até aí, nenhuma Novidade... Entretanto, Mourinho Mourinh h é um MarkeƟsta, por Natureza, adora polemizar... Enquanto isto, No Brasil, temos 4 Grandes, ainda meƟdos na Libertadores – Vasco, Corinthians, e no m meio de Semana, o Santos-recebe o Velez, e o Flu, no Rio, enfrenta o Boca, e ambos foram derrotados, por 1x0, na Capital Portenha. O Futebol Brasileiro,, - é incrível- mas ulƟmamente, na maioria dos Jogos, Internacionais, com os vizinhos, leva a pior...
9-
Dr. Jorge JJo Defelippis- Conselheiro do River Plate, - em Buenos Aires, ArgenƟna, e Amigo-, Conversava Conosco, sobre o Futebol, de uma Maneira Ger Geral: ra Seu River, a Copa do Mundo, no Brasil em 2014... Quando, de repente, Nos recorda algo raro, no Calendário Internacional, independente de EEs Esportes: -“Neste Ano de 2012, no Mês de Julho, teremos algo raro... 5 Sextas, 5 sábados e 5 Domingos... E, isto só acontece em cada 823 Anos!” Parei, p para fazer as Contas... e Cheguei a Dificílima Conclusão, de que NÃO estarei para Testemunhar, a segunda próxima Edição, deste Bizarro aconteciment acontecimento. to Porém, é uma simples raridade que merece destaque... Pode-se interessar para Alguém, sinceramente não Sei... Mas que é Singular concordo... E V Vocês, se Dão Conta, que já iremos Cumprir, 50 Anos da I I Copa do Mundo, conquistada. Foi no Chile/62.
10-
Isis Valverde (foto)- Bela Atriz Global, faz um Papel de “Maria chuteira”, - Sensual e Explicita (Novela “Avenida Brasil”) que quer e luta para “Fisgar”, um Boleiro Famoso e Rico. Na Vida real, é uma Constante, este Tipo de Personagens Femininas, principalmente nas Cercanias dos Clubes Principais, em Dias de Treinos, ou após os Jogos. E, a Grande Maioria dos Jogadores, principalmente os Brasileiros, é Ingênua, Ingên n - demais-, porque acreditando que realmente Elas estão enamoradas Deles, comprometem Suas Carreiras e Patrimônios. Aliás, Nós -Homens,, --em Todos os Tempos-, SenƟmentalmente nos Equivocamos sempre que Sub-Julgamos, a Astúcia e Voracidade Econômica das MulheObservem como as Mais Famosas e Belas, Modelos e Atrizes, e até Figurantes, são as Menos Fiéis, de Seus “Pseudos” Enamorados. Ela está res. Obs se ssima, Gaơssim m no Sensual Papel... E Seus Atributos Naturais, Ressaltados com Ampliada Evidencia, para a Alegria do Meu Amigo – TIAO KARIÓKA, e Discípulos!!! seus D Dis HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
EDIÇÃO 051
Publicidade
Hello Brazil News
2012
25 New England, USA
26 New England, USA
Foto: AE
Te Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 dee
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 20 011 01 0 11 1 1
2012/EDIÇÃO 051
Com apoio de Steven Seagal, Spider planeja ‘golpe secreto’ contra Sonnen
Yan Gomes é o primeiro brasileiro a jogar na MLB Nesta quinta-feira, em Toronto, Yan Gomes se tornou o primeiro brasileiro a atuar numa partida da Major League Baseball. O país do futebol agora tem um brazuca vestindo o azul e branco dos Blue Jays. “Crescendo no Brasil, eu nunca pensava em jogar na Major League… vindo aqui, parece que tudo aconteceu tão rápido. Estou tão orgulhoso. É UMA HONRA REPRESENTAR O MEU PAÍS,” disse Gomes depois do jogo. Yan mora nos Estados Unidos há 12 anos, cresceu em Miami e estudou nas universidades de Tennessee e Barry. O jovem de São Paulo falou que se interessou pelo jogo depois de um encontro com um cubano que o incentivou a experimentar o jogo. Isso aconteceu num supermercado aqui no Brasil, e Gomes tem se dedicado ao beisebol desde então. (AE)
Fittipaldi aposta em vitória da Lotus de Kimi Raikkonen no GP de Mônaco Quatro décadas depois de conquistar o primeiro título mundial de Fórmula 1 com um carro da Lotus, Emerson Fittipaldi aposta na equipe preta e dourada como favorita para a vitória no GP de Mônaco de Fórmula 1, que será disputado no próximo domingo nas ruas de Monte Carlo. Para o ex-piloto, primeiro brasileiro a vencer na categoria máxima do automobilismo, a combinação do finlandês Kimi Raikkonen com o carro equipado com motor Renault pode levar a F-1 a uma situação inédita em 63 anos de história: ter seis equipes diferentes vencendo corridas nos seis primeiros GPs de uma temporada. (AE)
Anderson Silva confirma parceria durante gravação de comercial ao lado do mestre e ator norteamericano: ‘É verdade, tem coisa nova vindo aí’ Se depender de Steven Seagal, Anderson Silva poderá nocautear Chael Sonnen, no dia 7 de julho, em Las Vegas, em grande estilo. Após ter orientado Spider a aplicar o chute que levou Vitor Belfort à lona, em feveireiro de 2011, o ator norte-americano, faixa preta de judô e caratê, já traça planos para um golpe especial contra o próximo adversário e eterno desafeto do brasileiro. O combate
vale o título dos pesos-médios do UFC. Quem confirmou a estratégia foi o próprio Anderson, durante a gravação de um comercial em Buenos Aires (ARG), que contou com a participação de Seagal e do ex-campeão dos meio-pesados do UFC Lyoto Machida. - É verdade, tem coisa nova vindo aí galera. Mas é segredo - disse Spider, sem querer dar pistas sobre o golpe. (AE)
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012/EDIÇÃO 051
27
Brasileirão começa com cariocas em alta e paulistas em baixa BRASILEIRÃO 2012 New England, and d, U d, USA SSA A
Foto: AE
Os dois confrontos diretos entre times do Rio de Janeiro e de São Paulo nesta primeira rodada do Brasileirão são emblemáticos. Enquanto os times cariocas tiveram um início de campeonato próximo da perfeição, com três vitórias e um empate, o futebol paulista deu vexame e não venceu nenhum jogo. O Fluminense foi ao Pacaembu medir forças com o Corinthians e bateu o atual campeão nacional por 1 a 0. Já o Botafogo recebeu o São Paulo no Engenhão e ganhou de virada pelo placar de 4 a 2. Estes não foram os únicos bons resultados obtidos pelos cariocas na rodada de estreia do campeonato. Apesar de ter preservado alguns jogadores por conta do compromisso pela Libertadores no meio de semana, o Vasco ganhou do Grêmio em São Januário por 2 a 1. Já o Flamengo ficou no 1 a 1 com o Sport, mas o empate foi conquistado em Recife, na casa do adversário, e apesar da atuação ruim da equipe carioca. Em compensação, nenhum dos seis
paulistas na elite do futebol brasileiro neste ano conseguiu somar três pontos. A exemplo de Corinthians e São Paulo, a Ponte Preta – que subiu da Série B no último ano – também foi derrotada ao ser superada dentro de casa pelo Atlético-MG. Palmeiras e Portuguesa se enfrentaram no Pacaembu e empataram. O Santos, que escalou apenas os reservas, visitou o Bahia e também empatou. Dos dez jogos desta primeira rodada do Brasileirão, seis tiveram um vencedor. Figueirense e Internacional são os times, além do trio carioca e do AtléticoMG, que iniciam a competição com três pontos. No decorrer do Brasileirão, os vencedores deste final de semana terão de lutar para reverter uma escrita recente da competição. Em três das quatro últimas edições, o time que comemorou o título na última rodada estreou no campeonato com derrota: o São Paulo em 2008, o Flamengo em 2009 e o Fluminense em 2010. A exceção é o Corinthians de 2011. (AE)
2ª RODADA 26/05/2012 Flamengo x Internacional Portuguesa x Vasco Atlético-GO x Ponte Preta Náutico x Cruzeiro 27/05/2012 Santos x Sport São Paulo x Bahia Atlético-MG x Corinthians Coritiba x Botafogo Fluminense x Figueirense Grêmio x Palmeiras
Herrera do Botafogo fez três gols na vitória sobre o São Paulo
28 New England, USA
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 051
Publicidade
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
EDIÇÃO 051
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de 2012
Localize-SE
Empregos Computadores Diversos Sentimental Op. de negócios Imóveis Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
OPORTUNIDADE DE EMPREGO Garçonetes - Estamos contratando garçonetes para trabalhar em Allston, inicio imediato inglês básico necessário. Favor ligar 617.789.5980 HBN 48
OFERTA Preciza-se de Carpinteiros, Pedreiros, Rooferos e Pintores para a área de Boston, pagamos entre $12 e $18 dolares por hora de acordo com a experiência, se tem carro e ou ferramentas, Interessados deixe menssagem em Português no telefone (617)777-1794 Maicon ou bostonmysticriver@ yahoo.com. HBN45 Preciza-se de Mulheres para entrega de Panfletos na área de Boston, nao preciza carro e nem falar ingles, pagamos $9 por hora, Interessadas contactar em Portugues no (617)777-1794 Maicon ou bostonmysticriver@yahoo.com. HBN45
ciano Costa de Marlboro esta selecionando 08 novos consultores imobiliários. Ótimos ganhos, treinamento, excelente ambiente de trabalho, horários flexíveis. Nova turma iniciando treinamento dia 12 de abril. Vagas limitadas. Informações: (508) 281-4414 (horário comercial) 896 Boston post Rd. (Rota 20) Marlboro-MA-01752 HBN43
Cozinheiro – Restaurante em Allston está contratando cozinheiro com experiência para inicio imediato. Favor entrar em contato 617.789.5980 HBN 48 Busboy – Estamos contratando full time para trabalhar em Allston, inicio imediato. Favor entrar em contato 617.789.5980 HBN 48
PROCURA
Limpeza de casa – Procuro trabalho de limpeza de casa. Tenho experiência e posso dirigir. 978.606.4408 – HBN 43 VENDO COMPUTADOR POR MOTIVO DE MUDANÇA. HP com Windows Preciso de trabalho pintura, restaurante, XP Profissional, tela plana 15” Pentium 4 carpintaria, etc., Ligar 8572463754. HBN 41 Hyper Thread Dual 3.0GHz + 3.0GHz, com Não perca essa Oportunidade! A LuWebCamera 12 Megapixel, Microssoft Office, Ecxel, Word, Powerpoint atualizado com antivírus. $ 180.00 Silvio. 617-595-3339. HBN39
GRANDE OPORTUNIDADE Restaurante no centro de Framingham para vender.
ROSA SENTIMENTAL - Procuro homem sério com mais de 40 anos, para amizade, companhia ou quem sabe algo mais. Tenho preferência por americanos que fale português ou espanhol. Contudo aceito conversar com todos independente de nacionalidade. É imprescindível que mande uma foto junto com seu e-mail, para obter resposta. Vou responder a todos os e-mails. Favor fazer contado pelo e-mail rosasentimental@hotmail.com HBN 44
Clientela estabelecida. Espaço para 80 pessoas.
30 mil carros por dia passam na porta. Grande potencial para crescimento. O proprietário financia. Depilação feminina. Faço a domicilio vou a sua casa. Favor ligar e marcar hora no 857.615.0422. HBN 50
Sérios interessados ligar para:
Falar com Sergio 508.875.0102 ou pelo email: fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
508.875.0102. HBN39 Oportunidade de Negocio: Compro Compania de Landscaping ou Limpeza ou qualquer outro negocio na área de Boston que tenha um Rendimento Comprovado. Favor ligar no (617)7771794 Maicon. HBN45
Vendo de filhote de Shorkies. 4 weeks old. Mom 8 pounds and dad 6 pounds and dad 6 pounds. First shot, wormed and very cute. Call me at 857.888.1400 – HBN43
Oliveiras SteakHouse de Woburn Em fase de expansão está contratando para inicio imediato:
Cozinheiro (a) Driver’s – Motoristas entregadores
Interessados comparecer pessoalmente para aplicação.
428 Main St, Woburn – 01801 falar com Bruno
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Negócios em STOUGHTON
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de 2012
EDIÇÃO 051
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? Fácil. Extremamente fácil. Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
Vendo ou Troco Caminhonete com Plow 2001 Dodge cabine extendida, transmissão nova, veículo em ótimo estado, Interessados ligar (617)777-1794 Maicon. HBN45 Vendo ou Troco 97 Chevy Tahoe 4x4 em bom estado, com Plow de Neve, Suporte de Escadas, Engate para Trailer, boa para trabalho e passeio. Interessados ligar para (617)777-1794 Maicon. HBN45 2003 Honda Odyssey Thoosard 92 miles very clean one owner, silver, $6,200.00 - Call 6172122634 - George. HBN41
Negócios em LOWELL
Qua arttos Everett – Alugo quarto 2 blocos do Subway T Wellington Station, Van para o metro nos horários de rush, academia, piscina, sala de jogos, internet e TV a cabo, maquinas de lavar e secar dentro do apto, prédio novo, apto bem decorado, excelente localização vista para o rio. Preferências para mocas/senhoras que trabalhem ou estudem. Por gentileza contatar Maria no telefone 917-202-9509 antes do meio dia e depois das 8hs30min da noite. HBN 48 Quarto em Lowell– 1 para solteiro $400 outro de casal $500, tudo incluído. 978.710.6255 se eu não atender deixe recado eu retorno – HBN 43 Quarto em Lowell – Para uma pessoa. Ótima localização, ambiente familiar $350 incluído: eletricidade, gás, heat, cable TV e lavanderia. Ambiente tranqüilo e sem agitação. 978.453.5738 – HBN 43 Quarto em Lowell – Grande com estacionamento, valor $400 com todas as despesas incluídas. Interessados ligar para 978.967.7362 – HBN 43 Quarto em Lowell – Quartos para mulheres. Excelente localização, Hispeed Internet, TV a Cabo, Globo Internacional. 978.726.0939 – HBN 43 Aluga-se um quarto em Somerville $350 nada incluído. 8572331788 Bete. HBN 41
Negócios em ABINGTON
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 051
Publicidade Hello Brazil News
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de
2012
31
2011
New England, USA
32 New EEngland, N l d US
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 22/5 a Segunda-feira 28/5 de 2012
EDIÇÃO 051