Hello Brazil News J OR NA LISMO
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6/2012
www.hellobrazilnews.com
Edição 053
Utah um paraiso para Imigrantes Páginas 5, 6, 8 e 10
The Blue Reservation Hills Foto:Paulo Monauer/HBN
caser i D laz DE
New England, US
DE OPINIÃO EM SINTONIA COM A COMU NIDADE !
Haevlelroa
Primo/2012 Verã
Natureza, Lago, Churrasqueiras, Pescarias, infraestrutura ao seu alcance! Página 15
BASQUETE Playoffs
FUTEBOL
Boston ou Miami
Ronaldinho é do Galo Brasil e Argentina sinônimo de rivalidade
Página 16
Páginas 23 a 28
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com Monick Freitas monick@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6/2012
EDIÇÃO 053
Ainda sobre Comunidade Seguras
Uma nova lei está em vigor em Massachusetts, ‘Comunidade Seguras’ na verdade a lei já existia faz algum tempo só não estava sendo aplicada em nosso estado, outros estados já aderiram à lei, o que é uma coisa inevitável para todos os estados da federação americana, pois é lei federal, logo tem supremacia às leis estaduais, mais cedo ou mais tarde ela chegaria aqui em Massachusetts, como chegou. O que alguns estados fizeram foi retardar a aplicação da lei, uma vez que a lei tem um dispositivo que permite a todos os estados um tempo para se adaptar a ela, ou seja, tudo aos poucos e devagar. A cidade de Boston em algum tempo atrás serviu de piloto da federação para aplicação desta nova lei com o consentimento do seu prefeito Thomas Menino, e na época deu o que falar, por que a policia de Boston prendeu uma imigrante ilegal, estudante, que dirigia sem carteira. A imigração foi acionada e começou um processo de deportação contra a menina, mesmo ela não tendo cometido nenhum crime maior do que dirigir sem carteira, e no caso dela especificamente ela não representava nenhum risco para a sociedade, logo, a nova lei de comunidade seguras entrou em cheque: Qual o objetivo dela mesmo? Subtrair criminosos, pessoas procuradas pela policia, limpar as cidades de delinquentes? Se era este objetivo o que houve no caso da estudante em Boston? O assunto virou notícia nos noticiários comunitários locais e americanos. A estudante não foi deportada e continua sua vida normal em Boston, mas por que muita gente gritou. Com este episódio ficou exposta a fragilidade da policia local e do ICE na aplicação da nova lei. Como era uma posição de teste em Boston, de aplicativo, ficou
tudo por isso mesmo e lá se vai quase um ano do fato. Agora a lei veio para ficar e não para ser testada, e temos que conviver com ela e não adianta reclamar. Erros como houve em Boston, com a estudante com certeza vão continuar acontecendo, só não sabemos se as forças da mídia e ONGs a favor dos imigrantes vão continuar a ter êxito de reverter caso como estes. Na aplicação da lei como já escrevi em editorais anteriores, o resultado do ICE e mais positivo do que negativo, em eliminar imigrantes com problemas criminais e com a justiça americana, os erros tem sido mínimos, mas não deixam de existir. Como disse o chefe de polícia da cidade de Marlborough: ‘Quem na sociedade não quer ver eliminados criminosos perigosos ou em falta com a justiça americana longe de suas famílias, das suas casas, das escolas, do seu dia a dia, não tem como ser contra a lei e contra a segurança da população’. Neste meio tempo nossa redação tem recebido algumas matérias de algumas ONGs locais com pautas sobre o assunto para serem reproduzidas e publicadas. Uma delas me chamou a atenção, pois o texto dizia assim: ‘Chefe de polícia da cidade de Chelsea é contra a lei de comunidade seguras’. Confesso que fiquei impressionado com o apelo do título da matéria desta ONG brasileira local, e mais surpreso ainda ao ver a matéria ser reproduzida por algumas mídias locais com este teor. Na verdade um chefe de policia nunca pode ser contra uma lei local, estadual ou federal, se for ele precisa ser exonerado do cargo. Ele não está na função para discutir a lei e sim para aplicar as leis. Tenho absoluta convicção que ele jamais teria
dito isso, ser contra a nova lei de comunidade seguras. O titulo dado por esta ONG com certeza foi uma forçada de barra querendo ganhar espaço na mídia. Contudo existem formas de aplicar as leis, e ai à flexibilidade, empatia do policial conta muito e pode ajudar, agregado a muita sorte do motorista ilegal sem carteira. Não existe nada de novo no que eu estou escrevendo, até por que todos nos sabemos que tem muitos policiais pra lá de camaradas, em compensação tem outros que nem é bom falar. Por estas e por outras o cuidado redobrado para que dirige sem carteira e uma condição sine qua non. Entretanto eu acredito que o maior problema para o motorista sem carteira e onde os imigrantes podem ser mais prejudicados por um policial ou pelo ICE não esta em cidades onde existe grandes concentração de imigrantes indocumentados, mas sim em cidades onde eles meio que inexistem como residentes, falo de cidadezinhas aos arredores da grande Boston, que a policia pouco ou quase nada tem de convívios com imigrantes, dirigir por elas às vezes pode representar um maior perigo. A falta de convivência de um policial com imigrantes indocumentados pode induzi-lo a aplicar a lei como deve ser, 8 ou 80, sem meio termo, ai a cobra pode fumar. Na verdade quem não dirige tira esta nova lei de letra, entretanto a maioria de nós precisa dirigir e ai o que fazer? Boa semana! Paulo Monauer Contato – pmonauer@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
EDIÇÃO 053
Publicidade
Hello Brazil News
2012
03 New England, USA
04 New England, USA
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 053
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 053
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
Utah A reportagem do Hello Brazil News esteve em Utah e foi conferir de perto se as vantagens para os imigrantes naquele estado se são reias e quais a possibilidades para brasileiros empreendedores que querem viver tranquilamente mesmo sendo imigrantes indocumentados, e mesmo assim ainda terem o direito de usufruírem o direito de dirigir com carteira de motorista fornecida pelo estado, entre outras vantagens e terem a oportunidade de prosperem com dignidade. Existe os pros e os contras e é o que você vai encontrar nesta matéria especial, feita para você leitor do Hello Brazil News. • O Utah é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região dos Estados das Montanhas Rochosas. É um dos mais importantes centros de transportes e de telecomunicações do Oeste americano. A capital e maior cidade de Utah é Salt Lake City, cuja região metropolitana concentra aproximadamente 65% da população do estado. • A economia de Utah é diversificada. Salt Lake City é um importante centro financeiro e comercial do Oeste americano. A indústria de manufatura e de alta tecnologia também são das principais fontes de renda do estado, bem como a agropecuária. Utah também tem um sistema de educação e de saúde nacionalmente renomados. A principal fonte de renda de Utah, porém, é o turismo. Suas diversas belezas naturais atraem milhões de turistas anualmente para o estado. Estas atrações vão desde grandes cadeias de montanhas propícias à prática do esqui até rochas que devido à ação da erosão foram escavadas - formando “pontes” rochosas - até o Grande Lago Salgado - o maior lago a oeste do rio Mississippi, e que é mais salgado do que água do mar. Muito do estado é de aspecto rochoso e tem um clima desértico. • O Estado e sua história são marcados pela forte presença dos mórmons. Os mórmons fazem parte da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Cerca de 70% da população de Utah são fiéis desta entidade religiosa , que fica sediada em Salt Lake City. Mórmons instalaram-se na região do atual Estado de Utah primeiramente em 1847, tendo chamado a região de Deseret - que significa “mel de abelha”, na linguagem do Livro de Mórmon. O Congresso americano criou o Território de Utah em 1850 - tendo nomeado o território numa homenagem à tribo nativa americana Ute que vivia na região. Em 4 de janeiro de 1896, Utah tornouse o 45º Estado americano.
O Grand Staircase National Monument – grande escadaria contém 7,571 km² de terra no sul de Utah, nos Estados Unidos. Continua na página 6
05 New England, USA
o paraíso dos imigrantes
06 Local New England, USA
Continuação da página 5
Raças e etnias Composição racial da população do Utah: • 85,3% Brancos • 9,0% Hispânicos • 1,7% Asiáticos • 1,3% Nativos americanos • 0,8% Afro-americanos • 2,1% Duas ou mais raças Os cinco principais grupos étnicos do Utah são ingleses (que compõem 29% da população do estado), alemães (11,6%) noruegueses (6,8%), dinamarqueses (6,5%) e mexicanos (6,1%).
Demografia Cerca de 91% da população do Utah vive em duas regiões metropolitanas. Existem três regiões metropolitanas no estado: 65% vive na região metropolitana de Salt Lake City, e 17% da população do estado vive na região metropolitana de Provo-Orem. Parte da região metropolitana de Flagstaff, Estado de Arizona, está localizada no Utah. Cerca de 88% da população do Utah vive em áreas urbanas, e 12% vive em áreas rurais - População atual - 2.763.885
Política
O principal oficial do Poder Executivo do Utah é o governador. Este é eleito pelos eleitores do estado para mandatos de até quatro anos de duração. Uma dada pessoa pode exercer o cargo de governador quantas vezes quiserem. O Poder Legislativo do Utah é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. O Senado possui um total de 29 membros, enquanto que a Assembléia possui um total de 75 membros. O Utah está dividido em 29 distritos senadoriais e em 75 distritos representativos. Os eleitores de cada distrito elegem um senador/representante, que irão representar tal distrito no Senado/Câmara dos Representantes. O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembléia, de 2 anos. Uma dada pessoa pode servir quantas vezes o cargo de senador ou representante. A corte mais alta do Poder Judiciário do Utah é a Suprema Corte do Utah, composta por sete juízes. O Utah também possui 8 cortes distritais, que possuem cada uma um ou dois juízes. Outras cortes são cortes juvenis e a Court of Appeals, a segunda corte mais alta do Judiciário do estado, atrás somente da Suprema Corte de Utah. Todos os juízes do Judiciário do Utah são indicados pelo governador, e aprovados pelo senado estadual. Periodicamente, o senado revê as perfomances dos juízes, podendo reeleger os juízes ao final de seus mandatos, ou optar por substituí-los. O Utah está dividido em 29 conda-
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 053
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Templo dos Mormons em Salt Lake City
dos. Estes condados são governados por conselhos compostos por 3 membros, um deles eleito para mandatos de 4 anos de duração e o terceiro a mandatos de 2 anos de duração. Este conselho é encarregado de supervisionar os diferentes departamentos do condado. A grande maioria dos condados do Utah possuem Cristianismo um Executivo e um Legislativo que ope- 1. A Igreja de Jesus Cristo dos Santos ram de forma independente - com exce- dos Últimos Dias (mórmons): 60% dos reção do Condado de Salt Lake City. ligiosos. (1.857.667 membros).[6] 2. Igreja Católica Romana: 6% dos religiosos. 3. Testemunhas de Jeová: 4% dos religiosos. Protestantes 1. Igreja Batista: 2% dos religiosos. 2. Outras afiliações protestantes: 10% dos religiosos. Outros 1. Não-religiosos: 18% da população População masculina e femenina 49,9% da população do estado são pessoas do sexo feminino. 50,1% da população do estado são pessoas do sexo masculino.
Percentagem da população do Utah por afiliação religiosa:
Tucanos Brazilian Grill – Utah
Continua na página 8
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
EDIÇÃO 053
Publicidade
Hello Brazil News
2012
07 New England, USA
08 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 053
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Continuação da página 6
Principais cidades • • • • • • • • • • • •
Salt Lake City, a capital do estado. Cedar City Kearns Layton Logan Ogden Orem Provo St. George Sandy Taylorsville West Jordan West Valley City
Braza Grill – Utah
O estado de Utah fica às 6hs em um voo direto, ou a dois a três dias de viajem de carro do estado de Massachusetts. Estado montanhoso, lugar árido com uma população mesclada. Pertinho de Las Vegas, Los Angeles, e por ai vai. Por ser um estado com grande apelo religioso à família tem força local, a união familiar e o ponto de partida para tudo. O estado não tem loterias, nada de Mega Milhão, raspadinhas ou coisas do gênero. Musicas com palavrões, ou seja, nenhum CD com palavrões são vendidos legalmente no estado. Todas as músicas ou gravações sofrem uma pequena alteração quando a letra traz um palavrão no conteúdo, alteração imperceptível para quem esta escutando a musica. Tudo com a intenção de preservar a integridade social e familiar. Muitos comércios fecham aos domingos por que todo mundo vai à igreja no domingo e também existem poucas lojas que vedem bebidas e cigarros. Mas não se iluda tem crimes como qualquer parte do mundo, dentro das proporções americanas. Coisa normal eu diria. Contudo é o estado mais receptivo aos imigrantes dos Estados Unidos, que respeita os imigrantes ilegais, isso é fácil de comprovar. Há muitos anos o imigrante tem direito de dirigir legalmente no estado de Utah, sem medo, pois pode tirar a carteira de motorista e trafegar por onde quiser. Os políticos locais já criaram inúmeras leis que favorecem aos imigrantes ilegais. Contudo o imigrante não tem o famoso Free Care que temos em MA, mas podem ter um plano de saúde com facilidade. O aluguel de uma casa de 3 quartos fica em torno de $1,000.00. Os preços de uma casa ou apartamento em Utah são infinitamente menores que em Massachusetts, tanto para alugar ou comprar. Uma casa nova de 3 quartos, dois pisos com piscina, você pode comprar por menos de $140,000.00. Entretanto os salários em suma são mais baixos que os de Massachusetts, ganhar $12.00 ou $14.00 á hora é um ótimo negocio para um imigrante, que pode morar bem, ter seu carro, estudar ou talvez possa até comprar sua casa própria. O custo de vida é muito mais baixo comparado com o de Massachusetts.
Continua na página 10
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
EDIÇÃO 053
Publicidade
Hello Brazil News
2012
09 New England, USA
l0 Local New England, USA
Continuação da página 8
Salt Lake
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 053
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Utah de acordo com os moradores locais deve ter hoje uns 60 a 70 mil brasileiros. Os imigrantes que predominam são os mexicanos que engrossam a população de ilegais. Hoje Utah tem uma média de no máximo oito restaurantes brasileiros, entre os mais famosos e maiores está o Tucanos Brazilian Grill, este com dois restaurantes na grande Salt Lake City, Brasa Grill, Brazil Express, todos servem churrasco a rodízio e nestes a grande maioria dos clientes são americanos, e City capital do estado muitos deles tem como atendentes funcionários americano. Recentemente abriu um rodízio de pizza em Salt Lake City, que não está dando conta da clientela, tem fila na porta todas as noites e fins de semana. Lojas brasileiras inexistem em Utah, o que existe é lojas espanas que vendem produtos brasileiros, muitas vezes vencidos. Padarias, açougues, lojinhas brasileiras com variedades de produtos como o que temos aqui em MA, é um sonho de consumo para a comunidade brasileira carente de Utah. Lojas de carros para brasileiros, serviços de ajuda ao imigrante, ONGs, etc. também não existem. Tem um espaço enorme para ser desenvolvido na nossa comunidade por lá, e quem já tem experiência e vivencia de Boston, algum capital, faz com certeza qualquer negócio decolar com facilidade em Utah, só precisa de tempo e algum dinheiro para investir e esperar o retorno. Confesso que trabalho para quem não é um investidor e não tem um bom inglês às vezes fica meio complicado. Mas existem inúmeras brasileiras com uma grande turma de funcionários que limpam casas ganhando muito dinheiro em Utha, as maiorias das casas lá são gigantescas, dois ou três pisos, logo se ganha mais para limpar, e os funcionários não tem medo de dirigir ou se deslocar isso da uma maior tranquilidade a todos. Contudo a grande maioria das empresas de limpezas de casas, onde brasileiros são donos pagam por hora e não por casa como em Boston, em média $8.00 a $10.00 por hora. A população de brasileira de Utah é menor, muito menor que Massachusetts, mas com um diferencial, os americanos aderem aos restaurantes e produtos brasileiros com facilidade e isso torna o estado em um grande potencial para quem quer investir e prosperar com certa facilidade. Jornal Comunitário local brasileiro não existe nenhum, para difundir a comunidade. A grande Salt Lake City facilita a locomoção de todos para as cidades ao redor da capital, com inúmeras rodovias de 5 a 6 vias de ida e de volta que fazem o elo de inúmeras cidades que completam a grande Salt Lake City. Umas das cidades com maior número de brasileiros hoje é Orem, que fica ao ladinho da capital, Provo também é uma cidade universitária que se destaca sem falar e na própria Salt Lake City, capital do estado. Utah também tem suas belezas naturais, que encantam a qualquer um. A grande Salt Lake City fica no meio de um aglomerado de montanhas altíssimas que de certa forma protegem cidade, e como se fosse um grande muro ao redor delas. As montanhas são tão altas que mesmo no verão os seus cumes ficam brancos pela neve, uma paisagem indescritível de se ver. Utah tem um enorme deserto que é uma atração turística constante. Montanhas que no inverno lotam de turistas para esquiar, e por ai vai. Em uma época de comunidade seguras, medo, insegurança para dirigir, é confortante saber que ainda existe um campo branco e pronto para ser ceifado por imigrantes brasileiros aqui nos USA, e como se fosse uma mina de ouro lá esperando por você, é só acreditar em você mesmo, contudo nada vem com facilidades, dinheiro e empregos não caem do céu aleatoriamente, mas vale a pena repensar.
HBN – Especial - Paulo Monauer Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 053
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
11 New England, USA
MAPS e a Boston Pride Parade, de 9 de Junho A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) pela equipe do seu Programa de Educação e Prevenção de Doenças (DEPD), trará um pouco de “Carnaval” para a Parada Gay deste ano em Boston quando eles marcharem pela cidade no sábado, dia 9 de junho. “Este ano, nós contratámos o grupo musical Afro Brasil para adicionar um toque semelhante ao do Carnaval, que é organizado por um grupo de funcionários e voluntários”, disse a Diretora do DEPD Anabela C. Quelha, MSC. “Nós estamos ansiosos para ter uma grande multidão dançando conosco e entrando no espírito do evento!” O tema deste ano é “Celebrando 30 anos do movimento de ‘Orgulho Gay’ (Gay Pride) em todo o mundo.” A parada começa na Copley Square ao meio-dia no dia 9 de Junho com chuva ou sol, e termina no City Hall Plaza. Para mais detalhes sobre a parada e outros eventos do Gay Pride em Boston na semana que se inicia a 1 de Junho, por favor visite o site oficial em http://www.bostonpride. org. Os objetivos da equipe da MAPS são de defender os direitos dos homossexuais e promover a frequente divulgação, educação, redução de risco e encaminhamento para aconselhamento, testes e outros serviços
CDL USA promove encontro de distritais
em torno do HIV e de outras infecções sexualmente transmissíveis (IST) de alto risco para falantes do Português em toda a área, bem como para os homens de língua espanhola da região de Framingham / Marlborough. Todos os anos, os educadores e voluntários da agência de saúde distribuem materiais informativos importantes sobre os atendimentos de prevenção do HIV / DST e testes, bem como distribuição de preservativos gratuitos. Os funcionários da MAPS também estão disponíveis para administrar testes de HIV e de DSTs gratuitos e confidenciais em outros eventos da comunidade. Os programas de pre-
venção HIV / SIDA da MAPS são financiados pelos Centros para Controle e Prevenção de Doenças dos EUA e, e o Departamento de Saúde Pública de Massachusetts. Para mais informações, entre em contato com a MAPS no escritório de Allston (617) 787-0557 ou o escritório de Dorchester (617) 825-5897. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, servindo as comunidades de língua Portuguesa de Massachusetts desde 1970. Por favor, visite www.maps-inc.org para mais informações. HBN – Comunidade Foto Dilvugação
A Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA, vai promover na terça-feira, 5, a primeira reunião com todas as suas distritais. “Era uma antiga reivindicação dos dirigentes distritais que tivéssemos uma reunião geral com a presença de todos e finalmente conseguimos uma data que deixasse a todos satisfeitos e será uma oportunidade de avaliarmos como tem sido 2012 para todo mundo já que praticamente estamos no meio do ano e é hora de nos certificarmos que o planejamento para o fim do ano está sendo cumprido. Da minha parte tenho sempre a satisfação de interagir com todos os meus companheiros da CDL USA e também que cada um possa saber como vão as coisas em outras regiões do Estado de Massachusetts. O Waldir Aragoso vai nos recepcionar no seu estabelecimento e isto serve de exemplo tal como outros companheiros diretores que já fizeram o mesmo. Quando me perguntam sobre o que é e o que faz a CDL USA sempre digo que venham e tragam um outro colega empreendedor
João Arruda Presidente da CDL- USA para que ele veja como funciona e de que modo podemos servir uns aos outros. Quero convidar lojistas, empreendedores, comerciantes, empresários e interessados para estar conosco e nos prestigiar”, disse João Arruda, presidente da Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA. Serviço Reunião das Distritais da CDL USA Terça-feira, 5 de junho – 7 PM-9 PM 134 Main Street, Milford – MA João Arruda Presidente da CDL USA Informações e adesões – 978.2016196 HBN - Comunidade Foto Paulo Monauer
l2 New England, USA
Local Town of Stoughton
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 053
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012
info@hellobrazilnews.com
em pauta
Empresários Brasileiros e o Paul Shastany, Chefe de Polícia trocam ideias.
Em uma reunião privada, nesta ultima semana os empresários brasileiros e o Chefe de Polícia do condado, interagiram para terem uma maior aproximação, visando uma melhor comunicação e apoio mútuo de ambos os lados. Estiveram presentes também a sede da polícia de Stoughton, onde se realizou a reunião, alguns lideres de igrejas da cidade e Natalícia Tracy presidente do CIB de Boston. Como não poderia deixar dentre os muitos assuntos tratados o que mais ganhou destaque foi à nova lei sobre a Comunidade Seguras. Paul Shastany um velho conhecido dos brasileiros por ter atuado um longo tempo na policia de Framingham, tratou de tranquilizar a todos os presentes na reunião e disse: ‘A Po-
licia de Stoughton estará sempre em apoiando à comunidade, esta não e uma lei e sim um programa para garantir segurança a todos, não estamos aqui para deter pessoas do bem e sim para cumprir nosso trabalho de manter a cidade segura de criminosos’.
HBN - Comunidade – Helenita Morais Fotos HAMK Stoughton
Hello e os destaques da semana na comunidade! A mamãe da vez! Foto:HAMK/Stoughton
HAMK Photo e Vídeo Productions a família ganhadora do prêmio do dia das mães no Studio: Brian, Kelle e Joshua Santos ganhadores vão curtir um lindo passeio de Limusine oferecido pela Kennedy Limo.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
EDIÇÃO 053
Publicidade
Hello Brazil News
2012
13 New England, USA
14 New England, USA
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 053
Publicidade
The Blue Milton - MA Reservation Hills New England, US
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012 012
Oferece, lazer, espaço, privacidade e muito, muito contato com a natureza, há 5 minutos de Stoughton e a 20 minutos do centro de Boston, Framingham ou Lowell.
• CÊÃÊ Ý¥Ùçã Ù ãç Ê Øç Ê Ö ÙØç Ê¥ Ù : Basta escolher seu canƟnho ideal, ao redor do lago Pond Houghton e aproveitar para uma caminhada nas inúmeras trilhas que existe que também é uma opção fantásƟca, inclusive é possível andar de bicicleta nas trilhas. O local tem infra-estrutura como: banheiros públicos, estacionamento gratuito, um pequeno centro de visitas e informações, lanchonete, policiamento, mesas para lanche ou churrasco, em algumas áreas tem churrasqueiras, mas você pode levar a sua. Têm muitos campos enormes planos e gramados, perfeito para praƟca de esportes como: vôlei, futebol, etc. Também é possível fazer grandes eventos com um numero grande de pessoas e só fazer uma noƟficação antecipada do evento, espaço é o que não falta. O lago Pond Houghton, esta aberto ao publico para natação com supervisão de salva-vidas, salva-vidas, como também para pescaria. • CÊÃÊ C« ¦ Ù: D ÙÙÊ: Saindo senƟdo Boston pegue a rota 93 até a saída 3, Lagoa de Houghton. Vire à direita no sinal de parada na Rua Hillside. Pond Houghton está localizado a cerca de 1 / 4 de milha do lado direito; ConƟnue 04/01 milhas para o quartel-general de reserva do lado esquerdo. Coloque o seguinte endereço em seu GPS: 695 Hillside St, Milton, MA 02186 • D ÔÄ® çÝ: Área Central: (localização de Chickatawbut Overlook) MBTA: Linha vermelha (Ashmont Line) para a Estação Ashmont. Pegue o ônibus de numero 240. Sair na intersecção da Randolph Avenue e da estrada de Chickatawbut. Chickatawbut Overlook é uma milha à esquerda (leste) do cruzamento na estrada Chickatawbut. Pond Houghton é de 2 milhas para a direita (oeste), na Estrada Chickatawbut. • Área Leste: Leste: (Localização de St. Moritz e Pond Rink Shea) MBTA: Linha Vermelha (Braintree Line) Quincy Center. Pegue o ônibus # 238. Saia na rua West Street e Willard, em frente à pista de paƟnação Shea. Cruzar a pista de paƟnação no parque de estacionamento para St. Moritz Pond Trail natureza. HBN – Lazer Fotos Paulo Monauer
MAGIC CLICK
Brasileiros se destacam na Massasoit Community College Página 20
Edição E ç 053
Localizado a poucos minutos da agitação do centro de Boston, a reversa se estende por 7.000 hectares de Quincy para Dedham, Milton de Randolph, proporcionando um oásis verde em um ambiente urbano. Erguendo-se acima do horizonte, Great Blue Hill chega a uma altura de 635 pés, a mais alta dos 22 morros na cadeia Hills Blue com uma vista panorâmica que você vai se encantar em todas as estações do ano e principalmente no verão O parque possui variados pontos de vista terreno e cênica, em combinação com a sua proximidade com Boston, e um dos desƟnos mais popular para os caminhantes da área metropolitana. O ponto mais alto dentro da reserva, Grande Blue Hill , em Milton, é o local de um observatório meteorológico histórico cuja torre oferece uma vista de Boston e arredores.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
EDIÇÃO 053
Publicidade
Hello Brazil News
2012
17 New England, USA
18 New England, USA
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 053
Publicidade
EDIÇÃO 053
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012
info@hellobrazilnews.com info@hellobrazilne e / www.hellobrazilnews.com
Rapidas
do Brasil
New England, USA
EBENAION@bentley.edu
É Gisele Bündchen parƟcipou de evento ecológico Green NaƟon Fest, que aconteceu na Quinta da Boa Vista, no Rio, nesta segunda, 4. A top chegou por volta das 10h da manhã acompanhada por dois batedores da polícia. Como o local estava lotado de estudantes da rede pública, houve confusão e corre-corre, e Gisele precisou ser escoltada por seguranças. Trabalhar ao lado do pai, Renato Aragão, foi o pontapé para Lívian Aragão, filha caçula do humorista, tomar gosƟnho pela carreira de atriz. Depois de atuar ao lado de Aragão em seus filmes e no programa “Acampamento de férias”, a adolescente de 13 anos quer caminhar com suas próprias perninhas e parte para seu primeiro voo solo: durante 30 dias vai morar sozinha em Nova York, onde vai estudar teatro.
Sabrina Sato mostrou a perna nos basƟdores do programa “Pânico”. A apresentadora usou um vesƟdo com uma enorme fenda lateral neste domingo, 3.
Brasil
l9
-
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
CONVERSANDO QUE A GENTE SE ENTENDE
Não sou de conversa fiada, mas adoro jogar uma conversa fora. Uma boa conversa de botequim até tarde, mas sem conversa mole e sem conversa pra boi dormir. Uma conversa franca e gostosa com amigos que conversam olho no olho, porque afinal de contas é conversando que a gente se entende, é ou não é? Só nesta brincadeira aqui foram sete usos idiomáticos da palavra conversa, e olha que eu ainda poderia ter usado muitos outros. Algumas palavras têm este “poder” de aparecer em expressões idiomáticas mais do que a maioria das palavras em geral. Se formos pensar bem, deve existir uma razão para isto. Antes de ir adiante, vamos examinar o caso das expressões idiomáticas do inglês que utilizam o verbo “to talk” (falar, conversar). São mais ou menos umas trinta expressões idiomáticas com este verbo. Será que é por acaso? Provavelmente não, já que nós, seres humanos, fazemos praticamente tudo na vida através de uma conversa. Uns dizem que é conversando que a gente se entende, e, às vezes, é conversando que a gente se desentende. A conversa ou a falta dela, pode criar tudo de bom, tudo de mais ou menos, ou ainda, tudo de mau. A conversa leva à paz, e leva à guerra. Transmite o amor e o desamor. As reações opostas são inúmeras, e todas, muitas vezes, criadas através da conversa. Na minha modesta opinião, se tiver que escolher entre provocar uma reação “X’ ou “Z”, ou não provocar reação nenhuma, opto pela reação; ou seja, pela conversa. Afinal de contas, Deus nos deu o dom da fala por alguma razão, e mesmo que eu, na minha humilde condição humana, não tenha o poder de dar a resposta absoluta sobre o porquê de termos este dom, continuo achando que o exercício é sempre melhor que a falta dele. ( E me refiro aqui a quaisquer formas de exercício, diga-se de passagem). A ideia de escrever sobre a conversa hoje veio de uma semana cheia de conversa, para falar a verdade. Uma conversa por email com fotos, como único recurso utilizado entre mim e meus queridos amigos no Brasil atualmente, na minha fase pós- facebook. Outra conversa com uma amiga antiga que tenho aqui, que é búlgara, e com a qual mantenho conversas que somente parecer fazer sentido quando nos encontramos em Brookline. Conversa de trabalho, conversa com amigos, conversa com a família, e por aí vai. Nem todas as conversas com sentido idiomático, mas todas necessárias, porque sem conversa a vida não acontece. Até a semana que vem, se Deus quiser.
Claudia LeiƩe disponibilizou para os fãs o clipe da música “Magalenha”, gravada com Sérgio Mendes, na noite desta sextafeira, 1º. O vídeo, produzido em um estúdio de Los Angeles, EUA, em 2011, mostra ainda imagens do show “Negalora”, realizado no Teatro Castro Alves, em Salvador. A canção é de Carlinhos Brown.
Foi divulgada nesta semana, a capa da edição de junho da “Playboy”, que traz o ensaio nu da dançarina do “Domingão do Faustão” Aline Riscado. Nesta semana, a ex-BBB Monique usou um vesƟdo jusơssimo e curto para lançar seu ensaio nu. Fael, Rafa e Yuri, ex-parƟcipantes do “Big Brother Brasil 12”, presƟgiaram Mona, que é capa da edição de junho da revista “Sexy”. A ex-BBB Natalia e Adriana Bombom também esƟveram na festa realizada na boate La Passion, no Centro do Rio.
20
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012
EDIÇÃO 053
Magic click
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
RESUMO DAS
NOVELAS
FotoHelloNews A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com
QUARTA, 6 Diego e Tomás encaram Miguel. Pedro e Alice tentam despistar Tatiana, que ouviu as juras de amor dos dois. Miguel e Binho conversam. Miguel diz a Binho que ele é um perdedor. O Zimmer diz que vai jogar para ganhar.Binho fica preocupado com a possibilidade de Miguel e Pilar estarem juntos. Becky diz a Eva que ainda está apaixonada por Vicente. Raul e Beatriz discutem e terminam o namoro. A turma do beijo tenta pensar em mais um plano contra Jonas.
Brasileiros se destacam na Massasoit Community College
QUINTA, 7 Diego se esconde de Jonas. O diretor quase pega Roberta e Diego no flagra. Roberta chama os rebeldes ao porão para uma reunião. Diego diz a Roberta que alguém trancou a janela para que ele não saísse. Miguel diz a Pilar que ele trancou a janela do quarto de Roberta. Jonas e Leila conversam sobre os alunos.Becky e Cris marcam de sair. Os rebeldes tentam bolar plano para fazer com que Jonas desista do castigo. SEXTA, 8 Binho se diverte ao ver Lucy dedurando Miguel. Miguel confessa que pegou o livro de Roberta. Leila diz a Murilo que fará com que Jonas leia o abaixo assinado. Cris e Tatiana conversam quando Marcelo chega. Tatiana acha que Marcelo está afim dela. Marcelo conta a Cris que Tatiana está interessada em Vicente. Os alunos do Elite Way continuam gravando o vídeo de protesto para Jonas.
Os Brasileiros Igor da Silva residente da cidade de Stoughton e Thiago Ambrosio Residente da cidade de Canton foram destaques na Massasoit College e receberam uma premiação de alunos destaque na faculdade de Architectural Technology..... Parabéns Igor e Thiago é muito importante para nossa comunidade acompanhar o sucesso de cada um neste país...
QUARTA, RTA 6 - Conrado acredita que Elano espiou seu computador. Chayene arma um escândalo com Rosário na gravação do clipe. Fabian rompe seu namoro midiático com Chayene. Socorro pede a ajuda de Naldo para preparar uma comida especial para Chayene. Tom conversa com Rosário, Penha e Cida, e Socorro ouve. Sandro se anima com o sucesso da venda dos celulares. Chayene descobre que as Empreguetes vão ao programa da Ana Maria Braga. QUINTA, 7 Ana Maria Braga entrevista suas convidadas e mostra o clipe das Empreguetes. Ivone nota que Sandro está em casa no horário de trabalho. Elano ouve uma conversa de Conrado ao celular e fica desconfiado. Chayene vê Rosário distribuindo autógrafos e fica arrasada. Rodinei confronta Sônia e é expulso da Galerie. Sandro leva os celulares para vender no Condomínio Casagrande. SEXTA, 8 Liara cruza com Rodinei e os dois discutem. Sonia chega à Galerie com Liara, Isadora e Ariela e encontra a loja toda grafitada. Elano avisa a Lygia que o escritório está envolvido em um escândalo de compra de ações e sugere que Conrado seja o culpado. Socorro serve a comida do bufê para Chayene e ela acredita que encontrou uma comida melhor que a de Rosário. SÁBADO, 9 Sandro consegue despistar Penha sobre o negócio com os celulares. Rodinei e Liara se desentendem. Chayene descobre que Laércio e Socorro compraram as quentinhas de Rosário. O celular que Penha ganhou de Sandro explode e provoca um acidente. Inácio leva Rosário para passear e Dinha não gosta. Samuel investe em Gracinha e é humilhado por Rodinei e Niltinho.
QUARTA, 6
QUARTA, 6 Manuela reconhece Eliza na porta da clínica. Manuela aconselha Martim a ter cuidado. Otávio (Martim) chama Toga para a clínica de Décio. Toga estranha a conversa ao telefone com o verdadeiro Martim. Manuela reclama que Eliza lhe deve mil dólares. Otávio diz a Décio que Toga pode conseguir a certidão no cartório. Décio chama a atenção de Otávio para o risco de se casar com Eliza. QUINTA, 7 Décio desiste de fugir com Otávio e Eliza. O médico diz que precisa vender sua clínica e resolver a vida. Martim manda Toga matar Otávio, mas desiste, pois precisa descobrir as senhas para ficar com o dinheiro do fazendeiro. Otávio promete para Décio que continuará procurando Maria e que conta com ajuda do amigo. O médico quer provar sua inocência na tentativa de matar Martim. SEXTA, 8 Eliza diz a Otávio (Martim) que eles não podiam fugir e deixar Maria para trás. Martim sente desejo por Manuela e diz a ela que assumiu a identidade de Otávio. Os convidados especulam sobre o filho imaginário do casal Zezé. Geraldine e Valéria garantem que o amor dos pais por Zezinho é real. Luma vê Tônia e Edu juntos e afirma sentir inveja. Luma diz que eles deveriam se apaixonar e cuidar do filho juntos.
Carminha suborna Neide. Paloma tenta falar com Cadinho, em vão. Jorginho pressiona Neide a contar a verdade. Ruy tem uma crise alérgica no altar depois de comer um sanduíche oferecido por Paloma. Verônica e Noêmia anunciam em um megafone que Alexia é amante de seus maridos. Nilo conta a Nina o que sabe sobre Neide. QUINTA, 7 JJorginho discute com Lucinda e se lembra de quando Carminha o deixou no lixão. Débora q cconta para Carminha que Jorginho a viu na ccasa de Neide. Débora e Nina procuram Lucinda. Noêmia e Verônica se unem contra L Cadinho. Nina conta a Débora que Carminha C aacabou com sua família. Leleco insiste que Darkson precisa seduzir Tessália. D SEXTA, 8 S JJorginho revela que Carminha é sua mãe biológica, m mas Tufão não acredita. Jimmy paga a fiança de Cadinho. Noêmia corta as roupas de Cadinho e o C eexpulsa de casa. Monalisa afirma que não adiará o casamento com Silas. Débora conforta Jorginho. Nina tenta disfarçar o prazer ao ver a tristeza de N C Carminha. Leleco diz a Tufão que acredita que Carminha seja a mãe biológica de Jorginho. C SÁBADO, 9 S Lucinda confirma para Tufão que Carminha é a mãe biológica de Jorginho. Silas se preocupa ccom o futuro de seu casamento. Ruy vai com sua mãe pegar os presentes de casamento na casa de Alexia. Noêmia e Verônica se esforçam para ficar longe de Cadinho. Jorginho e Nina conversam. Paloma torce para que Cadinho se case com Alexia. Carminha decide ir à casa do filho e é destratada por Débora.
EDIÇÃO 053
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de 2012 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Na Foto com Monick Entretenimento
Glaucyy e os filhos lho o
2l New England, USA
Jogo dos erros
ESTA SEMA SEMANA ANA Na
HISTÓRIA
Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
do Planeta
Glaucy ea G mãe m Neuza Neuzza
Dia 6 - 1944 - Conhecido
monick@hellobrazilnews.com
como o Dia D, os Aliados fizeram o desembarque na Normandia com a Operação Overlord. Este foi o ponto decisivo para a vitória contra os nazistas. Na operação, as forças aliadas Ɵveram 2.400 baixas contra 1.200 dos alemães. Ao final do dia, 34 mil soldados já Ɵnham desembarcado.
Dia 8 -
632 - falecia Maomé (foto), o fundador do Islamismo e profeta do Alcorão, livro sagrado da religião mulçumana A sua morte provocou uma crise no mundo árabe, já que Maomé não deixou descendentes masculinos e não designou nenhum sucessor. Neste dia, Abu-Bekr, foi eleito as pressas por alguns líderes árabes, o que acabou virando moƟvo de divisão entre os fieis.
O Crime Perfeito Infeliz com o seu casamento e inspirado por um filme que assistira, o português resolve se livrar da mulher. Enquanto ela dormia, deu-lhe algumas facadas, arrastou o corpo até a sala, fez um buraco no chão e enterrou o cadáver. Alguns minutos depois, quando terminava de limpar toda a sujeira, toca a campainha. Era a polícia. — O senhor está preso! Sem esboçar nenhum gesto de defesa, ele entregou-se. Diante do juiz, intrigado com a esperteza dos policiais, ele perguntou: — Puxa, como foi que vocês fizeram para descobrir tão rápido? No filme que eu vi pela TV, o cara fez a mesma coisa e só descobriram 30 anos depois! Ao que o juiz respondeu: — Certamente o cara morava numa casa térrea e não num apartamento como o senhor, não é?
Glaucy e a irmã irmã
Curiosidades Aproximadamente um terço da população mundial não consegue estalar os dedos; A gravação do filme Titanic foi mais cara que o navio Titanic; O rugido do leão se propaga em sons fortes, roucos e violentos e pode ser ouvido a 8-9km de distância; O Planeta Terra pesa aproximadamente 5.9 40.000.000.000.000.0 00.000.000 toneladas; “J” é a única letra que não aparece na tabela periódica; A síndrome de PICA faz com que a pessoa sinta um apetite compulsivo por coisas não comestíveis como barro, pedra e cabelo.
22
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de 2012
EDIÇÃO 053
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Bill Clinton e Gorge W. Bush vem a Boston em Julho A Global Business Travel Association 2012 será em Boston e têm como atração máxima os dois ex-presidentes Fotos:Divulgação/HBN
A conferência anual da GBTA, Global Business Travel Association, será realizada na cidade de Boston, de 22 a 26 de julho próximo. Dois ex-presidentes norte americanos, Bill Clinton e George W. Bush, além de vários presidentes de companhias aéreas, hotéis e outras empresas do fortíssimo segmento de viagens corporativas estão entre os palestrantes. A conferência espera reunir mais de seis mil profissionais. Um recorde já foi alcançado, dois meses antes do evento, com a confirmação de mil gestores de viagens inscritos até o momento. A delegação brasileira promete repetir o sucesso de anos anteriores. Além das sessões educacionais, o evento conta com um showcase de produtos e serviços espefícos para este segmento. Informações: www.gbta.org HBN – Conferências
New England, US
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
EDIÇÃO 053
RONALDINHO É DO GALO “O ATLÉTICO É MINEIRO, E CANTOU DE “GALO” RONALDINHO É GAÚCHO.... NOVO MINEIRINHO...
Seleções da Eurocopa começam a chegar à Polônia
Fotos:Bruno Cantini/CAM/UOL
As primeiras seleções que disputarão a Eurocopa chegaram nesta segunda-feira à Polônia, onde no próximo dia 8 de junho ccomeçará o torneio com a partida entre a eequipe polonesa e a Grécia. Os tchecos já tinham marcado para hhoje seu primeiro treino em Wroclaw, onde quatro mil pessoas observavam atentamenq tte a preparação dos comandados de Micchal Bilek, que disputarão seu primeiro jogo nna próxima quinta-feira contra a Rússia. No grupo A do torneio se enquadram, além de República Tcheca e Rússia, Grécia a e Polônia. Os jogadores russos e gregos ttambém já estão na Polônia, ambos hospedadas em hotéis de Varsóvia, onde se pred param para suas partidas do dia 8. p Enquanto isso, na primeira hora da tarde aterrissaram na Polônia as seleções de Alemanha e Dinamarca, ambas dentro do grupo B, o chamado “Grupo da Morte”, onde também estão Portugal e Holanda.
Antes de ser oficializado, Ronaldinho faz seu primeiro treino no Atlético-MG
R IO - P ORTO A LEGRE - BELO HORIZONTE Ao iniciar a Tarde, da Segunda Feira, dia 04 de junho, de 2012, o “GALO MINEIRO”, cantou para o Mundo saber: RONALDINHO GAÚCHO, é o Novo Mineirinho. Influenciado, pelo Treinador CUCA, também originado do Grêmio, e que jogou e é amigo de ROBERTO ASSIS, Mano e Procurador, do DINHO, acertaram praticamente tudo. Agora Detalhes Finais, com a Diretoria do Atlético Mineiro, o Clube Mais Popular, das Alterosas... RONALDINHO, já inclusive foi apresentado para Alguns Colegas, e lá em Belo Horizonte, na Capital Mineira, junto com Seu Mano, - ambos foram direto de Porto Alegre, após irem ao Hospital das Mães, informar a Dona Miguelina, a Progenitora de Ambos, do Novo Clube, do Dinho, tudo será resolvido. Segundo, Colegas, Ronaldinho, que está “doído”, com a Maneira que teria sido Tratado por Alguns Dirigentes, ultimamente, no Mengão do Rio, desabafou:
-”Sempre honrei e tratei de dar o Melhor orr de Mim, com Todas as Camisas, que tive a Alegria e a Honra de Defender.... Agora, tam-bém Me sinto, ainda mais motivado, e Como o todo Jogador, sonho e Quero Voltar a Seleção o Brasileira. E, para |Isto, tenho que dar o Máxi-mo de Mim, também aqui no Atlético, Clube de e Histórica e Grandiosa Tradição, além de Ser o Mais Querido de Toda Região Central do Brasil!l! Estou, feliz novamente, e vamos com Todas ass forças, honrar esta Confiança recebida, dos Dirigentes, do Nosso Amigo Conterrâneo Professor Cuca, e dos Meus Novos Colegas, além é lógica da Imensa e Vigorosa Torcida do Galo!”..... Assim, o Campeonato Brasileiro, com Ronaldinho Gaúcho em Novo Clube, o Atlético de Minas Gerais, terá um novo e singular Atrativo.... E, o “Tião Karióca” Me disse: - “ Cara! Vai ser de arrepiá, Galo X Mengão, com Ronaldinho Gaúcho, aguniado.... Vai ser dose, prá Leão!” ÉLDIO MACEDO
S SELEÇÃO Mano começa a semana com d dúvidas olímpicas na seleção PÁGINA 27
24
Te Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 20 011 0 01 11 1 1
2012/EDIÇÃO 053 2
“N
New England, USA
“ ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
1-
Thiago Silva(Foto), - com um Gol, de Cabeça, coroou sua Exibição contra o Onze dos Estados Unidos, nos 4X1, enquanto Pato, Marcelo, e Neymar, completaram a Goleada Brasileira, sobre Equipe da Casa, em um Amistoso, que levou aproximados 68 Mil Pagantes, ao Estádio Fedex Field, em Washington(USA). ÓƟmo adversário, e Boa Exibição, do Elenco dirigido pelo Rio-pardense (RS)- e Amigo Mano Menezes. Gostei e aplaudi... Contra o México, Thiago se machucou, e o Brasil, foi suplantado por 2X 0, após dez parƟdas sem derrota. México mereceu. A perda, ainda foi maior, com a Contusão do Zagueiro Titularíssimo do Brasil. O Juan é fraco. Muito limitado, inclusive foi péssimo, frente à Los Hermanos Mexicanos, além de fazer um PênalƟ bisonho. Tive saudades, muitas, do Daniel Alves (que está Contundido).
2-
Muricy Ramalho, Ram o Vitorioso Treinador do Santos, fez Referências ao Caso Ronaldinho Gaúcho, e lembrou que o Jogador, por Tudo Tud do que qu fez em Sua Carreira FutebolísƟca, inclusive e muito pelo Brasil,l, merece me Respeito. E, ainda lembrou que no Nosso País, estas coisas são facilmente ffacilm esquecidas. E, para Alguns especuladores, na Vila já se com comenta:... menta ”-Ganso, Neymar e Ronaldinho..!?! Será???... Ah...... Sobre, o Mano Menezes, ainda tem Crédito.... Fase de Verificaçã cação, ão, dos d Jovens, está correto. Derrota, ninguém gosta, mas faz parte.
3-
Brasil X Ar ArgenƟna, dia 09, em New Jersey..., Um Amistoso, teoricamente os Reis do Tango, estão mais afinados, após d dare darem de 4, no Equador, enquanto o Samba desafinou contra os Mexicanos, e Messi, em extraordinário momento, mome ento - sincera e profissionalmente-, até pelo entrosamento de muitos jogos dos PlaƟnos, será uma parada mais que diİ diiİcil, para a Juventude Brasileira, que na gira venceu duas e perdeu uma. O que parece, é que será um jogo ultra so solto. olto. As Limitações Vigorosas, do atual onze Brasileira, se concentram na Falta de objeƟvidade conclusiva, e a LLater Lateral Direita, inoperante. Damião, Hulk, Sandro, e até Oscar, irregulares. É, o Horizonte, não é dos melhores, res para o Próximo, e tradicional compromisso. Tomara que eu Me engane... Tomara!
4-
Ronaldinho Gaúcho (Foto), após 505 dias, 74 jogos no Clube, deixou o Flamengo, liƟgiosamente, pedindo 40 Milhões de Reais, - na JusƟça-, como Indenização, no momento em que Sua Mãe,... Dona Miguelina, Hospitalizada, em Porto Alegre, após delicada Cirurgia. E, Palmeiras e “BOCA” qu querem, ou pensam em Contratar Dinho... O Mengão está em Pé de Guerra, deve muita Grana, e com Br Bronca com o Dinho, afirma que na Resposta, também vai a JusƟça, contra Ronaldinho e seu Mano- Assis (P (Procurador)! Já existem outras especulações, para onde vai, e já Pinta o Fluminense, na Parada...
5-
Lucio, - o Zagueirão Campeão do Mundo, pelo Brasil, e da Inter, de Milão, que começou no Colorado Gaúcho, e nasceu em Brasília, há 33 anos passados-, é o Novo Sonho, do Flamengo. Com problemas Econômicos, e a Pior Defesa, dos Grandes Clubes Brasileiros, será uma Nova A Aventura AdministraƟva, da Presidente Patrícia Amorim?... Se acontecer, oxalá não se torne em novo Pe Pesadelo! E, o Fluminense, pensa em – Edinho, Deco, Thiago Neves, Ronaldinho, Fred e Wellington N Nem... É Mole??? Sonhar, não custa nada...
6-
Kaká-, em Férias, na Paulicéia, junto aos Seus Demais Familiares, tem se Encontrado com Dirigentes do São Paulo, e as especulações se mulƟplicam, se Ele, estaria ou não voltando, para o Tricolor Paulista. Sonhando com a Seleção, é possível Imaginar, que Ricardo, hoje um homem Realizado FFinanceiramente, até aceite retornar, com Salários Bem Inferiores, aos ganhos na Capital Espanhola. P Problema é o acerto do o Merengue Madrilenho. Até a Copa, Muita Coisa pode acontecer, e os Veteranos, K Kaká, Maicon, e Ronaldinho Gaúcho, podem se recuperar e fazer parte do Elenco... Talento e Experiência, ta também são fundamentais...
7-
DusƟn Jenson, Lutador Americano (MMA), lutou em 18, em Dakota do Sul, na 74ª Edição do “Ring Wads” –e- em 24 de maio, deste 2012, foi declarado “Morto”, aos 26 anos de Idade. Já escrevi, aqui, e renovo Minha Convicção: Lutas, (Livres –ou- de Box-), assim como o Automobilismo, não Considero como sendo Esportes, porque a Morte- nestas aƟvidades-, (Tétrico-Naturalb Horizonte), H é o Limite. Os exemplos são Deploráveis, sem esquecer os incontáveis PraƟcantes, que se não n morrem imediatamente, ficam com Sequelas para o Resto de Suas Vidas... “Luto”, jamais Servirá de Bandeira, B para – repito- Minhas Convicções EsporƟvas!
8-
MESSI, uma vez mais, - extraordinário-, ajudou a ArgenƟna a Trucidar a Seleção do Equador, 4X 0, em Buenos Aires, pelas Eliminatórias Sul Americanas, visando a Classificação, para a Copa, no Brasil, em 2014. Agora, os PlaƟnos, comandados em Campo, por Alejandro Sabella, lideram com 10 Pontos, seguidos do Chile com 9, e Uruguai e Venezuela, com 8. Os Venezuelanos, na úlƟma década foi o Futebol do ConƟnente, que mais se desenvolveu, seguido do Chile. E, Lionel Messi, hoje, cada vez mais, se consolida como o Melhor do Planeta. Talentoso, ObjeƟvo, Driblador, Solidário e Decisivo. É óƟmo! Agora, jogarão amistosamente, contra o Brasil, aqui nos States, dia 09, em New Jersey. Prova de Fogo! Para Ambos os Elencos...
910-
Tite, anda preocupado com as Irregularidades, dos úlƟmos jogos, do Corinthians, principalmente, quando – pelas Semifinais das Libertadores/2012, o Tradicional e Grande Adversário de Sempre, o Santos, cada vez mais acerta o seu Setor Ofensivo. Enquanto, isto o Campeonato Nacional, o Nosso Brasileirão/12, teve um merecido descanso, devidos aos jogos amistosos da Seleção Brasileira. Certo!
Sophia Defelippis (Foto), - acarinhada pelo Feliz Vovô, Jorge Defelippis, é Filha de Federico y Ruth Isabel Prado Defelippis, nascida em 25 de março, - úlƟmo-, em Buenos Aires, às 20,30horas. O Detalhe, é que a Princesinha, também junto a Vovó CrisƟna, o Tio Mariano, e a Biza-Avó Juanita, com Toda a Sua Imensa Família, festejou – por osmose-, a Vitória arrasadora da Sua ArgenƟna, com Méssi de Astro Maior-, contra o Equador (4x0), e SOPHIA, ainda será, =talvez=, a mais Jovem Associada do River Plate, e Futura Leitora, do Nosso – HELLO BRAZIL NEWS! Aliás, segundo o Feliz Costume, que já se tornou Tradição da Grande e Conceituada Portenha Família Defelippis. Viva la “Princesita Sophia... La Hermosa Rivereña!”... HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
EDIÇÃO 053
Publicidade
Hello Brazil News
2012
25 New England, USA
26 New England, d, USA
BRASILEIRÃO 2012
Titular na quarta, Miralles comemora maior sequência desde que chegou ao Grêmio Miralles tem trajetória de altos e baixos no Grêmio. O jogador chegou como grande contratação em maio do ano passado, mas não se firmou. Esteve para ser negociado a próprio pedido, mas acabou retornando e vive, agora, seu melhor momento. Será a terceira partida em que ele pode ser titular, a maior sequência no Grêmio.Ele foi titular no treinamento coletivo de sexta e garantiu presença na partida de quarta, contra o Atlético-GO, no Serra Dourada, às 19h30. “Passei a semana me recuperando para jogar, e consegui. O time precisa seguir se aperfeiçoando. Estamos conseguindo resultados, mas sempre é necessário melhorar”, afirmou Miralles. (AE)
Te Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 dee
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 20 011 01 0 11 1 1
2012/EDIÇÃO 053
Cuca diz que Atlético, ‘bem trabalhadinho’, pode encarar rivais e arrisca: ‘Dá para ser campeão’
Fluminense evita riscos, e Deco é poupado de viagem e jogo contra o Santos O meia-armador Deco não vai viajar com o restante da delegação tricolor para o confronto de quarta-feira, contra o Santos. Como o jogador ainda está em processo de recuperação de uma lesão na coxa direita, a comissão técnica do Fluminense achou melhor poupá-lo do confronto e evitar risco de novo problema físico. “O Deco ainda se encontra em estado de recuperação. Não queremos correr o risco de submetê-lo ao jogo de forma precoce. Temos outro jogo no domingo, então vamos vamos continuar sua preparação para reunir as melhores condições. Com mais uma semana de trabalho, ele poderá ter uma sequência boa”, apontou o preparador físico do clube, Cristiano Nunes. Sem o luso-brasileiro, que ficará se recuperando no Rio de Janeiro, o técnico Abel Braga deve escalar Wagner e Lanzini no meio de campo. A tendência é a de que o jogador tenha condições de entrar em campo no jogo de domingo, contra o Inter, no Engenhão.
Fluminense e Santos se enfrentam na Vila Belmiro na próxima quarta-feira, às 21h50. O clube tricolor ocupa a 6ª posição na tabela do Campeonato Brasileiro, com quatro pontos em dois jogos. De olho na Libertadores, o Santos está apenas na 12ª colocação, com dois pontos. (AE)
O técnico Cuca disse não se assustar com os favoritos ao título do Campeonato Brasileiro, Corinthians e Santos, vê o Atlético-MG com possibilidade de “bater de frente” com os principais adversários e afirma: “Dá para ser campeão”. “Bem trabalhadinho, dá (para ser campeão). O futebol não tem um super time hoje. Têm Santos e Corinthians, que são bons, mas a gente viu que bate de frente com eles”, observou Cuca, em entrevista à Rádio Itatiaia. Para o treinador, o Brasileirão não possuiu uma grande equipe e considera que os times mais bem trabalhados serão os favoritos a conquistar o título. “Batemos ano passado também. Tem que estar bem trabalhadinho. Não adianta ter grande time, grandes nomes, sem comprometimento”, afirmou. O Atlético tem 100% de aproveitamento, ao lado de Vasco e Botafogo, com duas vitórias cada um. O time mineiro derrotou a Ponte Preta em Campinas e o Corinthians em Belo Horizonte, pelo mesmo placar de 1 a 0. (AE)
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012/EDIÇÃO 053
Mano começa a semana com Massa diz não saber se dúvidas olímpicas na seleção continuará na F1 caso Foto:Getty Images
Após as vitórias nos amistosos contra Dinamarca e Estados Unidos e a derrota para o México, no último domingo, a seleção brasileira terá uma semana com treinos e um jogo contra o maior rival, a Argentina, no próximo sábado. O teste e os dias de trabalho servirão para Mano Menezes definir a lista de 18 convocados para as Olimpíadas. O técnico poderá incluir entre os chamados somente três jogadores com mais de 23 anos, limite imposto pela organização do torneio. Para os quatro amistosos, Mano chamou seis “veteranos”. Um deles, Daniel Alves, foi cortado. Já David Luiz e Alexandre Pato se recuperam de lesão. E outro, o goleiro Jefferson, virou reserva. Único com presença quase garantida, Thiago Silva, que deve ser o capitão do time em Londres foi o último a preocupar o técnico. O zagueiro saiu lesionado de campo na derrota
SELEÇÃO
para o México, em Dallas. Após a partida contra a Argentina, Mano Menezes divulgará uma pré-lista de convocados para as Olimpíadas de Londres. Serão 35 nomes. Dessa lista, o técnico escolherá os 18 jogadores. A divulgação da convocação final acontece na primeira semana de julho. (AE)
Celtics derrota Heat na prorrogação e empata final do Leste BASKETBALL Foto:AP
O Boston Celtics empatou a série contra o Miami Heat, válida pela final da Conferência Leste da NBA. Atuando dentro do seu ginásio, o TD Banknorth Garden, o time mais vezes campeão da liga na história venceu a equipe da Flórida na prorrogação por 93 a 91. Assim, o placar da série aponta igualdade: duas vitórias para cada lado após quatro partidas disputadas. (AE)
saia da ferrari
F1
Felipe Massa admitiu não saber se continuará na F1 caso tenha de deixar a Ferrari e se transferir para uma equipe menor a partir da próxima temporada. O brasileiro vem fazendo uma campanha abaixo do esperado em 2012, onde ocupa somente a 14ª posição no Mundial, enquanto seu companheiro de equipe, Fernando Alonso, lidera a tabela de pontos. Com seu contrato com o time italiano expirando ao término deste ano, muitos dão como certa a sua saída, embora o presidente, Luca di Montezemolo, tenha afirmado que ainda não tomou uma decisão. “Tudo depende dos resultados que eu obtiver a partir de agora. No momento, não faço ideia do que estarei fazendo no próximo ano. Penso somente na próxima corrida”, declarou Massa à publicação alemã “Auto Bild”. “Tudo o que quero é permanecer na F1 em uma boa equipe. Se eu não conseguir fazer isso e tiver que mudar para uma equipe menor, não sei se continuaria.” (AE) Foto: Divulgação/Ferrari
27 New England, USA
Petkovic confirma Djokovic no Brasil em novembro, para um jogo contra Guga Foto:AP
TÊNIS
O ex-meia Petkovic finalmente revelou os detalhes sobre a divulgada visita de Novak Djokovic ao Brasil. Em entrevista ao jornal Extra, o ídolo do Flamengo disse que o tenista chega ao Rio de Janeiro em novembro e fará uma partida amistosa contra Gustavo Kuerten durante a passagem pela capital carioca. “Ele [Djokovic] estará no Rio de 15 a 19 de novembro. No dia 16, haverá uma clínica, provavelmente na Rocinha, numa quadra que a prefeitura vai construir. No dia 17, ele fará um jogo de exibição no Maracanãzinho contra aquele rapaz que joga pouco, o Guga. Ele quer encerrar, no dia 18, jogando futebol. Queremos fazer a preliminar de Flamengo x Palmeiras, no Engenhão”, disse o sérvio, referindo-se ao confronto válido pelo Campeonato Brasileiro. (AE)
28 New England, USA
Agente diz que Milan recusou proposta de R$ 101 mi por Thiago Silva
Te Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 dee
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 2 20 011 01 0 11 11
2012/EDIÇÃO 053
Zé Roberto veste camisa 10 e pede títulos para o Grêmio Além do experiente meia-atacante, clube apresentou o lateral-esquerdo Fábio Aurélio
Dirigente afirma que clube italiano não vai negociar o zagueiro brasileiro, a não ser que uma oferta ‘louca’ apresentada Fotos: AE
O Grêmio apresentou nesta segunda-feira seus mais novos reforços: o meia-atacante Zé Roberto e o lateral-esquerdo Fábio Aurélio. O experiente Zé Roberto, 37 anos, ex-seleção brasileira, volta ao país após passagens por Hamburgo e Al-Gharafa, do Catar. Sua última passagem no país foi no Santos, entre 2006 e 2007. “É uma tarde de muita alegria. Retorno ao Brasil e a um grande clube. Um clube de muita história. Tenho a expectativa de fazer um grande trabalho. Quero fazer uma grande temporada e ajudar o Grêmio a voltar a conAs atuações de destaque pelo Milan nas últimas temporadas fizeram com que o zagueiro Thiago Silva despertasse o interesse de outros grandes clubes europeus. Apesar do assédio, o clube italiano deixa claro que não irá liberar o jogador, a menos que uma oferta ‘louca’ seja apresentada. É o que afirma Ernesto Bronzetti, agente Fifa que responde por negociações do Milan, que revelou que o time italiano chegou a recusar recentemente uma proposta por Thiago Silva no valor de 40 milhões de euros (cerca de R$ 101 milhões). “O Milan não tem a intenção de vender o Thiago Silva”, decretou, em entrevista para o canal Rac 1. O clube que fez a oferta não foi revelado por Bronzetti. Embora tenha ido para Barcelona em um evento do patrocinador do clube, junto do vice-presidente Adriano Galliani, ele negou ter conversado com o time catalão sobre o brasileiro. Paris SaintGermain e Manchester City são outros clubes que demonstraram interesse no brasileiro. Enquanto o Milan faz esforços para que o zagueiro fique, Thiago Silva está com a seleção brasileira em excursão pela Europa e Estados Unidos. Neste domingo, na derrota para o México por 2 a 0, o ex-jogador do Fluminense deixou o duelo mais cedo por conta de uma lesão no joelho direito. Após o confronto, o defensor avisou que sentia fortes dores no local e não sabia se teria condições de enfrentar a Argentina no sábado, no último amistoso do time de Mano Menezes nesta sequência. Embora o jogador tenha se mostrado pessimista, José Luiz Runco, médico da seleção, espera contar com o zagueiro no confronto. (AE)
quistar títulos. Não vejo a hora de poder voltar a treinar e jogar”, disse o jogador que fez questão de tirar a camisa na frente de todos para provar que está em forma. “Faço questão de tirar. Estavam dizendo que eu estava velho”, emendou. O Grêmio será apenas o 4º clube na carreira de Fábio Aurélio, 32 anos. Formado no São Paulo, ele ficou seis anos no Valencia e outros seis no Liverpool, onde jogou apenas três partidas nos últimos 365 dias. “Não joguei muito, mas foi por opção técnica e não física. Cheguei de férias, agora fico à
disposição para trabalhar”, comentou. O meia assinou contrato até o fim do ano, com a possibilidade de prorrogação por mais seis meses caso o clube se classifique para a Libertadores do ano que vem. O lateral terá vínculo até dezembro de 2013. O Grêmio também já escolheu o número da camisa de cada um. Zé Roberto vestirá a 10. Fábio Aurélio fica com a 16. O clube poderá inscrever os dois jogadores a partir do dia 20 de junho, quando será aberta a janela de transferências para a inscrição de jogadores vindos do exterior. (AE)
Diretor do Corinthians admite que observa atacante argentino Pavone O Corinthians está de olho no argentino Mariano Pavone, que atualmente joga no LanúsARG. Roberto de Andrade, diretor de futebol do Corinthians, confirmou que o Timão está observando o jogador. Segundo ele, porém, ainda não foi feita nenhuma proposta oficial pelo atacante. – O que está havendo é uma observação. Sem negociação alguma. Infelizmente o nome vazou, mas estamos só observando – disse Andrade. – O Corinthians não se manifestou em relação ao Pavone. É um jogador que está em ob-
servação. Não significa que vamos fazer uma oferta – emendou o dirigente. De acordo com Roberto, este não é o único nome que está em pauta, mas o clube não negocia com ninguém neste momento. – Nossa realidade é o Romarinho. O resto é especulação. Nossa comissão trabalha 24 horas por dia analisando vários jogadores. Até para a próxima temporada. Isso é um trabalho que não acaba nunca. Estamos observando diversos jogadores. O Romarinho a gente já vinha analisando desde o ano passado. Com outro jogador referência ao atacante recém-contratado do pode acontecer a mesma coisa – explicou, em Bragantino. (AE)
Cauteloso com Rogério Ceni, Leão avisa que Denis merece jogar finais O goleiro Rogério Ceni intensificou seus treinamentos na semana passada com o objetivo de ficar à disposição para as finais da Copa do Brasil, em 4 e 11 de julho, caso o São Paulo elimine o Coritiba na semifinal. Mas, mesmo que recupere suas condições físicas, é possível que o camisa 1 não seja escalado. “O Rogério disse que o sonho dele era jogar uma final da Copa do Brasil. Mas primeiro temos que chegar à final. Segundo, temos o Denis, que está jogando há 30 jogos, merece o nos-
so respeito. Está legal a recuperação, estamos satisfeitos, mas vamos seguir com calma”, disse o treinador ao Sportv. O comandante argumenta que a recuperação do camisa 01 da cirurgia no ombro direito ocorrida em janeiro pode levar também mais tempo do que o previsto - a estimativa inicial era de volta no fim de julho ou início de agosto. “Tanto ele pode antecipar o retorno aos gramados em 15 dias como retardar em um mês. Ele tem que saltar, ter amplitude.” (AE)
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
EDIÇÃO 053
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
Localize-SE
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
OPORTUNIDADE DE EMPREGO Garçonetes - Estamos contratando garçonetes para trabalhar em Allston, inicio imediato inglês básico necessário. Favor ligar 617.789.5980 HBN 48
OFERTA
Boston busca Cozinheiro com experiência em breakfast Inglês básico, comida Americana, horário de 10pm as 6am 40 horas ou mais, saRestaurante - Preciso de mulher para tra- lário de acordo com experiência, fazer aplicabalhar atendente telefone e no balcão que fale inglês fluente, preciso também de cozinheiro com experiência em cozinha italiana - 781-395-1721 – HBN 52
Cozinheiro – Restaurante em Allston está contratando cozinheiro com experiência para inicio imediato. Favor entrar em contato 617.789.5980 HBN 48 Busboy – Estamos contratando full time para trabalhar em Allston, inicio imediato. Favor entrar em contato 617.789.5980 HBN 48
Fastway Moving - Estamos precisando de homens para trabalhar no Dep. Operacional. Precisamos que o candidato tenha experiência em embalagem e tenha carteira de motorista americana. Ligue e marque uma entrevista com Rachel Adami (978)229.5206 – HBN 52 ção no endereço 178 Kneeland Street, Boston, MA, a partir das 6pm. http://dinerboston.com Precisa de Cozinheiro - Restaurante em - HBN 52
Oliveiras SteakHouse de Woburn Em fase de expansão está contratando para inicio imediato:
Cozinheiro (a) Driver’s – Motoristas entregadores
VENDO COMPUTADOR - Computador desktop completo com tela plana 15”, web câmera, windows Xp atualizado com antivírus. Programas para fotos, musica escola e escritório. Silvio 617-595-3339 - $190.00. Levo em sua casa - 617-595-3339 – HBN 52
VENDO PIZZARIA - Ótima localização, clientela formada toda equipada e em funcionamento venda semanal 8 mil. Motivo de venda retorno ao Brasil maiores detalhes - fone.617-308-3615 - HBN 52
Interessados comparecer pessoalmente para aplicação.
428 Main St, Woburn – 01801 falar com Bruno
GRANDE OPORTUNIDADE Restaurante no centro de Framingham para vender. Clientela estabelecida. Espaço para 80 pessoas.
30 mil carros por dia passam na porta. Grande potencial para crescimento. O proprietário financia. Sérios interessados ligar para:
Falar com Sergio 508.875.0102 ou pelo email: fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
508.875.0102. HBN39
DECORAÇÕES PARA FESTAS - Vendo decorações pra festas de casamento, criança, e outros interessados ligar no 617-212-4274 – HBN 52 TRANSPORTE ESCOLAR - Chegou Brazukinha! Transportamos seu filho da casa para escola e da escola para casa ou day care. Além disso possuímos day care com horário de funcionamento de segunda a sábado informações ligue 781-558-2421 – HBN 52
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Negócios em STOUGHTON
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de 2012
EDIÇÃO 053
2001 Buick Century- Funciona perfeitamente! Milhas 65k - Borgonha exterior - 781-640-2714 – HBN 52
2004 Ford Taurus SEL - nova transmissão, cinza de carvão vegetal nova e funciona perfeitamente $ 3.795 - 2004 Ford Taurus SES, Transmissão Novo, cinza de carvão vegetal, olha e funciona - 140, 000 milhas - 781-640-2714 – HBN 52 2004 Saturn Vue - Mecânico de especiais, 4 pneus novos - $ 2.995 - 4 cilindros - 4 rodas - 4 pneus novos! Condição como novo, precisa de algum trabalho de transmissão 100, 000 milhas, prata exterior cinza interior - 781-640-2714 – HBN 52
2002 BMW 325ci - perfeito estado, conversível, 4 pneus novos! - $ 7995 - prata exterior, interior cinza - transmissão automática - roda e parece perfeitamente - 4 pneus novos - 120.000 milhas - 781-640-2714 – HBN 52 1999 SAAB 9-5 WAGON $2695 CD player, teto solar, vidros elétricos / travas / Assentos, assentos aquecidos, etc Tem 150k milhas. preto exterior interior de couro bege em estado impecável - couro é como novo, extremamente bem conservado! tecto de abrir, todas as opções - 781-640-2714 – HBN 52
Negócios em LOWELL
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? Fácil. Extremamente fácil. Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
Quarttos Everett – Alugo quarto 2 blocos do Subway T Wellington Station, Van para o metro nos horários de rush, academia, piscina, sala de jogos, internet e TV a cabo, maquinas de lavar e secar dentro do apto, prédio novo, apto bem decorado, excelente localização vista para o rio. Preferências para mocas/senhoras que trabalhem ou estudem. Por gentileza contatar Maria no telefone 917-202-9509 antes do meio dia e depois das 8hs30min da noite. HBN 48
Negócios em ABINGTON
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 053
Publicidade Hello Brazil News
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de
2012
31
2011
New England, USA
32 New EEngland, N l d US
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 5/6 a Segunda-feira 11/6 de 2012
EDIÇÃO 053