Hello Brazil News J OR NA LISMO
New England, US
DE OPINIÃO EM SINTONIA COM A COMU NIDADE !
Terça-feira 5/7 a Segunda-feira 9/7/2012
www.hellobrazilnews.com
Conheça Ironbound , bairro cidadeonde ondemoram morammais mais de 20 20 mil mil brasileiros brasileiros
Páginas 6, 8 e 10
Foto:Paulo Monauer
DE
s a c i D zer la
Hello
Primavera Verão/2012
“Cisne Branco” Navio da Marinha Brasileira está em Boston Página 15
ESTRÉIA Nova coluna: cal all Balada é no tropical
Página 166
BASQUETE Brasileiro é selecionado pelo o Celtics no Draft da NBA
Página 33
Edição 057
02
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7/2012
Espaco , do Leitor
Expediente •Edição 56 do Hello Brazil News Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com Monick Freitas monick@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
EDIÇÃO 057
Gostaria de parabenizar pela Edição 56, matérias de imigração. Eu apreciei muito a matéria de como Obama fez para dar o pulo do gato nos eleitores. Eu acredito que ele vai ganhar a eleição e com esta Ordem Executiva, beneficiando os estudantes então vai ficar mais fácil para ele se reeleger. Um abraço chara!
Paulo Silva Newark - NJ
–
o seu edito•Sobre rial a minha opinião sobre o caso: Pelo menos ele esta ‘fazendo’ alguma coisa, que ninguém fez antes. Seja qual for à intenção, irá beneficiar muita gente que tinha sonhos engavetados. E isto é uma realidade!
Milton Almeida O caso da Prisão do PASTOR José Roberto da Garra Hei Paulo, tudo bem? Mandei um e-mail para o Brazilian Times sobre o artigo de ‘Front Page’ sobre o Pastor Roberto e eles não publicaram o meu e-mail você poderia publicar ele para mim. É importante, mais do que isso é a minha opinião sobre o caso. E nem vou tocar no assunto dos mil e um cursos fajutos que este PASTOR deu de segurança, muita gente perdeu dinheiro com ele nos cursos. No caso dele a comunidade brasileira ganha e a América também devolvendo ele para o Brasil; ponto para a ‘Comunidade Seguras’ neste caso.
• Brazilian Times - Deixa-me ver se eu entendi isso direito. O BT publica a prisão do tal ‘PASTOR’ José Roberto que estava foragido da lei e ainda pede ajuda a comunidade para ajudá-lo a sair da prisão? ‘Are you guys out of your minds’? Esse tal ‘PASTOR’ deu bordoadas em uma mulher e depois se esconde como um covarde como se nada
estivesse acontecido? Violência contra mulheres é uma coisa SERIA, e vocês varrerem isso pra debaixo do tapete? Agora ele é quem é a vitima??? E agora vocês do BT ficam pedindo ajuda para uma pessoa assim? ‘Shame on you BT’! Esse cara esta aonde ele merece, na prisão - e deveria permanecer lá por muito tempo. Depois de ler essa, a reputação e a credibilidade do BT caíram no meu conceito. Eu estou chocado com a atitude de vocês, principalmente neste caso quando vocês transformam o agressor em vitima.
Leo Edição 55 do Hello Brazil News Quero parabenizar o jornal de vocês. Acompanho-o a um bom tempo. Em matéria de conteúdo confesso vocês têm me surpreendido. Os poucos jornais daqui de Massachusetts sempre colam matérias da internet de outros jornais brasileiros ou americanos, traduzem o conteúdo já amplamente difundido na web, e vocês não, tem muita coisa que produzem na redação e um conteúdo diferenciado de relevância que eu aprecio muito como leitor. Gosto muito das dicas de lazer e dos colunistas que tem temas atualizados e práticos. Nossa comunidade já merecia um jornal assim há muito tempo. Mas hoje o meu elogio vai em especial para Éldio. Que matéria com Lionel Messi! Parabéns, show de bola! ele conseguiu isso. Parabéns, show de bola!
Carlos Zaninni No Hello o leitor tem preferência e espaço Participe você também, mandei um e-mail para pmonauer@hellobrazilnews.com e nos teremos o maior prazer em publicar a sua opinião. Boa semana! Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 3/6 a Segunda-feira 9/7 de
EDIÇÃO 057
Publicidade
Hello Brazil News
2012
03 New England, USA
04 New England, USA
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Serviços
EDIÇÃO 057
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 057
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
Containers ficam parados nos portos do Brasil
Auditores Fiscais da Receita estão em greve Paralisação dos Auditores Fiscais da Receita Federal nos portos e a operação padrão durante a greve vão deixar muita gente na mão no que se refere a receber sua mudança ou sua caixa no prazo combinado. Mobilização dos auditores poderá se acirrar de forma gradativa e ai coisa vai ficar mais feia do que já esta. Hoje um Auditor Fiscal ganha em trono de R$20 mil reais por mês, mas querem mais. Se a coisa for longe
Os Auditores-Fiscais da RFB (Receita Federal do Brasil) decidiram, em Plenária, que a mobilização da Classe, hoje constituída em operações padrão e crédito zero e deflagradas permanentemente desde o dia 18 de junho, poderão gradativamente evoluir para um movimento fora da repartição, caso o Governo não dê sinalizações claras de que pretende efetivamente negociar com os Auditores. O acirramento gradativo do movimento foi uma das mais de cem propostas da Plenária que está sendo realizada em Guarulhos (SP) e reúne mais de 300 Auditores. Para facilitar a votação, as propostas foram divididas em formas de mobilização, constituição de fundo de greve, orientações para mobilização e outras propostas. Há alguns dias mobilizados, o movimento dos Auditores já incomoda diversos setores produtivos, segundo repercussões diárias da Imprensa. “E tende a piorar”, avisou o presidente do Sindifisco Nacional, Pedro Delarue, durante análise de conjuntura realizada na Plenária. “Ao não negociar conosco, o Governo termina por deixar a Receita Federal do Brasil capenga”, completou.
demais (greve) muita gente pode perder muito dinheiro e se prejudicar com esta greve. Já existe uma pressão de muitos empresários para que o governo negocie logo com os auditores e termine logo esta greve.
Para Delarue, a repercussão na imprensa significa que o movimento está acertado, uma vez que, historicamente, a mídia só se interessava por movimentos fora da repartição. O jornal Valor Econômico, por exemplo, alertou a presidente Dilma Rousseff para o que ela poderia enfrentar em função da mobilização dos Auditores. E chamou atenção para o fato de que a concessão de reajustes não acarretará problemas financeiros para o país, uma vez que em comparação ao PIB (Produto Interno Bruto), o Governo vem diminuindo o gasto com pessoal desde 2009. Na quartafeira (27/6), a Plenária dos Auditores, que está sendo dirigida por Célio Diniz (Limeira), Cesar Haiachi (Taubaté), Carlos Robero Teixeira (Goiânia), Luiz Gonçalves Bomtempo (Brasília), Rogério Calil (Rio de Janeiro) e Antônio Ferreira dos Santos (Cuiabá), apreciará as mais de cem propostas apresentadas pelos delegados sobre o movimento reivindicatório da categoria. HBN- Notícias - Ana Flávia Câmara Fotos Divulgação
05 New England, USA
06 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 057
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Bairro Ironbound em Newark têm mais de 20 mil brasileiros Newark é a cidade mais populosa do estado de New Jersey, nos Estados Unidos. Foi fundada em 1666 e elevada a cidade em 1836. Newark é um moderno centro comercial, industrial e financeiro. Abriga o segundo principal aeroporto da Região Metropolitana de New York, o Aeroporto Internacional de Newark, que movimenta quase 30 milhões de passageiros anualmente.
ESP
ReporECIAL Excl tagem usiv a
Demografia Segundo o censo nacional de 2010, a sua população é de 277.140 habitantes, destes 26.31% são Brancos e 52.35% são afro-americanos, 0.61% nativos americanos, 1.62% asiáticos, 0,04 das ilhas do pacifico, 15.22% de outras raças e 3.85% duas ou mais raças. Os hispânicos de qualquer raça giram em torno de 33.83% da população local, de acordo com senso de 2010. A capital do estado de NJ, uma cidadezinha bem menor chamada Trenton, que nem tem cara de capital de estado, tem uma população de 84.913 habitantes menos da metade da população de Newark.
Economia
Porto Marítimo Companhias
A cidade de Newark possui várias áreas centrais de importância: distrito de negócios no centro, a zona Ironbound, o distrito de university heights, o aeroporto e porto Marítimo. A zonas urbanas periféricas de Manhattan, East Orange, Irvington, Elizabeth, Jersey City e Union são fontes importantes de empregos de residentes de Newark. Newark é o terceiro maior centro Estadunidense de seguradoras, depois de Nova York e Hartford. As empresas Prudential Financial e Mutual Benefit Life originaram em Newark. A última, das maiores seguradores do mundo, ainda está sediada na cidade. Também é o local de sede para muitas outras empresas, incluindo a International Discount Telecommunications, New Jersey Transit, Public Service Enterprise Group (PSEG), e Horizon Blue Cross and Blue Shield of New Jersey. Apesar de não possuir a base colossal industrial do passado, a cidade mantém uma indústria considerável. A zona sul de Ironbound, também conhecida como the Industrial Meadowlands, viu muitas fábricas construídas desde a Segunda Grande Guerra, incluindo uma enorme cervejaria da AnheuserBusch. A indústria dos serviços também está a crescer rapidamente, e a substituir algumas das indústrias, que outrora eram o motor da economia de Newark.
O Porto de Newark localizado na costa Oeste da Baía de Newark, serve a zona Prudential Financial metropolitana de Nova York e quadrante Panasonic (inicia em 2013) noroeste Estadunidense e é a maior insIDT Corporation talação de transbordo de cargas na Costa Horizon Blue Cross and Blue Shield Leste dos Estados Unidos. O complexo é of New Jersey parte da Zona De Comercio Internacional Net2Phone Nº 49 que é gerida pela Port Authority PSEG of New York and New Jersey e faz parte McCarter & English, LLP do sistema de transporte multimodal do New Jersey Transit Terminal Marítimo Portuário de NewarkElizabeth. O Porto engloba uma gama completa de atividades comerciais marítimas: terminais de contentores, terminais de processamento de automóveis, termiAveiro, Portugal nais de transferência de cargas liquidas e sólidas, edifícios de armazenagem e Freeport, Bahamas distribuição, empresas transporte rodoviDuala, Camarões ário, e terminal ferroviário dentro do porto. Tem serviço ferroviário direto Norfolk Xuzhou, República Popular da China Southern e CSX assim como terminais Porto Alegre, Brasil ferroviários para carga de contentores (containers). Belo Horizonte, Brasil
sediadas em Newark
• • • • • • • •
Cidades-irmãs
Rio de Janeiro (cidade), Brasil Governador Valadares, Brasil Banjul, Gâmbia Kumasi, Gana Monrovia, Libéria Reserva, Brasil Brazilian Day em Newark
Continua na página 8.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
EDIÇÃO 057
Publicidade
Hello Brazil News
2012
07 New England, USA
08 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 057
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Continuação da página 6.
Ironbound o bairro dos brasileiros e muitos outros imigrantes Um dado interessante é que na cidade de Newark, existe um bairro operário chamado Ironbound, no qual existe grande uma concentração de Brasileiros, Portugueses e Equatorianos, com destaque para os brasileiros que tem uma colônia muito grande da cidade de Reserva, no Estado do Paraná. É um bairro onde o idioma inglês é pouco ouvido, sendo superado pelos idiomas Português e Espanhol. No bairro a principal rua é a Ferry Street, que sai da Wilson Avenue e vai até a outra ponta, terminando praticamente dentro da estação de trem Pennsylvania Station.
A estação de metro que carinhosamente tem o nome de ‘Penn Station’, tem duas importantes ligações: une Newark a Manhattan em questão de 10 minutos e a outra divide dois lados da cidade de Newark. De um lado fica o centro financeiro da cidade e do outro o Ironbound o bairro dos imigrantes, com uma concentração gigantesca de Brasileiros e Português. Visivelmente quem conhece ou anda pela cidade pode notar a diferença entre um lado e o outro da Penn Station. O centro financeiro é o lado desenvolvido da cidade de Newark, limpo, organizado, higiênico, tudo funciona, ruas largas bem sinalizadas, O lado contrario ao bairro Ironbound um infraestrutura modelo, escolas de Contam alguns moradores antigos do qualidade, hospitais de primeira, etc. Um fato interessante é que 90% da bairro de Ironbond, que há mais ou menos uns população deste lado da cidade são de 40 a 50 anos atrás houve uma grande rebelião na cidade dos negros contra os brancos, e a poresidentes afro- americanos. pulação negra do lado desenvolvido de Newark invadiram o bairro de Ironbond e tocaram Pennsylvania Station que une Newark fogo nas casas dos brancos e expulsaram de lá. a Manhattan e divide a cidade de Depois disto aos poucos foi acontecendo uma Newark, na parte limpa de desenvolvida da outra do bairro Ironboud, bairro grande imigração de Portugueses que comeque recebe pouca atenção em tudo da çaram novamente a povoar o bairro. Depois prefeitura e do estado de New Jersey. disto foram chegando os brasileiros, hispanos
ESP
ReporECIAL Excl tagem usiv a
de tudo quanto é lugar, do Peru, Equador, Chile, Venezuela, El Salvador, Argentina, e por ai vai e o hoje o bairro é o que é graças a estes imigrantes. Hoje o bairro tem uma arquitetura com a cara portuguesa. A grande maioria das casas tem pedras decorativas nas fachadas das casas, estilo tipicamente português. O bairro ainda abriga alguns consulados como do Peru, Equador e outros. Os brasileiros que invadiram Ironbond ao contrario de outros lugares nos USA, não foi turma de minas, mas sim os paranaenses, que hoje na sua grande maioria praticamente dominam a mão obra operaria de concerto e manutenção de pontes na região. Este é um serviço perigoso, por que se trabalha em alturas fantásticas e com risco de vida muito grande, logo, paga-se muito bem aos operários, a turma ganha muito, contudo trabalha muito também. Nos últimos 10 anos houve uma invasão mais generalizada de brasileiros de diferentes estados do Brasil, com destaque para os Paraenses, que imigraram em bloco para Ironbond, para ser mais preciso as mulheres Pará descobriram Newark. Continua na página 10.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
EDIÇÃO 057
Publicidade
Hello Brazil News
2012
09 New England, USA
l0 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 057
ESP
New England, USA
Continuação da página 8.
ReporECIAL Excl tagem usiv a
O bairro de Ironbound foi abandonado pelo prefeito e po- bairro e a bagunça em que ele vive hoje. Por que do lado de lá da líticos locais por muitos anos, sempre o tratando sem muita Penn Station, esta festa publicitária de políticos não acontece. relevância, e isso o tornou em bairro pouco higiênico, situação visível para as pessoas que circulam pelas suas vias publicas, e sem muita infraestrutura social e educacional, tanto que as melhores escolas e serviços públicos sempre estiveram do outro lado da Penn Sation, lado contrario do bairro de Ironbound, não que haja uma distancia muita grande em um lado e outro. Não é distância o fator preponderante neste caso. A zorra higiênica chegou a tal ponto no bairro de Ironbound que candidatos políticos usam postes de ruas, arvores nas calçadas para colocar cartazes de candidatos político. Uma situação que lembra bem o lixo publicitário dos políticos no Brasil e cidades brasileiras. A festa sem freios dos políticos invadem as ruas e o bairro fica infestado de cartazes de propaganda política, no meio fio das calçadas, sem falar nos tradicionais Arvores e postes com santinhos, isso é apenas uma pontinha do problema que o bairpropaganda política no bairro. ro enfrenta e mostra descaradamente o descaso publico com o
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Alguns empresários brasileiros e portugueses, agregado aos políticos de origem portuguesa começaram uma campanha para mudar o visual do bairro e buscar mais recursos da cidade para ser investido no bairro. Eles lutam na câmera municipal e na prefeitura para terem mais verbas para tornar o bairro mais higiênico, organizado, com escolas de maior qualidade técnica de ensino, mais modernas, e esta luta já começou a obter resultados. O bairro ganhou um novo parque, com inúmeras quadras de lazer para diferentes esportes, um estádio novinho de futebol com capacidade para mais de 50 mil pessoas, tudo isso quase ao lado da Penn Station no bairro Ironbound. O bairro esta ganhando uma cara nova, sendo revitalizado, mas este é um processo longo e demorado, não se recupera anos de descaso em uma semana, mas os brasileiros residentes os muitos empresários, e todas as etnias que vivem no local percebem que algo esta mudando e que começaram a ganhar mais atenção e verbas para revigorar o Ironbound.
O novo estádio recémconstruído e o novo parque esta mudando cara do bairro
Dizem os empresários de Ironbound, e estes são na sua maioria brasileiro e português, que o bairro hoje recolhe tanto ou mais impostos que qualquer outro bairro de Newark, e querem ver o retorno destes impostos revertido em melhoria e investimentos no bairro e para isso se uniram e estão pressionando os políticos. Andar na Ferry St de Ironbound e como se andasse no Brasil, ou uma cidade portuguesa, ela é lotada de comércios brasileiros e portugueses, todo mundo falando português. Com certeza o comercio brasileiros de Ironbound é infinitamente maior do que o da cidade de Framingham, que hoje muitos pregam ter a maior concentração de brasileiros em uma só cidade em Massachusetts. A população brasileira e empresários de Ironbound afirmam que hoje moram mais de 25 mil brasileiros no bairro, mesclando isso com a quantidade de portugueses oriundo de Portugal, transforma o bairro Ironbound na maior concentração de população da língua portuguesa dentro dos USA.
A longa e interminável Ferry St que corta de ponta a ponta o bairro Ironbound Inúmeras festas portuguesas são feitas no bairro por ano, como Brazilian Day de Newark, o dia de Portugal entre outras e a população do bairro adora curtir todas, e neste período o bairro recebe inúmeros visitantes de tudo quanto e parte dos USA. HBN – Notícias – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer e Divulgação
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 057
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Brasil
Hello
Aeroportos brasileiros derrapam, mas devem decolar no longo prazo Foto:Divulgação/HBN
São Paulo - A demanda por aeroportos no Brasil vai continuar a crescer, apesar de algumas pressões financeiras de curto prazo, diz a agência de avaliação de crédito Fitch. De acordo com a agência, o aeroporto de Cumbica, o mais movimentado do país, registou
um aumento anual de 7,2% no tráfego de passageiros em maio, apesar da queda de 38,6% no transporte de cargas. “Acreditamos que a redução no tráfego de carga é de curto prazo, provavelmente causada pela desaceleração global. Mas tendências de longo
Brasil!
11 New England, USA
Foto:Márcio Rogério Nova News
prazo, como a resistência relativa da região à recessão global e a percepção crescente de risco nos países desenvolvidos, devem fazer com que essa tendência temporária negativa seja superada”, disse a agência em um relatório, na sexta-feira. HBN – Notícias
Uma das viaturas está parada e passará por manutenção
Com pouca estrutura, PM usa táxi durante ação policial em MS Unidade policial tem três viaturas, mas uma está sem rodastor de escola No dia da morte do diretor Delmiro Salvione Bonin, policiais militares do distrito de Nova Andradina, a 297 km de Campo Grande, usaram táxi e carro de terceiros, além das viaturas policiais para perseguir o adolescente suspeito de ter atirado contra o diretor. O crime aconteceu no pátio de da Escola Municipal Marcos Freire, que fica ao lado da unidade policial do distrito. O adolescente de 16 anos suspeito de matar o diretor apresentou-se à Polícia Civil na madrugada desta segunda-feira (2), depois de três dias de foragido. De acordo com o sar-
gento Antônio Vidal, responsável pelo 1º Grupamento de Polícia Militar (GPM) de Nova Casa Verde, a unidade conta com duas viaturas, sendo uma moto e uma blazer e tem um efetivo de seis policiais, que se revezam em dois turnos. Outra viatura está sem rodas e passará por manutenção. “Para não perder tempo esperando o reforço da PM de Nova Andradina, os policiais usaram táxi e aceitaram pegar emprestados alguns carros de populares que se mobilizaram na hora, em busca do adolescente”, explica. HBN – Notícias
Última Hora Alvo de cassação, Demóstenes pede perdão para um Senado vazio O senador Demóstenes Torres (sem partidoGO) decidiu voltar à tribuna do Senado nesta segunda-feira para se defender das acusações de elo com o bicheiro Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira. Alvo de processo no Conselho de Ética que pede sua cassação, Demóstenes enfrenta na semana que vem a votação em plenário e decidiu mudar sua estratégia para tentar conquistar votos dos colegas a seu favor. "Virei à tribuna todos os dias para me defender das acusações feitas. Farei com o plenário cheio ou plenário vazio", disse. Hoje, o senador falou para um plenário vazio.
l2 New England, USA
Local
Hello Saúde
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 057
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
AIDS cientistas a um passo da retenção do vírus Estudo apresenta pílula “quatro em um” contra AIDS
Um novo comprimido que combina quatro drogas anti-HIV em um único tratamento diário é seguro e eficaz, de acordo com um estudo publicado pela revista científica Lancet. Espera-se que a “pílula quatro em um” torne mais fácil para os pacientes manter a medicação e melhorar os efeitos de seu tratamento. Esta possível chance de tratamento é a primeira a incluir um tipo de droga anti-HIV conhecido como inibidor da integrase, que interrompe a replicação do vírus.
“Segura, simples, eficaz”
pacientes, o efeito da pílula “quatro em um” com o do melhor tratamento disponível até então. Ele afirmou que a nova pílula é tão segura e eficaz quanto às opções anteriores, embora houvesse um nível maior de problemas renais, entre aqueles que a tomam. “Nossos resultados fornecem uma opção adicional altamente potente e bem tolerada, e reforça a simplicidade do tratamento através da combinação de vários antirretrovirais em um único comprimido. Dr. Steve Taylor, especialista em HIV no Birmingham Heartland Hospital, reforçou a importância de facilitar o tratamento da aids. “Passamos um longo tempo com pessoas tomando até 40 comprimidos três vezes ao dia”, lembrou. A pesquisa foi financiada pela empresa de biotecnologia Gilead Sciences.
Paul Sax, diretor clínico do Brigham and Women´s Hospital, em Boston, Massachusetts, e professor associado da Harvard Medical School, disse que “a adesão dos pacientes à medicação é vital, especialmente para pacientes com HIV, cuja perda de doses pode levar o vírus a tornar-se resistente.” Ele HBN – Notícia e BBC liderou a pesquisa comparando, em 700 Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 057
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
Tempestades
13 New England, USA
nos EUA causam 17 mortes
O número de pessoas sem eletricidade nos EUA chegou aos 2 milhões com as chuvas Washington - Mais de meio milhão de lares na área metropolitana de Washington e nos estados da Virgínia e Maryland permanecem sem energia elétrica nesta segunda-feira, três dias após a tempestade que castigou nove estados americanos e causou a morte de pelo menos 17 pessoas. O Governo Federal e os Governos locais suspenderam suas atividades, autorizaram um dia de folga para parte dos trabalhadores e também intensificaram os esforços para limpar as ruas e reparar os danos causados nestes estados. Os Governos de Maryland, Virgínia e o Distrito de Columbia também declararam estado de emergência desde que a tempestade, iniciada na noite da sexta-feira, começou a causar inundações e danos com a queda de árvores e postes da rede de elétrica. Os estados mais ao sul, como a Carolina do Norte, ou ao norte, como Nova
Jersey, também foram afetados pelas fortes tempestades deste fim de semana. Por conta deste fato, o número de pessoas sem eletricidade nos EUA chegou aos 2 milhões. Segundo a emissora “CBS”, 17 pessoas morreram e uma se encontra desaparecida. O maior número de vítimas fatais foi registrado no estado da Virgínia, com seis mortes, seguido da Carolina do Norte, com três, e de Maryland, onde duas pessoas morreram e uma ainda segue desaparecida. HBN – Notícias
Funcionários caminham por prédio sem luz nos EUA- A Baltimore Gás and Electric enviou quase 900 operários à Maryland para reparar suas redes de cabos e transformadores
Foto: Divulgação/HBN
14 New England, USA
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 057
Publicidade
New England, US
Onde: Boston Fish Pier West (próximo ao World Trade Center) 212 Northern Avenue, Boston, MA 02210
Navio-Veleiro
“Cisneda Branco” Marinha Brasileira está em Boston até 5 de julho
Terça-feira, 3 de julho, das 16h00 às 20h00 Quarta-feira, 4 de julho, das 12h00 às 20h00 Quinta-feira, 5 de julho, das 16h00 às 20h00
Acesso: Por metrô, após desembarcar na estação “South StaƟon”, pegar a linha de ônibus “SL1 Silver Line”, desembarcando na parada “Manulife Building”. HBN – Dicas de Lazer e Consulado do Brasil de Boston Fotos Paulo Monauer e Divulgação
^
B AH, TRI L EGAL C RONICAS POR Página P 16
EEdição ç 057
s a c i Hello D zer VVerão ã /2012 la
Quando:
INGLÊS PARA IN TODOS
2012 012
DE
Para quem não quer ir longe e tem algum tempinho, pode aproveitar somente esta semana para visitar o Cisne Branco e outras embarcações da marinha de outros países aqui em Boston. O acesso as embarcações são gratuito! O navio-veleiro “Cisne Branco”, da Marinha do Brasil, estará aberto para a visitação Pública, entre os dias 3 de julho e 5 de julho próximos, no Boston Fish Pier, próximo ao World Trade Center. O “Cisne Branco” foi um dos poucos navios estrangeiros convidados pela Marinha Norte Americana para parƟcipar das comemorações do Bicentenário da Guerra de 1812, travada entre os Estados Unidos e o Reino Unido. Nas visitas ao navio, guiadas pela tripulação, será possível conhecer uma das embarcações mais representaƟvas de nossa Marinha. O “Cisne Branco” tem representado o Brasil em várias regatas internacionais. Conta com modernos equipamentos de navegação, porém preservando a tradição de manobras de vela e tarefas nos conveses, tal como feitas no século XIX. A bordo, os oficiais de nossa Marinha conduzirão os visitantes pelos comparƟmentos do navio, contando histórias do mar e apresentando o melhor da tradição náuƟca brasileira.
Terça-feir Terça-feira ç ira a 3/ 3 3/7 7 a Se SSegunda-feira gun g 9/7 de
QUEM SABE
UMA ARTISTA COM ‘A’ MAIÚSCULO
Página 20
16
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de 2012
EDIÇÃO 057
Bah, Tri legal!
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Balada é com o N En New EEngland, ng gla land l nd nd, d US U USA SA
Lucia Helena Kaefer Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.
Por Gustavo Mota ta gustavojuniomota@gmail.com com
Inglês para todos Fotos:Di Div vu ul lga lg aç ção ão
Olá Ol lá ggalera, ale era n nesta ultima semana o Trropii Café estava cheio de novidaTropical des e de pessoas bonitas, sem falar na energia positiva que rolou por lá... Na quarta tivemos o Karaokê, onde todos se divertiram bastante, na quinta tivemos a nossa grandíssima dupla Edson Landi e Nine Lobo mais a presença de Wellington da banda Azaração e sua esposa Nikki, que estavam se descontraind antes de sua viagem para Goiânia. DJ do Boris e DJ Kabrine também estiveram por lá! Na sexta nem te conto a festa foi com William e Wilmar e no sábado o Serginho Froes!!! Foi muiiiito bom. Venha você também para o Tropical Café! Confira agora nossas fotos da semana aqui na minha coluna no Hello. Um abraço e uma linda semana a todos.
Todos os anos, milhares de pessoas tentam aprender o idioma inglês. E a chamada língua universal, mais importante no mundo todo. Se tu souberes te comunicar em inglês tens um diferencial importantíssimo, válido pra negociar com qualquer país. Na hora de arrumares, um trabalho, além de ter formação universitária, tu tens que ter no mínimo o domínio do inglês. Muitas emmpresas hoje em dia, exigem até mais dee do dois ois idiomas, falado, falaado,, lido e escrito. Com este plus, tu podes pleitear l it as melhores lh vagas em qualquer multinacional. Melhores empregos exigem que o candidato tenha estes diferenciais. São trabalhos que na sua maioria, te pagam um salário mais consistente, exatamente por te exigir uma formação mais completa e distinta. O mundo quer este aprendizado. Muitos vêm pros EUA, buscando ter este diferencial. Jovens universitários se matriculam pra fazer intercambio que são na sua maioria muito caros. Com certeza muitos dos intercâmbios existentes, não são viáveis pra m maioria. Logo que cheguei aos EUA, procurei muitas m maneiras de aprender o inglês. Pesquisei várias escolas m particulares, fiz algumas aulas com professor particular, pa mas m tudo a um preço nada razoável. Contudo, descobri morando aqui que, para se aprender inglês nos EUA, m não nã é necessário se gastar tanto e nem ser tão jovem, exigência da maioria dos intercâmbios que pesquisei. ex Existe a possibilidade de se estudar de uma forma muito Ex barata se matriculando em escolas publicas. Este ensino ba é pra qualquer pessoa esssso oa que qu q ue queira qu ueeiraa aprender apr ap prend der o idioma id dio oma do do inglês. Chamain se ESOL, English to Speakers of Other Languages. Ou seja, inglês para quem fala outros idiomas. Tu te matriculas por um semestre e tens aulas regularmente, como se estivesse cursando uma escola normal. Este é um projeto que tem o intuito de alfabetização do idioma a jovens e adultos vindos de qualquer parte do mundo. Não e necessário que tu sejas um jovem universitário pra poder frequentar as aulas. Qualquer pessoa pode se matricular pagando uma contribuição semestral irrisória. Até com um passaporte válido tu podes ser aluno, não necessitas que sejas residente ou um cidadão americano pra poder frequentar as aulas. A evolução é sentida no dia a dia, e estas aulas te preparam pro futuro. Para tu aprendes a falar, ler e escrever basta ter forca de vontade e estudar. No Brasil não conheço nenhuma escola publica que ofereça a não cidadãos brasileiros esta possibilidade. Mas, com certeza muito disto se da por d não falarmos a considerada língua universal. n EEntão, se tu queres aprender o inglês de uma forma barata e gradual, procure uma escola fo que tenha o projeto ESOL. Dedicação e um q investimento muito baixo te dará o oeste tão in sonhado com um diferencial. Não esquecendo so que não importa que idade tu tenhas. Basta q força de vontade e estudo, as ferramentas que fo o ESOL te dá.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
EDIÇÃO 057
Publicidade
Hello Brazil News
2012
17 New England, USA
18 New England, USA
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 057
Publicidade
EDIÇÃO 057
l9 Magic click
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
EBENAION@bentley.edu
Brasil
-
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
FotoHelloNews Foto News A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com
Aniversario de 1 aninho Os policiais sorridentes do Victor das Américas Fotos:Di vulgaç açã ão o
Não acho que policiais sejam treinados para ser santos, mas que eles têm uma coisa em comum, ah, isto eles têm: Não são de ficar rindo por aí. Ao menos, em geral, não se acredita que santos riam, salvo em situações como a descrita por Machado de Assis. No conto “Entre santos”, Machado de Assis relata uma situação inusitada, em que alguns santos conversam entre si sobre o comportamento e as at atitudes itu udes dos seres serees humanos e que acabam rindo “um riso i modesto, d t tranquilo, t il beato b t e católico”, tólii ” diferente daquele dos deuses de Homero que, quando viram Vulcano (ou Hefesto) servir à mesa, rebentaram em uma gargalhada infinita. Dá pra imaginar um policial dando uma gargalhada na rua? Difícil, né? A gente está acostumado a ver policiais com expressão bem séria no rosto tanto aqui como no Brasil. Sempre austeros, sérios, com cara de “mau”, às vezes, gritando outras, ou falando com delicadeza, se você morar numa cidade pequena e pacata como eu. Aliás, os policiais daqui do meu bairro-cidade (Westminster, em Massachusetts) são realmente muito bonzinhos e prestativos. Tão prestatibo vos que chegam a vir atrás da gente, vo quando a gente estaciona em algum qu lugar de repente; só para saber se lu a gente precisa de alguma coisa. É cclaro que em cidades como o Rio e Nova Iorque há sempre tanta coisa N aacontecendo que os policiais não p podem se dar a este luxo de bater papo com os moradores do bairro. Mas mesmo com toda esta delicadez deza, o sorriso que é bom mesmo não aaparece paareece no o ro rosto. osto o Lembro-me Lembro m me dos policiais p do Rio de Janeiro mais ou menos com a mesma postura dos que vejo aqui. Fazem de tudo, mas sorrir que é bom, nada. Até o dia em que tive o prazer de ensinar um grupo de policiais do Leblon, bairro da zona sul do Rio. Eu ensinei inglês intensivo para lidar com turistas por 3 meses a um grupo de 20 policiais. A surpresa: Um monte de policiais cariocas rindo na minha frente e fazendo piada em sala de aula, como qualquer aluno universitário típico! Uma coisa espantosa e maravilhosa. Se não fosse o uniforme nunca imaginaria que eram policiais. Quinze anos depois, me deparo com um grupo de policiais americanos de Worcester, aqui em Massachusetts, querendo aprender espanhol para assuntos legais. Começo a dar um curso intensivo para eles na universidade, e já na primeira semana vejo o chefe de polícia sorrindo na sala de aula, fazendo piadas como qualquer aluno típico. Das duas uma: ou policial não recebe treinamento para ser santo nem nos Estados Unidos nem no Brasil, ou o Machado estava certo quando escreveu que santo também ri. Afinal, de santo e louco, todo mundo tem um pouco. Até a semana que vem. Se Deus quiser.
20
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com info@hello
New Engla England, gllla gla g an nd nd, d, USA d, USSA U
POR EDEL HOLZ
edelholz2004 @yahoo.com
EDIÇÃO 057
Crônicas por quem sabe
Na Foto com Monick O tempo não para Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
Uma artista com ‘A’ maiúsculo O meu primeiro encontro com ela, não foi dos melhores. Havia me ligado várias vezes, dizendo que queria fazer teatro comigo, me deu 3 bolos e quando apareceu, interrompeu um ensaio. Virei uma leoa e depois pedi desculpas por ter gritado com ela. O tempo foi passando, essa menina de “Bel Zonte” foi entrando cada vez mais na minha vida, de uma forma bonita e intensa. Primeiro, participou de todas as minhas oficinas teatrais e depois virou meu braço direito nas minhas produções de 2010 a 2011. Foi ela que esteve ao meu lado quando um patrocinador me puxou o tapete inesperadamente, foi no ombro dela que eu chorei quando papai foi morar com os anjos e me deixou sem chão e é ela que todos os dias me incentivam a não desistir dos meus sonhos. Essa moça de 26 anos, que já é mãe da adorável Luna, empresária e guerreira, é um exemplo pra todos nós. Guardem bem esse nome: Andreza Moon. Palhaça, animadora de festas, produtora de eventos, pintora, artista plástica, atriz, malabarista e a melhor amiga do mundo. Tudo o que faz, faz bem feito, porque usa o coração e a emoção. É uma apaixonada pela vida, pela família, pela filha, pela arte. Não consegue seguir um caminho único, porque possuí muitas habilidades, muitos dons. Com certeza, essa mulher vai vencer nessa vida e isso não vai demorar porque ela estuda,corre atrás, se dedica e principalmente acredita nela mesma. Obrigada Andreza por existir na minha vida. Te amo muito. Nunca deixe de correr atrás do que quer que ali na frente nos veremos a sua fábrica transbordar de sonhos e alegria, fazendo muita gente feliz. Beijos nessa artista única e mágica. Edel Holz Fotos divulgação
monick@hellobrazilnews.com
Em meio a tantos afazeres e deveres da vida pude concluir de fato que o tempo não para. Realizamos nesta ultima sexta feira o chá de bebe de Gleyci, e dois dias depois nasceu a linda menina! Jully Emanuely filha de Jordão Leão dos Santos e Gleyci Kelly ambos mineiros de Governador Valadares. Um Brinde: A todo o Amor que nasceu e morreu, mas que teve seu espaço de cor, força e brilho nas faces, corações e corpos. Com carrinho Monick
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
EDIÇÃO 057
Publicidade
Hello Brazil News
2012
21 New England, USA
22 New England, USA
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 057
Publicidade
New England, US
CELTICS Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de 2012
Foto: AE
Jogador que começou no Olímpico de Juiz de Fora, não se deu bem no vôlei e veio brilhar no Olympico da capital mineira. Agora, ele é o novo reforço do Boston Celtics
EDIÇÃO 057
Fab Melo deixou Juiz de Fora para realizar o sonho de atuar na NBA Fabrício Melo, 21 anos, ou simplesmente Fab Melo, que aqui em Belo Horizonte, jogando pelo Olympico Club, do Bairro da Serra, aqui é conhecido pelo apelido de Boleta, dado por seu treinador, em alusão a outro jogador que ele havia comandado em outro clube, no Ginástico, tornou-se o primeiro jogador mineiro a entrar para o mais cobiçado campeonato de basquete do mundo, a NBA. Ele foi a 22ª escolha do draft, pelo Boston Celtics, sendo o sexto brasileiro na história da competição. A história de Boleta começou em Juiz de Fora, sua terra natal, jogando pelo Olímpico local, uma coincidência, e tinha como técnico Zé Ricardo. Um dia, ainda em JF, tentaram levá-lo para o vôlei, por causa de seu tamanho, na época, 2,08m, aos 14 anos. Mas a tentativa deu errado. Ao saltar para tentar cortar uma bola, acabou trombando e engarranchando na rede. Não quis mais saber daquilo. Voltou para o basquete. E o adolescente, que chamava a atenção pelo tamanho, tinha muitos sonhos. Queria crescer no basquete, ser jogador profissional. Foi o que o trouxe a BH, trazido por um ex-jogador de Elmon Rabelo, o ex-pivô Maurão, que começou no Olympico e depois defendeu o Ginástico, onde se encontrou com o treinador, que foi também o responsável pelo surgimento de Gersão, campeão pan-americano em Indianápolis’87. “Quando cheguei, um auxiliar técnico do Olympico se aproximou, entusiasmado e me perguntou se eu tinha visto o cara. Claro que tinha. Como não enxergar um cara daquele tamanho. Fui conversar com ele, que me pediu para fazer um período de testes. Isso era uma segunda-feira. Ele treinou todos os dias daquela semana e na sexta me perguntou se tinha sido aprovado. Minhas resposta foi para que ele estivesse na porta do clube, no dia seguinte, sábado, de manhã. Conversei com a direção do clube, que precisava ir a Juiz de For a e acertar com a família dele. No dia seguinte, formos para JF. Já fui levando o papel de transferência”, contou Elmon. E na cidade de Boleta, um pequeno problema. “Seu time, o Olímpico local, tinha uma torneio a disputar e pediram que ele disputasse como forma de despedida. Era em Uberlândia e sabia que ia chover de gente em cima. Por isso, assinamos, com a família, a transferência. Aí, quando foram em cima, já não dava mais tempo. Ele era jogador do Olympico”, contou El-
Fab Melo em ação pela universidade de Syracuse
NÚMERADAS 10
+BASQUETE
Iniesta, Melhor Garnett renova pelo Jogador da Eurocopa, e Boston Celtics e passa Junto com Seus a ser o atleta mais Companheiros, levantou o bem pago da história Troféu, de Campeão/2012 da NBA PÁGINA 24
PÁGINA 27
mon. E foi na casa do treinador, que Boleta, ou Tab Melo foi morar. “Ele não tinha onde ficar. Aí, resolvi que seria lá em casa mesmo. Ficou lá enquanto jogou no clube. Até na hora de ir para os EUA”, continuou o ex-treinador. Boleta ganhou um monte de amigos. Mas dois eram especiais, os irmãos Luciano e Marcelo Starlig. Era na casa deles que o menino pobre, filho de uma faxineira, em Juiz de Fora, passava os finais de semana. “Ele vinha aqui pra casa sempre. Faz parte da nossa família. O mais engraçado é que ele dormia ou na minha cama ou do meu irmão, Marcelo, mas como é muito grande, as pernas sobravam do lado de for a da cama”, contou Luciano. A aplicação e a força de vontade de Boleta é destacada por outro treinador, Matheus Barcelos, que sucedeu Elmon no Olympico. “Ele é muito aplicado. Todos os dias, na hora do almoço, ficava na quadra. Pedia para que eu ajudasse. É inteligente. Pega rápido as coisas.” Em 2006, foi convocado para a Seleção Brasileira infanto-juvenil. Embora Elmon não fosse mais seu treinador, Boleta seguia morando na sua casa. “O pensamento era não deixar que ele fosse para qualquer outro clube do Brasil. O pensamento sempre foi levá-lo para os EUA.” Foi quando Elmon teve a ideia de falar com um ex-jogador que também começou no Olympico e que depois jogou no Minas, tendo disputado a Liga Nacional, o ex-ala Rodrigo Viegas, que tinha feito high school nos EUA. “Chamei o Rodrigo na minha casa e falei pra ele. Quando ele entrou e viu o tamanho do cara, ficou de olhos arregalados. O Rodrigo encaminhou tudo depois. Arranjou uma escola em Miami e de lá, ele foi para a Universidade de Syracuse, em New York.” Lá se destacou, com médias que chamam a atenção, como 7,8 pontos por jogo, 5,8 rebotes. Syracuse apostava nele para a fase decisiva do Campeonato Universitário, no entanto, ele acabou ficando de fora. O motivo: notas ruins. Isso o impediu de integrar o time, mas não de estar no NBA Camping, a fase de testes, que acabou aprovado. Já outro brasileiro, Scott Machado, não teve a mesma sorte de Boleta. Não foi escolhido e agora, terá de participar dos chamados “torneios de verão”, para tentar uma das últimas vagas.
24
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 057
“N
New England, USA
2011 20 011 0 01 11 1 1
“ ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
12-
Ana Amélia Lemos, (Foto) - nascida em Lagoa Vermelha, no Rio Grande do Sul, Viúva do Ex Senador Rio-pardense, Octavio Cardoso, é uma das Mulheres mais Consideradas, da América do Sul. Jornalista e Senadora está sendo Lembrada, por Algumas Correntes, para ser Candidata ao Governo Gaúcho. Inteligente, Apta, Capaz, Digna e Solidária, Merece o Nosso Respeito, também! E, mais: Adora Esportes! Octávio Cardoso, saudoso Amigo, Meu Conterrâneo, e o Rogério, Diretor do JORNAL DE RIO PARDO, e eu, estamos sendo Comentando, de Como o Cardosinho, assim Chamado, era um Entusiasta pelo Esporte. Ana Amélia, idem... Seedorf, - é o Grande Nome que o Botafogo, do Rio, contratou por 3 Milhões de Euros. Ájax, Real Madrid, e Milan, Seleção Holandesa. É um Credenciado, de Categoria, Veterano, mas tem bola de sobra para Somar, no Elenco do Fogão. Dos Grandes, hoje, o Time mais débil, indiscu velmente é o Flamengo, que necessita algumas Contratações. Falta é Grana, para o Mengão. O Atlé co Goianense, é sim, Candidato a ser rebaixado, mesmo se considerando ser inicio de Campeonato. É uma Equipe, débil Tecnicamente. E, Flamengo, também, ainda não convenceu. Apenas Venceu... E, o Palmeiras, teve a Sua Primeira vitória, no Campeonato: 3x1, no Figueirense.
34-
Victor, Goleiro, a Nível de Seleção, é do Galo. O Grêmio vendeu Seu Arqueiro, por 3 Milhões de Euros, mais a Metade dos Direitos, do Zagueiro Werley. Cuca, está contente, afinal Ronaldinho Gaúcho e Victor, duas Grandes Aquisições. E, a Torcida do AtléƟco-MG, mais ainda. E, o SEEDORF, aos 36 Anos, após Ájax, Real Madrid e dez anos de Milan, agora assinou com o Botafogo. Principal moƟvo, da opção por Pouca Plata, que receberá no Alvinegro Carioca, considerando o que recebia na Europa: - A Esposa é Brasileira, e o Rio, como Cidade Maravilhosa, é irresisơvel! Penso, Eu!!! Lucas, Jadson e Luis Fabiano, marcaram os Gols do São Paulo, com Milton Cruz de Técnico Interino (Convidaram o Abel Braga, para o Lugar do Emerson Leão, que foi dispensado, e o Abel Recusou)- na importante Vitória, em Belo Horizonte, frente ao Cruzeiro, que estava na Primeira Colocação. E, também no Sábado, o Flu foi para 15 Pontos, ao abater o Náu co em Recife, por 2X0, com dois do Garoto Samuel. Já está uma Gangorra a Tabela do Brasileirão. Clubes Grandes que se cuidem, porque podem Chegar ao Final, se Matando para não caírem. O Vasco virou o Jogo, e deu de 3X2, na Ponte Preta. E, assumiu Momentaneamente, a liderança do Campeonato, com 16 Pontos... Cariocas e Mineiras estão bem na Foto, neste Certame Nacional.
5-
Balotelli, classificou a Itália, para a Final, e a Copa das Confederações, no Brasil, em 2914, porém Queimou a Língua ao Dizer que faria 4 gols, na Espanha, Resultado foi o inverso, a Itália é que Caiu de 4. E, o Jogador, que nasceu em Palermo, abandona pelos Pais, e adotado pela Família Balotelli, foi uma grande decepção, na Final. Nada Fez. E, os Seus Companheiros Muito Menos, além do azar na Contusão do Brasileiro Thiago MoƩa. Parabéns Espanha. Foi uma Fúria Realmente! Mario foi o Primeiro Negro a VesƟr a Camisa da Azzurra.
6-
Iniesta (Foto), Melhor Jogador da Eurocopa, e Junto com Seus Companheiros, levantou o Troféu, de Campeão/2012, quando na Final, Massacraram o Elenco Italiano, por 4X0. Silva, Alba, Torres e Juan Ma a, construíram o Placar... A Fúria Trucidou o Time de Buffon e Pelo... Grande futebol... O da Espanha. Título, mais do que merecido. Espanha, em 4 anos, Três Grandes Títulos. E, ambos, Itália e Espanha, estarão no Brasil, em 2013, na Copa das Confederações... Realmente, Iniesta é hoje, um dos 10 Melhores do Planeta.
7-
Ronaldo (Fenômeno) Nazário (Foto), - hoje, um dos Titulares do Comitê Brasileiro, de Organização da Copa/2014, tem sido muito felicitado, pelos 10 Anos, da Conquista do Penta. E, Ronaldo, ainda é o Máximo ArƟlheiro (15 Gols), em Copas... Existem – ParƟdos PolíƟcos- oferecendo Siglas pra Ele, ou estão Pensando-, para que seja Candidato a Deputado Federal, nas Futuras Eleições. Igual Romário, é hoje Parlamentar. E, o Bebeto, é Deputado Estadual, do Rio de Janeiro. – “Os PolíƟcos, jogam nas Quatro!”... Diz, Tião Karióka.
8-
D´Alessandro, fez mais uma ó ma apresentação, quando o Seu Inter, foi ver o que A Baiana Tem, e levou para Porto Alegre, um Merecido Empate, contra o Time de Falcão. Corinthians e Botafogo jogarão dia 11, porque o Coringão tem o Jogo de Sua Vida, frente o Boca, atuando no Pacaembu... O Inter tem Plantel, para Disputar Título, ou no Mínimo pensar nas Libertadores, de próximo Ano. Ah, Palmeiras e Cori ba, pela Copa do Brasil, outra decisão da Semana. É muito jogo, e pouca Técnica. Neymar e o Santos, oito jogos sem vencer, empataram em 0X0, com a Portuguesa, E, o Pior: - O Peixe está na Zona do Rebaixamento... Cuidado, Peixe...
9-
Jerôme Valcke, - Secretário Geral, da FIFA, sabe das Coisas. Escolheu um dos Lugares Mais aprazíveis, do Brasil, a Costa do Sauípe, na Bahia, para em dezembro de 2013, realizar os Sorteios, do Grupos da Copa do Mundo/2014. Conheço bem, aquele Pequeno Paraíso Baiano. Há 70 Quilômetros de Salvador, e os Melhores Fluídos, e praias belíssimas... E, Hotéis de alto Nível... Todos com Piscinas Hollywoodianas... E, na Bahia, o Inter, ao Empatar com o Dono da Casa, e atual Time do Treinador Paulo Roberto Falcão. Chegou aos 12 Pontos, em Posição Intermediária.
10-
Ronaldinho Gaúcho, como Maestro, e Jô Autor do 1X0, - um Golaço do Atlé co Mineiro, sobre o Grêmio, assumindo a Liderança do Brasileirão, com os Mesmos 16 Pontos, com o Vasco, porém com melhor Saldo. Vaiado todo Tempo, porém o Talento de Ronaldinho superou as adversidades vindo das Arquibancada, e deitou Catega Mais uma vez. Ele, e o Cuca, ambos ex-Grêmio, saíram vitoriosos. E, o Zé Roberto, embora sua Categoria, o Grêmio demonstrou vulnerabilidade. E Ronaldinho, está Solicitando, mais 15 Milhões de Indenização, do Flamengo, que finalmente Venceu, ao Lanterninha, por 3x2, com as Classes na Mão. Joel, con nua na Fritura.
11-
Zé Roberto (Foto), Veterano, Experiente, Rodado, Regular, Eficiente, fez uma óƟma Estreia no Grêmio. A derrota, muitas vezes mascara a Realidade, dos Protagonistas. Foi uma óƟma aquisição do Tricolor Gaúcho, e do Futebol Brasileiro. É, um jogador ainda, em Condições de ser Titular de Qualquer Clube ou Seleção... Assim como Gilberto Silva, que esteve sóbrio, na Zaga Gaúcha! Bernard, o baixinho AtléƟco, com Dois Lençõis, nos Zagueiros do Grêmio, foi o maior destaque, e depois como óƟmo Garçom, deu o Passe, para o Jô, fazer o Placard.
HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
EDIÇÃO 057
Publicidade
Hello Brazil News
2012
25 New England, USA
26 New England, USA
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 057
Publicidade
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
w i
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
27 “GALO É LÍDER!” 2012/EDIÇÃO 057
New England, USA SA A
BRASILEIRÃO 2012
Fotos: AE
(RIO)- Concluída a Sétima Jornada do Campeonato Nacional, Série A, do Brasil, e já se desenha uma Raridade na Ponta da Tabela de Classificações. Os 4 Cariocas, estão entre os Dez Primeiros, dos Grandes Paulistas, apenas o São Paulo aparece na Foto, e o Vasco Da Gama, do Presidente Roberto Dinamite, e do Treinador Cristóvão Borges, é Líder com 16 Pontos, e ainda tem o Goleador, do Certame, o Alecsandro, com 5 Gols. Porem os Mineiros são a Sensação. O Atlético, com o Ronaldinho de Maestro, com Tento de Jô, venceu ao Grêmio, no Olímpico, e assumiu a Primeira Posição, com os Mesmos 16 Pontos, do Vasco. Até aqui, eis a CLASSIFICAÇÃO GERAL: Atlético Mineiro, com 16 Pontos Ganhos, seguido do Vasco com os Mesmos Pontos; 2º - Fluminense=15; 3º - Cruzeiro 14; 4º - Atlético Mineiro = 13; 5º - Grêmio = 12; 6º - São Paulo = 12; 7º -Internacional = 12; Flamengo também com 12,,, 8º - Botafogo= 9; ; 10º - Ponte Preta = 9; 11º Sport e Portuguesa, com 8 Pontos; - Coritiba = 7;; 13º - Náutico e Bahia = 7; 14º - Figueirense = 7;; 16º Santos, com 5; 18º Palmeiras, chegou a 5; - Corinthians = 4; ; 19º -; e Finalmente, ùltimo – 20º, está o Atlético de Goiás,com 2 Pontos Ganhos, também. Os Quatro Primeiros Ao Final, irão participar da Libertado-
27 de Julho começa as Olimpíadas de Londres 2012… O ano de 2012 vai ser de expectativa a para os fãs do esporte olímpico. Com a cerimônia de 27 de julho, começa a Olimpíada de Londres, onde serão conhecidos os resultados de um ciclo olímpico que teve largada após Pequim, em 2008. O evento é de extrema importância para o Brasil, anfitrião em 2016. Em terras britânicas, o País saberá se os investimentos feitos para desenvolver o esporte nacional terão o efeito esperado no Rio. Os resultados no Pan de Guadalajara/2011 são um bom indício, mas longe de garantia. A quantidade de medalhas, 148, foi satisfatória. Ocorre que, apesar dos investimentos no Rio, o Brasil parece continuar dependente das modalidades que sempre foram o seu celeiro de medalhas: vela, judô, atletismo e natação. Em 2008, a Grã-Bretanha deu um salto em seu desempenho. Investiu pesado e das 270 medalhas conquistadas quatro anos antes, em Atenas – décima colocação –, a equipe passou para 313 na China – quarta posição. Dirigentes brasileiros adiantaram que não se deve esperar tal evolução em Londres. A expectativa são as mesmas 15 medalhas de Pequim.
res/2013, e os 4 Derradeiros, Serão Rebaixados para a Segunda Divisão. Lembrando que Corinthians, devido ao Compromisso, contra o Boca, não enfrentou ao Botafogo, - Ambos com um Jogo a Menos, jogam dia 11, entre si. Méritos e Aplausos, Para Atlético Mineiro, de Ronaldinho, Vascão, Cruzeiro e Fluminense, que estão na Ponta da Tabela.(Éldio Macedo)
“8ª Rodada do Brasileirão/2012”
(RIO) – Os Clubes começam a Fazer Contas e Números, sabendo que o Certame Nacional, é composto de 38 Rodadas, e já estamos a Caminho, da 8ª , que terá lugar: 7/7 –SÁBADO, ÀS 18,30HORAS: Botafogo X Bahia, no Engenhão; Internacional X Cruzeiro – Indefinido; Ponte Preta X Palmeiras, no Moisés Lucarelli; ÀS 21HORAS, , Atlético Goiás X Náutico, nos Aflitos. DOMINGO – DIA 8, DESTE JULHO: o Clássico dos Cem anos – FLA X FLU São Paulo X Coritiba, no Morumbí; Santos X Grêmio, Morumbi; Figueirense X Vasco, no Orlando Scarpelli; ÀS 18,30HORAS – Atlético Mineiro X Portuguesa, no Independência; e Sport X Corinthians, na Ilha do Retiro.
Espanha campeã da Eurocopa com goleada sobre a Itália
A seleção espanhola sagrou-se campeã europeia pela terceira vez da sua história, ao atropelar por 4 a 0 a Itália na final disputada neste domingo em Kiev, conseguindo a inédita façanha de conquista em sequência duas Eurocopas e uma Copa do Mundo. O meia David Silva abriu o placar para a ‘Fúria’ aos 14 minutos de jogo, o lateral Jordi Alba ampliou aos 41, o atacante Fernando Torres fez o terceiro aos 39 e Juan Mata selou o resultado aos 43.
Garnett renova pelo Boston Celtics
e passa a ser o atleta mais bem pago da história da NBA
BASKETBALL
A Imprensa norte-americana revela que Kevin Garnett irá renovar por três temporadas pelos Boston Celtic e em compensação receberá cerca de 27 milhões de euros. Garnett, de 36 anos, passará a ser o jogador mais bem pago da história da NBA, isto porque recebeu na carreira sensivelmente 254 milhões de eu-
ros, pelo que superou o poste Shaquille O´Neal, que arrecadou cerca de 231 milhões de euros. Kevin Garnett, que contabiliza 17 temporadas na NBA e 1255 jogos na época regular, apresenta números impressionantes nos «play-offs», onde atingiu 19.2 pontos, 10.3 ressaltos, 1.2 roubos de bola e 1.4 de bloqueios de lançamento por jogo.
E
28 New England, USA
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 057
Publicidade
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Localize-SE OFERTA
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos
MONTE SCHEDULE DE 40 CASAS AGORA - WWW.PERGUNTEPAULO.COM - PAULO SOUSA - 508-958-6608 – HBN 55
Pizzaria Saugus - Está contratando manager, italian pizza maker, cook, driver e couter help. Para todas as funções é necessário falar inglês e ter experiência. 781.307.7111 – HBN 54
Aulas de inglês - Não perca mais tempo, aula particular/grupo de Inglês no South Shore, professora formada e pós-graduada no Brasil. 15 anos de experiência.Todos os níveis. Atendo em Abington, Weymouth, Braintree, Rockland, Brockton, Stoughton e regiões próximas. Ligue já: 508 740 4940 - Greice Zagray aprendainglesusa@yahoo.com – HBN 57
Restaurante - Preciso de mulher para trabalhar atendente telefone e no balcão que fale inglês fluente, preciso também de cozinheiro com experiência em cozinha italiana - 781395-1721 – HBN 52
Precisa de Cozinheiro - Restaurante em Boston busca Cozinheiro com experiência em breakfast Inglês básico, comida Americana, horário de 10pm as 6am 40 horas ou mais, salário de acordo com experiência, fazer apli-
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
cação no endereço 178 Kneeland Street, Boston, MA, a partir das 6pm. http://dinerboston. com - HBN 52
Entregadores de Pizzaria – Na cidade de Cambrigde duas vagas - gorjetas, salário mais comissão – 617.576.0280 – 617.719.7038 – HBN 54
Fastway Moving - Estamos precisando de homens para trabalhar no Dep. Operacional. Precisamos que o candidato tenha experiência em embalagem e tenha carteira de motorista americana. Ligue e marque uma entrevista com Rachel Adami (978)229.5206 – HBN 52
EDIÇÃO 057
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de 2012
VENDO - Computador completo dual core com tela plana, web-camera só por $ 190,00. Ligar para 617-595-3339 – HBN 57 VENDO COMPUTADOR - Computador desktop completo com tela plana 15”, web câmera, windows Xp atualizado com antivírus. Programas para fotos, musica escola e escritório. Silvio 617-595-3339 - $190.00. Levo em sua casa - 617-595-3339 – HBN 52
GRANDE OPORTUNIDADE Restaurante no centro de Framingham para vender. Clientela estabelecida. Espaço para 80 pessoas.
30 mil carros por dia passam na porta. Grande potencial para crescimento. O proprietário financia. Sérios interessados ligar para:
Falar com Sergio 508.875.0102 ou pelo email: fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
508.875.0102. HBN39
CLASSES DE INGLÊS – Cansado(a) de tentar aprender inglês e sem tempo para ir a escola? Aula particular/grupo de Inglês via vídeo/internet. Professora formada e pós-graduada no Brasil. 15 anos de experiência.Todos os níveis. De o primeiro passo e mude a sua vida, ligue: 508 740 4940 - Greice Zagray aprendainglesusa@ yahoo.com – HBN 57 CHEGOU BRAZUKINHA! TRANSPORTAMOS SEU FILHO DA CASA PARA ESCOLA E DA ESCOLA PARA CASA OU DAY CARE. ALEM DISSO POSSUÍMOS DAY CARE COM HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DE SEGUNDA A SÁBADO. INFORMAÇÕES LIGUE 781-558-2421 – HBN 55 DECORAÇÕES PARA FESTAS - Vendo decorações pra festas de casamento, criança, e outros interessados ligar no 617-212-4274 – HBN 52.
LIMPEZA – Vendo Schedule de 16 casas – Ligar 617.501.2659 – HBN 54 Pizzaria em Cape Cod – Vende ou troca por imóveis no Brasil – 508.771.7001 – 508.360.0864 – HBN 54 VENDO PIZZARIA - Ótima localização, clientela formada toda equipada e em funcionamento venda semanal 8 mil. Motivo de venda retorno ao Brasil maiores detalhes fone.617-308-3615 - HBN 52
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de 2012
EDIÇÃO 057
Negócios em LOWELL
Negócios em STOUGHTON PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? 2004 Ford Taurus SEL - nova transmissão, cinza de carvão vegetal nova e funciona perfeitamente $ 3.795 - 2004 Ford Taurus SES, Transmissão Novo, cinza de carvão vegetal, olha e funciona - 140, 000 milhas - 781-640-2714 – HBN 52 2004 Saturn Vue - Mecânico de especiais, 4 pneus novos - $ 2.995 - 4 cilindros - 4 rodas - 4 pneus novos! Condição como novo, precisa de algum trabalho de transmissão 100, 000 milhas, prata exterior cinza interior - 781-640-2714 – HBN 52 2001 Buick Century- Funciona perfeitamente! Milhas 65k Borgonha exterior - 781-640-2714 – HBN 52 2002 BMW 325ci - perfeito estado, conversível, 4 pneus novos! - $ 7995 - prata exterior, interior cinza - transmissão automática - roda e parece perfeitamente - 4 pneus novos - 120.000 milhas - 781-640-2714 – HBN 52
Fácil. Extremamente fácil. Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
1999 SAAB 9-5 WAGON $2695 CD player, teto solar, vidros elétricos / travas / Assentos, assentos aquecidos, etc Tem 150k milhas. preto exterior interior de couro bege em estado impecável - couro é como novo, extremamente bem conservado! tecto de abrir, todas as opções - 781-640-2714 – HBN 52
bedroom house with two full-time working Brazilian Females quiet neighborhood in North Framingham. Utilities included, Spanish Channel, off street parking, big back yard. Room available now Sorry No Pets. Call Tom 617-775-4248 – HBN 56
Qua arto os Somerville – Quarto - Alugo quarto já disponível para 1 de julho. Ótima localização. Favor ligar 857-233-1788 – HBN 57 Framingham - Seeking non-smoking female to share three
Everett – Alugo quarto 2 blocos do Subway T Wellington Station, Van para o metro nos horários de rush, academia, piscina, sala de jogos, internet e TV a cabo, maquinas de lavar e secar dentro do apto, prédio novo, apto bem decorado, excelente localização vista para o rio. Preferências para mocas/senhoras que trabalhem ou estudem. Por gentileza contatar Maria no telefone 917-202-9509 antes do meio dia e depois das 8hs30min da noite. HBN 48
Negócios em MARLBORO Negócios em ABINGTON
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 057
Publicidade Hello Brazil News
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de
2012
31
2011
New England, USA
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New EEngland, N l d US
Terça-feira 3/7 a Segunda-feira 9/7 de 2012
EDIÇÃO 057