Hello Brazil News J OR NA LISMO
New England, US
DE OPINIÃO EM SINTONIA COM A COMU NIDADE !
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7/2012
www.hellobrazilnews.com
Edição 059
28 brasileiros cumprem penas criminais em MA ‘Além destes ainda existe uma média de mais de 100 brasileiros presos na imigração espalhados por vários presídios’, disse o embaixador Fernando Barreto. Páginas 8 e 10
Destaque Brasileira fatura prêmio de $1,5 mil dólares na High School
Página 5
É dia de Show Quinta-feira, 19 é dia de Gustavo Lima no Lido Página 18
Fenway Park vai ser o palco de Liverpool X Roma - Página 23
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com Monick Freitas monick@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
&
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7/2012
EDIÇÃO 059
Fernando Novaes Comunidades Seguras Tristemente temos o primeiro caso de impacto no nosso meio aqui em Massachusetts. A prisão do popular radialista Fernando Novaes. Casado, morador da cidade de Peabody, onde sempre viveu com a família e filhos, foi preso em Boston na semana passada. Motivo: dirigia com carteira de motorista vencida, agregado a tudo isso entrou pelo México, foi pego e preso na travessia há oito anos, naquela época foi liberado e deveria se apresentar a corte mais tarde e não o fez. Fernando trabalhava com limpeza a noite, e foi durante a noite que foi pego. Agora está preso no centro de detenção de imigrantes em Boston. O que dizer, o que fazer, e como consolar a esposa e filhos. Agora começa toda aquela luta, advogado, dinheiro e tentar libera-lo da cadeia e da quase certa deportação. Uma tarefa dura, sofrida onde muitas pessoas estão sofrendo tanto quanto o Fernando, mesmo estando do lado de fora da cadeia. Eu conheci o Fernando pessoalmente nestas festas que tem na comunidade, trocamos umas ideias e na ocasião, ele falou o quanto apreciava o Hello Brazil News e eu falei o quanto o escutava no rádio na 1230AM às vezes dirigindo para casa depois de um dia duro de trabalho. Ele me convidou educadamente para ir ao programa e participar com ele e a galera, bater uma bola no ar, com a turma, como ele carinhosamente disse na ocasião. Até hoje ainda não tive a oportunidade de participar do programa. Qual a lição que o Fernando esta tendo agora dentro de em uma cela, e com todo tempo
do mundo para pensar em um milhão de coisas? Muitas vezes eu o ouvia falando na rádio sobre a sua própria situação de ilegal neste país, e ele reafirmava sempre, eu preciso dirigir, sustentar minha família, não tenho alternativa a não ser correr o risco. Olha o que aconteceu com ele. Ninguém que vive ilegalmente nos USA está livre de uma desgraça destas. Contudo muito se pode evitar esta desgraça. Não quero julgar o Fernando e nem tenho este direito. Meu desejo é que ele consiga sair da cadeia e ganhar mais uma chance de ficar nos USA. Entretanto precisamos ser coerentes, maduros e aprendermos com o que aconteceu com ele. O fato é: hoje foi o Fernando e amanhã pode ser você. Como evitar isso? Tem muita gente que tem corte em aberto por ter atravessado a fronteira como o Fernando, e deveria voltar à corte e nunca o fez, como ele. A justiça americana não esquece e não apaga registros desta natureza. Logo se você está nesta situação e quer viver feliz sem muitas dificuldades até aparecer uma lei que de a oportunidade a você de se legalizar, NÃO DIRIJA. Se você não tem problema de corte, mas dirige tome cuidado, MUITO cuidado, às vezes a sua autoconfiança em excesso e as desculpas que você dá para você mesmo para explicar suas atitudes, podem te devolver para o Brasil sem direito de volta. O melhor a fazer neste caso é arranjar um emprego que ganhe menos, abrir mão de algumas coisas e trabalhar perto de casa, ou em algum local que de para você pegar um ônibus ou metro
para o trabalho. Agindo assim você tem vida para mais 20, 30 anos na América, mesmo vivendo ilegalmente, até se legalizar. As chances de você ser deportado neste caso e uma em 10 milhões. A Comunidade Seguras tem por objetivo eliminar criminosos perigosos e quem tem cortes em aberto e não compareceram nelas, estes indivíduos se enquadram como imigrantes de risco para o governo americano. Fernando não é um criminoso, não é perigoso, é trabalhador, mas, contudo tem uma conta de 8 anos atrás em aberto com o governo americano, e não pagou sua dívida, não se cuidou o suficiente, portanto querendo ou não ele foi legalmente preso, e de acordo com a lei deve ser deportado. Mas nós brasileiros acreditamos em milagres, e torcemos para que ele aconteça com o Fernando. Agora você que está aí trabalhando na rua dirigindo, e às vezes abusando da sua sorte, fuja de problemas e saiba se cuidar para nunca passar o que o Fernando e sua família estão passando. A escolha é sua, use o seu livre arbítrio. Às vezes só depois de duros golpes como este de Fernando é que nos arrependemos de algumas atitudes ou escolhas imaturas. Você esta livre e pode decidir o que é certo e é o melhor para você agora. Pense nisto. Boa semana!
Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
EDIÇÃO 059
Publicidade
Hello Brazil News
2012
03 New England, USA
04 New England, USA
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Serviços
EDIÇÃO 059
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 059
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
05 New England, USA
Estudante de Stoughton ganha $1,500.00 na High School
Salete Borges a mãe, Thais e Dimas Borges seu pai Thais Borges é brasileira, paulista, hoje com 18 anos completos se formou na High School de Stoughton em junho deste ano. Chegou à América com 11 anos de idade e desde lá sempre morou em Stoughton o condado que mais cativa os brasileiros em MA. Thais veio para os USA junto com seus pais e mais um irmão e deles teve o suporte até aqui para se dedicar aos estudos. E foi assim que ela se destacou entres os mais de 215 alunos na sua escola. A High School de Stoughton premia todos os anos os alunos que tiveram o melhor desempenho em matérias individuais. Foram 20 alunos agraciados este ano e a brasileirinha Thais, estava lá para levantar o mastro de melhor aluna em linguística da escola, como premio pela sua dedicação e talento ganhou um cheque de $1,500.00. Ela ficou com a décima sexta na colocação geral de notas da escola. ÂParece pouco, mas ficar entres os 20 melhores alunos em uma escola de mais de 215 alunos não para qualquer um. Ralei
Thais fazendo pose em frente a High School
muito e me destaquei, estou feliz com meu premio, entretanto só pelo fato de estar me formando na High School já estava ótimo, ganhar o premio foi um ÂplusÊ especial muito significativo para mimÊ, disse Thais ao Hello. Agora meus planos é aplicar para a nova lei do Obama no mês que vem, e já me escrevi para a faculdade Massasoit em Canton, pretendo fazer o primeiro ano lá e depois conseguir uma transferência para UMASS em Boston. Quanto ao que eu quero fazer ou ser profissionalmente no futuro ainda não decidi ao certo. Vou decidir a partir do momento que entrar na faculdade. De uma coisa eu sei, quero ficar aqui nos USA, e se um dia eu voltar para o Brasil quem sabe não trabalho lá com Desenvolvimento Social, está é uma área que me agrada muito. HBN – Notícias - Paulo Monauer Fotos Helenita Moraes
Thais Borges faturou $1,500.00 em dinheiro
06 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 059
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Obama lança sorteio para quem quiser
participar de aniversário E-mail assinado por primeira-dama pede doação para participar de sorteio. Vencedor será convidado para festa na casa do presidente, em agosto.
A equipe de campanha de reeleição de Barack Obama lançou nesta segunda-feira (16) uma nova operação de arrecadação de fundos com um sorteio, no qual o vencedor será convidado para a festa de aniversário do presidente americano em agosto próximo. „Barack fará 51 anos no próximo mês e dará uma festa em nossa casa, em Chicago‰, afirma o email enviado pela primeira-dama Michele, que solicita uma doação de US$ 3 (R$ 6) para participar no sorteio.
„Queremos dar às bases de apoio a oportunidade de participar nas festividades. Vocês merecem, e sei que Barack ficará encantado de vê-los lá‰, afirma ainda o texto. A equipe de campanha democrata, superada recentemente pelo adversário republicano Mitt Romney na corrida para arrecadr fundos, está familiarizada com este tipo de ação.
HBN - Frace Pres
Foto: Saul Loeb / AFP)
O presidente Barack Obama ri durante evento de campanha em Cincinnati, Ohio, nesta segunda (16)
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 059
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com info@hellobr
Local
Correio Eletrônico PREZADO PAULO Agradeço em meu nome e de todos os nossos colaboradores a matéria veiculada em seu jornal. Não somente pela matéria propriamente dita, mas pelo fato de ser divulgada em jornal de alta penetração e credibilidade como o seu. Temos plena consciência do nosso desafi o como empreendedor porem nos cercamos de competentes profi ssionais e forte planejamento, entendendo ambos, como ferramentas para o cumprimento de nossos desafi os. Nos EUA não poderíamos ter parceiro melhor que a Luciano Costa. Há empatia e respeito mútuo. Parceria de presente e futuro. Reitero o meu agradecimento e como tal o registro. Lamberto Palombini Neto, Presidente do Grupo Proeng
07 New England, USA
BR COURIER Olá Paulo, Gostaria de sugerir que escreva outra matéria sobre a BR Courier - um ‘follow up’ do que está acontecendo aqui no Brasil e me parece que muitas pessoas, como eu, não conseguiram ainda reaver seus bens. Eu mesma enviei tudo - minha mudança- o que eu tinha nos Estados Unidos (5 caixas) depois de 13 anos em Houston. Minhas caixas chegaram ao Porto de Paranaguá em agosto de 2011 e conforme já me disseram - somente com ordem jurídica para retirar as caixas. Ouvi dizer também que muitas das caixas já foram abertas e saqueadas. O que podemos fazer para que alguma providência seja tomada? Talvez escrevendo e denunciando o que realmente está acontecendo possa ajudar. Obrigada pela atenção, Marjorie C. Cerejo BR COURIER Olá tentem ajudar também as pessoas de Newark que não tem nenhuma noticia de suas caixas por favor, Rosilene Cardoso
BR COURIER Oi, meu nome e Fernanda e mandei 13 caixas em 31 de agosto de 2011 e ainda não recebi me falaram que as minhas caixas teriam vindo pro Brasil, mas liguei para o Joanir da Ramos Transportadora do Paraná, mas ele me disse que não recebe um container da BR Courier há muito tempo que vem de Massachusetts. Poderia me ajudar, pois estou no Brasil e esta difícil de localizar. MA 839122 e MA 838845 Fernanda Resposta do Editor sobre a BR Courier: A BR Courier fechou as portas abriu falência, mas vamos tentar ver o que podemos fazer para ajudar às pessoas que estão que estão no Brasil. A realidade é que coisa esta muito difícil para se conseguir uma informação verdadeira e com resultados positivos. Mas tentar falar com o Sr. Moreira ex-dono da empresa e ver se conseguimos algo novo, para ajudar estes nossos leitores do Brasil. Com certeza iremos publicar alguma coisa nas próximas edições. Paulo Monauer
Rosy Andrade comenta as Dicas de Verão publicadas na Edição 58 – Oak Bluffs na Ilha de Marthas Vineyard “Morei lá por 3 anos, posso dizer que um lugar encantador, sua beleza nos deixam fascinados, Marthas Vineyard em si e linda demais, principalmente a vista do Farol em Gay Head. Fica ai uma ótima opção para esse verão...” Elizabeth Araujo Morais comenta a coluna da Eliani B. Basile na Edição 58 – A dês - identificação de brasileiros. “Infelizmente é a pura verdade. Tem muitos brasileiros aqui metidos a besta. Além de evitar falar sua própria língua, proíbe os filhos de fazê-lo. Estes são dignos de dó, pobres coitados.”
08 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 059
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Massachusetts tem 28 brasileiros presos cumprindo pena criminal Os dados foram fornecidos pelo Consulado Geral do Brasil de Boston que na última quinta-feira, 12 apresentou os números na Reunião de Conselho dos Cidadãos. Agregado a estes em média tem sempre mais ou menos 100 presos na imigração, de acordo com Embaixador Fernando Paulo de Mello Barreto Filho, titular de Boston. O consulado apresentou um relatório de visitas e assistência aos presos em MA, dos últimos 3 anos:
• • •
2010 - Foram 1.172 visitas realizadas, coletivas e individuais. 2011 - Foram 712 visitas realizadas, coletivas e individuais. 2012 - Os números ainda estão em aberto, e o consulado informou que visitou neste ano 3 instituições prisionais por mês, mas ainda esta levantando o número exato de quantos detentos foram agraciados com a visita consular, mas comuni-
E b i d FFernando Embaixador d P Paulo l de Mello Barreto Filho ca que os números são menores do que os dos anos anteriores. Toda esta questão prisional foi levantada pelo fato que os números de visitas caíram muito nos últimos dois anos. A explicação do Embaixador Fernando Barreto para tal queda se deve ao fato de a diplomata especialista nesta área do Consulado de Boston ter sido transferida para Brasília, que era a Maria do Socorro, muito conhecida na comunidade. Hoje a pessoa responsável pelos presos no consulado é a diplomata Samira Martins, brasiliense atuando a pouco tempo no consulado, que esta tentando organizar um cronograma apurado para cobrir todas as visitas necessárias ao grupo carcerário de brasileiros em Boston e ouvir as necessidades dos mesmos. Durante a reunião do Conselho dos Cidadãos, onde estiveram presentes inúmeros lideres e empresários brasileiros presentes, o embaixador fez questão de frisar que tem recebido algumas pressões do ICE para liberar a documentação de alguns brasileiros presos. Entretanto os brasileiros que ICE querem as documentações não tem interesse em serem deportados no momento, ou por orientação do advogado, ou por que acreditam que podem ser liberados e voltar às ruas aqui nos USA, logo a prerrogativa de sair ou não do país cabe ao detento, no caso, e ao consulado cabe respeitar a posição dos brasileiros presos e disse que não cede e nem vai ceder as pressões do ICE. Esta posição em alguns casos tem causado algum constrangimento nas relações ICE e consulado, contudo o embaixador disse que vai só vai liberar os documentos de deportação caso o preso queira ser deportado.
Alguns líderes comunitários e empresários presentes na reunião Continua na página 10
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
EDIÇÃO 059
Publicidade
Hello Brazil News
2012
09 New England, USA
l0 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 059
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Continuação da página 8
Outra medida consular tomada pelo embaixador para atender melhor a demanda careceria foi deixar uma linha telefônica do consulado em aberto entre 9hs30min ás 10hs30min, horário em que os detentos têm livre acesso grátis ao telefone, isso nas segundas, quartas e sextas-feiras. Esta medida tem por objetivo facilitar ainda mais a comunicação do preso com o consulado. Questionado pelo Hello Brazil News, se o consulado estava fazendo a ÂponteÊ entre as
famílias dos presos e os presos, o Embaixador respondeu: ÂNo momento não tem como fazer isso por falta de pessoal e o grande acumulo de visitas a serem feitas. Entretanto reconhece que o ideal seria isso, fazer uma ligação telefônica para a família antes de visitar o preso, ver se eles querem mandar algum recado para o conterrâneo preso e depois da visita fazer o caminho de volta e novamente ligar para a família para dar um retorno de como ele anda e cosias assim. Ainda vamos chegar láÊ.
A diplomata Samira Martins (responsável para visitar os presos) e o Ministro Marcos Sperandio
Direto dos presos brasileiros no exterior: O (a) cidadão (ã) brasileiro deverá solicitar à autoridade estrangeira autorização para comunicar-se com o consulado, que poderá gestionar para que seja assegurada sua integridade física, dispensando-se-lhe tratamento condigno, acompanhar a evolução do caso e avisar familiares no Brasil. É importante ter presente, porém, que o Consulado não poderá providenciar sua soltura, nem pagar os honorários do advogado ou as custas do processo, nem interferir no andamento do mesmo. Caberá igualmente à Autoridade Consular, no exercício do que lhe faculta o artigo 36 da Convenção de Viena sobre Relações Consulares: • Prestar assistência aos brasileiros que se acharem envolvidos em processos criminais; • Estabelecer contratos com diretores de penitenciárias situadas em sua jurisdição e manter relação atualizada de presos brasileiros e andamento dos seus respectivos processos; • Caso solicitado, servir de liga-
•
•
Jorge Costa ativista comunitário
•
ção entre os prisioneiros e suas famílias, seja no Brasil ou no exterior; • Nos postos onde é elevado o número de prisioneiros brasileiros, inteirar-se das condições de saúde e das instalações onde estejam detidos e, ainda, instruir funcionário a visitar periodicamente os prisioneiros, mantendo fichário atualizado e enviando relatórios periódicos; • Assegurar, na medida do possível, aos brasileiros detidos ou encarcerados, acesso aos serviços consulares. • Fornecer os documentos necessários para o preso brasileiro ser deportado, caso ele assim o desejar.
•
• •
PS: O Embaixador também relatou que muitos presos não querem informar aos familiares que estão presos, preferem o anonimato, e o consulado respeita isso, e não faz contato com os familiares.
HBN – Notícias – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 059
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
11 New England, USA
Cantar na campanha presidencial
americana pode ser perigoso Campanha de Obama usou vídeo de Romney cantando desafinado. Equipe de republicano contra-atacou com registro de Obama cantando. Os candidatos à presidência dos Estados Unidos, de campanha podem ser usadas contra eles. o democrata Barack Obama e o republicano Mitt RomO fenômeno começou no fim de semana, quando ney, já aprenderam que as músicas que cantam em atos a equipe de campanha de Obama divulgou um vídeo
que mostra Romney sério, cantando de forma desafinada a patriótica música „America the Beautiful‰, sobre imagens de fábricas fechadas e um texto que acusa o candidato republicano de ter ajudado a deslocar postos de trabalho. O vídeo inclui citações de agências de notícias que descrevem Romney como um rico empresário e investidor que destruiu milhares de empregos com seu fundo de investimentos Bain Capital. „As empresas de Mitt Romney transferiram postos de trabalho para o México e a China‰, afirma. A equipe de Romney contra-atacou rapidamente nesta segunda-feira com seu próprio vídeo na web, divulgando uma imagem de Obama cantando o clássico de Al Green „LetÊs Stay Together‰ em um ato para arrecadar fundos. Na propaganda são citadas matérias do jornal The New York Times e declarações da Rádio Pública Nacional (NPR, na sigla em inglês) que afirmam que Obama recompensa os grandes doadores de campanha com cargos chave, acesso e benefícios na Casa Branca. „Muito amor aos doadores‰, pode ser lido no anúncio. „E o que acontece com a classe média?‰ - acrescenta. Os vídeos de campanha na Internet são vistos habitualmente por menos pessoas que a propaganda convencional na televisão, mas o formato está crescendo e esse tipo de vídeo tende, cada vez mais, a se transformar em temas de campanhas. HBN – France Press Fotos Divulgação
12 New England, USA
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 059
Publicidade
13 Local Guga Eternizado no Hall da Fama,
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 059
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
foi atração em Newport, RI neste fim de semana
a Foto: Elise Amendola
Guga foi eternizado como membro do Hall da Fama do tênis no último sábado, 14. Ele e sua família estão em Newport, RI desde a última quinta-feira12, e destacou a experiência que teve nos últimos três dias. “Foi muito melhor do que eu imaginava. Tive um final de semana maravilhoso. Experimentei a sensação de realmente fazer parte da história do tênis. Um privilégio incrível”, afirmou. Guga se tornou o segundo brasileiro a chegar ao Hall da Fama. Além dele, Maria Esther Bueno, detentora de 19 títulos de Grand Slam, sendo sete em simples, 11 em duplas femininas e um em duplas mistas, já havia sido homenageada em 1978. O Hall da Fama contempla 225 atletas de 19 nacionalidades, sendo que os Estados Unidos, com 121 atletas, é o país que possui maior destaque. Muitos brasileiros moradores locais e de outros estados dos USA foram acompanhar a homenagem a ídolo que fez história no mundo do tênis. HBN- Notícias - AP
O catarinense disse que não escreveu um discurso, pois seu inglês “não é muito bom, imagine escrito”, e citou o falecido pai, que o introduziu ao tênis. Ele ressaltou que o esporte lhe deu mais duas figuras paternas: o técnico Lari Passos e o irmão Rafael
“Eu tinha que achar uma maneira de relacionar o tênis e as pessoas certas ao meu redor. Dessa forma, o tênis me apresentou a muitas pessoas, me garantiu muitas experiências. Mesmo as mais difíceis têm um valor imenso”, disse Guga em seu discurso.
14 New England, USA
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 059
Publicidade
B AH, TRI L EGAL CULTURA BRASIL N A FOTO SENSAÇÃO DE INSEGURANÇA
Página 16
New Engla England, ga an nd, d, U USS
FREE STUFF: TUDO DE GRAÇA?
BALADA E´COM O TROPICAL COM M ONICK QUINTAͳFEIRA Έ12Ή NO TROPICAL,
ANIVERSÁRIO DA LIVIA, NO N ͳ MA A Página 19 SÁBADO EM MALDEN Página 20 0
Terça-feira Terça-feira Te ç 17/7 a Segunda-feira g 23/7 de
FOI UMA VERDADEIRA LOUCURA Página 21
20 2012 01 12 2
EEdiçã çção 059 Edição
DE
s a c i Hello D zer VVerão ã /2012 la
Ilha de Newport, RI, perfeita em tudo
A somente às 1h30min de Boston. Lugar lindo, paradisíaco com múlƟplas opções de lazer para todos os gostos. Cidade que aparenta ser pequena, mas conta com uma infraestrutura de cidade grande, têm inúmeros restaurantes luxuosos e populares, hotéis em abundancia, com diárias de $25 a $500.00, museus para quem curte e gosta inclusive o InternaƟonal Tennis Hall Of Famer Museum, onde recentemente o nome do Guga foi incluído no Hall da Fama. Também oferece passeios de barcos, caminhadas com vista para o mar, proporciona a oportunidade de você visitar a mais de 12 mansões, ver os seus interiores deslumbrantes, suas mobílias e sonhar com aquele luxo ao extremo, com jardins enormes, uma mansão ocupa uma quadra inteira, muitas delas são locadas para festas e casamentos, a visita tem um custo de $30 por pessoa. Tem vários campings inclusive com TV a cabo, para quem curte um acampamento ou motor home. Praias têm inúmeras com águas quenƟnhas, desde as mais movimentadas com bandas tocando música a beira mar, enquanto você se delicia no mar ou jogando um vôlei, as mais sossegadas e calmas, passeios ecológicos, cinema, cassino, baladas, campos de futebol com iluminação noturna para alugar, o centro da cidade oferecem lojas de grife ou lojas populares que ficam abertas até às 11hs da noite, com muita segurança. Vale a pena passar um fim de semana na Ilha e programar alguns passeios, os seus prediletos e claro, porque é impossível curƟr tudo de bom que o local oferece em um só fim de semana, acredito para se ter uma ideia de tudo são necessários no mínimo 4 fins de semana. Tudo isso em uma área de no máximo 20 milhas. É tudo muito perto, de uma ponta a outra de Newport você leva no máximo 10 minutos, às vezes um pouco mais, mas ai quando isso acontece é pelo engarrafamento devido a grande concentração de carros circulando. Você vai deixar passar mais um verão sem conhecer tudo isso?
A mais completa opção de lazer de 2012. O mar tem água quentinhas, ao contrario das águas frias de Massachusetts.
CÊÃÊ « ¦ Ù Ý ° Ê BÊÝãÊÄ Ö Ù N óÖÊÙã/RI: Aproximadamente 1 hora e 30 minutos, pegue a 93/Sul saída 4, MA24/Sul, saída 8. Coloque os seguintes endereços em seu GPS: 117 Memorial Boulevard Newport, RI 02840. Caso preferir ir primeiro ao centro da cidade coloque no GPS: 23 América’s Cup Avenue q Newport, RI 02840 (centro de inforN mações turísƟcas no centro da cidam de) . d HBN – Lazer – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer
Bah, NOVELAS Tri legal! 16
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de 2012
EDIÇÃO 059
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New Ne N eew w EEngland, USA
REESUMO DAS
Lucia Helena Kaefer
QUARTA, 18 Os rebeldes ficam chocados ao ouvir Miguel dizer que é o culpado pelo sequestro. Pedro parte para cima de Miguel mas é impedido por Diego. Cilene e Pingo terminam de limpar a cantina. Cilene e Artur ficam preocupados ao saber que Arturzinho está na enfermaria do colégio com muita febre. Beth tenta convencer Franco a não investigar o sequestro, mas o empresário continua irredutível. Franco ameaça mudar de advogado caso Beth convença Jorge a não ajudálo na investigação. QUINTA, 19 Jonas fica chocado com a denúncia de Pedro. O diretor fica a sós com o Zimmer e pede explicação. Lucy confessa à Tatiana que pichou a cantina. Miguel diz a Binho que fez o que ele pediu. Tatiana diz a Jonas que Lucy confessou ter pichado a cantina. Roberta e Alice não acreditam que Miguel seja o culpado pelo sequestro. Jonas conta a Jorge e Franco que um aluno do Elite Way confessou ser o culpado pelo sequestro. SEXTA, 20 Roberta estranha o rapaz que está junto de Binho. Ela não acredita que seja o tio dele. Miguel fica sem reação ao saber de Jonas e Leila que será expulso do colégio. Cris fica surpreendida com o beijo de Marcelo enquanto Ofélia acha graça da situação. Vicente se desespera ao fazer as contas do casamento. Os rebeldes começam o show. Leila diz a Jonas que Lucy precisa ser internada.
QUARTA, 18 Mário e Fausto conversam com o corretor sobre o escritório, que fica de frente para o Teatro Municipal. Concentrada, Eneida diz a Otávio (Martim) que da janela do escritório que conseguiram, não há como errar o tiro. Gino apresenta sua nova companhia para Lucas. A moça está claramente encantada com o maestro. Elvira tenta impedir que Edu entre no quarto para ver o pai. O rapaz, que está acompanhado de Tônia, invade o cômodo e fica consternado com o estado do pai. QUINTA, 19 Eliza fica atordoada ao saber que vai participar da operação March. Otávio (Martim) tenta confortá-la, evitando revelar maiores informações sobre a operação. Big Blond consegue estabelecer contato com Big One. Martim (Otávio) observa à distância. Otávio (Martim) acorda sobressaltado, pois acredita que ouviu um tiro, e vê Eliza saindo de banho. Eliza diz a Otávio (Martim) que não teve tiro, que ele teve um sonho. SEXTA, 20 Eneida passa mal com a revelação de Otávio (Martim) sobre o alvo da operação March e precisa ser ajudada por Laís. Novais diz a Eneida que ela não pode fraquejar. Ele avisa que o chefe em Dallas deve ser informado da reação dela. Otávio (Martim) verifica se Eneida está bem e afirma que é ele quem manda. Eneida diz que está ótima e que não vai errar esse tiro por nada. Johnny pergunta a Otávio (Martim) se ele está confiante.
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.
Sensação de insegurança Fo otos:
Di Div vu ul lg lgação Alguns brasileiros tem o feio hábito, de desfazer de tudo que é relacionado ao Brasil. O hábito de falar como se aqui na América fosse o paraíso e lá no Brasil, tudo de ruim. Como se aqui não houvesse a possibilidade da globalização ocorrer, até nos piores aspectos. Nunca critiquei o meu país de nascimento desta maneira, mas confesso que aqui me sentia completamente segura. Não se duvida que muitas coisas funcionam melhor aqui do que em outros países do mundo. Sem sombra de dúvidas, agora sei que não da mesmo para ser nem 8 e nem 80. Um dos grandes motivos que me fez ir embora das casas dos meus pais lá no Brasil requentess foi justamente a insegurança. A alta taxa de criminalidade, os frequentes ão políticaa e grandes grrand des falhas faalh has no o assaltos de todo tipo. A impunidade ao banditismo, a corrupção j sistema jurídico nacional. O medo de andar nas ruas, de sair a qualquer hora que fosse. Isto tudo me fez sair sem olhar pra trás e vir morar nos EUA. Sempre acreditei quando me con contavam que aqui, se tu és assaltado, a polícia vem na hora e prende o bandido. b Melhor ainda, as tuas coisas são devolvidas e tudo fica na m maior paz e tranquilidade. Desde que cheguei aqui, sempre me senti co completamente segura, realmente ser assaltada ou roubada nunca m passou pela cabeça. A tranquilidade de sair com bens de consumo me d desejáveis por assaltantes, e sair sem medo algum sempre foi uma d delicia. Diferentemente do Brasil, onde não da nem pra sair segura com um simples telefone celular, câmera fotográfica então, nem pensar. A criminalidade cresceu tanto em Porto Alegre, cidade que nasci, que em qualquer lugar e horário dava medo de sair com tais bens. Meu ún nico medo med do aqui aqui nos no os USA USA sempre sem mpre foi f o de estupro ou de algum único psicopata. Medo dos assassinatos em escolas, crimes não frequentes no meu país, atentados a bomba, coisas que eu pensava que existia mais em filmes do que na vida real. Muitas destas notícias passadas pelos telejornais brasileiros, sobre este tipo de crimes ocorridos com certa frequência aqui. Vezes em que mulheres são mantidas em cárcere privado por anos, sendo escravizadas. Ou assassinatos em serie de mulheres. Mas, pra minha triste surpresa, esta semana arrombaram meu carro. A sensação de fragilidade e insegurança voltou todinha na minha cabeça. Eu com uma amiga. Ela está passando uns dias de férias aqui em casa e fui leva-la pra pra pegar uma praia no ‘point’ mais legal de Fort Lauderdale. Estacionamos num local l l público, úb bli mas pago, 4 horas da tarde, lugar onde a passagem de pessoas não para um só minuto. Foi só o tempo de darmos uma caminh had da na na praia praaia vo pra pegar as coisas e voltamos ao carro para pegar as bolsas caminhada e voltar de praia e curtir um gostoso banho de mar. Mas, para minha infeliz su surpresa ao chegarmos ao carro o vidro traseiro estava quebrado e no nossas coisas foram roubadas, exatamente como pode ocorrer em q qualquer rua do Brasil. Foram dados vários golpes no vidro dianteir como não conseguiram quebrar, partiram para o vidro traseiro ro, e o quebraram inteiro. Cheguei ao carro e era como se estivesse anestesiada, sem crer que pudesse ser verdade isto. Levaram tudo, minha bolsa e de minha amiga. Nossas bolsas estavam no bancco traseiro, trraseeiro, cobertas cober por roupas e carro tem o vidro banco f d f l ver os objetos b d fume o que dificulta dentro dele. Contudo lá se foram, câmeras fotográficas com todas as nossas fotos minha e de minha amiga, celulares, documentos e acessórios praieiros. Certamente estávamos sendo observadas e fomos um alvo fácil. Chamamos a polícia, que não demorou a chegar. Ficaram mais de duas horas fazendo ocorrência policial, tiraram até digitais da porta do carro, DNA e mais mil perguntas. Mas, nada, absolutamente nada foi encontrado. Aqui também ocorre este tipo de crime, aqui também a polícia não resolve este tipo de crime, aqui também há impunidade. Meu Deus, que tristeza tão grande de constatar tal fato. Fica então a lição, bolsa ou algo de valor dentro de carro jamais. E, para quem só sabe criticar o Brasil, que pense duas vezes antes o fazê-lo.
QUARTA, RTA 18 Maria Helena reconhece Cida e a cumprimenta. Alana reclama do colégio para Penha. Humberto se preocupa com a conta do restaurante. Cida exige que Valda vá morar com ela. Maria Helena insiste para que Sônia tire uma foto com Cida e Valda. Isadora sofre com o desprezo de Conrado. Sônia culpa Sarmento pelo rebaixamento em seu padrão de vida. Isadora fica tensa ao saber que Cida pode comprar um apartamento no Casagrande. QUINTA, 19 Conrado tenta se aproximar de Cida. Socorro fala para Chayene que colocará em prática o plano para acabar com as Empreguetes. Conrado pensa em Cida. Penha acredita que Cida ficará com Elano. Rodinei avisa aos grafiteiros que vai para Berlim. Sarmento teme perder sua licença para advogar. Socorro vê Sandro ensaiando com Patrick e conta para Penha. SEXTA, 20 Fabian se irrita com Chayene. Inácio arruma o buffet para o show das Empreguetes. Sarmento elogia Sônia. Penha e Cida ficam espantadas com a notícia da gravidez de Chayene. Inácio vê Rosário no palco e fica encantado. Socorro fotografa Fabian dando flores para Rosário e manda para Chayene. Tom elogia Patrick e Sandro fica orgulhoso. SÁBADO, 21 Rosário tenta se aproximar de Inácio, mas ele resiste. Sarmento confessa a Sônia que vendeu as joias da família. Cida conta para Valda que comprou o apartamento para elas morarem. Penha ameaça colocar Sandro na justiça. Dinha tenta consolar Inácio. Rosário desconfia da desculpa que Socorro inventou para não ter ajudado com a mudança.
QUARTA, 18 Nina implora para permanecer na mansão. Max visita Jorginho, mas Tufão o manda ir embora do hospital. Suelen aconselha Diógenes e Dolores a darem um tempo para Roni se acalmar. Nina consegue convencer Carminha a ficar mais tempo na casa. Janaína desconfia do esforço de Nina para permanecer na mansão. Carminha pede para Zezé ficar de olho em Nina. Ainda em coma, Jorginho chama por Rita e Tufão decide conhecê-la. QUINTA, 19 Nina engana Santiago e consegue uma cópia da chave de seu hospital de bonecas. O estado de Jorginho melhora progressivamente. Nina encontra o dinheiro do sequestro de Carminha e deixa um bilhete de desculpas para Santiago. Suelen e Dolores tentam fazer com que a situação melhore entre Roni e Diógenes. Suelen decide comandar a loja de Diógenes e orienta Darkson a se vestir de mulher para atrair mais clientes. SEXTA, 20 Tufão se irrita ao saber que Ivana pretende abrir um negócio para Max. Ao sair da chácara onde estão Max e Carminha, Nina faz um barulho e Carminha percebe a presença de alguém. O boné de Nina cai no chão em sua fuga e Max reconhece. Nina visita Jorginho no hospital e discute com Débora. Jorginho desperta do coma, mas não se lembra de detalhes do acidente. SÁBADO, 21 Lucinda aconselha Nina a ter cuidado. Nilo confirma para Carminha que Nina é Rita. A família de Tufão viaja para Cabo Frio com Jorginho e convida Nina. Carminha decide que não irá para Cabo Frio e convence todos de que Nina deve ficar com ela. Carminha dá folga para Janaína. Cadinho vai à casa de Verônica e os dois ficam juntos. Noêmia marca um novo encontro com Cadinho. Carminha conta para Max o que descobriu sobre Nina.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
EDIÇÃO 059
Publicidade
Hello Brazil News
2012
17 New England, USA
18 New England, USA
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 059
Publicidade
EDIÇÃO 059
l9 Magic click
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
EBENAION@bentley.edu
Brasil
-
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
Free Stuff: Tudo de graça?
FotoHelloNews Foto News A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com
Evento Beneficente Aconteceu neste sábado dia 14 de julho um JJantar com um lindo desfile da nova coleJan çção Moda Girls 2012 com a estilista Andrea KKel Kelliher, o evento foi realizado no Lantana salão eem Randdolphy Mas o objetivo deste lindo ttra trabalho foi para angariar fundos para uma iins instituição que ajuda e cuida de crianças sem ccas casa, Andrea contou com apoio de vários patrocinnad nadores e agradece a todos que participaram e fi fizeram deste evento um grande sucesso. E eeuz euzinha z Helenita Morais Juntamente aqui com He H Hello Brazil News não podíamos deixar de estar llá pprestigiando este evento para mostrar aqui ppar para vocês um pouco do que rolou por lá. O site da organização: www.horizonforhome m melesschildren.org
Fo F ot to os s: s:D Di ivu
lg lga aç açã ão o Como práticas culturais diferentes são para ser conhecidas e não para ser julgadas, vamos dar uma olhahadinha em como os norte-americanos e os brasileiros se desfazem das coisas. Aqui nos Estados Unidos, as pesessoas usam muito o método da “doação”, ou vendem m por valores bastante baixos tudo o que é de segundaa mão. Uma prática que me surpreendeu muito quan-do vim morar aqui no início dos anos 90, foi ver todo o fim de semestre acadêmico, um monte de objetos e móveis nas calçadas das ruas de Brookline, um bairro de classe média alta, onde costuma sempre haver um fluxo grande de estudantes internacionais estudando nas universidades daqui, e que estão sempre chegando ou indo. A prática é ao mudar-se, primeiro tentar vender através de panfletos colocados em postes das ruas, em datas específicas. Vendem o que podem, e o que não podem. E o que não for vendido antes da data da partida, vai para a calçada - que alegria!- de graça! Tal prática se estende também aos residentes locais de várias outras cidades, que optam por fazer o que eles chamam de “garage sale”, onde põem as quinquilharias todas da casa para for a no jardim, e vendem no fim de semana, a preços que começam mais altos e vão baixando até tudo desaparecer. Outros, nem tentam vender e põem for a de da casa para quem quiser pegar. Há também os famosos anúncios do craiglist na internet, onde se oferecem de GRAÇA uma tante um ma quantidade quaantid dade enorme eno orm me e consco onstan de móveis e tudo o que se imaginar. Um paraíso de graça! Conheço gente que mobiliou a casa inteira aqui através do craiglist sem gastar um tostão. Temos aq aainda os mercados de pulga que vendem coisas maravvilhosas, de antigas a novas, por preços que são sempre negociáveis e que chegam a ser quase de graça se p a pessoa for ao fim da feira (a hora da “xepa”, né?). Por fim, ainda há opção de ir-se às famosas lojas de “goodwill”, como a Salvation Army, onde podemos encontrar roupas velhas, novas, peças de vintage, móveis: mó óveiss: tu tudo udo o o que prec precisamos e tudo o que não precisamos dentro desta sociedade que nos empurra a comprar só porque o preço é imperdível, é ou não é? Agora, como boa brasileira que sou, não posso evitar pensar em como nós, brasileiros, nos desfazemos das coisas. Ao fazer esta pergunta aos meus amigos, as primeiras respostas são: “Ah, brasileiro, não dá nada para ninguém”; “De graça? Ah, meu filho, nem injeção estão dando mais”, e por aí vai. Eu pondero que se formos pensar bem, não é bem assim. Nós simplesmente temos práticas menos “visíveis” quando o assunto é dar bens materiais, roupas, móveis, etc. Damos para pessoas da mesma família, para conhecidos, para o bombeiro que vem à nossa casa, à moça que trabalha na nossa casa. Deixamos na porta de casa também, mas é que passa um e pega tão rápido, que nem dá muito tempo de registrar a bondade. Alguns fatores que provavelmente influenciam as diferenças nas práticas entre estes dois países: primeiro na sociedade norte-americana não se costuma consertar muito as coisas. Pifou? Desfaz-se e compra outro. No Brasil, por outro lado, onde tudo custa muito caro (tanto o que é feito lá, e se justifica, quanto o que não é feito lá e não se justifica...). Portanto, costumamos aproveitar o máximo possível. Segundo, aqui as famílias tradicionalmente não moram na mesma cidade. Os filhos arrumam empregos em outros estados e vão se espalhando pelo mundo. A pessoa quer se desfazer de algo e não tem a opção de dar para membros da própria família. Moral da história: nem só o que é visível merece crédito; porque como está lá no Sermão da Montanha: “não saiba a vossa mão esquerda, o que fez a vossa mão direita.”
Até a semana que vem, se Deus quiser.
Andrea Kelliher, esposo Brian Kelliher os filhos Lara Kelliher e Declan Kelliher
20
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Na Foto com Monick New England, g , USA
Quer aparecer no Hello, ll vou até é você: 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com
Aniversário da Livia,
no sabado em Malden - MA
EDIÇÃO 059
EDIÇÃO 059
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2l New England, USA
Balada é com o POR EDEL HOLZ
edelholz2004 @yahoo.com
Crônicas por quem sabe
Por Gustavo P Gust v Mota Mot ta a contact@tropicafe.biz contact@trop contact@tropi contact@tr c icafe c bi b
Nesta semana quero dar ênfase na quinta-feira do Tropical, que foi uma loucura de bom! Tivemos o Baby Shower da futura mamãe Jaqueline mais a presença de varias pessoas bonitas e muitos amigos do Gil e da Sol que vieram nos presƟgiar. A noite explodiu com muuuita musica de Edson Landi e Nine Lobo que voltaram no tem tempo mpo até atéé a atualidade com o oss melhores ‘Hits’. É sem m duvidas duv uma grande dupla, dup d pla,, que qu claro alegrou a n noite oittte com com m muito m profissionalismo. e humor hu umor com c suas performances mancess qu que ue foi f desde Elvis ao Calypso, Lady Lad dy Gaga, Gaag BeaƩles e até Reginaldo Rossi! Todas a dupla EdTod dass as quintas, d qu ui son son n Landi Laand di e Nine N Lobo estará no Tropical. Café Caffé de de Framingham!!! Venha porque Venha vocêê também, t see é go gostoso osttos você já sabe... que quee é aqui a no Tropical!
Anderson Joubert Um grande amigo na América! Ele foi meu aluno durante meses e já de cara eu percebi seu enorme talento para o teatro e principalmente para comédia. Com o passar do tempo, ele se mostrou cada vez mais amigo, confidente e eu o convidei para ser meu marido na ficção. Esse mineiro de “Bilizonte” e tão grande de coração quanto no seu tamanho. Anderson Joubert é um ator maravilhoso é um amigo do peito. Daqueles que a gente pode contar na alegria, na tristeza, na saúde, na doença até que a morte nos separe. É fiel, engraçado, muito conservador, machista ao extremo... ou seja, e mineiro até debaixo d’água! Tá apaixonado por Jana. Ela é formada em sociologia e com ela planeja construir uma família linda. Durante o processo de ensaio de “Casar prá que, prá que casar?”, a gente foi se conhecendo cada vez mais. Foi uma delicia trabalhar com ele. Nos dois nos divertíamos muito em cena. Quando o meu marido Fernando Holz começou a ensaiar conosco, o espetáculo já estava praticamente pronto, montado e Anderson não conseguia me beijar de jeito maneira com o Fernando olhando pra nos dois. Eu disse pra ele” - Esquece o Fernando e me agarra logo... Você e um ator ou não e? E o resultado foi incrível. Tanto que estamos indo pro Brasil para uma turnê em Minas agora em agosto abrindo horizontes e levando alegria para o nosso povo. Desejo que Anderson seja feliz sempre e que permaneça em minha vida por muitos e muitos anos. E que os anjos todos digam amém! Edel Holz Fotos divulgação
22 New England, USA
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 059
Publicidade
BRASILEIRÃO
FORMULA 1
BASQUETE
De Forlán a Riquelme, Brasileirão ainda pode receber muitas caras novas
Celtics renova contrato de Chris Wilcox
Massa mostra otimismo em renovar com a Ferrari e diz que está mais confortável
PÁGINA 26
PÁGINA 27
PÁGINA 28
New England, g US
T Terça-feira f i 17/7 a SSegunda-feira egunda-feira d f i 23/7 d de 2012
X
NO FENWAY PARK
ROMA
LIVERPOOL
LIVERPOOL FC VS. AS ROMA Quarta-feira, 25 de julho de 2012 às 6:30 PM no FENWAY PARK em Boston, MA
Ingresso mais barato é $80 e o mais caro $388 LONDRES (AP) - O treinador de futebol do clube Inglês Liverpool diz que está curtindo a oportunidade de levar seu elenco para Fenway Park no final deste mês, quando joga contra o Roma da Itália em 25 de julho como parte das comemorações de 100 anos do ícone Fenway Park em Boston o estádio do Red Sox. O Liverpool vai embarcar em uma turnê ‘offseason’ da América do Norte e Canadá para realizar três partidas amistosas. O Treinador Brendan Rogers disse:’’Fenway Park é dos estádios de maior prestigio no esporte americano’’, e acrescenta:’’ Estou realmente ansioso por esta experiência, mas não há pressão em um jogo de pré-temporada.’’ O Liverpool também vai viajar para o Canadá para jogar MLS clube Toronto FC em 21 de julho, antes de enfrentar Premier League rival Tottenham Hotspur em 28 de julho, em Baltimore.
LIVERPOOL FC VS. AS ROMA
Quarta-feira, 25 de julho de 2012 às 6:30 PM no FENWAY PARK em Boston, MA SECTION ROW QUANTITY PRICE (EACH) GS 19 16 2 LEFT $80 GREEN MONSTER 10 2 2 LEFT $388
MAIS... AC MILAN VS. CD OLIMPIA AND NE REVOLUTION VS. SPORTING KC No Gillette Stadium 1 Patriot Place, Foxborough, MA 02035 Sábado dia 4 de agosto de 2012 às 04:30 PM
EDIÇÃO 059
24
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 059
2011 2 201 20 011 0 01 11 11
“N
New England, USA
“ ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
1-
Alice Kuerten (foto), a Digna Mamãe do “Imortal Guga”, Homenageado Merecidamente, ao ser incluído no Hall da Fama, e ao ser aplaudido de Pé, pela MulƟdão, presente, na Quadra Central, do “InternaƟonal Tennis Hall Of Famer Museum, em Newport – Rhode Island-USA.” Ela Sabe, valoriza e Se Emociona das Vitórias, do “Exemplo de Filho, DesporƟsta e Ser Humano, que é o Meu Filho Guga!” Porém, Poucos sabem, que Gustavo Kuerten, - Brasileiro e Catarinenses-, assim como seus irmãos sofrem de uma Enfermidade GenéƟca, que dificulta todas as AƟvidades Musculares, inclusive são herdeiros de muitas dores... Nosso Humilde e Respeitoso Abraço, ao “3 Vezes Vencedor de “Roland Garros”, - Espaço Maior do Tênis Mundial, na Franca-, e para a Sua Parceira de Sempre, “Mamãe Alice”! Maria Esther Bueno, e Guga, são os Dois Nomes Mais Importantes, do Tênis Brasileiro, Historicamente... Guga pretende conƟnuar Contribuindo com o Tênis, através de Seus Projetos de Inclusão Social!
23-
Marcello Tinelli, atual Mais Rico, AssisƟdo e Poderoso, Homem de Televisão e Rádio, da ArgenƟna, aos 50 Anos de idade, conƟnua um Passional Torcedor do San Lorenzo, de Buenos Aires, e agora foi guindado a Presidente do Grande Clube Grená, da Capital Portenha. Dizem que Tinelli, do Seu Bolso irá, de imediato, colocar 5 Milhões de Dólares, a disposição da Agremiação de Almagro... Tinelli é uma Espécie de Faustão, da TV do Vizinho País... Porém, Seus Programas são Noturnos, dos quais também é o diretor. Seria um “Ex – XUXA!”
Ronaldinho Gaúcho, que desde seus 17 anos de Idade, é Pretendido pelo Futebol ArgenƟno, quando o Conhecido, Conceituado, e Empreendedor Alberto Pisani, tentou contratá-lo ao Grêmio, e teriam lhe Pedido U$850.000 Dólares, pelo Dinho, - sempre esteve sob a Lupa do Televisivo Marcello Tinelli. Porém, agora, será diİcil, até porque Ronaldinho foi - inclusive - Protagonista, da Vitória que consolidou a Posição do AtléƟco Mineiro (22 Pontos) -, na Liderança do Brasileirão / 2012, - 4X3, sobre o Figueirense, que estreou o Loco Abreu, - Uruguaio-. O DINHO está Contente no Galo Mineiro, com Contrato, até o Final do Ano. Por outro lado, Elano, já é Astro do Grêmio. O Flamengo, não conseguiu adquirir o Diego, do Wolesburg, da Alemanha, e d deixou de pensar no Riquelme, por seus 34 anos, e Caráter muito Complexo, diİcil e complicado, segundo dirigentes es do Mengão!
456-
Maradona, por Deficiências Técnicas, apresentadas pelo lo Clube que do, e quer voltar. O Clube é o Al Wasl, de Dubai. Nem mesmo o Polemico Sempre, além de Amado, CriƟcado, Odiado, Marado-
dirigia d nos Emirados Árabes, num campeonato de 12 Clubes, chegou em oitavo, - foi Dispensa“Seu Boca”,, está interessado em Contratá-lo, pelo menos até aqui... Ídolo em Sua ArgenƟno, na é “Detestado” pelos Apaixonados pelo River Plate.
Thiago Silva, indicado pelo Leonardo – ex Lateral CamamFamoso Clube Frances, foi contratado por 45 Milhõess Zagueiro. Thiago, ex - Fluminense, ex Milan, Titular Aplaudido por Treinadores, Colegas e Imprensa, como o Melhor favorece. Tem menos de 1m80, de altura.
peão p Mundial, aqui nos Estados Unidos (1994), atual Dirigente, do d Euros, pelo Paris Saint Germain. Jamais pagaram tanto em um de da d Seleção de Mano Menezes, aos 26 anos, conƟnua sendo Z Zagueiro Central, do Planeta. Isto, que a Estatura não lhe
Tite, na Condição Treinador Vitorioso, ao levar o m Campeão das Liberadores, agora já está Focado, com Vitória: 2X1, no NáuƟco de Recife. Apenas 8 Pontos... tos... Registre-se algo: Felipão, Gaúcho, foi o Treinador do Penta, do Brasil.l. Falcão, no Menezes, na úlƟma Copa. Mano relinha... E, Tite é Lembrado mbrado a toda a São os Técnicos Gaúchos, hos, em Alta...
7-
Ameri Ichinose, hinose, ((foto) a Frágil Modelo Japonesa, aponesa, e Atriz de Pernô, está chegando com lículas Pornô, seu Noivo, o jogador Shingi Kagawa, ao Mancrevi sobre isto, e repito:- “É chester United. Já escrevi Incrível, como o Boleiro, ro, de qualquer ConƟnente, tem “Fissura”, pelas Modelos, e “Atrizes”, embora am com Elas, 8 se separam de cada dez que Casam –rápida- e LiƟgiosamente... ente... Esta Noiva do Shingi, - é te, Carinha de Anjo Perverso, sem Fraquinha Visualmente, Nenhuma Atração Fotográfi tográfica... BoniƟnha... Porém, deve ter seus Segredos... os... Pelo Menos, enquanto Ele - “KA onado Futebolista Japonês, fazia - GA- WA!”..., o Apaixonado suas Malas, para Londres... dres... Ou, NAO???....
8-
Paulo Odone, one, Presidente do Grêmio, está pensando com m seriedade, na “Copa - Sul Americana”, quando ndo dia 31 Próximo, CoriƟba e Grêmio, irão se defrontar pelo jogo de ida. Acontece que o Campeão, desta CompeƟção, estará automaƟcamente inscrito, na Libertadores, de 2012. Rafael Sobis interessa ao Grêmio,, que conseguiu uma Espetacular Vitória, em Minas, frente ao Cruzeiro, por 3X0. Exuberantes, Zé Roberto (38 8 anos), Gilberto Silva (36), e Marcelo Moreno, que fez dois Gols, e não comemorou, em respeito a Sua Ex -Torcida. orcida. Em 2011, jogou no Azulão Mineiro. O Tricolor Gaúcho foi Contundente! Elano estreou bem. Veteranos Eficientes...
910-
Oscar, Damião, D´Alessandro, ausentes, fizeram falta ao Inter, que não passou de um chaơssimo OXO, frente ao Santos, sem Neymar, no Beira-Rio. E, o Palmeiras, ultra desfalcado, arrancou um empate no Clássico contra o São Paulo. Isto, que o Timee do Felipão, jogou com 10, todo o segundo tempo. Tecnicamente, o Vasco também venceu, e o Campeonato. Tecnicamente, ecnicamente, também está muito limitado. Agora, a parƟr da próxima Semana, o Futebol Mundial, viverá as Emoções moções Olímpicas...
Marta (foto) suas Colegas do Futebol Feminino do Brasil, e Todos os Atletas Principais do Mundo, começam nos próximos dias, a Disputa dos Jogos Olímpicos, límpicos, de Londres. ESPORTE e a EDUCACAO, unidos uma Vez Mais, visando Aproximar Aos Povos, s, pela Aplicação Física, ArơsƟca, Disciplinar, Talentosa, Mental, Social, e PatrióƟca, das Delegações ParƟcipantes. Nós, s, do “HBN”, por Você e para Você, do Nosso Seleto Leitorado, estaremos Aplaudindo e Registrando, os Máximos Feitos,, dos Atletas Nacionais e Internacionais, Protagonistas de Feitos e Fatos destacáveis... As Olimpíadas, sempre são um Horizonte zonte de Exemplos, -especialmente- para a Juventude de todos os Rincões da Terra. “Penso Eu!!!”
HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
Corinthians, a Conquistar o –até então- Inédito Título de C Seu Grupo, no Brasileirão, e conseguiram a primeira Porém, agora atuará sempre com Seu Elenco Titular... C Catarinense/Gaúcho, esteve lá. Dunga foi o Técnico, o Rio Pardense, já está em Londres, com a Amahora, para Ser o Treinador Brasileiro, em 2014.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
EDIÇÃO 059
Publicidade
Hello Brazil News
2012
25 New England, USA
26 New England, nd, U USA USSA SA
BRASILEIRÃO 2012 A janela de contratações está perrto de se encerrar, e os clubes buscam os últimos reforços para a disputa do Brasisileirão. As contratações de nomes estranngeiros como Forlán pelo Inter; Seedorf rf no Botafogo e o peruano Paolo Guerrero ro pelo Corinthians, agitaram o mercado da bola no Brasil. Os times brasileiros também repatriaram jogadores com passagens pela seleção brasileira, como Juan (Inter) , Zé Roberto (Grêmio) e Cicinho (Sport). Existem ainda alguns atletas bem próximos de acertar o seu retorno ao país, exemplo de Robinho, que negocia sua volta para o Santos e Dudu, ex-Cruzeiro, sondado pelo São Paulo. Além disso, os times brasileiros ainda têm interesse em contratar mais jogadores de fora, como Riquelme, que deixou o Boca ao final da Libertadores e interessa ao Cruzeiro, Grêmio, Palmeiras e Flamengo, e o atacante Martinez, do Vélez Sarsfield, que está praticamente acertado com o Corinthians. Veja fotos das contratações e especulações do futebol brasileiro:
Te Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 dee
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 2 20 201 01 011 0 11 1 1
2012/EDIÇÃO 059
De Forlán a Riquelme, Brasileirão
ainda pode receber muitas caras novas Seedorf, Forlán, Zé Roberto e Juan foram grandes nomes trazidos de fora, mas Robinho, Riquelme e Martínez ainda podem chegar no fim da janela
O Corinthians contratou o atacante peruano Paolo Guerrero junto ao Hamburgo
O atacante Martínez está bem próximo de acertar com o Corinthians
Dudu, ex-Cruzeiro e seleção sub 20, interessa ao São Paulo
O veterano Seedorf foi ccontratado o t atad do p pelo e Botafogo g Juan acertou o seu retorno para o Brasil, vai jogar no Internacional
Nilmar foi alvo do Inter, mas está próximo de ir para o Catar
O veterano Zé Roberto bert rto o veio do futebol alemão mã mão para reforçar o Grêmio rê êmio
O meia Riquelme deixou o Boca Juniors e interessa a Grêmio, Cruzeiro, Palmeiras e Flamengo.
O Sport acertou a contratação de Cicinho, que atuava pela Roma
O Santos quer o retorno de Robinho para a Vila Belmiro
O uruguaio Diego Forlán , melhor jogador da Copa de 2010, vai defender o Internacional.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012/EDIÇÃO 059
27
Celtics renova contrato de Chris Wilcox BASKETBALL
New England, USA
ATRAZO
Fotos:Divulgação
COPA 2014 014 4
Estádio de Brasília só deverá ficar pronto para jogos em abril de 2013 O pivô Chris Wilcox acertou a renovação do seu contrato com o Boston Celtics na noite desta sexta-feira. De acordo com o periódico Boston Herald, o atleta de 29 anos vai permanecer na franquia por mais uma temporada. Embora ainda não exista confirmação, especula-se que ele receberá o salário mínimo para veteranos (cerca de US$1.5 milhão) no período. Wilcox participou de 28 partidas da equipe na última temporada, mas foi afastado do elenco em março por conta de um sério problema cardíaco. O jogador foi submetido a uma cirurgia e ficou longe das quadras pelo resto da campanha. Liberado pelos médicos para fazer atividades físicas na semana passada, ele comemora a possibilidade de voltar ao esporte. “Eu tive muitas dúvidas na época do diagnóstico, mas, depois da cirurgia, fui me sentindo cada vez melhor”, explicou o pivô, que temeu não poder retomar a carreira. “Agora, estou apenas feliz por poder voltar a jogar e tentando recuperar minha melhor condição. Foi uma benção”. Atuando na NBA desde 2002, Wilcox tem 10 temporadas e 567 jogos disputados no currículo. Na campanha 201112, ele acumulou médias de 5.4 pontos, 4.4 rebotes e quase 60% de aproveitamento nos arremessos de quadra.(AE)
O antigo secretário-executivo do comitê do Distrito Federal, Cláudio Monteiro, prometia entregar o Estádio Nacional Mané Garrincha em 31 de dezembro de 2012. Mas o atual responsável pelas obras em Brasília, Sérgio Graça, trabalha com um prazo maior: o palco da abertura da Copa das Confederações, marcada para 15 de junho de 2013, só deverá ficar pronto para receber jogos em abril do ano que vem. Coordenador do Comitê Organizador Brasília 2014, Sérgio Graça tornou-se o homem forte da Copa na capital após a saída de Cláudio Monteiro por causa de suspeitas de ligação do ex-secretário-executivo com o grupo de Carlinhos Cachoeira. Ao contrário do antecessor, Graça não marca uma data para a inauguração do estádio, mas nega atrasos na obra, que está com 62% de conclusão atualmente. - Está tudo andando dentro do cronograma para que a grande obra física, a obra civil, fique pronta em dezembro. Mas ficarão ajustes para o início de 2013, o que é normal em toda obra. Um exemplo é o gramado. Por recomendação da própria Fifa, nós só deveremos começar a plantar a grama a partir de março - explicou.
9ª Rodada do Brasileirão - O A nona rodada foi rapidinha. E rapidinho também vai chegar a 10ª já na quarta-feira. Então, rapidinho também mostraremos que os 3 únicos times grandes do Rio de Janeiro estão no G4. Começando a rodada no Sábado, a nova noiva da Globo, o Corínthians venceu o Náutico por 2x1 e agradou a já conhecida TimãoPress. O Figueirense até ia bem, na estréia do terror da FlaPress, Loco Abreu, mas quem se deu bem, foi o outro terror da FlaPress, o Ronaldinho Gaúcho. O Atlético Mineiro venceu de virada da virada, pois vencia o jogo, paassou a perder e virou para 4x3, mantendo a liderança. Para acabar com o Sábado, a Ponte Preta atropelou o Coritiba por 4x1. Começando o Domingo, o clássico Vovô, que tem bem mais de 100 anos, mas a Globo nada falou, viu Botafogo e Fluminense ficarem no 1x1. Outro empate, mas sem gol, foi entre Internacional e Santos. O Cruzeiro rapidinho está caindo na tabela, estáatrás até do Flamerda, como pode? Dessa vez, foi o Grêmio quem não tomou conhecimento da Raposa e venceu em Minas por 3x1. O Flamengo bateu o Bahia por 2x1, mesmo o Bahia estando com um jogador a mais. O Vasco precisou apenas de um gol para vencer o lanterna Atlético-GO. O Clássico de São Paulo entre Palmeiras e São Paulo, ficou no 1x1, já o Sport, derrotou a Portuguesa por 2x1 e já pode o Flamengo na próxima rodada. (AE)
Estádio Nacional de Brasília está com 62% das obras concluídas atualmente Outros fatores que devem forçar a entrega do estádio para abril de 2013 são a instalação do placar eletrônico, dos sistemas de tecnologia da informação e, principalmente, das cadeiras. De acordo com edital lançado em junho pelo Governo do Distrito Federal (GDF), o prazo final para a colocação dos assentos seria janeiro de 2013. (AE)
Rio atrás de Minas BRASILEIRÃO 2012
10ª RODADA 18/07/2012 Santos x Botafogo Grêmio x Sport Portuguesa x Cruzeiro Náutico x Ponte Preta Flamengo x Corinthians São Paulo x Vasco
Atlético-MG x Internacional 19/07/2012 Fluminense x Bahia Coritiba x Palmeiras Atlético-GO x Figueirense
Ronaldinho Gaúcho comemora gol de pênalti pelo Atlético-MG em partida contra o Figueirense
Te Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 dee
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
28OTIMISTA
2011 2 20 011 01 0 11 1 1
2012/EDIÇÃO 059
Felipe Massa afirmou que deseja fazer um novo campeonato de agora até o final do ano
New England, USA
TÊNIS Foto:Reuters
Massa mostra otimismo em renovar com a Ferrari e diz que está mais confortável Foto:Reuters
Federer completa 287 semanas na ponta do ranking e quebra marca de Sampras O suíço Roger Federer estabeleceu nesta segunda-feira mais um recorde para a sua carreira de glórias. O tenista chegou à semana de número 287 como número 1 do mundo no ranking da ATP, superando a marca do americano Pete Sampras. Federer chegou pela primera vez no alto da classificação no dia 2 de fevereiro de 2004 e lidera uma relação na qual lhe seguem Sampras (286 semanas), o tcheco Ivan Lendl (270) e os americanos Jimmy Connors (268) e John McEnroe (170). O suíço contabiliza nada menos do que 17 títulos de Grand Slam na carreira, o mais recente deles foi o heptacampeonato em Wimbledon. Na classificação mundial da semana o sérvio Novak Djokovic e o espanhol Rafael Nadal continuam em segundo e terceiro, respectivamente. Já o britânico Andy Murray, vice campeão em Wimbledon segue em quarto, mas encostou no tenista espanhol.
O bom desempenho no GP da Inglaterra e o anúncio da renovação de Mark Webber com a Red Bull parecem que deram tranquilidade para o brasileiro Felipe Massa. O piloto da Ferrari afirmou que está confiante na renovação do seu contrato com a escuderia italiana que termina ao final da atual temporada. “Eu penso que se continuar trabalhando como gosto e mantendo o desempenho do carro, eu não vejo razão para não estar aqui”, explicou Massa em entrevista a revista Autosport. Com 23 pontos e na 13ª colocação do Mundial, o piloto brasileiro afirmou estar mais “confortável” com o carro no atual momento da temporada. “Eu me sinto muito mais confortável e dirigindo na direção que eu gosto. Eu sinto que tem muito mais por vir. Essa é a direção que nós precisamos manter trabalhando, melhorando a cada corrida para fazer um campeonato diferente de agora até o final da temporada”, explicou. (AE)
Seleção vai a Londres com Mano na berlinda e Neymar lutando contra fiascos no exterior Foto:AFP
OLIMPIA AD A S DE LONDRES
Bellucci sobe quatro posições A bela campanha de Bellucci em Stuttgart, eliminado nas semifinais para o sérvio Janko Tipsarevic, lhe renderam pontos preciosos e o brasileiro ganhou quatro posições no ranking, subindo para 60º. (AE)
RANKING DA ATP 1. Roger Federer (SUI) 11.075 pontos 2. Novak Djokovic (SER) 11.000 3. Rafael Nadal (ESP) 8.905 4. Andy Murray (GBR) 7.460 5. David Ferrer (ESP) 5.455 6. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 5.230 7. Tomas Berdych (RTC) 4.515 8. Janko Tipsarevic (SER) 3.320 9. Juan Marơn del Potro (ARG) 3.180 10. Nicolás Almagro (ESP) 2.665 60. THOMAZ BELLUCCI (BRA) 767
FÓRMULA 1
Após sete dias de concentração e treinos no Rio de Janeiro, a seleção brasileira viaja nesta segunda-feira à noite para Londres, em busca do inédito ouro olímpico. O torneio definirá o futuro do técnico Mano Menezes, dois anos antes da Copa do Mundo no Brasil. Com o ex-presidente Ricardo Teixeira, Mano tinha uma posição mais estável. Entretanto, desde que assumiu o cargo, José Maria Marín passou a acompanhar de perto a seleção e deixou claro que no futebol os treinadores dependem de resultados. A pessoas próximas nos basti-
dores da CBF, Marín tem confidenciado que um fiasco na Olimpíada resultará na demissão do técnico gaúcho. Neymar é mais um que estará em foco com a amarelinha. Será uma nova oportunidade para o atacante superar o histórico de fracassar em jogos importantes no exterior. O camisa 11, principal nome do futebol brasileiro após o Mundial da África do Sul, pouco fez na Copa América de 2011 e em amistosos considerados difíceis da seleção, como contra a Argentina por duas vezes (derrotas por 1 a 0 e 4 a 3). (AE)
Patriots e Saints farão dois treinos juntos em agosto No dia 13 de junho, o head coach do New England Patriots, Bill Belichick, contactou os Saints sobre a possibilidade de ambos os times treinarem juntos no training camp desta temporada. O treinador interino dos Saints, Joe Vitt, disse aos repórteres em Nova Orleans que decidiria sobre os treinos conjuntos com os Patriots dentro de 24 horas. Porém, a resposta demorou um pouco e só foi divulgada esta semana. O time de Nova Orleans aceitou a proposta de Belichick, e Saints e Patriots farão dois treinos
juntos nesta temporada. Os treinos acontecerão nos dias 07 e 08 de agosto. As duas equipes se enfrentarão no dia 9 de agosto no Gillette Stadium, em Foxborough, pela Week 1 da pré-temporada da National Football League. Segundo o site oficial dos Saints, o treino do dia 8 de agosto está previsto para ser apenas um walk-through. Está será a segunda vez em três temporadas que os dois times irão treinar juntos em Foxborough, antes de uma partida da pré-temporada. (AE)
Foto:Divulgação
F.AM
ERIC
ANO
Em 2010, quando Pats e Saints realizaram treinos conjuntos, Belichick disse que aquele havia sido um dos treinos mais produtivos de sua carreira. 16.455 fãs apareceram para ver o treino.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Localize-SE OFERTA
EDIÇÃO 059
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de 2012
MA, a partir das 6pm. http://dinerboston.com HBN 52
Entregadores de Pizzaria – Na cidade de Cambrigde duas vagas - gorjetas, salário mais comissão – 617.576.0280 – 617.719.7038 – HBN 54
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
Estamos procurando 10 carpinteiros com experiência em framing, siding, e instalação de janelas e portas para trabalhar na região de Boston. Para mais informações, por favor contactar Fernanda or Josi no número (508) 481-0150. HBN58
Pizzaria Saugus - Está contratando manager, italian pizza maker, cook, driver e couter help. Para todas as funções é necessário falar inglês e ter experiência. 781.307.7111 – HBN 54 Restaurante - Preciso de mulher para trabalhar atendente telefone e no balcão que fale inglês fluente, preciso também de cozinheiro com experiência em cozinha italiana - 781-395-1721 – HBN 52 Fastway Moving - Estamos precisando de homens para trabalhar no Dep. Operacional. Precisamos que o candidato tenha experiência em embalagem e tenha carteira de motorista americana. Ligue e marque uma entrevista com Rachel Adami (978)229.5206 – HBN 52 Precisa de Cozinheiro - Restaurante em Boston busca Cozinheiro com experiência em breakfast Inglês básico, comida Americana, horário de 10pm as 6am 40 horas ou mais, salário de acordo com experiência, fazer aplicação no endereço 178 Kneeland Street, Boston,
MONTE SCHEDULE DE 40 CASAS AGORA - WWW.PERGUNTEPAULO.COM - PAULO SOUSA - 508-958-6608 – HBN 55
VENDO - Computador completo dual core com tela plana, web-camera só por $ 190,00. Ligar para 617-595-3339 – HBN 57 VENDO COMPUTADOR - Computador desktop completo com tela plana 15”, web câmera, windows Xp atualizado com antivírus. Programas para fotos, musica escola e escritório. Silvio 617-595-3339 - $190.00. Levo em sua casa - 617-595-3339 – HBN 52
GRANDE OPORTUNIDADE Restaurante no centro de Framingham para vender. Clientela estabelecida. Espaço para 80 pessoas.
30 mil carros por dia passam na porta. Grande potencial para crescimento. O proprietário financia. Sérios interessados ligar para:
Falar com Sergio 508.875.0102 ou pelo email: fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
508.875.0102. HBN39
Aulas de inglês - Não perca mais tempo, aula particular/grupo de Inglês no South Shore, professora formada e pós-graduada no Brasil. 15 anos de experiência.Todos os níveis. Atendo em Abington, Weymouth, Braintree, Rockland, Brockton, Stoughton e regiões próximas. Ligue já: 508 740 4940 - Greice Zagray aprendainglesusa@yahoo.com – HBN 57 CLASSES DE INGLÊS – Cansado(a) de tentar aprender inglês e sem tempo para ir a escola? Aula particular/grupo de Inglês via vídeo/internet. Professora formada e pós-graduada no Brasil. 15 anos de experiência.Todos os níveis. De o primeiro passo e mude a sua vida, ligue: 508 740 4940 - Greice Zagray aprendainglesusa@ yahoo.com – HBN 57 CHEGOU BRAZUKINHA! TRANSPORTAMOS SEU FILHO DA CASA PARA ESCOLA E DA ESCOLA PARA CASA OU DAY CARE. ALEM DISSO POSSUÍMOS DAY CARE COM HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DE SEGUNDA A SÁBADO. INFORMAÇÕES LIGUE 781-558-2421 – HBN 55 DECORAÇÕES PARA FESTAS - Vendo decorações pra festas de casamento, criança, e outros interessados ligar no 617-212-4274 – HBN 52.
LIMPEZA – Vendo Schedule de 16 casas – Ligar 617.501.2659 – HBN 54 Pizzaria em Cape Cod – Vende ou troca por imóveis no Brasil – 508.771.7001 – 508.360.0864 – HBN 54 VENDO PIZZARIA - Ótima localização, clientela formada toda equipada e em funcionamento venda semanal 8 mil. Motivo de venda retorno ao Brasil maiores detalhes fone.617-308-3615 - HBN 52
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de 2012
EDIÇÃO 059
Negócios em LOWELL
Negócios em STOUGHTON PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? 2004 Ford Taurus SEL - nova transmissão, cinza de carvão vegetal nova e funciona perfeitamente $ 3.795 - 2004 Ford Taurus SES, Transmissão Novo, cinza de carvão vegetal, olha e funciona - 140, 000 milhas - 781-640-2714 – HBN 52 2004 Saturn Vue - Mecânico de especiais, 4 pneus novos - $ 2.995 - 4 cilindros - 4 rodas - 4 pneus novos! Condição como novo, precisa de algum trabalho de transmissão 100, 000 milhas, prata exterior cinza interior - 781-640-2714 – HBN 52 2001 Buick Century- Funciona perfeitamente! Milhas 65k Borgonha exterior - 781-640-2714 – HBN 52 2002 BMW 325ci - perfeito estado, conversível, 4 pneus novos! - $ 7995 - prata exterior, interior cinza - transmissão automática - roda e parece perfeitamente - 4 pneus novos - 120.000 milhas - 781-640-2714 – HBN 52
Fácil. Extremamente fácil. Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
1999 SAAB 9-5 WAGON $2695 CD player, teto solar, vidros elétricos / travas / Assentos, assentos aquecidos, etc Tem 150k milhas. preto exterior interior de couro bege em estado impecável - couro é como novo, extremamente bem conservado! tecto de abrir, todas as opções - 781-640-2714 – HBN 52
bedroom house with two full-time working Brazilian Females quiet neighborhood in North Framingham. Utilities included, Spanish Channel, off street parking, big back yard. Room available now Sorry No Pets. Call Tom 617-775-4248 – HBN 56
Qua arto os Somerville – Quarto - Alugo quarto já disponível para 1 de julho. Ótima localização. Favor ligar 857-233-1788 – HBN 57 Framingham - Seeking non-smoking female to share three
Everett – Alugo quarto 2 blocos do Subway T Wellington Station, Van para o metro nos horários de rush, academia, piscina, sala de jogos, internet e TV a cabo, maquinas de lavar e secar dentro do apto, prédio novo, apto bem decorado, excelente localização vista para o rio. Preferências para mocas/senhoras que trabalhem ou estudem. Por gentileza contatar Maria no telefone 917-202-9509 antes do meio dia e depois das 8hs30min da noite. HBN 48
Negócios em MARLBORO Negócios em ABINGTON
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 059
Publicidade Hello Brazil News
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de
2012
31
2011
New England, USA
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New EEngland, N l d US
Terça-feira 17/7 a Segunda-feira 23/7 de 2012
EDIÇÃO 059