New England, US
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8/2012
www.hellobrazilnews.com
Edição 002
Gildo Souza senta no banco dos réus Gildo está sendo acusado de violência doméstica, e tenta provar sua inocência na corte. Páginas 8,10 e 11 Foto: Divulgação
Violência Doméstica
Casais, união estável, esta em alta? Página 2 Comentários dos leitores direto do facebook Páginas 4 e 6 Discriminação! É como os imigrantes são tratados no Aeroporto de Boston Página 5 Violência Domestica dicas especiais Página 7 Os Gêmeos – Grafitas brasileiros criam polemica em Boston Página 13 USA vive uma Imigração legalizada Página 18
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Monauer’s Group O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8/2012
EDIÇÃO 063
Casais, união estável, está em alta? • A busca de cada um
Achar, viver e manter um grande amor é o maior sonho e desafio de todo ser mortal nesta terra. O parceiro ideal. Encontrar alguém que nos ame que nos complete e que nos realize em quase tudo. Afinal quem não quer ter um relacionamento amoroso com intensidade, respeito mútuo, confiança, paixão, cumplicidade, amizade, aquela coisa de pele, e por vai. Quando isso acontece sempre acreditamos estar vivendo um sonho. Tem alguns destes relacionamentos que duram para eternidade. Outros perdem força com o passar dos tempos, e acabam se desfazendo, protagonizando uma nova busca. Este é o processo que todos nos vivemos em qualquer parte do mundo. Um homem atrás de uma mulher e uma mulher atrás de homem. Concordo que algumas regras estão mudando na humanidade, mas ainda estão longe de ter ou ser uma unanimidade aceitável, falo de casais do mesmo sexo. A grande maioria das pessoas vivem próximas de um relacionamento conjugal aceitável, não perfeito, contudo neste caso os predicados da dupla amorosa quase sempre são maiores do que os defeitos, logo a convivência fica compatibilizada, uma vez que não existe ninguém perfeito. E isso não é uma utopia e uma realidade.
• As dificuldades e separações
Os casais às vezes trocam o curso da história. O homem ou a mulher neste caso se convencem a si mesmos que poderiam ter feito uma escolha melhor no que se refere ao parceiro. O sonho de ter encontrado o companheiro ideal se perde, depois de alguns
anos e normalmente um dos dois sofre muito com a perda do outro. Quando tem filhos, dinheiro e patrimônio envolvidos a coisa piora. Tem muitos que conseguem manter uma amizade depois de um fim de um relacionamento, mas existem outros que nem podem se olhar até o fim de suas vidas.
• Quem é o grande vilão e motivador das separações e divórcios
A sociedade em si. O arroz e feijão de épocas passadas ainda continuam fermentando os divórcios e separações nos dias de hoje. Ciúmes, traição, violência, sentimento de posse, confinamento das mulheres, etc., ganhou novos adeptos com o passar dos tempos. O mundo evoluiu, e as coisas que vemos hoje, são novidades que há 30, 40 anos não existiam. Como por exemplo: o mundo eletrônico com TVs coloridas, DVDs, alarmes, computadores, aviões modernos, trens bala, telefones celulares, satélites, antenas parabólicas, etc., com isso a conexão de um lado outro do mundo hoje se faz em segundos. Ninguém vive mais como primitivo, só quem quer. No dia a dia fora dos eletrônicos nos ganhamos mais baladas, a proliferação da bebida, das drogas, a violência aumentou em todas as áreas, a prostituição foi oficializada como profissão, etc.. Agregado a tudo isso a facilidade de se ganhar mais dinheiro e o avanço das classes menos favorecidas elevadas a consumidores de pesos, de alguma forma representam certa motivação de independência nas pessoas. A autoestima fica maior do que deveria e vem à arrogância de pensamentos e atos como: ninguém precisa
de ninguém e todo mundo tem um preço, ou tudo é possível de se adquirir quando se tem dinheiro, inclusive o amor. Apesar de tudo isso hoje o numero de pessoas que sonham e se arriscam a acreditar em seus sentimentos e casarem é infinitamente maior que os números dos que se separam depois de casados.
• Casar sem estar casado
Morar juntos virou opção de luxo, como se fosse uma faculdade da vida a dois. Se depois de algum tempo os dois descobrirem que são compatíveis acabam casando, ou melhor, se graduando no amor. Errado. A grande maioria que usa deste expediente cai na comodidade e protelam uma união legal perante a lei, eu digo de papel passado. A coisa proliferou tanto na ideia de morar juntos sem contrair um casamento que as leis mudaram para se ajustar ao novo fato social. Depois de algum tempo vivendo com alguém, você já tem os direitos conjugais garantidos, mesmo que nunca tenha entrado em cartório ou prefeitura para se casar. Apesar de tudo isso eu acredito que a família é e sempre vai ser à base da sociedade, em qualquer parte do mundo. Como já dizia um grande líder religioso Spencer W. Kimball: ‘Nenhum sucesso compensa o fracasso no lar’. Você acredita nisto? Boa semana! Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 063
Publicidade
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
03 New England, USA
04 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 063
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Espaco , do leitor [ direto do facebook
Matéria publicada na Edição 58 A des-identificação de Brasileiros por Eliani B. Basile Elizabeth Araujo Morais
Infelizmente e a pura verdade. Tem muitos brasileiros aqui metido à besta. Além de evitar falar sua própria língua, proíbe os filhos de fazê-lo. Estes são dignos de dó, pobres coitados.
Vera Do Rego Lima
Realmente é triste ver este tipo de comportamento, porque negar as nossas raízes, eu estou aqui em EUA há 9 meses, e casada com um americano, quando o juiz de paz disse me que eu poderia abdicar da minha cidadania ou ter as duas, minha resposta foi jamais, não importa os problemas sociais que tenhamos, os temos em toda parte, e nosso país é lindo, e nossa gente é boa.
Junia Linsenmayer
Falou tudo! Concordo plenamente com suas palavras.
Matéria publicada na Edição 01 – Apostolo trai a esposa e tenta enforcá-la - por Paulo Monauer Jorge Linhares
como é fácil bater em que está caído... Quem esta de pé se cuide para não cair.
Aline De Paula Guimarães
Concordo com Jorge Linhares, em cachorro morto não se bate! Vamos seguir irmãos... Deus tratará cada um!
Cleber Roberto Ribeiro
Nossa em gente vocês conseguiram na primeira edição do jornal colocar essa matéria de capa... Meu Deus... Deve ser um jornal de muito prestígio e também uma matéria que foi muito bem apurada.... pelo amor gente o que mais vocês vão fazer... Esqueceram de mostrar as fotos da pastora Regina nos vídeos... Pulando de paraquedas... Com os irmãos em perfeito estado meses depois de eles terem se separado... Seja Deus o Juiz. Continua na página 6
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 063
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Coluna 05 New England, USA
Momento
Notícia
Beto Moraes, Jornalista e Radialista, radicado há mais de 12 anos em Boston. CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na Rádio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sábados, 9hs da manhã.
Logan é acusado de discriminar negros e imigrantes
Fotos:Divulgação
Quando em janeiro eu denunciei os abusos cometidos pelos funcionários da Agência de Segurança do Transporte dos EUA (TSA, em inglês) no aeroporto Logan, de Boston, muita gente ainda confiou na sorte e tentou passar pelo rígido controle de segurança que obriga o passageiro a praticar um ‘chat’ com agentes pouco treinados. Agora, neste domingo, o jornal mais influente do país, o The New York Times, publicou uma reportagem confirmando os abusos e revelando que minorias são discriminadas no setor de embarque do aeroporto internacional de Boston. Cidadãos negros, hispânicos e de outras minorias, segundo o The New York Times, passam por constrangimentos à frente de qualquer pessoa. No início do ano, denunciei em meu site (www.betomoraes.com) que vários imigrantes estavam sendo retirados das filas e encaminhados para os agentes de Imigração. Com o Logan servindo de programa-piloto para o país, os passageiros que se ajustam a determinados perfis, como os hispânicos que viajam para Miami ou os negros que usam bonés de beisebol virados para trás, têm muito mais probabilidades de serem parados no aeroporto e ser interrogados por comportamento “suspeito”. Suspeito? Sim, suspeitos porque não são americanos com o perfil que o TSA imagina: brancos, olhos azuis e louros. “O programa já não é baseado no comportamento, mas no perfil racial”, escreveu um oficial em uma das denúncias anônimas obtidas pelo NYT. Segundo o The New York Times, a TSA abriu uma investigação sobre as queixas dos agentes acerca da aplicação do programa. Um porta-voz da TSA destacou que o programa de detecção de comportamento “de nenhuma maneira fomenta ou tolera a criação de perfis” e proíbe assinalar os passageiros por sua nacionalidade, raça, etnia ou religião. Eu passei pelo aeroporto algumas vezes nos últimos dois meses e percebi que há menos imigrantes embarcando. O direito de ir e vir fica tolido mesmo. Em Nova York, onde ainda não há um ‘chat’ como em Boston, o estresse é grande para quem entra nas longas filas. Os scanners detectam todas os objetos sobre o corpo e um simples esquecimento pode ser a causa para a retirada do passageiro da fila para uma averiguação mais detalhada. À frente de quem for, não importa. NOTA: O Grupo Mulher Brasileira realiza nesta quinta-feira, 16, um seminário com os advogados Nancy Kelly e John Willshire para esclarecer sobre a Ação Diferida do governo Obama. No local, todas as pessoas que se encaixam na medida poderão tirar dúvidas sobre a medida que deixará em situação legal os jovens estudantes. Beto Moraes www.betomoraes.com
06 Local New England, USA
, do leitor [ Espaco direto do facebook
Continuação da página 4
Eliane de Lima
Ele e a esposa são farinha do mesmo saco.
Observador Diamond
...e conhecereis a verdade e a verdade vos libertará...
CB Shalom Teixeira Dias
Aconselho, que o escritor procure saber a verdade ocultada nessa história bem como a causa que levou a ex-esposa a agir de maneira tão e imoral contra a reputação de um homem, uma verdadeira pastora jamais exporia de maneira alguma a vida de outra pessoa. ... e conhecereis a verdade e a verdade vos libertará.
Itaboraí Melo
BANDO DE SAFADO!
– Matéria publicada na Edição 62 – O feijão nosso de cada dia – por Elaini B. Basile Maria Carolina Murad
O feijão preto, só é conhecido de nos cariocas, que não sabemos passar (viver) sem o nosso “arroz com feijão”. Em outras regiões brasileiras, o mulatinho que se destaca (feijão carioca).
Edneide Reid
Eu sou pernambucana e lá não se come feijão preto (a não ser na feijoada) se come esse chamado “carioca”, mas... depois que eu vi vários gringos usando o termo forró baiano ( eu nunca vi baiano dançar forró rss) eu entreguei pra Deus :-)
Eliani Benaion Basile
Edneide, muito bom este seu comentário sobre o forró baiano, hahahahha vai ver que os baianos que dançam forró são os mesmos que comem feijão marrom e dizem que e feijão é carioca, hahahahha abração para você!
Jessica Dos Santos
Amo feijão, o marronzinho ali, é conhecido com carioca ou carioquinha lá na Bahia, disso eu me lembro, não sabia que em São Paulo eles também chamavam de carioca. Siga-nos no facebook faça seu comentário e teremos maior prazer de publicar na nossa edição impressa, afinal aqui a estrela é você. HBN – Interação Contato – pmonauer@hellobrasilnews.com
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 063
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 063
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local ocal Violência Doméstica
07 New England, USA
Solidão, Namoro, União, Vida perfeita.
Humilhação, ameaças, perseguição, agressão. • O que é violência doméstica? Às vezes sinto que meu parceiro está me agredindo, mas ele nunca me bateu. Afinal, o que é violência doméstica? Uma agressão não precisa envolver violência física para ser considerada violência doméstica. Quando uma pessoa, em um relacionamento, tenta controlar e dominar a outra, isso é violência doméstica. Há muitos tipos de violência doméstica. Esta é uma lista com alguns tipos de violência doméstica: •Agressões físicas: empurrar, bater, golpear, morder, chutar, arremessar objetos contra uma pessoa, utilizar uma arma, forçar sexo ou carícias, estuprar, asfixiar; •Isolamento: proibi-la de ver pessoas; controlar suas companhias e conversas; querer controlar o seu paradeiro o tempo todo; •Agressão Emocional: xingá-la; colocá-la para baixo; fazer chantagem emocional; humilhá-la em público;
•Agressão econômica: tomar o seu dinheiro; obrigá-la a pedir por dinheiro; controlar todo o dinheiro; •Agressão sexual: tratá-la como um objeto sexual; forçá-la a fazer sexo ou a ter atitudes sexuais quando você não queira; •Usar as crianças: usar as visitações como um pretexto para perturbá-la; pressionar as crianças para obter informações a seu respeito; insultá-la na presença das crianças; •Ameaças: dizer que vai levar as crianças embora, que você nunca mais as verá novamente; ameaçar machucá-la; ameaçar denunciá-la à assistência social ou à DSS; ameaçar machucar a sua família; ameaçar machucar-se a si mesmo; •Insistir em estar no controle: tratá-la como uma criada; tomar as decisões importantes; •Intimidação: através do olhar; ferir animais de estimação; destruir sua propriedade.
A “Roda da Igualdade” (“Equality Wheel”) e a “Roda do Poder e do Controle” (“Power and Control Wheel”), preparadas pelo Projeto de Intervenção contra a Agressão de Duluth (Duluth, Minnesota Abuse Intervention Project), oferece mais exemplos de comportamento agressivo e não-agressivo. Os exemplos dessas rodas podem lhe ajudar a refletir sobre a sua situação. Sinto-me tão só. Há muitas mulheres nessa situação? Atualmente, a violência doméstica é uma das mais sérias ameaças de saúde pública às mulheres nos Estados Unidos. Milhares de mulheres são espancadas por seus parceiros ou ex-parceiros todos os anos. Em 2007, mais de 35,000 pedidos de mandado de proteção foram feitos aos tribunais de Massachusetts. A maioria destes pedidos foi feita por mulheres (veja o Guarda e Visitação dos Filhos). A violência doméstica é crime? Algumas formas de violência doméstica são crimes. Por exemplo, violência física e sexo à força são crimes. Se o seu parceiro ameaça usar força física contra você ou seus filhos, isso também é crime. Outras formas de violência doméstica também podem ser criminosas. Veja o Ordens de Proteção 209A. Receio que meus filhos estejam sendo agredidos. Quais são os diferentes tipos de agressão infantil? Alguns tipos de agressão infantil são: fazer uma criança presenciar cenas de violência doméstica; abusar sexualmente de uma criança; agredir fisicamente uma criança. Agredir crianças é crime? Sim, às vezes é. Algumas formas de agressão infantil são crimes (Veja também o Ordens de Proteção 209A). • Ordens de Proteção 209A 1. O que é uma ordem de proteção 209A? Uma ordem de proteção 209A é uma sentença jurídica que te protege contra agressões de outra pessoa. Se chama ordem de proteção 209A porque a lei que a criou se encontra na Legislação Geral de Massachusetts, Capítulo 209A. • Ela é o mesmo que uma ordem de restrição? Ordens de proteção também são conhecidas como “ordens de restrição”, ou “209As”. Neste manual, usamos o termo ordem de proteção 209A porque esta ordem faz mais do que simplesmente “restringir” seu agressor. Ela te protege de outras formas também. As ordens de proteção 209A têm no topo da ordem a expressão 2. Qual a diferença entre acusações criminais e uma ordem de proteção 209A? Os processos que envolvem acusações criminais (criminal charges) são responsabilidade da promotoria. É o promotor quem presta queixa ou dá continuidade à queixa prestada pela vítima. Os processos criminais ou penais ocorrem quando se desobedece às leis penais, como as leis contra agressão e lesão corporal, perseguição, ou assédio criminoso. Se uma pessoa for considerada culpada em um processo criminal, ela poderá ir para a prisão, obter liberdade vigiada, ter que frequentar um programa de aconselhamento, e/ou ter que pagar uma multa. Um processo de ordem de proteção 209A é um processo civil. Isso significa que é iniciado por uma pessoa contra outra. O promotor não se envolve em processos civis. O seu agressor não será preso ou multado só porque você obteve uma ordem de proteção 209A. Em vez disso, o tribunal lhe ordenará a fazer ou a não certas coisas. Se o tribunal te conceder uma ordem de proteção 209A e o infrator abusar de você novamente, ele estará violando a ordem. A violação da ordem pode ser crime. Se a violação for crime, a polícia poderá prendê-lo. Você pode solicitar uma ordem de proteção 209A mesmo se já existam acusações criminais contra o seu agressor. A ordem de proteção 209A trata de assuntos diferentes dos tratados pelas acusações criminais. Você também pode conseguir uma ordem de proteção 209A mesmo se não tiver prestado queixas contra o seu agressor. Se obtiver uma ordem de proteção 209A sem prestar queixas, ainda poderá resolver prestar queixas mais tarde, desde que não deixe passar muito tempo. Mais informações veja na web page do governo de MA já traduzida em português. http://www.masslegalhelp.org/portuguese
HBN – Prestação de Serviço
08 Local New England, USA
Violência Doméstica
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 063
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Gildo de Souza senta nos bancos dos réus Acusado de maus tratos físicos e emocionais, perseguição, coação, etc., a sua ex-companheira. Agora precisa provar sua inocência na Corte de Massachusetts Gildo Januário de Souza, 42 anos, mineiro da cidade de Mantena, MG, vive nos USA há mais de 12 anos, mecânico bem popular na grande Boston, esta sendo acusado civilmente na corte de Massachusetts por ter praticado violência domestica nos últimos 3 anos, contra a sua a ex-companheira Claudia Pinto. Fotos: Paulo Monauer
Gildo Januário de Souza
A reportagem do Hello estava na Corte de Somerville para acompanhar uma audiência sobre transportadoras e envio de caixas e casualmente nos deparamos com o caso de Gildo e Claudia. Claudia chegou aos USA em 1999, oriunda da cidade de Belo Horizonte, MG, e junto trouxe sua filha que na época tinha 10 anos de idade. Em 2004 conheceu o Gildo, e começaram ali um relacionamento, que aumentou de intensidade até eles decidirem morar juntos e tentar uma vida a dois com suporte mutuo. Gildo, sempre foi um bom, companheiro, era muito trabalhador e participava de todas as obrigações da casa com a nova família. Claudia estava muito feliz e acreditava estar convivendo com o homem dos seus sonhos. Gildo demonstrava ter tantos predicados que não foi difícil de Claudia desenvolver um amor muito grande por ele, até por que sabia que até então estava sendo correspondida intensamente.
Cópia dos cheques com o qual ele pagava os empréstimos que fazia com ela, todos voltaram sem fundos depois de depositados e até hoje ela não recebeu nada, são mais de 7 mil dólares.
Continua na página 8.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 063
Publicidade
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
09 New England, USA
l0 Local New England, USA
Fotos: Paulo Monauer
Violência Doméstica
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 063
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Continuação da página 8.
Segundo Claudia em 2004, Gildo arranjou alguns ‘novos amigos’, que começaram a convida-lo, para beber, jogar, sair à noite, e usar drogas. Toda esta nova movimentação de Gildo, começaram a trazer problemas para dentro de casa e no relacionamento dos dois. Sempre chegava tarde da noite em casa, bêbedo ou drogado e começou a perder o foco no emprego, deixou de ser o bom e o adorável companheiro para virar um transtorno familiar. Começou a agredi-la fisicamente, emocionalmente e a tirar vantagens financeiras dela, pegando dinheiro emprestado dela e pagando com cheques sem fundo.
Constantemente Gildo deixava marcas roxas no corpo de Claudia.
Em 2009 esta situação ficou insustentável e Claudia decidiu colocar Gildo para fora de casa. Se a vida já estava difícil com ele dentro de casa, ficou pior com a saída dele. Desde então a vida de Claudia e a filha virou um inferno. Claudia sustenta que foi agredida inúmeras vezes, sofreu violências físicas e emocionais, pressão financeira, constrangimento em lugares públicos, perseguição, e já teve que mudar de endereço várias vezes para evitar o excompanheiro que acima de tudo morre de ciúmes da dela, a encontrasse. Claudia alega ter entrado em depressão profunda, tinha medo de sair de casa, andar na rua e se encontrar com ele em algum lugar. Sua privacidade se resumia a ficar trancada dentro de casa com medo. Inúmeras vezes neste periodo Gildo aparecia altas horas da noite, e ficava batendo em sua porta a noite inteira. Antes dos acontecimentos Claudia pesava 110lb, com a depressão chegou a perder 50ponds.
Alguns documentos dos médicos, e do tratamento psiquiátrico no hospital Desesperada com medo de ser morta, fez tratamento com psicólogos, procurou uma assistente social, ONGS brasileiras, e a polícia. Gildo já foi preso mais de 3 vezes. Mesmo assim o juiz só abriria um caso contra Gildo se ela fosse à corte pessoalmente para formalizar a denuncia e assinar os papeis, é assim que a justiça América procede. Claudia relutou com medo de Gildo. Contudo conseguiu uma ordem judicial para mate-lo longe e afastado dela, mas um processo contra ele até então não existia. Continua na página 11.
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 063
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com Continuação da página 10.
Local
Violência Doméstica
Fotos: Paulo Monauer
Ordem judicial para mantê-lo longe dela no mínimo por 50 yards Claudia queria uma segurança da polícia que eles não iriam o deixar chegar perto dela, pois ele poderia querer se vingar dela, se ela o denunciasse. Pediu ao chefe de policia para colocar um policial na porta de sua casa, e o chefe de policia disse que isso ele não poderia fazer, ela estava aterrorizada. Sem uma certeza que ela e a filha estariam protegidas de Gildo,
11 New England, USA
ela não se animava a denunciá-lo. Num determinado momento Claudia percebeu que sua filha também precisa de tratamento psiquiátrico, em razão dos problemas que estavam passando juntas, e a levou ao médico e as duas começaram a se tratar juntas, elas estavam definhando e aterrorizadas. No dia 3 de junho as 5hs30min da manhã mais uma vez Gildo invadiu sua casa, bateu nela, e aameaçou de morte. Ela chamou a policia e Gildo foi preso mais uma vez e solto sob o pagamento de fiança. Foi à gota d’água que faltava. Consultou seu psiquiatra, seus amigos e foi buscar orientação com sua amiga Marinalva Harris, estagiária de direito que trabalha com o advogado Jorge Maroun. Com o apoio de amigos, dos médicos, assistente social, advogado e da policia, que já a acompanham o caso há mais de 3 anos, finalmente ela tomou coragem e foi a Corte fazer uma denuncia formal dos abusos que estava sofrendo, conforme manda o figurino e assinou os documentos na frente do juiz. Um processo formal esta em andamento contra Gildo, que agora vai ter que provar sua inocência na corte.
Ocorrências policiais registradas por Claudia Duas audiências de instrução já ocorreram, e até o final de agosto terá outra. Claudia treme, chora e fica muito nervosa cada vez que esta perto ou tem que dividir o mesmo ambiente que ele está. A filha hoje com 17 anos já esta se recuperando dos traumas que viveu e ainda vive junto com a mãe. Elas trocem para que este processo acabe logo e que elas possam voltar a viver e ter uma vida normal daqui parta frente, as duas procuram forças uma na outra para superar seus medos e pesadelos. O Gildo vai precisar de muita ajuda, mas este não é processo criminal, é um processo civil. Ele pode perder ou ganhar, se perder pode receber uma pena leve, como serviço comunitário, multa financeira ou coisa assim, contudo se não tomar cuidado e se afastar da Claudia e sua filha, ai sim pode ser preso, e ter que cumprir uma pena na cadeia, mesmo antes do fim do processo. HBN – Notícias Paulo Monauer
12 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 063
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 063
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
Grafite de
13 New England, USA
Os Gêmeos é
chamado de ‘terrorista’ em Boston Moradores pedem a retirada do mural ‘The Giant of Boston’ da cidade Obra dos artistas brasileiros Os Gêmeos causa polêmica em Boston, pois de acordo com a imprensa local faz alusão ao terrorismo. A figura enorme de um menino descalço, grafitada no
sistema de ventilação do túnel Dewey, no centro de Boston, tem inspirado um movimento popular contrário ao mural assinado pelos grafiteiros brasileiros Otavio e Gustavo Pandolfo, conhecidos como Os Gêmeos. Os cidadãos exigem a
extinção de The Giant of Boston (O Gigante de Boston, na tradução livre) por acreditarem que o menino descalço se parece com um terrorista, já que está com o rosto todo, com exceção dos olhos, coberto por uma camiseta. Segundo o site The Huffington Post, alguns críticos à obra de 20 metros quadrados se referem ao menino como “um personagem da animação Os Simpsons vestido como terrorista”. Os Gêmeos estiveram em Boston em julho para prestigiar sua primeira exposição individual num museu americano. Em 1º de agosto, o Instituto de Arte Contemporânea de Boston abriu a mostra Os Gêmeos, que incluiu a realização de três intervenções urbanas em Boston: o mural The Giant of Boston, uma perua grafitada e a fachada de um hotel. As figuras amarelas e maltrapilhas são recorrentes no trabalho de Os Gêmeos, que buscam denunciar mazelas sociais. A diretora do museu, Jill Medvedow, minimizou a controvérsia. “Esta obra de arte é um alegre acréscimo ao horizonte de Boston. Com tremenda maestria de escala, habilidade na pintura e padronização vibrante, os Gêmeos trazem energia urbana e uma rica tradição de criatividade brasileira para a Praça Dewey, em Boston. Boa arte faz o povo falar”, disse ela. O prefeito de Boston, Thomas Menino, também tentou amenizar a questão. “Nós não precisamos que alguém nos divida e nos diga que é uma coisa racista, que é contra a religião. Não é”, disse ele. “Aquilo foi feito para mostrar um menino lá e é isso que eu acredito que seja.”
HBN- Local Fotos divulgação
14 New England, USA
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 063
Publicidade
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
V&ogue Dicas de Beleza
New England, US
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de 2012
´ Tendencias Cuidados com os seus pes Já falamos aqui sobre os cuidados que devemos ter com nossas mãos, e hoje falaremos sobre os cuidados com os nossos pés. Sim, nossos pés, aqueles que muitas vezes são esquecidos dos cuidados diários, e são nossa base de sustentação. E para mantê-los sempre saudáveis devemos cuidar muito bem deles.
Helena Martin
Veja mais na página 15
Bah, “ ” ~ Imigracao legalizada Tri legal! ´
Tropical!
Balada é com o
Lucia Helena Kaefer
De uns anos pra cá a economia do Brasil deu um salto gigantesco. Com as políticas da ultima década, da pra dizer que o país se estabilizou economicamente. Deixamos de ser o país do futuro pra sermos o país do momento. Como todo sábado, tomo café da manha na padaria French, uma padaria francesa que há em Fort Lauderadele maravilhosa. Pão fresco e coisas deliciosas de se comer. Neste mesmo sábado, me surpreendi com uma mesa repleta de brasileiros. Algo nada comum nesta padaria. E o assunto da mesa, chamou-me a atenção.
Veja mais na página 15
O rei da balada
No Tropical a alegria é sempre garantida. Mais uma vez, essa semana foi cheia de novidades e só perdeu quem não foi! Sempre, de domingo a domingo, a Sol e o Gil abrem as portas para recebê-los oferecendo a todos o melhor do sabor e da música brasileira. Na sextaneja, por exemplo, foi uma loucura de show com a presença da banda completa de William e Wilmar. No sábado mais uma vez a dupla Edson Landi & Nine Lobo nos surpreendeu com mais uma novidade
Gustavo Mota
Veja mais na página 20
Aaron e Thais
Parabéns aos Noivos Aaron & Thais... Que Jesus abençoe sempre esta linda União..
Veja mais na página 21
Magic click
Helenita Morais
Dia dos Pais em dose dupla Cultura Brasil vidas biculturais Hoje é Dia dos Pais no Brasil, segundo domingo de agosto, mas para nós que moramos aqui nos Estados Unidos, a comemoração foi no terceiro domingo de junho. Datas diferentes podem significar comemoração em dose dupla. Se você for uma pessoa do tipo festeiro, as datas diferentes nas duas culturas caem como uma luva, não é verdade?
Veja mais na página 21
Eliani Benaion Basile
Edição 063
16 New England, USA
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 063
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 063
Publicidade
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
17 New England, USA
18 New England, USA
Helena Martin
V&ogue Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
EDIÇÃO 063
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Bah, Tri legal!
Tendencias Imigração Dicas de Beleza
Há 5 anos em Cambridge - MA - USA Administradora de empresas por profissão e amante das artes por opção.
Lucia Helena Kaefer
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.
Blog: http://thehoneyflowergirl.blogspot.com/
Cuidados com os seus pés
Já falamos aqui sobre os cuidados que devemos ter com nossas mãos, e hoje falaremos sobre os cuidados com os nossos pés. Sim, nossos pés, aqueles que muitas vezes são esquecidos dos cuidados diários, e são nossa base de sustentação. E para mantê-los sempre saudáveis devemos cuidar muito bem deles. Algumas dicas caseiras para cuidar de nossos pés são: Esfoliação semanal durante o banho para retirar as células mortas Fazer uso de lixas, porém só devem ser usadas a cada 15 dias e em movimentos circulares. Deixar os pés de molho em água morna com vinagre (para cada litro de água acrescentar meio copo de vinagre), por dez minutos, ajuda a melhorar a saúde dos pés. Enxugar bem os pés após o banho, sobretudo entre os dedos para não acumular umidade. Massagear os pés com óleo de amêndoas ou com creme hidratante ajuda a deixá-los hidratados e macios. Lembre-se de não passar o hidratante entre os dedos para que não haja umidade; em vez de creme, use talco nessa região. Aliado às dicas caseiras você pode também fazer uso de um bom hidratante específico para cuidar dos seus pés e deixá-los macios e bonitos. Burt’s Bees - Thoroughly Therapeutic Honey & Bilberry Foot Creme Este creme tem muitos ingredientes benéficos para amaciar e hidratar pés ásperos e secos. Os extratos naturais de mel e manteiga de jojoba, esfoliam suavemente a pele e ajudam a suavizar os calos. O creme é rapidamente absorvido pela pele, suavizando e devolvendo a umidade natural dos seus pés. Curél - Curel Foot Cream Deep Penetrat O creme tem na sua fórmula manteiga de karité que é altamente emoliente, leite de coco e vitamina E. O creme penetra profundamente na pele dos seus pés, suavizando e amaciando a pele ressecada e rachada. Melhora significativamente a aparência até mesmo dos pés mais ressecados. Neutrogena - Foot Cream O creme é facilmente absorvido pela pele, suavizando as áreas secas dos pés e calcanhares e também amolecendo os calos, deixando seus pés visivelmente mais macios. Dr. Scholl’s - For Her Ultra Overnight Foot Cream Esta é uma ótima opção de creme de tratamento para os pés, na sua fórmula existem quatro diferentes tipos de hidratantes, incluindo aloe vera e óleo de palma. O creme suaviza as áreas ásperas dos seus pés deixando-os mais hidratados e macios. É indicado para ser usado à noite, antes de dormir. E para que o creme tenha uma boa absorção, é indicado o uso de uma meia nos pés assim a hidratação será mais eficiente. Mary Kay - Mint Bliss Energizing Lotion for Feet & Legs Trate de suas pernas e pés. Acalme-os com Bliss Mint Loção Energizante para Pernas e Pés – sua fórmula contém hortelã fresca que ajuda a minimizar os efeitos dos pés e pernas cansados. Com ingredientes-chave que dão uma sensação de resfriamento maravilhoso - perfeito para os dias quando você passou o dia inteiro caminhando. Mary Kay - Extra Emollient Night Cream Para a pele extremamente seca. Ajuda a manter a umidade natural e repõe a hidratação em áreas especialmente secas, tais como mãos, cotovelos e pés. Contém cera de abelha, vaselina e óleo mineral para ajudar a proteger, condição e selar a umidade.
Helena Martin
“legalizada” Fotos:
ação
Divulg
De uns anos pra cá a economia do Brasil deu um salto gigantesco. Com as políticas da ultima década, da pra dizer que o país se estabilizou economicamente. Deixamos de ser o país do futuro pra sermos o país do momento. Como todo sábado, tomo café da manha na padaria French, uma padaria francesa que há em Fort Lauderadele maravilhosa. Pão fresco e coisas deliciosas de se comer. Neste mesmo sábado, me surpreendi com uma mesa repleta de brasileiros. Algo nada comum nesta padaria. E o assunto da mesa, chamou-me a atenção. Um senhor comentava com amigos que seu filho formou-se semana passada na Europa. E, que ele foi pra formatura, ela só se ouvia falar em se formar pra ir trabalhar no Brasil. Ele ficou perplexo com o que ouvia por lá e eu aqui. Os formandos todos com planos voltados pro nosso país. Formar-se no exterior, investirem um estudo caro e voltar pra terrinha. Algo impensável há alguns anos atrás. Quem podia queria e fugir da nossa economia, dos nossos problemas econômicos, da nossa instabilidade econômica. Aqui nos EUA mesmo, já há Universidades que tem o português como opção pra estudo de outro idioma. Solicitação esta feita através de uma pesquisa entre os alunos das universidades. Mas, os brasileiros são mesmo surpreendentes. Nesta onda de um Brasil mais confiável, os EUA esta emitindo mais vistos para nós. Somos os turistas que vem pra cá pra consumir, pra gastar mesmo. Com isto, os brasileiros que já moram aqui estão aproveitando essa fase de vistos mais fáceis e fazendo uma imigração “legalizada”. São brasileiros que já moram há anos aqui e estão trazendo seus familiares pra tentar a vida aqui. Elas entram legalmente no país como turista, mas vem pra ficar. São famílias inteiras invadindo a America, vindo pra morar mesmo. Elas contam como o apoio de parentes que já moram aqui. Com a experiência destes já morando e trabalhando aqui por anos. E, nos brasileiros sempre surpreendendo mesmo, o mundo de olhos em nós e nos ainda fugindo pra cá. Não da pra negar que aqui se trabalha bastante, mas ainda difere muito do Brasil em questões de poder aquisitivo. La também se trabalha muito, mas não se conquista as coisas com a facilidade com que se conquista aqui. Tu podes ter teu carro, teus bens de consumo e de tecnologia há um preço razoável. Sem falar em poder andar nas ruas com teus bens, pois não há o mesmo nível de criminalidade que há por lá. Por este motivo, acho que as famílias brasileiras ainda acreditam no sonho americano. Ainda apostam nesta tentativa de uma vida melhor. Resta saber se esta invasão, não ira prejudicar possíveis solicitações de visto de compatriotas que queiram vir só pra fazer turismo mesmo. Torço pra que as portas da America se abram cada vez mais amigavelmente pra nos brasileiros.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 063
Publicidade
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
19 New England, USA
2012
EDIÇÃO 063
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Balada é com o
Tropical!
Andreza Moon, explodindo charme! Foto: Paulo Monauer
20
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
Por Gustavo Mota
contact@tropicafe.biz
No Tropical a alegria é sempre garantida. Mais uma vez, essa semana foi cheia de novidades e só perdeu quem não foi! Sempre, de domingo a domingo, a Sol e o Gil abrem as portas para recebê-los oferecendo a todos o melhor do sabor e da música brasileira. Na sextaneja, por exemplo, foi uma loucura de show com a presença da banda completa de William e Wilmar. No sábado mais uma vez a dupla Edson Landi & Nine Lobo nos surpreendeu com mais uma novidade: a “Xeiona”, que é a prima de Shayene da novela. Muito bacana! O clima de amor estava no ar também... tudo porque a Patrícia do Bank of America e o Dantas estavam comemorando o noivado em particular e se agradaram muito do o ambiente. Parabéns da família Tropical aos noivos!
A menina que faz a alegria dos baixinhos chamou a atenção dos marmanjos e ainda fez posse para as lentes do Hello.
EDIÇÃO 063
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Magic click
Cultura Brasil New England, USA
FotoHelloNews
A emoção da sua linda festa e alegria de compartilhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video Productions....781-408-9196. helenitamorais@live.com
&
Aaron Thais
EBENAION@bentley.edu - Eliani Benaion Basile, Ph.D.
Dia dos Pais em dose dupla: vidas biculturais Hoje é Dia dos Pais no Brasil, segundo domingo de Div Fotos: agosto, mas para nós que moramos aqui nos Estados Unidos, a comemoração foi no terceiro domingo de junho. Datas diferentes podem significar comemoração em dose dupla. Se você for uma pessoa do tipo festeiro, as datas diferentes nas duas culturas caem como uma luva, não é verdade? Sim e não, como veremos mais adiante. Quando adultos se mudam para um outro país, entre as inúmeras mudanças que afetam suas vidas e a de seus filhos, a celebração de datas supostamente afetivas e sociais (e bastante comerciais também, inegavelmente) é uma delas. No caso das celebrações comuns entre as duas culturas e que caem nas mesmas datas, como o Natal e o Dia das Mães, só mudam as práticas culturais respectivas, como por exemplo, as tradições do que fazer, onde fazer e como fazer. No Natal, a comida se destaca como aspecto que geralmente se diferencia muito entre as duas culturas. Já no Dia das Mães, que, segundo as boas línguas, inspirou a criação do Dia dos Pais no início do século XX, os festejos ocorrem sem muitas marcas distintas; e cada um demonstra o amor por sua mãe conforme seus valores (e desejo de gastar dinheiro, dependendo do nível de valorização do aspecto comercial, intrínseco da data). Conforme podemos encontrar em diversas fontes de informação (e desinformação, devo ressaltar: Cuidado com a Wikipédia!) o Dia dos Pais nos Estados Unidos foi criado primeiro que no Brasil e por uma mulher que, após a morte de sua mãe, foi criada, junto com seus irmãos pelo seu pai e que achou que os pais também mereciam a mesma homenagem que as mães já recebiam com uma data especialmente dedicada a elas. Como podemos ver ao menos no que diz respeito às comemorações específicas de pais e mães, quase podemos sugerir que o Dia dos Pais foi criado da costela do Dia das Mães, (com o devido respeito aos religiosos expresso aqui). Outras duas comemorações que têm datas distintas nos dois países são o Dia dos Namorados e o Dia do Trabalhador. Aqui o dia dos namorados é em fevereiro, e o dia do trabalhador é em setembro. Em contraste com o 12 de junho e o primeiro de maio no Brasil, respectivamente. Para os românticos, a vida bicultural cai como um presente dos céus; afinal, dedicar dois dias do ano ao amor é bom demais! Já a decisão dos norte-americanos de não celebrarem o Dia do Trabalhador junto com muitos países do mundo, incluindo o Brasil, não é lá muito do meu agrado. Até por que aqui não vejo muitas comemorações além do feriado em setembro sem nem dia certo, a não ser pelo fato de ter que cair na primeira segunda-feira de setembro. Voltando à especial data de hoje, 12 de agosto, espero que todos aqueles que têm o pai no Brasil não se esqueçam de dar uma ligadinha para eles e manifestar seu amor. Pai a longa distância, mas com o mesmo amor de quem está lá pertinho. Até a semana que vem, se Deus quiser. o ulgaçã
Parabéns aos Noivos Aaron & Thais... Que Jesus abençoe sempre esta linda União.. Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse Amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine. E ainda que tivesse o dom da profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse Amor, nada seria. E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, se não tivesse Amor, nada disso me aproveitaria. O Amor é paciente, é benigno; o Amor não é invejoso, não trata com leviandade, não se ensoberbece, não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal, não folga com a injustiça, mas folga com a verdade. Tudo tolera, tudo crê, tudo espera e tudo suporta. O Amor nunca falha. Coríntios-13.
2l
22 New England, USA
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 063
Publicidade
New England, US
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de 2012
EDIÇÃO 063
ORGANIZAÇÃO
Veja as lições que os Jogos Olímpicos
de Londres 2012 deixam para o Rio 2016 Os Jogos de Londres 2012, encerrados neste domingo , foram sem dúvida um dos mais bem organizados na história. É claro que ocorreram alguns problemas, mas de modo geral, os britânicos fizeram com competência sua lição de casa. Mas agora fica a dúvida: como será que o Brasil irá se sair daqui a quatro anos, quando o Rio de Janeiro receber a edição das Olimpíadas de 2016? Especialistas listaram alguns pontos em que o Rio de Janeiro precisa ficar atento para - se não conseguir igualar a organização impecável dos britânicos - ao menos se esforçar para fazer algo parecido com o que se viu nos últimos 16 dias.
TRANSPORTE
Talvez o ponto principal da boa organização destes Jogos. Londres tem um sistema de transporte praticamente perfeito, composto por metrô, trens, monotrilhos e ônibus que leva a pessoa a todos os lugares da cidade e durante as Olimpíadas, também às sedes de competições. Além disso, foram feitas especialmente para os Jogos algumas linhas especiais de trens e metrô, que levavam diretamente ao Parque Olímpico. Mas a sinalização, em alguns casos, foi um pouco confusa. O Rio de Janeiro não terá condição de fazer algo semelhante mas o diretor geral do comitê organizador do Rio 2016, Leonardo Gryner, promete que não haverá colapso no transporte da cidade durante as Olimpíadas.
VOLUNTÁRIOS
Será necessário capacitar as pessoas que vão trabalhar nos Jogos do Rio de Janeiro para saberem falar, no mínimo, inglês. Voluntários monoglotas não irão ajudar em nada. Em Londres, era comum encontrar em alguns locais de competição voluntários que falavam até coreano.
HOSPEDAGEM
Outro ponto que o Rio precisará cuidar com carinho. A rede hoteleira em Londres é ampla, e muitos donos de hotéis ainda reclamaram de praticamente todo o tempo. ociosidade durante os Jogos. O Rio não tem esta mesma rede de hotéis e inclusive já está am- CENTRODEIMPRENSAALTERNATIVO Devido à alta demanda de jornalistas intepliando a região do porto para poder receber navios de grande porte que servirão como hotéis ressados em cobrir os Jogos de Londres , a prefeitura da cidade criou um centro de imprensa nas Olimpíadas. à parte, pois a estrutura montada pelo Locog INSTALAÇÕES PROVISÓRIAS para atender à mídia impressa e de rádio e TV Muitas das instalações olímpicas em Londres no Parque Olímpico não seria suficiente. O local eram provisórias e com arquibancadas tubulares. Para evitar “elefantes brancos” desnecessários, o Rio deveria copiar esta alternativa, evitando porém casos em que a construção seja ruim, como a do Aquatics Centre, que tinha vários pontos cegos, atrapalhando a visão de jornalistas e torcedores.
tinha estrutura para que os jornalistas enviassem suas reportagens e também recebeu algumas coletivas. O Rio pensa em fazer algo semelhante.
VENDA DE INGRESSOS
Sistema funcionou em Londres, embora muitas pessoas reclamaram que não conseguiam efetuar a finalização da compra do ingresso pelo site oficial. (AE)
Stewart: “Sem Alonso, a Ferrari estaria com problemas”
Página 24
INFRAESTRUTURA DE TECNOLOGIA
Em Londres, jornalistas tinham bancadas para trabalhar com pontos de internet a cabo em todas as arenas, bem como nos centros de imprensa de cada mini centro de imprensa e no MPC (Main Press Centre). Isso funcionou bem
Presidente diz que Neymar voltará da seleção de jato e pode defender Santos contra o Figueirense BRASILEIRÃO
Página 26
2012
24 New England, USA
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 063
2011
“ (10) NUMERADAS“...(10)
FORMULA 1
Stewart: “Sem Alonso, a 1Ferrari estaria com problemas” O tricampeão mundial Jackie Stewart, em entrevista à publicação espanhola “Marca”, elogiou o desempenho de Fernando Alonso em 2012 e disse que a Ferrari, sem o asturiano, “estaria envolta em problemas”. “Sua melhor ferramenta é sua mente. Ele é muito maduro, já ganhou dois títulos mundiais e 30 GPs, e está em uma posição onde sua palavra tem um grande peso, pois sem ele, acho que
a Ferrari teria sérios problemas. Fernando motiva muito a equipe”, afirmou o ex-piloto escocês. “Não importa se corre no piso seco ou molhado, Fernando é sempre incrível. Tenho um grande respeito por ele”, acrescentou. Na semana passada, Stewart aconselhou outro campeão mundial, Sebastian Vettel, a permanecer na Red Bull em vez de uma possível mudança para a Ferrari. (AE)
Fotos: AE
ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
Fotos: Divulgação
Usain Bolt (Foto)- O Superdotado Atleta Jamaicano, Recordista e Campeoníssimo Mundial, é o Velocista Mais Aplaudido da Atualidade, pelos Seus Talentos, Feitos, Conquistas, Vitórias, Medalhas, Tempos, e uma Singular Simpatia. O “Pássaro Negro” voa nas Pistas Internacionais, e foi a Mais Espetacular Presença nos Jogos Olímpicos Londrinos, com 5 ou Mais Medalhas (Nunca se sabe, por que a todo o momento Ganha Mais Uma), sendo 3 de Ouro. – Bolt, é o Nosso Homenageado! Desta Coluna. Nascido em Trelawny, em 21 de Agosto de 1986, - saiu em – Fotos e Registros- em Todos os Jornais do Planeta... Atleta, Exemplo, Educado, Solidário, Ético, e de Simpática Alegria: - Eis o CARA! Salve o Bicampeão Olímpico, dos 100 e dos 200 Metros Rasos (19m32 Segundos)... Teoricamente, a 1 Segundo da Capacidade Humana, no Entender de Alguns Cientistas de Plantão... Porém, a Natureza sempre Supera ao Homem! Podium-exclusivo da Jamaica. Algo Inédito, também... E, Bolt, Blake, Fratter, e Carter, - bateram ainda o Recorde-4X100, para a Jamaica: 36s84. Jamaicanos, Fantásticos...
2-
Cristovão, O Treinador do Vasco, independente de Resultados, - já é a Maior Revelação do Setor. - Consolidado neste 2012. Tecnicamente, o Futebol Interno, no Brasil, está “Paupérrimo!” Temos que Admitir. E, sinceramente, Temo pela Nossa Participação, na Copa de 2014. Porém, Cristóvão realiza um Positivo Trabalho, dirigindo um Elenco, que NÃO Empolga, porém vai fazendo... Um Feijão - com Arroz... Bem Feito... Ou, Não?Amigos e Amigas! Hoje, queremos ressaltar, a Reflexão, e Importância das Olimpíadas, até por a próxima, será lá, em. ”Casa!”
3-
Peraltice... Mexicana(2x1). Merecida Medalha de Ouro, também pela Primeira Vez. E, o Brasil, -Horroroso- sem Futebol, Sem Técnica, Sem Alma, e Muita “Banca”, de Alguns Jogadores. Exemplo Neymar, Rafael, Goleiros, realmente uma Triste Jornada do Canarinho. Peralta, Goleador (fez os 2 do México) e Nome do Jogo.Hulk, descontou. “Morremos na Praia...” de Londres... 1?1... É dose! E, José Maria Marin, já pensa em Novo Técnico. Meu amigo Mano Menezes, vai “Dançar”, Cavacos do Ofício... Uma apática Seleção, que precisa ser reformulada... Com Humildade e Justiça: Parabéns, México... Campeão Olímpico, - Futebol-, de 2012. O Futebol Brasileiro vive o Pior Momento Técnico e Qualitativo, de Sua História. Acreditem!!!
GP da França ainda procura vaga no calendário de 2013 Segundo o jornal francês “Le Figaro”, o autódromo de Magny-Cours, na França, ainda está a procura de um lugar no calendário da F1 para a próxima temporada. A última vez que a categoria visitou o local foi em 2008, na última edição do GP da França até então. Os planos franceses em retornar à F1 não são novidade, embora, inicialmente, envolvessem o circuito de Paul Ricard, no sul do país. Contudo, após a eleição do novo presidente, François Hollande, a ideia foi deixada de lado. De acordo com a publicação francesa, uma proposta oficial para a realização da prova em 2013 será lançada no dia 4 de setembro, no próprio circuito de Magny-Cours. Entretanto, Bernie Ecclestone, presidente da FOM (Formula One Management), afirmou, no último mês, que o calendário deverá manter o atual número de 20 etapas de 2012, apenas trocando Valência por Nova Jersey, nos Estados Unidos. Atualmente, a França conta com três pilotos no grid da categoria: Romain Grosjean, da Lo-
56-
Ronaldinho Gaúcho, - gostem dele, ou não, ainda é o Melhor Brasileiro, do Setor. Fez falta, sim. O Ganso está Devendo... Neymar, é “Firuleiro” demais. Com frieza, na Profissional Reflexão: - Este Elenco, que representou a CBF, De-cep-ci-o-nou, pela irregularidade nas vitórias, e na maneira como perdeu. Afirmo! Mesmo assim, é Lamentável, que Dinho, continua mesmo em Minas, abusando das Noitadas. O Presidente Kallil, está “Fulo” com ele. Repito: Lamentável!!! Lubica Slovak, Bela Loira de 28 Anos, -Beija e, - é Beijada, pelo Supercampeão Jamaicano e Mundial, o Velocista Usain Bolt (Foto), - Seu Namorado-, que embora seja Detentor de Singular Simpatia, tem uma Inofensiva e Plurálica Vaidade, ao se Autodenominar: -“Sou Uma Lenda Viva!”... E, tem Razão! Michael Phelps, Serena Willians e Usain Bolt, foram as Três Maiores “Feras”, das Olimpíadas de 2012... Nosso Humilde Aplauso!!!
tus, Jean-Éric Vergne, da Toro Rosso, e Charles Pic, da Marussia. O circuito de Magny-Cours recebeu 18 edições do GP da França, entre 1991 e 2008, e tem Michael Schumacher como seu maior vencedor, em oito oportunidades. Apenas um brasileiro venceu no local: na despedida do circuito, em 2008, com Felipe Massa. (AE)
Campeão em Toronto, Djokovic cola em Federer; Bellucci sai do top 40 TÊNIS
Com o título do Masters 1000 de Toronto, Novak Djokovic diminuiu a diferença para o líder do ranking da ATP, Roger Federer. O sérvio superou o francês Richard Gasquet neste domingo e conquistou o segundo título do torneio, seu terceiro no piso canadense. Assim, defendeu seus pontos e continuou com 11.270, enquanto o suíço, que chegou às quartas de final em 2011, perdeu 90 por não ter disputado a competição neste ano e se encontra com 11.345. Djoko terá a oportunidade de retomar a primeira colocação do ranking no Masters 1000 de Cincinnati, EUA, que começou nesta segunda-feira. Para isso, terá que ser campeão e torcer para Federer cair nas semifinais - caso seja vice, o suíço não poderia passar da terceira rodada.
4-
Mano Menezes, Meu Amigo, e Conterrâneo de Rio Pardo/RS, Treinador da Seleção Olímpica, se Equivocou na Escalação da Equipe, na Final, em que ficamos com a Medalha de Prata, e perdemos para o Aguerrido México (2x1), - que igualmente apresentou um Futebol Limitado. Críticas virão. Dificilmente Mano será mantido no Cargo. Porém –ainda- devemos lembrar que os Jogadores decepcionaram, em todas as linhas. Goleiros saindo mal; Defesa, tomando muitos gols; meio Campo-inexistente; e o Ataque (Cardíaco), em Muitos Momentos, foi incompetente. Faltou Garra, além de Futebol. Perder é do Jogo... Porém, com Tanta Apatia, é Imperdoável!!!
BELLCCI CAI QUATRO POSIÇÕES E SAI DO TOP 40
Ausente dos Masters 1000 de Toronto em razão do baixo ranking - que também o deixou de fora de Cincinnati -, o brasileiro Thomaz Bellucci acabou perdendo quatro posições nesta semana por não poder defender os pontos obtidos com a segunda rodada em 2011. O paulista agora ocupa o 43º lugar. Entretanto, o canhoto do Tietê tem boas chances de voltar a subir em breve por ter poucos pontos a defender até o fim de 2012. Ele continua sendo o único do país no Top 100. Rogério Dutra Silva ganhou três posições e é 112º, Thiago Alves (137º) e João Souza (159º) mantiveram colocações, Ricardo Mello caiu duas e é 168º e Julio Silva subiu um degrau e é 176º. (AE)
7-
8-
José Roberto Guimarães (Foto), é Único-Brasileiro- Tricampeão Olímpico, Ex Jogador, e Atual Técnico, destacaram, com Propriedade: -“O Vôlei, Emociona o Brasil! Ary Graça Filho, Presidente da Confederação Brasileira de Vôlei, igualmente, merece destaque. USA 25 X 11; BRA 25 X USA 17; BRA 25 X 21; E, no Set Final, a Confirmação, da Supremacia do Vôlei Brasileiro, no Planeta- Bra 25 X USA 17: Bicampeão Olímpico, Feminino: 3 x 1. Histórico!!!” E, os Americanos (USA)- Prata e Dignidade!
Bernardinho, e Seus Comandados do Vôlei Masculino, - cederam as Honras Douradas para a Vitoriosa Rússia, após estarem vencendo por 2X0. Prata, - de Fato- ficou de Bom Tamanho... Pequenos, ficaram Nossos Corações, com a Triste e Sofrida Derrota. Creio que o Futebol, e o Vôlei Masculino, são Mapas e Caminhos, para uma Profilática Reflexão, para Diretrizes Sábias, visando 2013, 2014 e 2016. Ou, Não?... GENTE! PRATA é uma Honrosa e Valorosa Medalha, que Merece Comemorações,... Também! Penso, eu...
9-
Carlos Arthur Nuzman, hoje Presidente do COB, foi o Iniciador, da Era Consagradora do Vôlei, como Presidente da Confederação, e depois Chegando a Presidência do Comitê Olímpico Brasileiro. E, agora no Momento Máximo do Vôlei Feminino, do Brasil, é importante Ressaltar, Toda Sua Comissão Técnica, Zé Roberto (Treinador-Tri-Campeao), e entre todas, Fabiana e Jaque, foram nossas Figuras Máximas. E, Aplausos, para os Organizadores das Olimpíadas, de Londres/2012. Brasileiros, em Mil Fronteiras, o Único Tri-Olímpico, é um Brasileiro: José Roberto Guimarães... Aleluia, Aleluia!
10-
Jaqueline, a Nossa Jaque (Foto), Bela e Campeã! Fabiana, Fabi, Garay, Natalia, Thaisa, Sheila, Dani Lins, Paula, e outras Campeoníssimas, foram exuberantes, contra os USA, na Final de Vôlei: Bicampeãs Olímpicas, da Categoria. Importante, também: José Roberto Guimarães, o Técnico Brasileiro, é Tricampeão Olímpico. Inédito. OURO, Podium, Esforço. Todas, Lindas!!! Nosso Elenco, de Ouro... Fabiana, - Capitã, Você é Demais! O ESPORTE, UMA VEZ MAIS, ENCANTOU AO MUNDO. É Disciplina, Educação, União, Exemplo, Aproximação, Referência, Paixão, Caminho, Profissão, Trabalho, Horizonte, Alegria e Amor! Agora, em 2016, Sociedade e Governantes, em Missão Inédita, certamente, estão Ciente de Suas Responsabilidades!!! Esta Coluna, e o HBN, exultam na Feliz Emoção Esportiva!!! E, Você???...
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 063
Publicidade
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
25 New England, USA
26 New England, USA
BRASILEIRÃO 2012
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012/EDIÇÃO 064 Presidente diz que Neymar voltará da seleção de jato e pode defender Santos contra o Figueirense Mesmo sem ser titular, Marquinhos tem se tornando peça-chave no time de Vanderlei Luxemburgo. Aos 31 anos, o meia está virando especialista em ajudar o Grêmio no segundo tempo dos jogos. Na última rodada do Brasileirão, no 2 a 1 de virada sobre o São Paulo, domingo, participou dos dois gols do time gaúcho: bateu escanteio para Werley empatar de cabeça e iniciou a jogada com Zé Roberto, que terminou em gol de André Lima após passe de Kleber. É o 12º atleta de Luxa. (AE)
Galo tem seis pendurados para o jogo de quarta contra o Atlético-GO Três titulares do Atlético-MG no jogo com o Vasco entrarão em campo pendurados no próximo compromisso do time, contra o Atlético-GO. A partida, nesta quarta-feira, será no Serra Dourada, às 20h30m (de Brasília). Réver, Marcos Rocha e Ronaldinho Gaúcho estão pendurados com dois cartões amarelos. Caso recebam mais um, ficam de fora da partida contra o Botafogo, no próximo domingo, também no Independência. Além deles, os reservas Rafael Marques, Richarlyson e Guilherme também estão pendurados. Rafael Marques, aliás, entrará em campo contra os goianos, já que o titular Leonardo Silva é o único suspenso da partida. Uma situação ainda não resolvida é a de Guilherme. Ele entrou em campo como titular nos últimos dois jogos, porém, estava na vaga do meia Danilinho, que pode voltar. O Atlético-MG defende a liderança do Brasileirão. Com 38 pontos, está quatro pontos à frente do vice-líder, Vasco, adversário que venceu nesse domingo por 1 a 0. (AE)
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
O presidente do Santos, Luís Álvaro de Oliveira, afirmou nesta segunda-feira que Neymar poderá estar em campo defendendo o clube na próxima quinta-feira, contra o Figueirense, em Florianópolis. O dirigente disse em participação no programa “Jogo Aberto” que o atacante pegará um jato logo após o amistoso entre Brasil e Suécia, marcado para esta quarta. “Neymar está desesperado para voltar. Vai passar o dia (quinta) descansando e, mais tarde, se o Muricy quiser, ele estará à disposição”, afirmou Oliveira. Neymar não atua pelo Santos desde o dia 8 de julho, em partida válida pela oitava rodada do Brasileirão. O clube não faz boa campanha e ocupa a 14ª colocação, com apenas 17 pontos em 16 jogos. O atacante está reunido com a seleção brasileira desde a fase de preparação para os Jogos Olímpicos, que terminou em vice-campeonato após a derrota por 2 a 1 para o México tocolmo, na Suécia, do amistoso que marca desna final. pedida do estádio Rasunda, palco da final da Nesta quarta, o santista participará em Es- Copa do Mundo de 1958. (AE)
Lucas Silva supera concorrentes de ‘peso’ e deve ser titular do Cruzeiro contra Fluminense A posição de volante foi a mais reforçada pelo Cruzeiro nesta temporada, com a contratação de jogadores reconhecidos, como Tinga, Sandro Silva e William Magrão. Contra o Bahia, no entanto, o técnico Celso Roth surpreendeu ao iniciar a partida com Lucas Silva, revelado pela base. Após a boa atuação do jovem atleta na vitória celeste, por 1 a 0, o treinador considerou “real” a possibilidade de mantê-lo como titular. (AE)
17ª Rodada 15/08/2012 Grêmio x Portuguesa Cruzeiro x Fluminense Ponte Preta x Bahia Atlético-GO x Atlético-MG Botafogo x Sport Palmeiras x Flamengo Náutico x São Paulo 16/08/2012 Vasco x Coritiba Corinthians x Internacional Figueirense x Santos
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012/EDIÇÃO 063
Tchau Londres, Olá Rio
27 New England, USA
OLIMPIADAS DE LONDRES
Encerramento tem “ode” ao pop britânico e passagem de bastão para o Rio
No último dia dos Jogos Olímpicos de Londres , a cidade foi colocada dentro do estádio Olímpico. Com réplicas em escala de cartões postais como o Big Ben e a London Eye, a produção do evento começou reproduzindo o caos do trãnsito na capital inglesa, em uma festa com muitas homenagens à cultura britânica, como já havia acontecido na cerimônia de abertura , há 16 dias. Para terminar, a passagem da bandeira olímpica iniciou oficialmente o ciclo olímpico brasileiro, que vai até os Jogos do Rio de Janeiro em 2016. Um dos momentos mais aguardados da “Sinfonia da música britânica” preparada para a festa foi a apresentação das Spice Girls. Depois de chegar ao centro do palco em modelos estilizados dos tradicionais táxis londrinos, elas cantaram Wannabe e Spice Up Your Life. Na sequência, Liam Gallagher, ex-Oasis, tocou um dos maiores sucessos da banda nos anos 90, Wonderwall. O Brasil também estava presente com destaque na celebração. Próxima sede dos Jogos, que acontecerão no Rio de Janeiro em 2016, o país será representado pela cantora Marisa Monte e os cantores Seu Jorge e BNegão. Outras referências ao país também devem acontecer, mas também foram mantidas em segredo. Após as primeiras apresentações musicais, foi a hora de os atletas entrarem em cena, pri-
meiro com a entrada dos porta-bandeiras - o Brasil teve Esquiva Falcão, medalhista de prata no boxe, como representante - e depois com a presença das delegações que ainda se encontram em Londres. Para encerrar a cerimônia, a Grã-Bretanha passou a responsabilidade ao Brasil. Londres encerrou seu período como capital do esporte mundial e passou o posto ao Rio de Janeiro até 2016. Após a execução do hino olímpico, a bandeira dos Jogos foi entregue pelo prefeito londrino, Boris Johnson, ao prefeito da capital carioca, Eduardo Paes, instantes antes da execução do hino nacional brasileiro. Com a passagem da bandeira, o final da festa já teve cara brasileira. Começou com o gari sambista, Renato Sorriso, tentando ensinar um segurança inglês a sambar. Na sequência, Marisa Monte entrou representando Iemanjá e o rapper BNegão cantou a música Maracatu Atômico, de Chico Science e Nação Zumbi. Seu Jorge ainda cantou “Não vem que não tem”, de Wilson Simonal, e os três juntos cantaram “Aquele abraço”, de Gilberto Gil. No final da apresentação brasileira, Pelé e a modelo Alessandra Ambrósio se juntaram à festa. Sebastian Coe, diretor do comitê organizador de Londres 2012, encerrou com um discurso os Jogos na cidade. Após a bela festa, sua missão estava cumprida. Agora, a responsabilidade é brasileira.(AE)
Eduardo Paes, prefeito do Rio de Janeiro, recebe a bandeira olímpica
28 New England, USA
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 063
Publicidade
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
EDIÇÃO 063
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de 2012
Localize-SE
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
Estamos procurando 10 carpinteiros com experiência em framing, siding, e instalação de janelas e portas para trabalhar na região de Boston. Na Web - Se você esta procurando uma forma de gerar um dinheiro extra, que permita que você pague suas dividas e ajude sua família, ligue agora 781.3670220. Não precisa vender nada, não e necessário experiência, fornecemos treinamento! Companhia americana expandido na aérea de Boston. Temos ajudado muitas famílias latinas e brasileiras. Ligue 781.3670220 – HBN 60
dade de Cambrigde duas vagas - gorjetas, salário mais comissão – 617.576.0280 – 617.719.7038 – HBN 54 Pizzaria Saugus - Está contratando manager, italian pizza maker, cook, driver e couter help. Para todas as funções é necessário falar inglês e ter experiência. 781.307.7111 – HBN 54
Carpinteiros – Estamos contratando carpinteiros, com experiência em instalação de janelas na região de Framingham. 508.481.0150 – HBN 60 Cook Pizza – Tem que ter experiência e falar um pouco de inglês pra trabalhar em North Andover – 978.682.0088 – HBN 60 Preparação pizza – estamos contratando, necessário um pouco de inglês, para trabalhar em Quincy. Aplicação na 534 Sea St, Quincy, MA. HBN 60 Entregadores de Pizzaria – Na ci-
Para mais informações, por favor contactar Fernanda or Josi no número (508) 481-0150. HBN58
Cabo/Internet/Telefone - Você ta satisfeito com os serviços e valores pagos? Ou você não tem e precisa ter internet, cable TV e Telefone. Ligue agora mesmo e resolva isso hoje. 508-904 3810 - Ligar ilimitado para o Brasil por apenas $9,99 por mês. HBN 60 Vendo computador completo com tela plana por $160.00 motivo de mudança. Ligar 617-595-3339 – HBN 60 VENDO - Computador completo dual core com tela plana, web-camera só por $ 190,00. Ligar para 617-595-3339 – HBN 57
GRANDE OPORTUNIDADE Restaurante no centro de Framingham para vender.
Clientela estabelecida. Espaço para 80 pessoas.
30 mil carros por dia passam na porta. Grande potencial para crescimento. O proprietário financia.
Sérios interessados ligar para:
Falar com Sergio 508.875.0102 ou pelo email: fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
508.875.0102. HBN39
Aulas de inglês - Não perca mais tempo, aula particular/grupo de Inglês no South Shore, professora formada e pós-graduada no Brasil. 15 anos de experiência. Todos os níveis. Atendo em Abington, Weymouth, Braintree, Rockland, Brockton, Stoughton e regiões próximas. Ligue já: 508 740 4940 - Greice Zagray aprendainglesusa@yahoo.com – HBN 57 CLASSES DE INGLÊS – Cansado(a) de tentar aprender inglês e sem tempo para ir a escola? Aula particular/grupo de Inglês via vídeo/internet. Professora formada e pós-graduada no Brasil. 15 anos de experiência.Todos os níveis. De o primeiro passo e mude a sua vida, ligue: 508 740 4940 - Greice Zagray aprendainglesusa@ yahoo.com – HBN 57 CHEGOU BRAZUKINHA! TRANSPORTAMOS SEU FILHO DA CASA PARA ESCOLA E DA ESCOLA PARA CASA OU DAY CARE. ALEM DISSO POSSUÍMOS DAY CARE COM HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DE SEGUNDA A SÁBADO. INFORMAÇÕES LIGUE 781-558-2421 – HBN 55
Negócios em MARLBORO
ALUGO ESPAÇO COMERCIAL DE REMESSA DE DINHEIRO, EM LOJA DE GRANDE MOVIMENTO NA BROADWAY DE EVERETT. INTERESSADOS LIGAR 617.387.1581 - HBN 62 VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIO, RENDA MENSAL ACIMA DE $ 3.000 MAIORES DETALHES PELO FONE 781630-3126 OU 857-888-3089 COM EDUARDO OU KARINE. HBN 60 VENDO AÇOUGUE E MERCEARIA EM QUINCY - HÁ NÃOS NO MERCADO, CLIENTELA FORMADA, ETC. 857.251.2083 – HBN 60 MONTE SCHEDULE DE 40 CASAS AGORA - WWW.PERGUNTEPAULO.COM PAULO SOUSA - 508-958-6608 – HBN 55 LIMPEZA – Vendo Schedule de 16 casas – Ligar 617.501.2659 – HBN 54 Pizzaria em Cape Cod – Vende ou troca por imóveis no Brasil – 508.771.7001 – 508.360.0864 – HBN 54
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de 2012
EDIÇÃO 063
Negócios em LOWELL
Negócios em STOUGHTON PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? 2004 Ford Taurus SEL - nova transmissão, cinza de carvão vegetal nova e funciona perfeitamente $ 3.795 - 2004 Ford Taurus SES, Transmissão Novo, cinza de carvão vegetal, olha e funciona - 140, 000 milhas - 781-640-2714 – HBN 52 2004 Saturn Vue - Mecânico de especiais, 4 pneus novos - $ 2.995 - 4 cilindros - 4 rodas - 4 pneus novos! Condição como novo, precisa de algum trabalho de transmissão 100, 000 milhas, prata exterior cinza interior - 781-640-2714 – HBN 52 2001 Buick Century- Funciona perfeitamente! Milhas 65k Borgonha exterior - 781-640-2714 – HBN 52
ANUNCIE AQUI
617.593.1828
2002 BMW 325ci - perfeito estado, conversível, 4 pneus novos! - $ 7995 - prata exterior, interior cinza - transmissão automática - roda e parece perfeitamente - 4 pneus novos - 120.000 milhas - 781-640-2714 – HBN 52 1999 SAAB 9-5 WAGON $2695 CD player, teto solar, vidros elétricos / travas / Assentos, assentos aquecidos, etc Tem 150k milhas. preto exterior interior de couro bege em estado impecável - couro é como novo, extremamente bem conservado! tecto de abrir, todas as opções - 781-640-2714 – HBN 52
Quartos Everett- Quarto peto de ônibus $400 mais 1/3 das contas da casa. 774.327.4242 - HBN 60 Everett – Quarto em bom ambiente familiar, a casa somente para duas pessoas. Não fumantes. Deixar recado. 617.334.3070 – HBN 60 Saugus – Quarto grande, estacionamento, tudo incluído, inclusive, Globo e TV a Cabo. 781.521.9347 – HBN 60 Framingham – Apartamentos – Studio $700 – 1 quarto
Fácil. Extremamente fácil.
Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
Negócios em PEABODY
$850 – 2 quartos $1,000.00 – Todos com estacionamento próximo ao trem – todos reformados – 617.527.3631 – HBN 60 Somerville – Quarto - Alugo quarto já disponível para 1 de julho. Ótima localização. Favor ligar 857-2331788 – HBN 57 Framingham - Seeking non-smoking female to share three bedroom house with two full-time working Brazilian Females quiet neighborhood in North Framingham. Utilities included, Spanish Channel, off street parking, big back yard. Room available now Sorry No Pets. Call Tom 617-775-4248 – HBN 56
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 063
Publicidade
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de
2012
31
2011
New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New England, US
Terça-feira 14/8 a Segunda-feira 20/8 de 2012
EDIÇÃO 002