New England, US
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9/2012
Caixas & Mudanças
MĂdia
www.hellobrazilnews.com
O home work que muitos se negam a fazer
Promoção
FreeWay desdenha Aparelhos de magistrados e Celulares de graça e cortes em MA sem contrato Påginas 6 e 7
PĂĄgina 2
PĂĄgina 8
Edição 004
Esporte Com grande campanha, Galo vira na ponta PĂĄgina 23 Foto:Paulo Monauer/HBN
! " #$
!
‘Cheguei faz duas semanas’
Direto de Goiânia para Framingham e jĂĄ estou trabalhando aqui na padaria, diz Daiany Mendes. A reviravolta nas estatĂsticas e nos nĂşmeros da nossa comunidade. Leia matĂŠria completa na pĂĄgina 10
! " # # $
! " # $ % & ! " ' $ % & ( ' ) * % " # +
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9/2012
EDIÇÃO 065
O ‘home work’ que muitos se negam a fazer.
O Hello Brasil News faz O
Hello ganhou notoriedade na comunidade, por a sua linha editorial, por que não faz conchavos, com este ou aquele, e sempre vai direto ao ponto. Literalmente o Hello é um jornal independente e disto nos não abrimos mão. Esta política editorial tem muito a ver com a cara deste editor, e ela veio sendo construída aos poucos por onde já trabalhei no antigo e hoje falido jornais Metropolitan e A Notícia, praticamente quem acompanha jornais locais sabe a reviravolta de 180 graus que dei no Jornal dos Sports, para melhor, diga-se de passagem, nos três anos que trabalhei por lá, e a consolidação de mais de 10 anos no ramo da mídia comunitária veio há mais de um ano com o nascimento do Hello Brasil News. unca em nenhum só momento, nossa linha editorial teve ou tem um papel pessoal ou intenção de punir, acabar, ou ser juiz de alguém, e estamos falando de empresas, pessoas ou celebridades na comunidade. Por outro lado não nos eximimos de publicar nada que comprovadamente é um fato, e para isso tomamos o cuidado de verificar documentos e declarações, e quando o assunto é serio, pior ainda, doa a quem doer, acreditamos ser o nosso dever editorial não colocarmos panos quentes em nada que diga respeito à comunidade. Vivemos dela, da comunidade, fazemos parte do contesto, nosso caráter e convicções estão agregados a ela, e não é justo ou moralmente ético abafar fatos para quem nós nos esmeramos para dar o nosso melhor, nossa comunidade. O que ganhamos com isso? Credibilidade, austeridade, e em muitos casos a antipatia e ódio dos nossos concorrentes. Até ai tudo normal. Até por alguns são apáticos e avessos a pautas moralistas, ou de confronto com ‘lideres, personalidades da comunidade ou empresas anunciantes do seu veiculo’, usam a política de Forbers: ‘Eu fiquei milionário por que nunca fiz matérias negativas em meus veículos de comunicação de meus clientes’. missão do Hello, nunca foi fácil e nem temos a pretensão que um dia será. Jornalismo sério da muito trabalho e tem um preço que muitos preferem não pagar. O compromisso de trazer pautas atrativas sejam elas de denuncia ou de sucesso de alguém da comunidade, de publicar fatos locais ou de produzir matérias de lazer é nossa prioridade. Buscamos cada vez mais ganhar credibilidade, simpatia e a preferência do nosso leitor e de novos leitores. Credibilidade não se compra
N
A
não se impõe se ganha com trabalho, com compromisso social e responsabilidade. Nossa confiabilidade com a comunidade vem se consolidando cada vez mais. Só para exemplificar, nossas ultimas pautas são um verdadeiro exemplo disto. Elas vão desde a entrevista exclusiva com Lionel Messi, a mais de 30 opções de lazer e passeios para esta temporada de verão, fomos atrás de informações e provas de como nossa comunidade é ordeira, basta ver o numero de brasileiros presos MA, achamos uma aluna formada da High School, de Malden, ilegal, que não foi a numero um da sua turma, mas que através de luta e esforço depois de bater na porta de mais de 10 faculdades em MA, ganhou uma bolsa de estudo em uma delas abrindo as portas para outros brasileiros seguir o mesmo caminho, fomos à única mídia brasileira a se credenciada em Boston para cobrir um clássico internacional de futebol no FenWay Park templo do basebol americano, Roma x Liverpool que teve mais de 42 mil pagantes e 8 milhões de renda, e ainda falam que os americanos não gostam de futebol, criteriosamente e bem documentados através de fatos e depoimentos denunciamos o Apostolo malandro que traia a esposa com as fiéis da sua igreja a por ultimo agora uma pauta delicada de Violência Domestica, o caso de Cláudia e o Gildo. ontudo na ultima edição abrimos um precedente jamais visto na mídia comunitária dos USA. Denunciamos a FreeWay Moving. O fato é novo, mas a notícia e repetida só com uma nova face desta vez com a FreeWay Moving. Em outros tempos já denunciamos com exclusividade a quebra da BR Courier, da Ipanema Moving, e várias outras empresas de transporte. O mercado de mudanças esta se moralizando e os consumidores e o Hello estão tendo uma participação ativa neste processo, com reflexo em todo os USA e muitas regiões do Brasil. uando publicarmos a matéria da FreeWay na semana passada, já sabíamos de todos estes fatos há mais de quatro semanas, e estávamos munidos de toda a documentação e provas de muitos deslizes da empresa. Protelamos a pauta, com objetivo de que a FreeWay pagasse suas dividas com seus consumidores que já ganharam suas causas nas cortes de Massachusetts, o total da dívida negociada pelo Hello era de $17 mil dólares. A coisa está tão seria que por falta de pagamento o juiz já expediu
C
Q
uma ordem de prisão para os donos da FreeWay. Neste meio tempo nossa redação fez inúmeras ligações para a FreeWay, falamos com a proprietária, com os funcionários da empresa, tentamos de tudo, visando em primeiro lugar o leitor, o bem comunitário e social, a mediação e não ao escândalo, ou a manchete de impacto destrutivo na capa. Mas depois de quatro semanas de negociação, a FreeWay continuou em relutar a pagar. Nosso acordo com a FreeWay era de que se ela pagasse estes clientes que já ganharam suas causas nas cortes nós não iríamos publicar uma só vírgula sobre o tema, mesmo assim o Hello não obteve sucesso, nada sensibilizou a empresa que parece tão confiante na impunidade que desdenha a sentença dos magistrados de MA. Não nos sobrou alternativa, senão publicar a erupção da FreeWay. E aos clientes mandar prender os donos, plano que já está sendo elaborado e vai ser o próximo passo. oje um novo precedente se abre na mídia local comunitária de todos os USA, temos o anuncio do nosso cliente e parceiro comercial a FreeWay Moving nesta edição na página 27, e o mesmo tempo na capa tem uma manchete denunciando a empresa. Isso não é motivo de orgulho para Hello, mas não podemos nós omitir do nosso compromisso social, da nossa imparcialidade de conteúdo, da nossa independência editorial. Temos consciência que isso solidifica a nossa conhecida credibilidade do Hello com seus clientes, leitores e comunidade. Somos o primeiro jornal comunitário dos USA a praticar tal ato. Temos consciência que abrimos mão de um cliente, de um faturamento mensal fixo garantido, por que a FreeWay não deve um centavo ao Hello das suas publicidades publicadas em nosso veículo, mas fazemos isso por um dever profissional, um bem maior em prol da nossa comunidade e de nossa humilde sociedade local, que já descobriu há algum tempo sabe onde buscar suas referências na mídia local. em certas atitudes que não precisam de comentários, os seus atos por si só dizem tudo. Hello Brazil News faz um ‘Jornalismo sério de opinião em sintonia com a comunidade’.
H
T
Boa semana! Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
EDIĂ‡ĂƒO 065
Publicidade
2012
03 New England, USA
! " # $ " % " &&
! " ( #% ' &' )
!"#$%%%
04 Local
Hello repĂłrt e polĂcial r
New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 065
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012 iinfo@hellobrazilnews.com nffo@
Nivaldo Teles estĂĄ sendo acusado de estrupar uma menina de 12 anos
O brasileiro Nivaldo Teles (foto) pegou a força uma menina de 12 anos e a estuprou em sua própria cama enquanto ela gritava para ele parar na quinta-feira, 23. Acusa o promotor do condado de Framingham
, 0 / 1
2
!
"
#$ % &' ( ) * +, -'- +. * ++ /'
! "
# $ $ % & ! $ &
Nivaldo Teles, 39 anos, que foi preso em sua casa na 171 Irving St., Ă s 11hs55min da manhĂŁ quinta-feira,23 em Framingham, foi mantida preso pelo Juiz Robert Greco que estipulou sua fiança em $ 25.000 dĂłlares para responder o processo em liberdade. O procurador Maggie Pastuszak disse que na noite de quinta-feira, 23 a menor relatou aos policiais que estava dormindo na cama quando Teles, que estava muito bĂŞbado entrou em seu quarto e começou a tocar em todo o seu corpo. “Naquele momento, ele segurou-a suas mĂŁo para baixo e a violentouâ€?, ali Teles consolidou o estupro com menina de 12 anos de idade, disse Pastuszak. “Ela lutou muito para nĂŁo sofrer as agressĂľes fĂsicas, mas foi vencidaâ€?. “Ela depois conseguiu fugir e foi capaz de prendĂŞ-lo pelo lado de fora do quarto, para isso ela pulou pela janelaâ€?, disse Pastusza. “(Sua fuga) foi testemunhado por um oficial de PolĂcia de Framingham.â€? Pastuszak nĂŁo divulgou a relação entre Teles e da menina. A polĂcia de Framingham disse que eles jĂĄ se conheciam, mas nĂŁo tinham nenhum relacionamento. A polĂcia prendeu Teles e o acusa de ter cometido dois crimes o crime de estupro em uma menor a força, e o de ter cometido o crime de atendo ao pudor. Pastuszak pediu ao juiz Greco para colocar a fiança de Teles em $35.000 dĂłlares. Ele
tambĂŠm disse que a menina falou a polĂcia em seu depoimento que esta nĂŁo foi Ă primeira vez, que sofreu abusos de Teles, ele jĂĄ tinha agredido sexualmente ela em outras ocasiĂľes. A polĂcia continua a investigar essas alegaçþes. Pastuszak tambĂŠm disse que Teles provavelmente vai ser acusado de estupro com agravantes devido Ă diferença de idade entre ele e a menina. Isso acarreta uma sentença mĂnima obrigatĂłria de 10 anos de prisĂŁo, se uma pessoa for condenada, disse ele. A polĂcia tambĂŠm descobriu que Teles estava planejando sair do estado de MA na sexta-feira, 24 para ir morar na FlĂłrida. “HĂĄ sĂŠrias preocupaçþes que ele nĂŁo voltaria em MA para responder a essas acusaçþesâ€?, disse Pastuszak. O advogado de Teles, CornĂŠlio Dailey Jr., disse que seu cliente “negou as acusaçþes.â€? Teles vive em Framingham hĂĄ quatro anos e tem familiares na cidade. Dailey pediu ao juiz para que a fiança fosse estipulada em $ 1.000 dĂłlares, mas nĂŁo levou. O juiz Greco definiu a fiança em $25.000 dĂłlares. Se Teles, pagar a fiança ele nĂŁo vai ser liberado por que tem dividas com a imigração que tem um mandado de prisĂŁo ativo contra ele. HBN – NotĂcia Norman Miller – MetroWest Daily News Foto Nivaldo Teles
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 065
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012
Coluna 05 New England, USA
info@hellobrazilnews.com
Momento
NotĂcia
Beto Moraes Moraes, Jorna Jornalista e Radialista, radicado hĂĄ mais de 12 anos em Boston. CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na RĂĄdio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sĂĄbados, 9hs da manhĂŁ.
Faculdade de Massachusetts abre bolsas para indocumentados
! "
" # $
O grande potencial intelectual dos imigrantes fez com que o Hampshire College, uma faculdade de artes de Massachusetts, descobrisse um meio de investir nos jovens talentos estrangeiros, criando um fundo financeiro para custear bolsas de estudos para ilegais, alĂŠm de prometer nĂŁo criar burocracia para a entrega dos diplomas. A pequena faculdade vai dar, pelo menos, $ 25 mil por ano para o imigrante indocumentado pagar suas mensalidades. A ideia sobre o fundo foi inspirada com base num projeto do governo que vai conceder autorização de trabalho a jovens estudantes universitĂĄrios. O projeto guardado a sete chaves pela Casa Branca deve ser apresentado antes das eleiçþes. Neste momento ele tramita pelos setores de redação e depois segue para o Congresso. O Hampshire College decidiu nĂŁo esperar pelo passo lento do governo federal e sua iniciativa pode abrir debates calorosos ainda este ano. Porque o momento ĂŠ crucial diante dos nĂşmeros reais da educação de imigrantes sem documentos. HĂĄ uma estimativa de que 65 mil imigrantes ilegais se formam a partir de escolas americanas a cada ano. Destes, apenas um por cento ingressa na faculdade. Para mudar este cenĂĄrio, o Hampshire College resolveu se antecipar e mostrar ao paĂs que a diferença crucial para a retomada do crescimento americano pode estĂĄ aqui dentro e sendo desprezada. Ex-alunos, estudantes de graduação de Hampshire, pais e outros doadores deram mais de $ 300 mil desde a primavera para financiar a bolsa e o projeto. NĂŁo hĂĄ leis estaduais ou federais que proĂbam a entrada de imigrantes ilegais em faculdades dos Estados Unidos, mas as escolas tĂŞm diferentes polĂticas de admissĂŁo. Muitos estados tratam os imigrantes ilegais como estudantes internacionais, diferenciando em muito no preço cobrado a americanos natos ou pessoas legais. Apenas CalifĂłrnia, Novo MĂŠxico e Texas permitem que imigrantes ilegais recebam ajuda financeira do Estado, de acordo com a ConferĂŞncia Nacional de Legislaturas Estaduais. E Illinois tem uma dotação de bolsas de financiamento privado para esses alunos.
Beto Moraes www.betomoraes.com
Fotos:Divulgação
! "# $
$$ % & ' ' (& ) ! "*'
06 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 065
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012 info@hellobrazilnews.com
FreeWay desdenha magistrados e cortes de MA •Sentenciada a pagar clientes insatisfeitos, nas cortes de Massachusetts, a FreeWay age como se fosse impossĂvel ela receber alguma retaliação por tal insubordinação aos magistrados de MA. •Esta semana o Hello ajudou ma is de 20 pessoas a entrarem nas cortes de MA, com a FreeWay. Fora tudo isso eles devem
ter mais de 50 casos de cortes em andamento só em MA, fora os que entraram na ultima semana. A bola de neve esta aumentando, e as dividas estão aumentado, não só no Brasil com armazenagem, demurge, despachantes e agentes, mas agora nos USA, nas cortes. •Hoje a dona da empresa Raquel Berger, tem 3 ordens de prisão expedida pelas cortes de
Smal Claims de MA, com prazo de validade atĂŠ 2013. Acredito que atĂŠ o final do mĂŞs vai ter mais de 15 ordens de prisĂŁo do jeito como as coisas estĂŁo evoluindo e se nĂŁo pagar os clientes que ganharam nas cortes. •Na verdade os clientes que jĂĄ ganharam suas causas no Small Claims, estĂŁo se unindo e fizeram contato com um ‘oficial de justiça
de NJ’. O mandado de prisĂŁo do Small Claims requer alguns cuidados. Ele nĂŁo pode ser feito por um policial da cidade, tem que ser atravĂŠs de um oficial de justiça. A prisĂŁo tem que ser feita durante o dia, nĂŁo pode ser efetuada a noite. E no caso da Raquel ela vai precisar ser algemada e vir de NJ a MA para ser apresentada na frente do juiz. Se nĂŁo pagar ai o juiz vai decidir o que vai fazer com ela. SĂł a humilhação de ser algemada e viajar mais de 4hs atĂŠ MA nesta situação, acredito que o melhor ĂŠ entrar em acordo com os ganhadores. Hoje a divida esta em $17 mil dĂłlares para 3 clientes. Como a FreeWay nĂŁo esta comparecendo nas cortes os clientes estĂŁo ganhando 100% das suas reivindicaçþes em juĂzo.
O relógio esta andando, e a chapa da dona Raquel Berger estå esquentando. Raquel Berger tambÊm sobre uma grave denuncia federal, por fraude em documentaçþes de compra e venda de diversas casas. A investigação esta por conta do FBI, que indiciou inúmeras pessoas ligadas a Raquel neste caso. Algumas jå foram julgadas por denuncia de crimes menores do que o da Raquel, e foram condenadas por mais de 9 meses de prisão, mais alguns serviços sociais e multas em dinheiro. A Raquel Ê considerada neste caso uma pessoa chave no esquema de fraude dos financiamentos, se for condenada por pegar alguns anos de prisão. Continua na pågina 7
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 065
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012 info@hellobrazilnews.com Continuação d a pågina 6
•Eber Palmeira, marido e sócio da Raquel, por algum motivo que nos desconhecemos ainda, não pode estå conseguindo voltar do Brasil para os USA, e ainda permanece no Brasil desde fevereiro deste ano. A FreeWay ainda esta recolhendo caixas e mudanças, e alega para alguns clientes ao telefone que tudo que estå acontecendo hoje Ê por causa da BR Courier. Uma empresa Ê totalmente distinta da outra. A verdade Ê que FreeWay se continuar neste ritmo vai acabar fechando as portas, mas enquanto não abrir uma falência oficial, e
Local
07 New England, USA
Qual a posição que os Contatos da FreeWay clientes devem tom tomar mar no Brasil: Se você quer tentar localizar qualquer coisa para o Brasil, neste contra a FreeWay: ay y:
ter um Trustee para dar liquidação na empresa, ela precisarå honrar suas dividas com os clientes se não literalmente pode ir presa aqui nos USA. Apesar de que talvez ela não esteja acreditando nisto.
• Não gaste dinheiro com nenhum documento mento para dar para FreWay • Jamais de uma procuração para quem quer uer que seja para representar você no Brasil, principalalmente quem você nunca viu e nem sabe quem Ê.. • Não pague um centavo a mais para FrereeWay, atÊ aceite pagar alguma coisa extra, mas no momento em que a sua caixa ou mudança estiver ver sendo entregue no endereço que você indicou. • Coloque a FreeWay urgente na corte de Small Claims, se tiver duvidas não sabe como proceder, ligue para o Hello Brasil News, no 617.593.1828 nos vamos ajudar você de graça, e acompanhar você em todo o processo. Se o telefone estiver ocupado e cair na mensagem deixe uma mensagem nos ligaremos para você de volta.
alguma caixa ou mudança sua, tente falar com o Despachante atual da FreeWay, no Brasil procure o Sr. Luiz na: Trade Hunter Comercio Exterior Rua AbĂlio OtĂĄvio Canto, 49 – Ressacada. 88307-390 Itajaà – SC – Brasil Telefone: 47 3045-7996 Ou se preferir fale com o agente da FreeWay no Brasil, a sua carga saiu dos USA para o Brasil nĂŁo em nome da FreeWay e sim no nome deste agente. A FreeWay nĂŁo tem licença para fazer mudanças internacionais, sĂł domestica e para isso aluga o nome de um agente para enviar
caso o agente Ê New Smart Logistics Transporte Internacional Ltda. O responsåvel pela empresa Ê o Sr. Diogo. Se você quer localizar o seu container em algum porto do Brasil tem que procurar pelo nome desta empresa, que Ê representante da FreeWay nos portos, ela faz todo o desembaraço dos containers: New Smart Logistics Transporte Internacional Ltda. CPNJ 13.161.095/0001-77 Rua Carlos Seara, 590 Sala 01 88303-200 Itajaà – SC – Brasil Telefone 47 3045-4141 E-mail Diogo@newsmartlog. com.br
/
* ! /
%01 # 2 34 56
7 +
! 8! ! 8! $
5 !
$ % & ' % ('( ( ) * +
,
-
+ . ,
* ! -
Importante: Não aconselhamos ninguÊm a dar nenhuma procuração ou dinheiro antecipado para nenhuma destas pessoas ou empresas, seja ele despachante, agente ou mesmo a própria
FreeWay, a experiências anteriores com outras empresas na mesma situação provam, se você fizer isso Ê por quer ser iludido, e provavelmente vai perder seu dinheiro.
HBN - NotĂcias – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer e Divulgação
Pinga em PortuguĂŞs Foto: Paulo Monauer
/ #
! "# $% ! &' ! $% $% ' '
! " # 92 34 56
,
5 *
*
!
.
5 34
8! 34 ,
Agora tem Liquor Store Brasileiro em Framingham Old Station Wine & Spirits 438 Waverly St, Rota 135 508.875.0050
08 Local New England, USA
Ganhe o aparelho de Celular Samsung Galaxy Prevail FREE – Custo zero Não é pegadinha! De um pulo o no Copacabana e comprove. Promoção válida por 4 dias! mero ou reaproveitam mos o veitamos anntigo. seu antigo. P o 3- Pague primeeiro mês primeiro seerviço e a de serviço taxa de ativação nha – Novas da linha contas ilimitadas custam $55 dólares por mês – e se você quiser pagar mais $10 dólares poderá ligar para o Brasil ilimitadamente, para telefones residenciais e passar torpedos para celulares. Benefícios do Copacabana para você: • Ganhe um aparelho celular de ultima geração: Samsung Galaxy Prevail • O plano da Boost Mobile tem uma das melhores coberturas de satélite nos EUA, e é totalmente ilimitado. • Se você efetuar os pagamentos em dia, seu plano cai de $55 para $40 dólares por mês. • Atendimento personalizado e qualificaA Copacabana de Medford está com do, em português especialmente para você. uma incrível promoção relâmpago! Reser ve seu aparelho Android da Somente nos dias 29, 30 e 31 de agosBoost Mobile gratuitamente, vá hoje mesmo to e 1 de setembro. ao Copacabana. Temos mais de 100 aparelhos Android/Samsung em estoque para dar de graça – Venha buscar o seu Samsung Galaxy OBS: Prevail: Android, touch screen, câmera, A promoção é limitada enquanto durar bluetooth, GPS, etc. o estoque. Para se qualificar e muito fácil basta Atenção: Clientes Boost não são eleseguir os 3 passos abaixo: gíveis para esta promoção, é necessário ser 1- Se dirija até a loja do Copacabana em uma nova ativação. Medfrod (em frente do restaurante Oasis) e mencione que viu esta promoção no Hello Maiores informações: Brasil News Copacabana 2- Faça a ativação de uma nova linha tele- 376A Main St - (em frente à churrascaria fônica com Boost Mobile, com um novo nuOasis) Medford, MA 02155 Tel: 781.393.1818
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 065
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012 info@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
EDIĂ‡ĂƒO 065
Publicidade
2012
New England, USA
2 , ## , ,% 4+ '
+ 3
" # $ % &'( $
)
*+ + , - ./ ! & 0
. # 1, ( / 0) &2& 1 0
!
!"# $
+# 3 /
221 0 0
!
09
l0 Local Reviravolta:
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 065
New England, USA
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Fotos: Paulo Monauer
Brasileiros chegam do Brasil em ‘massa’ a Massachusetts
A comunidade brasileira aqui nos USA tem uma nova realidade quando a questão é estatísticas referentes a números de brasileiros residentes em Massachusetts, na verdade nossa comunidade esta adquirindo um novo perfil, ainda não bem definido. Como a nossa reportagem chegou a esta conclusão. Devido a vários fatores; Um deles é que milhares de brasileiros que aplicaram para a sua legalização quando o Presidente Bill Clinton prorrogou a lei 245i, isso lá em 2000, 12 anos atrás, chegaram ao fim dos seus processos e ganharam finalmente o tão sonhado ‘Green Card’, e não estamos falando só de indivíduos, mas
sim de muitas famílias completas também. Outro dado interessante é que desta mesma turma que aplicaram na lei 245i, que já ganharam o Green Card e já ultrapassaram a barreira dos cinco anos de legalização, muitos já aplicaram e se tornaram cidadões americanos. Normalmente tem no mínimo tres cerimônias de cidadania por mês aqui nos arredores de Boston, e o Hello já compareceu em umas três cerimônias destas, inclusive já publicamos duas matérias sobre o tema, tudo isso para confirmar e ter uma ideia de quantos brasileiros se naturalizavam cidadões americanos nestas cerimônias.
Anderson Santos cabeleireiro do Baby Hair Salon, confirma que tem conversado com muitos brasileiros recém-chegados do Brasil
Vanda Fernandes do ‘Unisex Hairdresser’ está recebendo a filha, genro e netos em sua casa
Daiany Mendes Gonçalves direto de Goiânia para Framingham, chegou faz duas semanas
Em todas que fomos constatamos que sempre havia mais de 15 brasileiros recebendo a dupla cidadania em cada cerimônia, e este processo esta em franca evolução, e acontece todas as semanas. Logo, o lógico está acontecendo, o numero de brasileiros ilegais está diminuindo, o numero de brasileiros legais está aumentado e o numero de brasileiros com dupla cidadania esta em pleno andamento aumentado muito. Agregado a tudo isso agora com a facilidade com que os brasileiros ganham vistos de turista nos consulados americanos no Brasil hoje, estão inflacionando a chegada de muitos compatriotas aos USA, não estamos falando de turistas brasileiros, estamos falando de quem tira o visto de turista para ficar e trabalhar por aqui nos USA. Tem muitos que estão chegando que já haviam tentado o visto mais de cinco vezes, e todas as vezes receberam um não como resposta. Agora nesta nova fase dos consulados americanos no Brasil eles aplicaram novamente e tiveram seus pedidos aceitos e ganharam o tão sonhado visto de turistas. Lucia Teixeira é uma paranaense que viveu aqui por mais de 7 anos, em Quincy, tirou o social verdadeiro na época, tinha carteira de motorista valida aqui em MA, e viveu aqui na ilegalidade depois que o prazo de permanência expirou. Voltou para o Brasil e ficou lá por 3 anos e agora tentou o visto para voltar aos USA e incrivelmente foi aceita, deram o visto de turista para ela novamente, hoje ela trabalha limpando casas na Ilha de Marthas’s Vineyard há mais de 4 meses. Tirar um visto de turista no Brasil hoje nos consulados americanos e tão fácil, que esta possibilitando a chegada de famílias inteiras oriundas de o Brasil chegarem a MA. E o caso da filha da cabeleira Vanda Fernandes, moradora de Framingham. Esta semana ela estará recebendo na sua casa, a filha o esposo e suas duas netas que não via há anos, direto de Goiânia para Framingham. Todos com vistos de turista e vão se alojar na casa dela. Ainda não tem nada definido se eles vão ficar ou voltar para o Brasil, tudo pode acontecer, mas Vanda nem quer pensar nisto agora, ela é só alegria e não vê a hora de encher a sua casa com a família de sua filha e matar a saudade deles. O caso de Daiany Mendes Gonçalves, 22 anos, solteira e ex-moradora da cidade de Goiânia tem um enredo um pouquinho diferente do caso da Vanda do Unisex Hairdresser, de Framingham. Daiany tem seu pai aqui nos USA, que se legalizou pela lei 245i, e também já se tornou cidadão americano. O pai aplicou para trazer a filha do Brasil para ela morar com ele aqui nos USA, o processo foi rápido e Daiany chegou faz duas semanas, no momento mora com o pai, e já esta trabalhando na Padaria Brasil Bakery de Framingham. Esta com muito medo do frio, mas não tem medo de trabalho, bem determinada, e cheia de planos, ainda não definiu quanto tempo vai ficar aqui nos USA ou se vai ficar por aqui mesmo, principalmente agora que pode ir e vim do Brasil a hora que quiser, contudo ela se diz muito feliz de poder rever o pai e estar aqui nos USA no momento. Por outro lado dizem as boas línguas que todas as fofocas da comunidade passam primeiro por um salão de beleza, e o Anderson Santos, natural da cidade de Tarumirim pertinho de Ipatinga, MG, vive nos USA há 10 anos, e é cabeleireiro do Baby Hair Salon, em Framingham. Confirmou tal fato carinhosamente a nossa reportagem: ‘Seguidamente corto muito cabelo de pessoas recém-chegadas do Brasil, na verdade quase toda a semana. Tem muita gente chegando isto é um fato é você pode sair por ai perguntado e você vai ter a confirmação do que eu estou falando é verdadeiro e correto’. HBN – Notícias – Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
EDIĂ‡ĂƒO 065
Publicidade
2012
11
New England, USA
! ! "
! %&' &()
# $
% !
- . /0
! " "
%&' &() "
! " "
& ' ( )
" #
*
# " + ," $! %&' &()
)1 2 %&' &()
3$ % 4 &
#
12 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 065
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 065
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
13 New England, USA
BBC– Brasil Brega e Chique Este é nome do programa de rádio na 650AM que vai ao ar todas as quartas-feiras das 20hs às 22hs, e esta fazendo o maior sucesso de audiência. ‘A ideia do show é tentar fazer algo divertido, nas horas vagas por que o Helio Barbosa (trabalha na construção), eu (trabalha de motorista) e o Rubens Rodrigues (trabalha como vendedor de Kimonos de lutas). Nós queremos brincar, relaxar das nossas tensões diárias com alegria proporcionando ale-
Durval Cordeiro
Silvone Salomão
Helio Barbosa
Rubens Rodrigues
Ana Franco gria aos ouvintes’, diz Durval Cordeiro. Também fazem parte da equipe do BBC, Ana Franco e o Ricardo Sanchez. Toda esta festa do BBC começou há 9 meses. O programa é tipicamente uma piada, eles brigam, discordam, xingam um ao outro, se desentendem, tudo isso no ar. É tudo muito divertido. O programa não tem um pré-roteiro a cada semana, e tudo no improviso: ‘E este é ponto forte do programa’, diz Durval, que é um dos mentores do BBC. Esta turma esta sempre aprontando no ar, durante a sua programação a cada semana. A última foi na quarta-feira, 22. Eles fizeram uma parodia das ‘Empreguetes’, sucesso na novela da Rede Globo. Eles lançaram ‘As Barriguetes’. Como a programação da rádio fica ‘on line na internet 24hs por dia’ e tem uma câmera no studio que registra tudo, eles ampliaram a sua performance, que até então era só vocal e partiram para a produção visual: Helio se travestiu de – Maria do Ovário, Durval de – Maria da Prenha – Rubens de – Maria Engordadeira. Tudo isso ao embalo de uma balada musical que foi feita especialmente para o evento: As Barriguetes! Que teve como mentor musical o badaladíssimo Devid Ramos, conhecidíssimos pelo seu talento como cantor e compositor. Ultimamente tem se destacado com composições e produções de vários ‘jingle’ musicais. Para tamanha festa e produção, muitas pessoas foram convidadas a testemunhar ao vivo toda esta travessura do BBC. Estavam presentes no mega show radiofônico; Silvone Salomão, Ilton Lisboa, Jorge Costa, entre outras personalidades, amigos e ouvintes do programa, além dos familiares de todos. Uma verdadeira festa ao vivo, no ar. ‘Estamos nos divertindo, e ao mesmo tempo procurando divertir outras pessoas, nossa comunidade precisa sorrir, e é isso que buscamos o sorriso no rosto das pessoas’, disse Rubens. ‘Abracei este projeto com o BBC, por que é uma coisa totalmente sem interesse financeiro, todos que trabalham aqui são por que amam o que fazem, e pagam para fazer, achei isto lindo, e me envolvi com eles, por que também acredito que um sorriso e a melhor forma de se expressar felicidade sem interesse’ comentou Ana Franco a reportagem do Hello. O vídeo completo do show das ‘Barriguetes’ pode ser visto no You Tube: As Barriguetes Video Clip HBN – Notícia e Fotos – Paulo Monauer
14 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
EDIĂ‡ĂƒO 065
Publicidade
2012
! " # $
! " #$%& " ' % " % % ( )$ !
*! ! ( *% +! , + -
!" #$# ./0 )$ $%(
Magazine Style Hello Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
New England, US
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de 2012
Balada e com o Tropical
Vamos ao Tropical? Página 21
Cultura Brasil
Ponto de vista brasileiro: Oi Página 21
Edição 065
Simpósio sobre Educação em Língua Portuguesa em
Harvard University Fotos: Paulo Monauer
Ester Sanches e amiga de Danbury, CT
Vanda Figueiredo de Framingham, MA
Carlos Borges, Focus Brasil e Press Award, FL
Maurício Fernandes Leonardo Junior, BB Remessas e Dra. Eliani Benaion Basile, HBN
Dra. Eliani Benaion Basile, HBN e Dra. Clemence Jouet-Pastré, Harvard Leandro Martins Alves, EuroBank/ Banco do Brasil e Professora Arlete Falkowsky
gador, usando uma linguagem bastante agradável, com senso de humor e acessível, defendeu a igualdade no tratamento para todas as classes socioeconômicas e ressaltou a importância do poder judiciário no processo de transformação da sociedade. Comentou, ainda, a necessidade de não se “lavar Representantes de as mãos” Allston, MA diante dos problemas sociais importantes, e de se ter coragem no processo da luta para a concretização dos nossos ideais. Após sua palestra, a conselheira Ester Sanches_Naek do Council of Representatives of Brazilians Abroad, informou à plateia sobre a criação da “Cartilha Jurídica do Imigrante no Exterior”, do andamento do processo de consolidação das leis brasileiras nos estados de Minas Gerais e Rio de JaRepresentantes de neiro, e dos proceStoughton, MA dimentos necessários para a viabilidade da transferência/ equivalência do histórico acadêmico a todos aqueles que retornaRepresentantes de rem ao Brasil. As oficinas de tópicos aca- Danbury, CT dêmicos foram bastante informativas e de grande valor para a plateia dos professores de ensino médio. Especialmente, para todos os que trabalham no Programa Educacionista e que trabalham junto às comunidades brasileiras. A doutora Clemence apresentou as oficinas de fonética e fonologia e abordou as Representantes de variações dos sons da fala, e, juntamente com Framingham, MA a professora Arlete, falou sobre teorias e práticas curriculares. Realizou-se neste último sábado, 25 de agosto, na Harvard Felizmente, o lugar de destaque da economia do Brasil University um Simpósio sobre educação em Língua Portuguesa, promovido pela professora doutora Clemence Jouet-Pastré, diretora do programa de Língua Portuguesa de Harvard University, pela senhora Arlete Falkowsky, diretora do Programa Educacionista dos EUA, pelo senhor Maurício Fernandes Leonardo Junior, presidente da BB Remessa- Banco do Brasil e pelo senhor Ruy Costa, diretor executivo da Episcopal City Mission. O Embaixador Fernando de Mello Barreto abriu o encontro dando boas-vindas a todos os participantes Representante de no Fong Auditorium situado no edifício Boylston Hall. no mundo atual, sem dúvida, está Newark, NJ A maioria dos participantes na plateia (e inscritos no evento gra- tendo um impacto bastante positituito) era de professores de ensino primário e de ensino médio que vo na percepção dos pais das crianças brasileiras aqui nos trabalham no Programa Educacionista dos EUA, além de trabalharem Estados Unidos. Hoje, com o apoio e dedicação de vários em escolas do sistema de escolas americanas (ou em outras profissões) profissionais da educação, já existe o entendimento da maem vários estados, incluindo Massachusetts, New Jersey, Connecticut, nutenção de nossa língua materna e da preservação de nossa e Florida. Estavam presentes também alguns professores de português cultura brasileira. O processo não é de algumas universidades locais. Porém, o foco principal do encon- fácil e nem está terminado, mas, setro estava direcionada ao trabalho desses professores que dedicam seu guramente, a iniciativa de organizar tempo e esforços de maneira extraordinária ao ensino e manutenção eventos como este e de propiciar não da língua portuguesa e da cultura brasileira às crianças e adolescentes somente um espaço onde educadores brasileiras (ou filhos de brasileiros nascidos nos EUA). ouvem palestras, mas também podem O Encontro incluiu uma variedade de tópicos importantes or- trocar experiências é de grande valor. ganizados através de palestras e de oficinas com temas acadêmicos pertinentes ao ensino da língua portuguesa. HBN – Educação - Professora Entre os palestrantes, destacou-se a presença do Desembarga- Doutora Eliani Benaion Basile; dor Fausto Martin De Sanctis, cuja palestra se intitulou “Educação e Professora de Português, Bentley Função judicial: o efeito desejado da função de julgar.” O Desembar- University
16
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
EDIĂ‡ĂƒO 065
Hello Brazil News
2012
Publicidade
New England, USA
6 5 4
! ! $%& " #
! " # $ " " % & !
& &
&
$ *./0(, - & & 1 2 & 3
!" # $ % & '% ( ) * +,* -
16 New England, USA
Terça-feira 3/1 a Segunda-feira 9/1 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031
Publicidade
Terça-feira 3/1 a Segunda-feira 9/1 de eg gun
Hello Brazil News
2012
17 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
EDIĂ‡ĂƒO 065
Publicidade
2012
17 New England, USA
! *
- '
" . /001 %
+ ,
"#
&
"# !
$
%
. ,
- % 2 '
& ' (
.
3
)
4
'
#
!! " # $ %& ' #
!
!
18 New England, USA
PREV SAO
DOTEMPO Estação ~ Verao Agosto Quarta, 29
Max.:25° Min.:14° E n s olarado
Quinta, 30 Max.:28° Min.:19°
PARC. NUBLADO
Sábado, 1 Max.:32° Min.:20° PARC. NUBLADO
Domingo, 2 Max.:28° Min.:11° PARC. NUBLADO
Max.:24° Min.:13° PARC. NUBLADO
Terça, 4 Max.:20° Min.:17° C H U V O S O
EDIÇÃO 065
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Lucia Helena Kaefer
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.
Furacões!
Coisa que no Brasil não se vê
PARC. NUBLADO
Max.:30° Min.:20°
2012
Bah, Tri legal! Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
Fotos: Divulgação
Temos tantas dificuldades no Brasil, dificuldades financeiras, dificuldades políticas, corrupção. Uma inacreditável pobreza pra um país com tantas riquezas. Mas, apesar de algumas enchentes, causadas nem todas às vezes pela forca da natureza. Alguns desastres ecológicos nos abatem sim, mas, muito pela cultura do povo. Um povo que joga sujeira nas ruas, lixo em qualquer lugar, prejudicando assim o escoamento da água das chuvas. Temos falta de bons esgotos sim. Falta esta explicada, não por não se ter verba pra se fazer uma rede decente de esgoto. Mas, por desvios destas verbas em suscetíveis incompetências políticas e desonestidade desta classe. Claro que sempre podemos nos vangloriar que no Brasil não há furacão, não há tsunamis, não há maremotos nem terremotos. Por que somos um país abençoado por Deus e bonito por natureza. E só estando aqui pra esperar meu segundo furacão, e que me dou conta do peso desta nossa máxima. Os furacões sempre recebem nomes fortes, dado por meteorologistas por algum motivo sempre noticiado pelos meios de comunicação. Dai começa o acompanhamento via televisão, internet, jornal, qualquer fonte que informe o percurso que ele esta percorrendo. Sua velocidade, quantidade de chuvas, forca de seus ventos, estragos e destruições que ele faz por onde passa. As pessoas das cidades com previsão de recebê-lo têm que correr ao supermercado e comprar mantimentos. Estocar água, estocar comida para os dias em que não se deve sair as tuas. Não se esquecendo de comprar velas e botijões de gás pra se fazer comida, afinal os fogões são ligados à eletricidade, sem luz já viu né. Tem também as janelas anti-furacão, proteções que se coloca nas janelas pra amenizar os problemas que o furacão pode causar as casas. O ano passado o furacão Irene passou perto e este ano e o Isaac. Foram só respingos do furacão que sentimos. Mesmo assim eles provocam mudanças na rotina das cidades. Escolas não abrem, estabelecimentos comerciais mudam suas rotinas de atendimento, em algumas vezes chegando ate a fechar suas portas. Estes respingos se transformam em fortes ventos com muita chuva. Água que invade as ruas e transforma o transito num caos. Isto torna andar nas ruas algo muito perigoso. Há de se ter um bom estoque de água e suprimentos alimentar, pra não se necessitar sair às ruas por estes dias. Evitando um confronto direto com os efeitos do furacão. Algo inexplicável no Brasil, se preparar pra vinda de um furacão. Graças a Deus nos meus dois furacões aqui, fiquei só no respingo mesmo e que continue assim. Não sinto a menor vontade de conhecer um Isaac na sua magnitude. Lucia Helena Kaefer
HORÓSCOPO Áries terá uma semana em que vai faltar a paciência em diversas ocasiões, mas convém ter calma. Áries 21/3 a 20/4) Tudo isso vai dever-se à falta de descanso, tente tirar alguns momentos para si.No setor sentimental tende a mostrar-se inseguro e inconstante com o seu parceiro. Touro vai sentir-se provável mais disposto e muito confiante nas suas capacidades, expresTouro (21/4 a 20/5) sando isso através de iniciativas arrojadas que não serão indiferentes para quem o rodeia.No setor sentimental estará muito construtivo e vai conseguir reforçar a sua relação. Gemeos vai entrar num período favorável para começar novos projetos de vida, não perca Gemeos (21/5 a 20/6) tempo e aproveite os recursos disponíveis já que estes não vão durar para sempre.No setor sentimental o seu parceiro pode não estar com bom humor, mas convém ter alguma paciência. Câncer está numa boa hora para fazer mudanças e melhorar as suas condições de vida, há que Câncer (21/6 a 20/7) não temer novas situações a partir para o que é novo, terá sucesso.No setor sentimental a semana será intensa e agradável, o seu parceiro estará sempre presente e será um apoio importante em qualquer ocasião. Leão estará sob fortes influências esta semana, mas há que ter calma e tomar decisões com a Leão (21/7 a 22/8) cabeça bem assente. Não se deixe intimidar por algumas situações que possam causar ansiedade ou nervosismo.No setor sentimental podem surgir pessoas do passado, mas será preferível optar por atitudes menos arriscadas. Virgem terá uma semana muito agitada, mas de uma maneira geral bastante positiva. Vai reVirgem (23/8 a 22/9) ver amizades antigas, aproveite esses momentos para relaxar e desligar-se um pouco da agitação do seu dia-a-dia.No setor sentimental deve evitar atitudes muito ciumentas em relação ao seu parceiro e substitui-las por momentos doces. Libra está entrando numa nova fase em que poderá usufruir de mais momentos de descanso, Libra (23/9 a 22/10) aproveite bem o tempo com a sua família e amigos e deixe as preocupações de lado.No setor sentimental estará muito empolgado a organizar o tal passeio que desejava fazer há muito tempo. Escorpião vai passar por uma fase de forte atividade mental, pode fazer pesquisas e analiEscorpião (23/10 a 21/11) sar o que for necessário com mais precisão já que estará muito atento a tudo.No setor sentimental deve ajudar o seu parceiro em tudo o que for necessário e dar a entender que está disposto a dar o seu melhor. Sagitário estará muito persuasivo e com o poder de comunicação em alta, fará Sagitário (22/11 a 21/12) passar a sua mensagem sem que seja mal entendido. Bom período para assumir novas responsabilidades. No setor sentimental pode contar com evoluções na sua relação, vai envolver-se com o seu parceiro . Capricórnio pode contar com muito movimento ao longo desta semana, terá Capricórnio (22/12 a 20/1 necessidade de sentir-se útil, mas não deixe que os outros abusem da sua boa vontade.No setor sentimental estará muito voltado para si e tende a não dar a atenção suficiente ao seu parceiro, deve ser sincero. Aquário está passando por uma fase propícia para planeAquário jar sua vida pessoal e pensar (21/1 a 19/2) nos seus objetivos, não em termos de sua carreira, mas em termos de deus desejos pessoais.No setor sentimental programas a dois não vão faltar durante este período. Peixes terá necessidade de ter mais tempo para si, não estará satisfeito com o que Peixes (20/2 a 20/3) tem no momento e vai querer envolver-se em novos projetos, a seu tempo tudo virá. No setor sentimental será uma semana calma sem grandes novidades.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 065
Publicidade
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012
19 New England, USA
20
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012
EDIÇÃO 065
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Balada é com o
O Grupo Luciano Costa em MARLBORO/MA Procura um (a) Auxiliar de escritório Part-time (20hs semanais)
Por Gustavo Gust t v Mota ta ta contact@tropicafe.biz c ont t t@t t t i f b bi
Vamos ao Tropical? O melhor lugar para se divertir e comer a melhor picanha na chapa, com certeza é aqui. Músicas ao vivo, drinks e pessoas bonitas são sinônimos de Tropical Café. Sempre com novidades, o Tropical vem se destacando entre os restaurantes e baladas da região. Nesta sexta tivemos novidade: A dupla Luiz e Marlon, que agitou a galera com o melhor do sertanejo universitário! Sem falar na dupla Edson Landi e Nine Lobo que sempre estão por lá com suas performances dando show de criatividade. Agora se você gosta de cantar, venha no nosso Karaokê que acontece toda quarta com o DJ Buscompam. Quer ver nossas fotinhas e ficar por dentro de tudo que rola por orr lá? Então curta nossa página do facebook e se divita com a gente. facebook.com/TropicalCafeOnline Aguardo Ag guaardo vocês vocês lá pessoal!!! peesssoaal!!! Abraços
•Para o período da tarde (segunda a sexta-feira) •Dinâmica , com experiência em •Organizada escritório e planilhas EXCEL e WORD •Salário a Combinar Enviar Currículo para: financeiro@lucianocosta.com.br FAX: (508)597-8368 Informações: (508)281-4414 (9AM às 4PM)
EDIÇÃO 065
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2l New England, g , USA
Resumo R e das
Novelas EBENAION@bentley.edu QUARTA, 29 Aline e Mariana continuam implicando uma com a outra. Os alunos do terceiro ano assistem à aula de Vicente. Pilar tenta se encontrar com Binho no almoxarifado. Pingo vai até um mercadinho comprar comida para os alunos. Lucy tranca Pilar no almoxarifado. Pingo se desentende com um bêbado no mercado. Miguel usa o e-mail de Pilar para mandar uma mensagem. Pilar entra em desespero ao perceber que foi trancada no almoxarifado. QUINTA, 30 Tatiana conversa com Lucy. Arturzinho e Nina enganam Vicente. Maria e Juju fofocam sobre o acidente de Binho. Murilo diz a Vinícius que está preocupado com a visita de seu pai. Téo continua animado fazendo seu aplicativo para celular. Vitória fica revoltada ao saber que seu vídeo não está fazendo sucesso na internet. Jonas fica preocupado com Binho após saber do acidente. Leila fica chocada com o comportamento estranho de Jonas. SEXTA, 31 Os rebeldes ficam indignados após a notícia de que Binho dormirá com eles. Lucy e Miguel conversam sobre Binho. Marcelo dá aula de História para as crianças. Jonas assiste uma aula de História na turma das crianças. As crianças comentam sobre a mudança de comportamento de Jonas. Artur fica revoltado ao saber que o convite para Vitória posar nua era uma furada. .
QUARTA, 29 Valéria liga para Novais a pedido de Eliza e marca um encontro, mas diz que não irá comparecer. José Maria diz a Tônia que a Zezé precisa da ilusão. Eliza segue Novais e fica intrigada ao ver Fausto com ele. Salles concorda com Martim (Otávio) e diz a Maria que a fazenda Benaro deve ser vendida. Régis convence Letícia do acidente, mas Evaldo fica desconfiado. Novais exige de Fausto uma prova de que Tavinho está com ele. QUINTA, 30 Salles conta a Martim (Otávio) que Olivia é a sua verdadeira mãe. Maria fica sem reação e Olivia conta que Salles não é o pai de Martim (Otávio). Novais tortura Dinorá. Eliza o surpreende e resgata sua mãe. Décio e Otávio (Martim) visitam o loft de Geraldine em busca de Eliza. Toga entrega os documentos falsificados para Martim (Otávio). Laís teme que Valéria descubra sobre o desvio de dinheiro. Martim (Otávio) tenta agarrar Maria, mas Salles e Olivia impedem. SEXTA, 31 Martim (Otávio) diz a Salles que vai casar com Maria. Novais conta que Eliza recuperou Dinorá. Otávio (Martim) e Décio procuram por Eliza na casa de Valéria. Eliza, Dinorá e Valéria se escondem. Tônia sente fortes contrações e se desespera. Elvira (foto) se assusta ao ver que Sotero conhece Big Blond. Otávio (Martim) chega à fazenda Benaro e impede Martim (Otávio) de viajar com os documentos de venda das terras.
Brasil -
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
Ponto de vista brasileiro: Oi
A famosa Anedota Búlgara do nosso estimado imortal Carlos Drummond de Andrade é sempre recomendada quando o assunto é entender práticas culturais diferentes. A de hoje, trata-se da prática de cumprimentar os estranhos, muito comum aqui nos Estados Unidos. Ainda me lembro de como gostei de ver “isto” quando vim morar aqui. Experiências simples e inusitadas ao ser cumprimentada com um “hi” (Oi) em vários lugares diferentes. Por exemplo: fazendo jogging nas ruas de Brookline e receber um “hi” de outras pessoas passando por mim na calçada. Logo (logo) entendi que isto de cumprimentar estranhos é uma prática cultural daqui. Como sou uma pessoa muito dada (como já dizia meu pai), isto me caiu muito bem, e se ajustou bem ao meu tipo de personalidade. Pois bem, vou visitar minha família no Rio após o fim de meu segundo ano estudando aqui, e chego lá de mala e cuia com os meus cumprimentos aos estranhos. Ah, pra quê!! Entro num edifício e falo: “Oi” para uma pessoa que está esperando o elevador. Ihhh! Não recebo nenhuma resposta. E pior: a pessoa vira o rosto. Há ainda que falar da diferença nas reações aos cumprimentos entre os sexos opostos. Pois é, se sair falando “oi, tudo bem, etc.” para os homens, podem pensar que você está dando bola para eles. Se falar para as mulheres, vão pensar que você está louca! Fazer o quê? Vamos agora falar da parte curiosa da história. Os norte- americanos são frequentemente encaixados no estereótipo de povo frio e reservado. Os brasileiros, por outro lado, são encaixados no estereótipo de povo super acolhedor e hospitaleiro. E no final das contas, eles cumprimentam e até sorriem para estranhos nas ruas; enquanto nós viramos a cara para o “doido” ou a “doida” que sair cumprimentando-nos na rua sem nos conhecer. Complicado de entender, né? O Bob Dylan imortalizou nos versos de uma de suas músicas o uso artificial dos cumprimentos na língua inglesa ao cantar: “ You say/How are you/Good luck/ but you don’t mean it.” ( “Você diz/ Como vai/ Boa sorte/ mas não está nem aí”) Obviamente, como todos nós sabemos, os cumprimentos em si, são meras expressões de polidez (em todas as línguas, e de maneira geral), e não expressam necessariamente nenhum sentimento por trás do seu uso. Agora, como prática cultural, acho bastante louvável, já que possivelmente reflete uma intenção de reforçar a polidez e promover as interações humanas: dois atos sociais positivos, sem dúvida. Aproveito para dizer “Oi” e desejar um lindo dia para todos vocês, caros conhecidos e desconhecidos. Até a semana que vem, se Deus quiser. Eliani B. Basile
QUARTA, RTA 29 Cida e Rosário se comovem com a atitude de Kleiton e Elano. Gentil percebe o clima hostil entre as Empreguetes e encerra a entrevista. Chayene vibra com o desentendimento das rivais. Cida sente ciúme de Elano com Stela. Lygia deixa Manuela viajar com Alejandro. Lygia se incomoda com a intromissão de Gilson na educação de Samuel. Otto pensa em Penha. Lygia fica dividida entre Alejandro e Gilson. QUINTA, 30 Gilson e Penha ficam atraídos um pelo outro. Sandro não percebe as insinuações de Branca. Chayene avisa a Laércio que tem um plano para fazer Socorro desistir de cantar com ela. Fabian inicia um novo tratamento em seu rosto, mas tem uma reação alérgica. Rosário e Inácio se encontram no bufê. Elano começa a namorar Stela. Gilson dá conselhos para Samuel conquistar as garotas. SEXTA, 31 Inácio expulsa Tom do bufê. Isadora critica a conversa entre Cida e Sarmento. Chayene inventa uma nova prova para Socorro. Otto pede para ficar com Penha. Sônia sonha com Sandro. Brunessa fica abalada ao saber que Rodinei está casado com Liara. Máslova tenta enganar Conrado para conseguir dinheiro. Penha comenta com Ivone que não acredita que Otto a fará esquecer Sandro. SÁBADO,1 Gilson e Penha se desentendem. Cida fica abalada com o que Isadora lhe diz sobre Conrado. Niltinho ajuda Isadora a sair do Borralho. Penha encontra um bilhete de Gilson em seu carro e fica culpada por tê-lo tratado mal. Chayene fica tensa com o empenho de Socorro para cantar com ela. Sônia vai à casa de Branca e fica constrangida ao encontrar Sandro.
QUARTA, 29 Tufão fica desconfortável com a presença de Carminha na mansão. Tessália abandona Leleco e Silas incentiva Darkson a ir atrás dela. Carminha pega algumas de suas joias. Darkson se declara para Tessália, que não acredita nele. Roni ignora Suelen para dar atenção a Leandro. Nina pede que Begônia adiante parte do dinheiro da venda da estância. QUINTA, 30 Nina diz a Jorginho que Max ainda oferece perigo para seus planos. Carminha dá dinheiro a Zezé. Leleco admite para Tufão que não sabe se quer ficar com Tessália ou Muricy. Adauto fica com ciúme da curiosidade de Muricy em relação a Leleco. Max pede perdão a Carminha. Nina estranha a reação de Tufão ao contar que vai parar de trabalhar para se casar. Carminha diz a Max que dará o troco a Nina. SEXTA, 31 Tufão decide ir à chácara. Carminha faz um escândalo durante a cerimônia do casamento simbólico de Nina e Jorginho. Lucinda impede Santiago de agredir Nilo. Carminha inventa uma história para Tufão e pede para passar a noite com ele. Begônia visita Nina no hospital. Cadinho recebe um decreto de falência.Tessália reata com Leleco e Darkson fica arrasado. Suelen tem ciúme da cumplicidade de Roni e Leandro. I SÁBADO,1 Jorginho fica chocado com a revelação de Tufão e desiste de contar sobre seu namoro com Nina. Carminha manda Max voltar para a mansão. Santiago consola Lucinda. Jorginho não conta para Nina sobre os sentimentos de Tufão. Muricy espera Tessália sair para se encontrar com Leleco. Carminha percebe que Tufão não gosta mais dela.
Fo
22 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
EDIĂ‡ĂƒO 065
Publicidade
2012
! ). %
) * "+ ),-)+
" # $ !
+ / 0 1 $
)
% & ' ( &
!" #$ % "!&# %
'% ! ( !
)& '
NA BRIGA New England, US
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de 2012
O golaço marcado nos instantes finais no clássico contra o Cruzeiro pode até não ter dado a vitória para o Atlético-MG, mas serviu para Ronaldinho Gaúcho disparar na disputa pela Bola de Ouro, prêmio concedido em conjunto pela Revista Placar e pelos canais ESPN. Com o desempenho no final de semana, o meia já figura entre os três primeiros da disputa. No domingo, no Independência, Ronaldinho Gaúcho foi às redes aos 44 minutos da segunda etapa em grande estilo, sem tomar conhecimento da defesa celeste. Agora, o meia tem média de nota de 6,32, em 17 partidas, apenas um décimo atrá de Deco, do Fluminense, que é o vice-líder. A liderança segue intacta com Juninho Pernambucano, que tem 6,59. Mas, se o clássico mineiro, mudou a sorte de Ronaldinho na Bola de Ouro, o mesmo não se aplica ao companheiro do meia, Bernard. O jovem atleticano foi expulso após confusão com Leandro Guerreiro e deixou a segunda colocação na última rodada para sequer figurar entre os cinco melhores da disputa – agora, completam a lista Paulinho (Corinthians) e Jefferson (Botafogo). Quem também aproveitou bem a rodada de clássico para melhorar suas notas no prêmio foi Luis Fabiano. Na corrida pela Bola de Prata, entre os atacantes, o são-paulino arrancou, alcançando a terceira posição, com média de 6,11, em nove jogos. Seu companheiro panheiro Lucas o segue de perto, em quarto, com 6,06.. A dupla ‘titular’ por enquanto tem Barcos os (Palmeiras) e Fred (Fluminense).
Golaço faz Ronaldinho subir na briga por Bola de Ouro; entre atacantes, Luis Fabiano também melhora Galo Mineiro é campeão do primeiro turno! Página 24 James Loney estreia com vitória nos Red Sox Página 25 Reforma do Maracanã entra na reta final Página 26
BOLA DE OURO M - Juninho Pernambucano - Vasco - 6,59 - 16 jogos M - Deco - Fluminense - 6,33 - 9 M - Ronaldinho Gaúcho - Atlético-MG - 6,32 - 17 V - Paulinho - Corinthians - 6,29 - 12 G - Jefferson - Botafogo - 6,28 - 16
LATERAL-ESQUERDO Márcio Azevedo - Botafogo - 5,79 - 17 jogos Fábio Santos - Corinthians - 5,77 - 13 Júnior César - Atlético-MG - 5,75 - 16 Juninho - Palmeiras - 5,67 - 15 Carlinhos - Fluminense - 5,66 - 16
GOLEIRO Jefferson - Botafogo - 6,28 - 16 jogos Diego Cavalieri - Fluminense - 6,18 - 17 Fernando Prass - Vasco 6,16 - 19 Marcelo Grohe - Grêmio - 6,08 - 13 Fábio - Cruzeiro - 5,97 - 19
VOLANTES Paulinho - Corinthians - 6,29 - 12 jogos Ralf - Corinthians - 6,11 - 14 Jean - Fluminense - 6,03 - 18 Fernando - Grêmio - 5,97 - 17 Henrique - Palmeiras - 5,96 - 14
LATERAL-DIREITO Marcos Rocha - Atlético-MG - 6,04 - 14 jogos Ayrton - Coritiba - 5,73 - 13 Ceará - Cruzeiro - 5,72 - 9 Luís Ricardo - Portuguesa - 5,70 - 15 Cicinho - Ponte Preta - 5,69 - 16
MEIAS Juninho Pernambucano - Vasco - 6,59 - 16 jogos Deco - Fluminense - 6,33 - 9 Ronaldinho Gaúcho - Atlético-MG - 6,32 - 17 R Bernard - Atlético-MG - 6,28 - 18 B Zé Roberto - Grêmio - 6,12 - 13 Z
ZAGUEIROS Réver - Atlético-MG - 6,21 - 14 jogos Leonardo Silva - Atlético-MG - 6,19 - 13 3 Gum - Fluminense - 6,14 - 18 Maurício Ramos - Palmeiras - 6,05 - 10 Leandro Euzébio - Fluminense - 6,00 - 9
ATACANTES A Barcos - Palmeiras - 6,23 - 15 jogos B Fred - Fluminense - 6,19 - 13 F Luis Fabiano - São Paulo - 6,11 - 9 L Lucas - São Paulo - 6,06 - 8 L JJô - Atlético-MG - 6,03 - 15
EDIÇÃO 065
24 New England, USA
Terça-feira 28/8 eira ra 3/9 3/9 d de a Segunda-feira
2012/EDIÇÃO ÃO 0 065 65
2011 201 2 20 01 0 11
“ N
BRASILEIRÃO 2012
“Rodada dos Clássicos Regionais” A 19ª Jornada do Brasileirão-2012, última do Primeiro Turno, se caracterizou como a dos Clássicos Estaduais, e Fluminense, São Paulo, Santos e Grêmio, foram vencedores, embora o destaque singular deva ser creditado ao Atlético Mineiro, que ao empatar com o seu Tradicional Rival, o Cruzeiro, por 2X2, termina a Primeira Fase, como simbólico Campeão, com 43 Pontos Ganhos.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Eis os Resultados: Vasco 1 X Fluminense 2, Palmeiras 1 X Santos 2, Ponte Preta2 X Portuguesa 1, Botafogo 0 X Flamengo 0, Corinthians 1 X São Paulo 2 (Luis Fabiano, está voltando), Inter 0 X Grêmio 1, Figueirense 3 X Coritiba 1, Cruzeiro 2 X Atlético Mineiro 2, Sport 0 X Náutico 0, e Bahia 1 x Atlético de Goiás, 1! (Éldio Macedo)
“ ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
1)
Gilberto Silva (Foto), Meu Personagem da Semana, porque foi o Patrão da Área, do Grêmio, na Vitória de 1X0, do Tricolor Gaúcho, no Grenal, com o Gol do Elano. Gilberto, o Veterano Campeão Mundial, é um exemplo de Cidadão e Profissional, impôs respeito pela Zaga, Ɵme orientado pro Luxemburgo, que agora chegou aos 37 pontos, e acabou o Turno, em Terceiro Lugar. E um Senhor Profissional, e um Exemplar Cidadão... Merece a consideração de Seus Pares...
2)
Ronaldinho Gaúcho, fez o Golaço, do AtléƟco Mineiro, nos 2X2, pelo Clássico com o Cruzeiro, e é um dos diretos responsáveis, pela vitoriosa Campanha do Galo, no Brasileirão 2012. Vencedor do 1º Turno, com 43 Pontos Ganhos. Claro, que todo o Elenco está de Parabéns, principalmente o Treinador Cuca. Porém a Categoria do Dinho, desde que chegou a Belo Horizonte, tem sido Fundamental. E o Galo, ainda tem um jogo pendente, que será contra o Flamengo...
3) “GALO MINEIRO É CAMPEÃO 4) DO PRIMEIRO DO TURNO!” 5) CLASSIFICAÇÃO 6) 7) 8)
Mamo Menezes, terá duas oportunidades, nos Amistosos dos próximos dias, contra a África do Sul, e China, nos jogos da Seleção, em São Paulo e Recife. E os Onze Canarinhos, em Casa terá obrigação de render o esperado. Mesmo sem condições de Treinar, somos exigentes, e queremos ver um Espetáculo, digno das tradições do Penta Campeão Mundial. Ou Não... Fred, do Fluminense, tem todo o direito de querer voltar a jogar pela Seleção. O que não lhe compete é forçar ao Treinador para Convoca-lo. Até porque ele não está com esta bola toda... Além do mais, Direito e Responsabilidade tem o Treinador, de Escolher o Seu Elenco, seja lá quem for o Técnico. Forlán, o atacante Uruguaio, recentemente contratado pelo Inter, ainda não correspondeu tecnicamente atuando pelo Colorado. No úlƟmo mundial, atuou bem, porém seu Futebol apresenta grandes limitações.
CLUBE 1 AtléƟco-MG 2 Fluminense 3 Grêmio 4 Vasco 5 São Paulo 6 Internacional 7 Botafogo 8 Cruzeiro 9 Flamengo 10 Santos 11 NáuƟco 12 Corinthians 13 Ponte Preta 14 Portuguesa 15 CoriƟba 16 Bahia 17 Palmeiras 18 AtléƟco-GO 19 Sport 20 Figueirense
PG 43 42 37 35 31 31 28 28 26 26 24 24 23 22 19 17 16 16 15 14
J 18 19 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
V 13 12 12 10 10 8 8 8 7 6 7 6 6 5 5 3 4 3 3 3
E 4 6 1 5 1 7 4 4 5 8 3 6 5 7 4 8 4 7 6 5
D 1 1 6 4 8 4 7 7 6 5 9 7 8 7 10 8 11 9 10 11
GP 33 31 29 25 29 22 30 24 21 23 24 20 21 17 31 15 18 20 13 18
GC 13 11 16 17 24 15 24 27 22 23 29 20 26 21 37 24 23 33 26 33
TAÇA LIBERTADORES - SULͳAMERICANA - REBAIXADOS
PRIMEIRA RODADA DO RETURNO Dia 29 de Agosto: Santos X Bahia Coritiba X Inter Atlético Mineiro X Ponte Preta Portuguesa X Palmeiras Náutico X Figueirense (Éldio Macedo)
Fluminense X Corinthians Grêmio x Vasco Atlético Goiano X Vasco Dia 30, Agosto: Flamengo X Sport São Paulo X Botafogo
SG 20 20 13 8 5 7 6 -3 -1 0 -5 0 -5 -4 -6 -9 -5 -13 -13 -15
Abel Braga, conƟnua a dar Solidez ao Time do Fluminense, mesmo com muitas contusões. A campanha é louvável, até aqui, e no Segundo Turno, pelo que apresentou na fase inicial, pode surpreender ainda mais. Além do Regular Galo Mineiro, nenhuma outra Equipe jogou melhor, até aqui.
Muricy Ramalho, sabe que o Time que Dirige, o do Santos, tem grandes deficiências, e depende muito de Neymar, que não consegue manter regularidade. Assim, como a Seleção ArgenƟna e o Barcelona dependem de Messi. Sem Comparações, porque o atacante Rosário, é hoje, disparado, o melhor de Todos... Neymar, também anda complicando o Fácil... Thiago Neves, fez os dois Gols do Flu, na Vitória sobre o Vasco. Já estavam querendo frita-lo, pelas suas irregulares exibições. É um jogador que pode render muito mais... Embora também Construtor de jogadas, tem capacidade conclusiva, e melhor do que qu u Ele na armação, na equipe, apenas o Veterano Deco. Deco o.
9)
São Paulo, em m Clássico Paulista suplantou ao Corinthians Corinthian ns por 2 X 1. O que pode-se ressaltar é qu que ue o Campeão da Libertadores, ainda não se estabilizo u no Brasileirão, enquanto o estabilizou Tricolor do Morumbi tem m apresentado visíveis melhoras técnicas. Oxalá, aconteça ccom outros Grandes, no Turno Complementar.
10)
Iris V Valverde (Foto), atração na Telinha, Telin vivendo a irreverente e Sensual Seen Personagem, Suelen, namoradeira dos do Boleiros, da Novela Avenida Brasil, recebeu recee esta semana, um Telefonemaa d de Famoso Jogador... Também, ela, eel Sua Personagem, Seu Corpo Sensual, S estão alterando as pulsações pu ul de Marmanjos de Todas as Idades, e de Todos Todo os os Times... HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012/EDIÇÃO 065
James Loney estreia com vitória nos Red Sox BASEBOL L
Assim como Adrian Gonzalez, James Loney também estreou com vitória em seu novo time após a troca entre Los Angeles Dodgers e Boston Red Sox. Mandado para Massachusetts, o primeira base impulsionou uma corrida no triunfo sobre o Kansas City Royals na tarde deste sábado, por 8 a 6. “Estou feliz por estar aqui. É uma das melhores atmosferas do beisebol. Me senti bem com a oportunidade, quero apenas continuar assim”, disse Loney. No último sábado, o jogador foi parte de uma negociação que envolveu nove atletas e mais de US$ 260 milhões em contratos. Além de Loney, o ataque do Boston contou com boa parte de quase todo o lineup. Das 14 rebatidas do clube, Pedro Ciriaco, Jacoby Ellsbury, Dustin Pedroia, Cody Ross e Mike Aviles responderam por 11 delas, impulsionando sete das oito corridas do jogo. No montinho, Felix Doubront foi o titular e arremessou cinco entradas, conseguindo sete strikeouts e cedendo quatro corridas me-
TÊNIS
Bellucci estaciona, mas Feijão e Mello sobem uma A semana não foi de grandes mudanças no ranking da ATP para os principais brasileiros da lista. Número 1 do país, o paulista Thomaz Bellucci foi à segunda rodada em Winston-Salem, derrotado pelo francês Jo-Wilfried Tsonga, e por conta disso se manteve na 40ª colocação. O também paulista Rogério Silva, que fará companhia a Bellucci na chave principal do US Open, foi outro que estacionou no ranking e manteve a sua 112ª posição da semana anterior. Terceiro brasileiro na ATP, o rio-pretense Thiago Alves não teve a mesma sorte e acabou caindo um posto e agora figura como o 138 do mundo. Em contrapartida, o quarto e o quinto do país, respectivamente o paulista João “Feijão” Souza e o campineiro Ricardo Mello, subiram uma colocação cada um. Feijão foi alçado ao posto de 155º no ranking, ao passo que Mello, terceiro brasileiro na chave do US Open, após ter furado o quali, subiu para a 167ª posição. O experiente Júlio Silva completa a lista no top 200, aparecendo no 175º posto. (AE)
Belfort cutuca Sonnen e diz por ão que aceitou pegar Jones: ‘não sou diva, sou uma lenda’ O brasileiro Vitor Belfort saiu como grande vencedor do cancelamento do UFC 151, ganhando a chance de enfrentar Jon Jones uma categoria acima da sua, pelo cinturão dos meio-pesados, peso em que já foi campeão. Nesta segunda-feira, em entrevista ao site MMA Fighting, o veterano carioca afirmou que toda a novela ocorrida na última semana acabou sendo uma “benção” para ele e ainda cutucou quem se recusou a enfrentar Jones e também Chael Sonnen, afirmando que não seria justo o norte-americano ganhar a chance pelo título. Sonnen se ofereceu para entrar no lugar de Dan Henderson, rival original de Jones, que se lesionou em treino. No entanto, o atual campeão se recusou a enfrentar o falastrão.“Não acredito que Sonnen merecesse a chance de lutar pelo cinturão, vindo de sua segunda derrota para Anderson Silva. Os fãs mereciam alguém com história nos meio-pesados. E eu tenho isso. Os fãs terão algo justo”, disse Belfort, que foi campeão da categoria até 93 kg em 2004, ao vencer Randy Couture. Na revanche contra o mesmo rival, na luta seguinte, ele perdeu o título.“Eu sou uma lenda. Não sou uma diva. É por isso que aceitei esta luta”, completou o lutador brasileiro, não citando nomes, mas claramente lembrando as recusas de Lyoto Machida e Maurício Shogun, que tiveram o combate com Jones oferecido, mas preferiram dizer ‘não’. (AE)
Fotos:AE
recidas. Na nona e última entrada, Mark Melancon segurou o Kansas City, que buscava uma reação após anotar duas corridas na oitava entrada. O Boston Red Sox segue em penúltimo na divisão Leste da Liga Americana, 13,5 jogos atrás do New York Yankees, enquanto o Kansas City Royals segue em terceiro na divisão Central, com 15 vitórias a menos que o líder Chicago White Sox. (AE)
25 New England, USA
Schumacher afirma que Alonso é o piloto mais FÓRMULA 1 forte da O heptacampeão mundial da Fórmula 1, o alemão Michael Schumacher, considera que seu rival espanhol Fernando Alonso é atualmente o piloto mais forte na principal categoria do automobilismo de competição. “Está crescendo sobre si mesmo”, afirma Schumacher sobre Alonso em entrevista publicada hoje pelo jornal “Bild”, na qual assinala que “existem fases nas quais tudo dá certo, embora seja preciso trabalhar. E ele o fez”.Após ganhar os mundiais de 2005 e 2006 com pela Renault, Alonso lidera a classificação da Fórmula 1 na atual temporada com 40 pontos de vantagem sobre o australiano Mark Webber da Red Bull. (AE)
Te Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Ronaldinho GaĂşcho sobre Seleção 26Brasileira: ‘Se precisar, estarei pronto’ 2012/EDIĂ‡ĂƒO 065
New England, USA
FUTEBOL
Com anel fechado, reforma do MaracanĂŁ entra na reta final Fotos: AE
Em obras desde março de 2010 e fechado para jogos hå quase dois anos – a última partida aconteceu no dia 5 de setembro daquele ano -, o Maracanã entrou na reta final de sua reforma. A expectativa do governo do Rio de Janeiro Ê que o estådio seja entregue no dia 21 de fevereiro de 2013. Em agosto, as obras tiveram avanços significativos. Na semana passada, por exemplo, o último anel de compressão da nova cobertura foi colocado. No próximo mês, quando serå finalizada a
instalação dos degraus de todo o estĂĄdio, terĂĄ inĂcio a colocação dos cabos de aço para sustentação da cobertura, que serĂĄ içada em novembro. Quando estiverem prontas, as arquibancadas servirĂŁo de apoio da estrutura metĂĄlica que sustentarĂĄ a nova cobertura. Depois de instalados os cabos tensionados, serĂŁo içados, simultaneamente, por 120 macacos hidrĂĄulicos. Os cabos tensionados tĂŞm 20 mil metros de comprimento. As estruturas das arquibancadas estĂŁo praticamente concluĂdas.
HerĂłi na vitĂłria no Gre-Nal, Elano desfalca o GrĂŞmio nos prĂłximos dois jogos
O tĂŠcnico Vanderlei Luxemburgo recebeu uma boa e uma mĂĄ notĂcia no treino do GrĂŞmio , na tarde desta segunda-feira. A mĂĄ diz respeito a Elano : lesionado na coxa esquerda, o autor do gol da vitĂłria no Gre-Nal deste domingo estĂĄ fora dos dois prĂłximos jogos da equipe no Campeonato Brasileiro , contra o Vasco (quarta) e o Palmeiras (sĂĄbado). O meia deve retomar os treinos normais com o grupo em uma semana. A boa notĂcia ĂŠ que o zagueiro Werley foi liberado pelo departamento mĂŠdico para atuar contra o Vasco. O jogador deixou o Gre-Nal mais cedo apĂłs levar uma pancada na cabeça, mas o problema nĂŁo ĂŠ grave.
De fora da convocação do tĂŠcnico Mano Menezes para os amistosos contra Ă frica do Sul e China, em setembro, Ronaldinho GaĂşcho voltou a mostrar desejo de ser chamado para a seleção brasileira. Enquanto aguarda nova oportunidade, o meia-atacante disse que seu objetivo ĂŠ “dar alegriaâ€? ao AtlĂŠtico-MG, lĂder do Campeonato Brasileiro. “Meu relacionamento ĂŠ muito bom com todos. O Carlinhos Neves (preparador fĂsico do AtlĂŠtico e da seleção) ĂŠ daqui, o relacionamento com o Mano foi bom, meu objetivo ĂŠ dar alegria para o AtlĂŠtico, ir bem e, se a seleção achar que precisa de mim, estarei pronto para ajudarâ€?, observou Ronaldinho GaĂşcho, que nĂŁo ĂŠ convocado desde o ano passado. Nessa quinta-feira (23), Mano Menezes divulgou a lista de convocados para amistosos contra Ă frica do Sul e China, que serĂŁo disputados no Brasil. Do AtlĂŠtico, apenas o zagueiro RĂŠver foi chamado pelo tĂŠcnico da seleção brasileira. Indagado sobre convocar Ronaldinho GaĂşcho, Mano Menezes deixou claro que nĂŁo conta com o jogador do AtlĂŠtico ao menos por enquanto. “EstĂĄ fazendo um belo campeonato, nĂŁo ĂŠ?
Muitas vezes dizem que os grandes jogadores tĂŞm a capacidade de surpreender, mas nĂŁo podemos andar em volta e nĂŁo vou fazer isso. NĂŁo fecho as portas, penso que a seleção tem de estar o mais forte possĂvel. É preciso ficar atento aos detalhes. Vamos saber separar bem uma coisa da outraâ€?, afirmou o treinador. Com a camisa do AtlĂŠtico, Ronaldinho curte bom momento na carreira e a boa campanha do time mineiro no BrasileirĂŁo. “Estou feliz, bem adaptado ao clube. A torcida estĂĄ feliz com o time e isso me deixa feliz. O momento do time ĂŠ bomâ€?, ressaltou o camisa 49 atleticano.
#%
"#$ % % % !
! ! " # $ ! % & & !
' (" ) *!+
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 065
Publicidade
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012
27 New England, USA
) + $ ,- + $ ,- )
) *
! " ! # $ ! % !& ' " ! " ( $ !
28 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
EDIĂ‡ĂƒO 065
Publicidade
2012
!"#$" % & ' ( #)* + # *
!
" #
$"# , 2 / !#3 # ' ( 1* + #"*
# ,- !" )$ % & ' ( #)* + # *
3 4 ' !"$03 5 6 , 7 8
$
"$! . / * !#0 " ' ( 1* + #"*
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
EDIÇÃO 065
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de 2012
Localize-SE
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
DRIVER - Estamos contratando para inicio imediato para trabalhar no Tropical Café de Framingham e Malrborough Interessados ligar 508.879.8765 falar com a Sol. HBN03/64 House Cleaner – Estamos contratando HBN 03/64 senhoras – Semana de 5 dias pagamos muito bem – 508.380.5458 – Driver – Estamos contratando para 508.481.1990 – HBN 04/65 inicio imediato para trabalhar em restaurante em Cambridge. Tem Pintores – Estamos contratan- que carteira de Massachusetts do para trabalhar em South 617.719.5468 - HBN 03/64 Shore, precisa de experiência. 781.985.6636 – HBN 03/64 Carpinteiro – Estamos contratando com experiência e ferramentas. $15 por Secretária – Com experiência com pro- hora. Para trabalhar em Melrose – gramas de computador, Word, Excell, 781.620.0168 - HBN 03/64 Cabo/Internet/Telefone - Você ta satisfeito com inglês necessário. 978.504.9781 Juliano os serviços e valores pagos? Ou você não tem e precisa ter internet, cable TV e Telefone. Ligue agora mesmo e resolva isso hoje. 508-904 3810 - Ligar ilimitado para o Brasil por apenas $9,99 por mês. HBN 60
Vendo computador completo com tela plana por $160.00 motivo de mudança. Ligar 617-595-3339 – HBN 60
Aulas de inglês - Não perca mais tempo, aula particular/grupo de Inglês no South Shore, professora formada e pós-graduada no Brasil. 15 anos de experiência. Todos os níveis. Atendo em Abington, Weymouth, Braintree, Rockland, Brockton, Stoughton e regiões próximas. VENDO - Computador completo dual Ligue já: 508 740 4940 - Greice Zagray core com tela plana, web-camera só aprendainglesusa@yahoo.com–HBN 57 por $ 190,00. Ligar para 617-595-3339 – CLASSES DE INGLÊS – Cansado(a) de tenHBN 57 tar aprender inglês e sem tempo para ir a escola? Aula particular/grupo de Inglês via vídeo/ internet. Professora formada e pós-graduada no Brasil. 15 anos de experiência.Todos os níveis. De o primeiro passo e mude a sua vida, ligue: 508 740 4940 - Greice Zagray aprendainglesusa@yahoo.com – HBN 57
ALUGO ESPAÇO COMERCIAL DE REMESSA DE DINHEIRO, EM LOJA DE GRANDE MOVIMENTO NA BROADWAY DE EVERETT. INTERESSADOS LIGAR 617.387.1581 - HBN 62 VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIO, RENDA MENSAL ACIMA DE $ 3.000 MAIORES DETALHES PELO FONE 781-630-3126 OU 857-888-3089 COM EDUARDO OU KARINE. HBN 60 VENDO AÇOUGUE E MERCEARIA EM QUINCY HÁ NÃOS NO MERCADO, CLIENTELA FORMADA, ETC. 857.251.2083 – HBN 60 MONTE SCHEDULE DE 40 CASAS AGORA - WWW.PERGUNTEPAULO.COM PAULO SOUSA - 508-958-6608 – HBN 55
GRANDE OPORTUNIDADE
LIMPEZA – Vendo Schedule de 16 casas – Ligar 617.501.2659 – HBN 54
Restaurante no centro de Framingham para vender.
Pizzaria em Cape Cod – Vende ou troca por imóveis no Brasil – 508.771.7001 – 508.360.0864 – HBN 54
Clientela estabelecida. Espaço para 80 pessoas.
30 mil carros por dia passam na porta. Grande potencial para crescimento. O proprietário financia. Sérios interessados ligar para:
Falar com Sergio 508.875.0102 ou pelo email: fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
508.875.0102. HBN39
CHEGOU BRAZUKINHA! TRANSPORTAMOS SEU FILHO DA CASA PARA ESCOLA E DA ESCOLA PARA CASA OU DAY CARE. ALEM DISSO POSSUÍMOS DAY CARE COM HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DE SEGUNDA A SÁBADO. INFORMAÇÕES LIGUE 781-558-2421 – HBN 55
Negócios em MARLBORO
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de 2012
EDIÇÃO 065
Negócios em LOWELL
Negócios em STOUGHTON PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? 2004 – Toyota Tacoma XTRACAB V6 4WD - Super inteira - $50.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil – Garantia de 3 anos, caixa, motor - 781.575.1002 - HBN 03/64
Fácil. Extremamente fácil.
2010 – Dodge Nitro 4WD 4DR SXT ‘LTD AVAIL’ – Nova - $55.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 HBN 03/64
Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com
2006 – Kia Serento 4DR EX AUTO 4WD SUV – Impecável – Só $34.00 por semana – Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64
ANUNCIE AQUI
2007 – Infiniti FX35 4DR AWD SUV – NOVA Zerada – Só $65.00 por semana - Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64
30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
Negócios em PEABODY
617.593.1828 Quarttos Everett- Quarto peto de ônibus $400 mais 1/3 das contas da casa. 774.327.4242 - HBN 60
Everett – Quarto em bom ambiente familiar, a casa somente para duas pessoas. Não fumantes. Deixar recado. 617.334.3070 – HBN 60 Somerville – Quarto - Alugo quarto já disponível para 1 de julho. Ótima localização. Favor ligar Saugus – Quarto grande, estacionamento, tudo 857-233-1788 – HBN 57 incluído, inclusive, Globo e TV a Cabo. 781.521.9347 – HBN 60 Framingham - Seeking non-smoking female to share three bedroom house with two full-time working BraziFramingham – Apartamentos – Studio $700 – 1 lian Females quiet neighborhood in North Framingham. quarto $850 – 2 quartos $1,000.00 – Todos com es- Utilities included, Spanish Channel, off street parking, tacionamento próximo ao trem – todos reformados – big back yard. Room available now Sorry No Pets. Call 617.527.3631 – HBN 60 Tom 617-775-4248 – HBN 56
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 065
Publicidade
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de
2012
31
2011
New England, USA
! ""# $ % & !
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New EEngland, N l d US
Terça-feira 28/8 a Segunda-feira 3/9 de 2012
EDIÇÃO 004