Hello Brazil News J OR NA LISMO
New England, US
DE OPINIÃO EM SINTONIA COM A COMU NIDADE !
Terça-feira 29/5, a Segunda-feira 4/6/2012
www.hellobrazilnews.com
Edição 052
FOTO: Paulo Monauer/HBN
Balneário de Wellfleet paradisíaco
Singular e irresistível, você precisar conhecer - Página 15
Comunidade vive crise com o português Nossos filhos esqueceram o português, como vão ensinar os filhos deles a falarem português se não sabem, de quem é a culpa? Como vai o português na quinta economia do mundo? Falar português ajuda a ganhar mais? Tem alguém de sucesso falando português no estado mais acadêmico do mundo, Massachusetts? Páginas 5, 6 e 8
FALA BRASIL
TRANSPORTADORAS
BOSTON
Língua Portuguesa está na moda
BR Courier / Ipanema Moving e Sul América Moving Express
Mudança do Consulado só em 2013
Páginas 11 e 12
Página 10
Página 18
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com Monick Freitas monick@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 29/5, a Segunda-feira 4/6/2012
EDIÇÃO 052
Fotos impressas ou eletrônicas? Cartas pelo correio ou e-mail? Acredito que ninguém pode sentir falta do que nunca teve ou nunca experimentou. Na verdade pode ter uma ideia de alguma coisa, mas nunca vai se sentir imbuída pelo verdadeiro espírito de quem já viveu realmente aquele momento ou situação em questão. Tem algumas coisas que ainda dá tempo para a geração mais nova experimentar e que eu gostaria de me atrever a recomendar duas delas, uma é passar pela experiência de enviar e receber cartas de quem ou para quem você ame ou goste pelo correio, outra é imprimir as fotos de momentos especiais e mantê-las sempre ao seu alcance. Na verdade pode parecer meio nostálgico, e é meio fora de época, de contesto até por que estes valores estão em baixa para esta nova geração que vem atrás da turma dos 35 a 50 anos que é a minha geração. Escrever cartas, por exemplo: confesso que é uma emoção singular. Eu quando recebia uma carta de alguém ou de uma menina que eu tinha um interesse romântico ou especial, era algo indescritível e imensurável. Coisa assim de como fica o coração momentos depois de dar o primeiro beijo na namorada. Por outro lado eu adorava também envia-las recheadas de surpresas, fotos, etc.. Quando recebia alguma carta a minha curiosidade ia desde a letra ao papel, conteúdo, etc. Na verdade tenho muitas saudades disto. Recebia outras cartas, como as de minha mãe, irmãos que também eram importantes, mas não mexiam muito comigo, e claro, era gostoso, mas era outro tipo de sentimento. Hoje nem cartão de aniversário ou natal recebo pelo correio postal, só recebo contas e propagandas, em alguns dias fico fe-
liz de não receber nenhuma carta, sinal que não devo nada para ninguém, hoje o correio postal virou coisa automática, nada com toque emocional, muito pelo contrario só coisa profissional, carteiro hoje no meu caso, significa o homem que trás contas para eu pagar. Coisas sentimentais e pessoais vem tudo por e-mail ou telefone. Varias mensagens de texto é o que todos recebem no seu aniversário ou um parabéns pelo telefone, e-mail, etc., queria o meu passado de volta, queria as minhas cartas escritas, rasuradas às vezes, que quase sempre atrasavam e me deixavam apreensivo para chegar em casa e procura-las na caixa do correio. E quando o carteiro atrasava ou não passava no bairro então? Quantas vezes fiquei triste por que dentro da minha caixa do correio na minha casa não tinha nada, mas outras vezes, confesso que me davam alegria por mais de uma semana, quando recebia as cartas tão sonhadas. Fotos eu tenho muitas da minha infância, o papel esta meio amarelado e minha mente não consegue voltar ao meu passado que meus olhos me mostram ao ver algumas das minhas fotos mais antigas. Elas não têm preço. Tenho muitas de minha família e de meus filhos, em fim, inúmeras delas impressas. Hoje já entrei um pouco na modernidade, tenho tantas gravadas em CD que quando quero achar uma em especial desisto, não sei onde esta, e nem tenho paciência para correr atrás dela, é mais fácil eu tirar outra. A quantidade de fotos que podemos tirar hoje com o um chip de memória, são exorbitantes. Tem uns que dá para tirar mil, duas mil fotos, haja paciência para
vê-las depois mais de uma vez. Que saudades de imprimi-las, mas a coisa fica cara, e tem muitas que são totalmente descartáveis, por que ficaram horríveis. A facilidade de bater mais uma foto e outra foto faz com que nem nos preocupemos em tira-la com tanto zelo e perfeição e às vezes batemos fotos demais da conta sem necessidade. Ai vai uma dica a você leitor: tente mandar uma carta para alguém que você curte, e incentive-o (a) a te responder pelo correio, coloque uma surpresa dentro, uma foto, ou algo assim. É uma experiência nova que talvez você vá adorar e se ela (e) demorar muito a responder faça contato com a pessoa em questão, por telefone, envie uma mensagem ou e-mail, mas não abra mão de esperar e curtir a cartinha resposta entregue pelo carteiro, pode acreditar para os românticos isso tem um valor agregado, principalmente se tudo isso acontecer sem ser nada combinado. Quanto às fotos, sempre separe umas quatro, cinco de cada situação e depois imprima e monte seu álbum com data e tudo mais, ele vai representar algo especial sempre, mas depois de alguns anos, representará muito mais. Curta a vida e procure lembrar-se da sua com imagens palpáveis que não dependam de bateria ou energia, aposto que você vai gostar, imprima algumas fotos. Boa semana!
Paulo Monauer Contato – pmonauer@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
EDIÇÃO 052
Publicidade
Hello Brazil News
2012
03 New England, USA
04 New England, USA
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 052
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 052
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
05 New England, USA
Língua portuguesa vive crise na comunidade • O português brasileiro no mundo O Brasil hoje bem ou mal é a quinta economia do mundo, todos nos já sabemos que vai cair para sexta no próximo ano (2013), de acordo com os indicadores econômicos, e os mestres no assunto que já admitem ser esta nossa realidade. Quinta hoje ou sexta amanhã, não importa o português está em alta no mundo. Não o português do Cabo Verde, de Portugal, de Angola, etc., mas o português BRASILEIRO, que é único e singular. A unificação do português pelos países que tem como português sua língua oficial é um tentativa de dar um só sotaque, uma só escrita e interpretação ao idioma, mas isso é uma realidade muito distante, apesar de todos os novos acordos ortográficos que já estarem em vigor. Nosso português brasileiro ficou meio capenga, com estes acordos. Fica difícil esquecer alguns acentos, viver sem o trema e outras alterações na escrita. Será que precisa disto tudo para a língua portuguesa virar destaque mundial? Unificar o bloco dos países que falam português? Talvez sim, se economia dos países de língua portuguesa ainda estivessem em baixa. Países como Portugal e seus súditos continuam puxando o elo de austeridade econômica para baixo no contesto mundial, contudo o Brasil saiu do anonimato, aproveitou sua chance de ouro, pagou sua divida externa, poupou e agora é provedor de recursos para FMI, como voz ativa na mesma, entre outras coisas. Claro que como um bom nova-
to no meio dos poderosos ainda apita pouco, mas marca presença e tem personalidade, às vezes anda na contra mão na nova sociedade dos ricos, e tenta valer suas opiniões que nem sempre são bem aceitas, mas como já dizia o chavão do velho e grande ‘Zagalo’, agora eles vão ter que nos engolir, temos dinheiro e economia sustentável. Saímos da situação de coadjuvantes e passamos a ator principal, protagonista sem furar a fila ou pedindo favores, por mérito próprio. Com toda esta guinada que o Brasil vem vivendo nos últimos anos, a língua portuguesa brasileira ganhou destaque no mundo. Por que tudo isso? Por que investidores, grandes empresas de tudo quanto é área no mundo querem explorar, exportar, descobrir, investir, participar, ter filias, montar fabricas e expandir os negócios no Brasil. Brasil virou moda e na corona o português brasileiro ganhou um enorme espaço. A realidade no mundo hoje é que estrangeiros estão aprendendo ‘português brasileiro’ pelo mundo a fora. Consequentemente o mercado para quem ensina português fora do Brasil está em alta. Sem falar que para uma grande gama de empresas no mundo hoje ter o português como um dos idiomas falados e escrito no seu currículo por um candidato que postula uma vaga nos seus quadros é um ‘plus’ na contratação que corta caminhos e deixas outros candidatos para trás.
As mudanças ortográficas levaram todo mundo a estudar o português novamente
Arlete Foalkowski, do Movimento Educacionista de Worcester
• Voltando para nossa realidade local: Onde começou a crise do nosso português na comunidade local aqui em MA e nos USA? Famílias inteiras, agregado a pais desinformados, todos com baixa visão do futuro e com pouco valor cultural, fazem dos seus lares aqui nos USA um centro intensivo de como se deve fazer para se apagar o português do seu dia a dia e das suas gerações futuras. A técnica usada é simples por a grande maioria das famílias de nossa comunidade. Criou-se uma ideia fixa na comunidade com um forte preconceito contra o português. Muitos na nossa comunidade se preocuparam em promover o inglês em detrimento do português. Nos últimos 20 anos de nossa comunidade ainda não deu para ver claramente ninguém promover a manutenção do português na intimidade do ambiente domestico em família. A ideia correta seria em primeiro lugar vamos manter o nosso português e depois agregar o inglês ou qualquer outra língua que queira ao seu currículo poliglota. Como muitos pais trabalham muito não tem tempo de se aprofundar na língua inglesa, e por outro lado seus filhos vão à escola e aprendem o inglês com mais fundamentos, muitos pais se achando inteligentes querem praticar com as crianças em casa o inglês, motivando uma conversação constante em inglês entre membros da família dentro do lar. Assim começam a levantar uma barreira contra o português com seus filhos que depois de uns dois
ou três anos nunca mais conseguem derrubar. A prova disto é quando perguntam alguma coisa em português para o seu filho e ele responde em inglês dentro de casa. Passivamente os pais vão aceitando esta situação, e sem terem consciência que ela vai se tornar irreversível depois de pouco tempo. Quando acordam para vida do que fizeram com o português dos seus filhos justificam com altivez o que eles mesmos criaram dentro de sua casa dizendo: ‘meu filho (a) veio muito cedo para os USA, ou esta aqui há muito tempo e como só estuda o inglês é normal esquecer o português’. Falam com orgulho pensando não ter participação no desvio linguístico do filho, enquanto eles foram os que desviaram com todos os méritos os seus filhos do seu idioma nativo. Inúmeros pais fizeram e fazem ainda hoje de seus lares verdadeiros cemitérios da nossa língua originária. Apesar de tudo tem algumas famílias que enxergaram tudo isso a tempo e todos os seus filhos além de falarem e escreverem português fluente aqui nos USA, aditaram outros idiomas com sucesso aos seus filhos, mas a quantidade de famílias com esta visão é muito pequena perto das que atiram este tributo que trouxeram do Brasil pela janela, como um carma.
Continua na página 6.
06 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 052
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Continuação da página 5.
•Os desdobramentos do português na comunidade adulta Por outro lado temos as personagens adultas que chegam aqui como imigrantes que pouco ou nada falam do inglês. Aprofundam-se nas escolas e seguem a doutrina de algumas famílias e de algumas mídias locais de que TV, jornais brasileiros, bares, amigos brasileiros são prejudiciais para aprender o idioma inglês. O objetivo destes é interagir e se misturar com os nativos americanos locais. Os interesses são diversos, às vezes amizades mesmo, outros se aprofundar na língua, outros procuram um caminho mais fácil para legalização, outros querem achar alguém com grana para ter sustentabilidade financeira, e por ai vai. Seja qual for o caminho que algum brasileiro (a) tomar como prioritário aqui nos USA, nada e nem nunca deve desvia-lo do português e da pratica do mesmo. E nunca se devee abandonar o convívio com sua comuni comuni-
dade. Casar com uma americano (a) ter filhos 99% das vezes significa dar adeus ao português para suas gerações futuras se você tiver filhos com ele, isso só não vai acontecer neste percentual se ele falar português. A ideia não é conter a unificação das culturas americanas e brasileiras e sim de deixar o português vivo e falante com você e seus descendentes. Primeiro por uma questão cultural, segundo por que é excelente para os seus descendentes no mundo globalizado que existe hoje, e se eles levarem isso a frente para as suas próximas gerações, que sabe ali na frente não teremos um brasileiro de terceira ou quarta geração ainda quando crianças falando inglês, português, etc., enquanto adolescestes. Enxergar o futuro bem próximo de você é o mínimo que você pode fazer para você mesmo e sua família.
O português do seu filho está em suas mãos
•O que aconteceu com o português nos últimos dois anos aqui nos USA Inúmeras cidades que tinham programas bi língua português/inglês para filhos de brasileiros nas escolas de base, escolas estas que ao mesmo tempo empregavam brasileiros como professores, ou seja, ofereciam empregos e pagavam bem para quem soubesse ensinar em português, acabaram com o programa. A comunidade que já estava meio órfã por causa da política de muitos pais dentro de suas casas perdeu de vez o que os filhos ainda tinham de estrutura para manter sua cultura nativa o Brasil dentro das escolas americanas. Porem o fato ajudou a nascerem alguns movimentos que acanhadamente, mas
cheio de boas intenções apareceram para ensinar os filhos dos imigrantes brasileiros à língua portuguesa. ONGs e afins partiram para a iniciativa. Algumas ONGs com fundos de fundações e empresas e outras ONGs na cara e na coragem, começaram a oferecer classes de português para crianças em suas dependências. Contudo o numero de filhos ou crianças aprendendo português através de ONGs e afins, ou em escolas particulares é muito baixo, apesar de que a atitude de todos serem louváveis pelo esforço em ‘desbravar uma trilha na mata fechada’ para salvar o português e leva-lo para nossas gerações futuras.
•O que temos hoje para a língua portuguesa que não tínhamos depois do ‘Bum’ brasileiro na economia mundial? Algumas atitudes práticas e positivas começam a tomar forma com a evolução do Brasil no mundo, no que se refere ao ensino do português para crianças filhos de brasileiros que vivem fora do Brasil. Primeiro a comunidade brasileira dos USA, descobriu que o governo sempre teve verbas para incentivar a proliferação do português fora do Brasil e principalmente se for para usar com os filhos de brasileiros que vivem no exterior. Mais do que isso a comunidade descobriu como receber estas verbas, ou seja, tirar vantagem destes empenhos federais que muitas vezes nem são usados por falta de reivindicações, ou por falta de divulgação que eles existem e acredite se quiserem, poucos sabem como alcança-los. É aquela coisa da burocracia obscura e travada brasileira. Mas hoje a comunidade através de seus líderes locais defensores do português começaram uma corrida aos consulados aqui nos USA, ir a Brasília e se mobilizam em bloco para ir atrás destes fundos, que muitas vezes as autoridades brasileiras fazem questão de dizer que não existem, mas isso
e assunto para outra pauta. No mês passado tivemos a prova que eles sempre existiram no Press Award na Flórida onde tivemos a prazer de presenciar mais de seis ONGs espalhadas pelo USA que tem como principal objetivo difundir o português receberem do governo brasileiro $5 mil cada uma, para usarem com o objetivo de incrementarem suas atividades. Recurso magrinho, mas muito bem vindo para ONGs. Mais do que o valor total do recurso, é o que ele representa, um verdadeiro reconhecimento para estas ONGs, e uma prova de uma abertura participativa do governo brasileiro com o trabalho da comunidade local aqui nos USA. Um bom começo que agora precisa ser mantido e os valores serem mais representativos, e isso só vai acontecer depois das ONGs mostrarem mais trabalho do que já mostraram até hoje. Entre as ONGs contempladas nos USA temos uma de MA, o Movimento Educacionista de Worcester, liderada pela Arlete Foalkowski.
Continua na página 8.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 052
Publicidade
Terça-feira 29/5 a SSegunda-feira eg 4/6 de
Hello Brazil News
2012
07 New England, USA
08 Local New England, USA
Continuação da página 6.
Dra. Eliani Benaion Basile, PhD em Linguística formada na Boston University
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 052
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012 info@hellobrazilnews.com
• Temos aqui em MA uma doutora formada em português pela Boston University, Eliani Benaion Basile
A parte de tudo isso no nível universitário americano, temos brasileiros se destacando com o português dentro das mais concorridas faculdades de MA. Um dos exemplos mais claros disto é a Dra. Eliani Benaion Basile, PhD em Linguística, que cursou seu doutorado na Boston University há vários anos atrás, e que vem ensinando português, espanhol e linguística em universidades famosas desde 1994. A doutora Eliani ensinou e criou cursos no Departamento de Línguas Românicas de Harvard University na época onde ainda havia poucos alunos, e conseguiu fazer o programa crescer de tal maneira que se criou um programa maior como o que se tem hoje. Também introduziu cursos da língua portuguesa no Boston College, UMASS Boston, Boston University e Assumption College. É uma das brasileiras mais bem conceituadas e recomendadas dos melhores meios acadêmicos de MA. Atualmente é professora da Bentley University e frequentemente é requisitada por outros estados para implementar programas de ensino em português: “O português hoje é uma das línguas mais requisitadas no mundo para o aprendizado nas universidades. Somos a quinta economia do mundo, e todos querem aprender o português, pois acham importante para o seu futuro. Acho, porém, que é muito importante que os profissionais
que ensinam a nossa língua tenham uma sólida formação acadêmica na área. Apesar de haver muitos colegas doutores em estudos da língua portuguesa em várias partes dos Estados Unidos, aqui em Massachusetts ainda vemos profissionais com mestrado em outras áreas ensinando cursos em português em faculdades (…) Sintome feliz e realizada com o meu trabalho e com o que faço. Adoro interagir com a nossa comunidade brasileira local e conviver com ela no dia a dia sempre que possível. É fundamental que os brasileiros que vivem fora do Brasil mantenham o português vivo nas suas vidas, na vida dos seus filhos e netos. Não há razão para se ter vergonha de sua herança cultural e de sua língua. Ao contrário, devemos ter orgulho de ser brasileiros e de falar português”, falou Dra. Eliani , que também é colunista semanal do HBN. Confira sua coluna na página 18 desta edição que tem como título ‘Fala Brasil: a língua portuguesa está na moda’.
HBN – Nossa Cultura - Paulo Monauer Contato – pmonauer@hellobrazilnews.com Fotos Divulgação www.hellobrazilnews.com www.pmonauer.com Facebook – Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 052
Publicidade
Terça-feira 29/5 4/6 de a SSegunda-feira eg
Hello Brazil News
2012
09 New England, USA
l0 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 052
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012 info@hellobrazilnews.com
CONSULADO DE BOSTON
Novo endereço só em maio de 2013 O embaixador Fernando Barreto de Mello fez contato com a redação do Hello par esclarecer um mal entendido a respeito do novo endereço do consulado em Boston. As informações do Hello estão corretas, mas existe um equivoco na data de mudança do consulado
para a nova sede. ‘Realmente vamos mudar para o novo prédio, mas esta mudança esta prevista para maio de 2013 e não para maio de 2012. O dono do prédio aceitou ficar praticamente um ano esperando o consulado, ou seja, o prédio vai ficar
vazio neste período, e sem ônus para governo do Brasil, mas não temos como ocupa-lo de imediato. No novo prédio só iremos começar a pagar o aluguel em agosto ou outubro de 2013, que é o mês que acaba o contrato do consulado no prédio que estamos’, disse
o embaixador. HBN – Informação/Utilidade Publica Contato – pmonauer@hellobrazilnews.com Foto Paulo Monauer www.pmonauer.com www.hellobrazilnews.com Facebook – Hello Brazil News
I ENCONTRO: HARMONIA FINANCEIRA NA FAMÍLIA IMIGRANTE Encontro Motivacional sobre como viver em harmonia financeira e atingir objetivos na família imigrante. Sábado, 02 de Junho de 2012. (2 as 5pm.) Local: Escola Imaculada Conceição 119 Washington St Marlboro, MA 01752 ABORDAGENS: *Dinheiro na Família Imigrante - Sonho ou Pesadelo? *Organizar as Prioridades dos Gastos na Família *Importância do Crédito *Medo - Destruidor de Sonhos *Investir Responsavelmente *Língua Estrangeira e o Impacto no Alcance de Metas do Imigrante • Sugerimos que os participantes levem todas as suas contas e notas de despesas para exercitarem maneiras de se organizar financeiramente, praticando no dia do evento.
FICHA DE INSCRIÇÃO. Nome:__________________________________________________ _____________ Cell:_________________ Res:__________________ Trab: _________________________ Email___________________________________________________ Endereço________________________________________________ Cidade_______________________ Estado_______ Zip ________________________ Interesse: ( ) Aprender a gastar e Organizar as finanças ( ) Unir a família financeiramente ( ) Perder o medo de investir ( ) Investimentos Outro________________________ Deseja contato anterior a palestra sobre os assuntos propostos: ( ) Sim ( ) Não PARTICIPAÇÃO DE: Fernando Castro, Rodrigo Cerveira, Jaime e Bianca Zimmer, Professora Vanessa Desani ENTRADA GRÁTIS! Sorteio de IPAD e DVD além de outros presentes entre os inscritos até dia 01 de Junho. Brindes para todos os participantes. CONTATOS E INFORMAÇÕES: Neurene (508) 259 4521 - Zimmer (508) 579 6101 email: bccmarlboro@yahoo.com APOIO: CDL USA - ACCION USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 052
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
11 New England, USA
BR Coruier – Ultima chamada das devoluções em Malden Sul América Moving Express Urgente O Hello Brazil News procura informações sobre esta empresa, se algum leitor souber de qualquer coisa favor entre em contato com a redação do Hello. Temos algumas denuncias desta companhia de transporte que inclusive tem ou tinha propaganda na TV Record. As ultimas informações que temos é a sede da Sul América Moving Express estava baseada no estado de Maryland, depois se mudou para a cidade de New River, na 41 167N Deisy Montain Dr., Arizona, 85086 cujo o sócio era conhecido por Emerson Eduardo. Qualquer informação vai ajudar muito. HBN – Notícias Contato – pmonauer@hellobrazilnews.com www.hellobrazilnews.com www.pmonauer.com facebook – Hello Brasil News
Entre o abre e fecha do depósito da BR Courier em Malden ele vai abrir novamente: • Sexta-feira dia 1 de junho das 10AM às 5PM • Sábado dia 2 de junho das 10AM às 5PM • Domingo dia 3 de junho das 11AM `as 3PM Ainda se encontram no deposito da BR Courier em Malden na 739 Eastern Ave (Rota 60) em Malden mais de 450 caixas de um total de 4.600. Em um esforço enorme para devolver todas que estão em seu poder a BR Courier, tenta fazer a devolução há mais de 45 dias aqui em MA. Mais de 4.100 foram devolvidas aos seus clientes. Confira a nova
lista completa das caixas que ainda estão no depósito da BR Courier em Malden nos sites do Hello Brazil News – www.hellobrazilnews. com , www.pmonauer.com e no facebook Hello Brazil News. OBS. Se você tem duvida de onde se encontra sua caixa, qual porto, quem é cabeça de chave do container no Brasil e mais alguns dados venha pessoalmente falar com o responsável da corte de NJ para o assunto, e tire suas duvidas diretamente na fonte. HBN – Notícias
Fotos Paulo Monauer Contato pmonauer@ hellobrazilnews.com www.hellobrazilnews.com www.pmonauer.com facebook – Hello Brazil News
l2 New England, USA
Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 052
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Novidades sobre a falência da Ipanema Moving A direção da Ipanema Moving procurou a redação do HBN para dar alguns esclarecimentos sobre o que esta acontecendo na empresa: • A empresa se encontra em processo de falência, mas não esta consumada a ação de falência, está em andamento. • A Ipanema Moving deu baixa da empresa nos registros oficias de NJ, divisão de corporações, isso quer dizer que não tem chance de ela reaparecer como Alexim, que sumiu e depois de um tempo apareceu como se nada tivesse acontecido, a Ipanema Moving foi e esta fechada. • O processo de falência da empresa corre mais lento do que está sendo o da BR Courier, uma vez que os donos da Ipanema não tem dinheiro para fazer o processo andar rápido, e levantar todos os documentos necessários para o pedido de falência. • A Ipanema Moving nunca retirou caixas da Transportadora TransMudanças ou TransAméricas em São Gonçalo no Rio de Janeiro, as caixas sempre estiveram e estão no depósito da Transportadora. • O Agente Kerginaldo Araujo Belizário – fones (21) – 22333522, 22233016,
96426223, 78635031 e Anderson de Oliveira sócio da Ipanema Moving que se encontra no Brasil são os responsáveis pelas entregas dos volumes no Brasil do porto do Rio de Janeiro. • A Transportadora Ramos está fazendo algumas devoluções da Ipanema Moving e esta cobrando a taxa de frete no momento que entrega os volumes. A taxa varia de preço dependendo do local e estado do Brasil da entrega, coisa em torno de R$80 a $160 reais. •Containers fora do Rio de Janeiro da Ipanema: Porto de Belém a empresa admite ter três Containers, e em Santos admite ter seis Containers, estes a direção da empresa diz não ter como recupera-los. Na próxima semana vamos tentar publicar uma lista dos volumes que ainda se encontram parado no porto do Rio de janeiro e na transportadora em São Gonçalo da Ipanema. HBN – Notícias Fotos Paulo Monauer Contato; pmonauer@hellobrazilnews.com www.hellobrazilnews.com www.pmonauer.com Facebook – Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
EDIÇÃO 052
Publicidade
Hello Brazil News
2012
13 New England, USA
14 New England, USA
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 052
Publicidade
Wellfleet
New England, US
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012 012
EEdição ç 052
Conheça as Praias de
(Cape Cod/MA) Hello apresenta toda a semana atrações imperdíveis na Nova Inglaterra para você curtir nesta primavera/verão 2012
Praias, parques, museus, lugares: há muita beleza natural e uma rica herança histórica para você conhecer neste verão. Confira em detalhes alguns roteiros de viagens já testados pela equipe do JS para você se diverƟr ainda mais:
• Wellfleet a praia das dunas A Town de Wellfleet oferece uma abundância de caráter natural à beira-mar e um encanto singular e espetacular de recursos naturais. Delimitada a leste pelo Oceano AtlânƟco e a Oeste pela Baía de Cape Cod/MA, possui uma vasta área de praia diferenciada pelas suas dunas de areia. Lugar calmo tranquilo e familiar, com um mar limpo e cristalino sem algas ou coisa assim. A cidade é conhecida por sua abundância de moluscos e crustáceos, incluindo o famoso “Wellfleet Ostras como também pelas belas praias”. • COMO IR: Saindo de Boston • De Carro até Wellfleet: aproximadamente 100 milhas em torno de 2 horas de viagem, pegue a 93/Sul, MA3/Sul, US6/East. UƟlize o seguinte endereço de praia em seu GPS: White Crest Beach, Wellfleet, Barnstable, MA 02667. Seguindo mais 10 milhas na rota US6/E você chegara também a Provicentown. • O que ver e fazer: Durante o dia aproveite as praias de Wellfleet , no termino do dia não deixe de apreciar o mais lindo por do sol. À noite se você curte agito e movimento visite o centro da cidade de Provicentown, na Commercial St onde você encontra opção de diversão e uma diversificada gastronomia com preços bem acessíveis ou se preferir em Wellfleet tem gama enorme restaurantes, parques de mine Golf e um Drive-In em óƟmas condições além de muitas salas de cinema. Tem vários hotéis no local que variam de 60 a 120 por pernoite, se você quiser espichar o seu fim de semana. HBN – Lazer Fotos Paulo Monauer
B AH, TRI L EGAL CULTURA BRASIL Casamento gay Página 16
FALA BRASIL: A LÍNGUA
PORTUGUESA ESTÁ NA MODA
Página 18
16 Bah, Tri legal! Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de 2012
EDIÇÃO 052
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
PREV SAO
DOTEMPO Estação
Primavera Maio/Junho Q uarttaa, 30 30 Quarta,
MAX.:26°° MIN.:15°° TEMPESTADES
Quint nttaa, 31 31 Quinta, MAX.:22°° MIN.:13°° PA R C .
NUBLADO
Sexttaa, 1 MAX.:24°° MIN.:14°° PA R C .
NUBLADO
SSáb áábado baad do d o Sábado, o,, 2 MAX.:18° MIN.:14°
C H U V O S O
Dom miinggo o, 3 Domingo, MAX.:22° MIN.:10° PA R C .
NUBLADO
Segunda da, 4 da, MAX.:21°° MIN.:11°° PA R C .
NUBLADO
Terça, 5 Terça, MAX.:28° MIN.:14° PA R C .
NUBLADO
Lucia Helena Kaefer
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.
Casamento Gay o ão açã gaç ulg vul Fotos: Div
O Presidente Obama, em sua em sua primeira campanha, ficou conhecido como candidato das minorias. Com isto, se elegeu em 2008 e agora tenta uma reeleição, apostando novamente neste tipo de manobra. Enquanto que seu adversário Mitt Romney se declara contra este tipo de casamento e matérias mostram que ele praticava bulling na adolescência; Obama, em sua campanha em 2012, se diz favorável, a liberação do casamento gay. Numa cartada de mestre, ele se declarou favorável à união de pessoas do mesmo sexo. Sendo assim ele se tornou o primeiro presidente americano a assumir esta postura, uma declaração considerada histórica, do ponto de vista dos direitos humanos. Claro, não devemos esquecer que uma recente pesquisa, mostrou que 67% povo americano se diz favorável à união de pessoas do mesmo sexo. Logo após, sua declaração, os cofres da campanha democrata, receberam 1 milhão de dólares em doações em uma hora e meia. Mesmo que muitos digam que foi manobra de campanha, ele já colheu frutos financeiros desta declaração. Não é certo que sua jogada será revertida nos votos necessários pra sua reeleição, mas inegável que jogou bem. Com a lei atual, mesmo que pessoas do mesmo sexo vivam maritalmente por anos, não possuem direitos ou obrigações. Se seu companheiro ou companheira se hospitaliza, tu não tens o direito de visita-lo como membro familiar. Ou seja, tu te dedicas anos a uma pessoa, o ama incondicionalmente, e num momento de extrema fragilidade, como num caso de doença, tu esta proibido de lhe dar apoio e ficar perto? Em caso de comprarem imóveis, e os dois contribuírem financeiramente pra esta compra, igualmente o parceiro, em caso de morte ou desunião, não terá direito algum. E claro que foi uma manobra maravilhosa de Obama, mas, não devemos nos esquecer de que suas promessas de campanha paras as minorias se enfraqueceram ao longo de seu mandato. No caso das promessas pros imigrantes ilegais, não conseguimos ver mudança alguma que os favoreça. Então, o que fará com que Barak Obama, realmente cumpra suas promessas de campanha? Esperasse que não sejam só palavras jogadas ao vento, que as expectativas sejam realmente supridas. Se o que une as pessoas maritalmente falando, em tese, é o amor, quem tem o direito de não aprovar o casamento entre pessoas que se amam e são do mesmo sexo? Pessoas do mesmo sexo já podem adotar crianças, porque não lhes dar o direito ao casamento? Porque eles obrigações de varias maneiras enquanto ttêm êm mo briggaçções como com mo qualquer qu ualq quer pessoa, pagam impostos imposttos e contribuem c cidadaos que são, e quando se trata de direitos cidad eles llhes são tolhidos? Eu acredito em qualquer forma de amor, eu respeito qualquer pessoa form que se ame de verdade. A meu ver, não e o sexo que define o tamanho ou intensidade do amor de uma pessoa por outra. Não e o sexo que define o quanto tu te preocupas ou o quanto def tu protegerias o teu ser amado. E, acredito que se a pessoa ama e quer ter e dar direito qu ao seu amado, não deva existir uma lei que o proíba disto. E que os políticos não tenham o p direito de usar as necessidades das pessoas, d ssomente em busca de votos. Eu sou a favor da declaração do Presidente Obama, que reviu seu posicionamento. Para ele, “todos os americanos devem ser tratados com igualdade e de forma justa”, e que isto se estenda imigrantes igualdade e justiça! este enda aos imigra antes também, t
HORÓSCOPO O Áries esta semana terá momenmo om ome menme tos de grande desgaste e cansaço, Áries situação que já vem das últimas 21/3 a 20/4) semanas e é necessário descansar, relaxar e recuperar energias para seguir em frente com determinação. No setor sentimental vai conseguir atingir os seus objetivos. Touro começa a semana com alguma instabilidade, mas aos poucos os seus objetivos vão ganhando solidez e os bons resultados Touro (21/4 a 20/5) não se farão esperar. Deve estar atento a novas oportunidades que podem vir surgir em qualquer ocasião. No setor sentimental terá de mostrar mais determinação . Gemeos terá uma semana muito alegre, com novos conhecimentos a surgirem com quem passará Gemeos (21/5 a 20/6) momentos descontraídos. Forte tendência a novos conhecimentos.No setor sentimental tente ser mais flexível e compreensivo com o seu parceiro. Câncer estará muito lúcido e determinado quanto ao que quer para o seu futuro. Pondere e pese Câncer (21/6 a 20/7) todos os prós e contras antes de agir. Seja mais prudente e evite excessos. No setor sentimental podem surgir conflitos porque um vai querer uma coisa e outro vai querer outra. Leão terá uma semana muito ativa, vai acumular mais responsaLeão (21/7 a 22/8) bilidades e não terá tanto tempo para si como desejaria. Depois de algumas contrariedades tudo voltará ao normal.No setor sentimental deve aproveitar as boas influências para falar e melhorar alguns aspectos da sua relação. Virgem passará por situações que necessitam de calma e tempo antes de ser dada uma resposta, vai sentir-se nervoso e terá tenVirgem (23/8 a 22/9) dência a ser impulsivo, tenha atenção já que estas atitudes podem não dar bons resultados.No setor sentimental não deixe que a sua instabilidade nervosa o leve a menosprezar o seu companheiro. Libra terá uma semana positiva em que tudo tende a correr bem, será solicitado para dar o seu Libra (23/9 a 22/10) parecer em diversas ocasiões, ajude as pessoas que gostam de você. No setor sentimental não deixará ninguém indiferente, mas deve ter atenção ao parceiro. Escorpião começa a semana com as energias em baixo, há que descasar mais para recuperar e evitar pensamentos Escorpião (23/10 a 21/11) referentes ao passado. Dê mais espaço e oportunidade ao que é novo na sua vida. No setor sentimental não deixe que a saturação tome conta da vossa relação. No inicio da semana Sagitário vai deparar-se com situações que vão apelar à sua paciência Sagitário (22/11 a 21/12) e compreensão, seja sensato nas suas decisões. Não decida nada sem ter os pés bem assentes no chão. No setor sentimental terá de tomar posições mais fortes para chegar a uma definição. Capricórnio estará muito atento esta semana e graças a isso vai conseguir aproveitar as melhores oportunidades Capricórnio (22/12 a 20/1 que tendem a surgir. Até ter tudo definido não divulgue a sua vontade. No setor sentimental terá total receptividade de sentimentos e carinho, retribua na mesma medida. Aquário terá uma semana positiva em que terá a oportunidade de fazer escolhas Aquário (21/1 a 19/2) que serão boas para si e vão permitir aliviar a pressão que tem sentido nos últimos tempos.No setor sentimental estará muito idealista e com tendência a cair com facilidade no que lhe contam. Peixes terá uma semana muito agradável, transmita o seu melhor aos seus amigos, o seu estado de espírito vai animá-los e divertiPeixes (20/2 a 20/3) los. Vai sentir-se feliz e com vontade de viver a vida.No setor sentimental viverá um período muito bom, vai ter vontade de sair e de fazer programas diferentes com o seu parceiro.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
EDIÇÃO 052
Publicidade
Hello Brazil News
2012
17 New England, USA
18 & Tendencias
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012
EDIÇÃO 052
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnew www.hellobrazilnews.com
New England, nd d, U d, USA
Helena l Martin i
Há 5 anos em Cambridge - MA - USA Administradora Ad de empresas por profissão e amante das artes por opção.
EBENAION@bentley.edu
Sem dúvida, uma tendência d de moda que veio com tudo nesttas últimas temporadas e também m neste verão são os maxi colares. Eles são perfeitos para dar um charme ao seu visual. E não pense que o modelo fica bem apenas para alguns biótipos. Os maxi colares podem ser usados por todas as mulheres. Existem modelos para todos os gostos e estilos. Escolha o modelo que mais combine com você e arrase neste verão. - Modelos Geométricos: Peças em metal ou acrílico em formas geométricas combinadas entre si. - Modelos Art Déco: Colares em metais diversos, mas com cara de joia. - Modelos Étnicos: Inspirados em África, Safári e Nordeste Brasileiro - Modelos Anos 70: Modernos, coloridos e claros em grandes proporções. Como Usar: • Aposte nas cores e invista em maxi colares coloridos e alegres; • Peças artesanais (sementes, madeira) também estarão em alta; • Não misture, use ou maxi colar ou maxi brincos; • Os maxi colares ficam perfeitos com cabelo curto (tendência em cortes de cabelo) e penteados como coques e rabos de cavalo; • Os maxi colares de metais, dourados, prateados e com pedras também serão super tendência do verão 2012 e são perfeitos para produções mais elaboradas. • Combine-o com peças mais básicas, como um jeans e aquela camiseta “podrinha” branca, ou com o seu pretinho básico e você estará pronta para ir a qualquer lugar.
Helena Martin
-
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
FALA BRASIL: A LÍNGUA
Blog: http://thehoneyflowergirl.blogspot.com/
Tendência de Moda Maxi Colares
Brasil
PORTUGUESA ESTÁ NA MODA P é, enquanto há muitos Pois falantes do português sonhando fala em falar inglês lá no Brasil, aqui no nos Estados Unidos atualmente há muitos falantes do inglês ssonhando em falar português. Até me faz lembrar do nome A da peça do Fernando Melo: Greta Garbo, quem diria, acabo ou no Irajá, Ira onde o personagem Pedro bou Garbo, a ggla glamorosa ssonha onha ser serr Greta Gretta Garbo amoro atriz sueca famosa em Hollywood., tanto quanto muitos brasileiros ainda sonham ( ou pelo menos até antes da recessão daqui ocorrer há uns anos atrás) sonhavam em falar inglês. Pois é, porque brincar com as palavras é sempre um prazer, pensei no trocadilho: “O português, quem diria, virou moda nos Estados Unidos”. Isto para não falar no tal slogan da década de 60, Brasil: país do futuro. Parece que o futuro da época que o papai falava sobre o futuro com tanto entusiasmo chegou! Está aqui, finalmente acontecendo diante dos nossos narizinhos e narigões. O Brasil, consolidado como sexta economia mundial, se impondo diante do mundo e pondo todo mundo com vontade de falar a língua nativa deste país que será a sede da Copa do Mundo de 2014 e do meu Rio de Janeiro que será a sede das Olimpíadas de 2016. Falar português hoje é o sonho de muitos estudantes universitários americanos que querem ir trabalhar no Brasil após se formarem, já que o mercado de trabalho por aqui anda pra lá de desanimador para os jovens. As universidades do estado de Massachusetts estão cheias de estudantes querendo aprender o quê? PORTUGUÊS. Sim! A língua da nossa pátria amada Brasil virou moda nos Estados Unidos. O português do Brasil e com muitas de suas variações regionais representadas aqui em Massachusetts em grande parte pelos falantes mineiros, cariocas, paulistas, gaúchos e sabe-se lá de que mais partes do nosso imenso país. Uma felicidade só, honestamente. Especialmente para pessoas como eu, que não podem viver sem ouvir português pelo menos uma vez ao dia e todos os dias. A força da economia brasileira e a força da língua portuguesa juntas, atraindo estudantes, empresários, artistas e muitos outros profissionais que já gostavam do Brasil por causa do samba, da comida, da cultura carinhosa, etc., e que agora querem aprender a nossa língua e morar em nosso país. ão
Fotos:
Divulgaç
Fala Brasil! Até a semana que vem, se Deus quiser.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
EDIÇÃO 052
Publicidade
Hello Brazil News
2012
19 New England, USA
20 New England, USA
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 052
Publicidade
EDIÇÃO 052
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de 2012 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Na Foto com Monick Entretenimento
2l New England, USA
Jogo dos erros
ESTA SEMA SEMANA ANA Na
HISTÓRIA
Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
do Planeta
monick@hellobrazilnews.com
Dia 30 -
1431 - Joana D’Arc é queimada. Filha de camponeses, se dizia inspirada por Deus. Contribuiu de forma decisiva, mudando o rumo da Guerra dos Cem Anos, entre França e Inglaterra. Em 30 de maio de 1431, os ingleses a condenaram à morte na fogueira, sob a acusação de bruxaria. No mesmo dia, em 1920, foi canonizada pela Igreja.
Dia 3 - 1977 - morre Roberto Rossellini. Filho de um rico arquiteto, esse famoso diretor italiano iniciou no cinema em 1934. Na década de 1950, ele se envolveu num escândalo ao manter um romance com a atriz Ingrid Bergman, que engravidou do cineasta quando ainda estava casada com o primeiro marido.
Rodeio de Brockton, MA Curiosidades Mc Donald não é a maior rede de fast food do mundo. Atualmente este posto é ocupado pelo SUBWAY.
Mulher venenosa A mulher chega na farmácia e fala: Eu quero o veneno mais forte que você tem aí! Mas minha senhora, eu não posso te vender veneno! Não quero saber… Eu quero o veneno e pronto! Mas pra que você quer o veneno? Pra quê? Meu marido sai com todas as mulheres do bairro… É um safado, sem vergonha… Mesmo assim, senhora! Não posso te vender! A mulher abre a bolsa e tira uma foto do seu marido abraçadinho com a mulher do farmacêutico. Olha só… Os dois agarradinhos! Você não vai me vender mesmo? Ah! Por que a senhora não disse que tinha a receita?
A Disney perderá os direitos de exclusividade sob a imagem do Mickey Mouse. Apartir do dia 18/11/2018 a imagem se tornará domínio público. Antigamente, na Escócia, era o padre que beijava a noiva no final da cerimônia. O Incrível Hulk só é verde por um erro da gráfica. Sua cor original era cinza. A socialite Paris Hilton calça 43 Mais de 600 pessoas são internadas ou mortas todos os anos em acidentes fazendo a barba.
22
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de 2012
EDIÇÃO 052
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com s.com
New England, USA
Crônicas POR EDEL HOLZ edelholz2004 @yahoo.com
por quem sabe
11 ANOS DE AMÉRICA Dia 1 de junho de 2001, foi quando cheguei à Nova York. Chovia muito e meu conterrâneo Dayller nos buscou no JFK. Fomos direto pra casa da Andreia, que morava em Queens, num basement muito bonitinho. Encontramos mais gente de Passos e saímos para conhecer os arredores da Big Apple. Fiquei fascinada com a estatua da liberdade, com a quinta avenida, o central park e o museu de cera. Quando meu dinheiro já estava indo para o ralo, Cristininha, minha amiga de infância que morava em Worcester me chamou para ir para casa dela. E foi assim que vim parar em Massachusetts. Cristina e seu marido Alfredo me trataram maravilhosamente bem e me orientar pra que eu fosse pra Chicago tirar minha ‘driver license’ e o ‘social security’ o que me ajudou muito a arrumar trabalho. O numero era verdadeiro, mas o documento mais falso que bolsa comprada na Feirinha de Revere. Em 2002 conheci Fernando, engravidei, tivemos Sophia e logo depois que ela nasceu, comecei minha aventura teatral na America que teve fim em 2011. Tanta coisa aconteceu... Fiquei sete anos vivendo ilegalmente aqui, sem poder ver minha família no Brasil. Dei uma festa de 80 anos pro meu pai e não pude ir. Desejei tanto o ‘green card’ que quando ele chegou, quis voltar pro Brasil na mesma hora. Eu achava um absurdo às pessoas aqui ui ha mais de 5 anos sem falar a língua ua direito. Quando eu cheguei aqui, falava “thank you” “please” e “the book is on the table” achando que eu ue e u tava arrasando. América ndo. A Am mérica tem seus eu encantamentos e Boston é uma cidade fascinante. Tenho muito medo da volta pro meu próprio país, mas se Deus quiser, vai dar tudo certo. Enquanto isso não acontece, a gente aproveita os lagos, o sol do verão curto e as tardes de neve quando chegar o inverno. E claro que vou aperfeiçoar meu inglês e fazer um curso de roteiro porque “the book is on the table” não serve pra nada. Edel Holz Foto Divulgação
New England, US
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de 2012
EDIÇÃO 052
Construção da Grêmio Arena chega nono Beira-Rio aa 60% 60% eeameaça ameaçaCopa Copa Beira-Rio Fotos: Divulgação
Enquanto o Internacional ainda bate cabeça com a Andrade Gutierrez em relação ao contrato do Beira-Rio, o rival Grêmio divulgou nesta sexta-feira (16) um relatório que mostra o andamento das obras da nova arena que vem sendo construído pela OAS no bairro de Humaitá, na zona norte de Porto Alegre. Com avanço físico de 60%, o estádio gremista cada vez mais se firma como alternativa da Copa na capital gaúcha. Isso porque o Beira-Rio está com obras paradas há mais de 250 dias. Nesta semana, o presidente colorado chegou a ameaçar o rompimento definitivo por conta de uma cláusula que permite à construtora abandonar o negócio até 120 dias depois da assinatura do contrato. No canteiro do Grêmio, 2,4 mil operários fazem três jornadas de trabalho para concluir o estádio até dezembro. São 73 máquinas operando na obra, entre elas sete guindastes e seis gruas que realizam a montagem das peças pré-fabricadas da estrutura. De acordo com o relatório, 14% das arquibancadas foram instaladas até este momento. Além disso, também já foram montados 70% dos pilares, 74% das vigas, 55% das lajes e 37% das vigas-jacaré. (AE)
Gremistas divulgam relatório do andamento das obras em meio a crise entre Inter e construtora
Obra da arena do Grêmio está na fase de instalação de arquibancadas
BRASILEIRÃO B Vitórias suadas e muitos empates marcam segunda rodada PÁGINA 26
SELEÇÃO Quase 2 anos depois, Neymar volta aos EUA como protagonista do Brasil PÁGINA 27
24
Te Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 20 011 0 01 11 1 1
2012/EDIÇÃO 052 2
“N
New England, USA
“ ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
1-
Xuxa Meneguel, (Foto)- Conhecida como a “Rainha dos Baixinhos”, foi o nome mais a Comentado, ais c no Brasil, Semana que passou, por Suas Corajosas Declarações, no “Fantástico”, comovendo ao País, ao Contar que quando Menininha, foi “Abusada Sexualmente”, por um Professor, feessor, e por Amigo de Seu Pai, que Ela, o “chamou de Muito Ausente, em Sua Infância. Xuxa, falou que Gostou stou de Pelé, e de Ayrton Senna, tem Saudades, até hoje!” Todos Sabemos, é da Globo, e aos 48 anos, Xuxa, é uma Gauchinha, que ainda sonha Ajudar Mais as Crianças, desprotegidas. Ela, gosta de Futebol!
2
Mano Menezes, - dirigindo a Seleção Brasileira, em 22 jogos, já conseguiu 14 Vitórias, t tórias, 5 empates, e sábado passado, em Hamburgo, na Alemanha, amistosamente, Conseguiu nova vaa Vitoria a Frente do Elenco Canarinho: 3x1, sobre a Dinamarca, a 10ª Seleção, no Ranking da FIFA, que u agora tem 209 Países ue u unho). Válidos preparatiInscritos. E, a Seguir, aqui nos “States”, mais 3 jogos: USA – México (30) e Argentina (3/junho). vos, principalmente para as Olimpíadas, de Londres/2012. Hulk, com 2 Tentos, foi o Nome m da Partida, e o outro Gol me foi Contra. O II Tempo Me decepcionou: Brasil foi displicente y apático.
3456-
Wellitgnon Nem, jovem Valor do Fluminense, - que foi eliminado da Libertadores, s,, pelo Boca, de Riquelme e Cia, é um dos Nomes, que podem se Destacar, positivamente, nas Olimpíada. da a. Pela Esquerda, é o.. Tem Futuro! driblador e ousado. Gosto, do Seu jogo, e embora de pouca estatura, é Talentoso.
Neymar, - além de Exagerar, se jogando Toda hora, nos confrontos-, a verdade que q se diga, tem caçado dentro de Campo, frente aos Adversários do Santos. Como aconteceu, nos n últimos Dias, na Vitória de 1x0, eliminando ao Velez, da Argentina, pelos Pênaltis. E agora, já á temos um Brasileiro nas Finais: Corinthians, ou o Próprio Santos. Boca X Universidad, do Chile, noss dará o outro Finalista. Argentino ou Chileno. Messi, uma vez mais, foi destaque em outro Título (Interno, na Espanha), conquistado isstado pelo Barcelona, e deverá ser a maior atração, no confronto contra o Brasil, proximamente, tee, em New Jersey. Teremos assim, Messi X Neymar... Atrações Extras... “La Copa del Rey”,... 2012, teve em Messi, seu t Príncipe Mayor... Hoje, o Barcelona depende do Atleta Argentino,... e não, ao Contrário. Afirmo! Affirmo! Pato, que está Convocado, pelo Mano Menezes, recuperando-se de várias Contusões, tu usões, jogando pelo Seu Milan, está sendo pretendido pelo Real Madrid, porém o Clu-be Italiano, ao que se sabe, não pretende, de momento, negociá-lo. É, um Profissional e Sentimentalmente... Jogador irregular, Pro Inclusive, conta contaram-me ram que Seu “Afair”, com a Filha do “Todo Poderoso”Pode eros Don Berlusconi-, do Clube estaaria “Esfriando!” Será? Italiano, estaria
7-
Ron Ronaldinho Gaúcho, - creio-, jamais imaginou passar dias de Purgatório, ima jog jogando pelo Flamengo. Porém, parcialmentte a “Responsabilidade é Sua”, porque cialmente Notív – é um N Notívago-, com extremadas frequências Festeiras,, e isto is - diretamente-, tem influindo em Suas Atuações Atua A Profissionais. Agora, contra e o Inter, o Fla empatou, após estar ganhando por SSant 3X1. Joel Santana, - o Substituiu-, e o Dinho deixou o Campo, vaiado pela Galera Rubra Negra. Sinceramente, lamentá ável. A Recuperação, Técnica e de Prestígio, só depende dele mesmo... Ou, Não???..... é lamentável...
8910-
Wa Wanderley Luxemburgo, Dirigindo ao Grêmio, pela II Rodada, do Brasileira/2012,venceu ao Palmeiras, do Gremista Felipão, por 1X0. E o Atlético Mineiro, suplantou ao Corinthians, por igual me resultado. O Flu ficou em 2X2, com o Figueirense. Após a II Data, do Certame Nacional, em 2012, res Principais os Princ cipa Clubes Brasileiros, devem ficar atentos, para uma velha máxima: Regularidade em jogos em Casa de decide ecid – sempre – ao final, a Posição de Cada Entidade, na Tabela Conclusiva. José Maria Marin, Presidente da CBF, contará com Zagallo e Pelé, no Jogo Amistoso, contra a Suécia, dia 15 de Agosto, em Stocolmo. Parte das Comemorações, dos 54 Anos do Primeiro Título Mundial, 50 do Segundo, e 10 Anos, do Penta Campeonato. Pelé Ganhou Três e Jogou em 4, e Zagalo, Zag galo, como Jogador e dirigente, participou de 7 Copas, do Mundo, - diretamente. São Singulares do Futebol Futeb bol Universal. U Laura Chinchilla Miranda (Foto), a Bela 46ª Presidente, da República da Costa Rica, que é também Especializada em Consultoria de Segurança, é nascida na Sua Capital, São José, em 28 de marco de 1959, é admiradora dos Esportes. Já fez Palestras, inclusive aqui, nos USA. Entre Seus Sonhos e Projetos, estaria a Ampliação de Possibilidades Esportivas, para os aqui i, no Jovens de Seu País, adicionada a uma Moderna Educação. Bravo, Senhora Presidente! Jove ens d
HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
EDIÇÃO 052
Publicidade
Hello Brazil News
2012
25 New England, USA
26
Te Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011 20 011 01 0 11 1 1
2012/EDIÇÃO 052
New England, USA SA
BRASILEIRÃO 2012
Vitórias suadas e muitos
empates marcam segunda rodada Foto:AE
Das cinco vitórias deste fim de semana, nenhuma terminou com mais de um gol de diferença A segunda rodada do Campeonato Brasileiro ficou marcada pelo equilíbrio. Das dez partidas disputadas neste fim de semana, cinco terminaram empatadas, com média de 2,1 gols por jogo. Para completar, os cinco times que conquistaram os três pontos (Vasco, São Paulo, Atlético-MG, Botafogo e Grêmio) venceram por apenas um gol de diferença. Nesta rodada, o mando de campo também não fez muita diferença.
No Engenhão, o Flamengo chegou a abrir 2 a 0 e 3 a 1 contra o Inter, Mas, com Dátolo inspirado, os gaúchos buscaram a igualdade fora de casa
Apenas três partidas terminaram com vitória do time da casa. No total, os mandantes conquistaram 14 pontos, contra 11 dos visitantes. Agora, apenas Botafogo, Vasco e Atlético-MG estão com 100% de aproveitamento. Com os últimos resultados, o futebol paulista segue em baixa. Com exceção do São Paulo, que derrotou o Bahia, os outros cinco clubes do estado (Corinthians, Palmeiras, Santos, Portuguesa e Ponte Preta) ainda não comemoraram uma vitória. Por causa dos amistosos das seleções em datas pré-determinadas pela Fifa, o Campeonato Brasileiro será interrompido durante dez dias – a terceira rodada começa no dia 6 de junho, quarta-feira.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012/EDIÇÃO 052
27
Quase 2 anos depois, Neymar volta aos EUA como protagonista do Brasil De novato a estrela da companhia, craque canarinho retorna ao país onde iniciou trajetória na Seleção mais conhecido e sendo comparado a Pelé Neymar fez a sua estreia na Seleção Brasileira principal justamente em um confronto nos Estados Unidos, contra os donos da casa, em agosto de 2010. Naquela ocasião, era apenas mais um garoto. Agora, quase dois anos depois, o craque do Santos retorna à Terra do Tio Sam como protagonista e principal jogador da equipe de Mano Menezes. Se antes poucos o conheciam em Nova Jérsei, o panorama é diferente em Washington. - Aquele menino talentoso, com o cabelo estranho, vai estar aí? - questionou um taxista. Na partida de 2010, que também marcou a estreia de Mano, Neymar fez o seu primeiro gol com a camisa da Seleção. De lá para cá foram mais sete. Na Alemanha, a ausência do atacante foi sentida por brasileiros e dinamarqueses que compareceram ao estádio para ver a vitória do Brasil por 3 a 1. Mas em Washing-
ton, contra os Estados Unidos, na próxima quarta-feira, às 21h07m (de Brasília), o goleador do Santos está confirmadíssimo na equipe. - O Neymar vai jogar. Ainda vamos ver a montagem do time, mas ele vai entrar - disse Mano Menezes logo após a vitória sobre a Dinamarca. Vale ressaltar que, em seu primeiro jogo pela Seleção, Neymar ainda não tinha o status dos tempos de hoje. Naquela época, fazia parte do grupo convocado por Mano para iniciar a renovação do time canarinho após o fiasco da Copa de 2010. Agora, a história é outra. - É o melhor jogador do Brasil. É o que todos querem ver. Estou com o meu filho aqui no hotel porque queremos uma foto e um autógrafo. Pode ser o novo Pelé - disse um fã americano, que só assistiu aos lances do atacante por vídeos na internet. (AE)
Foto: CBF
Para Ferrari, boa exibição em Mônaco co é início da ‘virada’ de Massa na F1 Bellucci perde de
TÊNIS
Foto: AFP
sérvio e se despede de Roland Garros na estreia Não durou muito a caminhada de Thomaz Bellucci em Roland Garros. O brasileiro foi derrotado nesta segunda-feira pelo sérvio Victor Troicki por 3 sets a 2 (parciais de 4-6, 6-3, 5-7, 6-3 e 6-2) e se despediu da competição logo na estréia. A derrota pode ter custado ainda a participação de Bellucci nas Olimpíadas. Isso porque apenas os 56 melhores tenistas no ranking da ATP se classificam para os Jogos de Londres, além de oito atletas convidados. Atualmente, o brasileiro é apenas o 66º do mundo e perderá 80 pontos no ranking por conta do revés na estreia. Foto: AP
Após cobrar uma reação imediata de Felipe Massa na temporada, a Ferrari elogiou o desempenho do brasileiro em Monte Carlo. Após resultados ruins nas cinco primeiras etapas da temporada, o piloto teve boa exibição nas ruas do principado: andou nos ritmos dos líderes e chegou em sexto, sua melhor posição do ano, a apenas seis segundos do vencedor Mark Webber. - Tivemos um grande fim de semana. Merecíamos isso depois de toda a pressão.
Ele foi ótimo nos treinos, e fez uma grande corrida. Ficou lá entre os seis primeiros carros, que estavam muito próximos. Tenho certeza de que isso vai ser uma virada na temporada dele, porque ele precisa disso - afirmou Stefano Domenicali, chefe da tradicional escuderia italiana. Massa mostrou uma melhora de performance e postura não só na corrida, mas em todo o fim de semana. No treino classificatório, o piloto avançou pela primeira vez para a superpole (classificando-se em 7º no grid), enquanto superou o companheiro Fernando Alonso em dois dos três treinos livres. O brasileiro também mostrou confiança de que a corrida em Monte Carlo representa o início da desejada volta por cima. - Realmente espero que o meu campeonato mude agora e que eu possa estar sempre na briga pelos primeiros lugares, como aconteceu aqui – comemorou Massa.
Webber não tem motivos para sair, diz chefe da Red Bull Foto: AP
Rogerinho também é eliminado Rogério Silva, o Rogerinho, também ficou para trás logo na primeira rodada do Grand Slam. Ele não resistiu ao confronto diante do norte-americano John Isner, que confirmou o favoritismo e venceu por 3 sets a 0 (parciais de 6/3, 6/4 e 6/4). Assim, o Brasil fica sem nenhum representante no torneio francês. Isso porque João “Feijão” Souza desistiu da competição, alegando dores nas costas. (AE)
A vitória de Mark Webber em Mônaco fez a Red Bull desmentir boatos sobre a saída do australiano da equipe para assumir a Ferrari em 2013. Christian Horner, chefe da equipe, afirmou que não há motivos para acreditar na saída de Webber da equipe. A vitória de Mark Webber em Mônaco fez a Red Bull desmentir boatos sobre a saída do australiano da equipe para as- da equipe. sumir a Ferrari em 2013. Christian Horner, O contrato de Webber com a Red Bull chefe da equipe, afirmou que não há mo- termina no fim do ano, e o australiano aintivos para acreditar na saída de Webber da não sabe se vai continuar na equipe. (AE)
New England, USA
FUTEBOL
Adriano cobra quatro meses de direitos de imagem atrasados do Corinthians na Justiça Na ação que move contra o Corinthians na Justiça do Trabalho, Adriano cobra quatro meses de direitos de imagem atrasados. Alega que não recebeu de dezembro de 2011 a março a março de 2012. Procurada, a assessoria de imprensa do clube afirmou que os direitos de imagem são pagos mediante a apresentação de nota fiscal por parte dos jogadores. E que o Imperador não apresentou as suas nesse período. Irá receber assim que apresentar as notas. O atacante não fala publicamente sobre o assunto, mas cobra na Justiça R$ 800 mil. Ele recebia R$ 300 mil de salário e R$ 200 mil de imagem por mês. Adriano acionou o Corinthians após o clube anunciar que ele foi demitido por justa causa, apesar de inicialmente os corintianos alegarem uma rescisão amigável. Um acordo chegou a ser alinhavado para que o jogador recebesse uma indenização em quatro parcelas, mas acabou não sendo levado adiante. Na Justiça, os direitos de imagem podem ser considerados como salário. Isso provocaria um novo cálculo de valores pagos ao atleta, como férias proporcionais e 13º salário. (AE)
Dinheiro público paga 97% dos estádios da Copa, mas governo não controlará nenhum A Copa do Mundo de 2014 deu início a uma onda de privatização da administração de estádios do país. Todas as 12 arenas que serão usadas no Mundial do Brasil serão controladas pela iniciativa privada depois que o torneio acabar. Isso ocorrerá apesar do dinheiro público pagar cerca de 97% de todas as obras em estádios para a Copa, segundo as últimas estimativas de gastos com as arenas. Depois do torneio, todos os noves estádios públicos usados na Copa já devem estar entregues a empresas (veja no quadro). Os outros três estádios da Copa que já são privados --Itaquerão (São Paulo), Beira-Rio (Porto Alegre) e Arena da Baixada (Curitiba)-- também permanecerão independentes do Poder Público. (AE) Foto: AE
28 New England, USA
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 052
Publicidade
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
EDIÇÃO 052
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de 2012
Localize-SE
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
OPORTUNIDADE DE EMPREGO Garçonetes - Estamos contratando garçonetes para trabalhar em Allston, inicio imediato inglês básico necessário. Favor ligar 617.789.5980 HBN 48
OFERTA
Boston busca Cozinheiro com experiência em breakfast Inglês básico, comida Americana, horário de 10pm as 6am 40 horas ou mais, saRestaurante - Preciso de mulher para tra- lário de acordo com experiência, fazer aplicabalhar atendente telefone e no balcão que fale inglês fluente, preciso também de cozinheiro com experiência em cozinha italiana - 781-395-1721 – HBN 52
Cozinheiro – Restaurante em Allston está contratando cozinheiro com experiência para inicio imediato. Favor entrar em contato 617.789.5980 HBN 48 Busboy – Estamos contratando full time para trabalhar em Allston, inicio imediato. Favor entrar em contato 617.789.5980 HBN 48
Fastway Moving - Estamos precisando de homens para trabalhar no Dep. Operacional. Precisamos que o candidato tenha experiência em embalagem e tenha carteira de motorista americana. Ligue e marque uma entrevista com Rachel Adami (978)229.5206 – HBN 52 ção no endereço 178 Kneeland Street, Boston, MA, a partir das 6pm. http://dinerboston.com Precisa de Cozinheiro - Restaurante em - HBN 52
Oliveiras SteakHouse de Woburn Em fase de expansão está contratando para inicio imediato:
Cozinheiro (a) Driver’s – Motoristas entregadores
VENDO COMPUTADOR - Computador desktop completo com tela plana 15”, web câmera, windows Xp atualizado com antivírus. Programas para fotos, musica escola e escritório. Silvio 617-595-3339 - $190.00. Levo em sua casa - 617-595-3339 – HBN 52
VENDO PIZZARIA - Ótima localização, clientela formada toda equipada e em funcionamento venda semanal 8 mil. Motivo de venda retorno ao Brasil maiores detalhes - fone.617-308-3615 - HBN 52
Interessados comparecer pessoalmente para aplicação.
428 Main St, Woburn – 01801 falar com Bruno
GRANDE OPORTUNIDADE Restaurante no centro de Framingham para vender. Clientela estabelecida. Espaço para 80 pessoas.
30 mil carros por dia passam na porta. Grande potencial para crescimento. O proprietário financia. Sérios interessados ligar para:
Falar com Sergio 508.875.0102 ou pelo email: fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
508.875.0102. HBN39
DECORAÇÕES PARA FESTAS - Vendo decorações pra festas de casamento, criança, e outros interessados ligar no 617-212-4274 – HBN 52 TRANSPORTE ESCOLAR - Chegou Brazukinha! Transportamos seu filho da casa para escola e da escola para casa ou day care. Além disso possuímos day care com horário de funcionamento de segunda a sábado informações ligue 781-558-2421 – HBN 52
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Negócios em STOUGHTON
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de 2012
EDIÇÃO 052
2001 Buick Century- Funciona perfeitamente! Milhas 65k - Borgonha exterior - 781-640-2714 – HBN 52
2004 Ford Taurus SEL - nova transmissão, cinza de carvão vegetal nova e funciona perfeitamente $ 3.795 - 2004 Ford Taurus SES, Transmissão Novo, cinza de carvão vegetal, olha e funciona - 140, 000 milhas - 781-640-2714 – HBN 52 2004 Saturn Vue - Mecânico de especiais, 4 pneus novos - $ 2.995 - 4 cilindros - 4 rodas - 4 pneus novos! Condição como novo, precisa de algum trabalho de transmissão 100, 000 milhas, prata exterior cinza interior - 781-640-2714 – HBN 52
2002 BMW 325ci - perfeito estado, conversível, 4 pneus novos! - $ 7995 - prata exterior, interior cinza - transmissão automática - roda e parece perfeitamente - 4 pneus novos - 120.000 milhas - 781-640-2714 – HBN 52 1999 SAAB 9-5 WAGON $2695 CD player, teto solar, vidros elétricos / travas / Assentos, assentos aquecidos, etc Tem 150k milhas. preto exterior interior de couro bege em estado impecável - couro é como novo, extremamente bem conservado! tecto de abrir, todas as opções - 781-640-2714 – HBN 52
Negócios em LOWELL
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? Fácil. Extremamente fácil. Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
Quarttos Everett – Alugo quarto 2 blocos do Subway T Wellington Station, Van para o metro nos horários de rush, academia, piscina, sala de jogos, internet e TV a cabo, maquinas de lavar e secar dentro do apto, prédio novo, apto bem decorado, excelente localização vista para o rio. Preferências para mocas/senhoras que trabalhem ou estudem. Por gentileza contatar Maria no telefone 917-202-9509 antes do meio dia e depois das 8hs30min da noite. HBN 48
Negócios em ABINGTON
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 052
Publicidade Hello Brazil News
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de
2012
31
2011
New England, USA
32 New EEngland, N l d US
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 29/5 a Segunda-feira 4/6 de 2012
EDIÇÃO 052