Hello Brazil News 008

New England, US

Terça-feira 26/7, a Segunda-feira 1/8/2011

www.hellobrazilnews.com

Você sabe o que é um BL?

Em Alta

Brasil vira refúgio de estrangeiros

Direto da Itália

Página 6

Página 11

Página 13

Mudanças & Caixas

Edição 008

Adriane Galisteu, divina na Playboy

Scarborough Beach Aproveite o sol deste final de semana com temperatura elevadíssima para curtir a famosa ‘praia das multidões’, com múltiplas opções de lazer e águas mornas. Página 18

Foto Hello News

Brasileirão

Copa Audi de Futebol

Página 14

Página 26

Página 28

Desta vês o point foi o Corinthians com muita A1 colorado marca lago de Leominster-MA gordura na liderança presença na Copa Audi

Hello 01.indd 2

26/07/2011 03:11:40

02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com Gabriela Dal Ponte 617.957.6843 gabriela_dalponte@hotmail.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomac@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Janete Asevedo janeteasevedo@hotmail.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional

www.hellobrazilnews.com

Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 26/7, a Segunda-feira 1/8/2011

EDIÇÃO 008

A semana em Boston  Não tem como o Hello Brazil, abandonar o caso das caixas, esta é uma luta longa.

Uma luta não para acabar com o mercado, mas para moralizar os abusos que nossa população vive nas mãos de algumas transportadoras. Na edição numero 4 do Hello, fizemos uma matéria com o Janilton, morador de Stoughton. Ele trabalha recolhendo caixas há 6 anos.

Neste período recolheu mais de 12.300 caixas, isso representa um faturamento de $3, 690.00.00 (quase 4 milhões de dólares), somente de um coletador autônomo, tem muito dinheiro envolvido neste caso.

Está é uma luta de Davi contra Golias, mas o leitor pode contar com as páginas do Hello Brazil News para perseverar na luta. As cortes ainda é a melhor saída para buscar uma indenização das companhias que não entregam as caixas ou mudanças no Brasil.  Tragédia na Noruega, mais de 100 pessoas mortas e o assino treinou durante 3 anos no vídeo game dentro de casa como atirar, desenvolver reflexos, etc.

A partir daí foi treinar tiros em outro país, para ter contato real com uma arma de fogo, assim começou tudo. Vídeos games não estimulam a violência, mas torna ela mais branda de al-

guma forma e isso é um perigo.

Como imaginar um jovem bonito, de boa família, com trabalho fixo, que conheceu sua namorada jogando game na internet, protagonizar uma tragédia friamente e impiedosamente. O que seu filho anda jogando no vídeo game?  Amy Winehouse, magra quase esquelética de uns anos para cá, cabelão anos 60, e com um talento musical meio confuso para alguns. Muita gente nem apreciava ela tanto.

Uma cantora que bebia pelos ‘cotovelos’, usava drogas como ninguém, com inúmeras passagens pela polícia, era ‘mito’ de tanta gente? Alguns valores no mundo estão meio distorcidos, algumas coisas supostamente erradas viraram certas, será?

Eu particularmente gosto de uma ou outra musica da Amy, mas até o ponto dela virar um mito e uma coisa complicada.

Vivia lutando para ficar em pé no palco, quando não desabava no palco diante dos seus adorados ‘fãs’. Tem certas coisas que tem limite, mas nós estamos deixando de lado estes limites ou fechamos os olhos para eles, e muitas vezes apreciamos tudo isso. Amy se foi com 27 anos, idolatrada e conturbada. Ela vai deixar saudades ou uma mensagem para o futuro?

 Thomas M. Menino, prefeito de Boston, filho de imigrantes italianos, reeleito inúmeras vezes, bateu todos os recordes de reeleição ininterruptamente nos USA, foi um dos primeiro nos USA a permitir a implantação do programa fe-deral contra os imigrantes “Comunidades Seguras”. Agora acena com uma carta para imprensa onde diz que Boston tem na sua população mais de 140 diferentes linguagens e que 33% da população da cidade falam mais de um idioma.

Entretanto a maior surpresa na sua carta foi ele dizer que apóia o ‘State Tuition’ a entrada de estudantes indocumentados na faculdade. Será uma tentativa de redenção depois da prisão de uma estudante universitária brasileira presa enquanto dirigia em Boston pelo programa ‘Comunidade Seguras’? A pena a jovem estudante por não ter carteira foi entrar em um processo de deportação, andar com uma tornezeleira para ser vigiada pela imigração, tudo isso só por este delito de transito. Mas o fato é que programa Comunidade Seguras de Boston ainda não foi revogado pelo prefeito.

Boa semana!

Paulo Monauer

GENERAL INFORMATION

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents.

Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.

Hello 02.indd 1

26/07/2011 02:20:15

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 008

Publicidade

Hello 03.indd 1

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

Hello Brazil News

2011

03 New England, USA

25/07/2011 08:40:59

Coluna 04

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 008

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

2011

info@hellobrazilnews.com

New England, USA

Dr. G.MF. FERREIRA NETO morador de Framin gham - Advogado –- Inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil, Secção de São Paulo, sob n. 17.145 desde 11 de julho de 1.966 e é membro do INSTITUTO BRASILEIRO DO DIREITO DE FAMÍLIA – pergunte a o Advogado pelo e-mail meuadvogadonobrasil@hotmail. com, info@hellobrazilnews.com.

Hello, Você e o

Advogado!

Cuidados específicos que devem ser tomados, na compra de terrenos em loteamentos urbanos, rurais ou apartamentos e casas em condomínios residenciais Continuação da semana passada, Edição 007.

Com relação à COMPRA DE IMÓVEIS NA PLANTA, AS CAUTELAS TERÃO QUE SER MAIS RIGOROSAS. Todos conhecem o caso do ENCOL. Não havia no Brasil incorporadora mais confiável. Hoje temos muitos órfãos dessa Empresa. É a Lei n.º 4.591, de 16/12/1964, que dispõe sobre o condomínio em edificações e incorporações imobiliárias. Nesse diploma, a exemplo da Lei que trata dos loteamentos, há também a exigência da incorporadora depositar em cartório memorial com toda a documentação pertinente ao terreno e o projeto da edificação assim o comprador também deverá examinar o que existe efetivamente de registro e certificar-se também junto à Prefeitura local a regularidade do licenciamento. O CARTÓRIO DE REGISTRO DE IMÓVEIS, nos termos da Lei 4.591 tem todos estes documentos arquivados, uma vez registrado o instrumento de instituição e especificação do condomínio. TUDO CONSTA DESCRITO NA RESPECTIVA MATRÍCULA e o comprador tem o direito de ter acesso a este documento por cópia reprográfica.

De outra parte, com o advento do BNH, Banco Nacional de Habitação, a população pôde, a partir dos anos 60, adquirir imóveis financiados a longo prazo. Posteriormente o referido banco foi extinto, transferindo o sistema habitacional para a Caixa Econômica Federal.

No Brasil há um volume enorme de casas e apartamentos financiados pelo Sistema Financeiro Habitacional.

Constam nos contratos de financiamentos, cláusulas que impedem a transferência do imóvel sem anuência do banco responsável pelo financiamento e a garantia de quitação no caso de morte do comprador, que, para tanto, paga um seguro embutido à prestação do imóvel.

Apesar de tais restrições, existe uma prática de venda de imóveis financiados através de “contratos de gaveta”, ou seja, o mutuário responsável pelo financiamento vende o imóvel a terceiro, mediante um contrato particular, sem concordância do agente financeiro. CONTINUA NA SEMANA QUE VEM, EDIÇÃO 009.

Hello 04.indd 1

25/07/2011 19:05:23

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 008

Publicidade

Hello 05.indd 1

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

Hello Brazil News

2011

05 New England, USA

26/07/2011 01:15:47

Local 06

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 008

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

2011 info@hellobrazilnews.com

New England, USA

Hello juntinho da comunidade: Transportadoras & Caixas Márcia Cunha de Somerville pergunta: tilhando o container. Teoricamente O que é BL (Bill Lading)? isso é um fato, entretanto na prática um enorme risco para os clientes. As O Bill Lading o famoso BL ex- transportadoras gostam de mandar plorado por uma companhia de varias mudanças em um só container mudança em suas propagandas é (faturam mais) e ai emitem um só um documento que as empresas de BL para uma mudança somente em transportes podem adquirir mediante nome de um só cliente (na verdade uma solicitação a Federação Marítima neste caso tem seis no container).

Americana (é um documento como Os que ela ganha com isso fazendo se fosse um alvará para transportar um BL só? Economizam com os desmudanças ou mercadorias para fora pachantes, e também economizam o do USA). O BL identifica o cliente, a dinheiro do aluguel do BL de empretransportadora e conteúdo do que sas que tem a licença, por que sem esta sendo enviado.

BL a mercadoria não entra no Brasil, se ela não tem, aluga da companhia Ação do BL no Brasil marítima que faz o frete para o Brasil.

Assim que navio chega ao porto no Brasil e descarrega os containeres A carga compartilhada todos os ‘BLs ‘são enviados aos desÀs vezes nesta onda de compartipachantes pré-escolhidos pelas trans- lhada com um BL só o fiscal da receita portadoras (cada empresa tem o seu). lá no Brasil manda abrir o container Por que o despachante? Por que eles para ver o que tem dentro e só de osão os intermediários entre as trans- lhar pelos anos de tarimba que tem já portadoras empresas e os fiscais da sabe que não tem uma mudança só receita em um primeiro momento. A no container, tem mais mudanças e coisa fica mais fácil, eles já se conhe- que tudo que esta ali dentro não é de cem no porto e às vezes isso ajuda uma pessoa só. Moral da história: tramuito na liberação da carga, ou por va tudo ele pede documentação comoutro lado agiliza a liberação. plementar para poder liberar a carga.

Quando isso acontece rola às vezes O despachante no Brasil em alguns casos ‘o jeitinho brasileiro Os despachantes no Brasil co- para liberar a carga’, se não colar os bram em média um salário mínimo clientes ficam a ver navios e a mudanpara liberar cada ‘BL’. Quantos BLs ça empaca com grandes chances de têm um container ou cada contai- não chegar ao seu destino, pelas altas ner só pode ter um BL? O correto é taxas mensais que as transportadoras cada ‘mudança’ ter um BL. Isso quer têm que pagar para deixar o contaidizer se um container tem 6 mudan- ner no porto até resolver os probleças compartilhadas dentro dele deve mas de documentação. ter 6 BLs, logo o fiscal vai ganhar 6 salários mínimos para liberar um O abandono e a tática das transportacontainer, o que é excelente negócio doras para o despachante e por outro lado Na maioria das vezes as transpéssimo para as transportadoras que portadoras quando um container não gostam de pagar esta fortuna ao ‘empaca’ no porto as transportadodespachante para liberar um só con- ras abandonam eles lá, e enrolam tainer. os clientes que ele um dia vai ser liberado, mas com tantas taxas para A ‘malandragem’ das transportadoras pagar à transportadora acaba mesmo Muitas transportadoras adoram abandonando o caso e joga com o mandar mudanças compartilhadas, cliente até ele se esquecer de cobrar e vendem a idéia de que é uma coisa se- decidir por conta própria que perdeu gura e muito mais econômica, pois os a sua caixa. Na verdade a transportaclientes dividem as despesas compar- doras matam o cliente no cansaço lite-

Hello 06.indd 1

FOTO:DREAMSTIME/HBN

ralmente. Em muitos casos essa tática funciona! O brasileiro desconhece o ‘Small Claims’ (cortes), onde ele pode reclamar seus direitos de consumidor de graça, mas por outro lado a ingenuidade do cliente acaba com ele mesmo. Ele literalmente acredita que nunca vai conseguir receber nada (ministério de relações exteriores) repela caixa perdida e abandona o caso. latando a situação de inúmeros clienO que não é verdade! tes que fizeram mudanças há mais de ano com ela e por causa dos BLs Como se faz para tirar o BL? até hoje estão dormindo no chão nas E necessário aplicar na Federa- suas casas esperando seus pertences. ção marítima Americana, ter mais de Neste caso os containers estão presos 3 anos funcionando, ter 3 cartas de no porto do Rio de Janeiro conforme companhias marítimas como referen- a matéria. cia (provando idoneidade), entre ouALEXIM MOVING – Foi uma das tros documentos que não são fáceis empresas que deu o maior calote de conseguir. O processo leva 4 a 5 da história em MA. E hoje tem promeses para a transportadora ter uma paganda na TV e quer aparentar ser resposta, positiva ou negativa. uma ótima empresa, o que todos aqui no estado sabem que não é. Ela não Quem tem o BL hoje? atende mais em MA, mas inúmeros Somente 4 transportadoras em to- clientes de anos atrás estão botando do os USA ela na corte pelos prejuízos que tiS.O Express Moving veram há mais de 3 anos atrás, dia Alexim Moving 25 de agosto ela terá duas cortes no Confiança Moving ‘Small Claim’s’ em Somerville, seu sloFastway Moving gan da propaganda na TV ‘mudança por quem entende do assunto’.

Quem tem BL quer dizer que entrega o FASTWAY MOVING – Tem inúque transporta? meras cortes em todo os estado, mais Não, mas comprova que a em- de 50 containers preso desde maio presa tem autonomia, tem toda a sua do ano passado, tem comparecido documentação para trabalhar não em todas as cortes, em alguns tem precisando alugar documentos de esticado o prazo para entrega indeoutros para realizar os envios de car- terminadamente, e outros casos tem gas para outros países. perdido e pago as indenizações devidas e só aceitas reclamações por eQuando só vai caixa no container, nada mail, seu slogan na TV é ‘não fique na de mudança como fica o BL? corda bamba’.

Quando só vai caixa a companhia S.O EXPRESS MOVING – recede transporte cria um ou mais BL em beu a autorização para emitir seu nome de um ou mais dos clientes e próprio BL na semana passada, sua manda ver. Mandar caixa para o Bra- documentação é recente na Fedesil é ilegal, mas todas correm o risco ração Marítima Americana e foi de enviar caixas, inclusive o cliente. aprovada, até agora não temos tido Quando as caixas passam no porto é reclamações desta empresa. por que houve o tradicional jeitinho Duvidas sobre caixas, transbrasileiro. portadoras, cortes, etc. mande um e-mail pmonauer@hellobrazilnews.

Em quem confiar no caso das trans- com ou ligue Hello Brazil News portadoras com BL? 617.593.1828.

CONFIANÇA MOVING – tem uma matéria no site do governo brasileiro PAULO MONAUER

26/07/2011 01:11:48

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

EDIÇÃO 008

Publicidade

Hello 07.indd 1

Hello Brazil News

2011

07 New England, USA

25/07/2011 09:08:52

Local 08

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 008

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

2011 info@hellobrazilnews.com

Casa própria: New England, USA

A compra de um sonho ou de uma dor cabeça com prejuízos enormes?

Inserir no Contrato de Promessa de Compra e Venda, com a intenção de desvinculá-lo da Lei 4.591/64, designações não regulamentadas tais como Regime de Preço Fechado, área útil, área total e ainda, cláusulas conflitantes com as daquela lei e/ou redigidas de modo a dificultar a compreensão de seu sentido e alcance;

Dicas do PROCON para a compra de imóvel em construção ou na planta – Parte 1 PRINCIPAIS IRREGULARIDADES COMETIDAS PELOS VENDEDORES Veiculação de anúncios e publicidade sem o número do registro da incorporação, como determina o § 3º do artigo 32, da lei 4591/64. Ao invés do número de registro da incorporação, são indicados enganosamente no Contrato de Compra e Venda outros números tais como número de registro do terreno, número do registro da convenção de condomínio ou o número do protocolo do registro; Venda de imóveis antes do Registro da Incorporação no Cartório de Registro de Imóveis, em desacordo com o art. 32 da Lei 4.591/64. Venda de imóveis hipotecados nos agentes financeiros, caracterizando fraude e impedindo que o comprador exerça seu direito de averbar o Contrato de Compra e Venda; Alterações no projeto da edificação, já aprovado na Prefeitura, sem a prévia e expressa concordância dos interessados; Atraso na entrega do imóvel; Utilização de materiais diferentes e de qualidade inferior ao anunciado, configurando propaganda enganosa; Cobrança de correção mensal das prestações, em desacordo com a lei em vigor;

Hello 08.indd 1

DIREITOS DO CONSUMIDOR PREVISTOS NA LEI 4.591/64 E 8.078/90 Ter indicado no contrato o prazo para entrega da obra e não cumpri-lo sem justificativas plausíveis; Constituir Comissão de Compradores para representá-los junto ao incorporador, para todos os assuntos que envolverem o bom andamento da obra; Ser informado, de seis em seis meses, sobre o andamento da obra; Ser indenizado por prejuízos decorrentes do atraso ou da não conclusão da obra no prazo ajustado; Impedir alterações no projeto e na execução da obra, nas partes comuns, nas unidades e suas frações ideais ou que prejudiquem terceiros, as quais só poderão ser efetuadas com a aprovação unânime dos interessados; CUIDADOS QUE O CONSUMIDOR DEVE TER NA COMPRA DE IMÓVEIS Exigir do vendedor, COMO É DIREITO DO COMPRADOR, a minuta do Contrato de compra e Venda para prévio exame, bem como o NÚMERO DE REGISTRO DA INCORPORAÇÃO ou LOTEAMENTO. Pedir no Cartório de Registro de Imóveis, cópia da Certidão de Registro da Incorporação e da Licença (Alvará) de construção do imóvel; ....continua na próxima semana Hello Brazil News Edição 009 G.M.FERREIRA NETO 508.202.7017

Luciano Costa Realty International finca bandeira em solo brasileiro Após anos de sucesso no mercado norte Americano, e recentemente na Europa buscando expansão digna de grandes corporações finca sua bandeira em solo brasileiro fazendo caminho inverso da maioria das companhias multinacionais. Será um salto qualitativo e de atenção aos nossos clientes espalhados pelo mundo e que serão cada vez mais bem atendidos mesmo estando à distância da terra amada. Na empresa no Brasil teremos atendimento a questionamentos diversos, acompanhamento de entrega dos imóveis comprados, aluguéis e trato de documentos diversos e também a comercialização de imóveis dos investidores. Este conjun-

Brothers FOTO:PAULO MONAUER/HBN

to de fatores vai potencializar nosso compromisso em prestar o melhor serviço imobiliário com o excelente pós venda e a satisfação de nossos clientes. Estamos crescendo e ampliando horizontes tanto para nossos clientes investidores como também para quem deseja fazer parte de nossa equipe de consultores imobiliários, pois teremos vagas em todas as nossas filiais devido a grande demanda por imóveis no Brasil todo. O Presidente da empresa, Sr. Luciano Costa já se encontra no Brasil tratando dos ajustes de abertura e cada vez mais ampliando as parcerias com construtoras em nome do melhor atendimento aos nossos queridos clientes.

of

Brazil

Os irmãos Supla e João Suplicy (ex- marido da Maria Paula) estão em plena turnê nos USA. Na última terça-feira, 19 deram aquela canja especial no Obrain’s Bar na Harvard St em Allston, o Hello Brazil foi até lá conferir, os filhos da Martha e João Suplicy no palco

26/07/2011 00:46:01

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

EDIÇÃO 008

Publicidade

Hello 09.indd 1

Hello Brazil News

2011

09 New England, USA

25/07/2011 09:21:07

10 New England, USA

Hello 10.indd 1

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

2011

Hello Brazil News

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 008

Publicidade

25/07/2011 09:25:16

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 008

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

2011 info@hellobrazilnews.com

Brasil 11

Hello com News do Brasil New England, USA

Para fugir de desemprego, estrangeiros vão trabalhar no Brasil

A saída para muitos estrangeiros tem sido o Brasil; aumentou o número daqueles que vão em busca de emprego

Eles não param de chegar. São gregos, espanhóis e franceses – gente que deixou a Europa à procura de emprego no Brasil. O número de estrangeiros que desembarcam no país cresceu 20% esse ano. Boa parte desse crescimento foi motivada pela crise econômica que atinge a Europa. Sem oportunidades de trabalho em seus países de origem, gregos, espanhóis, portugueses e italianos, entre outros, têm procurado cada vez mais o Brasil, onde encontram portas abertas e bons salários. O empresário Christos Andreas Kristelis, mas para ele a crise que abate a economia do país onde nasceu é notícia de jornal. No caixa, o faturamento da confecção cresce 15% ao ano. “Acho que nem na Grécia e nem em outros países de economia madura. Na Grécia é pior ainda por conta da crise que esta instalada lá.

Acho que o Brasil é um país grande, é um país ainda novo, jovem. Tem muito campo para explorar”, acredita o empresário grego. Os gregos não param de chegar ao bairro do Bom Retiro, no Centro de São Paulo, famoso pelo comércio de rua. Com a economia crescendo, o Brasil virou destino de muitos imigrantes que vêm de países em crise. No primeiro semestre deste ano, o número de vistos concedidos a estrangeiros cresceu quase 20%. O número de europeus que vem para o Brasil cresce ano a

Hello 11.indd 1

ano. De 2009 para 2010 chegaram mais italianos, espanhóis, portugueses e gregos. O negócio da consultoria Heys é encontrar vagas para executivos em empresas de vários setores.

Antes da crise financeira de 2008, só 5% dos currículos recebidos eram de estrangeiros. Hoje já são 20%. “O executivo vê a oportunidade de acelerar a carreira, viver uma economia emergente, adquirir um novo idioma e uma nova cultura. Isso, do ponto

“Acho que nem na Grécia e nem em outros países de economia madura. Na Grécia é pior ainda por conta da crise que esta instalada lá. Acho que o Brasil é um país grande, é um país ainda novo, jovem. Tem muito campo para explorar” de vista de empregabilidade futura, é muito bom para o currículo. Além disso, o Brasil hoje oferece salários muito agressivos, com remunerações variáveis bastante acima da média no mercado mundial, especialmente nos grandes centros”, observa João Márcio Souza, diretor da consultoria Heys. As oportunidades aparecem no Brasil, porque os empresários estão confiantes na economia. Mais de 80% das

companhias nacionais pensam em contratar. Na Europa, onde o clima é outro, menos da metade das empresas pretende ampliar o quadro de funcionários. Depois de um programa de estágio de quatro meses no Brasil, o analista de marketing Fabrice Wermus voltou pra Paris. Lá entrou para as estatísticas e passou seis meses desempregado. Decidiu voltar. Fabrice mostra a caixa de e-mails cheia de currículos de europeus que pedem uma ajudinha para seguir a mesma trilha. “Antigo conhecido, pessoas que estudaram na mesma universidade, até pessoas que eu nem conhece, amigo do amigo que manda vários currículos. Na média eu recebo um a dois por semana”, calcula o analista de marketing Fabrice Wermus. O gerente de sustentabilidade Álvaro Torquemada encontrou no Brasil o emprego que cansou de procurar na Espanha.

Casou-se com uma brasileira e está apaixonado pelo país. “Um país que as pessoas adoram, tem uma boa reputação. É o Brasil dos brasileiros, com pessoas amáveis, alegres e educadas.

Hoje é um país que tem tudo”, destaca Álvaro Torquemada. Os americanos ainda são os que mais solicitam visto para entrar no Brasil. Desde o início desse ano foram concedidos quase 1,9 mil vistos. Dos dez países que mais mandam imigrantes para cá, cinco são europeus. G1

Brasil um dos países mais caros do mundo para se ver um show Em março, Rihanna teve de cancelar shows nos EUA. Em Boston, ela havia vendido 3.700 dos 15 mil ingressos disponíveis. Em setembro, ela vai cantar no Rock in Rio para 100 mil pessoas em show com ingressos esgotados. Isso porque, com a crise econômica, o público dos EUA e da Europa deixou de ir a shows. E, neste cenário, o Brasil reluz como um dos países menos afetados pela recessão e com público ávido por entretenimento. É o novo pote de ouro da indústria. Ainda assim, os brasileiros sofrem com os preços dos ingressos, muito mais altos que em outros lugares do mundo. Show da cantora Katy Perry em Los Angeles em agosto, por exemplo, custa de US$ 35 a US$ 50 (de R$ 55 a R$ 80). Em São Paulo, em setembro, o mesmo show sai de R$ 200 a R$ 450, mais taxa de conveniência (20% do ingresso) e entrega (R$ 18 em domicílio; R$ 3 na bilheteria). De um lado, os produtores alegam que os custos no Brasil são mais altos e que impostos e aluguel de equipamentos são os reais responsáveis por ingressos tão caros. De outro, o Instituto de Defesa do Consumidor (Idec) e o Procon garantem que essas empresas praticam ações consideradas abusivas. “Qualquer ação que discrimine o consumidor em detrimento do outro, como a pré-venda de ingressos para portadores de cartões de crédito específicos, é considerada ilegal pelo Procon”, diz Renan Bueno Ferracioli, diretor de fiscalização da entidade. Mas, então, já que as práticas são consideradas irregulares, por que empresas as continuam praticando? “O Procon questiona a legitimidade da taxa de conveniência baseada em percentual há muito tempo e já multou essas empresas, mas não podemos impedi-las desta prática”, finaliza. Em abril deste ano, a Time For Fun (T4F) abriu seu capital na Bolsa de Valores de São Paulo e levantou R$ 540 milhões para investir na expansão para Peru e Colômbia. Outras produtoras também estão investindo pesado, como a XYZ Live, do grupo ABC, de Nizan Guanaes, e a Geo Eventos, criada no ano passado, que trará o mega festival norte-americano Lollapalooza ao Brasil em 2012. Além disso, produtoras novas abocanharam shows de bandas independentes. Afinal, todos querem tirar sua casquinha. AE

25/07/2011 23:16:20

12 New England, USA

Hello 12.indd 1

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

2011

Hello Brazil News

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 008

Publicidade

26/07/2011 01:18:00

ComunidadeVip Caderno de variedades e entretenmento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira

Adriane Galisteu New England, US

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8

Apresentadora será capa da edição de aniversário da revista, em agosto

na

Playboy

A ‘Playboy’ divulgou as primeiras fotos do ensaio nu de Adriane Galisteu, que será capa da edição de aniversário da revista, em agosto. As fotos foram feitas na praia de San Pietro di Positano e no secular Palazzo Santa Croce, no sul da Itália. O ensaio aconteceu na cidade onde Galisteu foi pedida em casamento pelo marido, Alexandre Iódice.

“O resultado foi maravilhoso.

Fui fazer a primeira seleção das fotos hoje”, disse ela. As fotos foram feitas com a mesma equipe do polêmico ensaio nu de Galisteu para uma edição de 1995. “Acho que ficou mais bonito do que o primeiro ensaio. É um lugar muito especial. Acho que a principal diferença foi essa. Deus estava inspirado no dia das fotos”, concluiu.

Edição 008

F oto Hello News

Monick vai até Leominster, o lago mais famoso de MA para os brasileiros Página 14

Vogue e Tendencias Dicas de moda: Qual tipo de bolsa você usa?

Página 16

~ Guia de Verao Scarborough Beach; praia mais popular de Rhode Island Página 18

C ronicas por ^

quem sabe

EM BUSCA DO SONHO AMERICANO Página 19

ESTAMOS CONTRATANDO:

Consultores Imobiliários n n n n n

Ótima remuneração Part Time ou Full Time Excelente ambiente de trabalho Oferecemos treinamento Possibilidade de ascensão na empresa

INTERESSADOS LIGAR

617.579.61.01 Hello 13.indd 1

2011

De olho

na tela Priscila Machado, é a Miss Brasil 2011 Página 20

Espaco ´ , musical Reurys e Reurysson, talento e sincronia!

Página 21

25/07/2011 23:58:33

14 FotoHelloNews Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de 2011

EDIÇÃO 008

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

PREV SAO

DOTEMPO

O lago mais famoso de MA para os brasileiros

Estação~

Com Monick

Verao Junho

Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045 monick@hellobrazilnews. com

Quarta, 27 MAX.:28° MIN.:18° PA R C .

NUBLADO

Quinta, 28 MAX.:28° MIN.:20° PA R C .

NUBLADO

Sexta, 29 MAX.:29° MIN.:22°

SOL COM TEMPESTADE

Sábado, 30 MAX.:32° MIN.:21° PA R C .

NUBLADO

Domingo, 31 MAX.:30° MIN.:16° PA R C .

NUBLADO

Segunda, 1 MAX.:32° MIN.:20°

E N S O L A R A D O

Terça, 2 MAX.:24° MIN.:18°

E N S O L A R A D O

Hello 14.indd 1

O lago de Leominster em MA, continua sendo uma das muitas boas opções de recreação no verão para muitos brasileiros que desejam passar momentos de lazer do jeitinho mais tradicional do Brasil (churrasco cerveja e música). Eu estive lá conferindo de pertinho e senti que o lago é um lugar especial, na verdade um cantinho do Brasil em Massachusetts.

Monick

HORÓSCOPO A sua companhia será reclamada pelos seus amigos mais Áries chegados. Não os desiluda. No 21/3 a 20/4) plano afetivo não crie falsas esperanças num novo relacionamento.

Não confunda os sentimentos para não magoar nem ser magoado. Admita que embora se sinta carente nem todos poderão transmitir o afeto de que está necessitado.

O campo profissional será envolto em harmonia, o ambiente de trabalho será extremamente Touro agradável. Boas perspectivas no (21/4 a 20/5) plano afetivo. Se está sozinho procure preparar bem os seus encontros.

Abra o coração e predisponha-se ao amor com naturalidade.

A sua intuição dará todas as oportunidades, nas mais diversas áreas, para poder ir mais além. No plano afetivo o seu charme e Gemeos (21/5 a 20/6) o seu poder de sedução serão postos à prova, porém preste atenção a todas as situações de dualidade, pois poderão originar alguns conflitos.

Não é porque impõe as suas ideias com veemência no trabalho que o consegue igualmente fazer no campo afetivo. Seja doce. No Câncer (21/6 a 20/7) plano afetivo cuidado com as suas fortes alterações de humor.

Seja mais ponderado nas suas opiniões.

O interesse economico não poderá ser envolvido com as suas relações afetivas. Esteja atento a Leão (21/7 a 22/8) essa tendência. No plano afetivo viva a sua vida sem tabus e preconceitos. Lembre-se que ninguém mais a viverá por você.

Para obter bons resultados da sua atividade profissional, saberá lutar com energia e Virgem eficácia. No plano afetivo não se (23/8 a 22/9) surpreenda se de uma amizade surge uma forte paixão. Controle os seus impulsos e não coloque tudo a perder. Se não está comprometido avance e desfrute.

Excelentes notícias vão trazer maior confiança para a execução das suas tarefas.No plano Libra afetivo se está sozinho, não (23/9 a 22/10) tenha pressa em ocupar o seu coração. Viva a sua vida de acordo com os seus anseios. A seu tempo terá o seu príncipe encantado nos seus braços.

Excelentes notícias vão trazer maior confiança para a execução das suas tarefas. No plano Escorpião (23/10 a 21/11) afetivo se está sozinho, não tenha pressa em ocupar o seu coração. Viva a sua vida de acordo com os seus anseios.

Em nome do bem-estar familiar, dedicará algum do seu tempo a pequenos trabalhos Sagitário (22/11 a 21/12) domésticos. No plano afetivo a paixão leva-o a ser um pouco possessivo e a não respeitar o espaço do ser amado.

Esse fato pode trazer alguns dissabores, assim há que tomar outra atitude para não os provocar.

O entusiasmo que o habita deverá ser moderado de forma a conseguir um Capricórnio (22/12 a 20/1 maior equilíbrio emocional. No plano afetivo poderá ser surpreendido por uma paixão avassaladora que dará uma nota muito positiva á sua vida. Se tem uma relação estável, conte com fortes manifestações de afeto e ternura.

A sua situação financeira permitirá viver estes dias intensamente sem quaisquer limiAquário (21/1 a 19/2) tações ou barreiras. No plano afetivo conseguirá ultrapassar alguns desentendimentos no círculo familiar.

Tenderá para tomar ações harmoniosas e concertadas.

Graças às experiências do passado, saberá trazer á sua vida afetiva a estabilidade que Peixes (20/2 a 20/3) tanto procura. No plano afetivo terá toda a força e energia para recomeçar uma nova etapa na sua vida. Os casais que se encontram em fase de desgaste ou possível ruptura poderão.

25/07/2011 13:35:21

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 008

Publicidade

Hello 15.indd 1

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

Hello Brazil News

2011

15

2011

New England, USA

25/07/2011 23:49:43

16 ogue& VTendencias

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de 2011

EDIÇÃO 008

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

NOVELAS

New England, USA

QUARTA, 27

Helena Martin

Há 5 anos em Cambridge - MA - USA Administradora de empresas por profissão e amante das artes por opção.

Blog: http://thehoneyflowergirl.blogspot. com/

Qual tipo de bolsa você usa?

As bolsas realmente exercem um papel muito importante na vida das mulheres. Nela carregamos literalmente nossa vida. Algumas pessoas preferem os modelos menores, outras os modelos maiores. Fabricadas em diferentes tipos de materiais, cores, texturas e estilos, as bolsas são itens indispensáveis no guardaroupa feminino. E por falar em bolsas, você sabe qual o nome em Inglês do tipo de bolsa que você está usando agora? Pois é, cada estilo de bolsa leva um nome diferente aqui nos EUA, ao contrário do Brasil, onde elas são caracterizadas geralmente apenas pelo tipo de material ou tamanho. Aqui os modelos de bolsas levam nomes bem mais específicos. As mais conhecidas são: doctor bag, clutch, hobo bag, drawstring bag, cross body (ou messenger), tote e satchel.

Clutch – são os modelos estilo carteira.

2 -Drawstring bags – são os

2

modelos tipo saco.

Tote

4– são os modelos que geralmente são maiores verticalmente e tem apenas uma abertura.

4

Satchel

6– são os modelos mais usados pelas mulheres, são maiores horizontalmente e tem várias divisórias.

6 7-

3 5

Hello 16.indd 1

Ícaro desliga Naomi robô e se emociona. Júlia conversa com o avô sobre sua relação com Abner e demonstra desânimo. Celeste insiste em fazer uma festa de casamento e Abner aceita resignado. Guilherme volta para casa com Amadeu e é recebido por Dulce. Ícaro explica para Palmira que Naomi robô é uma máquina e pede que ela não fale nada para a polícia.

Norma conseguiu o que tanto querida: humilhar Léo na frente de todos. Após levar o vilão como seu motorista ao casamento de Marina e Pedro, a viúva volta para casa vitoriosa. Vitória exige que Norma mande Léo sair da igreja. Pedro e Marina estranham o comportamento dos convidados. Léo vê o casamento na porta da igreja e Raul fica nervoso com a presença do filho.

QUINTA, 28

Vitória acredita que Norma não saiba nada sobre Léo.

André se irrita ao descobrir que Carol pegou seu celular por engano. Sueli fica incomodada quando Hugo pergunta sobre o pai de Eduardo. Xicão acorda Gilvan ao chegar no quiosque. Pedro procura Léo. Cortez vai para o Fórum para ser julgado. Norma cuida de Léo.

SEXTA, 29 Cortez é condenado. Cecília consola Rafa. Natalie fica em choque e Haidê a conforta. Cortez se enfurece ao voltar para a casa de detenção. Eunice encontra Ismael.

Sueli contrata Gilvan para trabalhar no quiosque. Raul decide ir à casa de Norma para falar sobre Léo. André conversa com William sobre sua relação com Carol.

Beto sente falta de sua secretária.

SÁBADO, 30

Léo pede para conversar com Marina e consegue sensibilizar Norma com seus comentários. Leila conta para André sobre a armação de Paula. Cecília descobre que está grávida de Vinícius e conta para Rafa. Cortez avisa a Wagner que planeja fugir da cadeia. Eunice ouve Cecília conversar com Leila sobre sua gravidez. Bibi fica arrasada ao saber que Douglas foi convidado para posar na Europa.

QUARTA, 27

Os rebeldes fazem uma reunião para conversar com Tomás e Carla sobre eles estarem antecipando demais os fatos. O casal se irrita e diz que ninguém tem que se meter na vida deles. Franco pede desculpas a Eva e os dois se beijam. Tomás mostra para Diego e Pedro que tirou a costeleta, mas os amigos não reparam e o deixa irritado.

QUINTA, 28

Roberta dá um tapa em Binho e pede que ele a deixe em paz. Ele ordena que a rebelde não conte nada para Diego. Raquel diz a Lupi que quer conversar.

Becky deixa os dois conversando e Lupi fica sem saber se vai atrás da modelo ou conversa com sua ex-noiva. Alice tenta convencer Diego que Pilar está mentindo. Roberta vê e manda o namorado soltar a vilã dizendo que ela está mentindo. Binho socorre Pilar.

SEXTA, 29

Tomás e Carla se arrependem de terem brigado.

A dançarina pede que ele evite Pilar. Roberta e Diego fazem as pazes. A rebelde pede para que o namorado acredite nela. Dada fica irritada por Raquel não sair de sua casa. A ex-noiva de Lupi se cansa da discussão, decide ir embora e pede que ele lhe telefone. Franco convence Eva a se mudar para sua casa SEGUNDA, 1

bags - são os modelos com alças longas que você E você qual modelo mais gosta ou acha mais prático?

SÁBADO, 30

QUARTA, 27

Zizi não conta que foi agredida por Adalberto.

Carlos e Rita ficam desconfiados. Patrícia fica impressionada com o dossiê sobre a turma do bolão.

Regina liga para Cleber, que transa com uma prostituta. O ex-policial é carinhoso com a empresária.

Welligton e Grace são escoltados por bandidos até o baile. Paulinho e Sandro ficam tensos. Os gêmeos ficam maravilhados com o salão.

QUINTA, 28

Cross body bags ou messenger

pode usar cruzadas ao corpo.

Amanda está doida para que a Naomi robô seja desligada para ser uma a menos na disputa pelo coração de Ícaro. Mal intencionada, fala com Leandro no momento em que todos estão jantando e manda ele procurar a androide. Como sabe que ela está recarregando a bateria, aproveita a chance para revelar o segredo da androide, escondido a sete chaves.

QUARTA, 27

Hobo bag

5– são os modelos que tem apenas uma alça e tem a abertura em formato de U.

Minerva desclassifica Lilian e Alice defende a mãe biológica. Virgínia liga para Isaías e avisa que está chegando. Alice não aceita voltar para casa e Minerva fica arrasada. Ícaro diz a Naomi que chamou Júlia para ser testemunha do processo de doação da casa para ela. Júlia conversa com Naomi e diz que Ícaro suspeita que ela esteja escondendo algo do seu passado.

1

Doctor bag

3– são aqueles modelos inspirados nas maletas dos médicos.

QUINTA, 28

SEXTA, 29

Dica de Moda

1-

Ícaro pede para Akira descobrir se Pimentel fez alguma ligação para sua casa no dia em que foi assassinado. Amanda percebe o nervosismo de Akira com o pedido de Ícaro e o pressiona a contar o que sabe. Ícaro conversa com Amanda e a enfermeira sugere que Naomi esteja mentindo. Áureo não consegue convencer Alice a voltar para casa e Minerva fica furiosa.

7

Alice fica chateada por ter pensado em terminar com Pedro e diz que às vezes pensa tanto no namorado que fica assustada. Tomás ajuda Carla e tenta convencê-la a comer. Binho tenta convencer Vicente a alugar o quartinho. Raul e Beatriz namoram e umas meninas do colégio de Raul falam mal de Bia. Binho e João contam a Diego o fato de Roberta nunca ter aceitado a reunião que seu pai frequentava.

Sandro e Paulinho ficam tensos com a chegada do chefe do tráfico e tentam levar Welligton e Grace do baile. Outros bandidos que estão por ali não deixam ninguém sair. Todos são levados para um local escolhido por Napa. A fotógrafa que também estava no baile é obrigada a ir junto. Sandro é agredido pelos bandidos, que o acusam de traição.

Carlos fica preocupado com a falta de notícias dos gêmeos e decide ligar para Welligton.

SEXTA, 29

Os amigos de Rita tentam impedir que ela seja levada pelo policial, mas não conseguem. O delegado pede que Patrícia e a filha de Zizi se dirijam para sua sala acompanhadas de seus advogados. A filha de Regina utiliza sua gravidez como vantagem para se fazer de vítima. Ela finge um mal estar. Rita, por sua vez, conta que foi ofendida e se descontrolou ao responder às provocações.

SEGUNDA, 1

Adalberto implora pelo perdão de Zizi. Eles falam sobre o passado quando um policial chega, atendendo ao chamado do porteiro. O ex-mecânico decide ir embora sem resistir. Zizi é fria na despedida. José chega com o dinheiro para pagar a fiança. Marizete manda algumas indiretas e o ex-porteiro não entende muito bem. O delegado toma o depoimento de Regina, que está acompanhada de Maurício.

25/07/2011 17:07:29

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 008

Publicidade

Hello 17.indd 1

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

Hello Brazil News

2011

17 New England, USA

25/07/2011 18:05:12

18 Guia de Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de 2011

EDIÇÃO 008

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

Janete Asevedo Residente nos EUA há 6 anos, natural de Brasília, formada em Marketing pela UNEB. janeteasevedo@hotmail.com / 857 888 1636 Caso você tenha su-gestões e fotos para roteiros de verão entre em contato comigo, estaremos divulgando suas fotos nesta coluna.

Scarborough Beach- Narragansett - RI

Scarborough Beach é conhecida como a praia mais popular de Rhode Island.

Localizada a 35 quilômetros ao sul de Providence/RI, na cidade de Narragansett, ocupa uma área de 26 hectares, com 2.325 metros em frente para praia.

Scarborough e conhecida como o principal destino por um dia “na praia” para milhares de morados e visitantes do Estado de Rhode Island nos últimos anos.

E umas das praias mais visitadas do Estado, considerada a “praia das multidões”, fazendo a alegria do ambiente, com uma vasta área para piquenique com mesas sombreadas incluindo churrasqueiras que pode ser utilizada inclusive durante a noite pelos visitantes. Existe também no local área de camping com toda a infra-estrutura para trailers.

Possui dois pavilhões recém renovados com lanchonete e mesas em frente para o mar, (que são agora referidos como complexo sul e norte) vários banheiros e vestuários, ducha quente e fria na parte interna e externa, bebedouros e salas para primeiros socorros, bem como guichê de informação. Há também duas torres de observação com vista panorâmica para a praia. Tudo muito bem conservado e limpo cuidado diariamente pelos funcionários locais.

Amplo estacionamento pavimentado e adicional no gramado com o valor de $ 14/ dia durante o final de semana e $12/dia durante a semana. Animais não são permitidos durante o período de 01 de Abril a 30 de Setembro.

Pessoas de todas as idades vão encontrar atividades relacionadas nesta linda praia de água limpa, morna e com ondas media-nas. Disponibiliza para sua tranqüilidade vária salva-vidas de plantão das 9am as 6pm, sempre corteses com os visitantes.

Hello 18.indd 1

Verão FOTOS: PAULO MONAUER/DIVULGAÇÃO

Como Chegar:

Dicas Importantes:

Aproximadamente 1 hora e 50 minutes de Boston, 93 Sul, 95 Sul saída 9 em RI, para a RI 4 Sul, US1 Sul, Na rotatória, continue em frente na RI-108 S/Old Point Judith Rd/ Point Judith Rd , continue na RI 108 S/Point Judith Rd, Vire à esquerda na Burnside Ave, Vire à esquerda na Burnside Ave. Pegue a terceira à direita em Ocean Rd. Coloque o seguinte endereço em seu GPS: 870 Ocean Road, Narragansett, Rhode Island 02882

Não deixe de visitar o centro da cidade que possui vários bares e restaurantes muito badalados durante todo o verão. Há também vários hotéis e motéis, sugerimos o hotel Ocean Rose Inn (113 Ocean Road, Narragansett, RI) para reservas ligue: 401-783-4704, bem agradá-vel e com visual romântico ao custo médio de $150 a diária.

Caso você planeje fazer um piquenique ou churrasco com sua turma ou família, procure chegar cedo, as mesas e churrasqueiras são muito concorridas, principalmente no final de semana e em dias quentes.

25/07/2011 13:15:36

EDIÇÃO 008

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de 2011

Atualidades Brazil News

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Courtney Love mostra mais do que deveria ao sair de festa

9 indicações

Katy Perry lidera indicações ao Video Music Awards 2011 Katy Perry liderou as indicações para o “MTV Video Music Awards” 2011, realizado no próximo dia 28 de agosto. No total, a cantora pop concorre à nove prêmios, incluindo Vídeo do Ano” e “Melhor Clipe Feminino” com o hit “Firework”.

Em seguida, com sete indicações, segue a cantora Adele e o rapper Kanye West.

Drew Barrymore estrela campanha publicitária Drew Barrymore não trocou a atuação pela carreira de modelo, mas sentiu o gostinho da profissão ao estrelar campanha publicitária para a Neiman Marcuss. É a primeira vez de 1994 que uma celebridade estampa o anúncio. A coleção a Art of Fashion outono 2011 foi clicada pelo fotógrafo Norman Jean Roy, que costuma trabalhar com Michael Kors e para a revista Vanity Fair, em Los Angeles.

Modelo?

Antonio Banderas faz gracinha com a esposa

Premiação Hello 19.indd 1

Crônicas por quem sabe

Por Edel Holz

Courtney Love se divertiu uma festa animada em Londres, capital inglesa.

Na companhia de uma amiga, a cantora curtiu a noite de quinta-feira (21) no Box Club. Para a noitada, a estrela apostou em um vestido claro e curtinho, que deixava suas pernas de fora.

Ao sair do local, Courtney se segurou nos braços da amiga e ao entrar no carro acabou exibindo mais do que deveria e deixou a calcinha à mostra.

Ops!

l9

Antonio Banderas estava cheio de gracinhas na festa da Annual Premios Juventud Awards, que aconteceu na última quinta-feira, dia 21, em Miami, na Flórida, de acordo com uma agência internacional de notícias.

O galã posou para os fotógrafos ao lado de sua esposa Melanie Griffith de uma maneira divertida. Banderas abraçava a mulher, que usava óculos de sol, e eles se apoiavam um no outro para serem clicados.

EM BUSCA DO SONHO AMERICANO! Continuação edição 08...

*Segundo o Ministério das Relações Exteriores, até agosto de 2010, cerca de 250.000 brasileiros vivem no estado de Massachusetts.

Celinha se mostrou amiga, hospitaleira e generosa com meus tios. Arrumou emprego pro Tio Aristides como ‘dish washer’(lavador de pratos) de um restaurante brasileiro e pra tia Concebida como sua ‘helper’.

Celinha era ‘housecleaner’(faxineira) e ‘helpers’ são as pessoas que dão ‘help’(ajuda) prás ‘housecleaners’ trabalharem em paz. Elas limpavam mais de 12 casas por dia de segunda a sexta, mas tinham sábado e domingo ‘off’. Celinha ganhava um dinheirão. As ‘helpers’, recebiam salário de fome e não reclamavam.

Afinal eram ilegais e engoliam sapo.

Celinha orientou Concebida e Aristides para irem a Chicago tirar o ‘social security’ e a ‘driver license’(carteira de motorista) o que fez uma grande diferença em suas vidas. ‘Social Security’ é que nem CPF no Brasil. Sem ele, a gente não trabalha na América. A maioria dos imigrantes ilegais nessa época tinham social falso e diariamente corriam o risco de perderem seus empregos, apesar dos patrões fazerem vista grossa e fingirem que não sabiam do ‘status’ do trabalhador. Só que o social de Chicago era verdadeiro, o que salvou a pele de Concebida e Aristides muitas vezes. Eles não podiam trabalhar com esse social, precisaram fazer um falso com o número do verdadeiro, mas se alguém checasse no computador a validade do documento, aparecia o nome dos meus tios lá. Não foi difícil transferir a carteira pra Massachusetts e rapidamente eles estavam documentados, trabalhando muito e felizes pela possibilidade de poderem pagar as dívidas aos poucos.

Celinha havia se casado com americano, falava inglês fluente e não se relacionava com brasileiros de jeito maneira, fora do trabalho. Ou mulherzinha fresca, sô.

Sabe daquelas que no Brasil comia pé de porco e nos ‘States’ arrota caviar?Pois é… Chegou à América se achando a última bolacha do pacotinho.

Casou, comprou carrão, casão, passou a ter um vidão… Virou a rainha da faxina. Tinha dois ‘schedulles’ de faxina enormes que causavam inveja e briga entre as outras ‘housecleaners’ gananciosas. Sua casa era uma ‘three family’, parecia à mansão da família Adams, mas com o tempo ela foi reformando e a aparência foi melhorando. Ela morava no primeiro piso, e alugava os outros dois andares, o que ajudava no pagamento do ‘mortgage’. *’Mortgage’ é a prestação que se paga ao banco mensalmente pelo imóvel comprado.

O terceiro andar da ‘theree family’ de Celinha estava desocupado, mas era todo mobiliado. Tinha até geladeira nos quartos, parecia hotel.

Foi ali que Celinha instalou meus tios. Durante 3 meses, ela não cobrou nada deles, mas quando eles começaram a receber os dólares semanais, o olho cresceu e ela tratou de cobrar um aluguel bem salgado dos amigos: U$1.400 dólares mensais. Esse valor pra quem ta chegando não é mole não.

Ela sabia que eles estavam endividados, que vieram para a América pra pagarem as dívidas, que deixaram a filha pra trás… Bem que podia ter botado um precinho camarada, mas mesmo assim, explorou os dois.

25/07/2011 18:31:58

20 De olho Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de 2011

EDIÇÃO 008

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

na tela

A nova novela da Globo ‘Fina Estampa’ que substituirá a novela ‘Insensato Coração’ estreará no dia 22 de agosto nas Américas.

Miss Brasil ‘TV Xuxa’ estreia novo 2011 concurso de moda Priscila Machado, representante do Rio Grande do Sul, derrotou 26 candidatas e foi coroada a Miss Brasil 2011. O concurso foi realizado na noite desse sábado (23) no palco da casa de shows HSBC Brasil, em São Paulo. A mulher mais bonita do País, que recebeu a faixa, o manto e a coroa das mãos de Débora Lyra, Miss Brasil 2010, ganhou ainda um automóvel 0km, uma viagem para Lisboa com acompanhante e R$ 200 mil em contratos de trabalho.

“Não sei se me sinto a mulher mais bonita do país, porque é complicado falar de beleza.

Mas me considero, hoje em dia, a mulher mais preparada para representar o Brasil no Miss Universo”, afirmou Priscila, já com a nova faixa. A nova Miss Brasil falou também que já se prepara há quatro anos para assumir este posto.

Hello 20.indd 1

O ‘TV Xuxa’, exibido pela TV Globo Internacional, estreará o ‘Concurso Estilista Revelação 2011’. A atração é uma disputa entre estudantes de moda, costureiros e stylits para revelar um grande talento da moda.

Nesta primeira etapa da competição, dez participantes executam um dos três croquis que enviaram na hora da inscrição. A jornalista e crítica de moda Lilian Pacce, a modelo Fernanda Tavares e o estilista Dudu Bertholini avaliam quem obteve o melhor desempenho nesta prova.

Ainda no programa, Bruna Linzmeyer e Giovanna Lancellotti participam do quadro ‘Prova dos Nove’ com suas respectivas mães. As atrizes de ‘Insensato Coração’ se divertem durante a prova que mostra qual dupla de mãe e filha se conhece melhor.

Na atração musical, quem se apresenta no palco é o grupo de pagode Sorriso Maroto.

O ‘TV Xuxa’ irá ao ar pela TV Globo Internacional no dia 30 de julho para as Américas e Oceania, depois do ‘Jornal Hoje’. Na Europa, África e Oriente

A pressa é inimiga da refeição em ‘Os Caras de Pau’

O episódio de ‘Os Caras de Pau’, exibido pela TV Globo Internacional, mostrará como a rapidez para certas situações pode ser prejudicial.

Tudo começa quando Jorginho (Leandro Hassum) está totalmente envolvido com um delicioso bolo de padaria e Pedrão (Marcius Melhem) chega afoito contando uma história sobre o dente que quebrou ao comer uma rapadura e o preço absurdo do dentista.

Jorginho fica completamente perdido com o volume de informações passadas pelo amigo e faz inúmeras perguntas para entender o que houve. Pedrão fica chateado com o parceiro, que, apesar dos questionamentos, continua sem compreender nada.

‘Os Caras de Pau’ será exibido no dia 31 de julho aos assinantes das Américas e Oceania, após ‘Aventuras do Didi’. No dia 07 de agosto, na Europa, África, Oriente Médio e Japão, também depois de ‘Aventuras do Didi’, exceto aos telespectadores do Japão, que conferem seguido de ‘Turma da Mônica’.

Médio, no dia 31, após ‘Os Caras de Pau’. E no Japão, no dia 06 de agosto, seguido da reprise de ‘Insensato Coração’.

Angélica grava ‘Estrelas’ no Chile

No ‘Estrelas’, exibido pela TV Globo Internacional, Angélica leva Diogo Vilela para um passeio por Valparaíso, no Chile. A apresentadora e o ator conhecem a cidade alta e observam a peculiaridade dos imóveis e das manifestações artísticas urbanas do local. Depois de uma pausa para um tradicional “cortadito” – típico café chileno de três cores –, eles seguem para a feira de antiguidades La Merced, que fica em um dos locais mais visitados da cidade, a famosa Praça O’Higgins. Angélica e Diogo, que é um amante das antiguidades, percorrem as barracas com objetos curiosos enquanto conversam sobre viagens, compras e sobre a variedade de itens diferentes e inusitados que encontram pelo passeio. Ainda no programa, Angélica faz uma visita ao Mercado Municipal de Santiago com a premiada chefe de cozinha Flávia Quaresma. E também se encontra com o vocalista do Charlie Brown Jr, o Chorão, em uma pista de skate dentro do parque Bustamante, também em Santiago.

O ‘Estrelas’ vai ao ar pela TV Globo Internacional no dia 30 de julho para Américas e Oceania, após o ‘Musical’. No Japão, no dia 31, seguido de ‘Aventuras do Didi’. Na Europa, África e Oriente Médio, no dia 06 de agosto, depois da reprise de ‘A Grande Família’.

25/07/2011 22:00:15

EDIÇÃO 008

Lazer&2I

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de 2011

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

ESPAÇO

MUSICAL Hello!

Reurys e Reurysson, talento e sincronia!

Reurys e Reursson nasceram em 29 de março de 1988, em Governador Valadares – MG. Até ai tudo normal sem problema exceto um pequeno fenômeno estranho que rondou a vida deles enquanto eram bebes na cidade de Alvarenga, onde seus pais moravam. Na verdade nem os pais, amigos ou familiares entendiam o que se passava com eles, mas que deram muito trabalho deram. Normalmente à noite eles começavam a chorar desesperadamente demonstrando certa angustia deprimente e ninguém sabia explicar o motivo de tal aflição e choro em demasia. Desesperados de ver seus filhos, pequenos indefesos nesta situação os pais inúmeras vezes levaram os bebes para o hospital mais próximo em Governador Valadares, para serem atendidos na emergência, mas sempre voltavam para casa sem uma resposta para tal atribulação.

Em algumas ocasiões quando a dupla estava aos prantos, nem os vizinhos agüentavam o choro das feras.

A solução era sempre a mesma, quando a coisa ficava feia, correr para hospital, no intuito de calar os meninos e verificar o que estava acontecendo, entretanto e o inusitado acontecia às vezes, no meio do cominho eles paravam de chorar e a crise passava, levando os familiares a acreditarem que o que eles precisavam mesmo era de umas boas palmadas.

Contudo o que os pais, membros da família e amigos não imaginavam é que esse choro mais tarde se tornaria em verdadeiros cânticos de honra e glória ao que Merece toda Adoração – Jesus Cristo!

Aos 6 anos de idade, demonstraram gosto pela musica em apresentações na Igreja Evangélica Assembléia de Deus, Aos 14 anos já se apresentava em festivais, festividades e Igrejas com o Grupo Getsêmani, na verdade neste período eles faziam parte de um quarteto composto por Reurys, Reurysson, Roberta e Laísa.

Em 23 de Junho de 2003 concluíram o Curso Extensivo de Canto e Técnica Vocal. Aos 15 anos influenciados pelos familiares e amigos, Reurys e Reurysson deixaram o Grupo Getsêmani, que infelizmente teve um

Hello 21.indd 1

fim com a saída deles. Logo a seguir formaram a dupla, Reurys e Reurysson que até hoje está de pé!

Reurys & Reurysson se aperfeiçoaram na música aprendendo a tocar violão, bateria, teclado. Ambos se aprofundaram na teoria musical e harmonia. Com um gênero musical diversificado (Pop – Black Music – Sertanejo etc...) participaram de vários concursos regionais e até mesmo fora do Estado de Minas Gerais, agradando todo mundo por onde passavam tanto o público sertanejo, quanto ao pop e ‘black music’: • Ficaram em 2° Lugar no 1° Festival de Talento Gospel Capixaba realizado em 15/07/2007, totalmente produzido pela Gravadora Divina Luz Music em Vitória, ES, no qual foram agraciados com uma faixa no CD Coletânea juntamente com os 17 Melhores do Concurso.

• Foram o 1º lugar no Festival de Musica na Igreja Batista do Calvário, em Minas Gerais, onde teve grandes cantores Regionais participando.

• Em 16/12/2007, Participaram de outro Concurso no Estado do Espírito Santo - Vitória (ES), realizado por outra Gravadora, Casa de Novos Talentos, no qual Ficaram em 1º Lugar, e Ganharam a Gravação de um CD e um contrato de Três anos Pela Gravadora Casa de Novos Talentos.

São filhos do Pastor José de Souza e Mibica Souza, fundadores da Igreja Assembléia de Deus Salvação Pela Graça, localizada na cidade de Everett, MA. Hoje a dupla percorre os USA, levando a Palavra de Deus através dos louvores cantados por eles.

Fone de contatos: Pastor; Jose de Souza 617-797-9598 ou 857-243-1158 Você encontra também muito sobre a dupla nos sites: *http://www.orkut.com.br/ Main#Community?cmm=19713369 *http://www.orkut.com.br/ Main#Community?cmm=30039921 Monick

Entretenimento New England, USA

Palavras

c r u z a d a s

Respostas

7

Jogo dos

erros

ESTA SEMANA Na

HISTÓRIA do Planeta

Dia 26 - Em 1581 - Nasce a Holanda - Em Haia

Por meio de um manifesto publicado na cidade de Haia, as sete províncias do norte da Ho-landa, adeptas do calvinismo, se declaram independentes do reino espanhol e criam a República Unida da Holanda. Mas o país só seria reconhecido depois do fim da Guerra dos 30 Anos, uma série de batalhas travadas por diversas nações européias, e que teve fim em 1648.

Dia 27 -

1996 Morte na Olimpíada - Em Atlanta, Estados Unidos Um atentado a bomba no Parque Olímpico Centenário mata uma pessoa e fere outras 111 na Olimpíada de Atlanta, que comemorava o centenário da edição moderna das competições. Foi o primeiro ataque terrorista em jogos olímpicos desde o ocorrido em Munique, em 1972, quando morreram 16 pessoas. Considerado responsável pelo ataque em Atlanta, Eric Rudolph foi preso em 2003, quando revirava uma lata de lixo na Carolina do Norte. Na época, ele era um dos dez homens mais procurados dos Estados Unidos.

25/07/2011 19:01:28

22 New England, USA

Hello 22.indd 1

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

2011

Hello Brazil News

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 008

Publicidade

25/07/2011 18:25:19

New England, US

FÓRMULA 1 Alonso e Webber repetem imagem histórica de Senna e Mansell PÁGINA 24

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de 2011

RECORDES Marcam vitórias de Red Sox e Phillies,

SÉRIE A Roger minimiza favoritismo do Corinthians: “Não tem nada de mais” PÁGINA 26

SÉRIE B Portuguesa garante melhor início do século na Série B PÁGINA 27

NATAÇÃO

líderes da Liga

EDIÇÃO 008

Na rodada de domingo da MLB, o Boston Red Sox (62-37) derrotou o Seattle Mariners (43-58) por 12 a 8, no Fenway Park, enquanto o Philadelphia Phillies (64-36) bateu o San Diego Padres (44-58) por 5 a 3, também dentro de casa. O destaque das partidas, entretanto, não são os resultados, mas os recordes alcançados com eles.

Os Mariners perderam pela 15ª vez seguida, e se tornaram o segundo time com o maior número de reveses consecutivos em uma única temporada desde 1994. A equipe segue, agora, em último lugar da divisão oeste da Liga Americana, com 42,6% de aproveitamento. Durante o jogo, foi o arremessador Tim Wakefield, do Boston, quem se destacou. Apesar de ter cedido um grand slam, impulsionado por Brendan Ryan na sétima entrada, ele chegou a marca de 2 mil strikeouts na carreira pelos Red Sox, tornando-se o segundo jogador da equipe a conseguir o feito.

Já os Phillies venceram a 10ª partida consecutiva sobre os Padres, últimos na conferência oeste da Liga Nacional. É a segunda maior seqüência de vitórias do time da Philadelphia sobre o adversário. Além disso, com o triunfo deste domingo, eles acumulam 42 jogos sem terem perdido duas vezes seguidas. Com o maior aproveitamento na temporada, 64%, os Phillies seguem em primeiro na divisão leste da Liga Nacional, enquanto os Red Sox, com o segundo maior aproveitamento, 62,6%, lideram a mesma divisão na Americana. (AE)

Americana e Nacional Colorado Rapids e New England empatam em 2 a 2

Cielo é campeão mundial dos 50m borboleta

25 minutos com gol de Benny Feilhaber. Na segunda etapa, a equipe mandante chegou à virar a partida, com gol de Kosuke Kimura e Caleb Folan em cobrança de penalidade máxima. Mas com outro pênalti, o New England empatou no minuto final, balançando as redes Com a vitória, Colorado Rapids e New England com Shalrie Joseph.

Revolution chegaram à 31 e 20 pontos, respectivamente.

ESTAMOS CONTRATANDO:

Brasil termina em 1º nos Jogos Militares

Pela Major League Soccer, o principal campeonato Norte-Americano de futebol, o Colorado Rapids recebeu o New England Revolution neste sábado, mas não saiu de um empate por 2 a 2 e acumulou mais um tropeço em casa na competição.

A vantagem da equipe visitante veio logo aos PÁGINA 28

Consultores Imobiliários n n n n n

Ótima remuneração Part Time ou Full Time Excelente ambiente de trabalho Oferecemos treinamento Possibilidade de ascensão na empresa

INTERESSADOS LIGAR

617.579.61.01 Hello 23.indd 1

País conquistou 114 medalhas, sendo 45 de ouro.

Na última edição, em Hydebarad, Brasil tinha ganho apenas três medalhas no total Terminadas as competições da quinta edição dos Jogos Mundiais Militares, neste domingo, o Brasil ficou com a primeira posição no quadro de medalhas. O paíssede da competição conquistou 114, sendo 45 de ouro, 33 de prata e 36 de bronze. Na última edição, em Hydebarad, na Índia, o Brasil ganhou apenas três no total.

Neste domingo foram conquistados o ouro no basquete masculino e no futebol feminino. No Hipismo, mais um ouro, com Jefferson Sganolin no CCE (Curso Completo de Equitação). O país ainda foi prata no CCE em equipes e

bronze com Claudio Goggia no Salto Individual. O triatlo trouxe mais quatro meda-lhas: prata nas equipes mistas, equipes masculinas e com Carla Moreno no feminino, além do bronze nas equipes femininas. Em segundo ficou a China, com 99 medalhas (37 de ouro, 28 de prata e 34 de bronze); e completando o pódio a Itália, com 51 medalhas (14 de ouro, 13 de prata e 24 de bronze). Em quarto ficou a Polônia, com 43 medalhas (13 de ouro, 19 de prata e 11 de bronze) e a França em quinto, com 17 medalhas (11 de ouro, 3 de prata e 3 de bronze).

A próxima edição dos Jogos Mundiais Militares acontece em 2015, na cidade de Mungyeong, na Coreia do Sul. (AE)

26/07/2011 01:20:27

24 New England, USA

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

2011/EDIÇÃO 008

FÓRMULA 1

Senna pode assumir vaga de titular de Heidfeld na Renault Imprensa da França e da Alemanha dizem que vaga do alemão está em risco.

Brasileiro fará teste na Hungria Na sexta-feira, 29, Bruno Senna vai pilotar pela Lotus Renault no primeiro treino livre para o Grande Prêmio da Hungria no lugar de Nick Heidfeld. De acordo com a emissora francesa Eurosport, o brasileiro pode assumir o lugar do alemão como titular ainda nesta temporada, já que o chefe da equipe, Eric Boullier, não está satisfeito com o desempenho de Heidfeld.

“Confiamos mais em Vitaly (Petrov) por desempenho, com Nick sendo mais adequado para o desenvolvimento do carro”, disse Boullier, em entrevista à emissora.

Heidfeld foi contratado pela Renault para substituir o lesionado Robert Kubica. Porém, a imprensa de seu país também vê seu assento em perigo. De acordo com o jornal Bild e a revista Auto Motor und

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

FOTO:EFE/HBN

2011

Mano Menezes convoca seis novi-CONVOCAÇÃO dades para amistoso contra Alemanha Três jogadores jamais tinham sido chamados para seleção: Ralf, do Corinthians, Dedé, do Vasco e Luiz Gustavo, do Bayern de Munique Mano Menezes convocou nesta segunda-feira pela manhã, no Rio de Janeiro, 23 jogadores para o amistoso contra a Alemanha, dia 10 de agosto, em Stuttgart. Da seleção brasileira que disputou a Copa América da Argentina, em julho, são seis jogadores diferentes, sendo que três deles nunca vestiram a camisa da seleção brasileira: o zagueiro Dedé, 23 anos, do Vasco, e os volantes Ralf, 27 anos, do Corinthians, e Luís Gustavo, do Bayern de Munique – este último de 24 anos, revelado nas

categorias de base do Corinthians de Alagoas e negociado garoto para o futebol alemão.

Além desses três,os meias Renato Augusto e Fernandinho, além do atacante Jonas, que não estiveram na Argentina, ganham mais uma chance com a camisa amarela. Daqueles que participaram do primeiro torneio oficial, ficaram de fora o volante Sandro, que está machucado, o meia Elano, o goleiro Jefferson, o lateral-esquerdo Adriano, o zagueiro Luisão e o meia Jadson.

Técnica da seleção explica ‘diferença’ de Brasil e Uruguai “Tivemos volume (na Copa América), mas faltou aproximação dos dois homens de frente. O Jonas é uma tentativa de melhorar isso, um jogador que já testamos e quero observar de novo”, disse Mano Menezes. Ele contou que convocou apenas um lateral-esquerdo porque Adriano, sua opção, só poderia se apresentar próximo ao jogo, a pedido do Barcelona. “O Daniel Alves pode jogar pela Heidfeld não tem agradado o chefe da Renault esquerda, caso necessário”, disse Mano.

Sport, o piloto corre o risco de deixar a Renault a São 23 convocados porque Lucas Leiva, do Liverpool, recebeu cartão vermelho na eliminação qualquer momento. brasileira na Copa América para o Paraguai e a diretoria da CBF (Confederação Brasileira de A revista, inclusive, lembrou que Gerard Lopez, dono Futebol) consultou a Fifa para saber se o jogador precisa cumprir suspensão, já que a data é oficial da Lotus Renault, esteve no Brasil para procurar patroci- da entidade. (AE) nadores para Bruno Senna. (AE)

Alonso e Webber repetem imagem histórica de Senna e Mansell Espanhol pegou carona com o australiano, atitude igual à que o brasileiro tomou em 1991 FOTO:REPRODUÇÃO/HBN

FOTO:GETTY IMAGES/HBN

No Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1991, Senna pegou carona com Mansell após ficar sem combustível

Neste domingo, também por pane seca, Alonso repetiu a atitude do brasileiro ao pegar carona na Red Bull de Webber

Neste domingo, 24, após o Grande Prêmio da Alemanha, Fernando Alonso, que chegou em segundo na prova, viu sua Ferrari ficar sem combustível. Para chegar rapidamente na cerimônia do pódio, o espanhol pegou uma carona na Red Bull de Mark Webber, terceiro

colocado. Os pilotos repetiram a histórica imagem de Ayrton Senna e Nigel Mansell – no Grande Prêmio da Grã-Bretanha 1991, o brasileiro subiu na Williams do britânico após sofrer pane seca. Veja a seguir as duas imagens, separadas por 20 anos. (AE)

tBrigas nas cinco primeiras posições marcaram o GP da Alemanha Hamilton, Alonso e Webber lutaram pela vitória. Felipe Massa também teve participação importante na prova.

O brasileiro se defendeu dos ataques de Vettel por mais de 30 voltas e vinha na quarta colocação quando, no giro final, os dois pararam nos boxes. A Ferrari foi mais lenta que a Red Bull e permitiu que o alemão ganhasse a posição.

Hello 24.indd 1

25/07/2011 19:16:41

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

EDIÇÃO 008

Publicidade

Hello 25.indd 1

Hello Brazil News

2011

25

2011

New England, USA

25/07/2011 10:14:38

26 New England, USA

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2011/EDIÇÃO 008 SÉRIE A

2011

Favorito!?

Roger minimiza favoritismo do

Corinthians: “Não tem nada de mais” “Eles (Corinthians) não estão muito acima dos outros. Acho que o futebol está muito equilibrado”, disse o meia do Cruzeiro O armador Roger disparou contra o favoritismo que o time do Corinthians tinha para a partida contra o Cruzeiro. O jogador, que começou a partida entre os titulares, destacou a força da equipe paulista, mas fez questão de afirmar que o Timão não é imbatível.

“O Corinthians é uma equipe forte, mas não tem nada de mais. Eles não estão muito acima dos outros.

Acho que o futebol está muito equilibrado”, disse Roger.

O meia também comentou sobre o esquema tático armado pelo treinador cruzeirense, e afirmou que a estratégia utilizada, apesar de diferente do que a Raposa faz normalmente, acabou dando resultado.

“Hoje foi uma proposta de jogo totalmente diferente daquilo que a gente está acostumado a fazer, até porque era um jogo diferente também. O Corinthians

vinha ganhando de todo mundo, então a gente tinha que frear esse ímpeto corintiano. A gente se armou, esperou o Corinthians atacar e, quando dava para contra-atacar, a gente contra-atacava”, frisou.

Autor do gol que deu a vitória ao Cruzeiro contra o Corinthians, o atacante Wallyson afirmou que o lance que gerou o gol não foi fruto de sorte, e sim uma batida de longa distância com consciência.

“Foi um tiro de meta. Dominei a bola, me virei e estava só. Olhei o Renan um pouco adiantado, peguei um chute forte e foi um belo gol. Consegui ajudar o Cruzeiro a sair com os três pontos. Com certeza, muita gente vai falar que foi sem querer, mas não. Se você ver o replay, vai ver que bati com consciência na bola”, explicou o atacante. (AE)

Obina quer retribuir carinho da torcida com triunfo contra o Flu O atacante Jonatas Obina que havia marcado nos dois últimos jogos do Atlético-MG no Campeonato Brasileiro, passou em branco contra o Vasco e acabou substituído no segundo tempo por Neto Berola. Mesmo sem balançar as redes, o avante saiu de campo aplaudido pelos torcedores e agradeceu o apoio, mas revelou que esperar retribuir a torcida com vitórias.

“A gente fica agradecido pelo carinho dos torcedores, mas a única forma de retribuir é começar a vencer. Eu acho que contra o Fluminense vamos entrar com outra postura para dar alegria aos torcedores”, disse o atacante, que afirmou que não faltou vontade da equipe contra o Vasco, mas que as coisas não aconteceram da forma como o Atlético-MG esperava.

“A gente tentou correr do início ao fim, mas infelizmente não conseguimos e saímos com a derrota.

Temos que levantar a cabeça e treinar durante a semana para, na quarta-feira, a gente fazer tudo ao contrário e sair com a vitória. A movimentação foi diferente, mas a FOTO:EFE/HBN

Hello 26.indd 1

FOTO:AE/HBN

Wallyson comemora seu gol pelo Cruzeiro na partida contra o Corinthians

tAdilson pede calma nas entrevistas e lamenta empate na estreia Definitivamente, não foi a estreia dos sonhos para Adilson Batista à frente do São Paulo. O treinador viu seu time ficar no 2 a 2 contra o Atlético-GO e seus jogadores procurando os culpados para tal resultado dentro de casa. Por isso, na sua primeira coletiva de imprensa, o treinador já fala em tentar acalmar os ânimos dos atletas na hora em que forem falar no microfone. Lucas, Rogério Ceni, Rhodolfo e Xandão foram exemplos de jogadores que criticaram muito a atuação de sua equipe, mas sem citar o nome dos culpados. O atacante, por exemplo, falou que a bola alta é o forte dos zagueiros e que esse tipo de gol não pode acontecer. O goleiro afirmou que empatar em casa com o Atlético-GO é um resultado inadmissível. Já os zagueiros reclamaram dos volantes, especialmente no primeiro gol, quando os rivais conseguiram bater falta sem preocupação. (AE)

gente sempre buscou o caminho do gol, tanto eu quanto o Berola, mas infelizmente nada deu certo. Agora é ter tranquilidade e trabalhar para tentar sair com a vitória contra o Fluminense”, declarou.

O técnico Dorival Júnior terá que mexer na formação do Atlético-MG mais uma vez neste Campeonato Brasileiro. Isso porque, o zagueiro Réver, com o terceiro cartão amarelo fica de fora, assim como Leonardo Silva, que foi expulso e vai cumprir suspensão. Outro desfalque CLUBE PG certo é o volante Serginho, que também recebeu o ter- 1Corinthians 28 ceiro cartão amarelo. (AE) 2Sao Paulo 22 3Flamengo 21 13ª RODADA 4Vasco da Gama 20 5Palmeiras 19 SÁBADO, 30 6Internacional 18 Flamengo X Gremio 7Cruzeiro 18 Cruzeiro X Botafogo RJ 8Botafogo RJ 16 America MG X Coritiba 9Figueirense 16 10Fluminense 15 Palmeiras X Atletico MG 11Ceara 15 DOMINGO, 31 12Coritiba 14 Sao Paulo X Vasco da Gama 13Gremio 12 14Santos FC 11 Fluminense X Ceara 15Atletico MG 11 Internacional X Atletico GO 16Bahia 11 17Atletico GO 9 Avai FC X Corinthians 18America MG 7 Atletico PR X Santos FC 19Avai FC 7 Bahia X Figueirense 20Atletico PR 5

CLASSIFICAÇÃO J 11 11 11 11 11 12 11 11 11 10 11 11 10 8 11 11 11 11 11 11

V 9 7 5 6 5 5 5 4 4 5 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1

E 1 1 6 2 4 3 3 4 4 0 3 2 3 2 2 5 3 4 4 2

D 1 3 0 3 2 4 3 3 3 5 4 5 4 3 6 4 6 6 6 8

GP 19 16 19 17 16 20 15 13 10 9 17 18 11 9 14 12 10 10 10 5

GC 5 12 9 15 7 15 10 11 11 11 16 14 12 10 20 14 14 22 25 17

SG 14 4 10 2 9 5 5 2 -1 -2 1 4 -1 -1 -6 -2 -4 -12 -15 -12

25/07/2011 20:37:16

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

2011/EDIÇÃO 008 SÉRIE B

27

Portuguesa

New England, USA

garante melhor início do século na Série B Com triunfo sobre o Vitória no sábado, equipe da capital paulista chegou aos 26 pontos em 12 jogos Líder da competição, a Portuguesa aproveitou o bom momento para quebrar um recorde próprio na Série B. O clube atingiu sua melhor campanha no século XXI após vencer o Vitória, em Pituaçu, pelo placar de 2 a 0.

A equipe precisava de apenas um empate para bater a marca, mas não tomou conhe-

cimento do Vitória e garantiu mais três pontos, fora de casa, somando 26 em 12 rodadas.

No ano passado e em 2005, o time fechou a 12ª rodada com 23 pontos, o que ainda permitia ao time que igualasse seu melhor aproveitamento mesmo em caso de derrota, o que não aconteceu. (AE)

Tá fora!

FOTO:AE/HBN

Vitória demite Geninho após segunda derrota seguida

Com aproveitamento de 42% no time baiano, treinador sai do time e dá lugar ao interino Ricardo Silva Geninho não é mais técnico do Vitória. O treinador foi comunicado oficialmente, nesta manhã, que não vai mais dirigir o time baiano na Série B do Campeonato Brasileiro. A demissão aconteceu no dia seguinte à derrota em Salvador para a líder Portuguesa, por 2 a 0, sofrendo o segundo tropeço seguido, já que vinha de uma goleada diante do Goiás, por 4 a 1.

Geninho participou na manhã deste domingo de uma reunião com o diretor de futebol do Vitória, Beto Silveira, quando foi comunicado de sua demissão. Já acostumado às mudanças do futebol, Geninho se mostrou conformado, embora tenha lamentado os desfalques do time.

“O elenco é bom e tem força para voltar à Série A, mas tivemos muitos desfalques nos últimos jogos. Tenho certeza de que quando o time estiver completo os resultados virão”, afirmou o treinador.

Em 11 jogos como técnico do Vitória nesta Série B, Geninho venceu quatro partidas, perdeu cinco e empatou duas, somando apenas 14 pontos. Por enquanto, Ricardo Silva, que é funcionário do clube, vai assumir o comando interinamente, como aconteceu outras vezes. Hoje, 25, o Vitória joga em Recife contra o Náutico, pela 13.ª rodada.

Com 17 pontos, o time é oitavo colocado na competição. (AE)

tABC empata sem gols com o Boa Esporte e entra no G-4 Empate sem gols deixa o ABC mais longe dos líderes. Agora com 21 pontos, time está 5 atrás da líder Portuguesa.

Pela 13ª rodada, os mineiros encaram o Bragantino, às 19h30 (de Brasília). Os potiguares voltam para o Rio Grande do Norte, onde enfrentam, também nesta terça-feira, 26, às 21h50, o São Caetano, no Frasqueirão.

Hello 27.indd 1

25/07/2011 19:47:05

28

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2011/EDIÇÃO 008

2011

“NumEradas... “ (10)

FOTOS: DIVULGAÇÃO

A1 colorado marca presença na Copa Audi de futebol Internacional de Porto Alegre, Bayern de Munique, Barcelona e Milan disputam o torneio de futebol da marca alemã em Munique A bola rola na Copa Audi hoje, 26, mas a marca alemã já coloca para rodar os A1 promocionais com as cores das equipes participantes do torneio amistoso deste ano. Bayern de Munique, o time da casa, enfrenta o AC Milan, na partida que decide o primeiro finalista. Na outra chave estão o Barcelona, da Espanha, e o Internacional de Porto Alegre, que partiu para a Alemanha nesta segunda-feira (25).

Os carros “uniformizados”, segundo a Audi,

estão circulando por Munique nesta semana para convidar o público a assistir a disputa. Todos os três jogos do campeonato serão disputados no estádio Allianz Arena. O A1 do Inter, claro, é todo vermelho e o brasão do time vai estampado no capô e na traseira do compacto. No entanto, para desespero da torcida colorada, o modelo customizado não será vendido... Os modelos ficarão expostos no campo durante os jogos. (AE)

Cielo supera desconfiança e é campeão mundial dos 50m borboleta Brasileiro nada em 23s10, conquista sua terceira medalha de ouro Depois da desconfiança, a glória: Cesar Cielo é o campeão mundial dos 50m borboleta. Mais rápido nas duas baterias eliminatórias em Xangai, o brasileiro foi o mais veloz também na final e completou a prova em 23s10, o melhor tempo do ano. Esta é sua terceira medalha de ouro em Mundiais de Esportes Aquáticos.

Os australianos Matthew Targett, com 23s28, e Geoff Huegill, 23s35, completaram o pódio. Assim que viu

o resultado, veio o desabafo. Ainda na piscina, Cielo chorou copiosamente. Um enorme peso visivelmente acabara de sair de suas costas após semanas convivendo com comentários e críticas sobre seu caso de doping, além da incerteza se disputaria o próprio Mundial. Convenceu a CAS (Corte Arbitral do Esporte) de sua inocência em julgamento na última quarta-feira e agora deu a resposta como melhor sabe: nadando. (AE)

Presidente recebe seleção, e uruguaios fazem festa em Mujica e sua mulher, Montevidéu José a senadora Lucía Topolansky, deram os parabéns pessoalmente aos jogadores

O presidente do Uruguai, José Mujica, recebeu neste domingo na Base Aérea Número 1 de Montevidéu a seleção nacional de futebol para felicitá-la pessoalmente pela conquista da Copa América em Buenos Aires, no começo de uma longa noite de festa na capital uruguaia.

Hello 28.indd 1

Eldio Macedo Coluna do

New England, USA

Por volta das 23h, os jogadores, técnicos e diretores da Associação Uruguaia de Futebol aterrissaram no aeroporto militar e subiram em um ônibus até o terminal, onde lhes esperavam Mujica e sua esposa, a senadora Lucía Topolansky. Abraços, beijos e comentários carinhosos se repetiram entre o presidente e os jogadores, que começaram a cantar logo após descer do veículo. (AE)

1-

eldiomac@yahoo.com.br

Forlán (foto), Filho de Pablo Forlán, que foi Lateral do São Paulo, com dois Gols, foi o Nome da Decisão, quando por 3x0, no Monumental de Nuñez, em Buenos Aires, em Inédita Jornada, os Uruguaios, suplantam aos Paraguaios. Suárez fez o outro Gol. Uruguai, merecidamente, Campeão, pela Décima Quinta Vez, da Copa América, ultrapassando inclusive a própria Argentina. Os Uruguaios salvaram –um pouco- a Fraca Copa América. Argentina e Brasil, as Grandes Decepções...

23-

Guerrero, fez 3 Gols, na Conquista do Terceiro Lugar, da Copa América/2011, quando em La Plata, na Argentina, o Peru Venceu a Aguerrida Venezuela, que suportou 1x1, por bom tempo, jogando com dez Homens. Ao final, se entregou, e os Peruanos completaram 4x1. Guerreiro com 5 Anotações foi Goleador do Jogo e do Torneio.

Suárez, -Atacante Celeste com 4 Gols, foi o Vice-Goleador, do Torneio, no qual Joseph Blatter, Presidente da FIFA, e o Paraguaio Nicolás Leóz, Presidente da CONMEBOL, entregaram o Troféu, para o Elenco, que atualmente é a Melhor Seleção Sul Americana.

Forlán, com 31 Gols, é ainda, o Artilheiro de Todos os Tempos, de seu Pequeno, Grande País do Futebol, com apenas 3 Milhões de Habitantes. A Torcida do Uruguai invadiu Buenos Aires, e com Alegria, incentivou sempre, a Celeste.

4-

Oscar Tabárez, o experiente Treinador Uruguaio, foi um Comandante a Altura, e a Medalha de Ouro, ficou bem em seu Peito. Os Charruas, além dos dois mais objetivos Atacantes –Forlán e Suárez, o seu Capitão Lugano, ex Zagueiro, também, do São Paulo, - reafirmou o conceito que Conseguiu na última Copa.Destaques: Coates, zagueiro do Uruguai, e Justo Villar o Melhor Goleiro, da Seleção Paraguaia. E, Luiz Suárez, foi considerado o Melhor de Todos. Aplausos! E, a Copa ficou em ótimas Mãos, ou Melhor: Pés... Inclusive levaram até, o Troféu, “Fair-Play”. Legal! Montevidéu exultou e o País também!

5-

Priscila Machado, (foto) aos 24 Anos de Idade, (Edição 57*) se Torna “Miss Brasil/2011,” no Concurso Realizado no HSBC Paulista, concorrendo com 26 Outras Belas Candidatas Estaduais. Gabriella Rocha, da Bahia, foi a Segunda Colocada, e Danielle Knidel, Miss Acre, a Terceira. Dizem que a “Gauchinha Vencedora” é Torcedora do Grêmio... Seu sorriso era Colorado! Porém Sua Beleza, bem Brasileira... Por Sinal, o Rio Grande do Sul, é o Estado que têm mais Títulos. E no Próximo dia 12/Setembro, a Miss Universo, também será realizado, na Capital Paulista. Priscila Ganhou um Carro Zero, 200 Mil Reais, em Contratos de Trabalho, e Duas Passagens, Aéreas, até Lisboa. Boa Sorte, Miss! Registrese: Existem Fotos, da Priscila, quase Nua, pela Internet. Pode vir a ser Prejudicada, ou Penalizada, conforte itens do Regulamento, das Misses...

6789-

Rivaldo, fez o Seu, no Embate de 2x2, do São Paulo, contra o Atlético Goianense. O Tricolor, da Paulicéia, não consegue deslanchar, nem Trocando de Técnicos. Aliás, o Brasileirão está de “Cansar Tartaruga”. O Tricolor Carioca, o Fluminense, do Abel Braga, finalmente venceu. Foi contra o Palmeiras, do Felipão, no Rio de Janeiro. Queremos é ver bons jogos. Erros de Passes, Matadas de Canela, Carências Técnicas... Ta Ruim, tá ruim...

Neymar, Pato e Ganso, necessitam amadurecer, muito mais, para se consolidarem como Titulares, da Seleção Brasileira. A Copa do Mundo, de 2014, no Brasil, sem esquecer a Copa das Confederações, 2013, e Próxima Copa América, também em Território Canarinho, em 2015. Humildade é uma Virtude que está faltando, para o Neymar... E, também, para o Futebol Brasileiro.

Mano Menezes Convocou mais uma Vez, a Seleção Brasileira, para o Amistoso do Próximo, dia 10 de Agosto, contra Alemanha, que jogará em Casa. Em Strassburg.

Volto a enfatizar o que Todos sabemos: Esta Seleção, realmente está devendo... E muito!”O Treinador, é Eficiente, estamos Carentes de Talentos Individuais, ou na Renovação de Elenco, o que realmente não está fácil... A Entre-Safra, não é das Melhores... Ao Contrario!

ZICO - o Consagrado Galinho de Quintino, maior Ídolo do Mengão, de Todos os Tempos, esteve hospitalizado, na semana Passada, aos 58 anos de idade, com algumas Complicações, quando diziam, inclusive, que poderia ser Miningite. Porém, se Recuperou, está em Casa, para Alegria da Galera Brasileira. Força “Galinho”... I Secretário de Esportes do Brasil, e Grande Ser Humano, além de Excepcional Jogador de Bola. Saúde e Abraços, para Don Arthur Coimbra, Singular Amigo! E o Vasco, venceu ao Atlético, Mineiro, com Críticas à Arbitragem... É fácil, responsabilizar Terceiros...

10

)- Tite, Treinador do Corinthians, conheceu a Primeira Derrota, no Atual Brasileirão. Joel Santana e Seu Cruzeiro, Autores do Feito, na Casa do Adversário.

E, com isto, espera-se uma Esquentada, no Gelado até aqui, Campeonato Brasileiro, de 2011. Hoje, quero ressaltar - uma vez mais-, a Grande Vitória, da Celeste Olímpica. Bravos Uruguaios, merecidamente, Felicitações!”E, Saudar o êxito do Certame Mundial, dos Militares, que aconteceu, também, no Brasil. No Futebol, Retrocedemos. No Esporte, Melhoramos... É hora de uma Reflexão!

25/07/2011 16:31:22

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Localize-SE New England, US

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de 2011

EDIÇÃO 008

Negócios em STOUGHTON

Empregos, Imóvei, Veículos, Serviços, Diversos--PÁGINA 29 Op. Negócios , Sentimental --PÁGINA 30

DENTAL ASSISTANT – CONSULTÓRIO DENTÁRIO EM MALDEN NECESSITA UMA ASSISTENTE DE DENTISTA. É NECESSÁRIO TER EXPERIÊNCIA E FALAR INGLÊS. PART TIME. 781.397.9400 – 781.397.9401 - HBN 008

2000 NISSAN MÁXIMA super inteiro, vendo, troco ou financio. Ajudo você em qualquer situação.

781.706.8747 -HBN 003 2010 FORD ESCAPE - Carro novo, consumo de combustivel baixo, bom para neve e trabalho, tem muito espaço interno, perfeito. vedo, troco ou financio. Super barrato, pouco milhas. 781.796.8747 HBN 003

ASSISTENTE DE DENTISTA – necessária experiência – local de trabalho; Belervy. Part- time, 2006 JEEP CHEROKEE - Carro novo, modelo ótimo ambiente de trabalho. 978.922.0778 ou novo, tudo ótimo. $44 por semana - Troco, financio.

978.810.0866 HBN 004 - Ligue agora 781.575.1002 - HBN 003 PROCURO - PROCURO TRABALHO na área de limpeza, tenho experiência, moro na região de Malden.Também trabalho como baba. 5086637971 – HBN 004

2010 HONDA CIVIC - Biaxa milhagem, carro em estado de zero, com todas as garantias só $59 por semana - Liga agora sem compromisso e sai hoje mesmo dirigindo - 781.575.1002 - HBN 003

ALUGUEL - MALDEN - Apto. de 3 quartos com armários. Ótima localização (Mapplewood Sq.). Ampla cozinha com armários e dispensa. Pisos de madeira e cerâmica. Deck, varanda e lavanderia. Animais domésticos OK (com algumas restrições). Garagem para 1 carro. Disponível dia 1 de setembro. $1,250.00 (nada incluído). Ligue 617-6283695.

CONSERTO COMPRESSORES de ar e gasolina, maquinas de pintura, geradores, ferramentas pneumáticas, power washer...Se suas ferramentas estão com problemas me ligue posso ajudar você. Julio 978 375 7306 – HBN 007 VENDO MESA DE 4 CADEIRAS Cerejeira brilhante semi-nova 617.782.0930 – HBN 005

ALUGUEL - Quarto em Framingham $350.00 com tudo incluído. Ligar para 508.656.5253 – HBN 007 TERRENO DE ESQUINA NO FAROL (Praia do Cardoso) - Legalizado pela prefeitura de Laguna para poder construir! Aterrado, cercado com muro e pedras de alicerse em volta! IPTU de 2010 pagos! IPTU de 2011 sendo pago parcelado. Valor R$.70,000,00. MECÂNICA EM MALDEN - O que você precisar Localizado atráz do condominio. CONTATOS: consertar no seu carro nós resolvemos, somos todos 48.9178.4090 e 48.3433.1569 - Brasil -HBN 006 brasileiros, e aqui você tem garantia. GNS Auto Repair - 163A Eastern Av. Malden - 781.816.0260 - Preço e qualidade em um só lugar fale com Agnaldo. HBN 003 COMPUTADORES - Computador quebrou, bixou, travou, na sua empresa ou na sua casa? Nós temos a solução, conserto garantido, com profissionais que entedem do ramo. A solução para seu problema é facil, basta ligar 978.223.8883 - HBN 003 VENDO 2000 CHEVROLET VENTURE, 94.000 MILES, segundo dono, ótimo estado de conservação, bateria pneus e freios novos, 7 passageiros, 4 portas, automática transmissão sem problemas, muito economica, ótima para trabalho. Somente $2.750.00 - Falar com Julio 9783757306 – HBN 007

Hello 29.indd 1

PASSAGENS AÉREAS - Vai para o Brasil ou qualquer lugar do mundo. Nao compre seu bilhete sem nos consultar. Tarifas baixas para o brasil em grandes companhias aéreas. Ligue e tire suas dúvidas, faça uma cotação agora! Ligue 508.872.7100 HBN 003

25/07/2011 16:44:47

30

Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de 2011

EDIÇÃO 008

Negócios em ROCKLAND

COPA (PAULINHA MARGARIDA) - Saudades eternas eu nunca te esquecerei ‘um dia nos reencontraremos’ ai mato minha saudade. Sua filha Kennya – Marlboro- MA – HBN 006 HONEY ELIEL – Desde dia em que te vi meu coração bateu mais forte. Preciso te dizer, por vezes pensei em desistir as circunstâncias querem COMPRO SCHEDULE de casa ou escritório, fanos levar para longe de você, mas quero estar vor ligar 857.888.1636 – Janete – HBN 004 com você sempre. I Love you baby – Jarlena – Framingham – MA – HBN 006 DEAR LU – I Just Love working with you. It’s as good eating salt caramel ice cream on a summer day! Kiss Carla – HBN 006 OI MONIKINHA. Foi muito bom te conhecer, você é uma pessoa muito especial, divertida e amorosa. Que esse tempo aqui seja repleto de conquistas e alegrias. Sempre que precisar estou aqui. Beijos Luana. HBN 006

617.593.1828

Negócios em Negócios em LOWELL EVERETT

Hello 30.indd 1

Profissionais VOLANTES

25/07/2011 16:51:26

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de

EDIÇÃO 008

Publicidade

Hello 31.indd 1

Hello Brazil News

2011

31

2011

New England, USA

25/07/2011 10:22:52

32 New England, US

Hello 32.indd 1

Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Terça-feira 26/7 a Segunda-feira 1/8 de 2011

EDIÇÃO 008

25/07/2011 11:52:03