Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!
Patrícia Frois: New England, US
Terça-feira 25/10, a Segunda-feira 31/10/2011
Acompanhe os Nossos Cadernos Páginas 13, 23 e 29
www.hellobrazilnews.com
Edição 021
Não denunciou o pai de seu filho a polícia. Consequência: Foi assassinada pelo próprio
Destaques do Hello
FOTOS:DIVULGAÇÃO
Imigração
300 mil casos de deportação serão revisados Página 10
Obama faz turnê em busca de votos de latinos Página 11
Inserido nesta Edição: Nas cidades de Framingham e Malrboro
Hello Fotos
Monick nas baladas Página 18
Hello Esportes - Pan
Em todas as cidades
DOLLAR
Compra Venda
Hello 01.indd 2
R$ R$
1,7506 1,7544
CBF e Globo boicotam o Pan, diz Romário Vexame: Futebol do Brasil fora do Pan Coletivo: Brazil já ganhou 68 medalhas no Pan – 26 de ouro Páginas 23 e 26
A piedade de Patrícia lhe custou à vida, será que vale a pena proteger o homem que lhe faz ameaça? O Hello traz está semana uma reportagem especial, com detalhes exclusivos da tragédia que chocou a nossa comunidade em Massachusetts. Foi uma investigação, longa, demorada e minuciosa, conversamos com vários amigos, conhecidos e pessoas próximas a Patrícia. Tudo o que antecedeu ao fatídico dia do crime, e como tudo se construiu na cabeça do Marcelo. O que pensavam os amigos? Que conselhos Patrícia e Marcelo obtiveram dos amigos de infância? Alguém acreditava que realmente o Marcelo (Branco) mataria Patrícia? E mais; detalhes frios e calculistas do assassino, como ele planejou macabramente tudo. Leia reportagem completa nas
páginas 5, 6, 8 e 9
10/25/2011 2:24:01 AM
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Monick Freitas monick@hellobrazilnews.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Maru de Souza Maruzinha_19@hotmail.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 25/10, a Segunda-feira 31/10/2011
EDIÇÃO 021
Os que gostam de ‘contar’ na nossa comunidade
Sempre quando o final de ano se aproxima, algumas coisas se repetem no nosso meio comunitário. Uma das tradicionais situações que se repetem (confesso que agora com menos intensidade) é algumas transportadoras de caixas gritando aos quatros ventos; ‘mandem sua caixa até o fim de outubro e garantimos a entrega antes do natal lá no Brasil’. A verdade é que com esta pegadinha na nossa comunidade na funciona mais, nós já estamos escaldados e é muito difícil cair nela novamente. Outra pegadinha tradicional é os blá, blá, das esquinas; ‘tem muita gente indo embora neste final de ano, voltando para o Brasil’, é o que dizem os cantadores oficias da comunidade. Existem até aqueles que no chute arriscam números e apregoam; ‘mais de 5 mil foram embora’, outros adoram o pânico e dizem: ‘a coisa está ficando feia, nossa comunidade está diminuindo’. O que fazer, todo fim de ano é a mesma coisa. Não que eu não acredite que alguns realmente não retornem ao Brasil em definitivo, alguns realmente vão embora mesmo de ‘mala e cuia’, mas ao ponto de afetar drasticamente a economia da comunidade não é uma realidade. Por outro lado muitos chegam, por onde realmente não sei, mas sempre encontro gente nova nas ruas, nas lojas, nos restaurantes, em todo lugar. Outro fator importante que poucos registram e o grande número crescente de brasileiros legais, e um número maior ainda de brasileiros se naturalizando a cada semana. Isto é um fato e incontestável! Por outro lado tem aqueles empreendedores da comunidade que falam coisas como se fosse uma grande novidade: ‘precisamos investir mais nos americanos, diversificar nossos negócios e clientes,
para compensar uma ou outra perda na comunidade’. Na verdade quem fala isso está acordando um pouco atrasado para esta realidade explícita há anos na nossa comunidade, mas como diz o velho ditado; ‘antes tarde do que nunca’. Só para exemplificar, no ramo da mídia escrita hoje, temos em média 40 a 50% de clientes de origem americana ou de outras etnias. Eles pagam bem melhor, às vezes o dobro do que os brasileiros pagam e ‘choram’ muito menos, está é realidade. Por que os americanos anunciam tanto na mídia brasileira? Porque dá resultado e por que querem ampliar seus negócios, querem uma fatia maior do mercado econômico local do que a já possuem. Outro exemplo é os restaurantes brasileiros. Pelo fato de quase sempre eu comer em um, sempre vejo muitos americanos ou pessoas de outras nacionalidades que não é a nossa, degustando nossa gastronomia. Porque isso? Por que nós temos uma comida de alto paladar, servimos em abundância e cobramos pouco perto do que cobram os restaurantes americanos. Antigamente um restaurante brasileiro só pensava em brasileiros, hoje tudo mudou, os americanos estão descobrindo a nossa gastronomia local e cada vez mais estão se apaixonando por ela e passando esta informação de boca a boca para seus amigos. Outro setor que nós brasileiros entramos de vez na economia americana e nas áreas de construção, pintura e jardinagem, hoje existem centenas de companhias brasileiras ativas em MA, onde os clientes são 90% americanos. Na economia é tudo meio automático, prático, funcional desde que você faça alguma coisa para que tudo aconteça a seu favor, ou seja, coloque as manguinhas de
fora, sabe por quê? Porque dólar não se colhe no pé da árvore no fundo do quintal, como alguns parentes nossos acreditam lá no Brasil. Pensam que a vida aqui e fácil e que tudo é moleza. Os americanos precisam e estão entrando na nossa economia comunitária local, querem faturar mais. O Brasileiro precisa entrar na economia americana do mesmo jeito que eles entram na nossa e obvio vamos faturar mais também. Mas uma situação imprescindível neste caso é saber manter e não perder a clientela brasileira ao mesmo tempo, seja qual for o seu ramo de negocio. Está mais do que na hora de descobrimos que nosso mundinho financeiro não vive só em torno da nossa comunidade, e se as coisas estão difíceis, vamos para rua colocar os nossos produtos brasileiros a vista, por que eles são bons e baratos, e na crise que dizem que está a economia americana nossos serviços brasileiros levam muita, mas muita vantagem sobre os serviços e produtos americanos, agora é nossa melhor chance de crescermos. Contudo, nunca esqueçam nossas origens. Nosso povo sempre deve estar em primeiro lugar em qualquer situação, pois aquele que vira as costas para os seus, descobre ali na frente que cometeu um grande erro e como diz o ditado “acaba morrendo sozinho e marcado como um renegado”. Por isso vamos com calma, só estou querendo dizer que assim como os americanos penetram no nosso meio vamos nós penetrarmos no meio deles também para buscar mais dólares para os nossos empreendimentos comunitários, afinal a economia é ou não globalizada? Boa semana! Paulo Monauer
Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!
New England, US
Terça-feira 6/9, a Segunda-feira 12/9/2011
www.hellobrazilnews.com
Lazer, prazer e diversão: Na mira dos Brasileiros em Boston FOTO:PAULO MONAUER/HBN
FOTO:M
ONICK
Hello 02.indd 1
Edição 014
FREITA
S/HBN
10/24/2011 10:21:41 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
Hello 03.indd 1
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
Hello Brazil News
2011
03 New England, USA
24/10/2011 08:54:12
Local 04 New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Hello da à dica de como você pode viver bem!
Saúde é o que interessa Do Hello para você!
Hipertireoidismo o que é? contrario, ocorre uma diminuição na ções em longo prazo para o paprodução dos hormônios da tireóide. ciente, portanto a qualquer sinal desses sintomas, e essencial que se procure um clinico para um diag•Doença auto-imune (tireoidite de nostico preciso e um tratamento Hashimoto) •Doença de Graves eficaz. •Após cirurgia de retirada da tireóide •Nódulos na tireóide, por bócio nodular ou neoplasia •Tireoidite; •Por medicamentos que interferem na •Elevada ingestão de iodo; •Aumento dos hormônios tireoidia- síntese e liberação dos hormônios da nos como consequência de medica- tireóide •(mais raramente) por bócio endêmimentos; •Raramente devido a tumores benig- co decorrente de deficiência de iodo na alimentação (sempre melhor comnos na glândula pituitária. prar o sal com iodo)
Causas:
Possíveis causas:
Sintomas:
Sintomas:
•Sudorese excessiva •Intolerância ao calor; •Fome excessiva; •Aumento do ritmo intestinal; •Tremores; •Palpitações; •Emagrecimento; •Unhas e cabelos quebradiços. •Nas mulheres também há alterações do ciclo menstrual e problemas de infertilidade.
Maru de Souza Maruzinha_19@hotmail.com O Hipertireoidismo é uma doença da glândula tireóide, na qual a glândula produz hormônios tireoidianos em excesso: (T4),(T3) ou ambos. Esse excesso de hormônios resulta no aceleramento das funções do organismo e muito mais comum ocorrer em mulheres.
•Intolerância ao frio •Sonolência, constipação •Diminuição de apetite •Ganho de peso •Fraqueza muscular •Raciocínio lento •Depressão •Cabelos secos, quebradiços e de crescimento lentos / unhas secas, quebradiças e de crescimento lento •Queda das pálpebras / queda de cabelos.
Ou seja, o metabolismo do individuo é acelerado, o contrario do que acontece Tanto o hiper, como o hipotireoidismo, são doenças que se não no hipotireoidismo. Os sintomasacima, se descritos sepa- tratadas, podem trazer complicaradamente podem ser confundidos com os de outras doenças, por isso e sempre importante relatarem todos os sintomas para o especialista na hora da consulta, mesmo que eles pareçam simples demais ou sem importância. Pode ser que esse sintoma faca a diferença na hora do diagnostico.
Existem três tipos possíveis de tratamento para o hipertireoidismo: Medicação, radiação ou cirurgia. A escolha deve ser feita pelo médico de acordo com o caso de cada paciente. Hipotiroeoidismo é exatamente o
Hello 04.indd 1
10/24/2011 11:05:54 AM
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Local 05
2011
Patrícia Frois quis proteger o pai de seu filho, esta proteção lhe custou à vida!
New England, USA
Será que você não está vivendo um caso destes, sem saber as reais consequências? Será que você não esta pensando que isso nunca pode acontecer com você? FOTOS/DIVULGAÇÃO
A reportagem do Hello Brazil News faz nesta edição um relato especial com detalhes inéditos e situações vividas por Patrícia, contado por amigos e pessoas mais próxima a ela. Patrícia Frois, 24 anos assassinada de uma forma brutal e covardemente com múltiplas facadas pelo ex-Marcelo Almeida (Branco), 41 anos, na manhã do dia 26 de setembro, no momento em que iria sair de casa para seu trabalho no corredor do prédio onde morava em Marshfield, MA. A tragédia chocou a comunidade. Por que falar sobre o caso novamente? Por que muitos fatos não foram revelados com de-
Hello 05.indd 1
talhes. Estas revelações podem ajudar outras pessoas a antever tais circunstancias que às vezes passam despercebidas, mas que podem evitar uma tragédia se for estancadas a tempo. Com este objetivo alguns amigos mais íntimos de Patrícia e de Marcelo decidiram relatar a nossa reportagem os detalhes que antecederam a morte de Patrícia: Como foi o crime? Quem era Patrícia? Como chegou aos USA? Quem era o Marcelo na vida de Patrícia? Como foi seu caso a ponto de ter um filho dele? Por que Patrícia não o denunciou na polícia? Os vícios de Marcelo? Como era sua vida em MG? Continua na página 6
10/24/2011 9:27:47 PM
Local 06 New England, USA
Continuação da página 5
Patrícia era oriunda da pequena cidade de Frei Inocêncio, MG. De família humilde, com poucos recursos financeiros, que moravam na roça. A família era constituída pela mãe, Patrícia e sua irmã casula, a pai faleceu há algum tempo. Detalhe importante relatado pelos amigos ao Hello; hoje vivem inúmeras pessoas da cidade de Frei Inocêncio aqui na região de Boston, e muitos se conhecem desde criança, iam à escola juntos, eram vizinhos. ‘Em cidade pequena todo mundo se conhece’, relatam os amigos mais íntimos de Patrícia, ‘todo mundo sabe quem é quem’. E Patrícia fazia parte deste grupo.
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
A origem FOTOS/DIVULGAÇÃO
Onde entrou o Marcelo na vida de Patrícia O filho de Marcelo e Patrícia Do último encontro do casal que durou 30 dias no Brasil, Patrícia ficou grávida do Marcelo, nada combinado, foi um acidente. Ganhou o seu garoto, Marcelo (Branco) o pai acompanhou tudo a distancia, pois não poderia voltar ao Brasil, não tinha documentos. Até este momento eles não tinham um relacionamento mais profundo, o filho foi uma consequência inesperada do romance entre os dois. Após o filho de Patrícia ter um ano, ela conseguiu um visto para vir para os USA.
Ela não tinha dinheiro para passagem, mas tinha o visto, tentou a ajuda de uma tia que mora aqui em Boston. A tia não podia ajudála naquele momento. Foi então que entrou o Marcelo novamente na história e ofereceu a ajuda para pagar a sua passagem para ela vir para USA. Ela aceitou a ajuda do dele. Neste período Patrícia também já tinha consciência que vários amigos da sua cidade estavam morando aqui nos USA e tinha contato regulares com os mais íntimos.
Eles se conheceram em Frei reencontrou Patrícia e tiveram mais Inocêncio. Tiveram alguns mouns momentos, que durou 30 dias mentos rápidos e Marcelo acabou somente. Foi o tempo que Marcelo indo morar em Portugal. Depois permaneceu no Brasil quando chede alguns anos em Portugal, Mar- gou de Portugal até embarcar para os celo voltou para Frei Inocêncio, USA. Patrícia ficou em MG.
A chegada nos USA Patrícia deixou seu filho e de Marcelo com a mãe em Frei Inocêncio. Marcelo só viu o filho pela internet, nunca o viu pessoalmente. Patrícia apesar ter sido financiada por Marcelo para vir para USA, veio para Boston com a intenção de morar com a tia. Estava tudo certo, quando ela chegasse à tia iria esperar ela no aeroporto para levá-la para casa dela, onde iria morar. No dia de sua chega-
da a tia teve que trabalhar e não pode ir buscá-la. Marcelo então se ofereceu para tia de ir buscá-la no aeroporto. Quando Patrícia chega a Boston e a surpresa; Marcelo estava lá a sua espera, mas ela esperava a tia. Como já tiveram um caso juntos, um filho, ela acabou se acertando com Marcelo e indo para a casa dele e não da tia, e ali reataram o romance, ficaram vivendo juntos desde então.
Os amigos Patrícia e Marcelo tinham seus amigos mais íntimos em Boston todos da pequena Frei Inocêncio, que se reúnem periodicamente para se divertir, ora na casa de um ora na casa de outro, ou em alguma festa por ai. Mas quase todos os finais de semana saiam juntos.
A separação de Marcelo Tudo ia bem, até o momento em que o Marcelo começou a ficar mais violento. O uso constante de drogas e muita bebida por parte do Marcelo começou a atrapalhar o relacionamento dos dois. Patrícia decidiu terminar com ele. Depois de mais três anos juntos aqui nos USA. Com a separação Patrícia foi dividir em apartamento com outro casal. Marcelo também foi morar em um quarto com um amigo em outro apartamento. Os dois continuaram morando no mesmo prédio, mas em apartamento diferentes. Patrícia no segundo andar e Marcelo no terceiro.
O inicio da tragédia Tudo continuava mais ou menos igual após a separação. Afinal eles tinham os mesmo amigos, frequentavam os mesmo lugares, e ambos eram queridos pelos amigos.
Hello 06.indd 1
Todos os amigos apoiavam os dois, não para voltarem ao relacionamento, mas para tocar a vida em frente, se não deu certo, para partirem para outra. Continua na página 8
10/24/2011 3:21:10 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
Hello 07.indd 1
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
Hello Brazil News
2011
07 New England, USA
24/10/2011 09:06:28
Local 08
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021
New England, USA
Continuação da Página 6
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011 info@hellobrazilnews.com
A mente maquiavélica de Marcelo começa a progredir no plano para matar a Patrícia
Mas Marcelo começou a dar sinais estranhos. Não aceitava a separação, queria por que queria voltar. Neste tempo, Patrícia e Marcelo conversavam, mas ela não queria mais voltar. Os amigos sabiam de tudo e neste caso a decisão era deles, ninguém podia fazer nada. Contudo Patrícia estava sempre irredutível, decida que não queria voltar.
Marcelo continuava bebendo, usando drogas, e com fortes sintomas de violência. No início começou a relatar para o companheiro que dividia o quarto que se ela não
ficasse com ele, não iria ficar com mais ninguém. Depois começou a relatar para os amigos nas festas de finais de semana, que não estava suportando a separação, que iria
fazer uma bobagem. Quando falava com Patrícia, também a ameaça pessoalmente, caso ela não voltasse com ele. E as ameaças se repetiram inúmeras vezes.
A hora que caiu a ficha para todos os amigos e viram que a coisa era seria
Assim como Patrícia, Marcelo tinha conhecidos, amigos de anos de convivência aqui nos USA e de lá da pequena Frei Inocêncio. Todos apesar dos problemas tinham um carinho muito grande por ele (Marcelo). Ele não era um estra-
nho. Nunca poderiam imaginar que ele levaria alguma coisa em frente do que ele estava falando. Até por que todos estavam tentando ajudá-lo. Todos queriam que ele levantasse a cabeça e partisse para outra uma vez que a Patrícia já não
queria mais viver com ele. Os amigos relatam ao Hello, que era difícil acreditar que Marcelo uma pessoa com quem eles conviveram tanto tempo, e que conheciam tão bem pudesse chegar a cometer esta loucura.
Todos os amigos tomaram consciência e começaram a ficar com medo de Marcelo, quando perceberam que Marcelo falava sempre a mesma coisa, que iria matar Patrícia. Chegou a confessar para seu companheiro de quarto que estava pensando uma forma de como iria fazer isso. Em uma de suas conversar chegou a confessar que estava pensando em achar um jeito de descer do terceiro andar pelo lado de fora do prédio com ajuda de uma corda à noite para entrar no quarto de Patrícia no segundo andar pela janela e matá-la na cama enquanto dormia. Usando drogas, bebendo, e emocionalmente abalado, Marcelo confessava a todos que só sua mãe poderia persuadi-lo a não fazer esta bobagem de matar a Patrícia.
Umas duas semanas antes da tragédia:
Marcelo passou o domingo com os amigos. Dizem que neste dia bebeu e cheirou muitas drogas. Estava meio fora de si. Ligou para sua mãe no Brasil, e falou para ela mais uma
Por que ninguém acreditava no que Marcelo falava, nem a própria Patrícia?
Os amigos de Patrícia começaram a cercá-la, tentar protegê-la do Marcelo. Patrícia começou a ter um medo real do Marcelo, contudo relutou em denunciá-lo para a polícia como aconselharam os amigos. Patrícia falava para seus amigos que ele era o pai de seu filho e que não iria fazer isso com ele. Os amigos insistiam para ela fazer uma denuncia para restringir uma aproximação dele e assustá-lo para recuar. Patrícia mesmo amedrontada, não conseguia ver o perigo como ele realmente se apresentava, afinal
ela teve uma história com Marcelo e um filho também, mas nunca pensou que ele pudesse chegar a tal ponto de realmente atentar contra sua vida. Não foi na polícia. De tanto os amigos insistirem e já tomada pelo temor, Patrícia começou a ter alguns cuidados para entrar e sair do prédio onde morava, já que os amigos haviam alertado que o Marcelo havia confessado aos amigos que estava esperando o momento certo para abordá-la, e no estado que ele estava ela corria sérios perigos. A partir daí, quando Patrícia chegava a sua casa, pro-
‘O alerta geral’
curava se certifica que estava tudo bem, em alguns casos pedia para o esposo da sua companheira de apartamento ir buscá-la no estacionamento do prédio para não entrar sozinha. Em outros casos procurava sair escondida para não chamar atenção ou ser surpreendida pelo Marcelo. Ela já estava aterrorizada, mas não se mudou do prédio, o que permitia um controle fácil do Marcelo por estar morando no mesmo edifício.
Um dia antes do crime, domingo 26 de setembro vez do que iria fazer com Patrícia. Ela não o conteve. Os amigos acreditam que nem a mãe dele acreditava que ele fosse fazer isso, por isso o descaso com suas conversas telefônicas. Para os amigos fez inúmeras promessas que iria matá-la, neste dia. Marcelo
também no domingo convidou Patrícia para ir ao rodeio com ele em Brockton, ela não aceitou o convite. Contudo Patrícia saiu do prédio no domingo meio escondida e foi com dois amigos ao rodeio, sem o Marcelo. Quando voltou no domingo
teve o cuidado para não ser vista por Marcelo, e deu tudo certo. Porém na noite de domingo, Marcelo revelou novamente ao seu companheiro de quarto que iria matar a Patrícia, que estava decidido a fazer esta bobagem.
O dia do assassinato, segunda-feira, 27 de setembro por volta das 7hs45min Patrícia perde a hora pela manhã, a tia a acorda com telefonema. Ela sai meio que apressada, atrasada. Ela morava no segundo piso de um prédio de três andares, o Marcelo morava no terceiro. Quando saiu no corredor foi abordada por Marcelo, que estrategicamente estava escondido. Ela começou a gritar para ele deixá-la ir. Os visinhos ouviram os gritos. Marcelo a fitou sem piedade enfiou uma primeira facada
Hello 08.indd 1
no pescoço dela, ela começou a gritar mais desesperada, uma vizinha abriu a porta e viu Marcelo com a faca suja de sangue, ela sangrando no pescoço e gritando. Assustada a vizinha fechou a porta, ficou com medo que Marcelo pudesse atentar contra a vida dela também. Ficou apavorada, querendo ajudar e ao mesmo tempo sem saber o que fazer. Olhar aquele homem que ela conhecia e via seguidamente nos
corredores do prédio matando sua outra vizinha na porta de sua casa é um trauma que ela vai levar para o resto de sua vida. O pavor tomou conta dela. Enquanto isso Marcelo deu a segunda facada nos peitos de Patrícia, ela gritando para ele parar e já sem forças caiu no chão de bruços. A partir daí Marcelo com uma faca em cada mão deu múltiplas facadas nas costas dela. Logo a seguir subiu as escadas para ir para
seu apartamento e seu companheiro de quarto ao ouvir os gritos de Patrícia, desceu o mais rápido que pode. Entretanto enquanto ele descia as escadas para o segundo piso, Marcelo já vinha subindo as mesmas e com as facas nas mãos suja de sangue e falou para o amigo ali mesmo: ‘Eu disse para você que iria fazer uma bobagem vai lá no corredor ver como está a Patrícia’. Continua na página 9
10/24/2011 9:32:29 PM
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011
Local 09
classificados@hellobrazilnews.com
Continuação da Página 8
A prisão e a sequência dos fatos
O que nossa comunidade pode aprender com este caso
FOTO:DIVULGAÇÃO
Marcelo tentou se matar, dentro do seu quarto com uma facada no pescoço logo a seguir, não teve coragem para continuar seu alto flagelo suicida e somente se feriu. Decidiu fugir e se esconder em uma casinha pequena muito comum aqui nos USA que fica nos fundos dos quintais das casas, para guardar bugigangas e ferramentas. Como estava sangrando deixou marcas de sangue por onde passou e foi farejado por cães da polícia que encontraram e prenderam. Hoje está internado no Bridgewater State Hospital, MA. Já teve a sua primeira audiência de instrução no próprio hospital, e vai a julgamento logo. Em seus depoimentos na polícia diz que fez o que fez por amor. Por que amava patrícia e não conseguia e não estava conseguindo viver sem ela. Hoje tem 41 anos se não for condenado à pena perpetua, provavelmente vai ficar uns 30 anos no mínimo atrás das grades, e se sair da prisão um dia talvez já tenha os seus 71 anos, e seu filho com Patrícia que ele nunca viu vai estar com 35 anos.
Hello 09.indd 1
O corpo de Patrícia Patrícia foi velada na segunda-feira, 3 de outubro, uma semana depois na 44 Woodrock Rd, em Weymouth, MA do meio dia até as 10 da noite. Muitos amigos estiveram presentes para dar um adeus final para amiga. Depois disto ela foi levada para o Brasil e foi sepultada em Frei Inocêncio, MG. Patrícia trabalhava limpando casas e sustentava a mãe, o filho e a irmã no Brasil. O sonho da família Frois de ter uma
New England, USA
vida melhor com recursos da América, durou pouco mais de 3 anos, e agora virou em um pesadelo com consequências graves; um garoto órfã de mãe e um pai que talvez jamais ele vá querer conhecer por estar preso. Os amigos deixam aqui no Hello uma homenagem à querida amiga Patrícia. ‘Estamos com saudades que não tem mais como serem supridas, mas temos boas lembranças, guardamos com carinho em nossas mentes o seu sorriso e sua alegria’.
Morrer faz parte do contesto da vida para todos nós, mas é inaceitável alguém ceifar o privilegio de alguém viver nesta terra e de uma maneira tão brusca e absurda como foi o da Patrícia. Que a história da Patrícia que relatamos com detalhes aqui no Hello, possa ajudar outras pessoas e não duvidarem de ameaças seja quais forem aqui na América ou em qualquer lugar do mundo. Tenha sempre em mente que é possível com segurança estancar o agressor antes que a tragédia aconteça. Não importa se um dia ele foi a amor de sua vida, o pai de seus filhos. Não abra não de sua vida, da sua existência em favor do seu assassino! Você hoje tem tempo amanhã pode ser tarde demais. HBN – Notícias
10/24/2011 9:40:45 PM
10 New England, USA
Imigração O
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021
o l l e
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
H
e tá d o! olh
2011
info@hellobrazilnews.com
Governo começa a revisar 300 mil casos de deportação
Advogados reiteram que, antes de tomar qualquer decisão, os imigrantes devem procurar ajuda legal A chefe da segurança dos Estados Unidos, Janet Napolitano, disse nesta quarta-feira que as autoridades iniciarão em breve a revisão de cerca de 300 mil casos de deportação. A medida faz parte das mudanças na política de expulsões anunciadas em 18 de agosto após forte pressão exercida por organizações que defendem os direitos dos imigrantes, religiosos, sindicatos, advogados e legisladores. Napolitano, que comanda o Departamento de Segurança Nacional (DHS), reafirmou que o governo priorizará a expulsão de estrangeiros com antecedentes criminais. Acrescentou que o DHS colocará em ação um programa piloto em duas ou três semanas, que será curto e foi projetado especificamente para revisar 300 mil casos. Napolitano disse que o go-
Hello 10.indd 1
verno quer que “isto seja feito o mais rapidamente possível”. O anúncio foi feito um dia depois de o diretor do Gabinete de Aduanas e Controle de Fronteiras (ICE), John Morton, ter confirmado que o governo do presidente Barack Obama deportou durante o ano fiscal 2011 pouco mais de 397 mil indocumentados, número que estabelece um novo recorde. Morton assegurou que mais de 51% dos expulsos possuía antecedentes criminais. Durante o ano fiscal 2010, o governo de Obama deportou pouco mais de 392 mil estrangeiros com antecedentes criminais, e em 2009 a cifra alcançou 387 mil, números mais elevados do que os alcançados em qualquer um dos oito anos da administração republicana de George W. Bush (2001-2009).
O anúncio de agosto Em 18 de agosto, o governo anunciou sua intenção de estender, por tempo indefinido, a deportação de certos imigrantes sem autorização para estar no país, que tenham uma ordem de deportação vigente e que não possuam antecedentes criminais, os quais podem ter a possibilidade de solicitar uma permissão de trabalho se puderem atender a uma série de outros requisitos. O governo advertiu ainda que a medida é discricionária, afeta aproximadamente 300 mil indocumentados em processo de deportação e cada caso será revisado minuciosamente pelas Cortes de Imigração. A Associação Americana de Advogados de Imigração (AILA), por sua vez, recomendou a população indocumen-
tada para que fique atenta contra possíveis fraudes por parte de paralegals ou notários que não possuem embasamento legal. A AILA indicou que não existe uma maneira segura de se qualificar para ser beneficiário do anúncio feito pelo Departamento de Segurança Nacional (DHS), e tampouco existe garantia de que um caso será considerado pelas autoridades para ser revisado. Não é uma anistia A AILA acrescentou que, antes de qualquer decisão, os imigrantes que se enquadrem neste perfil devem consultar um advogado autorizado com licença para exercer a lei de imigração, e não entrem em contato com as autoridades de imigração, porque podem ser presos e colocados em processo de deportação. “Só um advogado de
FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN
imigração com licença para exercer pode avaliar seu caso e oferecer um aconselhamento legal adequado, e informar sobre seus direitos, destacou a AILA. Nos Estados Unidos vivem cerca de 11 milhões de indocumentados, segundo dados do DHS e do Pew Hispanic Center (grupo de Washington que estuda os movimentos imigratórios). Cerca de 300 mil pessoas, com ordens de deportação, reúnem os requisitos para que uma corte de imigração revise seus casos. AcheiUSA
10/24/2011 11:45:42 PM
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021
Imigração O
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011
info@hellobrazilnews.com
Hello de olho nas eleições!
tá d e olho !
Hell
o
11 New England, USA
Em meio à perda de apoio, Obama lança ofensiva por voto latino Com o apoio da população latina em queda, o presidente americano, Barack Obama, lançou nesta semana mais uma ofensiva para tentar recuperar o voto dessa parcela dos eleitores americanos. O presidente participa de um jantar na casa dos atores Antonio Banderas e Melanie Griffith, em Los Angeles, com a presença de vários membros da comunidade hispânica. O ato vem sendo chamado de o primeiro evento latino de arrecadação para a campanha de Obama. O objetivo é reconquistar os eleitores latinos, que foram fundamentais na eleição de Obama à Presidência em 2008, mas desde então vêm reduzindo seu apoio, em meio à demora na aprovação de uma reforma nas leis de imigração e ao agravamento da crise econômica. Segundo uma pesquisa divulgada na semana passada pelo Instituto Gallup, a aprovação de Obama entre a população hispânica segue uma trajetória de queda e está em torno de 49%, bem abaixo dos 60% registrados
Hello 11.indd 1
no início do ano. Calculada em 50 milhões de pessoas – ou um sexto do total de habitantes dos Estados Unidos –, a população de origem latina é vista por analistas como crucial na reeleição do presidente. Medidas De olho no voto latino, Obama iniciou sua viagem de três dias pelo oeste americano por Las Vegas, em Nevada. O estado, assim como o Colorado, também incluído no roteiro desta semana, abriga uma grande comunidade hispânica e é considerado chave nas eleições presidenciais por não ter preferência clara por nenhum partido, alternando vitórias de democratas e republicanos. Entre um evento de arrecadação e outro, Obama lança uma nova campanha, com o mote de “Nós não podemos esperar”, criticando a obstrução do Congresso a seu plano de geração de empregos, no valor de US$ 447 bilhões (cerca de R$ 784 bilhões). Com o fracasso do projeto no
Congresso, Obama busca agora implementar medidas relativas a moradia, educação e outros aspectos que não precisem de aprovação do Congresso – onde o Partido Republicano comanda a Câmara dos Representantes (equivalente a deputados federais). Em Las Vegas, o presidente vai anunciar medidas para ajudar proprietários a refinanciarem suas hipotecas, evitando que mais gente perca suas casas por conta de dívidas. Republicanos Assim como em roteiros anteriores, a viagem começa sob críticas dos republicanos que buscam a indicação do partido para concorrer à Presidência nas eleições de 2012. Segundo os críticos, Obama demonstra mais preocupação em fazer campanha do que em cumprir suas tarefas como presidente e resolver o problema dos 14 milhões de americanos que estão sem emprego. O alto nível de desemprego é considerado um dos motivos da queda do apoio da população latina a Obama,
já que nesta parcela da população a taxa supera 11%, acima da média nacional de 9,1%. Outro motivo é a decepção com a abordagem do presidente em relação à política de imigração. Apesar de ter prometido promover uma grande reforma nas leis nacionais de imigração em seu primeiro ano na Casa Branca, Obama não conseguiu superar a oposição republicana, e o problema permanece sem solução. Além disso, as deportações de imigrantes ilegais chegaram a um recorde durante seu governo – apenas no ano fiscal encerrado no mês passado quase 400 mil pessoas foram obrigadas a deixar o país. No entanto, segundo analistas, mesmo com a aparente decepção com Obama, ainda não há um movimento claro da população latina em apoio aos pré-candidatos do Partido Republicano, especialmente diante do fato de que muitos desses candidatos têm usado a defesa de maior rigor contra os imigrantes ilegais em suas campanhas. Alessandra Correa
10/24/2011 11:46:52 PM
12 New England, USA
Hello 12.indd 1
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
24/10/2011 09:12:05
Cronicas por F oto H ello news L azer e ^
quem sabe
Show Willian e Walma Páginas 18
entretenimento Fotos, jogos e passatempos
ComunidadeVip UMA CARTA POR DIA
Páginas 20
Página 15
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US
Recentemente criticada pela imprensa internacional por estar magra demais, Candice Swanepoel exibe as curvas em um ensaio para a coleção de Halloween da grife “Victoria’s Secret”, da qual é uma das angels - espécie de embaixadora. Para o catálogo, a modelo sul-africana, encarnou uma noivinha e uma diabinha sexy.
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
Candice Swanepoel
Edição 021
posa sexy para grife Victoria’s Secret
Modelo exibe as curvas em looks provocantes
Helloween
Will.i.am compra casa no Rio de Janeiro Não é novidade para ninguém que o cantor will.i.am é apaixonado pelo Brasil. O cantor, que já esteve em terras brasileiras mais de 20 vezes, recentemente afirmou que gostaria de fazer do país seu lar. E parece que o sonho do cantor está mais perto do que nunca de se O cantor e produtor musical, que é realizar: durante entrevista ao jornal apaixonado pelo Brasil, já tem um O Dia, o astro revelou que já até lugar para chamar de seu no país mesmo comprou um imóvel aqui. de escolher o país para gravar seu - Comprei uma casa aqui em novo clipe. Joatinga, revelou will.i.am. - Decidi filmar no Brasil porque Ainda, mais uma vez o cantor, é um país lindo, com uma energia conhecido pelo seu trabalho na impressionante, com pessoas lindas banda Black Eyed Peas, elogiou as belezas do Brasil e explicou o motivo e uma alegria contagiante.
Hello 13.indd 1
2011
Blake Lively e Ryan Reynolds passam fim de semana em Boston
Blake Lively e Ryan Reynolds passaram o final de semana juntos em Boston. Blake e Ryan foram fotografados juntos na manhã de sábado (22) saindo de um prédio em Boston, onde ele está rodando cenas de seu novo filme, “R.I.P.D.”. “Eles estão muito felizes juntos”, disse uma foto ouvida pela “People”.
QUER ANUNCIAR NO
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
24/10/2011 21:49:17
14 New England, USA
Hello 14.indd 1
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
10/24/2011 3:40:21 PM
l5 Crônicas
EDIÇÃO 021 Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de 2011 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
HORÓSCOPO Além de deixar fluir a sua sensibilidade, é necessário também que se aprenda a escutar os outÁries 21/3 a 20/4) ros. No plano afetivo: Não está no melhor período para tomadas de posição definitivas. Pense antes de agir. Tente tomar uma atitude mais segura e de confiança na pessoa amada. Se tem dúvidas nas suas relações, será melhor discuti-las de coração aberto com as pessoas Touro (21/4 a 20/5) em questão. No plano afetivo: Não subestime a sua personalidade, se está apaixonado declare-se de uma vez por todas. Não tenha receio de dizer o que sente. Qualquer que seja a sua forma de atuar ela irá se refletir fortemente no seu cotidiano. Gemeos (21/5 a 20/6) No plano afetivo: Terá nestes dias um bom ambiente familiar. Os conflitos que possam existir encontrarão resolução. É momento de namoro e romance. Poderá retirar um prazer muito especial com alguém ligado ao mundo das artes. No plano Câncer (21/6 a 20/7) afetivo: As situações de dualidade são extremamente perigosas neste período. A insatisfação que poderá sentir na sua relação amorosa poderá ter origem apenas em si próprio. Se está de coração livre, um novo relacionamento poderá romper o com o deserto da sua vida Leão (21/7 a 22/8) sentimental. No plano afetivo: A família é a primeira prioridade. Poderá fazer projetos de interesse comum. O seu bem-estar passa pela organização do lar e pelo convivo que nele possa proporcionar. O amor e a felicidade conjugamse, permitindo que viva um relacionamento amoroso em Virgem profunda harmonia. No plano (23/8 a 22/9) afetivo: As suas demonstrações de afeto e ternura farão a grande diferença na sua relação amorosa. Dispense ao seu parceiro todas as atenções que gostaria de receber. As suas relações afetivas vão situar-se preferencialmente no campo social. No plano afeLibra (23/9 a 22/10) tivo: Se está só, são de prever aproximações e encontros escaldantes. O poder de sedução está no seu ponto alto e promoverá novos conhecimentos que despertam o seu lado aventureiro inato. É com serenidade no seu cotidiano que conseguirá observar os seus interesses e Escorpião chegar aos seus objetivos. No (23/10 a 21/11) plano afetivo: Viva a sua vida em plenitude. Ponha de lado todos os tabus e preconceitos que possa ter. Proporcione ao seu parceiro momentos especiais. Aplique toda a sua energia no convívio com os outros. Faça-se desejar pelos seus Sagitário (22/11 a 21/12) amigos.No plano afetivo: A sua relação amorosa poderá estar entrando na rotina e tornar-se um pesado fardo que transporta consigo no cotidiano. Não permita que situações de um passado recente interfiram na sua vida amoCapricórnio (22/12 a 20/1 rosa. Seja prudente e ponderado nas suas atitudes. No plano afetivo: Terá de controlar os seus impulsos. Os nervos estarão á flor da pele e poderão levá-lo a atitudes pouco propícias ao bom desenvolvimento da sua relação amorosa. Algumas propostas familiares poderão interferir com os seus projetos profissionais. No Aquário (21/1 a 19/2) plano afetivo: Abandone-se um pouco às suas emoções. Alguns projetos familiares podem se concretizar de forma inesperada. De igual forma se está sozinho os novos encontros podem surgir, levando-o a tomar um novo rumo. Procure o convívio dos seus amigos mais chegados e divirta-se o mais possível. No plano Peixes (20/2 a 20/3) afetivo: Abra o seu coração, não tenha receio de amar. Expresse os seus sentimentos e não dê margem para dúvidas nem ouvidos a terceiros mal intencionados.
Hello 15.indd 1
New England, USA
Por Edel Holz edelholz2004 @yahoo.com
PREV SAO
por quem sabe DOTEMPO Estação
UMA CARTA POR DIA Desde que Zé chegou aqui na América, ele esta tentando encontrar um meio de se legalizar. Ele paga seus impostos todo ano, não arruma briga nem confusão e escreve uma carta pro Obama semanalmente. Ele conta seu dia a dia em Boston. Onde mora, com que trabalha, fala de seus sonhos e pergunta ao presidente mais poderoso do mundo por que ele não anistia os imigrantes ilegais que vivem nos Estados Unidos. O Zé não tem medo de a imigração bater na sua porta, nem do que Obama pode vir a pensar dele. Ele deita no seu travesseiro e tem a consciência limpa de um trabalhador honesto. E foi assim que finalizou sua última carta endereçada a Casa Branca: “Eu escolhi viver nesse país porque amo esse lugar. E aqui que quero criar meus filhos e viver até morrer. Que ‘freedom’ é essa que vocês americanos gritam aos quatro ventos? Essa ‘freedom’ e só pra vocês? Existe um meio de me legalizar que não seja um casamento fraudulento pra que eu possa viver aqui pra sempre? Após dois anos seguidos e 780 cartas, o Obama respondeu ao Zé. Zé tremeu as pernas, as mãos, gaguejou, sentiu um frio atravessar a espinha, o coração e descer pro estomago. Abriu a carta e leu pra mulher aquelas palavras frias e gerais. Aquela carta não dizia respeito ao Zé, mas aos imigrantes que causam vergonha ao governo americano. O poderoso explicava pro pobre do Zé que precisava fechar as fronteiras porque imigrantes ilegais estavam trazendo droga pros Estados Unidos. Generalizavam os estrangeiros, não falavam diretamente com o bom José. Coitado do Zé...Ele nunca deu um trago num cigarro e nem provou sequer uma pinguinha em seus 48 anos de vida... Aquela carta matou sua esperança de legalização, tirou dele o sonho de poder ficar aqui ate morrer. Zé sabe que mesmo eles sabendo que ele e ilegal e onde ele vive, ninguém vai deportá-lo porque ele não faz mal a ninguém. Se ele não recebesse aquela carta de Washington, iria continuar escrevendo pro Obama como se fosse seu amigo mais íntimo, lhe contando sua vidinha particular e sonhando que um dia sua historia poderia cortar o coração do poderoso homem e dentro de um envelope presidencial o Presidente lhe enviaria o ‘Green Card’, que de verde só tem uma tarja no meio. Mas a carta cortou o coração do Zé e ele já esta de malas prontas pra voltar pro Brasil. Pelo menos lá, ele não vai precisar de documento falso pra trabalhar, de temer polícia e blitz. Lá ele é o Zé do jeitinho que o Zé é. No Brasil, Zé não é estrangeiro e sim bem brasileiro.
Outono Outubro Quarta, 26
MAX.:14° MIN.:8°
C H U V O S O
Quinta, 27 MAX.:13° MIN.:4°
C H U V O S O
Sexta, 28 MAX.:9° MIN.:3°
C H U V O S O
Sábado, 29 MAX.:11° MIN.:3° PA R C .
NUBLADO
Domingo, 30 MAX.:12° MIN.:3° PA R C .
N
NUBLADO
Segunda, 31 MAX.:12° MIN.:6° PA R C .
NUBLADO
Terça, 1 MAX.:10° MIN.:6° PA R C .
NUBLADO
10/24/2011 6:08:08 PM
E
16 New England, USA
Hello 16.indd 2
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
10/24/2011 12:20:15 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
Hello 16.indd 3
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
Hello Brazil News
2011
17 New England, USA
10/24/2011 12:07:44 PM
18 FotoHelloNews Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011
EDIÇÃO 021
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
n a i l l i W Show a m l a W e
Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com
O Show de Willian e Walma, no bar e restaurante Olímpio na cidade de Lowell contou com um jantar dançante apaixonando o público. Beatriz (pretinha), anfitriã da festa recebia seus convidados com tanta simpatia que dançamos até ás 2AM sem notar o tempo passar! Agora a comunidade de Lowell pode contar com um lugar descontraído e aconchegante para receber seus visitantes. Parabéns Pretinha e até o próximo Show. Monick.
Hello 18.indd 1
24/10/2011 11:28:36
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
Hello 19.indd 1
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
Hello Brazil News
2011
19 New England, USA
10/24/2011 10:40:40 AM
Lazer 20 Entretenimento & Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de 2011 EDIÇÃO 021 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
7
Jogo dos
erros
Palavras
c r u z a d a s
Respostas
ah!
ah! Que mancada!
ah!
O fazendeiro leva o seu cavalo para o veterinário. - Olha – explica ele. – Esse cavalo passa um tempo galopando com toda a elegância e depois, sem mais nem menos, começa a mancar, a puxar de uma perna. O que o senhor me aconselha a fazer? E o veterinário: - O melhor que tem a fazer é esperar ele voltar a galopar e vendê-lo imediatamente!
Foto Trash
da semana
Demi Moore aparece ainda mais esquelética ao lado de Ashton Kutcher
Hello 20.indd 1
No deserto do Saara
Três pessoas estavam em um jipe disputando um rallie no meio do deserto do Saara quando o carro parou… O primeiro, que era o campeão de maratonas do ano passado, já foi logo dizendo: - Podem deixar que eu vou correndo até a cidade mais próxima para buscar ajuda! O segundo, que era um mecânico, disse: - Não precisa ir até lá. Eu sou mecânico e vou ver se tem algum problema no motor… O terceiro, que era um alto funcionário da Microsoft ficou muito irritado com a ‘ignorância’ dos seus dois companheiros e gritou: - Ninguém se mexe! Eu tenho a solução perfeita! - Ah é, é? Qual? - Desliga tudo e liga de novo!
ESTA SEMANA Na
HISTÓRIA do Planeta
Dia 25 -
1881 - nasce Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria dos Remédios Cipriano da Santíssima Trinidad Ruiz y Picasso (foto), um dos maiores pintores artísticos do mundo. Picasso foi o precursor do Cubismo e revolucionou toda a arte do século XX, nas áreas de pintura e escultura.
Dia 26 - 1863 - são definidas as regras do
futebol, em Londres. Um esporte jogado somente com os pés, porém regulamentado apenas com a fundação do The Football Association. Foi rápido o seu progresso e em poucos anos se tornou o esporte de maior prefência e o mais popular em todo o mundo.
Dia 28 - 1636 -
É fundada a Universidade
de Harvard.
Dia 31 - 1996 -
Queda de um avião da companhia aérea TAM, em São Paulo, matou 99 pessoas, sendo 96 que estavam no avião e três que estavam em terra. O acidente ocorreu por um problema no reverso da turbina. A aeronave caiu em cima das casas no bairro de Jabaquara, após decolar.
24/10/2011 22:45:36
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
Hello 21.indd 1
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
Hello Brazil News
2011
21 New England, USA
10/24/2011 11:03:05 PM
22 New England, USA
Hello 22.indd 1
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
10/24/2011 10:13:13 AM
New England, US
EDIÇÃO 021
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de 2011
FOTO: DIVULGAÇÃO/HBN
Pan Equipe fechou a partida por 3 sets a 0, parciais de 25-17, 25-13 e 25-13 QUER ANUNCIAR NO
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
Brasil estreia com vitória fácil no volei masculino O Brasil estreou com uma vitória tranquila no torneio masculino de vôlei do Pan nesta segunda-feira: fez 3 sets a 0 no Canadá, parciais de 25-17 e, 25-13 e 25-13, e em nenhum momento sentiu falta de seus principais jogadores, que estão no Rio treinando para a Copa do Mundo, que classifica três
FUTEBOL Santos prepara retorno de Ganso no duelo contra o Atlético-PR PÁGINA 24
Hello 23.indd 1
seleções para a Olimpíada de Londres 2012. Comandada pelos experientes Bruno e Gustavo, a equipe comandou a partida o tempo todo e não deu nenhuma chance de reação aos canadenses, que só tiveram uma pequena vantagem no placar no começo do terceiro set. (AE)
Mais Pan
Eldio
Brasil perde de Jorginho está de Porto Rico e está Parabéns. Levou a Poreliminado no basquete tuguesa para a feminino Primeira Divisão PÁGINAS 28 PÁGINA 26
25/10/2011 00:00:40
24
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 021
2011
Vasco e Corinthians se firmam como os principais candidatos ao título nacional
SÉRIE A
New England, USA
Santos prepara retorno de Ganso no duelo contra o Atlético-PR no Pacaembu Paulo Henrique Ganso está reabilitado da lesão sofrida na coxa direita no dia 5 de setembro. O meia intensifica os treinamentos físicos com a intenção de retornar a jogar pelo Santos na partida diante do Atlético-PR, sábado, às 18h, no Pacaembu, pela 32ª rodada do Brasileiro. Ganso já realizou trabalho com bola na última sextafeira. Essa semana está programado treinamentos com o restante do elenco. “Vai entrar nessa semana melhor na parte física e vamos poder avaliar melhor nos treinamentos. É esperar para ver o que vai sair”, disse o comandante santista no duelo contra o Flamengo, Tatá. Nesta segunda, Ganso completa 49 dias de tratamento. A previsão inicial era de que o tratamento durasse cerca de 45 dias. O meia já esperava retornar diante do Flamengo, mas foi vetado pelo departamento médico por precaução. Ganso se lesionou logo nos primeiros minutos do amistoso entre Brasil e Gana, no dia 5 de setembro, e foi substituído por Elias. O santista iniciou trabalho de fisioterapia ainda no vestiário aos cuidados da equipe médica da seleção. (AE) FOTO:DIVULGAÇÃO
Matemático aponta favoritismo do Corinthians na briga pelo título contra o Vasco FOTO:AE
A rodada foi positiva para o Vasco. Dos principais postulantes ao título, o time cruzmaltino foi o único que venceu na rodada. De quebra, o time de Cristóvão Borges ainda retomou a liderança — após três rodadas. Deste modo, o Gigante da Colina viu suas possibilidades de conquistar o Campeonato Brasileiro dobrarem. É o que informa os cálculos do matemático Tristão Garcia, divulgado no site “Infobola”. Se na última rodada, os vascaínos acumulavam 26% de chances, agora este número chega aos 52%.
32ª RODADA 29/10/2011 18h00 Santos x Atlético-PR Botafogo x Cruzeiro Ceará x Fluminense 30/10/2011 16h00 Corinthians x Avaí Vasco x São Paulo Grêmio x Flamengo Figueirense x Bahia 18h00
Ganso já intensificou os treinamentos físicos na última semana no CT Rei Pelé
Hello 24.indd 1
Atlético-MG x Palmeiras Coritiba x América-MG Atlético-GO x Internacional
Com o fechamento da 31° rodada, Vasco e Corinthians aparecem como os grandes nomes para conquistar a competição nacional. A sete rodadas do fim, os clubes são os que têm melhores possibilidades matemáticas. Com o empate contra o Internacional, em Porto Alegre, o Timão acumula 33% de chances de ficar com o título. Já Botafogo e Flamengo reduziram suas projeções matemáticas. O primeiro tem 8% de levar o caneco para General Severiano, enquanto o time da Gávea tem apenas 4%. O mesmo vale
para o Fluminense que agora tem apenas 2%. Quem fecha o quadro é o São Paulo com 1%. Rebaixamento A rodada trouxe modificações importantes na zona da degola. Quem aumentou o risco de rebaixamento foi o Ceará. Depois da derrota para o Atlético-PR, o Vozão tem agora 54% de chances de disputar a Série B em 2012. O Bahia também começou a ficar ameaçado. O time de Joel Santana tem 17%. A rodada foi positiva para os mineiros. Com a vitória sobre o Fluminense, o Atlético viu suas chances caírem de 53% para 32%. O mesmo vale para o Cruzeiro que caiu de 42% para 33%. A situação do América é mais desesperadora. Com 99%, o time segue com poucas possibilidades. Outro que segue ameaçado é o Avaí. Mesmo com o triunfo sobre o Botafogo, o time catarinense já soma 90% de chances não permanecer na divisão de elite do futebol brasileiro. (AE)
CLASSIFICAÇÃO TIME PG 1° Vasco 57 2° Corinthians 55 3° Botafogo 52 4° Flamengo 52 5° Fluminense 50 6° São Paulo 49 7° Internacional 48 8° Figueirense 47 9° Grêmio 43 10° Santos 42 11° Coritiba 42 12° Atlético-GO 42 13° Palmeiras 41 14° Bahia 36 15° Cruzeiro 34 16° Atlético-MG 33 17° Ceará 32 18° Atlético-PR 31 19° Avaí 29 20° América-MG 25
J 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
V 16 16 15 13 16 13 12 12 12 12 11 11 9 8 9 9 8 7 7 4
E 9 7 7 13 2 10 12 11 7 6 9 9 14 12 7 6 8 10 8 13
D 6 8 9 5 13 8 7 8 12 13 11 11 8 11 15 16 15 14 16 14
GP 49 44 48 50 44 45 51 40 36 43 47 41 36 34 37 37 36 30 42 40
GC 35 31 37 39 40 38 38 37 40 45 37 37 32 39 41 48 52 45 65 54
SG 14 13 11 11 4 7 13 3 -4 -2 10 4 4 -5 -4 -11 -16 -15 -23 -14
(%) 61 59 56 56 54 53 52 51 46 45 45 45 44 39 37 35 34 33 31 27
SÉRIE B
Jorginho coloca título como principal objetivo FOTO:DIVULGAÇÃO
Portuguesa agradece torcida e quer título para ‘fechar com chave de ouro’ A vitória por 3 a 2 sobre o Americana, fora de casa, confirmou matematicamente o acesso da Portuguesa à Série A do Campeonato Brasileiro. Mas o técnico Jorginho não descansa, evita comemorações exageradas e avisa que a equipe ainda não atingiu seu principal objetivo. “Nós temos que ganhar o título, é isso que interessa”, disse o comandante, enquanto seus comandados festejavam com a torcida, que compareceu em bom número ao Estádio Décio Vitta, em Americana. Jorginho falou pouco com os jornalistas enquanto se dirigia aos vestiários. No momento de alegria, preferia que o destaque fosse dado aos jogadores, considerados “protagonistas” pelo treinador. O grupo, por sinal, foi elogiado por ele. “Eles (jogadores) estão correndo atrás do título. Nós vamos lutar por isso com unhas e dentes e vamos conseguir”, acrescentou Jorginho, que não poderia deixar de estar otimista. Com 18 pontos a serem disputados, Portuguesa ostenta uma vantagem de 10 em relação à vice-líder Ponte Preta, que é justamente a próxima adversária, na sexta-feira que vem, no Canindé. Uma vitória não garante a taça, mas encaminha a possibilidade para a rodada seguinte, quando o oponente será o Criciúma, fora de casa. (AE)
24/10/2011 19:37:37
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
Hello 25.indd 1
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
Hello Brazil News
2011
25
2011
New England, USA
10/24/2011 11:49:59 PM
26 New England, USA
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 021
2011
Pan
“É uma pena que ainda nos dias de hoje, existam essas babaquices por parte de uma entidade como a CBF”
POLÊMICA
VEXAME! Ney Franco nega vexame da seleção brasileira no Pan
Romário detona CBF: “Ninguém toma decisão para resolver essa vergonha” Baixinho diz no Twitter que é perseguido por entidade. A frustrante eliminação da seleção brasileira de futebol no Pan-Americano não foi digerida por Romário. Em Guadalajara (MEX) acompanhando o torneio na função de comentarista da Rede Record, o Baixinho detonou a preparação da equipe dirigida por Ney Franco e atacou a CBF. Em seu Twitter, o deputado federal (PSB) respondeu aos seguidores sobre a derrota por 3 a 1 para a Costa Rica, na noite de domingo (23), que tirou a equipe brasileira ainda na primeira fase. De acordo com Romário, a CBF não se preocupou em nada com a disputa do torneio, tendo levado uma seleção sub-20. Um dos motivos, de acordo com
o ex-atacante, seria a birra que a entidade tem com a Rede Record, detentora dos direitos de transmissão. Com a língua afiada, o Baixinho aproveitou para falar que também tem sido alvo da entidade. Se antes era embaixador do Brasil para a Copa do Mundo de 2014, perdeu o prestígio ao se tornar deputado federal e sequer foi chamado para o sorteio dos grupos das Eliminatórias, em junho, no Rio de Janeiro. Um dos motivos seria o fato de Romário ser um dos principais críticos à forma como o comitê organizador do Mundial tem conduzido as obras do estádios. Em entrevista ao R7, falou que o Brasil gastará mais de R$ 100 bilhões.
“A CBF tem um problema com a Record e cheguei a conclusão que comigo também. Por isso quem paga essa conta é o nosso futebol, nós brasileiros. O time realmente não jogou, nem perto do que poderia jogar, mas poderíamos ter vindo com um time de mais quali-
dade. É uma pena que ainda nos dias de hoje, existam essas babaquices por parte de uma entidade como a CBF. Só pode ser sacanagem e o pior ninguém toma uma decisão pra resolver essa vergonha. Galera, o rabo preso é f...!”.
Veja o desabafo de Romário:
México
não comparece em amistoso
A seleção brasileira de basquete riam preparatório para os Jogos Panmasculino foi surpreendida neste do- Americanos de Guadalajara. mingo com a ausência do México em Sem ter o que fazer, os brasileiros um amistoso que as duas equipes fa- acabaram treinando normalmente.
Hello 26.indd 1
Brasil foi eliminado dos Jogos ainda na primeira fase depois de não vencer nenhuma de suas três partidas na competição Ney Franco foi condescendente com a seleção que comandou nos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara. Após a derrota por 3 a 1 para a Costa Rica, resultado que eliminou os brasileiros do torneio, o técnico afirmou que a campanha foi “abaixo do esperado”. Mas, ao contrário do que havia dito após 0 a
0 contra Cuba, na segunda rodada, afirmou que a saída do País da briga de medalhas não foi um vexame. “A campanha foi abaixo do esperado porque o time tinha potencial para buscar as medalhas. Como fomos eliminados, o resultado não foi satisfatório”, disse. A respeito de sua declaração anterior, Ney afirmou estar “equivocado”. “Acho que o Brasil não deu vexame, especialmente pelas circunstâncias do jogo”. (AE)
Brasil perde de Porto Rico e está eliminado no basquete feminino Em partida decidida no último segundo, brasileiras são surpreendidas na semifinal e dão adeus à disputa pelo ouro A seleção feminina de basquete do Brasil não está mais na briga pela medalha de ouro dos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara. Em jogo decidido apenas no último segundo, a equipe foi derrotada por Porto Rico nesta segunda-feira pelo placar de 69 a 68 e terá que se contentar com a disputa pela medalha de bronze. A surpreendente derrota brasileira resgata um fantasma da seleção masculina nos últimos anos, já que o país
caribenho protagonizou algumas das derrotas brasileiras mais doloridas em torneios como o Pré-Olímpico. Até esta segunda-feira, porém, o time feminino estava imune a esse oponente. (AE)
QUADRO DE MEDALHAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Estados Unidos BRASIL Cuba Canadá México Argentina Colômbia Venezuela República Dominicana Guatemala
57 26 19 18 16 13 11 8 5 5
OS 10 MELHORES
55 17 15 24 16 7 12 16 2 2
45 25 16 25 25 16 17 14 11 3
157 68 50 67 57 36 40 38 18 10
10/24/2011 8:28:44 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
Hello Brazil News
2011
27
2011
New England, USA
PROMOÇÃO TERMINA EM 29/10/11
Hello 27.indd 1
10/24/2011 5:08:11 PM
28 New England, USA
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
2011/EDIÇÃO 021
2011
Copa 2014
Copa do Mundo começa com jogo da seleção no Itaquerão; Rio abriga a final Políticos e Ronaldo comemoram abertura da Copa do Mundo de 2014 no Itaquerão A Fifa anunciou nesta semana em sua sede em Zurique, o calendário da Copa do Mundo de 2014. Como esperado, a cidade de São Paulo receberá a partida de abertura (entre a seleção brasileira e outra equipe) e a semifinal no estádio do Itaquerão, além do Congresso da Fifa. A final acontecerá no Rio de Janeiro. Assim, a capital paulista, que passou por uma crise e chegou a ser ameaçada de ficar fora do Mundial, ganhou papel de protagonista, já que o evento
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
de abertura recebe autoridades dos 32 países participantes. A outra semifinal acontecerá em Belo Horizonte. A abertura e a semifinal acontece às 17h (horário de Brasília). A disputa do 3º lugar será em Brasília. O ritmo nas obras do futuro estádio do Corinthians, conhecido como Itaquerão, têm agradado o comitê executivo da Fifa, e por isso a escolha – levando-se em conta o poder econômico e a infraestrutura de uma das maiores cidades do mundo.
“NumEradas“...(10) Eldio Macedo Coluna do
01)
eldiomacedo@yahoo.com.br
- Ricardo Teixeira, Presidente da CBF, voltou de Zurich, mais responsabilizado do que nunca, para fazer-talvez-, a Mais Festejada e Organizada Copa do Mundo (FIFA), a “XX”. Tristezas, no Rio e no Extremo Sul, porque o Brasil só jogará no Maracanã, se chegar a Final. E, em Porto Alegre, ou Coritiba, nenhuma vez... Gaúchos, lembram: Dupla GRE/NAL, é Campeã Mundial, e Porto Alegre, terá 3 GrandesPrivados-Estádios, em 2014. Justificativas: “Clima” do Norte e Nordeste, ajuda. Será Inverno, no Sul!
02)
- Jorginho (Foto) está de Parabéns. Levou como Técnico, a Portuguesa de Desportos, para a Primeira Divisão, do Futebol Brasileiro (2012), Seis rodadas, antes de Terminar o Campeonato. Méritos, Aplausos, e a Tradicional Lusa Paulista, volta assim, - Merecidamente, ao Seu antigo “Ninho”... O Canindé está em Festa, enquanto os Dirigentes se reunirão nos próximos dias, para fazerem levantamento, - de Possibilidades-, para algumas Contratações Importantes.
03) 04)
-Atlético Mineiro- abrindo, no sábado, 22-, a 31ª Rodada do Brasileirão/2011, abateu no Rio, ao Flu (2X0); o Avaí venceu ao Botafogo (3X2): o América Mineiro empatou com o Grêmio (1x1); e assim os últimos colocados, tentam Recuperação. O Palmeiras, do Felipão, perdeu mais uma(2x1), para o Figueirense... São os Grandes, na Tradição, atuando como Pequenos, Tecnicamente. Salvem-se Quem Puder...
- Roberto Dinamite, o Maior Ídolo do Vasco, de Todos os Tempos, Seu atual Presidente, está Eufórico: Os Cruzmaltinos assumiram pela Primeira vez, de forma isolada, a Liderança no Brasileirão/2011, após a Vitória de 2X0, em Salvador, sobre o Bahia, com gols de Felipe e Diego Souza. Faltam Sete Rodadas para o Final, e o Campeonato está Indefinido. O Vascão está com 57 Pontos Positivos! Ricardo Gomes se recupera da Cirurgia, no Cérebro, e Cristovão, Seu Auxiliar, tem Méritos Assegurados.
05)
- Tite dirigiu o Seu Corinthians, -grande parte do jogo- contra o Inter, em Porto Alegre, com dez homens. Perdia por 1X0, e ao finalzinho, Alex, ex Colorado, bateu falta com maestria, e o placar ficou em 1X1. Agora, o Coringão, tem 55 Pontos, e está em II, perdendo assim, a liderança, que detinha desde o início do Certame. Mas, ainda tem muita água, para correr sob a Ponte! Coincidência: expulsos, Alessandro, do Clube Paulista, e o Argentino D Alessandro, o Melhor do Jogo, ao final, atleta do Inter, Gaúcho.
06)
- Paula Reggiardo (Foto) vitoriosa Cestobolista, da Equipe Argentina de Basquetebol, que venceu pela Primeira vez, na Historia, ao Quinteto Feminino dos Estados Unidos (58 X 55), nos atuais jogos Pan-americanos, que estão sendo realizados no México-, ressaltou: “Nuestra Equipo es Massa!” Crônica Esportiva, e Povo em Geral, festejou em Buenos Aires. Realmente, um Feito Histórico, de “Las Hermanas”. Existe na História Internacional, e em Todos os Esportes, que valem Mais do Que, um Título. É, o Caso!
07) 08) 09)
- Felipe, o Veterano Meio de Campo, do atual Líder do Brasileirão/2011, inclusive marcando belo tento, frente ao Bahia, declarou após o jogo: - “Tudo está indefinido, porém o Vasco tem Tradição, Torcida, História, Qualidade, e Equipe para Ser Campeão, este Ano!” Tião Karióka, completou:- “Até aí, nada de Novo! O Flu, de Abel Braga, não Ameaça; o Fogão é Provável... Porém, Vasco e Corinthians, podem ser!” - Dr. João Havelange, está com a Razão, quando de maneira entusiasmada destaca o Futebol, - Masculino e Feminino-, como o Mais Sensacional dos Esportes. E, Eu, sem nenhuma Humildade, - com Total Responsabilidade e Experiência-, volto a dizer que Automobilismo, Motociclismo e Box, -para Mim- NÃO São Esportes. Matam, - ou Alejam-, mais do que Emocionam... Ou, não? -Ronaldinho Gaúcho, caso venha a ser escalado, pelo Luxemburgo, será a grande atração, no Olímpico, no próximo domingo, quando pela 32ª Rodada, se enfrentarão Grêmio X Flamengo. Acontece que alguns torcedores não perdoam, ao Dinho, por ter preferido o Mengão, no Início do Ano. O Diretor Paulo Pelaipe, pede a Imensa Torcida Tricolor, para Evitar, alguma Punição, por Exageros. Certo!
10)
- Cristina Fernandez de Kirchner (foto), Torcedora com a Família de Dois Clubes, Racing e Gimnasia, é Considerada como Re-Eleita, para Presidenta da Argentina, após as Eleições, quando sete Candidatos ao Mais Alto Posto, do Democrático, Segundo Maior País, da America do Sul... Saúde, Êxitos, Realizações para a População, para Sua Administração, e para “El Hermano y Desportivo Pueblo Argentino”.... É, o que Todos desejamos, principalmente quando Ela destaca o ESPORTE, junto com a Educação, como “Caminho Seguro e Importante”, para a Juventude, do Seu País, e das Américas!””
Hello 28.indd 1
10/24/2011 6:39:45 PM
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de 2011
Localize-SE
Empregos Diversos Imóveis Op. Negócios Sentimental Serviços Veículos
EDIÇÃO 021
Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30 Página 30 Página 30
MASSAGISTAS – Body work – temos 3 vagas para FRAMINGHAM – Aluga-se apartamento de 2 mulheres - Faça um bom dinheiro semanal – Full quartos – 508.620.9508 – HBN 19 time ou Part time, para trabalhar em Medford – SO EXPRESS – The Mark of Moving em Everett 617.229.8043 – HBN 20 ARLINGHTON – Alugo-se um quarto para mulheres perto da Davis Square, barato e todo incluído. – Está contratando uma pessoa que fale Inglês Part Time no inicio podendo transformar em PINTORES DE CARRO – Estou contratando full 781.254.1899 – HBN full Time para trabalhar no escritório, os inte- time, para trabalhar em Rockland – Ligar ressados deverão enviar currículos para info@ para 617.984.9219 – falar com Marquinhos – LOWELL – Aluga-se quarto para 1 pessoa – Ambiente familiar - $350.00 – Incluído, eleconnectionsconsultants.com . HBN 21 HBN 20 tricidade, gás, aquecimento. 978.453.5738 – MALDEN DENTAL CENTER - Temos uma vaga dis- **LOOKING FOR A FULL-TIME Customer HBN 18 ponível para gerente de consultório dentário bilíngue. Service Representive for a very busy Insurance Falar Espanhol ou Português é necessário. Abrimos Agency. Job description: Customer service, proces- FRAMINGHAM – Alugo quarto – ambiente fami4 dias na semana incluindo Sábados. A vaga é para sing paper work, solutions to billing and cla-ims liar – só para mulher – a casa oferece, churrasqueira, tempo integral (4-5 dias na semana). O candidato problems, & general help around the office. Offi- piscina – tudo incluído globo – internet – luz – gás – ideal deverá ser excelente gestor de tempo, organiza- ce/Insurance experience preferred. MUST BE BI- limpeza do apto - $125 por semana ou $500 por mês do, apto a realizar diversas atividades ao mesmo tem- LINGUAL IN EITHER SPANISH OR PORTUGUESE, - 617.775.4248 – Tom - HBN 18 po e saber trabalhar em equipe. Estamos a procura detailed oriented, hard working, punctual, capa- EAST BOSTON - Alugo quarto $450. Ligar de alguém que seja segura de si, confiável e tenha ble of solving problems, and customer friendly.** 617.294.7918 – HBN 16 atitudes positivas no desempenhar de suas atividades E-mail resume to Carlos@gormanins.com OR Fax bem como saiba lidar com situações adversas sempre to: 617-887-2625. HBN 19 EAST BOSTON - Alugo quarto. Ligar 857.247.3730 – HBN 16 com um sorriso! Experiência em consultório odontológico e conhecimentos dos sistemas Dentrix ou Easy PROCURO TRABALHO de limpeza, tenho Dental são requisitos fundamentais. Nosso consultório carteira de motorista. Ligar 781.770.8308 – FRAMINGHAM - Alugo apto de 2 quartos. Ligar 617.264.4554 – HBN 16 nao possui sistema de relatório de fichas em papéis. HBN 15 As responsabilidades incluem (mas não estão limitadas a): •Receber os pacientes, •Atender telefonemas, DELIVERY-PART TIME - Precisa-se de motorista MALDEN - Alugo quarto na Salem St. para mulheagendamento de consultas e enviar pré-autorizações para delivery na região de Somerville, Charlesto- res sem criança, sem animal, $400. Ligar 857.236.8041 aos planos odontológicos, •Verificar a cobertura dos wn, Cambridge e Everett, que tenha carro próprio. – HBN 16 planos de saúde, •Calcular parcelas e Receber paga- Part time. Condições a combinar. - (857)363-0232 mentos dos clientes. A lista completa das atividades e – HBN 011 FRAMINGHAM - Alugo quarto para pessoa do sexo masculino, não fumantes, amresponsabilidades serão providas mediante contratabiente familiar, $390 mais deposito. Ligar ção. Os interessados deverão enviar seu currículo para 508.380.0329 – HBN 16 MADentalGroup@gmail.com. HBN 21
Aluguel
BRIGHTON – Tenho um quarto para alugar. Ligar 857.540.1964 – HBN 15 BROCKTON – Apto de 1 quarto para alugar . Ligar para 774.240.7899 – HBN 15 CLINTON – Apto de 1 quarto para alugar . Ligar para Mauricio 508.934.9862 – HBN 15
DANÇA – Aprenda a dançar forro, todas as quartasfeiras das 20 as 21hs e aulas de Dança do Ventre também BRIGHTON – Alugo 1 quarto com tudo incluías quartas-feiras das 19 as 20hs em Natick. Ligue agora do $500 – 857.540.1964 – HBN 20 508.331.4575 Nina ou 617.921.6198 Roberta. HBN 20 BRIGTHON – Alugo quarto preço a combinar – DAY CARE - LOWELL – Boas mãos para cuidar de 857.417.8809 ou 857.417.8806 – HBN 20 seu filho – Tenho licença – Red Cross: CPR e primeiros socorros – Aceito Vouchers – 978.505.7271 ALLSTON – Alugo quarto preço a combinar – 508.371.0593 – HBN 20 – HBN 18
BOAT FOR SALE
WORCESTER – Alugo Apartamento de 4 quartos todo reformado, com dois banheiros, pátio, garagem para 2 carros, com fácil acesso para rotas principais 25 ft CRAVER ALLEGRA só $1,200.00 – Falar com Felipe fone 774.279.0299 – 1990. 7.4 L engine, lots of HBN 20 extras-Furano radar, electric anchor, trim tabs, GPS, ALUGA-SE UM ÓTIMO QUARTO, num ambienfish finder. Less than 50 HR on new engine. first 9K te familiar para uma pessoa responsável com todas as despesas incluídas. Globo, Luz, Gás takes it. Please call 978-810-0866 por $500 ótima localização. Cell 857-249-5117 DEPILAÇÃO RÁPIDA, materiais descartáveis e preços – HBN 19 acessíveis. Promoção ½ perna+ axilas + baço = $18.00 – HOLLISTON – Aluga-se apartamento de 2 quartos – 508.872.4183 – 508.333.7050 – HBN 19 Lowell – 978.319.1019 - HBN 18
Hello 29.indd 1
STOUGHTON – Apto de 2 quartos para alugar. Ligar para 781.975.1915 – HBN 15 STOUGHTON – Tenho 1 quarto para alugar. Ligar para 781.844.5034 – HBN 15
Negócios em LOWELL
10/24/2011 5:45:55 PM
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
OFEREÇO SERVIÇO DE NOTARY PUBLIC GRATIS (FREE) para os leitores do Hello Brazil News (basta se identificar como leitor do jornal e receberá o serviço sem custo). HBN 20 SERVIÇO PARA PESSOA FÍSICA: Financiamento de Casa Própria ou Prédio comercial. * Linha de Credito Hipotecário. * Financiamento de Carro, Barco e Iate. * Transferência de Divida de Cartão de Credito, para um Juro mais Barato. * Abertura de Conta Corrente.* Abertura de Caderneta de Poupança. * Aposentadoria. * Platinum Money Market Savings. * C Ds. * IRAs. * Proteção de Credito. * Cartão de Credito. * Cartão de ATM. * Serviço de Pagamento Online. * Serviço de Deposito Direto. * Com SSN# ou ITIN# e ID c/Foto ou Passaporte Atual. HBN 20 SERVIÇO PARA PESSOA JURÍDICA: (Negócios & Empresas.) Linha de Credito. * Abertura de Conta Corrente. * Cartão de Credito Empresarial. *Maquinas para Trabalhar com Cartão de Credito. * Merchant Service. * Serviço de Deposito Direto. * Tratar Com: MARCIO PINHEIRO COSTA - Personal Banker - Bank of America. Everett – MA (617) 387-2056 marcio. costa@bankofamerica.com. HBN 20
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de 2011
VENDO PASTELARIA EM EVERETT. Ponto consolidado, clientela formada, faturamento mensal garantido. Favor ligar somente interessado. Não forneço muitas informações pelo telefone, tem que vir a loja para conversar. 781.322.1977 – HBN 19
EDIÇÃO 021
OpOrtunidade e negÓcios Passa-se o ponto em Woburn Tradicional loja na Main St.
MAIS de 5 anos de funcionamento
Clientela formada Faturamento garantido Remessa de dinheiro - 781.932.1977 - Edson
ELIEL - Amor incondional Before you ever took a breath Long before the world began Of all the wonders He possessed There was one more precious Of all the earth and skies above You’re the one He madly loves enough to die Com carinho Jarlene (Framingham). HBN 18
Negócios em STOUGHTON
2005 FORD F150 6CC, 60mil milhas, 5 marchas manual, 4.2L, vermelha super inteira, impecável. 774. 245.1720 – HBN 011
Profissionais VOLANTES
Hello 30.indd 1
10/24/2011 5:47:26 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021
Publicidade
Hello 31.indd 1
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de
Hello Brazil News
2011
31
2011
New England, USA
24/10/2011 09:39:07
32 New England, US
Hello 32.indd 1
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 25/10 a Segunda-feira 31/10 de 2011
EDIÇÃO 021
10/24/2011 10:34:14 AM