Hello Brazil News JORNALISMO DE OPINIÃO EM SINTONIA COM A COMUNIDADE!
New England, US
Terça-feira 8/11, a Segunda-feira 14/11/2011
www.hellobrazilnews.com
Edição 023
O Churrasco nosso de cada dia Gastronomia brasileira em alta em Boston FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN
ELEIÇÕES
Obama viaja de ônibus para fazer campanha Página 9
SAÚDE
Desvende os mitos da gripe Página 10
CIDADANIA
Cresce o número de brasileiros com dupla cidadania Página 11
ESPORTE
Fevereiro de 2012 pode ter GreNal em Boston
São mais de 200 restaurantes espalhados na Grande Boston. Cardápio predileto que prevalece é o churrasco no dia a dia e a feijoada nos finais de semana, 90% deles oferecem Buffett a kilo, 30% cardápio a lá carte e música ao vivo de quarta a domingo. Veja o progresso a historia os prós e os contra do setor que mais cresce na nossa comunidade. Páginas 2, 5 e 6
Página 23
Hello 01.indd 2
11/8/2011 10:14:03 AM
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Monick Freitas monick@hellobrazilnews.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Maru de Souza Maruzinha_19@hotmail.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 8/11, a Segunda-feira 14/11/2011
EDIÇÃO 023
Desagradável aroma gastronômico Esta semana, como de costume fui tomar café, almoçar e jantar por ai, como faço sempre. Até por que há muito tempo não tenho o hábito fazer minhas refeições em casa, embora eu seja um ‘chef ’ italiano dos bons, sem falsa modéstia. Morar sozinho tem suas vantagens e desvantagens, mas isso e assunto para outro dia. Têm tantos restaurantes, padarias, lanchonetes brasileiras em Boston e arredores, que boas opções para matar a saudade de uma gostosa comida brasileira, bolos, tortas, etc., não faltam. Mas mesmo de tantas opções verdes e amarelo, eu não abro mão de curtir um bom ambiente americano seguidamente. Tem uma coisa que definitivamente que não consigo conceber em alguns restaurantes brasileiros. O cheiro de comida, óleo que entranha no cabelo, (falo em nome das mulheres, e de quem tem, até por que os meus estão em retirada há alguns anos), roupas, pele, etc. Onde esta a exaustão do ambiente? Na grande maioria inexiste. Quando você sai do restaurante necessariamente você precisa tomar um banho e trocar de roupa, o cheiro de comida que você leva junto para casa ou carro, e hor-
rível. Na grande maioria das vezes a comida e boa, o ambiente sempre com raras exceções e muito apertado, todo mundo fica meio empilhado, as mesas são tão perto umas das outras, quase juntas, quando não interligadas e separadas por outra (confesso que ultimamente andam aparecendo boas opções de restaurantes brasileiros, mas são exceções). Onde fica a tua, a minha, a nossa privacidade? Que prazer alguém pode sentir, quando se desloca para um restaurante buscando um lugar agradável, gostoso, com boa comida, junto com a família ou a namorada, ou com amigos e sai fedendo a óleo e comida? Quase sempre nos temos que nos servir o famoso “PF” a quilo, embora existam muitos restaurantes com cardápio e opções diferentes. Do nada o “churrasco” virou marca registrada (do Rio Grande do Sul para o mundo), quase todos restaurantes tem, apesar de que pessoalmente às vezes ache plenamente dispensável o churrasco. Outro dia, me deparei com um destes muitos assadores de plantão em um restaurante em Framingham, apesar de ter muitos bons churrasqueiros e com alta qualidade profissional. Mas este
especificamente usa uma bisnaga de óleo para corar a carne mais rápido na brasa. Gaúcho que sou comer um churrasco sem ser feito somente com sal grosso, tem qualquer outro nome, mas nunca poderia ser chamado de churrasco. Os restaurantes brasileiros pegaram tanto, que tem hispano dono de restaurante em Somerville, com funcionários somente formados por brasileiros, serve somente comida brasileira e com nome de “Gauchão”. Apesar de existirem algumas boas opções, ainda faltam muito mais opções que possam respeitar o poder de consumo de nos brasileiros de New England. Definitivamente tudo é aceitável, falta de espaço, assador de carne a base de óleo, hispano dono de restaurante brasileiro com nome do sul, etc. Mas sair com a fragrância de óleo e comida, no cabelo, na roupa, pele, é demais. É, mas apesar de tudo, os restaurantes brasileiros continuam cheios e em plena expansão. Acredite! Se não acredita, confirme. Afinal tem um restaurante em cada esquina. Boa semana! PAULO M ONAUER
Imagem da semana
FOTO:THE SUN/HBN
Está comprovado: Chanel Tapper, de 21 anos, é a mulher com a língua mais longa do mundo, com 9,7cm. A marca da americana, de Houston, foi registrada oficialmente no Guinness Book
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!
New England, US
Terça-feira 6/9, a Segunda-feira 12/9/2011
www.hellobrazilnews.com
Lazer, prazer e diversão: Na mira dos Brasileiros em Boston FOTO:PAULO MONAUER/HBN
FOTO:M
ONICK
Hello 02.indd 1
Edição 014
FREITA
S/HBN
11/8/2011 2:40:38 AM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
Hello 03.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
Hello Brazil News
2011
03 New England, USA
11/7/2011 6:44:47 PM
Local 04 Hello nas
New England, USA
Barack Obama x Mitt Romney O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, poderia ser reeleito em 2012 se melhorar o estado da economia e o Partido Republicano postular um candidato demasiado conservador, estimou o jornal The New York Times. A reeleição depende de três fatores principais no ano anterior às votações: os índices de aprovação, o crescimento do PIB e a percepção da postura ideológica do candidato da oposição, indicou o jornal. Se os votantes apontam que o Presidente maneja bem a economia durante seu quarto ano no cargo, no geral
ELEIÇÕES
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 023
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011 info@hellobrazilnews.com
esquecem os problemas anteriores, agregou. Em outubro, um painel de economistas interrogados pelo jornal The Wall Street Journal prognosticou um crescimento de 2,3 por cento do PIB em 2012, algo que embora está por abaixo do recomendável -ao redor de quatro por cento-, permitiria criar um número modesto de postos de trabalho.O maior problema para os republicanos virá se selecionarem um candidato mais à direita que o ex-governador de Massachussets Mitt Romney, que marcha à frente na corrida pela nomeação desse partido, indicou o jornal. Ao desenhar possíveis cenários para as eleições, o Times indicou que se a economia se estancar e o candidato republicano for Romney, venceria Obama de maneira aplastante, com 83 por cento contra 17. PRENSA LATINA
RÁDIO MANIA NA 1230AM ENTRE NESTA ONDA! FOTO: DIVULGAÇÃO HBN
Esta semana David De Souza em nome do Hello Brazil News fez uma visita ao programa de rádio do Pastor Alfredo, ‘Rádio Mania’ na 1230AM. Este é uns dos programas mais tradicionais de Boston. Vai ao ar de segunda à sexta das 9hs às 10hs. Entre nesta onda, ligue no 617.884.1230 e participe!
OS DESAPARECIDOS MARCELO E CLEIDE GALVÃO FORAM LOCALIZADOS! FOTO: DIVULGAÇÃO HBN
Quero agradecer imensamente por você ter publicado a matéria sobre o desaparecimento da família Glavão de Santa Catarina. O rapaz que estava ate então desaparecido, telefonou-me dizendo que estão todos bem e que em breve entrarão em contato com a família em Rio Negrinho. A família ja foi avisada e pelo menos neste caso, graças a Deus, tudo terminou bem
Hello 04.indd 1
11/8/2011 1:17:02 AM
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 023
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Local ocal 05
2011
ComuHello nida de!
New England, USA
Restaurantes Brasileiros estão em alta em Boston! Será? A cultura gastronômica do Brasil está sendo bem difundida ou estão estragando o verdadeiro paladar da nossa gastronomia? Inegavelmente o que puxa a gastronomia brasileira no mundo, fora do Brasil são dois pratos: Churrasco e Feijoada. Nos dias de hoje o churrasco muito mais que a feijoada. churrasco Uruguaio e Argentino tem tudo para ganhar o mundo, só falta ser difundido em outras fronteiras. A Parrillada e feita com carvão natural, à carne e derivados são feito na grelha e nunca no espeto, eles usam alguns temperos e sal grosso na carne e no preparo dos derivados
da carne que servem também assados na grelha. Os Uruguaios e Argentinos servem de tudo na verdadeira Parrillada, da picanha ao contra file até os testículos do boi assado na grelha, que dizem as boas línguas ser tremendamente afrodisíaco.
FOTOS:DIVULGAÇÃO
Feijoada
A feijoada é um prato típico brasileiro que alguns sustentam ter nascido na época da escravidão, como sendo uma comida de segunda oferecida aos escravos, outros acreditam ter a feijoada nascida de um ‘mix’ de influências européias no Brasil, mais diretamente dos Portugueses.
Churrasco
Tem três vertentes - Rio Grande do Sul, Uruguai e Argentina
PARRILLA é como se chama o churrasco na Uruguai e Argentina!
o verdadeiro berço do churrasco que se exportou para o mundo. A forte força da cultura gastronômica do Rio Grande do Sul acrescentou um particular a tudo isso que hoje é explorado por milhares de restaurantes; o estilo de servir ‘a rodízio’. O verdadeiro churrasco é assado no espeto e nunca em uma grelha, e sempre sobre o fogo de carvão natural e nunca em uma churrasqueira a gás. O único tempero admissível para o verdadeiro churrasco gaúcho na carne é o sal grosso. Tudo que for usado para temperar a carne, dar cor, além do sal grosso tira a riqueMas é no Rio Grande do Sul, nos Pampas za, o paladar e a originalidade do churrasco.
Churrasco no espeto
Restaurantes brasileiros em Boston descobriram o churrasco
Na grande Massachusetts, podemos encontrar inúmeros restaurantes brasileiros, e hoje 90% deles tem como grande atração gastronômica o churrasco no espeto assadinho na hora, e nos finais de semana agregam ao cardápio e ao Buffet a tradicional feijoada. Até ai tudo perfeito. Tem inúmeros estabelecimentos que tem a casa cheia quase todos os dias. Oferecem música ao vivo, karaokês, prêmios, Buffet livre em alguns casos, e por ai vai. O sucesso é total por que temos uma comunidade carente de bons locais que difundem a nossa cultura. Nesta disputa pelo cliente, quem oferece mais espaço, atração e bom atendimento sai ganhando. Nossa gastronomia está cada vez mais atraindo o público americano, jamaicano, cabo verdiano, português, marroquinos, arabes e outras etnias que a cada dia estão presentes em muitos dos nossos restaurantes brasileiros na grande Boston.
O que atrapalha os restaurantes brasileiros a voarem mais alto do que já estão No Uruguai e Argentina o nome mais conhecido de carne assada na brasa é Parrilla. A Parrillada já invadiu há muito anos o Rio Grande do Sul e tem muitos restaurantes ‘portenhos’ por lá, hoje algumas outras cidades como São Paulo e Rio, também já desfrutas da gastronomia dos vizinhos castelhanos. E eles têm lá seus dotes e valores culinários de altíssimo nível, e é uma verdadeira delicia, tanto que na última vez que estive em Porto Alegre, há dois meses, fui duas vezes comer em dois dos melhores restaurantes Uruguaios na cidade. Tudo para desfrutar do paladar da uma verdadeira Parrillada. O
Hello 05.indd 1
•O cheiro da gordura, fritura. Continua sendo horrível a exaustão dos restaurantes brasileiros, você entra na porta e sente o cheiro forte de comida no ar, que chega embrulhar o estômago de qualquer um. Pior e você cheirar sua roupa e cabelo ao sair do restaurante. Sem exagero ao sair do restaurante você precisa ir direto para casa e tomar um banho e trocar de roupa para tirar o cheiro forte de comida, que entranha e você. •Às vezes é mais difícil pagar a contar a conta do que comer. A espera por um atendimento em alguns casos e muito ruim, deixa a desejar em muitos estabelecimentos. Também a demora para receber os primeiros atendimentos. •De uma forma compreensível, as mesas destes estabelecimentos que enchem muito, ficam praticamente como um refeitório de uma fábrica. Praticamente todas juntas. Tem algumas padarias e restaurantes que fazem questão de colocar todos os clientes em mesas juntas. Mais uma vez insisto; é compreensível pela falta de espaço. Mas por outro lado inadmissível do ponto de vista de um bom atendimento ao cliente. Para o dono é ótimo a otimizão espaço, mas é péssimo para o cliente que fica apertado sem privacidade. O pior que pode acontecer é que uma hora dessas o cliente pode cansar deste tipo de atendimento e achar outro estabelecimento que lhe ofereça algo melhor. CONTINUA NA PÁGINA 6
11/7/2011 10:37:31 PM
Local 06 Hello
New England, USA
CONTINUAÇÃ DA PÁGINA 5
•Quase todos os Buffett de comidas ficam nas portas de entrada dos restaurantes, o bafo de comida, gordura, vai direto para quem entra no estabelecimento. Tudo isso tem uma razão; a praticidade de atendimento para o dono, mas a localização é péssima para o cliente, que às vezes já entra sufocado pelo cheiro de peixe, gordura ou outros pratos do Buffet. Quem está dentro do restaurante depois de 5 minutos no ambiente não percebe mais nada nenhum cheiro, o cheiro se incorpora ao seu corpo, roupas e cabelo, só quando chega em casa percebe o estrago e como esta cheirando mal. O churrasco servido nos restaurantes está sendo desmistificado e perdendo o encanto. O dono do estabelecimento pensa no churrasco como carne, e não como churrasco. ‘Temos carne a vontade’ alegam eles. Contudo até chegar ‘ao ponto de churrasco à vontade’ tem uma enorme diferença. Tem donos de restau-
Hello 06.indd 1
idade!
n u m o C
rantes que instruem seus churrasqueiros a colocar óleo na carne para assar, e ao fazerem isso provocam um assassinato ao típico churrasco gaúcho. Um verdadeiro adeus ao churrasco, paladar e a boa comida típica gaúcha. A partir daí não é mais churrasco gaúcho e sim um churrasco mineiro, paulista, goiano, nordestino, etc. de qualquer lugar menos do sul de onde eles apregoam ter o verdadeiro e típico cardápio. Pior e ver o assador com um pincel para pintar a carne depois que serve um cliente. O processo é rápido e assim que pintou ou largou óleo na carne devolve o espeto a churrasqueira. Tem uns que ate finge colocar umas pedrinhas de sal grosso na carne depois de tocar óleo nela. Um crime contra a culinária gaúcha que atrai inúmeros clientes aos restaurantes brasileiros. Em alguns casos servem carne com gosto de óleo, sem sal. Tem muita gente brincando de ser churrasqueiro e ainda se diz profissional. Enfiar carne no espeto qualquer um
enfia, colocar na brasa para assar qualquer um coloca, mas isso não é tudo. Olha, em alguns casos uma profissionalização do assador e dono do restaurante ajudariam o movimento a triplicar. Churrasco que não é assado com sal grosso é como preparar vaca atolada sem mandioca, moqueca sem peixe, feijoada sem carne de porco, etc. Oferecer um péssimo churrasco para quem desconhece a gastronomia do assado não é nada, pior é um gaúcho ter que presenciar o assassinato da sua cultura gastronômica sem poder fazer nada, o jeito e abandonar o restaurante.
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 023
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011 info@hellobrazilnews.com
O MELHOR DOS RESTAURANTES
•Muitos têm uma variedade fantástica de pratos nos seus Buffet. •Em alguns casos tem ‘Chef’ de cozinhas muito bons, com um paladar excepcional. •Boas atrações musicais. •Do ponto de vista do cliente: Tem um em cada esquina isso é ótimo, ajudam o cliente sair do mesmo tempero e facilita experimentar outros restaurantes. O pior neste caso é ele gostar dos outros e não mais voltar no seu.
O que poderia melhorar nos restaurantes?
Shows intercalados de 30 em 30 minutos de atrações brasileiras como, por exemplo; Não só contratar cantores para quinta-sexta-sábado e domingo. Agregar a estes cantores shows. •Duas ou três passistas de samba com alguém em tocando um pandeiro e um ‘tam tam’, para quebrar o ritmo, •Outra coisa que falta e que poderia dar bons resultados; dois casais de gaúchos vestidos a caráter para se apresentar dançando um vanerão, uma chula, e para isso o máximo que o ambiente precisa é um cantor gaúcho e um tambor. •Ter alguém dançando um frevo, dança do ventre, etc. Todos lógico vestidos a caráter. •Ter um comediante “Stand-Up” somente de 15 minutos (mais do que isso e complicado). •Ter mais atrações e divulgá-las em uma boa mídia. Tudo isso pode ajudar a difundir a nossa cultura, abrir mais espaços para outras etnias e ajudaria a nossos restaurantes ter clientes de todos os níveis sociais, e dar nome e mais destaque a casa. HBN – NOTÍCIAS
11/7/2011 9:39:03 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
Hello 07.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
Hello Brazil News
2011
07 New England, USA
07/11/2011 09:16:59
08 New England, USA
Hello 08.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
11/7/2011 11:01:15 PM
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 023
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011
Local ocal 09
classificados@hellobrazilnews.com
Hell
ELEIÇo nas ÕES
Obama em campanha faz turne pelos USA de onibus
New England, USA
Como é o polêmico superônibus de US$ 1,1 milhão que o presidente dos EUA usou em um tour pelo país FOTOS:DIVULGAÇÃO/HBN
O dinheiro está curto. A popularidade em baixa recomenda estar mais perto do povo. Ostentação, nem pensar. Então, na hora de viajar, nada de jato particular, helicóptero suntuoso, limusine ou supervan blindada. É melhor ir de ônibus. Barack Obama embarcou na ideia na semana passada. Em busca de mais apoio popular e em meio a uma aguda crise política, o presidente dos Estados Unidos fez
Hello 09.indd 1
uma viagem de três dias por três Estados do Meio-Oeste dos USA, justamente aqueles em que tem pior desempenho nas pesquisas. Gente como a gente, foi a bordo de um busão. Mas o veículo, assim como o homem, não era um qualquer e a polêmica rapida-mente se instalou. Motivo: a fortaleza preta sobre rodas, recém-adquirida pelo serviço secreto americano, custou US$ 1,1 milhão. E ele não
é único. Dois exemplares idênticos, já batizados pelo povo como Bus Force One (numa alusão ao avião presidencial Air Force One), estão na garagem da Casa Branca. O povo quer saber: o que há de tão fantástico na viatura que justifique a gastança? Como era de se esperar, o serviço secreto mantém se-gredo, e a especulação corre solta pelas estradas americanas. A empresa fabricante Hemphill Brothers Coach Company, especializada em preparar ônibus especiais para astros da música como Beyoncé e Aerosmith, também evita fazer paralelos com os luxos requisitados por seus clientes, como camas king size, banheiras de hidromassagem e tevês de Led com 60 polegadas. O ponto forte,
segundo a Casa Branca, é o nível de segurança. A blindagem tem o mesmo padrão das limusines presidenciais, conhecidas como “As Bestas”, capazes de resistir a ataques com armas químicas ou explosivos lançados por foguetes, além e claro de ovos, tortas e pedras, aguenta até o capeta cuspindo fogo sem arranhar a pintura deep black special dark. Da mesma forma, os sistemas de comunicação permitem a Obama entrar em teleconferência com seus assessores em qualquer parte do mundo e tomar decisões sigilosas e cruciais. A cor preta é uma tradição do órgão. AE
11/8/2011 1:46:46 AM
Local 10
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 023
New England, USA
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Hello da à dica de como você pode viver bem!
Saúde é o que interessa Do Hello para você!
Atchim!!! Quando chega o inverno, a preocupação aumenta. Criança com febre, chorando e noites sem dormir. Adultos com mal estar. Vamos esclarecer alguns mitos sobre gripe e resfriados nessa edição.
1.Resfriados são gripes mais fracas?
MITO - O resfriado tem caráter inflamatório, e é causado por mais de 200 tipos de vírus diferentes. A criança fica um pouco abatida, mas ainda sim consegue fazer as atividades diárias. Já à gripe é causada pelo vírus influenza. Febre, dor de cabeça, cansaço, são os principais sintomas. Nesse caso a criança já nem quer se levantar da cama. Em ambos os casos o ciclo da doença não ultrapassa os 10 dias.
3. Suplementos de vitamina C
Hello 10.indd 1
Ela vem ai, será? Que frio! Estamos falando da Gripe.
FOTOS:DIVULGAÇÃO/HBN
fortalecem o sistema imunológico?
MITO - De fato, o poder antioxidante da vitamina C evita que os radicais livres ataquem as células de defesa. Mas o organismo só consegue absorver 100 miligramas da vitamina por dia, e essa quantidade é facilmente obtida pelos alimentos.
4. Antibióticos são o melhor remédio para uma gripe brava?
MITO - Eles agem contra bactérias e não funcionam para gripes e resfriados, causados por vírus.
5. Tomar sorvete em dias frios aumenta a suscetibilidade a resfriados?
zas depositadas nas vias aéreas.
cessariamente que a pessoa está resfriada. Ela pode ser alérgica a alguma coisa ou ter entrado em contato com o ar frio e, desta forma, o corpo sofreu uma reação. O espirro é uma reação fisiológica do organismo para eliminação de impure-
Analgésicos e antitérmicos funcionam amenizando os sintomas, e os xaropes facilitam a fase da tosse com secreção, pois os fluidifica. Porém, o melhor “xarope” é a água mesmo.
7.Injeção e xarope são armas contra a gripe e o resfriado? 8.Quando ficamos
doentes, logo alguém aconselha a ingestão diária de vitamina C. Ela funciona mesmo?
MITO - Quando tomamos algo gelado, há uma pequena diminuição da imunidade na região da boca e garganta, mas a sensação é passageira e está muito longe de dizer que haverá uma infecção após se deliciar com um picolé. “Na Europa, toma-se sorvete em todas as estações do ano sem problemas.”
2. É arriscado tomar friagem, andar descalço ou 6.Espirrei. Estou com sair com o cabelo gripe ou resfriado? molhado? O fato de espirrar não significa neMITO - O que causa gripe e resfriado é o vírus - não o frio. O aumento dos casos no inverno deve-se à maior aglomeração de pessoas em ambientes fechados, o que faz com que o vírus se espalhe com mais facilidade.
Maru de Souza Maruzinha_19@hotmail.com
A Medicina não conseguiu o embasamento científico que justificasse a indicação de Vitamina C nos casos de gripes e resfriados. O cientista Linus Pauling, que ganhou o Nobel de Química e da Paz, defendia o uso da substância no combate a tais infecções. Porém, os médicos costumam questionar a afirmação. É importante as pessoas saberem que não existe injeção contra a gripe. Na verdade, o doente precisa mesmo é de repouso e boa hidratação oral para umedecer as secreções para que sejam mais facilmente expelidas. Ingerir líquidos ajuda também no controle da febre, já que ela aumenta com a perda de líquido pela transpiração.
Portanto o melhor a se fazer no caso de gripe é manter a criança ou o adulto hidratado (a), e em repouso o máximo possível no começo do ciclo, e só alimentação saudável, hein!!! Nada de besteiras. Na próxima edição vamos esclarecer os mitos sobre pneumonia e o que a crença popular diz a respeito.
11/8/2011 12:11:53 AM
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 023
Imigração
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011
info@hellobrazilnews.com
Cidadania Americana Cada dia mais e mais brasileiros aderem à idéia
Só no estado de Massachusetts em média mais de 3 mil pessoas se tornam cidadões americanos por mês. Nesta leva de novos americanos, sempre tem muitos brasileiros no meio, de acordo com o departamento de imigração em Boston. Enquanto alguns na nossa comunidade estão se preocupando com o numero de brasileiros que podem estar voltando ao Brasil, como se isso fosse à notícia mais importante, o Hello está se preocupando com os brasileiros que estão ficando e literalmente fincando raízes em solo americano. FOTOS:PAULO MONAUER/HBN
Faneuil Hall
Hello 11.indd 1
O número de brasileiros legais com Green Card hoje em Massachusetts, mais do que aumentou 500% desde 2000. Desta turma muitos estão jurando a bandeira americana, fazendo os testes e se tornando americanos legítimos. A comunidade brasileira radicada em Boston está ficando mais solida, mais coesa e legal no país. Tem muitos brasileiros que já são legais há anos, tem o Green Card e nem pensaram ainda em se tornar cidadões americanos. Logo, tem muito gente no que se refere à documentação aqui em Boston, ‘que está bem demais na fita’. Claro que a grande maioria ainda é ilegal. Contudo os números estão mudando, e o processo é este mesmo, devagar e sempre e é assim que nossa comunidade vai progredindo. Nesta quinta-feira, 3 de novembro o Hello foi acompanhar uma destas cerimônias de naturalização. Ela foi realizada no famoso Faneuil Hall – no centro
de Boston no Marktplace. Foram 404 pessoas de varias etnias incluindo alguns brasileiros da nossa comunidade, que juraram a bandeira americana. A cerimônia realmente é linda, emocionante, e cheia de pompa e organização. Na ocasião Lucineide de Oliveira, 28 anos, natural de Governador Valadares, junto com outros brasileiros juraram a bandeira americana e são mais uns a engrossar o número de brasileiros com dupla cidadania em Boston.
Lucineida de Oliveira
11 New England, USA
‘A cerimônia começou as 12PM e terminou as 2:30PM. Não pensei que fosse assim! Foi muito emocionante, me arrepiei com a cerimônia, é algo inexplicável. Na minha casa meu pai e meu irmão estão no processo de naturalização, logo seremos três cidadões americanos. Minha mãe é legal tem o Green Card há anos, mas não pensa em se naturalizar, pelo menos agora, mas ainda tenho uma irmã que vive aqui que é ilegal e outra irmã no Brasil que não tem documentos para vir para cá. Logo vamos ter toda a nossa família legalizada, com dupla cidadania e junta aqui nos USA. Estamos seguindo os passos e com paciência, e com muita fé me Deus, tudo está dando certo, lá em casa um puxa o outro e vamos nos legalizando’, disse Lucineide ao Hello. HBN – NOTÍCIAS
11/7/2011 9:59:50 PM
12 New England, USA
Hello 12.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
07/11/2011 09:20:14
ComunidadeVip Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
Luana Piovani posou para um ensaio ousado para a revista “Trip”. Em entrevista à publicação, a atriz falou sobre a gravidez e que tipo de mãe espera ser. “Eu acho que vou ser uma mãe que vai deixar o filho solto, não vou superproteger, quero que ele suje a roupa, sabe? Mas também quero ser muito rígida, acho importante estabelecer os limites. Eu chamo minha mãe e meu pai de senhor e senhora até hoje”, disse Luana, que espera seu primeiro filho, Dom, fruto da relação com o surfista Pedro Scooby. Apesar de aparecer sem blusa e com os seios escondidos apenas por seus braços, Luana Piovani questiona o fato de a mulher ainda ser considerada objeto sexual. “Por que a mulher ainda está nesse lugar de objeto sexual? O mundo mudou, as mulheres estão ganhando mais do que os homens já tem tempo! A gente tem uma presidente no poder!”, reclamou. Com personalidade forte e sem medo de dizer o que pensa, Luana falou sobre suas escolhas na vida. “A cada dia me valorizo mais, porque eu fiz escolhas que sempre foram muito diferentes das tradicionais. Sabe palavra cruzada, que você pode comprar a superdifícil ou a fácil? Eu sempre peguei a superdifícil”, disse a atriz. “A gente vive num país ainda muito novo, que ainda oferece pouquíssima educação para a sua população, o que faz com que ela tenha zero noção dos seus direitos como cidadã. Então qualquer pessoa que levante o dedo ou o tom de voz pra lutar pelos seus direitos tem uma posição de briguenta, e eu sou essa pessoa”, completou.
2011
Ensaio Atriz falou sobre gravidez, fama, privacidade e outros temas polêmicos.
Edição 023
C ronicas por ^
quem sabe AQUELE BEIJO PRO MIGUEL!
Página 15
posa de topless para revista
Luana Piovani Fergie quer ir ao Carnaval da Bahia por influência de Ivete Sangalo Fergie estaria bastante interessada em assistir a tradicional festa no ano que vem, segundo informações do jornal O Dia. A artista teria se entusiasmado em viajar para o estado nordestino após encontrar a cantora Ivete Sangalo durante um concurso de talento promovido nos Estados Unidos, no qual ambas foram juradas. - Nos demos muito bem. Ela me contou tudo sobre o Carnaval, e seria um sonho ir à festa. Então, quem sabe no ano que vem eu vou, comentou Fergie para a publicação. Fergie e seus companheiros de grupo vêm ao Brasil antes, entretanto. Eles se apresentam no festival SWU, que acontece em Paulínia, em São Paulo, do dia 12 a 14 deste mês. Hello 13.indd 1
F oto Hello news
Gisele Bündchen passeia com a cachorrinha pelas ruas de Boston Gisele Bündchen foi fotografada nessa semana passeando pelas ruas de Boston na companhia de sua inseparável yorkshire, Vida. A top estava sozinha durante o passeio e segurava sua cachorrinha de estimação no colo.
Eventos da semana: *Aniversário da Priscila *Aniversário do Luciano Página 18
Magic Click
O primeiro aninho do Lazaro: Laerte e Renata agradecem a todos os amigos e familiares que estiveram presentes para celebrar com muitos doces e sorrisos o primeiro aninho do Lazaro.....
Página 20 07/11/2011 22:18:00
14 New England, USA
Hello 14.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
11/7/2011 10:59:10 PM
l5 Crônicas
EDIÇÃO 023 Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
HORÓSCOPO Áries terá uma semana serena, terá o controle das suas emoções e não será difícil Áries 21/3 a 20/4) absorve-se dos acontecimentos que não contribuem para a sua felicidade, terá o que precisa para se sentir bem. No setor sentimental a semana será forte e de crescimento. Touro terá uma semana em que fará uma analise profunda ás suas atitudes e terá Touro (21/4 a 20/5) capacidade suficiente para não voltar a cometer erros do passado. Saberá o que e não terá dificuldade em atingir os seus objetivos. No setor sentimental nada há a temer esta semana. Gemeos terá de ter paciência com situações que se encontram estagnadas, analise Gemeos (21/5 a 20/6) todas as hipóteses possíveis para resolver as situações, pois tudo indica que vai conseguir. No setor sentimental pode contar com uma conjuntura bastante estável. Câncer atravessa um período importante e forte em concretizações pessoais que Câncer (21/6 a 20/7) vão trazer alegria! Receberá respostas que vão de encontro à sua vontade. No plano sentimental a conjuntura também é bastante agradável. Leão terá as suas energias em alta e tende a sentir-se melhor com o passar dos dias. Leão (21/7 a 22/8) Terá boas oportunidades para mostrar o seu valor a quem antes não acreditou em você. No setor profissional terá a necessidade de estar tranquilo e a sós com o seu parceiro Virgem terá uma semana marcada por excelentes evoluções e vai sentir que valeu a pena Virgem todo o esforço e tempo que (23/8 a 22/9) gastou para conseguir atingir os objetivos. No setor sentimental este período é de bonança. Libra pode contar com uma semana de muito movimento, mas deve ser bastante ponderado nas suas escolhas. Libra (23/9 a 22/10) Dê mais valor ao seu descanso, pois precisa de recuperar energias. No setor sentimental deve ir com calma e pensar bem antes de tomar decisões. Escorpião não deve dar muita importância aos estados de ansiedade que tende a passar esta semana sem que Escorpião (23/10 a 21/11) nada de negativo aconteça, é apenas uma fase que vai melhorar dia após dia. No setor sentimental terá de fazer um pouco mais e não se deixar levar pela apatia. Sagitário terá uma semana calma em que algumas coisas podem demorar a Sagitário (22/11 a 21/12) acontecer, mas não deve dar importância a essa espera, tudo acontecerá no momento certo. No setor sentimental evite ser muito impulsivo com o seu parceiro. Capricórnio entre esta semana numa boa fase em que os acontecimenCapricórnio tos vão ocorrer de acordo (22/12 a 20/1 com a sua vontade! Terá os comportamentos mais adequados para atingir em pleno o que deseja. No setor sentimental se tem parceiro a semana será calma e feliz. Aquário tem a semana marcada por novos desafios em que devido à sua perspicácia Aquário (21/1 a 19/2) vai conseguir alcançar o que deseja. É uma fase radical em que deve ser forte e manter na sua vida apenas o que lhe faz bem. No setor sentimental deve ser cauteloso e evitar acusações impulsivas. Peixes estará muito consciente dos seus limites, mas conseguirá fazer tudo com muita ponderação e desta forma levará a “água ao seu moinho”. Peixes (20/2 a 20/3) Pode contar com evoluções. No setor sentimental pode contar com o seu parceiro para todas as ocasiões.
Hello 15.indd 1
New England, USA
Por Edel Holz edelholz2004 @yahoo.com
PREV SAO
por quem sabe DOTEMPO Estação
AQUELE BEIJO PRO MIGUEL! Falabella fala de amor através de comedia e poesia E escreve uma deliciosa novela Com gostinho de beijo na boca e quero mais. Mostra a vida do jeito que ele vê E seu texto é divertido e alegre. Têm família portuguesa com certeza, nordestinos de araque Gente que prevê o futuro E claro... tem ele! Sua voz inconfundível narrando a historia a cada capitulo. Desejando o beijo, entregando a falsa irmã que só ele e nos sabemos que é falsa E torcendo pra que a trama caminhe para final feliz. Ele tem suas preferências e suas amizades são eternas. Faz Claudia Gimenez de repórter, domestica e vidente. Entrega à Marília o posto eterno de máxima estrela Num perfil dominador. Tira o sotaque caipira de Massafera, Permite que Giovana Antonelle mesmo depois de gêmeos, balzaquiana E um pouco acima do peso seja a mocinha que sonha em se casar... Dá trabalho para o Salem, Thelma Heston , Tereza Piffer, Jaqueline Laurrence, Bia Nunes, Stella Miranda e Diogo Vilella. Realiza o sonho de Zezé Barbosa em ser chic, rica e viver em Paris. Arlete Sales não esta nesse beijo colorido, porque tem fina estampa. Desta vez não escreve a quatro mãos com Maria Carmem Mas seus colaboradores estão em sintonia com seu fino humor. Fui Dirce em “Salsa e Merengue” e nessa novela conheci minha amiga de chuvas e trovoadas Rosi Campos e outras pessoas que ficaram em minha vida. Sou grata ao Miguel por ter me escrito esse papel. “Aquele beijo” tem cara de “Sessão da tarde” E de gente que sonha e quer amar de verdade. Falabella è ator, diretor, criador e escritor Competente e brasileiro E pra ele eu mando “aquele beijo”!
Outono Outubro Quarta, 9
MAX.:17° MIN.:9° PA R C .
NUBLADO
Quinta, 10 MAX.:16° MIN.:4°
C H U V O S O
Sexta, 11 MAX.:11° MIN.:0° PA R C .
NUBLADO
Sábado, 12 MAX.:12° MIN.:2° PA R C .
NUBLADO
Domingo, 13 MAX.:15° MIN.:8° PA R C .
N
NUBLADO
Segunda, 14 MAX.:17° MIN.:10° PA R C .
NUBLADO
Terça, 15 MAX.:14° MIN.:13° PA R C .
NUBLADO
07/11/2011 18:08:33
E
16 New England, USA
Hello 16.indd 2
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
11/7/2011 4:37:43 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
Hello 16.indd 3
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
Hello Brazil News
2011
17 New England, USA
11/7/2011 4:35:53 PM
18 FotoHelloNews Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011
EDIÇÃO 023
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
o i r á s r Anive cila s i r P a d
EVENTOS DA SEMANA Priscila, a gatinha mais linda de Boston completou mais um ano de vida nesta ultima quarta feira! Eu Monick como tia coruja que sou, quis que este dia não passasse em branco! Veja só como foi divertido!
Com Monick
o i r á s r Anive iano do Luc
Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com
Aniversário do Luciano na cidade de Medfor, no domingo dia 06-11-11.
Mais fotos deste evento você pode conferir no web site do jornal: www. hellobrazilnews.com
Hello 18.indd 1
07/11/2011 19:56:06
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
Hello 19.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
Hello Brazil News
2011
19 New England, USA
07/11/2011 09:48:43
20 Lazer & Entretenimento
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de 2011 EDIÇÃO 023 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Palavras
7
Respostas
c r u z a d a s
Magic click FotoHelloNews
A emoção da sua linda festa e alegria de compartilhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video Productions....781-408-9196. helenitamorais@live.com Laerte e Renata agradecem a todos os amigos e familiares que estiveram presentes para celebrar com muitos doces e sorrisos o primeiro aninho do Lazaro.....
O primeiro aninho do Lazaro
Jogo dos
erros
ESTA SEMANA Na
HISTÓRIA
do Planeta
Dia 8 - 1960 - John
Kennedy (foto) venceu as eleições presidenciais norte-americanas derrotando o então vice presidente, Richard Nixon. Quando perdia nas pesquisas, partiu para ofensiva com uma pergunta aos norte-americanos: “você compraria um carro usado dele?”
Dia 11 -
1909 - Os Estados Unidos instalam no Havaí a base naval de Pearl Harbor, que é bombardeada pelos japoneses em 1941. Os pilotos nipônicos afundaram 19 navios e 188 aeronaves foram destruídas. Um encouraçado afundou com 1.177 tripulantes americanos.
Dia 14 -
1982 - ocorre a primeira eleição legislativa brasileira após 20 anos de regime militar. O PDS elegeu doze governadores e a oposição, dez, embora tenha ficado com os Estados mais importantes. O período autoritário estava chegando ao fim. Começava o projeto Diretas Já.
Hello 20.indd 1
A Promoção para os leitores do Hello News continua..... Cobertura total de sua linda festa Photo e Vídeo para 2012. Traga este anuncio e ganhe um desconto de $100.00 (casamentos) e $50.00 (aniversários). Oferta válida até dia 30 de novembro/2001 p/ novos contratos. .www.hamkproductions.com 781-408-9196
07/11/2011 20:06:07
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
Hello 21.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
Hello Brazil News
2011
21 New England, USA
11/7/2011 5:54:16 PM
22 New England, USA
Hello 22.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
07/11/2011 09:59:33
New England, US
QUER ANUNCIAR NO
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
Hello 23.indd 1
X
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de 2011
Gre-Nal GreNal
O presidente da Federação Gaúcha de Futebol, Francisco Noveletto, revelou em Santiago, no Chile, onde ocorre o congresso técnico do campeonato estadual, que o primeiro Gre-Nal da competição pode ser disputado em uma cidade dos Estados Unidos. Boston e Nova York são as opções. Uma multinacional norte-americana especializada em eventos esportivos fez a proposta na última quinta-feira de levar alguns clássicos brasileiros para a América do Norte no início de 2011. Além da FGF, as federações do Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais também receberão convites. O mandatário da federação irá se reunir na próxima semana com os presidentes de Inter e Grêmio para repassar o projeto e analisar a possibilidade de comercializar o jogo nos Estados Unidos. A principal dificuldade será organizar o calendário, já que a competição estadual não tem datas reservas e o Internacional pode estar disputando a Libertadores da América. “Gre-Nal pode ser em Boston, mas é um assunto que preciso debater com os presidentes dos dois clubes. É a cidade que reúne mais brasileiros nos Estados Unidos”, disse Noveletto em entrevista à Rádio Bandeirantes. No Chile, ocorreu o sorteio das duas chaves do Gauchão, que começa no dia 21 de janeiro. O grupo A será formado com: Internacional, Juventude, Santa Cruz, São José-RS, Ypiranga, Lajeadense, Universidade e São Luiz. O grupo B tem: Grêmio, Caxias, Avenida, Cruzeiro-RS, Cerâmica, Veranópolis, Novo Hamburgo e Pelotas. No primeiro turno, as duas chaves sem enfrentam e, no segundo, a disputa será entre os clubes do mesmo grupo. Se Internacional e Grêmio aceitarem jogar nos Estados Unidos, no dia 5 de fevereiro, será a segunda vez que o clássico gaúcho será disputado fora do Brasil. Neste ano, no dia 30 de janeiro, o Gre-Nal ocorreu em Rivera, no Uruguai. Na oportunidade, o tricolor venceu por 2 a 1, de virada. (AE)
EDIÇÃO 023
Primeiro clássico Gre-Nal de 2012 pode ser disputado em fevereiro em FOTOS:DIVULGAÇÃO/HBN
Boston
Federação Gaúcha pode mandar Gre-Nal de fevereiro para os Estados Unidos
SÉRIE A Clássicos cariocas decidirão o Brasileiro PÁGINA 24
ELDIO Thi Thiago Neves foi o Nome do Jogo na Espetacular Vitória do Flamengo PÁGINAS 27
11/8/2011 1:53:40 AM
24 New England, USA
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 023
SÉRIE A
2011
RIVALIDADE
Clássicos cariocas decidirão o Brasileiro foto:ae/hbn
Cuca classifica jogo diante do Figueirense como a decisão para o Atlético-MG no Brasileirão
Com 4% de chance de queda, AtléticoMG não quer vacilar no sábado Com três vitórias seguidas no Campeonato Brasileiro, o Atlético-MG praticamente se livrou da possibilidade de ser rebaixado. Com 39 pontos, a equipe alvinegra tem apenas 4% de chances de cair, segundo o site do departamento de matemática da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Mesmo com a remota possibilidade de queda, os jogadores atleticanos não querem facilitar para o azar. Por isso, o técnico Cuca adianta que a partida contra o Figueirense vai ser encarada como decisão pelo Atlético-MG. Com 39 pontos e 11 vitórias, a equipe atleticano ficará bem próxima se garante presença na Série A em caso de mais um triunfo. “Temos cinco jogos para ganhar um, na matemática que estamos fazendo, para alcançar o objetivo que é continuar na Série A. A partir daí é programar para o ano que vem. Dos últimos cinco jogos, ganhamos quatro. E ganhamos do Santos, do Fluminense, do Palmeiras e do Grêmio. Só time grande”, disse Cuca, que não espera vida fácil nas últimas partidas de sua equipe neste Brasileirão. (AE)
Hello 24.indd 1
Encerrada a 33ª rodada do Campeonato Brasileiro, a briga pelo título ficou restrita a cinco times, separados por no máximo três pontos: Corinthians, Vasco, Fluminense, Flamengo e Botafogo. E na reta final não faltarão confrontos diretos entre os líderes, sobretudo entre os quatro cariocas. Como queria a CBF ao elaborar a tabela, os clássicos serão decisivos. O Vasco, atual vice-líder, tem três clássicos pela frente. Por um lado, o confronto direto contra rivais assusta, já que as partidas tendem a ser mais complicada. Porém, cada vitória teria valor triplicado, já que garantiria os três pontos, tiraria um concorrente do caminho e ainda daria moral ao elenco. Os clássicos também são a preocupação do Botafogo, que daqui até o final do campeonato enfrenta Vasco e Fluminenfoto:photocamera/hbn
se. O próprio Fluminense precisa vencer seus rivais se quiser garantir o título, pois nas últimas duas rodadas terá pela frente Vasco e Botafogo. No quesito clássicos, Flamengo e Corinthians têm um pouco menos com que se preocupar. Se chegarem à última rodada precisando vencer, porém, a coisa muda. Nesse caso, terão que decidir seu destino contra os maiores rivais, Palmeiras e Vasco, respectivamente. O técnico Tite admite que jogar contra tantos rivais pesa contra o Vasco na reta final. “Pode acontecer, mas é muito difícil (o Vasco) vencer três clássicos seguidos”, afirmou, sem aceitar que o Corinthians terá menos dificuldade na luta pelo título. “Nós não temos confrontos diretos, mas esquecem que já jogamos contra Vasco, Sao Paulo, Inter...”. (AE)
Botafogo e Fluminense se enfrentarão na última rodada do Campeonato Brasileiro
33ª RODADA 05/11/2011 Botafogo 0 x 1 Figueirense Atlético-MG 2 x 0 Grêmio Bahia 4 x 3 São Paulo 06/11/2011 Santos 2 x 0 Vasco Flamengo 5 x 1 Cruzeiro Avaí 1 x 2 Ceará América-MG 2 x 1 Corinthians Palmeiras 0 x 2 Coritiba Internacional 1 x 2 Fluminense Atlético-PR 2 x 1 Atlético-GO
Afastado dos objetivos, Grêmio busca dignidade no Brasileirão Parece muito clara a situação do Grêmio no Brasileirão. O time não corre risco de rebaixamento, mas também sequer passa perto da briga pelo título. Uma vaga para a Libertadores ficou quase impossível depois da derrota para o Atlético-MG. A tarefa para as últimas cinco rodadas será terminar o campeonato com dignidade.
Rebaixamento vira tema da preleção de Felipão, e Palmeiras passa a ‘jogar a vida’ A ameaça do rebaixamento passou de teoria caótica a um verdadeiro fantasma para o Palmeiras. O medo da queda virou o principal tema da preleção de Luiz Felipe Scolari antes das partidas e, a partir de agora, a equipe ‘jogará a vida’ nas cinco rodadas restantes do Brasileirão. Na visão de Felipão, é pre-
CLASSIFICAÇÃO TIME PG 1º Corinthians 58 2º Vasco 58 3º Fluminense 56 4º Botafogo 55 5º Flamengo 55 6º Figueirense 53 7º Internacional 51 8º São Paulo 50 9º Santos 48 10º Coritiba 48 11º Grêmio 46 12º Atlético-GO 42 13º Palmeiras 41 14º Atlético-MG 39 15º Bahia 39 16º Ceará 35 17º Cruzeiro 34 18º Atlético-PR 34 19º Avaí 29 20º América-MG 28
J 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33
V 17 16 18 16 14 14 13 13 14 13 13 11 9 11 9 9 9 8 7 5
“Ficou um sentimento ruim porque a expectativa era grande por vaga. Agora temos que terminar a competição de forma digna porque sabemos que haverá cobrança”, disse o lateral-esquerdo Julio César. “Seguiremos trabalhando, pensando no Palmeiras, para alcançar o maior número de pontos, para terminar a competição de forma digna”, completou o diretor executivo Paulo Pelaipe. O Grêmio é apenas o 11º colocado no campeonato, com 46 pontos. Nove atrás do G5. No próximo domingo, 17h, o Palmeiras visita o estádio Olímpico. (AE)
E 7 10 2 7 13 11 12 11 6 9 7 9 14 6 12 8 7 10 8 13
ciso conquistar mais três pontos para ganhar total tranquilidade no torneio. “Não é quem está abaixo de nós que está fugindo, não são eles que estão jogando a vida. Somos nós que estamos jogando a vida em cinco jogos. A gente tenta mostrar isso e passa na palestra que nossa vida hoje são três pontos”, disse. (AE)
34ª RODADA D 9 7 13 10 6 8 8 9 13 11 13 13 10 16 12 16 17 15 18 15
GP 47 49 48 49 57 43 53 48 49 52 40 42 37 41 39 39 38 33 44 43
GC 34 37 42 38 44 38 40 42 46 38 44 40 36 49 44 55 47 50 69 58
SG 13 12 6 11 13 5 13 6 3 14 -4 2 1 -8 -5 -16 -9 -17 -25 -15
(%) 59 59 57 56 56 54 52 51 48 48 46 42 41 39 39 35 34 34 29 28
12/11/2011 - 19h00 São Paulo x Avaí Fluminense x América-MG Figueirense x Atlético-MG 13/11/2011 - 17h00 Corinthians x Atlético-PR Ceará x Santos Coritiba x Flamengo Grêmio x Palmeiras 13/11/2011 - 19h00 Vasco x Botafogo Cruzeiro x Internacional Atlético-GO x Bahia
07/11/2011 21:14:17
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
Hello 25.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
Hello Brazil News
2011
25
2011
New England, USA
11/7/2011 5:10:24 PM
26 New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 023
2011
Federação Sueca anuncia amistoso contra seleção brasileira em 2012
Medina vence Kelly Slater, ganha etapa e volta a fazer história FOTO:ASP/HBN
O brasileiro Gabriel Medina, de apenas 17 anos, conquistou nesta segunda-feira o título da etapa de San Francisco, Califórnia, do Circuito Mundial de Surfe. E a vitória não poderia vir de maneira mais consagradora para o jovem. Depois de ver Kelly Slater chegar ao seu 11.º título mundial ao vencê-lo nas oitavas de final, o brasileiro foi à repescagem e voltou à chave principal para superar o maior nome da história do surfe nas quartas. Passou também com facilidade pela semifinal e final para fazer a festa brasileira em Ocean Beach. Medina já faz parte da história do surfe. O paulista de São Sebastião, criado nas ondas de Maresias, é o mais jovem surfista a vencer uma etapa do circuito, feito conquistado em South West Coast, em outubro, na França. Na ocasião, ele também havia deixado Slater para trás. Das quatro etapas que Medida disputou no Circuito da ASP (Associação dos Surfistas Profissionais), promovido da divisão de acesso, o garoto ganhou duas. Esta segunda-feira não poderia ser melhor para Medina. Ele abriu o dia com uma vitória apertada sobre Matt Wilkinson (AUS), por 13.93 a 13.70, nas repescagens, e voltou à chave principal. Ignorou a festa do campeão Kelly Slater e o venceu por 14.50 a 11.10. O show estava apenas começando. Na semifinal, chegou a 17.33 pontos contra Taylor Knox (USA), que fez apenas 14.27. Já na final, arrasou o australiano Joel Parkinson, com 16.50 a 10.90. (AE)
Hello 26.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
A Federação Sueca de Futebol anunciou nesta segunda-feira que irá enfrentar o Brasil em partida amistosa marcada para o dia 15 de agosto de 2012. A partida será a última da Suécia no Estádio Rasunda, palco da final da Copa do Mundo de 1958, quando o Brasil de Pelé conquistou o seu primeiro título mundial exatamente numa vitória sobre os donos da casa, por 5 a 2. “Estamos orgulhosos, felizes e animados por sermos capazes de terminar a era Rasunda simplesmente com um encontro com o Brasil, que representa o melhor do mundo do futebol. É também uma oportunidade maravilhosa para os nossos torcedores”, comemorou o presidente da Federação Sueca, Lars-Ake Lagrell. O Estádio Rasunda, cuja capacidade máxima atual é de 36 mil torcedores, foi palco de duas finais de Copa do Mundo, uma vez que recebeu também a decisão da Copa do Mundo Feminina de 1995. Localizado na Região Metropolitana de Estocolmo, o estádio é usado pela seleção sueca e pelo AIK.
Time de Beckham vence e vai à final da Liga Americana O meia David Beckham está próximo de conquistar o seu primeiro título da Liga Americana de Futebol (MLS, na sigla em inglês). Na noite deste domingo o Los Angeles Galaxy, time do jogador, venceu o Real Salt Lake por 3 a 1 e garantiu passagem para a final da competição, que será disputada no próximo dia 20, contra o Houston Dynamo. Atuando em casa, o Galaxy abriu o placar aos 23 minutos do primeiro tempo, com um gol de pênalti do veterano Landon Donovan. Pouco depois, os visitantes empataram com Saboria. Assim, a vaga na final só veio na segunda etapa, com gols de Magee (com assistência de Beckham) e Robbie Keane. Contratado em 2007 pelo Los Angeles Galaxy, Beckham, que está com 36 anos, nunca ganhou a MLS, e poderá quebrar este jejum justamente no último ano de seu contrato com a equipe americana. A decisão do próximo dia 20 será disputada no Home Depot Center, em Carson, na Califórnia. (AE)
FOTO:CBF/DIVULGAÇÃO/HBN
Para 2012 é esperada a inauguração da moderna Swedbank Arena, em Solna, também nos arredores de Estocolmo, e que passará a ser a nova casa da seleção sueca, com capacidade para 50 mil torcedores. O AIK irá se mudar para lá na temporada seguinte, deixando incerto o futuro do Rasunda. (AE)
Para chefe da Ferrari, 2012 será um ano decisivo para Massa Chefe de equipe da Ferrari, Stefano Domenicali acredita que o campeonato de 2012 será especialmente importante para o brasileiro Felipe Massa. O contrato do piloto, que recentemente completou três anos sem vitórias, termina no fim da próxima temporada. “Eu estou contando fortemente com o desejo de Felipe de se recuperar, já que ele sabe que o ano que vem será um ano chave em que ele será capaz de mostrar seu verdadeiro valor, estou convencido disso”, declarou Domenicali. O dirigente descartou a possibilidade de substituir o brasileiro para a próxima temporada. O presidente da escuderia, Luca di Montezemolo, também já disse que Massa fica em 2012. “Em relação aos rumores sobre os pilotos que vão chegar a Maranello para substituí-lo, só posso repetir minhas palavras e também aquelas recentemente ditas pelo nosso presidente. De qualquer maneira, Felipe estará conosco em 2012 e isso deve mostrar quanto nós temos fé nele”, disse Domenicali. (AE)
amistosos internacionais
Entidade exaltou a partida, que acontecerá no palco da final da Copa do Mundo de 1958, vencida pelo Brasil
Federer é pentacampeão na Basileia Roger Federer encerrou um jejum de 10 meses sem título neste domingo, ao arrasar o japonês Kei Nishikori na final do Torneio da Basileia. Diante de sua torcida, o suíço não deu chances ao jovem rival e fechou o jogo por 2 sets a 0, com parciais de 6/1 e 6/3, em apenas 1h12min de partida. Federer chegou ao seu quinto título (também venceu em 2006, 2007, 2008 e 2010) na Basileia e ao 68º na carreira. De quebra, o atual número quatro do mundo pôs fim a um jejum de dez meses sem troféus. Sua última conquista aconteceu em Doha, na primeira semana do ano. Desde então, ele foi derrotado em duas finais: Dubai (contra Novak Djokovic) e Roland Garros (diante de Rafael Nadal). Com o título, o suíço ganhou novo fôlego para os dois últimos torneios da temporada. Nesta semana, ele disputará o Masters 1000 de Paris. Na estreia, Federer terá o vencedor do duelo entre o francês Adrian Mannarino e o russo Dmitry Tursunov. E, a partir do dia 20, ele defenderá o título no ATP Finals, que reunirá os oito melhores tenistas da temporada, em Londres. (AE)
08/11/2011 00:02:50
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
“NumEradas... “ (10) Eldio Macedo Coluna do
1-
eldiomacedo@yahoo.com.br
Thiago Neves (Foto), fez 3, - foi o Nome do Jogo, enquanto que David completou com 2 tentos, na Espetacular Vitória do Flamengo, - do Ronaldinho Gaúcho-, sobre um Cruzeiro, Desmotivado e Irreconhecível, pela 33°Rodada do Brasileirão/2011. O Mengão está em 4°Lugar, atrás, de Corinthians, Vasco, Flu e do Fogão (com os mesmos) 55 Pontos. E, o Azulão Mineiro, é decepção... Total! É, uma das piores jornadas de Sua História! É... Lembrar, que a América Mineiro (mesmo vencendo ao Corinthians, ficou com 26 Pontos, é o Lanterninha/2011-. É Triste... Mesmo, o América/MG tirando o “Sono do Tite”...
2-
Borges, agora com 23 Gols, é o Goleador, do Certame, e junto com Neymar, construiu o Placar, do Santos -2 X Vasco-0. Assim, os Cruzmaltinos, estão na Primeira Colocação, ao lado Corinthians, que perdeu por 2x1, do último Colocado, o América Mineiro... Ainda assim, “É Preocupante”, a “Urucubaca Técnica”, do sempre Aplaudido “Futebol das Alterosas”... Menos, este Ano! Concordam?... E, sem esquecer, a Vitória de 2X0, do Atlético Mineiro, frente ao sempre Aguerrido Grêmio de Porto Alegre. Mas, falta...
345-
Roberto Dinamite, Presidente do Vasco, após a Derrota, para o Santos (2x0), foi o Primeiro a Re-Motivar, o Treinador Auxiliar, Cristóvão, que está Substituindo, e Bem (mesmo com este último Resultado), ao Convalescente Ricardo Gomes, que sofreu há aproximados 30 dias, uma Cirurgia Cerebral. Domingo, no Estádio “João Havelange”, um Clássico Carioca: Vasco (58 P, II) X Botafogo (55P/4°). São Paulo, do Goleiro Goleador, Rogério (101gols), perdeu mais uma, desta vez por uma Grandiosa Virada, do Bahia (4x3). Repito o que venho Insistindo: - “A Vulnerabilidade Técnica, dos “Teoricamente Grandes”, confirma – para Meu Gosto – ser um dos Piores Campeonatos Brasileiros: 2011!” Schiavi (38 Anos de Idade) o Veterano Jogador da Defesa, do Boca Juniors, é Irmão do Treinador, do Clube Liqueño, (junto com Rivadavia, os Tradicionais Rivais, da Bela Cidade de LINCOLN-Bs. As. - Ar), tem ajudado Sua Equipe, a Manter Expressivo Feito, de 24 Jogos Oficiais, Invictos. Ë, uma ótima Marca! Schiave, o Zagueiro do Boca, já atuou no Brasil, pelo Grêmio, de Porto Alegre. Muitos Argentinos, também.
67-
Clemente Rodriguez, que Representa a própria Imagem, do Boca Juniors, de Hoje, que ainda faltando algumas 5 Rodadas, já pode ser Considerado, Campeão, do Torneio Abertura/2011. Riquelme, o Craque do Time, entre Contusões e Complexidades, nem sempre joga. É, o”Boca”de Bs.Aires. E, o Messi, fez mais Um, mas, o Real Madrid, está 3 Pontos a Frente, do Barcelona, que empatou, com AB. Cavenaghi, marcou 4 gols, -4x1, do seu River Plate (II Divisão), sobre o Gimnasia, de Jujuy, pelo Campeonato Argentino-. Enquanto isto, o Treinador Sabella, da Seleção Platina, está preocupado com a Contusão de Di Maria, que nos 7x1, do Real Madrid, sobre o Usasuña, sofreu um Estiramento Muscular. E, agora dias 11 e 15, Próximos, “Los Hermanos”, pelas Eliminatórias (Mundial 2014), enfrentam Bolívia e Colômbia. Em Buenos Aires, sente-se desconfiança Pública, com as Futuras Atuações, do Onze da “AFA!”
89-
Rafael Sobis, artífice e autor, do II, e definitivo Placar, no Beira Rio: Flu 2 X Inter 1. Abel Braga, e Sobis, dois Nomes que fazem parte da História Colorado, foram “Carrascos” da Domingueira. Agora, o Fluminense, é III com 58 Pontos, e o Inter, Quinto, com 52. Deco foi o Garçom! Foi um ótimo Jogo! Bonita Atitude, do Goleador Vitorioso: -“O Inter, Me Revelou! Por isso não Comemorei o Gol, da Vitória!” Marcelo e Kaká, - Contundidos, foram Desconvocados e Não atuarão, assim, pelos Jogos Amistosos, do Brasil: Dia 10/Novembro, frente ao Gabão, em Libreville, às 15 horas, horário da Brasília; e dia 14, as 16horas, horário da Capital Canarinho, quando jogaremos em Doha, no Katar, frente ao Egito. Adversários Fracos é verdade. Mas, Positivas Conclusões, são esperadas. Apenas, Exigimos: Vitórias!
10-
Jorge Abel Fernández (FOTO), Prefeito da Cidade Argentina, que Homenageia o Ex Presidente Abraham, com seu Nome, -“Lincoln”-, antes de vir para USA, onde está em Visita Oficial, Realizou Importante Reunião, em Buenos Aires, com o Dr. Jorge Defelippis, e Executivos (Reitor Mario Mena, EWSM, Reitor Lentíni, Empres. Lorenza Beatriz, Lic. Alexandro Sawady, Dr. J.Lacambra), - todos da FIDECCVIDA (UNIDEP), Projeto-Mundialmente Inédito-, com o Apoio da “ONU”. É a Educação e o Esporte, Jogando Juntos. Merece o Aplauso de Todos. O Prefeito Fernández, não é Parente da Presidenta Cristina Fernandez, porém “Atuam” com Sincronismo Político, e Ambos, são, também, “Enamorados do Esporte!”- Ótimo!!! “Primeira Universidade Internacional do Esporte”, Algo que Merece o Aplauso, de Pé e Mundial! E, as “Nações Unidas”, aproveita o Esporte, para o Desenvolvimento da Paz!
Hello 27.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
2011/EDIÇÃO 023
SÉRIE B
27 New England, USA
Sport não liga para estatísticas e está confiante no acesso A quatro rodadas do final da Série B, o Sport não para de fazer contas. Atualmente na 7ª posição, com 51 pontos, o Leão está, nesta rodada, com apenas 14% de chance de subir para a Série A neste ano, de acordo com cálculos realizados pelo próprio clube. Mas os jogadores rubro-negros não querem nem saber de estatísticas, porcentagem ou palavras afins. Para eles, a estratégia para conseguir o acesso não inclui calculadora. Mais importante que ela é a competência para vencer os últimos quatro jogos que restam ao Leão. - Para jogador, não existe porcentagem não. A gente tem que trabalhar em cima do que temos em frente, que é um jogo importante em que, se conquistarmos os três pontos, as coisas podem mudar. É nesse momento que os jogadores fazem a diferença no clube. Então, está na hora de pensarmos na nossa família e trabalhar forte para fazer o que tem que fazer: conquistar os três pontos – ressaltou o atacante Bruno Mineiro. Este é o mesmo pensamento do atacante Júnior Viçosa, que também está na torcida por tropeços dos concor-
FOTO: DIVULGAÇÃO
rentes diretos do Sport na briga para subir de divisão, como o Bragantino e o Americana, atuais 5º e 6º colocados, ambos com 52 pontos, além do Vitória, 4º colocado com 53 pontos. - O ânimo é grande, pois a gente tem possibilidade de se classificar. Não dependemos só da gente, mas, se conseguirmos essas quatro vitórias nos últimos jogos, com certeza algum deles vai tropeçar. Mas temos que pensar na gente e ir em busca do nosso resultado primeiro e depois ver o que vai acontecer – afirmou o jogador rubro-negro. O Sport enfrenta o Americana, na próxima sexta-feira (11), e o Paraná, no dia 19 de novembro — as duas partidas ocorrem na Ilha do Retiro. Na última rodada, o Leão encara o Vila Nova, no Estádio Serra Dourada, no dia 26 deste mês, quando se despede da Série B. (AE)
Icasa e ASA travam brigam contra a degola e Bugre respira Duque de Caxias e Salgueiro já estão rebaixados no Campeonato Brasileiro da Série B e o Vila Nova precisa de um milagre para escapar da degola. Assim, restaria apenas uma vaga no Z4, que deve ser disputada entre Icasa e ASA. São Caetano, ABC, Paraná e Guarani ainda possuem chances de degola, mas estão mais tranquilos. Na lanterna com apenas 15 pontos, o Duque teve seu rebaixamento decretado há algumas rodadas e apenas cumpre tabela, assim como o Salgueiro, que tem 26 pontos e foi punido com a perda de três pela escalação do volante Josa na última segunda-feira. Com essa decisão do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), o Carcará viu suas chances de escapar da degola irem por água abaixo. Quem está em situação bastante complicada é o Vila Nova, 18º colocado, com 31 pontos
e suas chances de ser rebaixado são maiores que 99,99%. Caso o Tigre seja degolado, restaria apenas uma vaga no Z4 da Série B e o Icasa precisa abrir o olho. O time cearense aparece na 17ª colocação, com 40 pontos e 65,8% de chances em ser rebaixado. A briga deve ser justamente contra o ASA, que começou a perder partidas no Coaracy da Mata Fonseca, onde era quase imbatível. Os alagoanos estão na 16ª posição, com 42 pontos e 22,8%. Embalado com três vitórias seguidas, o Guarani saltou para a 12ª colocação, com 46 pontos e deu uma grande respirada, vendo suas chances diminuírem para 0,7%. São Caetano (6,3%), ABC (2%) e Paraná (1,9%) precisam de apenas mais alguns pontos para não correrem nenhum risco de rebaixamento. (AE)
07/11/2011 22:51:55
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Localize-SE SO EXPRESS – The Mark of Moving em Everett – Está contratando uma pessoa que fale Inglês Part Time no inicio podendo transformar em full Time para trabalhar no escritório, os interessados deverão enviar currículos para info@connectionsconsultants.com . HBN 21
rículo para MADentalGroup@gmail. com. HBN 21
MALDEN DENTAL CENTER - Temos uma vaga disponível para gerente de consultório dentário bilíngue. Falar Espanhol ou Português é necessário. Abrimos 4 dias na semana incluindo Sábados. A vaga é para tempo integral (4-5 dias na semana). O candidato ideal deverá ser excelente gestor de tempo, organizado, apto a realizar diversas atividades ao mesmo tempo e saber trabalhar em equipe. Estamos a procura de alguém que seja segura de si, confiável e tenha atitudes positivas no desempenhar de suas atividades bem como saiba lidar com situações adversas sempre com um sorriso! Experiência em consultório odontológico e conhecimentos dos sistemas Dentrix ou Easy Dental são requisitos fundamentais. Nosso consultório nao possui sistema de relatório de fichas em papéis. As responsabilidades incluem (mas não estão limitadas a): •Receber os pacientes, •Atender telefonemas, agendamento de consultas e enviar pré-autorizações aos planos odontológicos, •Verificar a cobertura dos planos de saúde, •Calcular parcelas e Receber pagamentos dos clientes. A lista completa das atividades e responsabilidades serão providas mediante contratação. Os interessados deverão enviar seu cur-
PINTORES DE CARRO – Estou contratando full time, para trabalhar em Rockland – Ligar para 617.984.9219 – falar com Marquinhos – HBN 20
Hello 28.indd 1
EDIÇÃO 023
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de 2011
Empregos Diversos Imóveis Op. Negócios Serviços Sentimental Veículos
Página 28 Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
MASSAGISTAS – Body work – temos 3 vagas para mulheres - Faça um bom dinheiro semanal – Full time ou Part time, para trabalhar em Medford – 617.301.3022 – HBN 20
**LOOKING FOR A FULL-TIME Customer Service Representive for a very busy Insurance Agency. Job description: Customer service, processing paper work, solutions to billing and cla-ims problems, & general help around the office. Office/Insurance experience preferred. MUST BE BI-LINGUAL IN EITHER SPANISH OR PORTUGUESE, detailed oriented, hard working, punctual, capable of solving problems, and customer friendly.** E-mail resume to Carlos@ gormanins.com OR Fax to: 617-8872625. HBN 19 PROCURO TRABALHO de limpeza, tenho carteira de motorista. Ligar 781.770.8308 – HBN 15 DELIVERY-PART TIME - Precisase de motorista para delivery na região de Somerville, Charlestown, Cambridge e Everett, que tenha carro próprio. Part time. Condições a combinar. - (857)363-0232 – HBN 011
11/7/2011 7:12:09 PM
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de 2011
Aluguel
New England, US
res perto da Davis Square, barato e todo incluído. 781.254.1899 – HBN LOWELL – Aluga-se quarto para 1 pessoa – Ambiente familiar - $350.00 – Incluído, eletricidade, gás, aquecimento. 978.453.5738 – HBN 18
FRAMINGHAM – Alugo quarto – ambiente familiar – só para mulher – a casa oferece, churrasqueira, piscina – tudo incluído globo – internet – luz – gás – limpeza do apto - $125 por semana ou $500 por mês EVERETT - Aluga-se um quarto $450,00 in- - 617.775.4248 – Tom - HBN 18 cluindo luz, globo e internet na cidade de EAST BOSTON - Alugo quarto $450. Ligar Everett falar com Deguison 617-259-7398 - 617.294.7918 – HBN 16 HBN 23 EAST BOSTON - Alugo quarto. Ligar 857.247.3730 WATERTOWN – Tenho um quarto para alugar fa- – HBN 16 vor ligar para 617.968.2927 – HBN 23 FRAMINGHAM - Alugo apto de 2 quartos. LiBRIGHTON – Alugo 1 quarto com tudo incluí- gar 617.264.4554 – HBN 16 do $500 – 857.540.1964 – HBN 20 MALDEN - Alugo quarto na Salem St. para mulheBRIGTHON – Alugo quarto preço a combinar – res sem criança, sem animal, $400. Ligar 857.236.8041 – HBN 16 857.417.8809 ou 857.417.8806 – HBN 20
29
OFEREÇO SERVIÇO DE NOTARY PUBLIC GRATIS (FREE) para os leitores do Hello Brazil News (basta se identificar como leitor do jornal e receberá o serviço sem custo). HBN 20
SERVIÇO PARA PESSOA FÍSICA: Financiamento de Casa Própria ou Prédio comercial. * Linha de Credito Hipotecário. * Financiamento de Carro, Barco e Iate. * Transferência de Divida de Cartão de Credito, para um Juro mais Barato. * Abertura de Conta Corrente.* Abertura de Caderneta de Poupança. * Aposentadoria. * Platinum Money Market Savings. * C Ds. * IRAs. * Proteção de Credito. * Cartão de ALLSTON – Alugo quarto preço a combinar – FRAMINGHAM - Alugo quarto para pessoa do Credito. * Cartão de ATM. * Serviço de Paga508.371.0593 – HBN 20 sexo masculino, não fumantes, ambiente fami- mento Online. * Serviço de Deposito Direto. * liar, $390 mais deposito. Ligar 508.380.0329 Com SSN# ou ITIN# e ID c/Foto ou Passaporte A-tual. HBN 20 WORCESTER – Alugo Apartamento de 4 quartos – HBN 16 todo reformado, com dois banheiros, pátio, garagem para 2 carros, com fácil acesso para rotas principais só $1,200.00 – Falar com Felipe fone 774.279.0299 – HBN 20 ALUGA-SE UM ÓTIMO QUARTO, num ambiente familiar para uma pessoa responsável com todas as despesas incluídas. Globo, Luz, Gás por $500 ótima localização. Cell 857-249-5117 – HBN 19 HOLLISTON – Aluga-se apartamento de 2 quartos – 508.872.4183 – 508.333.7050 – HBN 19
BRIGHTON – Tenho um quarto para alugar. Ligar SERVIÇO PARA PESSOA JURÍDICA: (Ne857.540.1964 – HBN 15 gócios & Empresas.) Linha de Credito.
* Abertura de Conta Corrente. * Cartão
BROCKTON – Apto de 1 quarto para alugar . de Credito Empresarial. *Maquinas para Ligar para 774.240.7899 – HBN 15 Trabalhar com Cartão de Credito. * Mer-
chant Service. * Serviço de Deposito Di-
CLINTON – Apto de 1 quarto para alugar . Ligar reto. * Tratar Com: MARCIO PINHEIRO para Mauricio 508.934.9862 – HBN 15 COSTA - Personal Banker - Bank of America.
Everett – MA (617) 387-2056 marcio.costa@
STOUGHTON – Apto de 2 quartos para alugar. bankofamerica.com. HBN 20 Ligar para 781.975.1915 – HBN 15
FRAMINGHAM – Aluga-se apartamento de 2 quartos – 508.620.9508 – HBN 19 STOUGHTON – Tenho 1 quarto para alugar. Ligar para 781.844.5034 – HBN 15 ARLINGHTON – Alugo-se um quarto para mulhe-
Negócios em LOWELL
DANÇA – Aprenda a dançar forro, todas as quartas-feiras das 20 as 21hs e aulas de Dança do Ventre também as quartas-feiras das 19 as 20hs em Natick. Ligue agora 508.331.4575 Nina ou 617.921.6198 Roberta. HBN 20 DAY CARE - LOWELL – Boas mãos para cuidar de seu filho – Tenho licença – Red Cross: CPR e primeiros socorros – Aceito Vouchers – 978.505.7271 – HBN 18
BOAT FOR SALE 25 ft CRAVER ALLEGRA 1990. 7.4 L engine, lots of extras-Furano radar, electric anchor, trim tabs, GPS, fish finder. Less than 50 HR on new engine. first 9K takes it. Please call 978-810-0866 DEPILAÇÃO RÁPIDA, materiais descartáveis e preços acessíveis. Promoção ½ perna+ axilas + baço = $18.00 – Lowell – 978.319.1019 - HBN 18
Hello 29.indd 1
Profissionais VOLANTES VENDO PASTELARIA EM EVERETT. Ponto consolidado, clientela formada, faturamento mensal garantido. Favor ligar somente interessado. Não forneço muitas informações pelo telefone, tem que vir a loja para conversar. 781.322.1977 – HBN 19
11/7/2011 6:09:26 PM
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de 2011
EDIÇÃO 023
Negócios em STOUGHTON ELIEL - Amor incondional Before you ever took a breath Long before the world began Of all the wonders He possessed There was one more precious Of all the earth and skies above You’re the one He madly loves enough to die Com carinho Jarlene (Framingham). HBN 18
2005 FORD F150 6CC, 60mil milhas, 5 marchas manual, 4.2L, vermelha super inteira, impecável. 774. 245.1720 – HBN 011
Hello 30.indd 1
11/7/2011 6:08:08 PM
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023
Publicidade
Hello 31.indd 1
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de
Hello Brazil News
2011
31
2011
New England, USA
07/11/2011 10:14:15
32 New England, US
Hello 32.indd 1
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 8/11 a Segunda-feira 14/11 de 2011
EDIÇÃO 023
11/7/2011 6:50:15 PM