Hello Brazil News JORNALISMO DE OPINIÃO EM SINTONIA COM A COMUNIDADE!
New England, US
Terça-feira 13/12, a Segunda-feira 19/12/2011
www.hellobrazilnews.com
Edição 028
Massachusetts & Brasil Agora muito mais íntimos COMUNIDADE se beneficia com visita de Deval ao Brasil – Página 6
Luto
Morre o colunista do Hello; Dr. Martins
Homenagem do Hello Brazil News e seus familiares ao querido Dr. Glicerio Martins Ferreira Neto
Página 4
Polêmica:
Militares Brasileiros e Americanos se estranham Chefe do Comando Sul irá discutir acordos de cooperação com oficiais brasileiros
Página 8
Sem demagogia
Entrar nos USA sem visto vai levar anos Isenção de visto para os EUA é uma ‘questão de anos’, afirma Itamaraty
Página 10
Press Award:
Voto Popular do Press Awards 2012 já começou
Massachusetts tem 9 pré-indicados em 7 das 14 categorias
Página 12
Da esquerda para a direta: Deval Patrick, governador de Massachusetts, Cafu, tetracampeão da Seleção Brasileira de Futebol e Luciano Calheiros, diretor de linhas comerciais da Liberty
NBA Esquenta Celtics tem 8 jogos em 13 dias
Página 26
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Monick Freitas monick@hellobrazilnews.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Maru de Souza Maruzinha_19@hotmail.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 13/12, a Segunda-feira 19/12/2011
EDIÇÃO 028
Um ano sem fim de ano A Inglaterra já atravessou o canal da Mancha diversas vezes para salvar a Europa. Recusava ser ilha, pretendia ser continente. E conseguiu: as duas guerras mundiais e a Guerra Fria no século 20 são a melhor prova de uma superação existencial e geográfica. Na madrugada de sexta-feira (9/12), em Bruxelas, o Reino Unido voltou atrás – preferiu ser ísola, apostou no isolamento. E contrariando os 17 membros da Eurolândia somados a seis outros parceiros da União Européia que a ela pretendem aderir, reprovou a proposta de um tratado que reforçará a disciplina fiscal e regulará o mercado financeiro. Ficou sozinha graças ao premiê David Cameron, jovem na aparência e jurássico na alma. Este descendente puro-sangue de Margareth Tatcher não é apenas um membro do Partido Conservador (Nicolas Sarkozy e Angela Merkel teoricamente também o seriam), nem apenas um empedernido eurocético tal como sua mãe espiritual e a maioria de seus correligionários. Bando isolacionista Cameron é a ponta de lança do Tea Party no outro lado do Atlântico. Seu antiestatismo, sua cega submissão aos mercados em geral e ao financeiro em particular – portanto, ao insaciável apetite da City (a Wall Street londrina) – o con-
verteram num clone do que de pior foi produzido pela política norteamericana desde o macartismo. A proximidade de Cameron com o tubarão da mídia, Rupert Murdoch, não é casual. Entre os dois há laços que transcendem a simples convivência imprensa-Estado. Mais do que parceiros, cúmplices. Detestam os imigrantes, adoram fronteiras fechadas, abominam códigos e regulamentos. O terremoto que está sacudindo a União Européia foi a oportunidade encontrada por Cameron para escapar da marginalização à qual se condenou. O protagonismo afinal conquistado numa hora tão complicada é uma negação das melhores tradições da política externa e da cultura britânicas. Opor-se neste momento ao resgate do projeto europeu é um tiro no pé. Os anos dourados da comunidade européia foram extremamente favoráveis aos ingleses. Mesmo sem a moeda comum, a velha Albion funcionou nas últimas décadas como vitrine de uma Europa reinventada, tolerante, globalizada. O Eurostar, o trem-bala submarino que liga a ilha ao continente, não é apenas uma façanha de engenharia, é um monumento à interdependência do mundo contemporâneo. O ceticismo antieuropeu até agora parecia mero maneirismo, não muito diferente da famosa
fleuma britânica. O pavor ante a reunificação alemã, e agora esse despeitado mau humor perante o formidável empenho da dupla Markozy (Merkel+Sarkozy) para salvar a mais importante experiência federativa da história da humanidade, colocam Cameron e sua gangue isolacionista na galeria dos líderes mais detestados. Fragmentação, velocidade O legendário Winston Churchill pertencia ao mesmo partido de Cameron, estava distante – um antípoda – do que hoje designaríamos como progressismo. Poderia ter se composto com Hitler e com ele ter dividido a Europa. Optou por enfrentar a besta nazi-fascista, prometeu ao seu povo sangue, suor e lágrimas, e salvou a Europa. Era um estadista, herdeiro da tradição dos reis-filósofos. David Cameron é um político que não enxerga um palmo além das próximas eleições e ignora um dos versos mais sublimes da literatura inglesa: “Nenhum homem é uma ilha, cada um é uma partícula do continente... se um torrão é arrastado para o mar, a Europa fica diminuída...” (John Donne, 1572-1631). Num ano sem fim de ano, exauridos pela fragmentação e pela velocidade, um suspiro de alívio: a Europa escapou do abismo. Nós com ela. ALBERTO DINES
Hello Brazil News Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade!
New England, US
Terça-feira 6/9, a Segunda-feira 12/9/2011
www.hellobrazilnews.com
Lazer, prazer e diversão: Na mira dos Brasileiros em Boston FOTO:PAULO MONAUER/HBN
FOTO:M
ONICK
FREITA
S/HBN
Edição 014
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
Hello Brazil News
2011
03 New England, USA
Local 04 New England, USA
Morre o colunista do HelloBrazilNews Dr. G.M.FERREIRA NETO - 1941 - 2011 Glicerio Martins Ferreira Neto, era brasileiro, casado, advogado, inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil, Secção de São Paulo sob n. 17.145, residente e domiciliado em Southborough com escritório no número 120 da Concord St. - Hemenway Crossing, em Framingham, Estado de Massachusetts. Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais, tendo colado grau em 12 de dezembro de 1.964, estando inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil, Secção de São Paulo, sob n. 17.145 desde 11 de julho de 1.966. Iniciou sua experiência no Direito Imobiliário, na qualidade de Escrevente de Cartório, onde exercitou suas atividades de 1.959 a 1.964 e ao depois, como Advogado, assessorando a viabilização jurídica de complexos empreendimentos imobiliários, inclusive para renomadas empresas construtoras. Foi Assessor Jurídico de Órgãos Assessores, Agentes Promotores e Agentes Financeiros do BANCO NACIONAL DA HABITAÇÃO, então gestor do SISTEMA FINANCEIRO DA HABITAÇÃO, que geraram milhares de unidades habitacionais em todo o Estado de São Paulo. Participou da criação do INOCOP BANDEIRANTES, então Órgão Assessor do Sistema Financeiro da Habitação, que desenvolveu dezenas de cooperativas habitacionais no Estado de São Paulo, as quais sob sua Assessoria Jurídica viabilizaram a construção de milhares de residências destinadas às famílias de baixa renda. Idealizou e assessorou a criação da COHAB DE ARAÇATUBA, Agente Promotor do Sistema Financeiro da Habitação, a cuja companhia se associou dezenas de Prefeituras Municipais da Região Noroeste do Estado de São Paulo, as quais promoveram a construção de centenas de unidades residenciais. Foi Diretor Jurídico da ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE SÃO BERNARDO DO CAMPO, prestando consultoria a dezenas de empresas nacionais e internacionais, cuja Entidade de Classe engendrou a criação do ENTREPOSTO ADUANEIRO DE SÃO BERNARDO DO CAMPO, o qual com seus armazéns alfandegados vêm beneficiando centenas de indústrias na região do ABC Paulista. Idealizador e fundador do CÍRCULO DOS AMIGOS DO MENINO PATRULHEIRO, em São Bernardo do Campo, Estado de São Paulo, que desde 1973 até esta data vem propiciando a formação educacional, social, cívica e desportiva a milhares de meninos da classe menos favorecida daquela comunidade, o que redundou nestes últimos 38 anos, na formação de centenas de profissionais liberais, militares, comerciantes, industriais etc. fruto daquele profícuo trabalho. É estudioso do Direito de Família e Sucessões, tendo acompanhado nestes últimos quarenta anos as incomensuráveis transformações havidas nas legislações respectivas, com ênfase a nova LEI DE DIVÓRCIO, aos INVENTÁRIOS e PARTILHAS. No Direito das Obrigações, possui longa experiência na lavratura de complexos contratos, minutas de escrituras, instrumentos de mandato etc. Éra membro da Ordem dos Advogados do Brasil, Secção de São Paulo desde 6 de abril de 1.965. Éra membro do INSTITUTO BRASILEIRO DO DIREITO DE FAMÍLIA. Foi membro do Rotary Clube de São Bernardo do Campo – centro. E era colunista e consultor do Hello Brazil News, com a coluna ‘Hello, você e o Advogado’. Martins deixa amigos, familiares, esposa, filhos, netos e uma saudade enorme em todos os que o conheciam. Uma pequena homenagem do Hello Brazil News e seus familiares ao querido Dr. Martins.
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 028
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011 info@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
Hello Brazil News
2011
05 New England, USA
Local 06 New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 028
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Massachusetts e o Brasil, relação nunca mais será a mesma!
Ficou muito mais íntima! Comunidade brasileira de Boston se beneficia com esta aproximação Deval já está de volta a Massachusetts.
C
om a visita ao Brasil o estado de Massachusetts, se aproximou muito do Brasil. Deval levou na bagagem, autoridades, empresários, educadores, assessores, etc. No total foram 6 dias em território Brasileiro. A comitiva passou por Brasília, São Paulo e Rio, visitando empresas e universidades. O objetivo foi aumentar o número de empregos e parcerias de desenvolvimento econômico entre o estado norteamericano e o Brasil. O Governador participou de mesasredondas, visitas a companhias e reuniões com autoridades do governo e executivos. Como resultado fechou inúmeras parcerias, com Universidades Brasileiras, com empresas, com o governo Brasileiro, com museus, etc.
fortalecer as oportunidades para investi- universidades norte-americanas incluem mento e crescimento do emprego.” a Universidade de Massachusetts, Boston University, Brown University, Harvard University, Massachusetts Institute of Technology e da Universidade Northeastern. Universidades brasileiras participantes incluem Universidade Federal de Minas Gerais, Universidade Federal de Pernambuco, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Universidade de São Paulo, Universidade Estadual Paulista e Unversidade Governador Patrick conversando ao Estadual de Campinas. pé de ouvido com o Governador de São Paulo, ex-estudante da Harvard em MA, Geraldo Alckmin “Como o mercado brasileiro de diagnósticos moleculares continua a crescer 14 a 16% por ano, este encontro irá proporcionar uma oportunidade única para desenvolver colaborações importantes com empresas brasileiras e aprender com suas experiências”, disse a empresária Governador Deval Patrick no fórum Márcia Fournier, fundadora e CEO da Biode discussão cultural em São Paulo Array Therapeutics .
“Esta missão Brasil irá fornecer uma plataforma para que possamos aprender crescer em outros mercados”, diz o empresário PK Limpo Diretor-Presidente e Fundador Priyanka Bakaya. “A Kronos Incorporated começou suas operações no Brasil, em grande parGovernador Patrick recebendo uma te, porque nossos clientes multinacionais camisa da seleção Brasileira das nos diziam que precisavam da gente por mãos do Cafu e Luciano Calheiros aqui. É claramente o Brasil uma das mais da Liberty Seguros empolgantes economias em desenvolvimento no mundo”, afirma Aron Ain CEO Deval volta para casa com uma visão da empresa em MA que tem mais 13 mil bem mais ampla do que é o Brasil hoje e funcionários, empresário que fez parte da com a certeza que sua missão ao Brasil foi delegação do governador Deval ao Brasil. um sucesso total. De acordo com Deval Patrick, “é preciso posicionar Massachusetts para ter sucesso em mercados que crescem como é o caso do Brasil, incentivar o aumento de empregos e capitalizar investimentos”. “Estou orgulhoso com essa missão no Brasil, podemos crescer juntos e Massachusetts pode dar um valioso ‘start-ups’ e a oportunidade de crescer com uma parceria global”, disse o governador Patrick. “Massachusetts e Brasil têm a inteligência coletiva para fazer juntos algo singular mais qualificado para liderar o mundo nas indústrias de inovações, e estou ansioso para que a nossa parceria continue.” “A Missão Economia da Inovação para o Brasil vai abrir muitas portas para Massachusetts ‘start-ups’ e equipes MassChallenge”, disse John Harthorne, fundador e CEO MassChallenge. “Solidificar a parceria entre as duas economias vão
“Os programas de intercâmbio para construir pontes entre as universidades e entre as pessoas e o apoio do Banco Santander por ter tido a visão e a generosidade necessários para criar este programa muito importante”, disse University of Massachusetts Presidente Robert L. Caret. “Este programa irá criar enormes oportunidades para estudantes e professores da Universidade do Massachusetts para estudar e trabalhar no Brasil e também estou ansioso para dar aos nossos parceiros do Brasil, boas vindas em nossos campi. Eu sei que este programa vai pagar enormes dividendos ao longo dos anos e vai construir novos títulos e duradouro entre Massachusetts e no Brasil. Aprecio muito a ação ousada do Banco Santander e do papel Governador Patrick de alimentar esta iniciativa.”
Embaixador ouve atentamente o Governador Deval Patrick, o Presidente e CEO do Santander Brazil, Marcial Portela, durante palestra em São Paulo Governador Deval Patrick e representantes da EMC no Rio de Janeiro “O Museu de Belas Artes é uma jóia cultural de Massachusetts e estou animado para ajudar o MFA construir parcerias com o seu homólogo brasileiro”, disse o governador Patrick. “Isso vai levar a novas oportunidades para crescer empregos, turismo e parcerias em nossos prósperos Os participantes da missão Brasil as setores culturais.”
“Massachusetts é o lar de muitas das universidades de pesquisa mais importante do mundo”, disse o governador Patrick. “Estamos muito satisfeitos com a parceria com essas instituições brasileiras para expandir esse alcance e ampliar nossa plataforma de pesquisa ainda mais com esta nação parceira.”
FOTOS:GABINETE DO GOVERNADOR DE MA/HBN
Governador Patrick e representantes da University of Massachusetts, firmam acordo com a Embrapa representada pelo seu presidente Dr. Pedro Antônio Pereira Arraes “O MFA tem o prazer de participar da Missão de Economia Massachusetts Brasil de Inovação, que nos oferece a oportunidade de explorar o potencial de colaborações culturais com um país que tem um rico patrimônio artístico e uma vibrante cena artística contemporânea. Isto é especialmente importante por causa do novo artigo do Museu da Ala Américas, onde nós podemos agora mostrar um maior número de obras da América Latina”, disse Maria Muller, vice-diretor do MFA. “Além disso, Massachusetts tem uma grande população brasileira e de língua Português e esperamos também estabelecer laços mais fortes a esta comunidade dinâmica.”
Governador Patrick faz uma visita as obras do Museum of Modern Art, Rio de Janeiro Méritos: Parabéns a iniciativa do convite feita pelo embaixador de Boston Fernando de Mello, sem ela a visita do Deval jamais teria acontecido ao Brasil. Parabéns ao Governador por ser ousado e vislumbrar no Brasil algo que pudesse impulsionar mais a economia de MA e aproximar ao mesmo tempo a cultura a nação brasileira do estado de MA. De quebra a comunidade brasileira sai beneficiada e valorizada em Massachusetts. Se não obtivermos vantagens em curto prazo, nossa comunidade vai se beneficiar em longo prazo, com certeza. Cresce a expectativa dos brasileiros por que vivem em Massachusetts onde muitos político e empresários, sabem da importância do Brasil hoje no cenário mundial, e mais do que isso conhecem de fato o parte do nosso território. HBN – NOTÍCIAS
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
Hello Brazil News
2011
07 New England, USA
Local 08
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 028
New England, USA
Polêmica:
Comandante americano visita o Brasil para amenizar divergências sobre presença militar na região Chefe do Comando Sul irá discutir acordos de cooperação com oficiais brasileiros FOTO: MARINHA DO BRASIL/AFP PHOTO/HBN
Submarino Tupi navega pela Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro. Neste domingo (11) o oficial encarregado do Comando Sul, divisão responsável pela presença militar americana em águas da América do Sul, iniciou uma visita de boas relações ao Brasil - que planeja investir até R$ 208 bilhões para ampliar sua frota marítima e proteger as reservas de pré-sal em sua costa
O oficial encarregado do Comando Sul (divisão do Departamento de Defesa dos EUA para operações na América do Sul, Central e Caribe), Douglas Fraser, chegou para uma visita ao Brasil neste domingo (11), em meio à polêmica sobre a reativação da missão marítima dos EUA na região. O comandante vai se reunir até a quinta-feira (15) com militares brasileiros para discutir acordos de cooperação entre os dois países. Fraser também irá condecorar o general Juniti Saito, comandante da Força Aérea Brasileira, em Brasília, como reconhecimento ao papel do Brasil nos esforços internacionais após o terremoto que devastou o Haiti em 2010. Além disso, o general da Força Aérea americana também vai prestar homenagens, em Natal (RN), aos soldados brasileiros que participaram da 2ª Guerra Mundial. O ato marca o 70º aniversário do ataque japonês a base de Pearl Harbor, no Havaí, incidente que levou os EUA a entrarem no conflito. A visita de Fraser desperta polêmica por causa da Quarta Frota – comando marítimo americano reativado num momento em que o Brasil se consolida como uma posição de liderança na região. A frota marítima, desativada desde 1950, foi reacionada a partir de 2008 e gerou inquietação entre os governos sul-americanos. De acordo com o livro Dissenso de Washington, do ex-embaixador brasileiro nos EUA, Rubens Barbosa, o comando (sediado em Miami, no sul dos EUA) é responsável por “alimentar boatos de terrorismo na Tríplice Fronteira [Brasil, Argentina e Paraguai]” e “treinar militares paraguaios propondo cenários em que os ‘brasiguaios’ provocavam a partição do país vizinho”. Sob o argumento de combater o narcotráfico na região, o Comando Sul já chegou a sugerir a “eliminação de restrições legais” para os soldados americanos na região, diz Barbosa no livro. Brasil e Argentina entraram com representações contra a reativação da Quarta Frota, enquanto o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, ameaçou utilizar aviões militares para afundar navios que eventualmente invadissem as águas venezuelanas. Reservas de pré-sal estimulam Brasil a defender suas fronteiras marítimas
Sul desde a descoberta de grandes reservas de petróleo nas regiões de pré-sal no litoral do sudeste. Recentemente, o Brasil conseguiu ampliar suas fronteiras marítimas com o apoio da ONU. O país também comprou cinco novos submarinos franceses, nove fragatas britânicas e, além disso, vem demonstrando interesse em acelerar o desenvolvimento de submarinos com tecnologia nuclear. Em um discurso ao comando da Marinha em junho, a presidente Dilma Rousseff ressaltou que esse desenvolvimento, incluindo a aquisição do primeiro submarino do país de propulsão nuclear, representa um importante “instrumento de dissuasão”. Como parte da Estratégia de Defesa Nacional apresentada em 2008, a Marinha ficou encarregada de desenvolver uma força para proteger as enormes reservas de petróleo do pré-sal, a bacia do Rio Amazonas e seus 7.491 quilômetros de costa. Os campos de petróleo, localizados no sudeste da costa do país podem conter mais de 100 bilhões de barris de petróleo de alta qualidade, de acordo com estimativas oficiais. No começo de novembro, o almirante Luiz Umberto de Mendonça afirmou que cerca de R$ 208 bilhões seriam necessários em 2030 para financiar o projeto, incluindo a aquisição de 20 submarinos convencionais, seis de energia nuclear e a criação de uma segunda frota que ficará em uma base no Nordeste. Exceto pelo primeiro submarino nuclear, que deve estar pronto por volta de 2016, todos os demais estão sendo construídos, com transferência de tecnologia francesa, na base naval de Itaguaí e em um estaleiro próximo ao Rio. O Brasil já tem a tecnologia de enriquecimento de urânio necessária para produzir combustíveis nucleares e quer usá-la para alimentar o submarino. Entretanto, o submarino nuclear de R$ 4,74 bilhões não deve ficar pronto antes de 2025. No ano passado, o ex-ministro da Defesa Nelson Jobim causou surpresa ao descrever que qualquer presença expandida da Otan (aliança militar do Ocidente) no Atlântico Sul como inapropriada e alguns legisladores expressaram preocupação quando os Estados Brasil e Estados Unidos têm se estranha- Unidos decidiram reativar sua Quarta Frota. do quanto à presença de navios americanos HBN – Notícias – R7 em parte da costa brasileira e do Atlântico
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011 info@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
Hello Brazil News
2011
09 New England, USA
Local 10 New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 028
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Sem demagogia:
Isenção de visto para os EUA é uma ‘questão de anos’, afirma Itamaraty A isenção de vistos de turismo e negócios para brasileiros nos EUA ainda é uma “questão de anos”, apesar das pressões do setor privado, disse o responsável pelo tema no Itamaraty. “Nos últimos meses, não houve desdobramento concreto. O que temos é contatos com o setor turístico, que sempre manifesta interesse de facilitar ao máximo as viagens”, afirmou por telefone o diretor de Imigração e Assuntos Jurídicos, Rodrigo do Amaral Souza. “Mas o último contato que tivemos com as autoridades americanas foi em agosto.” Lobbies de turismo, negócios e varejo dos dois países pedem ao Congresso dos EUA e ao Departamento de Estado --que investe
para reduzir a fila nos consulados-- que relaxem a lei da dispensa do visto e incluam o Brasil. Hoje, duas leis tramitam pelo Senado dos EUA visando acelerar o processo para os brasileiros tirarem o visto, e os grupos de pressão vêem aí chance de derrubar a exigência do documento. O motivo está no bolso: em 2010, o total de visitantes brasileiros nos EUA saltou 34%, e seus gastos médios cresceram 30%. Mas a questão da isenção --que hoje beneficia 36 países-- vai além. rentes da dispensa, como um aumento de O próprio Itamaraty, apurou com fontes brasileiros barrados em aeroportos. do lado brasileiro e do lado americano, tem HBN – Notícias – Folha de São Paulo preocupação com possíveis reveses decor-
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
Hello Brazil News
2011
11
New England, USA
Local 12 New England, USA
Miami – FL - A 15ª. Temporada do Brazilian International Press Awards foi oficialmente aberta com o início do voto popular através do site oficial www.pressaward.com no qual estão listadas 133 personalidades, instituições e iniciativas que concorrem aos prêmios das áreas de Arte, Cultura & Comunidade. Contudo a comunidade brasileira de Boston desconhece alguns nomes das pré-indicações ao Press Award de 2012. Confira os nomes e instituições pré-indicadas aos prêmios de cultura de Massachusetts ao Press Award e veja qual você conhece e se identifica: •Artes Visuais Lineu Zadareski – Boston, •Instituições que Promovem Esportes nos EUA Capoeira Brasil Boston – Boston, MA •Eventos Comunitários Brazilian Day Boston – Boston, MA Maraberto no Barco – Boston, MA Rodeio Desafio - World Cup Bull Riders – Boston, MA •Instituições que Promovem a Cultura Brasileira nos EUA Berkley Schools of Music – Newark, NJ & Boston, MA •Bandas & Grupos Brasileiros Radicados nos EUA B57 – Boston, MA Samba do Pé – Boston, MA •Cantores Brasileiros Radicados nos EUA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 028
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Voto Popular do Press Awards 2012, já começou Boston tem 9 pré-indicados em 7 das 14 categorias Votantes concorrerão a “fim de semana VIP do Press Awards”
Charles Valadão – Massachusetts indicações que deixam a desejar. FOTO:PAULO MONAUER/HBN •CD de Artistas Brasileiros Radicados nos EUA Charles Valadão - “Substério” A comunidade brasileira de Boston se pergunta? Quem é a banda Samba no Pé? Onde se apresentou? Que bares cantaram? Quem é Charles Valadão pré-indicado em duas categorias? Fica a certeza e a duvida. Se ganharem no voto popular não foi com votos de Massachusetts estado que se dizem pertencer. Charles Valadão chegou ontem a Boston com um CD na mão querendo promover o mesmo. A banda Samba no Pé, ninguém nunca ouviu falar. Como o voto é livre de qualquer lugar do mundo é só entrar no site, a pré-qualificação pode ser só um detalhe, ai o resto você já consegue imaginar. Entretanto para ganhar na categoria e receber do Press Award, ai o caldo engrossa mais um pouco por que o colégio eleitoral pode equilibrar as coisas e tirar estes penetras que entram pela portas dos fundos, para se promover fora da final. Mas quem perde muito com tudo isso é Boston/Massachusetts com tanta gente boa, talentos para dar e exportar e com algumas
Rubinho Lima/Boston, um dos grandes agraciados com vários prêmios no Press Award em 2010. O voto popular do Press Awards 2012 vai até 25 de janeiro. Segue a tradição de sortear entre os votantes, uma viagem ao Sul da Flórida, com direito a acompanhante, no final de semana dos eventos de premiação do Press Awards, com passagens e hospedagem pagas, sendo convidado “VIP” do evento, participando de eventos privados, contato com as celebridades convidadas, etc. O sorteio, eletrônico, será feito na primeira semana de março e imediatamente divulgado. No dia 27 de janeiro o Board do Press Awards anunciará os 5 indicados em cada categoria, cujos
nomes serão então submetidos ao Colégio Eleitoral. O Colégio Eleitoral, formado atualmente por 162 integrantes, representantes da mídia e entidades culturais e comunitárias, é quem tem a responsabilidade sobre a decisão final, escolhendo os vencedores. A lista dos ganhadores das categorias de Arte, Cultura & Comunidade será divulgada no dia 6 de março, dois meses antes das cerimônias de premiação, marcadas para os dias 4 e 5 de maio respectivamente no Cinema Paradiso (Prêmios de Imprensa , Publicidade e Video Fest) e Amaturo Theater / Broward Center for the Performing Arts (Prêmios de Arte, Cultura, Comunidade e Lifetime Achievement). As outras premiações do Press Awards terão datas distintas de divulgação. Os Prêmios de Ensino & Promoção do Português, coordenados pela American Organization of Teachers of Portuguse serão divulgados no dia 15 de março. Os Prêmios de Publicidade & Marketing, coordenados pela Brazilian-American Advertising Association serão divulgados no dia 22 de março. E finalmente os Prêmios de Imprensa, coordenados pela Associação Brasileira de Imprensa Internacional, serão divulgados no dia 3 de abril. HBN- NOTÍCIAS – PMM
ComunidadeVip Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
Lindsay Lohan New England, US
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011
Não serão só os americanos que vão poder conferir o ensaio nu de Lindsay Lohan. Segundo a coluna de Mônica Bergamo, da “Folha de S. Paulo”, a edição de janeiro da “Playboy” brasileira também irá publicar as fotos da atriz. A publicação estaria cogitando, inclusive, lançar uma tiragem limitada com a americana na capa. Na maior parte dos exemplares, a estrela será Vanessa Zotth, a personagem Fifi de Assis da “Escolinha do Gugu”.
EEdição dição 028
Ensaio nu estará na edição de janeiro da ‘Playboy’ brasileira
VOGUE E TENDENCIAS DICA DE PERFUMES
Página 15
C RONICAS POR ^
QUEM SABE
TALENTO BRASIL BOSTON Página 20
Jennifer Aniston supera Angelina Jolie em eleição de mais sexy Miss Universo, Leila Lopes vai des�ilar na Vila Isabel, diz jornal
Leila Lopes, a Miss Universo, finalmente bateu o martelo e vai desfilar na Vila Isabel. A informação é da coluna de Ancelmo Gois, publicada no jornal “O Globo” deste domingo, 11. Segundo a coluna, a angola será a ‘Rainha Zíngara’ no enredo sobre o país de origem da Miss.
A revista masculina “Men’s Health” divulgou nesta semana, uma lista com as 100 mulheres mais sexy de todos os tempos. E, pasmem: Jennifer Aniston ficou com o primeiro lugar, superando até mesmo Angelina Jolie, atual mulher de seu ex-marido, Brad Pitt. Britney Spears, Madonna e Pamela Anderson também estão na eleição. Atriz �icou em primeiro lugar na lista das mulheres mais sexy de todos os tempos da revista ‘Men’s Health’
14 New England, USA
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
ogue V & Tendencias
EDIÇÃO 028 Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de 2011 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
HORÓSCOPO Áries terá uma semana intensa em que fará algumas mudanças que vão provocar ao princípio Áries 21/3 a 20/4) alguma instabilidade, no entanto até poderá ter algumas surpresas que serão de carater positivo. Aceite os novos desafios com mais alegria e otimismo. Touro estará bastante sensível e emotivo e terá dificuldades em Touro lidar com este estado, por isso (21/4 a 20/5) qualquer situação que o obrigue a tomar uma decisão poderá ser mais complicada do que em ocasiões anteriores. Ouça a voz do seu coração porque as respostas acertadas estão dentro de você. Gemeos começará a semana com limitações que vão gerar alguma desmotivação, terá de aguardar Gemeos (21/5 a 20/6) mais tempo para ter o apoio suficiente para levar os seus projetos para a frente. Não desanime, pois esta fase é passageira. No setor sentimental vão pairar no ar algumas desconfianças. Câncer começa a semana com fortes energias e com vontade de alcançar os seus objetivos, no Câncer (21/6 a 20/7) entanto tudo deve ser feito sem pressas. Deve controlar a impulsividade já que não está vendo o lado mais real. No setor sentimental algumas inseguranças vão marcar este período. Leão terá uma semana muito favorável, vai entrar numa nova fase em que o crescimento pesLeão (21/7 a 22/8) soal estará na ordem do dia. Os seus assuntos encontram-se agora num bom caminho, olhe em frente e não desista dos seus objetivos. No setor sentimental vai querer viver estes dias com muita intensidade . Virgem passará por períodos instáveis, terá dias em que estará fortemente motivado e tudo corVirgem rerá bem, como terá outros em (23/8 a 22/9) que vai se sentir mais ansioso, ainda que sem motivo aparente. No setor sentimental seja mais agradável e tente dar apoio ao seu parceiro. Libra começa a semana com muitos, ainda que pequenos, Libra (23/9 a 22/10) problemas que o vão desgastar a vários níveis. Não encare estas situações de forma negativa já que vai tirar importantes lições deste período. No setor sentimental mostre ao seu parceiro o valor que a atual relação tem para você. Escorpião começa a semana com pouca vontade e fará Escorpião (23/10 a 21/11) apenas o que tem de fazer quase por obrigação, só nos últimos dias da semana é que esta tendência se vai inverter. No setor sentimental transmita a sua vontade e desejos. Sagitário passará por momentos confusos e cansativos devido ao surgimento Sagitário (22/11 a 21/12) de questões que deixou pendentes e entretanto se complicaram. Não espere mais, quanto mais tempo passar mais difícil, tome todas as medidas para encerrar definitivamente essas questões. No setor sentimental pense antes de agir . Capricórnio terá hipóteses de resolver definitivamente algumas situações que perCapricórnio (22/12 a 20/1 mitirão levar uma vida mais estável e tranquila. Esta semana estará dentro de todos os assuntos, não peça a ninguém para tratar de questões que são da sua competência. No setor sentimental terá um encontro um pouco ao acaso. Aquário está numa fase de evolução e crescimento em que pode alcançar bons resultados. Aquário (21/1 a 19/2) Tome iniciativas e aproveite as todas oportunidades que vão surgindo diariamente. Vai sentir que todos os seus esforços darão bons frutos. No setor sentimental as relações vão passar por uma boa etapa. Esta semana vão se abrir novas perspectivas de vida para Peixes, aceite as mudanças que Peixes (20/2 a 20/3) permitem evoluir e encarar o futuro com mais otimismo. Em certas horas a sua convicção e força de vontade serão determinantes para alcançar o sucesso. No setor sentimental terá de ter mais paciência e carinho
l5
New England, USA
Helena Martin Há 5 anos em Cambridge - MA - USA Administradora de empresas por profissão e amante das artes por opção. Blog: http://thehoneyflowergirl.blogspot.com/
Dica de Beleza Perfumes
Faz tempo que nós não falamos sobre perfumes. Afinal, qual mulher não gosta de uma boa fragrância. E aproveitando que o Natal está chegando, vou dar algumas dicas de perfumes femininos. Alguns novos, outros nem tão novos assim. Mas não se esqueçam, a primeira dica é antes de comprar um perfume saber identificar qual o seu tipo pele e testar o perfume na sua pele e esperar pelo menos 1 hora. Pois cada perfume pode exercer um aroma diferente sobre cada tipo de pele. Por isso, às vezes sentimos um aroma de um perfume em uma amiga, e depois quando o compramos e usamos, este fica diferente em nossa pele. Outra dica essencial é após comprar um perfume você deve seguir certos cuidados para conservar o produto. Mantenha-o sempre dentro da caixa, e de preferência em um lugar fresco e longe da luz e calor. Todo perfume tem na sua composição: Notas primárias: são voláteis, duram alguns segundos e são a primeira impressão da fragrância; Notas de coração: são os próximos aromas a serem percebidos. E perduram até, no máximo, uma hora após serem aplicadas; Notas de fundo: são as últimas percepções olfativas de um perfume, e são sentidas após uma hora do uso e podem perdurar na pele até o dia seguinte, pois se fixam na pele. Então descubra qual seu estilo e encontre uma fragrância que mais combina com você. Aqui estão algumas dicas de perfumes para você testar. Coco Mademoiselle – Chanel Fragrância: Oriental Notas primárias: laranja, bergamota, mandarina, Curaçao da Tunísia Notas médias: rosa da manhã, jasmim Italiano, ylang-ylang, mimosa Notas de fundo: patchouli da Indonésia, vetiver do Haiti, baunilha bourbon, almíscar branco, opoponax, tonka bean Trésor Midnight Rose – Lancome Fragrância: Floral Notas primárias: rosa absoluta, framboesa Notas médias: jasmim, peônia, pimenta rosa, botões de groselha Notas de fundo: cedro, musk, baunilha Coach Poppy – Coach Fragrância: Floral Notas da fragrância: flor de pepino, mandarin, frésia, jasmim, lírio, gardenia, crème brûlée, cedro, sândalo, baunilha, chantilly Jasmin Noir – Bvlgari Fragrância: Amadeirado Notas primárias: green sap Notas médias: jasmim sambac sbsoluto, amendoas, Notas de fundo: pétalas de gardênia, madeira preciosa, licorice, tonka bean absoluto.
Helena Martin
PREV SAO
DOTEMPO Estação
Outono Dezembro Quarta, 14
MAX.:5° MIN.:2° PA R C .
NUBLADO
Quinta, 15 MAX.:11° MIN.:6°
C H U V O S O
Sexta, 16 MAX.:11° M I N. : - 3 ° PA R C .
NUBLADO
Sábado, 17 MAX.:6° M I N. : - 4 ° PA R C .
NUBLADO
Domingo, 18 MAX.:4° M I N. : - 1 ° PA R C .
NUBLADO
Segunda, 19 MAX.:6° MIN.:2° PA R C .
NUBLADO
Terça, 20 MAX.:8° M I N. : - 4 ° PA R C .
NUBLADO
16 New England, USA
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
Hello Brazil News
2011
17 New England, USA
18 FotoHelloNews News Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011
EDIÇÃO 028
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Festa da Monick
Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com
Glaucia,Pretinha,Benilda,Sa vio,JaneBudega e Dj
Priscila,Ze Ronaldo e Tica
Pretinha
Aconteceu no sábado em Medford a Festa da Monick! Todas as amigas estavam presentes e presenteram-me com uma agradável surpresa! Agradeço a todos os convidados pelo carinho, me sinto muito feliz em saber que aqui. Nesta terra eu sou feliz, pois posso contar com muita gente.
Monick e Romilda
Monick e Priscila
Monick e Mara
Loyde e Joelma Monick e Joelma
Benilda e Monick
Meu irmao Ajelo,a esposa Grasy e a filhinha Ana Laura
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
Hello Brazil News
2011
19 New England, USA
20
Lazer & Entretenimento
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de 2011 EDIÇÃO 028 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Crônicas Palavras cr por quem sabe u POR EDEL HOLZ edelholz2004 @yahoo.com
z a d a s
TALENTO BRASIL BOSTON Jose Ronaldo é aquele cara que é favorito por todos. Esta em toda parte, conhece toda gente e tudo o que ele coloca a mão, vira ouro. Zé Ronaldo é o favorito.com e encontrou outro Midas e juntos comandaram o Talento Brasil de Boston. O outro rei Midas em questão é o Carlos Borges. Um homem que premia brasileiros anualmente em varias partes do mundo: Florida, Canadá, Londres e Japão.
7
Respostas
Jogo dos O Press Award e o Focus Brasil são sinônimos de sucesso porque valorizam a arte, a cultura e a educação do Brasileiro que vive fora do Brasil. Ontem, passaram pelo palco do Brasa Grill em Everett muitos talentos locais que surpreenderam jurados e publico. Fiquei impressionada com rap “Morador de Somerville” que tem tudo pra fazer parte da trilha sonora de “Os Silva na America”. O autor/cantor colocou humor e verdade em sua musica e o resultado foi contagiante porque domina nesse rap o fator identificação. Paulo da PM Travel, Celso Gabriel da Aura Vídeo e Flavia Leal esteticista foram alguns dos jurados da festa alegre que não para por ai. Vários estados dos Estados Unidos têm seus representantes e poucos irão para a final que acontecera em Miami em meados de janeiro. Crianças cantoras, modelo, manequim, adultos, velhos, apresentadores, musicistas, dançarinos e cantores botaram para fora o que acreditam ter de melhor dentro de si e apostaram em si mesmos. O mais importante de tudo, não é ganhar e sim concorrer. A disputa traz a fé e a esperança, fatores primordiais para realizarmos sonhos enraizados dentro de nós. Parabéns a todos os envolvidos do Talento Brasil de Boston porque conseguiram divertir e ao mesmo tempo mostrar a todos nos como nossa comunidade é rica em alegria e arte.
erros
ESTA SEMANA Na
HISTÓRIA
do Planeta Dia 14 - 1923 - após onze meses
de luta sangrenta no Rio Grande do Sul, é assinado o Pacto de Pedras Altas. Estabelecia que o governador empossado permaneceria no cargo até o final do mandato. Contemplava o acordo com uma anistia geral dos revoltosos, selando a pacificação do Estado.
Dia 16 -
1631 - Ocorre a erupção do vulcão Vesúvio, ao sul da Itália, em que cinco cidades ficam destruídas, matando mais de três mil pessoas.
Dia 18 -
1947 - nascia um dos maiores gênios do cinema. Junto com Coppola e George Lucas, Steven Spielberg (foto) reinventou o cinema na década de 70. Tubarão e E.T., entre outros, estão entre as maiores bilheterias de toda a história. O primeiro Oscar veio com A Lista de Schindler, em 1993.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
Hello Brazil News
2011
21 New England, USA
22 New England, USA
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
New England, US
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de 2011
EDIÇÃO 028
NBA define tabela com 66 jogos e maratona para equipes Calendário obrigará franquias a disputarem 3 jogos em dias consecutivos ao menos uma vez
NBA BASKETBALL
PÁGINA
26
QUER ANUNCIAR NO
Tatiana HELLO BRAZIL
The Ultimate Fighter Tupiniquim Já é fato que o brasileiro se apaixonou pelo MMA e pelas lutas organizadas pelo UFC, mas agora chegou a hora do UFC mostrar que já entendeu que o Brasil tem um potencial imenso
PÁGINA 24
NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
Eldio Juliana Paes,
a belíssima Estrela Global, além de Ser Sondada para Filmes em Hollywood, está no Projeto de uma Seleção de Charme e Beleza Brasileras – que irão Abrilhantar e Colaborar, na Imagem e Divulgação, da COPA/2014.
PÁGINA 27
24
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011/EDIÇÃO 028 2011
2011
“JOGO RÁPIDO...” P�� E���� M�����
New England, USA
The Ultimate Fighter Tupiniquim
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
FOTO: AE
Tatiana Caudill Especial para o Hello tatycaudill@gmail.com
Já é fato que o brasileiro se apaixonou pelo MMA e pelas lutas organizadas pelo UFC, mas agora chegou a hora do UFC mostrar que já entendeu que o Brasil tem um potencial imenso e investir de verdade nos eventos no país. As lutas realizadas no UFC Rio deste ano foram sucesso absoluto e Dana White, presidente do Ultimate Fighting Championship, havia prometido que voltaria em breve. E parece que ele falava sério, pois em 14 de Janeiro de 2012, o Rio de Janeiro será o palco do UFC 142, onde grandes lutadores nacionais farão parte, como Vitor Belfort, José Aldo, entre outros. Apostando no talento e na capacidade do Brasil, Dana White anunciou também que chegou a hora dos lutadores brasileiros que desejam competir por um contrato com a maior organização de MMA do mundo. Já estão abertas as inscrições para a primeira edição internacional do The Ultimate Fighter (TUF) Brasil. O TUF é um reality show, onde um número determinado de lutadores se dividem em dois times, comandados por experientes e renomados lutadores de MMA. Os participantes competem entre si e vão sendo eliminados, de acordo com seus resultados. Os campeões de cada categoria (de peso) de cada time se encontram na final, que é transmitida ao vivo, onde o vencedor recebe um contrato de 3 anos com a organização. O TUF será transmitido no Brasil pela Rede Globo e terá início com uma etapa seletiva realizada em São Paulo, no dia 14 de dezembro. Especula-se que os treinadores (ainda não confirmados) serão Vitor Belfort e Wanderley Silva. A primeira etapa de seleção será aberta para pesos meio médios (até 77 Kg) e pesos médios (até 84 Kg), mas ainda não está definida qual divisão (ou divisões) de peso concorrerá pelo contrato. Aqueles que quiserem se candidatar devem se dirigir ao site br.ufc.com para descobrir as regras, pré-requisitos e locações. O candidato deve ter entre 21 e 35 anos, e um mínimo de três lutas profissionais (com duas vitórias) no cartel. No TUC Brasil, 16 lutadores irão se mudar para a casa do Ultimate Fighter e lutar por um contrato com o UFC. Antes do TUF Brasil, alguns brasileiros já fizeram parte do show, como participantes desconhecidos ou treinadores. É o caso do atual campeão Diego Brandão, que ao vencer, anunciou ao mundo que esse contrato ajudaria imensamente sua família, especialmente sua mãe, que até então trabalhava como doméstica no Brasil. Ícones nacionais como Rodrigo “Minotauro” Nogueira e Junior Cigano já foram treinadores em edições anteriores. Até que enfim, o Brasil vai ter um reality show que tem algum valor! Com participantes que tem como objetivo crescer e ser reconhecidos no MMA, e não ser capa das “fotos artísticas” da Playboy. Tomara que elimine de vez o BBB e aquela casa da inutilidade desgastada. Que seja um sucesso! Que venha a dar mais oportunidades para os brasileiros que precisam e, literalmente, lutam por uma chance de vencer. Que mostre ao mundo o nosso JiuJitsu e o talento do nosso povo! FOTO: DIVULGAÇÃO
Diego Brandão o brasileiro que venceu o último TUF
GRÊMIO, de Porto Alegre, dia 04 de janeiro, já pensa em começar o Ano, com Caio Junior (Treinador), Kleber (exPalmeiras-FOTO), Marcelo Moreno (Shakhtar-UCR), Emerson (Coritiba), Carlos Eduardo (Rubin Kazan-RUSSIA), Jean (São Paulo), Marco Antonio (Portuguesa/SP), Vagner Love (CSKA-Russia). E, estaria dispensando, Gabriel, André Limo, Vilson e Rafael Marques. INTER/RS - Negociando, Leandro Damião, Zé Roberto, Kleber e Sorondo, enquanto está concluindo Possíveis Aquisições, de: Dagoberto (São Paulo); Henrique (Palmeiras); Maicon (Figueirense); Leandro Doniozete (Coritiba). Diego Thardelli (Anzhi-Russia), Nilmar (VillaReal/Esp.); Taison (Metalist-UCR); Manoel (Atlético Paranaense), e Douglas (Goiás). CORINTHIANS o Campeão Brasileiro/2011, pode se desfazer de Adriano, Paulinho, Morais e Renan. E está de “Olho”, ou Adquirindo: Tevez (Manchester City); Gilherme (Portuguesa); Montillo (Cruzeiro); Osvaldo (Ceará); Cássio (PSV-Holanda); Lulinha (Bahia); Dodô (Bahia); Gilsinho (Júbilo Iwata-Japão); Marcelo Oliveira (Atlético-PR); Diego Sacoman (Ceará); Felipe (Bragantino); Bill (Coritiba); Gilsinho (Júbilo Iwata-Japão) e Vítor Júnior (Atlético, de Goiás). PALMEIRAS - Pensa Contratar: Obina (ShandongChina); Ricardo Jesus (Ponte Preta); Juninho (Figueirense); Rafael Cruz (Atlético de Goiás); Jorge Wagner
(Kashiwa Reysol-Japão); Diego Tardelli (Anzhi-Russia); Taison (Metalist-(Ucrânia); Osvaldo (Ceará); Kleber (Inter); e Caballero (Olímpia/ Paraguai). Aos 35 Anos, Marcos Assunção, permanecerá, ainda, no Verdão/SP. SÃO PAULO - Pretende Negociar, o Veterano Rivaldo (Foto), Fernandinho, Jean, Rodolfo, Xandão, Henrique, Marlos, Bruno Uvni, Casemiro, Henrique, Carlinhos Paraíba e Dagoberto. E, quer: Maicon (Figueirense), Sergio Mota (Icasa), Paulo Mirando (Bahia); Fabrício (Cruzeiro); Montillo (Cruzeiro); Breno (Bayern de Munique); Cleber Santana (Atlético/PR); Carleto (América-Mineiro); Taison (Metalist-UCR); e Cleber Santana (Atlético Paranaense). - Clube de PELÉ admite vender: Eder Lima, Leandro Silva, Danilo, Ibsen, Diogo, e Rodrigo Possebon. Pretende contar, com: Zé Roberto (AL-Gharaf-CAT); Jonas (Coritiba); Maranhão (Coritiba); Hiroki Sakai (Kashiwa Reysol (Japão); Madson (Atlético/PR); e Robinho, do Milan. FLUMINENSE - Iniciou Tratativas, para Trazer para o Clube Tricolor Carioca, Seedorf (Milan/Itália); Bruno (Figueirense); Wagner (Gaziantepsport-Turquia); e a Revelação do Campeonato, Wellington Nem (Figueirense). E seus Prováveis Dispensados, seriam: Jéferson, Souza, Diogo, Araújo, Ciro, André Luis, Mariano, Marcio Rosário e Ciro. BOTAFOGO - Tem como Certos, chegando: Técnico Osvaldo de Oliveira, que estava no Kashima Antlers, do Japão;
Tanaka (Nagoya Grampus/Japão); Fellype Gabriel (Kashima Antlers- Japão); Anderson Aquino (Coritiba); Rafael Oliveira (Paysandú); Brunir (Paraná); e Jobson (Bahia). Loco Abreu, estaria entre os Negociáveis, junto com Everton, Léo, Alexandre Oliveira, Araruama, Thiago Galhardo, Caio- que já atuou no Grande Boston (MA)- e Everton. - Estuda Negociar: Márcio Careca, Leandro, Kim, Elton, Irrazábal, e Rômulo. Faz contas para Contratar: Vargas (Universidade/Chile; Diego Tardelli (Anzhi, da Rússia); Rever, do Atlético Mineiro; Parra, do Independiente/Argentina e Montillo, do Cruzeiro. FLAMENGO - Fernando, Ronaldo Angelim, Fernando e Diego Maurício, poderão ser Vendidos ou emprestados. E, Juan (Roma)-Foto-; Magal (Americana); Breno (Bayern de Munique); Vagner Love (CSKA-Russia); Miranda (Atlético de Madrid/ Espanha); Juan (Roma); e Deedorf (Milan, da Itália). CRUZEIRO - Chegando ao Azulão Mineiro, - provavelmente: Fernandinho e Jean, do São Paulo; Osvaldo, do Ceará; Maicon, do Figueirense; Marcos Aurélio, do Coritiba; Matheus da Portuguesa; Thiago Carvalho do Sport; Amaral do América/MG; e Anselmo e Anderson, do Atlético de Goiás. Prováveis negociáveis: Naldo, Fabrício, Bobô e Montillo. ATLÉTICO-MINEIRO - até agora, único nome mencionado: Digo Tardelli, que muitos estão querendo. Está na Rússia, no ANZHI. E, cinco poderão ser negociados para Fazer Caixa, também: Rever, Leandro, Magno Alves e Costa! Importante Salientar, as intenções, duvidas, Contratações ou Liberações de Jogadores, são Muitas. E, na maioria destes Grandes Clubes Brasileiros, suas atuais Diretorias, pretendem limpar a Casa, Antes do Final do Ano, ou Presentear Seus Quadros Sociais, e Torcidas, com Novos Nomes. Assim, tenham todos Êxitos, e Bons Negócios... Natal e Ano de 2012, com Muitos Gols e Vitórias.,, Para Todos os Bem Intencionados!!!,
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
Hello Brazil News
2011
25
2011
New England, USA
26 New England, USA
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011/EDIÇÃO 028
FUTEBOL
Fifa improvisa memorial no Japão e
coloca Corinthians como
1º campeão do Mundo Memorial improvisado pela Fifa no Japão lembra do título de 2000 do Corinthians FOTO:AE
O título internacional conquistado pelo Corinthians em 2000 no Brasil é colocado pela Fifa em solo japonês como a primeira conquista do Mundial de Clubes da história. A lembrança é feita em um memorial improvisado no lado externo do Toyota Stadium, palco da maioria dos jogos da edição deste ano do torneio. Na tenda, a entidade faz lembranças somente aos clubes que conquistaram o título sob o atual formato do torneio. Por isso, após conquista corintiana, a segunda a aparecer é a do São Paulo, em 2005. “Foram cinco anos sem disputas do Mundial? O que aconteceu?”, perguntou um visitante japonês que acompanhava os filhos. “São três brasileiros que ganharam em sequência, muito legal. Agora é a vez do Santos”, complementou aos risos. Os títulos são lembrados por uma foto posada dos campeões e chama a
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
atenção ao fato de a do Corinthians ser a única exibida sem o selo oficial e já tradicional em competições da Fifa. O torneio em 2000 teve como sedes São Paulo e Rio de Janeiro e a participação do Corinthians como o Campeão Brasileiro de 1998. Esse motivo é o que gera o questionamento dos rivais, já que o clube alvinegro segue sem conquistar a Libertadores. Além das conquistas, o memorial improvisado conta com um espaço com informações dos sete clubes participantes do Mundial 2011, e réplicas das taças intercontinentais conquistadas por eles. A taça do representante da casa, o campeão japonês Kashiwa Reysol, também é lembrada. A maior atração, no entanto, é uma réplica da taça do Mundial de Clubes. Ela está situada ao centro do memorial, e faz com que diversos visitantes abusem das fotos. (AE)
2011
Curtas NBA BASKETBALL
NBA define tabela com 66 jogos e maratona A NBA divulgou na noite de terça-feira a tabela da temporada 2011/2012, que começará a ser disputada apenas no dia 25 de dezembro por conta do impasse entre jogadores e equipes. Assim, o calendário ficou apertado e obrigará as equipes a disputarem três jogos em dias consecutivos ao menos uma vez. A fase classificatória para os playoffs será encerrada em 26 de abril de 2012. O Los Angeles Lakers, por exemplo, vai atuar nas três primeiras noites da temporada regular, em que cada equipe disputará 66 partidas, sendo 48 contra equipes da respectiva conferência. A tabela também mostra que o Atlanta Hawks jogará nove partidas em 12 dias a partir
FOTO:AE
do dia 27 de dezembro. Em março, o Boston Celtics disputará oito jogos fora de casa em apenas 13 dias. Como divulgado anteriormente, a temporada 2011/2012 da NBA começará no Natal com a disputa de cinco partidas, sendo as principais os duelos entre New York Knicks e Boston Celtics, Dallas Mavericks e Miami Heat, na repetição da última final da liga norte-americana
de basquete, e Los Angeles Lakers e Chicago Bulls. Desde a temporada 1999/2000, quando foram disputados apenas 50 jogos, a NBA não tinha uma temporada regular tão curta. O impasse na negociação entre os jogadores e as equipes para que fosse firmado um novo acordo trabalhista provocou o cancelamento de todos os jogos programados para novembro. (AE)
Ex-astro da NBA é condenado por dívidas com cassinos FOTO:DIVULGAÇÃO
Las Vegas - O ex-astro da NBA Antoine Walker foi condenado a cinco anos de prisão, em regime de liberdade condicional, e a pagar US$ 770.050 a três cassinos de Las Vegas depois de se declarar culpado por não ter saldado dívidas acumuladas por meio de apostas. Walker, de 35 anos,
participou três vezes do AllStar Game da NBA, quando defendia o Boston Celtics, e ganhou o título da liga profissional de basquete dos Estados Unidos em 2006, pelo Miami Heat. Ele e seu advogado preferiram não comentar a condenação após rápida aparição no tribunal que condenou o exatleta, em julgamento na
última terça-feira. O ex-jogador pagou algumas de suas dívidas com os cassinos de Las Vegas desde quando foi preso pela primeira vez, em julho de 2009, em Lake Tahoe, onde foi jogar um torneio de golfe, mas depois declarou falência em 2010. As acusações contra Walker poderiam ter sido retiradas se ele tivesse pago as dívidas que contraiu em 2008 e 2009 nos cassinos Planet Hollywood, Red Rock Casino Resort e Caesars Palace, afirmou o promotor do caso, Samuel Bateman. Condenado, Walker poderá cumprir a sua pena na cadeia caso viole as obrigações do regime de libera condicional imposto a ele. (AE)
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
“NUMERADAS... “ (10) (10) ELDIO MACEDO Coluna do
1-
eldiomacedo@yahoo.com.br
Klinsmann (foto)-, o Simpático e ex-Talentoso Jogador Alemão, que hoje é o Técnico da Seleção de “Soccer”, dos “USA”, foi uma das atrações, de “Fórum Internacional de Futebol (FOOTECON)”, promovido pelo Campeoníssimo Carlos Alberto Parreira, que com Êxito, foi realizado mais uma vez, no Rio, no Copacabana Pálace, o Hotel Mais Famoso da América do Sul. Jürgen Kinsmann, na Coletiva com a Imprensa, contou até piada, e sobre Neymar, disse: -“Adoraria Tê-lo em Minha Equipe. É maravilhoso observá-lo jogando!” Agora, o Mundo sonha assistir: Messi X Neymar... Ou, não!...
2-
Ronaldo Angelín, (36 Anos de Idade)- deixa o Flamengo, e retorna à Sua Terra, Juazeiro no Ceará-. Fez 284 jogos pelo Mengão, e leva como última lembrança de um Título: Campeão do Brasileirão de 2009. E, existem Clubes do Norte, interessados em Contratá-lo: -“To, Aí! Se pintá?!?... Quero Jogo!” E, por falar em Jogo, observem estes Números: Esta Edição, do “HBN”, é Singular. Até por que lançada, na seguinte e reflexiva data: 11(ano) – 12(Mês) 13(o Dia)... Ou, em 13, de 12, de 2011.
3-
Xavi, maestro do Barcelona, nos 3x1, em Madrid, frente ao Real, dono da Casa, inclusive com Kaká. Imediatamente, após a Vitória, em que na pontuação ficou tudo igual, - entre os dois-, na Tabela do Campeonato, Daniel Alves e seus Colegas, seguiram para o Japão, para o Mundial de Clubes. O Santos merece respeito. No Futebol, nada acontece antes... Como diz Tião Karióka:- “O Jogo é Jogado!”
4-
Patrícia Amorim (foto), - Presidente do Clube, incrementou o Natal, para os Profissionais do Mengão, pagando Salários, 13º, e algumas parcelas atrasadas, pra Rapaziada. Ronaldinho e Thiago Neves deverão permanecer, na Gávea, em 2012, e ainda são esperados, 3 ou 4 Novos Reforços, para as Libertadores. Wagner Love é uma das Intenções Prioritárias. Breno e Mirando, do São Paulo, também. A Renovação de Renato está prevista para os próximos dias. O Mengão quer Títulos...
5-
Eike Batista (foto), o Mais Exitoso Empresário (Brasileiro) da América do Sul, estará promovendo em 2012, 58 Eventos Esportivos, cm Suas Vitoriosas Empresas. A “IMX – associação do Grupo EBX, que é do Mega Empresário, estará protagonizando Muitas destas Iniciativas. Eike É Um Enamorado pela Educação e Esportes!”
6-
Ronaldinho Gaúcho, de Férias, em Salvador, foi atração da Primeira Edição, do “Holiday Folia!” Todos sabemos que a Bahia é a Região Mais Divertida e Musical, das Américas, e talvez do Planeta. Além das Belas Mulheres, Ronaldinho dirigiu suas atenções, para as Diversificações Musicais, do Evento. Assis (seu Irmão) e Ronaldinho, querem continuar no Mengo, também, pela Libertadores. A TRAFFIC, Flamengo e Assis, estão em tratativas para isto... E, a Seleção, é a Grande Meta, de “Dinho!”
7-
João Bosco Vaz (Foto)- Secretário Municipal, de Porto Alegre, além de Deputado, é o Titular Local do Comitê Organizador, da Copa do Mundo/2014. Esteve duas vezes, nos últimos dias, em Reuniões no Rio, com a CBF e FIFA, e considera que a Capital Gaúcha irá surpreender, - positivamente-, em Organização, durante a Realização do Magno Evento Futebolístico. Bosco Vaz, além de Político e Autoridade, é Jornalista, e Organiza a Festa Mais Tradicional, dos últimos 30 Anos, em Todo País, Homenageando aos Melhores, em Varias Categorias, anualmente, do Futebol Brasileiro... É do “Ramo!”
89-
Neymar, com o Santos, está no Japão, para o Mundial de Clubes, é ultra Festejado, o Cara é Sucesso, na Terra do Sol Nascente. E.... Junto com Ganso, ambos estão com Sede de uma Grande atuação. Se isto, acontecer, - e é possível-, pode haver uma positiva e Santista surpresa... Ou, Não? Wellington Nem, - que foi Eleito, pela CBF, como a Revelação do Campeonato Brasileiro. Emprestado ao Figueirense, mas com contrato no Fluminense, até 204, recusou contrato Milionário para se Transferir para o CSKA, da Rússia, porque quer Continuar no Clubes das Laranjeiras, e talvez ter sua Real, grande Oportunidades, disputando a Libertadores. Junto com Seus Pais, optou por permanecer mais um Tempo, no Futebol Brasileiro. Certo, Garoto!
10-
Juliana Paes, (Foto)-, a belíssima Estrela Global, além de Ser Sondada para Filmes em Hollywood, e Futura Protagonista de “Gabriela”, Novela de 2012, está no Projeto de uma Seleção de Charme e Beleza-Brasileras – que irão Abrilhantar e Colaborar, na Imagem e Divulgação, da COPA/2014. E, os Boleiros, também Colecionam Fotos, de Juliana, que diz não estar mais interessada em Posar Nua! Vestida Ela é ainda mais valorizada e charmosa! A Brasilidade, da Beleza Feminina Nacional, está implícita na Exuberância Física e Visual, Dela. ...Penso, Eu!
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
2011/EDIÇÃO 028 FUTEBOL
27 New England, USA
“Brasileiros No Mundial
De Clubes, No Japão” (Tókio)- A Fase Final, do Mundial de Clubes/2011, oficializado pela FIFA, está sendo jogada no Japão. La está Barcelona, Al-Sadd-CAT, Kashiwa Reysol e o Santos, são as Representações Participantes, da Europa, África, Ásia e América do Sul, respectivamente. A Numérica Potencialidade do Futebol Brasileiro se reflete também, no Número de Atletas, - além do Elenco Santista-, participantes do Importante Torneio Internacional. Neymar é longe, imediatamente depois, ou até junto, com Méssi, o Nome Mais Badalado, pela Imprensa de Todos os Continentes, que Está fazendo Cobertura dos referidos Jogos. Porém, podemos destacar 9 Brasileiros, integrantes, dos demais outros Três Clubes, considerando inclusive, o ex jogador da Ponte Preta, e seu ex Treinador, que também dirigiu o Atlético Paranaense, Corinthians, Goiás, Sport, entre outros, e hoje, é Campeão das Divisão B e a Seguir, Campeão da Principal Divisão do Japão, treinando atualmente ao Kashiwa Reysol- o Clube Japonês-, e seu Filho, Eduardo, que é o Preparador Físico, do Clube que o “Papai” dirige. Seu Nome: Nelsinho Baptista! ATLETAS... São Sete os Profissionais, da Bola, nascidos no Brasil, atuando nestes Vitoriosos Clubes – Inter/ Continentais: 01)- Leandro Domingues – Meia do Kashiwa Reysol – JAP -, que iniciou no Vitória da Bahia, onde ganhou 4 Campeonatos Baianos, e Cruzeiro, onde igualmente foi Campeão Estadual (Minas Gerais). 02)- Jorge Wagner (foto) – Meia do Kashiwa Reysol-JAP-, foi do Inter/RS, Cruzeiro, Corinthians e São Paulo. 03)- Leandro, Atacante – do ALSADD-CAT, teve no Corinthians, sua iniciação Profissional, e Nacional de São Paulo. Também, já jogou, lá mesmo, no Japão. 04)- Thiago Alcântara (foto), Meia do Barcelona, que é Naturalizado Espanhol, se criou nas Equipes de Base, do próprio “Barca”, e é Filho do Tetra Campeão Mundial, pelo Brasil, o Mazinho – ex lateral e Meio de Campo, da Seleção
Brasileira. 05)- Maxwell, lateral do Barcelona, ex Inter de Milão, e foi formado no Cruzeiro, de Belo Horizonte. 06)- Adriano, lateral do Barcelona, ex Coritiba, e que se destacou no Sevilla. 07)- Daniel Alves (foto), o mais Conhecido, Valorisado e Famoso, deles, é do Barcelona, lateral Direito, também da Seleção Brasileira, e que conheceu o Estrelado, no Sevilla, da Espanha.
Sete Jogadores, Um Treinador e Um Preparador Físico, é o Futebol Canarinho, que continua a ser o Maior Exportador de Profissionais, do Esporte Mais Popular do Planeta, assim como Treinadores e Preparadores Físicos, seguido de Perto, pela Argentina. E, mais vigorosa Expectativa, do atual Torneio, é a Possibilidade de Terse, em algum Momento: Barcelona X Santos... E, assim, consequentemente -, Messi X Neymar! O Espetáculo será engrandecido, caso se tenha esta possibilidade... E, uma Convicção, temos todos, são dois dos 5 Maiores Jogadores do Mundo, na Atualidade... Éldio Macedo
28
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 028 2011
FUTEBOL
FUTEBOL EUROPEU
RESUMO DOS Brasileiro foi o 4 º melhor CLÁSSICOS EUROPEUS campeonato do mundo QUE AGITARAM ESTA em 2011, segundo IFFHS SEGUNDA-FEIRA New England, USA
Campeonato Brasileiro 2011, vencido pelo Corinthians, foi o 4º melhor De acordo com estudo realizado pela Federação Internacional da História e Estatísticas do Futebol (IFFHS), o Campeonato Brasileiro foi o quarto melhor do mundo em 2011. O torneio nacional fica atrás apenas do Espanhol, Inglês e Italiano. Na última temporada, a IFFHS registrou uma mudança na primeira posição de seu estudo. O Campeonato Espanhol ultrapassou o Inglês. O Brasileirão permaneceu na mesma colocação de 2010. Para chegar a esta classificação, a IFFHS levou em conta os pontos obtidos pelos primeiros cinco times de cada campeonato em competições oficiais, e outorgando essa quantia de pontos ao torneio correspondente. A competição espanhola somou um total de 1092 pontos, contra 982 da brasileira. Entre
os dois torneios, ainda ficaram o Campeonato Inglês (1039), segundo colocado, e o Italiano (1021), terceiro. O presidente da LFP (Liga de Futebol Profissional), que organiza o Espanhol, José Luis Astiazarán, recebeu o prêmio em uma cerimônia realizada em um hotel no centro de Madri. Veja a lista dos melhores campeonatos nacionais do mundo em 2011, de acordo com a IFFHS: 1. Espanhol – 1092 pontos 2. Inglês - 1039 3. Italiano - 1021 4. Brasileiro - 982 5. Alemão - 932 6. Francês - 884 7. Argentino - 861 8. Português - 789,5 9. Holandês - 787,5 10.Ucraniano - 709
FOTO:AP/HBN
Neymar foi o principal jogador do Campeonato Brasileiro de 2011
Ministro do Esporte coloca Saci na disputa para ser mascote da Copa-2014 A mascote da Copa do Mundo no Brasil já tem um candidato forte. Para o ministro do Esporte, Aldo Rebelo, o Saci é a figura ideal para representar o país no torneio. O político planeja a participação da população na escolha, que tem a Fifa e o Comitê Organizador do Mundial de 2014 como principais responsáveis pelo tema. A decisão será tomada em meados do próximo ano.
Chelsea vira no fim, tira invencibilidade do City e sobe para 3º FOTO:AFP/HBN
Cinco dias após ser eliminado da Liga dos Campeões ainda na primeira fase, o Manchester City foi derrotado por 2 a 1 para o Chelsea, de virada, nesta segunda-feira, e perdeu a invencibilidade no Campeonato Inglês. Balotelli abriu o placar logo no início do jogo, com direito a provocação que gerou protesto dos torcedores adversários, mas a equipe londrina saiu vencedora com gols de inicial, e Lampard, já aos 37min do Raul Meireles, aos 34min da etapa segundo tempo. (AE)
Milan só empata, Udinese vence Chievo e é líder do Italiano O Milan viajou neste domingo para enfrentar o Bologna fora de casa e buscar a ponta do Campeonato Italiano, assim como a Udinese, que recebeu o Chievo. Entretanto, o time de Milão ficou apenas no empate por 2 a 2 diante dos anfitriões, enquanto a Udinese venceu seu confronto por 2 a 1. Com os resultados, a Udinese soma agora 30 pontos na liderança da classificação, um a mais que a Juventus, que pode recuperar a ponta caso vença a Roma nesta
FOTO:AE/HBN
próxima segunda. Já o Milan segue no terceiro posto com 28. O Bologna somou um ponto com o empate e subiu para o 16º, enquanto o Chievo caiu para a 15ª posição com 16 conquistados. (AE)
Buffon pega pênalti, Juventus segura empate com Roma e segue invicta Por pouco a invencibilidade da Juventus não acabou nesta segunda-feira. O time de Turim enfrentou a Roma na capital italiana e empatou por 1 a 1, mas Buffon teve até que defender um pênalti para manter sua equipe na liderança do Campeonato Italiano, agora com a mesma pontuação da Udinese, mas na frente pelo saldo de gols. (AE)
FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
EDIÇÃO 028
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de 2011
Localize-SE
Empregos
Página 28
Imóveis
Página 28
Diversos
Página 28
Serviços
Página 28
Op. Negócios
Página 30
Sentimental
Página 30
Aluguel LIMPEZA - Preciso de uma menina para help que diriga ou não. Ligar 781.504.5543. HBN 27
SAUGUS - Quarto grande para alugar, disponibilidade imediata, não precisa depósito, $450 - Ligar 781.521.9347. HBN 28
ASSISTENTE DE DENTISTA EM BEVERLY – necessário ter experiência. Part Time. Ótimo ambiente de trabalho e remuneração a combinar. Ligar 978.810.0866 ou 978.922.0778 – HBN 26 EVERETT - Apto 2 quartos sala cozinha, etc., primeiro piso. Disponivel primeiro de janeiro/2012 - $1.200.00 ligar: 781.504.5543. LOOKING FOR A FULL-TIME CustomerService Representi- HBN 27 ve for a very busy Insurance Agency. Job description: Customerservice, processing paper work, solutions to billing and claims MALDEN – Alugo um quarto com disponibilidade imeproblems, & general help around the office. Office/Insurance diata para mulher na Salem St – 857.236.8041. HBN 27 experience preferred. MUST BE BI-LINGUAL IN EITHER SPANISH OR PORTUGUESE, detailed oriented, hard working, FRAMINGHAM - Quarto para 1 pessoa na 16 Ta-ralli Tr. Ampunctual, capable of solving problems, and customer friendly. biente Famíliar, para pessoa nao fumante e não alcoolatra. E-mail resume to Carlos@gormanins.com OR Fax to: 617-887- Não pode cozinhar, $400 tudo incluido (gás, luz, internet, globo, 2625 - HBN 26 record e uma vaga para carro). 857.251.2112 - Ana - HBN25 SO EXPRESS – The Mark of Moving em Everett – Está contratando uma pessoa que fale Inglês Part Time no inicio podendo transformar em full Time para trabalhar no escritório, os interessados deverão enviar currículos para info@connectionsconsultants.com. HBN 21
EVERETT - Aluga-se um quarto $450,00 incluindo luz, globo e internet na cidade de Everett falar com Deguison 617-259-7398 - HBN 23
MALDEN DENTAL CENTER - Temos uma vaga disponível para gerente de consultório dentário bilíngue. Falar Espanhol ou Português é necessário. Abrimos 4 dias na semana incluindo Sábados. A vaga é para tempo integral (4-5 dias na semana). O candidato ideal deverá ser excelente gestor de tempo, organizado, apto a realizar diversas atividades ao mesmo tempo e saber trabalhar em equipe. Estamos a procura de alguém que seja segura de si, confiável e tenha atitudes positivas no desempenhar de suas atividades bem como saiba lidar com situações adversas sempre com um sorriso! Experiência em consultório odontológico e conhecimentos dos sistemas Dentrix ou Easy Dental são requisitos fundamentais. Nosso consultório nao possui sistema de relatório de fichas em papéis. As responsabilidades incluem (mas não estão limitadas a): •Receber os pacientes, •Atender telefonemas, agendamento de consultas e enviar pré-autorizações aos planos odontológicos, •Verificar a cobertura dos planos de saúde, •Calcular parcelas e Receber pagamentos dos clientes. A lista completa das atividades e responsabilidades serão providas mediante contratação. Os interessados deverão enviar seu currículo para MADentalGroup@gmail.com. HBN 21
BRIGHTON – Alugo 1 quarto com tudo incluído $500 – 857.540.1964 – HBN 20
WATERTOWN – Tenho um quarto para alugar favor ligar para 617.968.2927 – HBN 23
BRIGTHON – Alugo quarto preço a combinar – 857.417.8809 ou 857.417.8806 – HBN 20 WORCESTER – Alugo Apartamento de 4 quartos todo reformado, com dois banheiros, pátio, garagem para 2 carros, com fácil acesso para rotas principais só $1,200.00 – Falar com Felipe fone 774.279.0299 – HBN 20
DANÇA – Aprenda a dançar forro, todas as quartas-feiras das 20 as 21hs e aulas de Dança do Ventre também as quartas-feiras das 19 as 20hs em Natick. Ligue agora 508.331.4575 Nina ou 617.921.6198 Roberta. HBN 20
BOAT FOR SALE 25 ft CRAVER ALLEGRA 1990. 7.4 L engine, lots of extras-Furano radar, electric anchor, trim tabs, GPS, fish finder. Less than 50 HR on new engine. first 9K takes it. Please call 978-810-0866
Motel estilo brasileiro em Peabody
44 Pernoite 62 Suite ‘Cruise’ 120 Pernoite
Até 4hs horas
$
FONE:
$
.00 +tax
$
.00 +tax .00 +tax
170 Newbury St Peabody - MA
617.678.9294
Profissionais VOLANTES
OFEREÇO SERVIÇO DE NOTARY PUBLIC GRATIS (FREE) para os leitores do Hello Brazil News (basta se identificar como leitor do jornal e receberá o serviço sem custo). HBN 20
SERVIÇO PARA PESSOA FÍSICA: Financiamento de Casa Própria ou Prédio comercial. * Linha de Credito Hipotecário. * Financiamento de Carro, Barco e Iate. * Transferência de Divida de Cartão de Credito, para um Juro mais Barato. * Abertura de Conta Corrente.* Abertura de Caderneta de Poupança. * PINTORES DE CARRO – Estou contratando full time, para Aposentadoria. * Platinum Money Market Savings. * C Ds. * IRAs. trabalhar em Rockland – Ligar para 617.984.9219 – falar com * Proteção de Credito. * Cartão de Credito. * Cartão de ATM. * Serviço de Pagamento Online. * Serviço de Deposito Direto. * Marquinhos – HBN 20 Com SSN# ou ITIN# e ID c/Foto ou Passaporte A-tual. HBN 20 MASSAGISTAS – Body work – temos 3 vagas para mulheres - Faça um bom dinheiro semanal – Full time ou Part time, para trabalhar em Medford – 617.301.3022 – HBN 20
SERVIÇO PARA PESSOA JURÍDICA: (Negócios & Empresas.) Linha de Credito. * Abertura de Conta Corrente. * Cartão de Credito Empresarial. *Maquinas para Trabalhar com Cartão de Credito. * Merchant Service. * Serviço de Deposito Direto. * Tratar Com: MARCIO PINHEIRO COSTA - Personal Banker - Bank of America. Everett – MA (617) 387-2056 marcio.costa@ bankofamerica.com. HBN 20
Negócios em LOWELL
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de 2011
EDIÇÃO 028
Quer anunciar no Classificadão Hello? Ligue: 617.593.1828
Negócios em STOUGHTON
ou email para info@hellobrazilnews.com
OPORTUNIDADE E NEGÓCIOS Passa-se o ponto em Woburn Tradicional loja na Main St.
MAIS de 5 anos de funcionamento
Clientela formada Faturamento garantido
Remessa de dinheiro - 781.932.1977 - Edson
VENDO PASTELARIA EM EVERETT. Ponto consolidado, clientela formada, faturamento mensal garantido. Favor ligar somente interessado. Não forneço muitas informações pelo telefone, tem que vir a loja para conversar. 781.322.1977 – HBN 19
ELIEL - Amor incondional Before you ever took a breath Long before the world began Of all the wonders He possessed There was one more precious Of all the earth and skies above You’re the one He madly loves enough to die Com carinho Jarlene (Framingham). HBN 18
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028
Publicidade
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de
Hello Brazil News
2011
31
2011
New England, USA
32 New England, US
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 13/12 a Segunda-feira 19/12 de 2011
EDIÇÃO 028