Metropolitan 543 by BrazSocial.com

METROPOLITAN NEWS WWW.PARKEAR.COM

Não basta só ler, tem que participar!

COMUNIDADE

PLUGADO

Festa no Apostolado Brasileiro

Obama inaugura perfil no Twitter

Pág. 4

Pág. 11

CRBE Comissão aprova audiência sobre situação das comunidades brasileiras no exterior Rodolfo Torres, direto de Brasília A Comissão de Relações Exteriores da Câmara dos Deputados aprovou na quarta-feira, 6, requerimento de audiência pública com membros do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE) para discutir a situação das comunidades brasileiras no exterior. O deputado Otavio Leite (RJ), primeiro vice-líder do PSDB na Câmara e um dos autores do requerimento, destacou a importância de o Congresso ouvir os brasileiros que residem em outros países. A Audiência, que ainda não tem data marcada, deverá contar com a participação dos seguintes membros do CRBE: Representante da Região Américas do Sul e Central; Representante da Região América do Norte e Caribe; Representante da Região Europa; Representante da Região Ásia, África, Oriente Médio e Oceania

APOSTOLADO BRASILEIRO

EDITORIAL Resta-nos ficar e esperar... Pág. 6

FRAMINGHAM Oliveira’s Steak House inaugura restaurante Pág. 14

QUALIDADE DE VIDA Violência doméstica: quando o homem é a vítima Págs. 8 e 9

FUTEBOL São Paulo demite Paulo César Carpegiani Pág. 29

ANUNCIANTE DA SEMANA MattresSuper Store 40 Squire Road – Rota 60 Revere, MA Pág. 17

EdiĂ§ĂŁo 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

Banco do Brasil inaugura Sala de Conveniência em NY O BB dá mais um passo importante em seu objetivo de atender cada vez melhor os brasileiros nos Estados Unidos

O Banco do Brasil passou a oferecer, no dia 2 de julho, um espaço de relacionamento especial em New York, localizado na 11 West 42nd Street. Trata-se da Sala de Conveniência BB New York, idealizada para atender os clientes do BB que estiverem na cidade. No novo espaço, os brasileiros não podem abrir contas no BB. A Sala atende clientes que já têm conta no BB no Brasil. Para novas contas, abertas nos Estados Unidos, o Banco do Brasil vai abrir um novo banco. A compra do Eurobank, na Flórida, que vai proporcionar isso, só aguarda a autorização dos órgãos regulatórios americanos para ser concretizada. A abertura do novo Banco do Brasil, que vai permitir a abertura de contas e oferecer todos os serviços bancários aos brasileiros que moram nos Estados Unidos, deve ser anunciada em breve. Novo Espaço Instalada em ambiente despojado e multifuncional, a Sala de Conveniência New York vai oferecer atendimento personalizado aos clientes pessoa física, em português e inglês, por funcionários com conhecimento dos produtos e serviços oferecidos pelo Banco. Também compartilham informações dos pontos turísticos de New York e arredores. Boas dicas da cidade estarão disponíveis nos telões espalhados pela Sala.

Discurso do presidente do BB, Aldemir Bendini, na inauguração da Sala de Conveniência O local possui ampla área com caixas eletrônicos, onde o cliente pode realizar todas as transações que faria no Brasil, com telas em português. A operação de saque poderá ser realizado em dólares, a débito da conta em reais. Boa notícia para quem precisa trazer parte da economia que fez no Brasil de volta para cá. As demais transações não estão disponíveis nos terminais eletrônicos, poderão ser realizadas na área de atendimento. A agência também dispõe de uma sala – para clientes que precisem realizar pequenas reuniões ou vídeoconferências – e um Lounge com área digital, que permite navegação pela internet e a realização de operações no BB por meio de computadores, Multitouch Surfaces e iPads. Os clientes podem também fazer ligações para a Central de Atendi-

mento Banco do Brasil gratuitamente, em espaço reservado para esse fim. Os clientes também poderão degustar o legítimo café brasileiro, fornecido por parceiros do BB. A nova agência, de acordo com o Presidente do Banco do Brasil, Aldemir Bendine, faz parte de uma série de ações que estão sendo implementadas para agregar valor ao atendimento. “O objetivo é reforçar os atributos de disponibilidade, conveniência e segurança, proporcionando um espaço de experimentação da marca para os clientes que estiverem na cidade de New York a passeio ou a negócios”. A Sala de Conveniência tem horário de atendimento diferenciado: de segunda a sexta, das 9 AM às 6 PM, e aos sábados, domingos e feriados, das 10 AM às 5 PM.

Leia o melhor jornal da comunidade online

Executivos do BB em frente à nova Sala de Conveniência

www.parkear.com

Metropolitan Brazilian News

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

NOTÍCIAS DA COMUNIDADE CATÓLICA DO APOSTOLADO BRASILEIRO Festa do Apostolado Brasileiro em honra a Nossa Senhora Aparecida

NUTRIÇÃO E SAÚDE Nutricionista com consultório em Peabody. Perguntas e sugestão de temas e-mail: anaornelas@parkear.com

www.apostoladobrasileiro.com/ma

PARTICIPE NO SÁBADO 16 DE JULHO

FOTOS: APOSTOLADO BRASILEIRO

Desde 2003 a Festa é celebrada no Santuário de Fátima localizado na 101 Summer Street em Holliston, MA, próximo a Framingham – Rota 126. É uma grande reunião para toda a comunidade brasileira em um evento de verão para partilhar e celebrar a Fé em torno da Padroeira do Brasil, Nossa Mãe Aparecida. I FESTA – 20 de jullho de 2003 Pregador Padre Claudio Peters II FESTA – 18 julho de 2004 Pregador Cardeal Seán O´Malley III FESTA – 17 julho de 2005 Pregador Padre José Mário Ribeiro IV FESTA – 16 julho de 2006 Pregador Dom Edgar da Cunha V FESTA – 15 de julho de 2007 Pregador Dom Paulo De Conto VI FESTA – 20 de julho de 2008 Padre Roberto de Lima VII FESTA – 19 de julho de 2009 Padre Roger Araújo

Calendário das Festas Juninas

ANA PAULA ORNELAS

O fator alimentar de se sentir cheio Nós podemos comer uma prato cheio de alimentos com poucas calorias e nos sentir cheios, usando os conhecimentos da ciência da nutrição. Nós sabemos que as pessoas se sentem prazerosas com a alimentação não pela quantidade de calorias que elas comem e sim pela quantidade de alimentos que elas comem. Nós observamos que as pessoas tendem a comer o mesmo volume de comida diariamente, desta forma se mantivermos a quantidade de alimentos porém de maneira balanceada e com menos caloria poderemos facilitar a perca de peso bem como a manutenção do peso ideal. Em todo este processo não podemos esquecer o fator da mastigação, enquanto mastiga-se os alimentos o corpo vai recebendo avisos e se preparando quimicamente para a captação dos nutrientes. Depois de um certo tempo, o cérebro começa a dar sinais de saciedade. Este tempo leva pelo menos 15 minutos. A quantidade de alimentos ingeridos deve ser o suficiente para não encher totalmente o estômago. Desse modo, há espaço para os alimentos e o estômago movimentarem-se, permitindo a liberação do suco gástrico responsável por parte do processo digestivo. Quem come muito depressa, praticamente engolindo a comida sem mastigar só se sente satisfeito quando o estômago estiver bem cheio, dilatado e até mesmo dolorido. O resultado é que o estômago

recebe pedaços grandes de comida, tem que trabalhar muito mais, causando problemas digestivos. Para completar, no final você terá ingerido bem mais que precisa e com o passar do tempo a balança mostrará o peso ganho. Desta forma na confecção de nossos pratos além de considerar a quantidade de alimentos com menos calorias, devemos escolher alimentos que estimulem o indivíduo a mastigar. Então começaremos com dicas de como diminuir o valor calórico de uma alimentação bem como promover a mastigação. 1. Devemos escolher alimentos com uma maior quantidade de água o que terá menos caloria. Como exemplo vegetais e frutas que também são boas fontes de fibra o que promove a saciedade. 2. Devemos escolher carnes magras, produtos lácteos light ou com redução de gordura e limitar a quantidade de óleos vegetais na cocção e tempero dos alimentos. 3. Diminuir o açúcar da alimentação começando pelas bebidas açucaradas. 4. Escolher ingerir alimentos na sua forma crua estimulando a mastigação. Abaixo iremos mostrar um quadro de comparação onde aplicamos estas sugestões acima e você verá como há uma diferença entre as duas opções alimentares em termos de volume de alimentos e caloria.

Ao preparar suas refeições nunca esqueça que quando você vê uma grande porção de comida se sente mais feliz por pensar que aquela porção irá te satisfazer mais, mesmo que ela possua menos calorias. Uma grande porção vai fazer você demorar mais para comer, terá que mastigar mais, o que te fará gastar mais tempo para comer permitindo saborear

mais o alimento que está comendo o que te dará prazer. Um volume maior de comida que promove a mastigação também enche seu estômago mais devagar sinalizando para o seu cérebro que está ficando satisfeito o que permitirá se sentir super cheio com aquele volume de comida que possui menos caloria.

Festas Juninas são eventos culturais ligadas a religiosidade popular Católica onde se homenageiam os Santos do mês de Junho: Santo Antônio, São João, São Pedro e São Paulo. Tradicionalmente a maioria das Comunidades Católicas do Apostolado Brasileiro promovem as suas festas juninas que é uma atração para a comunidade brasileira como um todo, confira as datas abaixo: 9 de julho em East Boston - 6 PM Santuário Madonna Queen 150 Orient Avenue Festa Julina de Plymouth 10 de julho - 4 PM Saint Mary Parish 327 Court Street 16 de julho em Holliston - 5 PM Santuário Nossa Senhora de Fátima 101 Summer Street 23 de julho em Maynard - 7 PM Igreja de Santa Brigida 1 Percival Street Festa Julina da PJ em Cambridge 30 de julho - 5 PM Saint Anthony Parish 400 Cardinal Medeiros Cambridge, MA

VIII FESTA – 18 de julho de 2010 Padre Clemente Krug IX Festa – 16 de julho de 2011 Padre Cristiano Borro Programação 4:30 PM – Início 6:00 PM – Oração do Santo Terço – Procissão 7:00 PM – Missa Campal e Coroação 9:00 PM – Louvorzão com a Juventude Como de costume haverá as

barraquinhas com venda de comidas e bebidas típicas – estilo festa junina. O Santuário de Fátima em Holliston possui uma vasta área verde, com dois grandes estacionamentos. Há também um lindo rosário construído com rochas, e com as orações em vários idiomas. A Festa das Comunidades é um ótimo programa para toda a família. Venha rezar conosco por todas as famílias brasileiras em Massachusetts! Para mais informações acesse www.apostoladobrasileiro.com/ma 617.783-2121 | 617.387-0822 617.605-6981 | 978.201-9936

Metropolitan Brazilian News

EdiĂ§ĂŁo 543 | 8 a 14 de julho de 2011

EXPEDIENTE METROPOLITAN NEWS 06 | Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Resta-nos ficar e esperar... Nos últimos tempos muito se falou de que milhares de brasileiros estão voltando para o Brasil levando na bagagem um pouco do que amealharam no período em que viveramnaAmérica,alémdossonhos e frustrações por não terem conseguido alcançar aquilo que desejavam plenamente. Só que gente voltando para casa nunca foi novidade para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Então qual é a diferença desta vez? É que nunca os meios de comunicação deram tanta ênfase e cobertura para o assunto. Ou talvez, nunca tantos tenham voltado ao mesmo tempo. Mas há sim, os exageros de sempre. Um deles é dizer que todos estão indo embora. Todos não. Alguns é possível que sim. Há também um fator que não é levado em consideração, de que somos aproximadamente 1,2 milhão de pessoas. Quantos estão indo embora? 10 mil? 20 mil? Que impacto isto tem na vida de quem fica? E a migração interna

de brasileiros? Há alguns anos, milharesdetrabalhadoresforampara o sudoeste da Flórida, na região de Fort Myers, Naples, Tampa e outras cidades. Segundo diziam, havia muito trabalho na área da construção civil e embora os salários fossem menores, o custo de vida também era menor, o que possibilitava uma vida sem maiores problemas, sem contar que nesta região há sol quase que o ano inteiro. Há também as migrações para a Geórgia, para a Califórnia e outros estados em menor escala. Sem contar os que foram trabalhar na reconstrução de New Orleans, devastada pelo furacão Katrina, e que ainda absorve mão de obra apesar da violência das gangues. Muitos disseram que jamais voltariam para as regiões frias e saturadas de brasileiros no norte. Passados alguns anos, não só voltaram, como tentam refazer as suas vidas, pois por causa do desemprego já não há mais trabalho na construção civil, que diga-se, chegou primeiro por lá. Um dos grandes problemas causados pela

chegada de muita gente nesta região por exemplo, foi a queda dos salários, pois a mão de obra era farta e com isto os salários caíram. É certo que alguns quando vieramparacá,ofizeramnaincerteza do que de fato encontrariam em terras americanas, pois por mais que se diga que a vida aqui é dura e as vezes complicada, não se consegue transmitir o quanto para quem deseja vir. Há também a desilusão dos que já estão aqui há algum tempo que ao verem o tempo passar sem conseguir muitas coisas decidem pela volta. Há uma teoria de que está se voltando para o Brasil, porque o dólar se desvalorizou em relação ao real, e a pergunta que se faz é até quando a política monetária brasileira conseguirá manter as coisas neste patamar? Já vimos este filme antes e o final dele não é dos mais felizes não. Claro que voltar para casa á um direito inquestionável que cada um tem e pode exercê-lo na hora que bem entender, mas generalizar e dizer que as pessoas estão voltando

em massa é um exagero dos maiores. Também nunca tantos brasileiros tiveram documentos para ir e vir a vontade e estão exercendo plenamente este direito que lhes foi dado, é só ver o quanto há de brasileiros que vão passar férias tanto no meio quanto no fim do ano lá no Brasil, mesmo que isto seja mais caro e dispendioso. A falta de documentos é um agravante, mas não é o único, pois sempre se viveu na América desde sempre sem documentos e basta conversar um pouco com os mais antigos para se ter a noção exata das dificuldades enfrentadas por eles. A crise por aqui já passou, como já passaram todas as anteriores, e o negócio é esperar por dias melhores que virão sem dúvida alguma não desanimando jamais, crendo que o futuro sempre têm coisas boas e que nada pode ser dado por perdido em tempo algum. Por enquanto podemosdizerqueseosanéisvãoembora, os dedos ficam. Ainda bem… Jehozadak Pereira Editor

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

DIRETÓRIO DE AJUDA E ORIENTAÇÃO AO IMIGRANTE BRASILEIRO EM MA DENÚNCIA CRIMINAL Não pagamento de salários, patrões desonestos, roubo, maus-tratos, cobrança de agiota ou coiote, abuso sexual infantil ou adulto, etc. Ligue diretamente, sem intermediários, para a Procuradoria-Geral do Estado de Massachussets, para fazer sua denúncia. É preciso ter provas concretas para seu caso ir adiante. O estatus imigratório não será questionado, mas o denunciante terá que se identificar. 617.727-3465 508.990-9700 413.784-1128 508.792-7600 ou www.massgov.com DEFESA DO CONSUMIDOR Comprou alguma coisa e se sentiu roubado ou lesado? Enviou uma encomenda para qualquer lugar e não chegou? Ligue para o Serviço ao Consumidor de MA, atendimento em português e o estatus imigratório não será questionado. É necessário prova – produto ou nota para fazer a reclamação. 617.973-8787 800.283-3757 9 AM às 4:30 PM ou www.mass.gov/consumer.com

Consulado-Geral do Brasil em Boston 20 Park Plaza, suite 1400, Boston, MA Telefone: 617.542-4000 www.consulatebrazil.org ASSOCIAÇÕES E GRUPOS BRASILEIROS NO ESTADO DE MASSACHUSETTS Assistência Total Brasileira 33 A Cottage Avenue, Quincy, MA 617.237-5450 www.assistenciatotalbrasileira.org Centro Bom Samaritano 116 Concord Street, sala 3 Framingham, MA 508.628-3721 Centro Comunitário de Allston 43 Holton Street, Allston, MA 617.783-2121 Centro Comunitário Scalabrini 38 Oakes Street, Everett, MA 617.387-1393

Centro do Imigrante Brasileiro 14 Harvard Avenue, Allston, MA 02134-1706 (617) 783-8001 Grupo Esperança – AA 400 Cambridge Street esquina com Cardinal Medeiros, Cambridge, MA Reuniões: Domingo 3 PM MAPS Somervile Reuniões: Sábado 5 PM 93 Union Square José Carlos Bastos – Coordenador 617.520-0949 Grupo Mulher Brasileira 569 Cambridge Street, Allston, MA 617.787-0557 Ramal 15 MAPS (MassachusettsAllianceofPortugueseSpeakers)

Allston/Cambridge/Somerville Sede: 1046 Cambridge St, Cambridge, MA 617.864-7600 | 617.628-6065 617.787-0557 | 800.232-7725

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA: Domestic Violence Victim Assistance Program Concord, MA, 978.318-3421 Warmline: 888.399-6111 www.dvvap.org HAWC 27 Congress Street, suite 201, Salem, MA 978.744-2299ramal17(atendimentoemportuguês) 800.547-1649 – Hot Line 24 horas www.hawcdv.org Jane Doe – Coalition Against Sexual and Domestic Violence 617.248-0922 www.state.ma.us/dss/ MAPS 617.864-7600 National Coalition Against Domestic Violence

1.800.799-7233 – hot line nacional www.ncadv.org Respond Jessica C. Brayden, Diretora-executiva Elaine Fernandes, Portuguese Advocate 617.625-5996, ext, 262 www.respondinc.org

ZÉ BRASIL E TIÃO MINEIRO - Daniel Nocêra (nocera@parkear.com)

Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148

Office: 781- 322-0096 Fax: 781-322-0097

Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM E-mail: metropolitannews@parkear.com Website: www.parkear.com

Publisher, Editor Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Administrative Assistant Danielle Villela SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Cristina Lima cristinalima@parkear.com Danyela Schonton danyelaschonton@parkear.com Andrea Paz andrea@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Isabel Mueller contato@isabelmueller.com.br Kristina Rost imigracao@parkear.com Marilia Aguiar marilia@parkear.com Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com Cartoonist Daniel Nocêra nocera@parkear.com Graphic Designer Marta Ferreira design@parkear.com ArtWork: design@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internaiconal (ABI-inter) General Information

Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.

Metropolitan Brazilian News

EdiĂ§ĂŁo 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

Violência doméstica: quando a vítima é o homem ILUSTRAÇÃO

Raphaela Machado Agência Metropolitan raphaela@parkear.com

Quando se fala em violência doméstica invariavelmente vem a mente a imagem de uma mulher agredida física ou psicologicamente, oprimida e intimidada por ameaças, cerceada nos seus direitos básicos e privada as vezes do direito de ir e vir. Porém, há um outro lado, talvez tão perverso quanto este descrito. São os homens que sofrem todo tipo de intimidação das suas mulheres, companheiras, noivas e namoradas que os pressionam e ameaçam denunciar para a Imigração para que sejam deportados. João Carlos, conheceu Marisa na igreja e depois de um ano se casaram numa cerimônia carregada de emoção, já que a mulher havia sido abandonada pelo primeiro marido e há anos lutava pelo divórcio. Cidadã americana, Marisa passou a ameaçar João Carlos, pois desconfiava que ele estava junto dela por interesse, o que ele sempre negou, já que gosta da esposa. “As vezes ela fazia um verdadeiro terror psicológico comigo e durante quase quatro anos afirmou que não ia aplicar para que eu tivesse o green card, pois dizia que eu iria embora no dia seguinte que o tivesse na mão. Depois de dois anos, quando nasceu o nosso filho, as coisas pioraram e um dia eu disse a ela que se dentro de três meses eu não tivesse a minha situação legalizada ia embora para o Brasil. Fui ver preço de passagem e parece que isto acordou minha mulher e resolvemos a situação. Hoje ela pede perdão pelo

que me fez passar e não penso mais em separação”, diz. Já a situação de Eduardo é pior. Casado há pouco mais de dois anos, passa por situações que beiram o constrangimento diante de familiares, amigos, clientes e pessoas estranhas. Movida por um ciúme doentio, Tereza que é cidadã americana controla todos os passos do marido seja pelo sistema do telefone que lhe permite rastrear as ligações que Eduardo faz e recebe. Se tem algum número que ela não conhece não hesita em ligar para saber quem é. Também mandou instalar no carro do marido um GPS que controla no computador. Tempos atrás, simulou uma agressão e chamou a polícia para Eduardo que passou

uma noite na cadeia. “No dia que sai da cadeia, minha vontade era de ir embora, sumir sem deixar rastro e ela teve o cinismo de dizer que da próxima vez ia fazer pior. Ela ameaça minha família e a mim de deportação e por causa disto eles se afastaram de mim por causa do medo que sentem dela. Do mesmo modo, os meus amigos também se afastaram de mim porque sabem que ela é capaz de entregá-los para a Imigração. Uma vez ela furou os pneus do meu carro e disse que se eu chamasse alguém para me ajudar ia denunciar para a Imigração e sei que ela é capaz de fazer se quiser. Minha preocupação é com meus irmãos, pois se eu pedir a separação ela vai cumprir o que ameaça sempre,

e não quero me sentir culpado por qualquer coisa que venha a acontecer com meus irmãos, pois um deles têm crianças pequenas e vive assustado com a possibilidade de ser denunciado. Hoje, sou um homem prisioneiro de um casamento fracassado e temeroso com a possibilidade de ser mandado embora por causa de um capricho da minha mulher, não tenho dinheiro, meus cartões de crédito foram cancelados por ela e as vezes sinto que vou ter um ataque do coração de tanta pressão que sofro e por causa das desconfianças dela”, conclui. A psicóloga Regina PintoMoura, no seu livro ‘O povo quer saber’ trata do assunto de modo apropriado.

“Há muito abuso e violência sexual na sociedade, mas há também mulheres que inventam supostos abusos para prejudicar o homem, manipulando a lei a seu favor. Muitas vezes o relacionamento familiar passa por problemas. Naturalmente aqui, na separação a mulher descobre que a lei está ao seu lado. Existem casos de acusações falsas. Muitas mulheres depois que fazem a acusação contra os maridos ao colherem as conseqüências da lei pela intervenção do Estado, quando a poeira baixa vem o arrependimento, mas aí já é tarde demais. Como reparar uma situação desta? Não há como reparar, pois como diziam os latinos: Dura Lex, Sed Lex; a lei é dura, mas é lei! Infelizmente para muitos. Como o homem pode se proteger de uma acusação falsa? Prefiro trabalhar a sedimentação do caráter da mulher. Mulheres que não vão trazer à tona, de forma manipulativa uma acusação infundada, terrível como esta. Uma vez que a mulher faz uma acusação destas, fica muito difícil para o homem se defender aqui na América. Pois pela lei americana, a palavra da mulher vale mil e a do homem zero! Diante disto, podemos dizer que há mulheres que agem por vingança quando sentem que serão deixadas? Sim, é possível acusações retaliativas contra o homem.

Continua na página 9

Metropolitan Brazilian News

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Violênciadoméstica: quandoavítimaéohomem

ILUSTRAÇÃO

Continuação da página 8 E o homem, o que faz quando quebra o relacionamento, busca ajuda ou tem vergonha? Se o homem sente que a quebra do relacionamento vai causar muito dano e violência deve buscar ajuda de imediato. Ele tem vergonha total. É muito mais constrangedor para o homem bater na minha porta e dizer que precisa de ajuda do que a mulher. O homem se sente na obrigação de ter soluções e quando é abusado, o que também acontece, ele não sabe lidar com isto. Conheço homens que foram abusados ao ponto de terem seus carros quebrados, seus apartamentos arrombados, sofrerem falsas acusações, já foram presos por terem se envolvido com mulheres neuróticas, esquizofrênicas, com ciúmes patológicos. Esta é a

receita para ter o inferno na terra. Como o homem pode ser ajudado? O homem precisa perder o complexo de super-herói e dizer quando está sendo abusado, com provas do que acontece de fato. Existe uma predisposição do sistema judiciário, em não acreditar no homem. Ele também precisa provar que o tratamento abusivo que está sendo dado a ele, é anormal e desequilibrado por parte da mulher”. “Tanto o homem quanto a mulher quando se sentirem ameaçados devem buscar proteção na lei 209A e pedir uma restraining order e o agressor ou agressora deve sair de casa. O status da pessoa não é levado em conta, pois o que está em jogo é a sua segurança. Qualquer pessoa que for ameaçado deve chamar a polícia e fazer um report

do caso”, afirmou Martha Vascon-cellos, Defensora e Supervisora do Programa de Violência Doméstica da região de Boston, da MAPS. Prestação de serviço MAPS – Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers 1046 Cambridge Street Cambrigde, MA 617.864-7600 www.maps-inc.org HAWC 27 Congress Street Salem, MA 978.744-8552 www.hawcdv.org Respond Inc Serviço de urgência – linha de crise 617.623-5900 www.respondinc.org

ENCERRANDO UM CICLO DE VIOLÊNCIA E ABUSO Renato sofreu durante anos com o ciúme e as cismas da mulher que desconfiava até das suas irmãs. Com o passar do tempo as pessoas que eram próximas ao casal foram se afastando e a rotina era de agressões, pressão, xingamentos, ofensas e privações. “As coisas tomaram um rumo sem volta quando fomos ao Brasil de férias em 2008 e encontrei meus primos e primas que moram na Inglaterra e não via há anos. O simples fato de abraçar e beijar minhas primas foi o motivo para que a Salete aprontasse um escândalo de proporções gigantescas, inclusive com agressões a uma das minhas primas. Quando me casei com ela já tinha o meu green card, pois fora casado por oito anos com uma americana e ela começou a dizer que eu havia me casado por conveniência, o que não era verdade

pois no total vivi com a mulher por quase 10 anos e foi ela quem pediu o divórcio e a prova disto é que somos amigos até hoje. Cada vez que meus filhos vinham para a minha casa era um tormento e ela de fato me denuciou à Imigração. Só que se deu mal pois a minha ex-mulher foi testemunhar a meu favor e foi então que decidi me separar apesar das ameaças dela contra mim e meus filhos. Busquei ajuda especializada e com autorização do juiz documentei todas as agressões dela e pedi o divórcio. Mesmo com todas as evidências e provas ela me acusou de agressão e fez cena para me prejudicar, mas estava bem orientado e não reagi contra ela. Não recomendo quem está passando por uma situação semelhante que tente resolver sozinho o problema. O ideal é buscar ajuda espe-

cializada e amparo na justiça”. Reaja contra qualquer tipo de violência e abuso doméstico - Guarde as mensagens de texto quesãoenviadascomameaçaseofensas - Grave com a câmera do telefone celular ofensas, ameaças e agressões - Chame a polícia em caso de agressão ou ameaça contra a integridade física - Mesmo que você são tenha documentos, têm direitos e deve fazer vale-los - Busque ajuda especializada e proteja os seus direitos - Consulte um advogado ou uma entidade que trata do assunto para saber como agir - Não reaja nunca com violência. O prejudicado pode ser você

IMIGRAÇÃO KRISTINA ROST & BRADLEY MAGED

Governo combate serviço de imigração fraudulento O governo americano revelou na semana passada, que várias agências, iniciadas em todo o país para combater o serviço de imigração fraudulento. Os departamentos de Segurança Interna (DHS), o Departamento de Justiça (DOJ) e a Comissão do Comércio Federal (FTC) estão conduzindo esse esforço histórico. Essa iniciativa tem como alvo combater fraudes como, práticas ilícitas da lei na área de imigração (UPIL), que ocorre quando aconselhamento jurídico ou representação com respeito a assuntos de imigração é fornecido por um indivíduo que não é um advogado ou representante autorizado. “Estamos dedicados a proteger imigrantes vulneráveis, daqueles que procuram explorálos”, declarou o diretor do Serviço de Cidadania e Imigração (USCIS) Alejandro Mayorkas. “Através de uma divulgação intensa, esforço na execução e educação, é uma colaboração com nossos parceiros federais, estaduais e locais, nós vamos prover para as comunidades que servimos a ajuda que precisam para combater esse problema pernicioso”, afirmou. Essa iniciativa é colocada sobre 3 pilares – Aplicação, Educação e Colaboração – Projetado para parar com as (UPIL) práticas ilícitas da lei e processar os responsáveis; educar os imigrantes sobre essas práticas ilícitas da lei (SCAMS) e como evitá-las; informar imigrantes sobre o processo legal de imigração e onde encontrar aconselhamento legal legítimo e representação autorizada. “Essa iniciativa coordenada tem também como alvo aqueles que deixam vítimas nas comunidades imigrantes fazendo promessas com as quais não cumprem e cobrando por serviços que não estão qualificados para fazer”, declarou Tony West o Assistente Procurador Geral da Divisão Civil do Departamento da Justiça. “ Estamos atacando esse problema tanto de forma civil agressiva como por execução penal e conectando advogados qualificados com as vítimas que estão tentando navegar num sistema de imigração complicado”. O Departamento de Justiça, através do escritório da procuradoria geral da América juntamente com o escritório da Divisão Civil dos litígios de proteção ao consumidor, estão investigando e processando dezenas de casos contra os assim chamados “notários”. No último ano, (DOJ) o Departamento de

Justiça tem trabalhado junto aos investigadores do FBI, ICE e do USCIS, também com as autoridades estaduais e locais, para assegurar convicções com penas de até 8 anos de prisão, confisco e indenização de mais de US$ 1.8 milhões. Isso é em acréscimo as muitas ações em níveis estaduais e locais que tem sido movido contra indivíduos e empresas comprometidas com esse tipo de fraudes ou cambalachos (Scams). O ICE vem a tempos buscando casos de serviços de imigração fraudulentos em parte pelos 18 escritórios de força-tarefa de todo país, revogando documentos e benefícios adquiridos de forma fraudulenta. Num caso recente em West Palm Beach, FL, agentes de investigações do ICE segurança interna prenderam um indivíduo no dia 26 de maio de 2011 que se passava por um advogado e processou mais de 3 mil aplicações de imigração fraudulentas. “Notários e outros fornecedores de serviços de imigração ilegais tiram proveito de imigrantes confiantes que estão tentando navegar o sistema de imigração”, declarou o diretor do ICE John Morton. “O ICE continuará trabalhando com as autoridades federais, estaduais e locais para combater a ‘fraude notário’ e proteger a integridade do sistema legal de imigração”. Entretanto, o FTC facilitou para os consumidores alertarem as autoridades sobre essas fraudes, criando um novo código de serviços de imigração na rede sentinela do consumidor, está no banco de dados online“. Este é local central para os consumidores, registrar queixas e para nossos agentes e parceiros encontrarem e divulgarem informações sobre fraudes”, declarou a Comissária Edith Ramirez do FTC. Sentinela, como é chamada a rede, é um banco de dados seguro online que contém mais de 6 milhões de queixas de fraudes de consumidores. Compartilhado com mais de 2 ,000 entidades incluindo ICE, DOJ e o USCIS, e é no momento o maior armazém usado para queixas envolvendo alegações de serviços de imigração ilegais. A sentinela servirá como uma ferramenta investigativa para os oficiais do USCIS – divisão casos de fraudes e para o departamento de Segurança Interna, e reforçará a comunicação entre as organizações de serviços de imigração com casos relacionados com fraudes.

Os advogados são parceiros na firma de advocacia Maged & Rost, localizada no 20 Mall Road, Suite 105 em Burlington. Maged & Rost concentra-se em praticar direito civil, imigração (residência permanente, green card através de família ou emprego, todo tipo de visto não-imigrante, prorrogações, etc) e direito trabalhista (em particular leis Wage and Hour). Se você tem perguntas relativas ao material publicado neste artigo ou para marcar uma consulta, queira entrar em contato com o nosso escritório no número gratuito 800-488-5352 / 781-229-9100, ou visite nosso site www.immigrantconnect.com

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Mafioso se declara inocente de 19 assassinatos O ex-chefe da máfia irlandesa de Boston James “Whitey” Bulger, detido em junho passado após 16 anos de fuga e cuja vida inspirou o filme “Os Infiltrados”, de Martin Scorsese, se declarou na quarta-feira, 6, inocente de 19 assassinatos. Vestido com o macacão laranja dos prisioneiros, James Bulger, 81 anos, compareceu ao tribunal federal de Boston, onde vários familiares de suas vítimas assistiram à audiência. Bulger encomendou uma série de assassinatos em Boston em 1995, antes de fugir para a Califórnia, onde viveu os últimos 16 anos com identidade falsa, até ser preso pelo FBI. O ex-mafioso é acusado ainda de extorsão, lavagem de dinheiro e tráfico de armas para o IRA (Exército

Republicano Irlandês). O irmão mais novo do acusado, William Bulger, 77 anos e ex-político influente de Boston, também assistiu à audiência. Bulger e sua companheira Catherine Greig, 60 anos, foram capturados no dia 22 de junho passado, em Santa Mônica. “Em média, um julgamento por assassinato leva um mês, mas aqui são 19 julgamentos por homicídio”, disse o advogado de defesa, J.W. Carney. Especialistas legais estimam que o julgamento de Bulger deve começar no prazo de dois anos. Bulger, que liderava o grupo chamado “Winter Hill”, é acusado por crimes bárbaros, que incluíam arrancar os dentes ou os dedos das vítimas, para obstruir as investigações.

Romney lidera arrecadação de fundos entre republicanos

O ex-governador de Massachusetts Mitt Romney lidera a lista de candidatos republicanos à Presidência em 2012, pelo menos no que se refere a arrecadação de fundos para sua campanha, com US$ 18,25 milhões. A soma acumulada por Romney nos últimos três meses, e revelada na quarta-feira, 6, pelo jornal “Washington Post”, o situa em posição de vantagem em relação a seus rivais na corrida às eleições primárias, segundo o matutino. Atrás dele está o congressista do

Texas Ron Paul, que arrecadou US$ 4,5 milhões entre 1º de abril e 30 de junho, e o ex-governador de Minnesota Tim Pawlenty, que acumulou US$ 4,2 milhões. O último a somarse à corrida republicana, o exgovernador de Utah Jon Huntsman, trouxe consigo US$ 4,1 milhões, enquanto o empresário Herman Cain conta com US$ 2,5 milhões. O ex-presidente da Câmara de Representantes Newt Gingrich, por sua vez, arrecadou US$ 2 milhões, mas tem grandes problemas de

dívida, segundo o jornal “Politico”. Na enquete anterior, a de Iowa, Romney apareceu virtualmente empatado com Bachmann, com 23% e 22% das intenções de voto, respectivamente. Aos lucros de Romney devem somar-se ainda a quantia arrecadada através de um Comitê de Ação Política organizado por alguns de seus assessores políticos e chamado “Restaura nosso futuro”, que anunciou na semana passada que arrecadou US$ 12 milhões nos últimos seis meses.

Metropolitan Brazilian News

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Tempestade de areia atinge Phoenix

Os moradores da região metropolitana de Phoenix, no Estado americano do Arizona, foram surpreendidos na manhã de quarta-feira, 6, por uma névoa seca que deixou o ar quase irrespirável. A cidade amanheceu com os carros e prédios cobertos por uma densa camada de terra, provocada por uma tempestade de areia na madrugada anterior. A massa densa de areia que atingiu o Vale de Phoenix ao anoitecer reduziu drasticamente a visibilidade na região, paralisando as atividades do Aeroporto Sky Harbor. Ventos fortes derrubaram árvores e destelharam casas, além de prejudicar a segurança nas estradas do Estado. A tempestade provocou ainda a interrupção do fornecimento de energia para cerca de 9,4 mil pessoas. O Serviço de Meteorologia de Phoenix informou antecipadamente aos moradores que havia o risco de uma tempestade de areia atingir a região na madrugada de quarta-feira. A temporada de tempestades como essa é esperada anualmente no Arizona entre meados de junho e o fim de setembro.

A nuvem de poeira que atingiu o vale de Phoenix foi formada no período da tarde durante uma tempestade na área de Tucson. Ela viajou em seguida pelo deserto “como uma onda enorme” antes de chegar até a cidade, segundo informou o meteorologista Paul Iñiguez. O radar meteorológico revelou que a muralha de areia chegava a até 3 mil metros de altura. “Foi muito impressionante”, disse Iñiguez. “Nós ouvimos de pessoas que passaram por várias tempestades que essa foi a pior que já tinham visto”, acrescentou o meteorologista.

Obama estreia perfil no Twitter O presidente Barack Obama, estreou na quarta-feira, 6, no Twitter promovendo suas propostas econômicas, cutucando os republicanos e defendendo um acordo pela redução do déficit público. Em uma conversa de quase uma hora com outros usuários da rede social, o presidente respondeu a perguntas e disse estar fazendo história ao usar um laptop no Salão Leste da Casa Branca para enviar sua primeira tuitada em tempo real.

Obama sentou-se numa banqueta alta, perto de uma tela que mostrava as perguntas enviadas por usuários, diante de uma plateia de 140 convidados – número escolhido a dedo por ser o limite de caracteres permitido nas mensagens do Twitter. Ele respondeu às perguntas em voz alta. As redes sociais, inclusive o Twitter, têm sido uma prioridade para a Casa Branca no seu contato com a opinião pública, eventualmente à frente dos veículos de comunicação

tradicionais. A conta @whitehouse, da Casa Branca, tem cerca de 2,25 milhões de seguidores. Obama, que não é conhecido pela brevidade, abrangeu diversos temas – da crise no mercado imobiliário à Nasa e ao debate sobre o limite de endividamento público. Não se ateve às respostas curtas, e não mandou pessoalmente outros tuites. “Uma última coisa – conheço o Twitter, sei que preciso ser breve”, disse ele ao responder sobreeducação,eprovocandoalgunsrisos.

Metropolitan Brazilian News

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

OBSERVATÓRIO

PARE & PENSE

Já pensou em começar de novo?

parepense@parkear.com

Publisher, Editor Chief & Executive Officer wresende@parkear.com

WANDERLEY RESENDE

Como já disse outras vezes, gosto muito de conversar, de ouvir e de contar histórias, pois é através delas que não nos esquecemos das nossas origens, o que e de onde somos. Já ouvi tantas histórias e casos que daria para escrever alguns livros. São histórias engraçadas, alegres, trágicas, exageradas e poderia dizer sem medo de errar que já ouvi algumas mentiras, coisas de pescador, como dizemos lá no Brasil. Muitas das histórias que ouvi são sérias e há algumas que não esqueço. A maioria delas são verdadeiras lições de vida que remetem a superação, vitória, persistência e recomeço. Aliás, recomeçar é um verbo que deve fazer parte da vida de todo mundo, pois nas nossas vidas estamos sempre recomençando, independente de lugar, tempo ou idade. Por que estou dizendo isto tudo? Porque tenho nos últimos meses ouvido algumas pessoas falando que estão cansadas, desanimadas, desorientadas, desestimuladas e as vezes até deprimidas. Alguns são jovens outros de meia idade e surpreendem exatamente por causa disto, pois têm uma vida inteira pela frente e alguns falam em desistir nos primeiros revezes da vida. Mas o que me deixou impressionado mesmo foi ouvir a história de um casal que têm mais de 60 anos. Depois que a única

Não importa que seus objetivos sejam pequenos ou grandes, pois o importante é que você tenha alvos e os alcance mesmo que leve alguns anos filha se casou e foi morar na Europa com o marido há mais de 20 anos, eles resolveram se aventurar e vieram para os Estados Unidos, pois segundo eles não havia nada que os segurasse no Brasil. Vieram morar em New Jersey e dois anos depois se mudaram para New York onde ela fazia docinhos e salgadinhos e ele foi lavar pratos e depois virou chefe de cozinha num restaurante americano. Eles deixaram uma vida confortável no Brasil, onde tinham casa própria, carro novo e reconhecimento da sociedade na cidade onde moravam, pela incerteza do que iriam encontrar aqui nos Estados Unidos.

Tudo porque o homem perdera o emprego e mesmo que as economias que haviam feito lhes permitisse viver durante algum tempo sem se preocupar. Mesmo assim, migraram e no começo foi tudo muito díficil, mas eles colocaram na cabeça que tinham que recomeçar suas vidas depois dos 40 anos. Trabalharam duro, aprenderam inglês e aos poucos foram reconstruindo suas vidas e conquistando o seu espaço por aqui. Anos depois superaram juntos a doença da mulher que se curou e que lhes custou alguns milhares de dólares. Mesmo assim, não desistiram da vida e lutaram para recomeçar e em poucos anos se estabilizaram novamente. Eles estavam numa idade onde a maioria das pessoas pensam na aposentadoria, no descanso e em usufruir daquilo que amealharam durante a vida. Quando lembro disto, vejo o quanto algumas pessoas perdem a visão e o foco por causa do desânimo e do medo de começar tudo de novo. Porém, a vida é um eterno recomeço e não importa onde você tenha parado na sua vida, deixe de se lamentar e vá em frente, independente das dificuldades e circunstâncias que você tenha passado e enfrentado na sua vida. o que vale mesmo é prosseguir sempre e adiante, mesmo que o caminho seja desconhecido ou cheio de percalços. Comece, recomece, refaça sua vida, pois só vence na vida quem luta e batalha. Não importa que seus objetivos sejam pequenos ou grandes, pois o importante é que você tenha alvos e os alcance mesmo que leve alguns anos. Incentivo e encorajo você a batalhar, lutar, pelejar e seguir adiante, mesmo que em algum instante da sua vida tenha parado. O que você não pode é ficar estacionado se lamentando e perdendo tempo. Vá em frente e conjugue o verbo no tempo presente e no futuro. E não esqueça, que não basta só ler, tem queparticipar! Sequisermeescrever contando a sua história envie um email para wresende@parkear.com. Quero agradecer a todos os leitores que tem mandado e-mails e participado com sugestões de temas e assuntos.

Pastor da Comunidade Presbiteriana Nova Vida em Framingham, MA

MANOEL DE OLIVEIRA

A teoria da interconectividade

Sei que não existe tal teoria exatamente com este título. Embora reconheço que existem muitas similares, como por exemplo a teoria da interdependência ou a teoria dos sistemas sociais e percepções intergrupais e também a teoria da integração nas relações internacionais segundo o modelo de Viotti e Kauppi. Sei também que não sou o criador de nada em especial deste título, mas tenho certeza absoluta de pelo menos duas coisas à este respeito. Primeiro, da sua existência através dos sistemas relacionais, empresariais e sociais. Desde os menores e menos percebidos, como a família por exemplo, até a composição social de um país. E o segundo, é sua influência no desenvolvimento dos segmentos citados anteriormente. Nada existe ou funciona independentemente. Pelo menos do ponto de vista macro. Sei que pensamos o contrário e até criamos teses sobre a independência em diversos níveis, mas será que realmente é possível, ou melhor dizendo, saudável esta independência? Como pode uma pessoa ser totalmente independente? Como é o seu mundo? Ela não é influenciada pelas pessoas ao seu redor? Pela família onde cresceu? Pelos ajustes e desacertos na caminhada da vida? Onde está então a independência? Até mesmo na tomada de decisões, minha independência vai até a esfera de independência do meu próximo; e a quebra desta fronteira produz os chamados conflitos pessoais. Daí a necessidade de uma ética pessoal, social e empresarial correta. Da mesma maneira, a dependência absoluta também gera enfermidade, pois esta alimenta a infantilidade e impede um olhar livre para a vida, limita possibilidades e tolhe sonhos; fomenta o senso da incapacidade individual e destrói a iniciativa livre.

Na interconectividade no entanto, encontramos o equilíbrio para a produção e o crescimento. Partindo do princípio de que nada e nem ninguém é totalmente independente e de que a dependência absoluta é adoecedora, podemos desenvolver projetos que valorizem nossa capacidade individual e nos ensine a viver em comunidade. Quanto mais uma pessoa entender que suas ações, sejam elas a nível empresarial ou pessoal, vão influenciar outras, e que elas mesmas já foram por suas vez influenciadas, mais chances de sucesso ela terá; pois esta cadeia de influência nunca termina, mas se desdobra como as ondas no mar, sem encontrar-se com a limitação da areia da praia. Portanto, não há uma vida do pai ou da mãe e uma outra vida dos filhos. Embora os filhos tenham, e é extremamente importante para o seu desenvolvimento saudável, uma vida própria; eles serão sempre frutos desta interconectividade. Dos exemplos adquiridos nesta relação, dos conceitos gerados nesta família e dos valores levados em conta pelo seus pais. A mesma verdade se aplica também à sua empresa. Se você compreender a interconectividade de sua empresa com o mundo ao seu redor, não me importa o tamanho da sua empresa, e a importância deste fator no sucesso empresarial; você desenvolverá um sistema de atendimento mais eficaz, gerenciamento adequado, prestação de serviços de nível cada dia melhor, e acima de tudo, mais responsabilidade com o trabalho prestado ou produtovendido.Afinaldecontas, vivemos em um mundo globalizado, interligado por diferentes redes e networks e profundamente influenciado pelo capital social de cada um de nós. Melhor dizendo: “de cada um que o possui”.

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

CURTAS EM PAUTA Heloisa Galvão - Jornalista heloisa@parkear.com

Estupro é crime e deve ser denunciado O processo de acusação de estupro contra o ex-chefe do Fundo Monetário Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, não teria mudado tanto na última semana se fosse capítulo de novela da Globo. Retirado de um avião da Air France, algemado, encarcerado, destituído do cargo e da liderança da campanha para Presidente da França e sob prisão domiciliar em um apartamento em Manhatan, Strauss-Kahn têm chances de ser exonerado de qualquer acusação. Isso porque a mulher que o acusou de estupro perdeu a credibilidade de testemunha até com os advogados de acusação. É importante nós entendermos que em casos de estupro muitas vezes a coluna de sustentação do processo se resume a “ele disse, ela disse”. O inusitado neste caso, tão divulgado e seguido de perto tanto nos Estados Unidos como na França, é que os próprios advogados de acusação descobriram que a mulher, uma faxineira do hotel Sofitel em Manhattan, mentiu. Ela mentiu sobre um outro

Bom A matéria da jornalista Maria Sacchetti no Boston Globe de domingo repercutiu bem e muito. A expectativa é que os casos relacionados na matéria não vão ser levados adiante. Isso porque as três pessoas investigadas concordaram em dar nome e sobrenome e por isso foi possível pedir por elas.

estupro de que teria sido vítima em sua terra natal, a Guinéa – disse que o estupro tinha sido praticado por membros de uma gangue. O estupro aconteceu mas não como ela falou. Mentiu sobre sua situação financeira em seu processo de imigração. Mentiu sobre o que fêz logo após o alegado estupro e, por último, descobriu-se que 28 horas depois do ocorrido ela telefonou para o namorado, em uma prisão no Arizona, e disse: “Não se preocupe, eu sei o que estou fazendo. Este cara tem muito dinheiro”. Quer dizer, aparentemente, a mulher pretendia tirar proveito financeiro da situação. É muita mentira e enrolada para um caso só, convenhamos, mas que fique bem claro que os advogados de acusação não disputam a acusação de estupro. Houve relação sexual entre a faxineira e o francês, exames periciais feitos horas depois da denúncia comprovam isso. Se foi consensual ou forçada ainda terá de ser averiguado. Dominique Strauss-Kahn também não é nenhum santo, seu apetite sexual e modos rudes de se referir às críticas são conhecidos na França,

Mal informados

Pesquisa da Universidade de Massachusetts em Dartmouth com 175 residentes de baixa renda de New Bedford mostra que grande parte das pessoas pagam caro por recursos financeiros porque não sabem que tem opção. Poucos sabem que existem agências bancárias que oferecem serviços a preços accessíveis e isentos de taxas e acabam Pela primeira vez em 15 anos, pagando mais para usar serviços os bancos estão fechando agências. bancários. O Bank of America, por exemplo, vai fechar uma em cada 10 agências, inclusive em Massachusetts. O Rockland Trust and o Community Dia 21, às 5 PM, tem protesto Bank vai fechar três sucursais cada. contra o Hyatt de Boston e de Cambridge que em 2009 demitiu todas as suas faxineiras, algumas com mais de 25 anos de serviço. Em troca, contratou uma firma que substituiu as funcionárias por faxineiras de fora do estado, ganhando menos e trabalhando mais. Vamos lá apoiar as mulheres pois a luta delas é justa.

Uns fecham...

Boicote

Outros abrem... O Capital One têm planos de abrir três agências no estado nos próximos meses, uma em Coolidge Corner, Brookline, outra em Park Street, na Tremont Street, em Boston, e a terceira em Brighton, perto do Hospital Santa Elizabeth.

Dominique Strauss-Kahn

não querem tratar disso em público, tem vergonha de contar o que houve e uma grande maioria acredita que não vai dar em nada. A nebulosidade que envolve a denúncia da faxineira contra o exchefe do FMI é um tiro no pé de milhares de vítimas de violência sexual. Ao lerem sobre o que está acontecendo hão de pensar “não vou denunciar nada, se denunciar vão pensar que menti, não vai dar em nada mesmo”. Seja qual for o resultado deste processo uma coisa devemos ter em mente: vítimas de violência reagem de forma diferente e tem seu próprio tempo para contar o que se passou. A faxineira do Sofitel pode ter fabricado a história em torno do estupro, mau caratismo existe em todo lugar, é importante, porém, legitimar as queixas, como a polícia de New York fêz, e partir do pressuposto que a violência ocorreu. Porque isso é o que acontece na grande maioria dos casos e as vítimas têm de se sentir seguras e confortáveis para pedir ajuda e enfrentarem seus abusadores.

onde esta semana a escritora Tristana Banon o acusou de estupro. Portanto, se ele se livrar da queixa nos Estados Unidos ainda tem processo em seu próprio país. No entanto, um fato como este, tão comentado e falado e que de repente vira de pernas para o ar, não ajuda nenhuma vítima de estupro, muito menos a faxineira que se foi mesma violentada, vai ter muito mais

trabalho para provar. Segundo o Departamento de Justiça a cada dois minutos uma mulher é estuprada nos Estados Unidos. Em 1995 e 1996, houve 787 mil estupros. Vinte e oito por cento das vítimas são violentadas pelo marido e o FBI diz que apenas 37% de todos os casos que acontecem são denunciados. Por que? Porque muitas mulheres

Vagas

Prêmios

Verão

A firma Massachusetts Technology Collaborative está contratando para sua nova unidade de operações do Medicaid. Os candidatos serão entrevistados na segunda-feira, dia 11, das 12 PM às 7 PM, no The Work Place (29 Winter St., 4º andar) em Downtown Crossing. Têm várias vagas abertas mas o currículo e a carta de interesse devem citar uma posição específica. Visite o site www.masstech.org para mais informações.

Saiu o resultado do II Concurso de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo, cujo tema foi “O meu brasileiros favorito/A minha brasileira favorita”. Não houve ganhadores nos Estados Unidos, se é que houve candidatos, mas parece ter havido muito trabalho interessante. A Alemanha levou quatro dos 10 prêmios, inclusive os primeiro e segundo lugares. Veja a cobertura da entrega dos prêmios em Londres no site www.brasileirosnomundo.mre.gov.br/ pt-br/concurso_de_desenho_ infantil.xml.

Não tem desculpa para não sair de casa e fazer coisas interessantes no verão com a família. O programa “Raising a Reader”, por exemplo, lê estorinhas no parque em Chelsea, East Boston, Somerville e Everett. O programa é grátis, sempre às 10:30 da manhã, começou dia 6 último em Chelsea e vai até dia 10 de agosto em East Boston. Você pode saber todos os horários no site www.raisingareaderma.org ou telefonando para 617.292-2665.

Palestra O Subsecretário-Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior, Embaixador Eduardo Gradilone, esteve em Minas com uma comitiva para falar aos mineiros, principalmente de Governador Valadares e Ipatinga, sobre a política do governo para os brasileiros que vivem no exterior. E para ninquém pensar que Minas é privilegiada, fiquem sabendo que esta mesma palestra já aconteceu em Macapá, em 2009, em Goiânia, em 2010, e em Belém em 2011.

GED Se você quer e precisa fazer o supletivo, o Centro de Serviços de Família de Mattapan está recrutando alunos para o próximo ano letivo. O curso tem dois níveis e é gratuito. As aulas acontecem dois dias pela manhã de setembro a Entrou em vigor na Espanha maio. Telefone para Sophia ou uma nova lei de imigração de dar Danny no número 617.298-2045, arrepios. Por exemplo, quem em- ramais 267 ou 233. pregar ou transportar indocumentado será multado em 60 mil euros e aumenta de 40 para 60 dias o tempo de detenção de indocumentados. A Espanha está na pior economicamente, com uma taxa de desemprego superior a 21%, daí nada mais fácil do que culpar os estrangeiros.

Mudança

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

COLUNA SOCIAL parkear.com

Inauguração do Oliveira's Restaurante em Framingham Foi inaugurado no sábado, 2, em Framingham, o Oliveira’s Steak House. Orlando Figueiredo - sócio responsável pela casa; Edilson Oliveira e Cleudo Gonçalves e respectivas famílias receberam os convidados para um open house. FOTOS: CRISTINA LIMA

PREVISÃO

Edição 524 | 25 de fevereiro a 3 de março de 2011

Metropolitan Brazilian News

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011 | 15

CULINÁRIA Aprenda a fazer Bolo Nega Maluca Pág. 20

A versatilidade e o talento de Davi Alexandre ARQUIVO PESSOAL

Raphaela Machado

Agência Metropolitan raphaela@parkear.com

BASTIDORES Ana Hickmann sente o impacto da idade: ‘Preciso suar bem mais’. Pág. 20

O ator Davi Alexandre começou a estudar teatro aos 16 anos na escola Recriarte – escola técnico profissionalizante de artes na Vila Madalena em São Paulo, onde se profissionalizou como ator. Depois atuou em comerciais e programas de TV e peças teatrais entre eles a peça “Navalha na Carne”, de Plinio Marcos, “Bella Ciao”, de Federico Garcia Lorca e um quadro do programa “Boa noite Brasil”, com Gilberto Barros na TV Bandeirantes, além de ter trabalhado por cinco anos com teatro-empresa viajando por muitas lugares apresentando peças educacionais em escolas. O primeiro trabalho como ator foi na peça infantil “Stop o Herói Sinal Verde” num projeto de educação infantil para o trânsito em São Bernardo do Campo, onde interpretou três personagens. Foi na peça “Era uma Vez”, diri-

gido por Edna Gubert que Alex estreou no teatro nos EUA. “Tive o

grande privilégio de conhecer a Edna através de uma amiga e logo come-

çamos a conversar e ela me falou sobre o projeto com teatro de bonecos. Eu nunca havia trabalhado com teatro de bonecos, mas a Edna com toda a sua experiência instruiu não só a mim mas todo o elenco e a peça foi um sucesso entre criancas e adultos”,diz. Depois trabalhou em “As três Estrelas”, dirigido por Catarina Costa e no que considera o seu maior trabalho, desta vez no cinema “Just Life”, dirigido por Flavio Fernandez, além de uma participação no sitcom “Os Silva na América”. “Um dos trabalhos que mais marcou minha vida foi o filme “Just Life’, por ter tratado de um assunto tão intrigante e desconhecido por muitos. O filme fala sobre a esquizofrenia, uma doença perigosa que tem atingido milhares de pessoas que muitas vezes não são diagnosticadas a tempo e acabam com finais trágicos. Meu personagem se chama Eduardo, um dos protagonistas do filme que sofria com a doença e não sabia como lidar com tudo aquilo. Continua na página 16

Edição 543 | 7 a 14 de julho de 2011

PREVISÃO

A versatilidade e o talento TEMPO Sexta,1 Sábado,2 de Davi Alexandre

Temperatura +/-

TROVOADAS TROVOADAS

77o/66oF 25o/19oC

Domingo,3

77o/64oF 25o/18oC

Segunda,4

Temperatura +/-

SOL

TROVOADAS

81o/66oF 27o/19oC

83o/69oF 28o/21oC

Conversão Fo para Co: Fahrenheit para Celsius: Subtrair 32 graus e dividir por 1.8 | Exemplo: 41oF - 32 / 1.8 = 5oC Celsius para Fahrenheit: Multiplicar por 1.8 e adicionar 32 graus | Exemplo: 5oF x 1.8 + 32 = 41oC

COMPOR TAMENTO OMPORT Conheça 15 carreiras que podem ajudar ou atrapalhar o amor

Em uma pesquisa recente, realizada em parceria pelas empresas Yourtango e Forbes Woman, 65% das mulheres disseram que não se casariam se estivessem sem emprego, enquanto 75% delas rejeitariam a proposta de casamento de um desempregado. Baseadas nessas estatísticas, a Yourtango selecionou as melhores carreiras para encontrar um parceiro. A empresa também selecionou cinco carreiras para manter o amor e descobriu outras cinco que atrapalham o relacionamento. Entre manter uma vida econômica balanceada e a amorosa, a escolha da carreira acaba se tornando fundamental na duração do relacionamento. Lembramos que muitos romances no ambiente corporativo surgem na hora do almoço, enquanto outros começam a aproximação no happy hour, mas há ainda festas e feriados que acabam aproximando os parceiros, além, claro das horas extras. Por isso, não é preciso desespero se não encontrar alguém fora do ambiente de trabalho, mas atenção com as regras da empresa e a discrição. Clique na aba e descubra se a carreira que escolheu para si pode ajudar ou atrapalhar na sua vida amorosa.

Continuação da página 15 Para mim foi um grande desafio fazer o Eduardo, um personagem muito intenso que exigiu dedicação e entrega total. Flavio Fernandez, o diretor do filme, desenvolveu um trabalho incrível com todo o elenco e tive o apoio integral dele na construção do personagem. Trabalhamos sempre em conjunto e costumo dizer aos meus amigos que o ‘Eduardo’ foi um presente que recebi. O filme ainda não estreou, pois foi feito com o objetivo de entrar em festivais”, diz Alex. “Acho que não me tornei ator, simplesmente nasci ator, não me imagino em outra profissão. Infelizmente ainda não é possível trabalhar somente com arte, ainda mais aqui nos EUA, mas estou trabalhando para isso. Ser ator é a grande oportunidade que tenho de viver várias vidas em uma só”, afirma. Ao ser perguntado sobre as artes cênicas em Massachusetts, responde

prontamente que há grandes artistas na comunidade, grandes atores, diretores, dançarinos e pessoas que trazem um pouco da cultura brasileira e universal, para que se possa lembrar e matar a saudade. “Mas acho que poderíamos ir muito além disso, conheço muitos brasileiros aqui que nunca foram ao teatro na vida, por falta de oportunidade mesmo, acho que deveria haver um incentivo maior à arte brasileira para que mais pessoas tenham acesso, mas para isso precisaríamos de apoio financeiro e patrocínio. Pois sem patrocínio fica tudo muito mais difícil. Já há muitos empresários que ajudam, e com certeza só tenho a agradecer a todos que assim o fazem, mas ainda não é o suficiente. Também acho que deveríamos levar um pouco mais da nossa cultura aos americanos, para que possam ver a grande capacidade artística do brasileiro e para que conheçam um pouco mais sobre a nossa cultura” finaliza.

ARQUIVO PESSOAL

Davi Alexandre vivendo Eduardo

“Just Life” “Just Life” mostra o drama de uma família dividida por uma tragédia. O filme é baseado em uma história real, que aconteceu no Cape Cod em julho de 2002. A mãe Dione – Shariane Hillier vem do Brasil com seu filho Eduardo – Davi Alexandre ao encontro de Nivaldo – Flavio Fernandez, seu marido e seu filho Gustavo – Guto Pastorello que viviam no Cape há alguns anos. Eduardo vem do Brasil com sintomas de esquizofrenia, e entra em muitos conflitos internos, que acabam por modificar a vida de toda a família para sempre. No elenco estão Davi Alexandre, Shariane Hillier, Flavio Fernandez, Leandro Oliveira, Guto Pastorello e grande elenco. O filme foi escrito e dirigido por Flavio Fernandez que interpretou o papel de Nivaldo e teve fotografia de Guto Pastorello. Categoria: Drama, 2009/2010. O trailer do filme pode ser visto no YouTube – digitar “Just Life” by Flavio Fernandez.

Metropolitan Brazilian News

HORÓSCOPO Astróloga, Escritora www.isabelmueller.com.br

E- mail: contato@isabelmueller.com.br

ÁRIES 21/03 a 20/04 Intensidade em questões relacionadas à família e ao trabalho pedem mudança de atitude. Hora de olhar com honestidade para situações que não podem mais continuar como antes. Lua crescente estimula novas situações no âmbito doméstico e familiar. TOURO 21/04 a 20/05 Vênus está em contato com Plutão. Intensidade emocional. Passionalidade. Cuidado com atitudes possessivas e controladoras. Poder transformador do afeto. Percepção de quem não tem controle sobre tudo. Mudanças podem ocorrer a partir de viagens. GÊMEOS 21/05 a 20/06 Momento muito importante em termos emocionais e financeiros, nativo de Gêmeos. Mudança marcante de valores deve ocorrer. Tabus. Fortes emoções. Um tudo ou nada emocional. Necessidade de chegar a um acordo entre os seus valores e os alheios, geminiano. CÂNCER 21/06 a 21/07 A oposição entre Vênus e Plutão indica poderosas transformações nos relacionamentos. Percepção de sentimentos e desejos que antes estavam reprimidos ou eram tabu. Fase lunar crescente que estimula soluções relativas à família, imóveis, lar e relacionamentos. LEÃO 22/07 a 22/08 O final de uma situação emocional ou familiar pode estar mexendo bastante com os leoninos. Sensação de extremismo, do caráter de destino de algumas situações além do controle pessoal. Hora de se interiorizar, observando antigos e extremistas padrões de atitude. VIRGEM 23/08 a 22/09 Situações extremas podem ocorrer com amigos ou na vida afetiva, virginiano. Muito cuidado com a tendência ao controle a ao domínio que geram conflitos emocionais. Desapego e transformação são fundamentais e inevitáveis num momento como o atual.

ISABEL MUELLER

LIBRA 23/09 a 22/10 Vênus está em contato com Plutão, aspecto astrológico poderoso e transformador. Situações relacionadas à família, às emoções e à carreira chegam a um ponto extremo. Valorize o que lhe nutre emocionalmente. Nenhuma ambição é mais importante do que isso. ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Situações emocionais chegam a um ápice, em que pode haver importante mudança. Enfrentamento de tabus e de sentimentos que anteriormente estavam ocultos. A proximidade emocional independe da geografia. Isso você sente intensamente agora. SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Não se apegue a velhos padrões e situações, pois o momento pede mudanças. Questões familiares ou financeiras chegam a um ponto importante. Fortes emoções em jogo. Cuidado com conflitos de poder e com a repressão dos sentimentos e desejos, sagitariano. CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01 O contato astrológico entre Vênus e Plutão marca intensidade nas relações. Situações chegam a um extremo e pedem resolução de antigos conflitos emocionais. Tendência a agir de forma radical. Intensos desejos, emoções e acontecimentos, capricorniano. AQUÁRIO 21/01 a 19/02 Aspectos emocionais e vinculados à saúde estão em pauta neste momento. O caráter extremo de certas situações tende a levar a atitudes drásticas. Tenha cuidado. Hora de acabar em definitivo com velhos padrões de conduta emocional, nativo de Aquário. PEIXES 20/02 a 20/03 Dificuldade de lidar com certos tabus e com a intensidade emocional do atual momento. Um dia em que estará em contato com o que anteriormente reprimiu, nativo de Peixes. Momento importante para acabar com velhos padrões emocionais e ter novas atitudes.

Isabel Mueller trabalha com Astrologia há 17 anos, atendendo a consultas de Mapa Astral. Ministra cursos, palestras e escreve para jornais, revistas e sites, do Brasil, EUA, Japão e outros países. Formação superior em Psicologia. Autora dos livros Céu da Boca e Alumbramento.

Livros mais vendidos 7/8/11 BRASIL (Veja.com) FICÇÃO A GUERRA DOS TRONOS George R. R. Martin NÃO-FICÇÃO SAGA BRASILEIRA Miriam Leitão

EUA (New York Times) FICÇÃO SMOKIN' SEVENTEEN Janet Evanovich NÃO-FICÇÃO HEAVEN IS FOR REAL Todd Burpo with Lynn Vincent

Metropolitan Brazilian News

EdiĂ§ĂŁo 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Leia o melhor jornal da comunidade online www.parkear.com

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

BOSTON Levantate 7:00-10 a.m.

NOTICIERO TELEMUNDO

Decisiones Lunes a Viernes 6:00 p.m.

Con José Díaz-Balart

Casey Anthony saldrá libre el miércoles Casey Anthony, una madre recién absuelta por un jurado de la Florida de los cargos de asesinar a su hijita de dos años, saldrá de prisión el miércoles 13 de julio. Una corte de la Florida dijo que Anthony saldrá la próxima semana de prisión debido a su buena conducta y al tiempo que ya cumplió en la cárcel. La joven, de 25 años, tendrá que pagar cuatro mil dólares de multa por mentir a las autoridades. Un caso que involucró años de investigación forense, semanas de testimonio técnico y un sinnúmero de horas de análisis mediático resultó ser una decisión rápida para un jurado que el martes determinó que Casey Anthony no mató a su pequeña hija. En su segundo día de deliberaciones, el jurado de 12 mujeres y hombres absolvió a la madre de 25 años. Casey Anthony fue arrestada en octubre de 2008 bajo cargo de asesinato en primer grado. Evitó una posible sentencia a muerte cuando fue hallada inocente de homicidio. El caso comenzó en julio de 2008, cuando se reportó la desaparición de Caylee Anthony.

Capturan presunto fundador de “Los Zetas”

La policía federal capturó a uno de los presuntos fundadores del cartel de las drogas de Los Zetas y vinculado con el asesinato de un agente migratorio estadounidense a principios de 2011. Jesús Enrique Rejón Aguilar, alias “El Mamito” y quien en la década de 1990 desertó del ejército mexicano para sumarse a Los Zetas, fue detenido en las afueras de la ciudad de México, informó el lunes la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal en un comunicado. Buscado en Estados Unidos, que ofrecía cinco millones de dólares por su captura, “El Mamito” es vinculado al ataque el 15 de febrero en México contra dos agentes del servicio estadounidense de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), uno de los cuales murió. El hombre fue detenido el domingo y es considerado el tercero al mando de la estructura de Los Zetas, un grupo fundado por ex militares de elites y que al paso de una década pasó de ser el brazo armado del Cartel del Golfo a una organización propia del narcotráfico. Los Zetas son responsabilizados de

parte de la violencia que ha dejado más de 35.000 muertos desde diciembre del 2006, cuando el presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra los carteles de las drogas. Facebook se une con Skype El fundador de Facebook Mark Zuckerberg anunció el miércoles la incorporación de vídeo a las conversaciones de chat a través de Skype.

Mi Gorda Bella 10:00 a.m.

El Reporte de los Red Sox Jueves 6:00 p.m. Acceso Total Viernes 6:00 p.m.

La Favorita 12:00 p.m.

Noticiero Telemundo: 6:30 p.m. Los Exitosos Gomez 1:00 p.m. 12 Corazones 2:00 p.m. A Corazon Abierto 7:00 p.m. El Clon 8:00 p.m.

Acusada de balear, acuchillar y degollar a novio millonario La novia de un multimillonario que fue hallado muerto en su mansión de Fort Lauderdale la semana pasada ha sido acusada de asesinarlo. Pero no sólo eso. El informe policial revelado este miércoles detalla que Catherine Pileggi, de 54 años, disparó en la cabeza a su novio Ronald Vinci, de 70 años.

Lo Mejor de Caso Cerrado 3:00 p.m. El Fantasma de Elena 9:00 p.m.

Caso Cerrado 4:00 p.m. Al Rojo Vivo con Maria Celeste 5:00 p.m.

Donde EstaElisa? 10:00 p.m.

Metropolitan Brazilian News

EdiĂ§ĂŁo 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

CULINÁRIA Profissional na Arte Culinária

marilia@parkear.com

CHEF MARÍLIA SILVA

Bolo Nega Maluca

Ingredientes - 3 xícaras (de chá) de farinha de trigo - 2 xícaras (de chá) de açúcar - 1/2 xícara (de chá) de óleo - 3 ovos - 1 colher (de sopa) de fermento em pó - 1 xícara (de chá) de água fervente - 1 xícara (de chá) de chocolate em pó Cobertura - 2 colheres (de sopa) de chocolate em pó - 8 colheres (de sopa) de açúcar - 8 colheres (de sopa) de leite em pó - 1 colher (de sopa) de margarina - 6 colheres (de sopa) de água Preparo Em uma tigela, misture todos os ingredientes da massa, coloque em uma forma untada e leve ao forno, pré aquecido, por 20 minutos. Asse por aproximadamente 45 minutos. Em uma panela, leve ao fogo os ingredientes da cobertura, mexendo sempre por 2 minutos ou até formar uma calda consis-tente. Despeje essa calda sobre o bolo depois de assado e ainda quente. Polvilhe chocolate granulado. MARÍLIA SILVA

Marília Aguiar é profissional na Arte Culinária; com diversos cursos culinários e especializa na Arte de Decoração de Bolos para casamentos e aniversários, sobremesas, tortas geladas e docinhos individuais entre outras delicías. Participou da feira de panificação – MINASPÃO por 2 anos consecutivos como instrutora da Companhia NOVA SAFRA – Ceasa, MG, representando a Nestlé e a Socôco. Veio para os EUA com o intuito de se aperfeiçoar profissionalmente, e teve a sorte de poder continuar trabalhando com o que tanto ama – CULINÁRIA!

Sônia Braga: “Eu e Gisele Bündchen somos as verdadeiras belezas brasileiras” Atualmente morando em Nova York, Sonia disse que está em constante ponte aérea para onde querem que ela vá. “Mas quando estou no Brasil minha casa é o Rio de Janeiro”, disse. Sensação de desfilar: “Eu adoro um tapete vermelho e a passarela é o tapete vermelho ao quadrado. Só encarnei o personagem antes de entrar na passarela e minutinhos antes quase esqueci que ia entrar”. Preparativos: “Se você sabe um mês antes que vai entrar na passarela é bom fazer um regiminho, tomar bastante água e ficar se cuidando”. Dicas de programas culturais: “É até estranho mas estou aceitando sugestões. Acho que todo mundo deveria fazer como era nos anos 60, a gente se reunia para assistir a um filme e depois discutia sobre ele. Isso é a cultura que está acabando. Estamos nos desencontrando. Vamos voltar a ir às praças e conversar. Sinto falta deste pensamento”. ”Possuo muitos livros e revistas de moda. Tenho uma coleção enorme e volta e meia acho importante folhear para fazer pesquisas para futuros personagens”. A atriz também respondeu com humor quando um jornalista perguntou se ela achava que assustava os homens. “Ué, isso você tem que perguntar pra eles. Homens, homens?”, brincou. Você foi referência de beleza nos anos 70. O que acha da referência que a Gisele Bündchen trouxe? Os anos 70 a imagem da Gabriela trouxe a mulher brasileira gostosa e sedutora. No nosso tempo existia isso nos padrões de beleza. A Gisele recuperou esta outra mulher que é do sul. Eu e a Gisele somos as verdadeiras mulheres brasileiras pois o que o Brasil oferece é diversidade”. Bruno Mazzeo: ‘Cansei de comer lasanha congelada vendo filme, sozinho’ Bruno Mazzeo fala pela primeira vez sobre o namoro com Juliana Didone em entrevista à “Alfa”. “Quero namorar, pô! Cansei de comer lasanha congelada vendo filme, sozinho”, confessa. O humorista revela ainda o que uma mulher tem que ter para conquistá-lo: “Entender as piadas mais difíceis de um filme já é um bom começo; se rir é meio caminho andado; se me fizer rir, é quase a mulher perfeita; se além de tudo for gata, caso na hora”.

Para dúvidas, perguntas, sugestões e críticas: marília@parkear.com

Grazi e Cauã Reymond se casam em segredo Grazi e Cauã Reymond estão oficialmente casados. Os pombinhos assinaram os papéis da união no civil num cartório do Rio. Foram convidados somente familiares e amigos mais próximos. Uma lua de mel ainda não foi planejada.

Fernanda Lima se derrete por Rodrigo Hilbert: “Nem em sonho poderia imaginar marido tão atencioso” A apresentadora Fernanda Lima revela sua relação com os filhos, João e Francisco, e o maridão Rodrigo Hilbert. “Nem no meu melhor sonho eu poderia imaginar que teria um marido tão atencioso”, diz a loura à revista “Gloss”. Ela diz que os filhos revelaram um lado de Rodrigo que ela não conhecia. Também pudera, cuidar de gêmeos não é brincadeira. Fernanda tem uma babá que só trabalha de dia, depois é com ela e o marido. Sendo que ela se mostra um mãe durona e dedicada, curte passar o máximo de tempo possível com os filhos, mas diz: “Fez besteira, coloco de castigo mesmo, mas sempre com muita conversa. Eles já são uma mafiazinha. Se der mole, tomam conta”: No assunto sexo, Fernanda só fala com desenvoltura diante das câmeras do programa “Amor e sexo”, que volta a apresentar esta semana na TV Globo. “Quando ligam a câmera, eu me transformo”, comenta. Fora delas a mulher de Rodrigo só revela que se dá muito bem com o marido.”Sentimos tesão um pelo outro”!. E completa dizendo:” Nunca gostei de dividir o meu mundo com ninguém. Não sou de dar papo ou fazer amigos com facilidade”. Ana Hickmann sente o impacto da idade: ‘Preciso suar bem mais’ Apresentadora, modelo e empresária, Ana Hickmann, vive com a agenda lotada, mas ela não abre mão de malhar. Ana, que acaba de entrar na casa dos 30, já sentiu o impacto da idade no metabolismo: “Percebo que para manter o corpo que tinha até os 20 e poucos preciso suar bem mais. Também tenho que cuidar melhor da pele para garantir o aspecto jovem”, conta à revista “Boa forma”. Mario Testino trará mostra com Gisele Bündchen ao Brasil Mario Testino trará ao Brasil a exposição Todo o Nada, que conta com fotos de Gisele Büdnchen e Isabeli Fontana nuas, entre outras famosas. Segundo o jornal O Dia, o renomado fotógrafo pensa em apresentar a exposição em São Paulo ou no Rio de Janeiro em fevereiro de 2012 e virá, ele mesmo, inaugurar a mostra de fotografias. O peruano estreia, na quinta-feira, dia 7, a mesma exposição no Palazzo Ruspoli, em Roma, na Itália.

Metropolitan Brazilian News

EdiĂ§ĂŁo 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

Tablóide inglês deixará de ser publicado por escândalo O jornal sensacionalista britânico “News of the World” será publicado pela última vez no domingo, 10, segundo anunciou na quinta-feira, 7, seu grupo proprietário, News Internacional, perante o crescente escândalo pelas escutas ilegais. O escândalo, que explodiu em 2006, se estendeu nesta semana até afetar, além de personalidades da cultura e da realeza, parentes de vítimas de assassinato e militares mortos no Afeganistão. “Após ter consultado com outros diretores, decidi que devemos tomar medidas contundentes em relação ao jornal. Neste domingo será publicada a última edição do “News of the World””, indicou o presidente de News Internacional, James Murdoch. Em comunicado, Murdoch assinalou que o dominical, com 168 anos de história, havia se “manchado por um comportamento errado” e acrescentou que “de fato, se as recentes acusações estiverem certas, (as escutas foram) algo desumano e não têm cabimento em nossa empresa”. O presidente lembrou que, em 2006, a Polícia centrou suas investigações em dois homens que foram presos “mas fracassou para chegar ao fundo das repetidas práticas equivocadas que se produziram sem consciência ou um propósito legítimo”. Segundo disse na quinta-feira um agente encarregado da investigação deste escândalo, mais de 4 mil pessoas poderiam ter sido vítimas das escutas ilegais do tablóide britânico “News of the World”, que conta com uma tiragem de 2,8 milhões de exemplares, a maior do

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

Reino Unido. A Polícia encontrou quase 4 mil nomes de potenciais vítimas nos documentos entregues por esse tabloideeoutrascentenasdeindivíduos entraram, por sua vez, em contato com os agentes ao suspeitarem que seus telefones poderiam ter sido violados. O escândalo explodiu em 2006 quandovazouainformaçãoquealguns jornalistas recorriam supostamente a grampos para interceptar comunicações de famosos, como mensagens nas caixas de entrada de celulares, para conseguir assim exclusivas, e desde então é investigado pela Polícia. O “News of the World”, a versão dominical do tabloide “The Sun”, é uma publicação do grupo News International, parte do império jornalístico do magnata australiano Rupert Murdoch. Outra notícia se somou na quintafeira ao escândalo, publicada pelo “The Daily Telegraph”, que indica que os familiares de soldados britânicos falecidos no Iraque e Afeganistão podem ser também vítimas do escândalo das escutas ilegais ao revelar que seus telefones celulares foram supostamente violados pelo “News of the World”.

Buenos Aires retoma voos cancelados por cinzas vulcânicas

Acusadora de Strauss-Kahn teria mentido para entrar nos EUA

Os aeroportos de Buenos Aires começaram a retomar na quinta-feira, 7, os voos que haviam sido cancelados pela manhã devido ao aparecimento de novas cinzas vulcânicas na Argentina, em meio a realização da Copa América no país. “A tendência é a normalização dos voos. Em Ezeiza (aeroporto internacional) a situação está se normalizando e no Aeroparque (doméstico e países limítrofes) “Todas as companhias estão operando, exceto a Aerolíneas Argentinas, que sofreu cancelamento de algumas partidas”, disse uma fonte da Aeropuertos Argentina 2000, empresa responsável pela administração e exploração dos terminais no país. As chegadas e partidas foram canceladas devido ao aparecimento de cinzas em suspensão expelidas pelo vulcãochilenoPuyehue,queentrouem erupção em 4 de junho. UmaviãodacompanhiaAirFrance que deveria aterrissar em Ezeiza pela manhã foi desviado para o aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, enquanto queoutrassetechegadasenovepartidas foramsuspensas,deacordocomafonte. O cancelamento dos voos domésticos das empresas Aerolíneas Argentinas e Austral afetaram também turistas e jornalistas que viajavam para acompanharaCopaAméricadefutebol, que acontece até 24 de julho com sedes em diferentes cidades do país. Províncias do sul argentino, como Rio Negro e Neuquén, estão em estado de emergência devido ao prejuízo econômico e ambiental que a erupção vulcânica causou ao turismo na região, com o fechamento de aeroportos e também às atividades agropecuárias, em especial o gado.

Nafissatou Diallo, a mulher que acusou o ex-diretor-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn de tentativa de violação, mentiu para “conseguir os documentos” de residência nos Estados Unidos, segundo disse seu irmão Mamadou Dian Diallo. A camareira do hotel Sofitel de New York, onde supostamente ocorreram os fatos, mentiu ao entrar no país “para conseguir os documentos, como todos os imigrantes”, disse seu irmão em entrevista publicada na quinta-feira, 6, pelo jornal francês Le Monde e na qual o homem desvincula Nafissatou Diallo de uma suposta conspiração contra Strauss Khan. Na entrevista, realizada no seu país natal Guiné, Mamadou Dian Diallo, de 49 anos, diz acreditar na

versão de sua irmã e nega que ela mantenha supostos vínculos com o tráfico de drogas. “Se o promotor abandonar as acusações, é porque ele foi pago para isso”, assegura o irmão da mulher guineana que em maio denunciou perante a Polícia americana uma suposta agressão sexual por parte do então diretorgerente do Fundo Monetário Internacional (FMI). Strauss-Kahn é “um rico que tem todos os meios para sujar a nossa família, que é digna e nobre. Pode fazer com que minha irmã perca seu trabalho, e inclusive a vida”, diz o irmão da acusante. “Não sei se a Justiça americana chegará até aí”, duvida o entrevistado, que lembra que a primeira vez que sua irmã lhe chamou depois dos episódios, chorava e jurava que tinha acontecido a violação.

Metropolitan Brazilian News

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Dilma confirma Roberto Gurgel no comando da PGR Foi confirmado oficialmente, ontem, o nome de Roberto Gurgel para continuar no comando da Procuradoria-Geral da República (PGR). A decisão da presidenta Dilma Rousseff foi divulgada no site da instituição e foi publicada na quinta-feira, 7, no Diário Oficial da União. Gurgel está no cargo desde julho de 2009, por indicação do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e seu mandato acabaria no próximo dia 22. A recondução tem que passar ainda pela aprovação da Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania e pelo plenário do Senado. A nomeação é finalizada

BRASÍLIA

Jornalista (Correspondente em Brasília) rodolfotorres@parkear.com

por meio de decreto presidencial. Também concorriam ao cargo os subprocuradores Rodrigo Janot Monteiro de Barros e Ela Wiecko Volkmer. Os três faziam parte de uma lista tríplice elaborada pela Associação Nacional dos Procuradores da República, na qual Gurgel era o mais votado. Na semana passada, o procurador-geral da República, Roberto Gurgel, disse, durante o lançamento do plano de gestão do Ministério Público Federal, que a prioridade do órgão no segundo semestre será a preparação para a etapa final do julgamento dos 38 réus do mensalãonoSupremoTribunalFederal(STF).

RODOLFO TORRES

Governo Dilma perde mais um ministro

Marina Silva anuncia saída do PV Em evento realizado na tarde da quinta-feira, 7, em São Paulo, a ex-senadora Marina Silva anunciou oficialmente sua saída do Partido Verde (PV), legenda pela qual disputou a presidência da República em 2010 e obteve 19,6 milhões de votos, cerca de 20% do eleitorado brasileiro. Marina ficou em terceiro lugar na corrida eleitoral, atrás de José Serra (PSDB) e da presidente eleita, Dilma Rousseff (PT). “É um momento para ficarmos tristes e alegres. Não é um fim, é um início”, afirmou Marina. Questionada sobre uma possível candidatura para as eleições presidenciais de 2014, Marina Silva garantiu que ainda não sabe se disputará. “Estou sendo sincera e verdadeira, não sei. (...) Não se trata de uma saída pragmática, com olhos nos calendários eleitorais”, disse ela. O chamado “Encontro Por Uma Nova Política” reuniu mais de 300

pessoas, entre apoiadores e simpatizantes, além de políticos como Alfredo Sirkis, Ricardo Young e Fernando Gabeira, que deu uma breve declaração por Skype. “O movimento que surge hoje é muito importante e representa uma resposta a um problema, que é o de aproximar a sociedade dos grandes temas. Desejo sucesso a todos e contem comigo”, disse Gabeira, que segue no PV. Um dos fundadores do PV, Alfredo Sirkis, que foi eleito deputado federal pelo Rio de Janeiro, confirmou também o seu afastamento da legenda. Ele reiterou que o movimento político anunciado hoje, capitaneado e reforçado com a saída de Marina “não se trata de mais um racha” partidário e descartou a criação de um novo partido formado por dissidentes. Segundo ele, neste momento, seria trocar “seis por meia dúzia”.

Blairo Maggi será indicado para ocupar Ministério dos Transportes Nome foi fechado em um encontro entre os líderes na tarde da quinta-feira, 7. Ex-ministro Nascimento ficará de fora das negociações com Dilma Rousseff. Os líderes das bancadas do PR no Congresso decidiram na tarde da quintafeiraindicarosenadorBlairoMaggi(MT) para comandar o Ministério dos Transportes. Alfredo Nascimento deixou o cargo na quarta-feira, 6, após denúncias darevista“Veja”desuperfaturamentoem obras . O nome de Maggi foi definido em um encontro, que teve a presença além do próprio Maggi, do ex-ministro Alfredo Nascimento e dos líderes do PR no Senado, Magno Malta (ES), e na Câmara, Lincoln Portela (MG). “O Blairo é o número um da lista do partido. É claro que a decisão é da presidente Dilma, mas os sinais que o governo deu é de que o PR poderia fazer a indicação. E vamos levar para ela [Dilma] o nome do Blairo”, afirmou Portela. Maggi indicou para a pasta dos Transportes Luís Antônio Pagot, exDiretor-Geral do Departamento Nacional de Infraestrutura dos Transportes (Dnit), que caiu na esteira da crise envolvendo Nascimento. Além de indicar o nome de Blairo Maggi para o cargo, os líderes também definiram que o ex-ministro Alfredo

Nascimento e o deputado federal Valdemar Costa Neto (SP) não vão participar das negociações com a presidentedaRepública,DilmaRousseff para a escolha do novo comandante da pasta. Ambos foram citados na reportagem que detalhou um suposto esquemadesuperfaturamentoemobras no ministério. AlfredoNascimento,quereassumiu na quinta-feira a presidência nacional do PR e também a vaga no Senado, chegou a ser confirmado como principal articulador do PR para a escolha do sucessor, logo depois de deixar o cargo. Segundo o líder do PR, a decisão de não atuar nas negociações foi do próprio

ex-ministro. Nascimento deixou o cargo após reportagem da revista “Veja”,que relatou que representantes do PR, partido ao qual pertence o ex-ministro e a maior parte da cúpula do ministério, funcionários da pasta e de órgãos vinculados teriam montado um esquema de superfaturamento e recebimento de propina por meio de empreiteiras. Segundo Portela, a indicação de Maggi deve ser entregue nos próximos dias para a presidente Dilma Rousseff. “Não temos pressa. O nome do Maggi é o primeiro da lista. A presidente é que vai decidir”, afirmou.

Semanas após a queda de Antonio Palocci, o governo Dilma Rousseff perde mais um auxiliar na Esplanada: Alfredo Nascimento (PR), titular da pasta dos Transportes, entregou o cargo na quarta-feira, 6. A queda de Nascimento, que volta ao Senado, começou com reportagem da revista Veja, que apontou um suposto esquema de corrupção partidária na pasta, e foi concluída após matéria do jornal O Globo, que revelou o singelo crescimento patrimonial da empresa do filho do ex-ministro: 86.500% em poucos anos. A imprensa brasileira chega a cogitar a possibilidade de o ministro dos Transportes ter sido “jogados às feras” para ofuscar outro escândalo: o eventual envolvimento dos ministros Aloizio Mercadante (Ciência e Tecnologia) e Ideli Salvatti (Relações Institucionais) na compra de um dossiê falso, em 2006, contra o tucano José Serra. À época, Mercadante e Serra disputavam o governo paulista. O pleito foi vencido por Serra. Há quem possa comemorar essa crise no governo Dilma em tão pouco tempo. Mas isso não é bom. Não é bom para o país ter uma oposição tão sem talento para exercer seu papel delegado, bem ou mal, nas urnas. Não é bom para o país ter um governo com uma base de sustentação tão grande ao ponto de ser autofágica. Infelizmente, ministros caem como moscas após a publicação de matérias jornalísticas. E o que é mais intrigante: parece que apenas a imprensa tem essa função, digamos, “saneadora” no Brasil.

Instituições como Ministério Público, Controladoria Geral da União, Tribunais de Conta, polícias, etc; parecem que, nesses casos de suposta corrupção política, trabalham a reboque daquilo que é publicado nos grandes veículos. Escrevi “parece” porque sei que não é uma generalização. Mas a sensação que fica é essa. Se não fosse a imprensa, ainda teríamos Palocci na Casa Civil. Se não fosse a imprensa, ainda teríamos Alfredo Nascimento nos Transportes. Se não fosse a imprensa, ainda teríamos muita coisa por aí. Mas, apesar de sua relevância para país, o trabalho do jornalista é um dos mais árduos que existem (será que o Ministério Público do Trabalho já visitou alguma redação jornalística). Além da excessiva jornada de trabalho e dos baixos salários, ainda tivemos nosso diploma desconsiderado para exercício da prática profissional. Amparado no sofisma de que o diploma é contrário à liberdade de expressão (como se não existisse a figura do articulista, colunista; e como se o “eu acho” fosse capaz de produzir matéria jornalística), o Supremo tribunal Federal derrubou a exigência do diploma de jornalismo. Bom para os patrões, ruim para os profissionais da imprensa. Estes que, apesar dos pesares, investigam e escrevem sobre o nosso Brasil brasileiro... Um país que despreza a educação formal e confunde títulos acadêmicoscompronomes de tratamento.

Metropolitan Brazilian News

EdiĂ§ĂŁo 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

com piso de madeira e cerâmica. Maquina de lavar e secar. Garagem para 3 carros. Perto da praia de Revere. $850.00 por mês. Ligar 978-996-6321 #4

01-01 QUARTOS Everett - Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com a GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal. Ligue 617-389-9192 #4 Woburn: Alugo 1 quarto com entrada independente incluido energia, heat, cable com a globo, internet, lavandaria e 1 vaga de estacionamento, tudo isso por somente $500 por mês. Mais informações ligue para Orlando no 617-501-4533 Water town: Aluga-se tertown: um quarto grande, com espaço para 4 camas de casais, para duas mocas, solteiras, sem vícios, com suite. Por apenas $700, perto do ônibus 57. Já disponível. Ligue no 617 869 5582 #3 01-02 APARTAMENTOS Alugo apto de 2 quartos próximo ao Mac Donalds da Rota 16 $ 1100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento. Ligar 781-420-4564 # IND Lynn - Condo 2 quartos, sala, cozinha, banheiro

Malden e Revere Alugo apartamentos de 1 e 2 quartos com piscina, sauna academia, lavanderia e garagem, próximo a estação com heat, água quente e ar condicionado incluído. Ligue 781-420-4564 # IND

Vendo casa em Wellesley - O melhor preço da cidade! Casa de 1 família 5 quartos, 2 banheiros. Mais 3 quartos e uma suite no in law no quarto andar. Somente $468,500. Mais informações ligue para Chuck na Century 21, 617-969-3200 Vendoapartamentosnovos, prontos para morar em AlphaVille - Salvador (BA). Ligar para 508- 371-6015 #4 Vendo urgente em Conselheiro Pena 2 casas independente de 182 m2 em lote de 752 m2. Tudo num valor de 300,000 Reais. Ligar somente interessados: 857-2365006 #4

Vende-se escola de idiomas em Peabody. Ótima localização com estacionamento. Para informações ligar 617.970-2688 #8

Assistente - Lang’s Dental center precisa de assistente que fale Inglês e tenha documentos para trabalhar. Os interessados por favor ligar 617-623-1656 e falar com Adriana Atendente - Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794 -4996. Precisa falar inglês. #5 Consultor imobiliário - Você está insatisfeito(a) com o seu trabalho? Então siga uma carreira que está em alta no Brasil e no mundo todo. Seja um consultor

Imobiliário com ótimos ganhos. Não precisa falar inglês, não precisa experiência na venda de imóveis, apresente somente documentos brasileiros. Requisitos básicos: Possuir carro próprio, celular e computador portátil com conhecimento básico de informática. Curso: Treinamento em vendas de imóveis no Brasil. 90% prático. Volte para o Brasil com uma bela profissão. Somente 8 Vagas para o curso de junho. Informações: 508.579-6101. Liguejáegarantaseuolugar ao sol Cozinheiros - Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811 #4

cozinhaamericananaregião de Boston, interessa-dos mandar currículo para renato@unionst.com ou ligar 617-312-5613 Procura-se cozinheiro de grill cook, full time ou part time em Lexington, MA. Para mais informações ligue 781-863-0509 #3 Pizzaria Italiana precisa de Pizza Maker part time ou full time. Ótimo salário. Aplicar pessoalmente Endereço: 108 L Street, South Boston. Mais informações ligue 617-268-1155 #3 Preciso de uma pessoa que diriga, salário de $750 por semana. Entre em contato para mais informações 781-727-5471 #3 Repórter - Procura-se repórter para reportagens locais e cobertura de eventos. Por favor en-

Dishwasher - Strombolis está contratando dishwasher para trabalhar full time. O endereço para contratação é 481 Boston Road, Billerica. Ligue 978-663-7737. Somente pessoas sérias #4 Delivery: Pizzaria Italiana em Saugus procura DELIVER para entrega e também Pizza Maker. Ligue 781-307-7111 e fale com Elias Dishwasher/cleaning man helper, from 1pm or 2pm, 3pm to 8:3pm. Mon- Sun. Help baker and learn, organize elivery, keep kitchen and machines clean, keep sink clean. Must work holidays. Torretta’s Bakery 652 Winthrop Avenue, Revere, MA. Apply in person #4 Graphic Designer Procura-se graphic designer part time com experiência em diagramação, PageMaker ou InDesign e PhotoShop. Por favor enviar resume para atendimento@parkear.com # IND Limpeza de Casas Precisa-se de alguém para limpeza de casa. Por favor ligar 781-727-5471 #8 Massagista - Necessitamos URGENTE de massagista do sexo feminino, entre 21 e 35 anos de idade para trabalhar full time ou part time em Spa. Interessadasfavorligarem para 617-229-8043 Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA - Rt. 3. Part time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA - Rt. 128. Part time de limpeza de restaurante na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA - Rt. 16. Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue 508-879-6243 #4 Pintores - Vaga para pintores para trabalhar no verão e no inverno. Precisa de carro. Salário inicial de $15.00 a hora. Promarter Painting: 781-475-6874 #4 Precisa-se chef de cozinha com experiência de no mínimo de 2 anos em

viar resume e portfolio para atendimento@parkear.com # IND Vendedor - Metropolitan Group admite vendedor para todas as regiões do Estado de Massachusetts. Possibilidades de ótimos ganhos. Se você tem ambição e determinação venhatrabalharconosco. Enviar resume para atendimento@parkear.com

#IND dee Canto - Técnica Aulas d vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 #IND Juiz de P az - Faça o seu Paz casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 #IND Nike, Puma e Adidas: compre Nike, Puma, Adidas, sunglasses e muito mais pela metade do preço de custo. Confira! Ligue para Wilton 857-888-2596 #4 0601C OMPUTADORES 06-01C Computer Repairs Serviço completo U$40. Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de anti-vírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Net-

work. Curso de Computador e Internet U$20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge - 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville,proximidades) #IND

Metropolitan Brazilian News

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

A FILA ANDA! São Paulo perde mais uma e Carpegiani é demitido Pág. 29

Corinthians bate Vasco e lidera Campeonato Pág. 29

COPA AMÉRICA Mano Menezes cogita mudar seleção Pág. 30

NA ARQUIBANCADA A volta de Juninho Pernambucano Pág. 28

COPA AMÉRICA Jogos SEXTA-FEIRA, 8 DE JULHO

Peru x México Uruguai x Chile Sábado, 9 de julho Brasil x Paraguai Venezuela x Equador Domingo, 10 de julho Colombia x Bolívia

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

Na arquibancada

FRASE

Sênior

Sem igual

O Vasco contratou Juninho Pernambucano depois de sonhar com ele por anos a fio. Aos 35 anos, Juninho parece ainda estar em forma, se bem que nas últimas temporadas jogou no pouco competitivo futebol do Catar e certamente ganhou uma fortuna com o seu talento. Agora parece que vai jogar uma temporada no Vasco e depois se aposentar e seguir no futebol como dirigente. Outros veteranos que fizeram fama e fortuna fora do Brasil também voltaram ao futebol pátrio e ainda fazem sucesso. Rivaldo – encostado no São Paulo; Gilberto Silva que também estreou no Grêmio; Deco – com altos e baixos no Fluminense, Felipe – gastando a bola no Vasco e Gilberto – mostrando a sua classe no Cruzeiro são alguns exemplos de ‘velhinhos’ bons de bola e de bolso cheio. Juninho jogou em times medianos no exterior e sua carreira no Lyon coincidiu com a ascensão do time francês. Porém na copa do mundo de 2006, falou, falou e falou. Na hora que teve oportunidade jogou a bolinha de sempre. De sempre não. De time médio na França.

Já diziam os antigos comentaristas que o futebol é uma caixinha de surpresas e por mais que se assista e acompanhe jogos e mais jogos, jamais se vai ver duas partidas iguais. Futebol é o imponderável e nem de perto ou de longe é uma ciência exata no sentido do termo. Às vezes o craque consagrado faz feio e o perna de pau pode se sair bem num jogo onde nada se espera dele. Quantas perspectivas de craques surgiram e sumiram sem deixar rastro nenhum.

“Adriano? Ele não faz falta nenhuma neste time do Corinthians” De um torcedor, ao ver Adriano deixando o Pacaembu depois da vitória contra o Vasco na quarta-feira, 6

Dois gumes

SOBE Bolívia e Colômbia Houve quem dissesse que seriam goleadas pela Argentina na Copa América. Em campo o que se viu foi o contrário, pois com um pouco de sorte teriam ganhado os seus jogos

JEHOZADAK PEREIRA

E por falar em 2006, o Brasil chegou na Alemanha celebrado e tido como o virtual campeão de um mundial que ainda seria disputado. Mas antes tinha Weggis na Suíça e sua desordem organizada que tirou a atenção e a concentração do time. Tudo era festa, tudo era alegria e as notícias de que os jogadores iam direto para as baladas eram recorrentes. O que se via era um Parreira estressado e sem forças para reagir diante da feira que se tornou a concentração e os treinos do Brasil onde milhares de pessoas iam aos treinos e acomapnhavam cada passo dos jogadores. O badalado quadrado mágico – Kaká, Ronaldo, Ronaldinho Gaúcho e Adriano não funcionou e o qua faltava era Roberto Carlos se abaixar para arrumar a meia e deixar Tierry Henry solto para fazer o gol da França e despachar o Brasil de volta para casa. A dupla Parreira e Zagallo foi mandada embora e chegou-se a solução Dunga que fez e desfez até ser eliminado pela Holanda na África do Sul. Parreira escalou o time da crônica e do povo e se deu mal.

DESCE Paulo Cesar Carpegiani O São Paulo levou oito gols em três derrotas seguidas e o treinador foi demitido

Repetindo a história Com a seleção de Mano Menezes na Copa América 2011 a história se repete. Todos querem juntos Paulo Henrique Ganso, Neymar, Alexandro Pato e Robinho, e pela amostra diante da Venezuela a coisa não vai bem não, a menos que o técnico intervenha e coloque o time para jogar como se deve. Ganhar não será mais do que obrigação, visto o – baixo – nível das outras seleções da Argentina e do Uruguai. Já perder ou deixar de conquistar a competição vai jogar desconfiança e descontentamento sobre o trabalho de reformulação de Mano Menezes, tido por muitos como uma escolha errada de Ricardo Teixeira.

Alfajor A Argentina têm algumas coisas muito boas. Costela de primeira, vinho bom, couro ótimo e deliciosos alfajores que fazem sucesso no mundo todo. Tem também um futebol de habilidade, aguerrimento, técnico e uma rivalidade eterna com o Brasil. O melhor jogador do mundo na atualidade é Lionel Messi, mas a seleção deles na Copa América é um fiasco só, pois empatou às duras penas com a Bolívia e tomou sufoco da Colômbia na noite de quarta-feira. A cara de desânimo de Messi no final do jogo dizia tudo o que é o seu time neste instante. Aliás, para ele deve ser uma dureza daquelas depois de jogar no campeoníssimo Barcelona com companheiros que sabem exatamente o que fazer e depois pegar o catadão desentrosado e fominha que é a seleção da Argentina. Se não fizerem boa figura na competição a cornetagem portenha vai falar alto e os bumbos tocarão pedindo que Sérgio Batista com sua cabeleira de cantor de tango de churrascaria de beira de estrada vá cantar em outra freguesia.

HISTÓRIAS DA BOLA Bateu, levou Gérson foi um dos maiores jogadores brasileiros de todos os tempos e ao mesmo tempo que era genial, podia mostrar o seu lado mau e acabar com a carreira do engraçadinho que ousava bater impunemente. Gérson quebrou pernas de três jogadores ao longo da sua carreira. Uma foi quando era juvenil do Flamengo, a última foi de Vaguinho do Corinthians e a mais famosa, trágica e dramática foi a do peruano De La Torre. Em 1969 a Seleção Brasileira se preparava para a Copa do Mundo no México e jogava uma partida amistosa contra o Peru no Maracanã. Amistosa em termos, pois o estabanado e maldoso De La Torre batia a torto e a direito em qualquer um que vestisse camisa amarela. Bateu em todo mundo, inclusive em Gerson. Lá pelas tantas o Canhotinha de Ouro pediu que Pelé – que também não era flor que se cheirasse, lançasse uma bola entre ele e o peruano que Gérson ia dar uma lição inesquecível. Na primeira oportunidade Pelé fez o que Gerson pediu e De La Torre engoliu a isca e partiu para cima de Gerson que deu uma solada quebrando a perna do zagueirão. Tem gente que até hoje jura que deu para ouvir o estalo e o grito do peruano na arquibancada. Nunca mais De La Torre jogou bola.

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News

CAMPEONATO

CAMPEONATO BRASILEIRO SÉRIE A

Resultados

8ª rodada Quarta-feira, 6 de julho Internacional 1 x 0 AtléticoPR Cruzeiro 2 x 0 Grêmio Avaí 2 x 2 Bahia Corinthians 2 x 1 Vasco Ceará 3 x 0 Atlético-MG Flamengo 1 x 0 São Paulo Próximos jogos 9ª rodada Sábado, 9 de julho São Paulo x Cruzeiro Vasco x Internacional Atlético-PR x Avaí Domingo, 10 de julho Bahia x Botafogo Fluminense x Flamengo Grêmio x Coritiba Atlético-GO x Corinthians Atlético-MG x América-MG Figueirense x Ceará Palmeiras x Santos Classificação Clube

1. Corinthians

2. Flamengo

3. São Paulo

4. Internacional

5. Palmeiras

6. Botafogo

7. Figueirense

8. Fluminense

9. Cruzeiro

10. Vasco

11. Ceará

12. Bahia

13. Santos

14. Grêmio

15. Atlético-MG

16. Coritiba

BRASILEIRO

Na estreia de Juninho, Corinthians bate o Vasco e se isola na liderança O Corinthians venceu de virada o Vasco por 2x1, na quarta-feira, 6, no Estádio do Pacaembu, em São Paulo, e se isolou na liderança do Campeonato Brasileiro. A partida que marcou a volta de um de seus maiores ídolos teve um ótimo, e até surpreendente, começo. Logo aos dois minutos, falta para o Vasco na intermediária, mas de frente para o gol, do jeito que Juninho Pernambucano gosta. E o jogador, mesmo após um bom tempo sem jogar, cobrou com força e contou com uma falha do goleiro Júlio César, que deixou a bola quicar no chão e foi traído por isso. Em desvantagem, o Corinthians partiu para o ataque e o que se viu a partir de então foi um amplo domínio do time da casa. Com maior

posse de bola, o Corinthians não deixava o Vasco passar do meio de campo e criou inúmeras chances de gol até conseguir o empate, aos 22 minutos, com o volante Ralf em um chute rasteiro e forte que passou por baixo do corpo de Fernando Prass. A igualdade no placar não esfriou o ânimo corintiano. Com jogadas pelos dois lados do campo, o Corinthians seguiu pressionando até marcar o gol da virada, aos 42 minutos. Em uma tabela pelo lado direito entre Welder, Danilo e Paulinho, o volante dominou a bola na entrada da área, passou por dois adversários e chutou de bico no canto direito do goleiro vascaíno. Na segunda etapa, a pressão corintiana diminuiu, o que permitiu que o Vasco tivesse mais espaço.

São Paulo perde mais uma e demite Carpegiani

17. Atlético-GO

18. América-MG

19. Avaí

20. Atlético-PR

Ceará deixa AtléticoMG em crise

Classificação Série B Clube

1. Ponte Preta

2. Portuguesa

3. Paraná

4. Americana

5. Cricíuma

6. Vitória

7. ABC

8. Sport

9. Grêmio Barueri 13

10. Náutico

11. Boa E.C.

12. Vila Nova

13. ASA

14. São Caetano

15. Goiás

16. Salgueiro

17. Guarani

18. Icasa

19. Bragantino

20. Duque de Caxias 3

O São Paulo anunciou na tarde da quinta-feira, 7, por meio de nota no site oficial do clube, que Paulo César Carpegiani não é mais o técnico da equipe. A gota d’água para a queda foi a derrota de quarta por 1x0, diante do Flamengo no Rio,

a terceira consecutiva no Campeonato Brasileiro. Antes, o time havia perdido para o Botafogo por 2x0 no Morumbi e levado uma goleada do arquirrival Corinthians por 5x0 no Pacaembu. Mesmo assim, Carpegiani não deixa o São Paulo em situação ruim no torneio nacional. Antes das derrota, tinha conseguido cinco vitórias seguidas nas cinco primeiras rodadas, e por isso ainda ocupa a terceira posição. A diretoria do São Paulo, apesar da demissão, elogiou o trabalho de Carpegiani. “Tivemos muita satisfação em tê-lo como profissional do clube durante este período, não só por sua qualidade técnica, mas também por seu comportamento ético e profissional. É de se destacar o trabalho no desenvolvimento de atletas formados no clube, que hoje são realidade e destaque no cenário nacional. Tomamos esta decisão pensando na melhor forma para a equipe reagir”, disse o Diretor de Futebol Adalberto Baptista.

O Ceará ganhou do AtléticoMG por 3x0, na quarta-feira, 6, no Estádio Presidente Vargas, em Fortaleza, pelo Brasileirão. Com o sexto jogo seguido sem vitória, sendo a terceira derrota consecutiva, o time mineiro afundou de vez na crise, o que pode provocar a saída do técnico Dorival Júnior. Jogando em casa, o Ceará começou pressionando e não demorou para abrir o placar. Logo aos três minutos, Thiago Humberto chutou forte para defesa parcial do goleiro Geovanni. No rebote, Marcelo Nicácio aproveitou e fez 1x0. Depois do gol, o Ceará recuou um pouco e deu espaço para o Atlético-MG. Mesmo assim, o time cearense continuou criando chances.

João Marcos e Diego Sacoman estiveram perto de marcar, mas pararam nas boas defesas de Giovani. Enquanto isso, o time mineiro parecia não ter forças para reagir. No segundo tempo, o Ceará manteve o domínio, enquanto o Atlético-MG resolveu explorar os contra-ataques. Assim, foi o time da casa quem continuou criando as melhores chances. Felipe Azevedo, por exemplo, desperdiçou três boas oportunidades. O Atlético-MG chegou a levar perigo em jogadas com Magno Alves e Serginho, mas foi o Ceará quem conseguiu marcar novamente. Aos 34 minutos, Boiadeiro ampliou para o time cearense. E aos 39, Osvaldo fez um golaço, fechando a vitória por 3x0 em Fortaleza.

CAMPEONATO

Metropolitan Brazilian News

Edição 543 | 8 a 14 de julho de 2011

BRASILEIRO

Mano faz mistério e cogita mudanças na seleção

O técnico Mano Menezes resolveu fazer mistério, na quinta-feira, 7, ao afirmar que só irá definir a escalação brasileira momentos antes da partida de sábado, contra o Paraguai, em Córdoba (ARG), pela segunda rodada do Grupo B da Copa América. O treinador promoveu mudanças em um coletivo realizado na última quarta, quando fechou a atividade para a imprensa, mas revelou que na parte final do treino testou as entradas de Elano e Lucas nos lugares de Ramires e Robinho, respectivamente. E, na entrevista coletiva que concedeu nesta quinta, Mano preferiu não adiantar se fará alterações em relação ao time que estreou com um empate por 0x0 com a Venezuela, no último domingo. “Certamente você traz os ensinamentos do primeiro jogo, é para isso que estamos trabalhando. Em relação à formação, como temos trabalhado algumas formações, vamos deixar para (definila) momentos antes do jogo. Assim, se abre a expectativa de uma pequena dúvida, mas eu vou deixar para decidir mais perto do jogo”, afirmou o comandante. Mano também preferiu não comentar se gostou ou não das atuações de Elano e Lucas entre os titulares nos minutos finais do coletivo de quarta. Ao ser questionado sobre o assunto, ele apenas se limitou a dizer: “Não tenho confirmação das

Com Joel e Montillo, Cruzeiro vence mais uma

mudanças ainda”. Em seguida, o treinador enfatizou que as mudanças na equipe titular já faziam parte do seu planejamento de preparação para a Copa América. “Penso que deveria fazer dessa forma a condução do trabalho. Disse que na segunda semana (de treinos na Argentina) apresentaria variações para ver como equipe se comporta, deixar melhor preparadas para o jogo, se for a necessidade de utilizar em um segundo momento ou se for para começar”, acrescentou. O certo, porém, é que Ramires e Robinho passaram a ter a titularidade

em dúvida e correm o risco de perder seus lugares, antes não ameaçados, na equipe que irá encarar os paraguaios. E Mano espera que os 11 escolhidos para entrar em campo consigam apresentar uma atuação mais convincente e regular do que a exibida diante dos venezuelanos. “A nossa expectativa é que façamos um jogo melhor, que a seleção consiga fazer por mais tempo do jogo o que conseguiu fazer durante os 20 ou 30 minutos do primeiro tempo contra a Venezuela”, disse, no início da entrevista coletiva, na qual mais tarde reforçou.

Com dois gols de Montillo, o segundo deles um golaço, o Cruzeiro venceu o Grêmio por 2x0 na quartafeira, 6. O resultado mantém os 100% de aproveitamento do time mineiro sob o comando de Joel Santana. Este foi o terceiro jogo do técnico à frente da equipe, que conseguiu também sua terceira vitória na competição. Apesar de jogar como visitantes, os gaúchos não se intimidaram e entraram em campo com um futebol agressivo e boas jogadas, com destaque para o jovem Leandro. Mas o Grêmio não marcou e, aos 26 minutos, o argentino Montillo, ídolo da torcida celeste, voltou a brilhar. Fabrício fez um lançamento pela direita e o meia emendou de primeira para o gol de Marcelo Grohe. Os visitantes ainda tentaram esboçar alguma reação, mas, depois de abrir

o placar, os donos da casa impuseram o mando de campo e obrigaram os adversários a se fecharem. O Grêmio voltou para o segundo tempo mais cauteloso e arriscou pouco. Mais uma vez, Leandro se destacou e foi responsável por algumas das melhores chances da equipe de Porto Alegre. Apenas no fim da partida o atacante vacilou e tentou cavar um pênalti, mas o árbitro paulista Wilson Luiz Seneme não foi na conversa dele e deu um cartão amarelo pela simulação. Enquanto isso, a estrela de Montillo mostrou que estava realmente iluminada. Aos 9 minutos, Wallyson conseguiu roubar a bola da defesa na entrada da área gremista. O atacante foi até a linha de fundo e rolou atrás para o argentino, que chutou no Ângulo direito do gol, sem chance para o arqueiro adversário.

Metropolitan Brazilian News

EdiĂ§ĂŁo 543 | 8 a 14 de julho de 2011

Metropolitan Brazilian News