Metropolitan 576

Page 1

Metropolitan News WWW.PARKEAR.COM

Nãobasta só ler, tem que participar!

Edition 576 - Year XI - 2/24/12 to 3/1/12 - Published by Metropolitan Brazilian News, Inc - All Rights Reserved - FREE

Editorial

Nossa política para material de divulgação e press releases Página 6

Comunidade

Dia do Laço Branco: homens apoiam luta contra a violência doméstica Página 5

EUA

Imigração domina debate entre republicanos

Os pré-candidatos republicanos Mitt Romney, Ron Paul, Rick Santorum e Newt Gingrich repetiram as propostas que vêm defendendo durante toda a campanha: reforçar o controle na fronteira e punir com maior severidade a imigração ilegal. Página 10

Esportes

Campeonatos regionais agitam a torcida brasileira Página 29

Futebol

Vasco bate Flamengo e pega Fluminense na final da Taça Guanabara Páginas 27 e 29

IMIGRAÇÃO

Em defesa do sonho americano Manifestação programada para dia 28 de fevereiro em frente à State House mobiliza imigrantes de várias nacionalidades contra a aprovação do projeto SB 2061. Brasileiros estão sendo convocados para participar dessa luta. Página 8


GR12_111-MetroBrazNews-PROD.qxd

02

2/2/12

4:35 PM

Page 1

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

C A M B R I D G E

H E A L T H

Me sinto bemvindo na CHA

Metropolitan Brazilian News

A L L I A N C E Maggie Curtin, APRN

Um médico em quem confío. Respeito por minha cultura. • Meu médico entende minhas necessidades • Pessoas que falam a minha língua • Uma equipe que me faz sentir especial CHA DOCTOR FINDER SERVICE

617-665-1305 Cambridge Health Alliance HARVARD MEDICAL SCHOOL AFFILIATE GR12_111

Leia o melhor jornal da comunidade online www.parkear.com


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

03

Saúde & Qualidade de Vida

Trabalho demais, saúde de menos Estresse e mudança de hábitos favorecem aumento da obesidade, hipertensão e diabetes

Quanto mais tempo nos Estados Unidos, maior a probabilidade dos imigrantes desenvolverem problemas de saúde. A constatação preocupa especialistas que vêm verificando um grande aumento nas taxas de obesidade, diabetes e hipertensão entre os brasileiros que vivem no país há mais de cinco anos. É o caso de Luciana Xavier, moradora de Boston, que deixou a cidade de Maringá, no Paraná, para acompanhar seu marido que veio para o país em busca de trabalho e oportunidades. “Quando cheguei aqui, treze anos atrás, eu pesava 57 quilos bem distribuídos em 1,64 metros de altura. Ao longo dos anos engordei onze quilos e desenvolvi hipertensão”, conta a tradutora de 37 anos. Assim como ela, milhares de imigrantes sofrem as consequências da mudança do estilo de vida. Além da alimentação mais calórica, o diaa-dia nos Estados Unidos e o estresse causado pela ausência da famílias e pelos desafios diários contribuem para o surgimento de doenças. Um estudo divulgado recentemente pela Universidade da Carolina do Norte aponta que os imigrantes que vivem no país há mais de 20 anos têm 98% a mais de probabilidade de serem obesos, 68% mais probabilidade de sofrer de hipertensão e quase duas vezes mais chances de ter diabetes, em relação àqueles que estão no país há menos de 10 anos. O descuido com a própria saúde mata milhares de pessoas todos os anos. Doenças como infarto, derrame cerebral, câncer, diabetes e hipertensão causam 40% das mortes. Estudos comprovam que a prática de hábitos mais saudáveis, como alimentação balanceada e atividades físicas, pode evitar esses males. HIPERTENSÃO O que é hipertensão arterial? É quando a pressão que o sangue faz na parede das artérias para se movimentar é muito forte, ficando o valor igual ou maior que 140/90 mmHg ou 14 por 9. Quem tem mais risco de ficar hipertenso? - Quem consome mais bebida alcoólica - Quem tem hipertenso na família - Quem está com excesso de peso - Quem usa muito sal na alimentação - Quem é diabético - Quem não tem uma alimentação saudável Como tratar a hipertensão? - Evite ficar parado - Caminhe mais, suba escadas em vez de usar o elevador - Diminua ou abandone o consumo de bebidas alcoólicas - Tente levar os problemas do dia a dia de maneira mais tranqüila - Mantenha o peso saudável - Procure o profissional de saúde e peça orientação quanto a sua alimentação. - Não abandone o tratamento - Tome a medicação conforme a orientação médica - Tenha uma alimentação saudável - Diminua o sal da comida Por que é importante saber se você é hipertenso? Porque a hipertensão arterial ou pressão alta, quando não é tratada, é o principal fator de risco para derrames,

Leia o melhor jornal da comunidade online

Diminuir o consumo de sal e bebidas alcoólicas ajuda a evitar hipertensão Quais são os fatores doenças do coração, paralisação dos de risco? rins, lesões nas artérias, podendo O diabetes pode comprometer a também causar alterações na visão saúde sem que surjam sintomas. Pessoas com histórico familiar ou propenDIABETE sas a desenvolver a doença devem ficar O que é diabetes? O diabetes é uma epidemia que atentas e fazer exames regularmente. já afeta mais de 200 milhões de pes- São fatores de risco: soas no mundo. Até 2025, a previsão • Ter parentes (pais, irmãos, tios etc.) é de que esse número chegue a 380 com diabetes; milhões. A doença apresenta altos • Excesso de peso (especialmente do índices de novos casos e mortalidade, tipo abdominal); além de ter significante custo social • Vida sedentária (não faz atividade e financeiro para a sociedade e os física); • Ter mais de 40 anos e fazer tratasistemas de saúde. Diabetes Mellitus é uma doença mento para pressão alta, ter colesterol de causa múltipla que ocorre quando e triglicerídeos elevados, usar medicahá falta de insulina ou ela não atua de mentos diabetogênicos (corticóides, forma eficaz, causando um aumento anticoncepcionais etc.), ter dado à luz da taxa de glicose no sangue (hiper- filhos com mais de 4 kg ou sofrido glicemia). A insulina é produzida pelo abortos e/ou natimortos. pâncreas e é essencial para que nosso (Fonte: saude.gov.br) corpo funcione bem e possa utilizar glicose (açúcar) como principal fonte de energia. Quais são os tipos mais frequentes? - Tipo1 - DIABETES MELLITUS INSULINODEPENDENTE Geralmente ocorre em crianças, jovens e adultos jovens e necessita de insulina para o seu controle. - Tipo 2 - DIABETES MELLITUS NÃO INSULINODEPENDENTE É o tipo mais freqüente de Diabetes, aparece geralmente após os 40 anos de idade. - DIABETES GESTACIONAL É o tipo que aparece na gravidez, sobretudo se a mulher: tem mais de 30 anos, tem parentes próximos com Diabetes, já teve filhos pesando mais de 4 Kg ao nascer, já teve abortos ou natimortos, é obesa ou aumentou muito de peso durante a gestação. Quais os principais sintomas? - Diabetes tipo 1 e tipo 2 descontrolado: fome excessiva - Diabetes tipo 1 e tipo 2 descontrolado: perda de peso - Diabetes tipo 2: ganho de peso, grande volume de urina, urina doce, desânimo, fraqueza, cansaço físico Estes sintomas são os mais frequentes e não aparecem isolados. No diabetes tipo 1, surgem de maneira rápida e, no diabetes tipo 2, eles podem estar ausentes ou aparecem de forma lenta e gradual junto a outros sintomas, como: • sede excessiva • lesões de difícil cicatrização (principalmente nas pernas ou nos pés) • infecções frequentes (pele, urina e dos órgãos genitais) • alterações visuais

www.parkear.com


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

04

Nutrição e Saúde Saúde: imigrantes voltam a ter acesso Nutricionista com consultório em Peabody. Perguntas e sugestão de temas e-mail: anaornelas@parkear.com ANA PAULA ORNELAS

Dieta rica em fibra, uma revisão Comer uma dieta rica em fibras traz muitos benefícios ao nosso corpo, incluindo uma diminuição do risco de doença cardíaca, derrame e de diabetes tipo 2. Uma alimentação rica em fibras é recomendada para problemas digestivos, como constipação, diarréia e hemorróidas, embora os resultados individuais variem muito. As fibras são normalmente encontradas em feijões, cereais, verduras e frutas. No entanto, a maioria das pessoas não comem tanta fibra como é comumente recomendado. A fibra é considerada a substância encontrada nas camadas exteriores de grãos ou plantas que não é digerida no aparelho digestivo humano. Sabemos agora que “fibra” na verdade consiste em várias substâncias diferentes. A “fibra dietética” compreende todas estas substâncias. Existem dois tipos de fibra, a fibra solúvel que é constituída por um grupo de substâncias que possuem carboidratos e dissolve-se em água. Exemplos de alimentos que contêm fibra solúvel incluem frutas, aveia, cevada e leguminosas (feijões e ervilhas). A fibra insolúvel está nas paredes das células das plantas e não se dissolvem em água. Exemplos de alimentos que contêm fibras insolúveis incluem trigo, centeio e outros grãos. A fibra dietética é a soma de todas as fibras solúveis e

insolúveis. Os efeitos na saúde de um alto teor de fibras na dieta pode depender do tipo de fibra que se está ingerindo. As fibras insolúveis têm sido recomendadas para o tratamento de problemas digestivos, como constipação, hemorróidas, diarréia crônica, e incontinência fecal. Este tipo de fibra ajuda no trânsito fecal o acelerando. A fibra solúvel pode reduzir o risco de doença arterial coronária e acidente vascular cerebral em 40 a 50 por cento, em comparação com uma dieta pobre em fibras, bem como também pode reduzir o risco de se desenvolver diabetes tipo 2. Em pessoas que têm diabetes (tipo 1 e 2), fibras solúveis podem ajudar a controlar os níveis de glicose no sangue. Não está claro se uma dieta rica em fibras é benéfica para as pessoas com síndrome do intestino irritável ou diverticulose. As fibras podem ser úteis para algumas pessoas com estes diagnósticos, embora possam agravar os sintomas em outros. A quantidade recomendada de fibra dietética é de 20 a 35 gramas por dia. Através da leitura dos rótulos dos alimentos é possível determinar o número de gramas de fibra dietética por porção. O conteúdo de fibra de muitos alimentos, incluindo frutas e verduras, está disponível na tabela abaixo.

ao programa Commonwealth Care

A partir de março, os imigrantes documentados (que possuem green card por menos de cinco anos), em Massachusetts, voltam a ter acesso ao Commonwealth Care, programa estatal que subisidia planos de saúde para residentes de baixa renda. Em 2009, o Estado excluiu do programa Commonwealth Care a população que tinha o green card por menos de cinco anos e transferiu esses imigrantes para um outro programa mais limitado chamado Commonwealth Care Bridge. Em 2010, a organizacão Health Law Advocates (HLA, sigla em inglês) entrou com um processo contra Massachusetts na Suprema Corte Federal representando cerca de 40 mil imigrantes. No dia 5 de janeiro de 2012, a Suprema Corte Judicial de Massachusetts decidiu a favor da organizacão Health Law Advocates (HLA) e dos imigrantes legais no Estado. Com essa decisão, todos os imigrantes com Green Card passam a ter direito ao programa Commonwealth Care. Os imigrantes já inscritos no Commonwealth Care Bridge serão os primeiros a receber a cobertura pelo programa. O processo de integração e reintegração ao Commonwealth Care está acontecendo em duas fases. Na primeira fase, os imigrantes que estão cadastrados no Commonwealth Care Bridge devem escolher um plano entre os dias 13 e 24 de fevereiro. “As pessoas precisam se cadastrar dentro desses dez dias para garantir o benefício. Isso inclui efetuar o pagamento da mensalidade, porém é importante lembrar que em alguns casos não haverá um custo de mensalidade”, adverte Dayanne Leal, da Health Care for All (HCFA).

Dayanne Leal, da Health Care for All (HCFA) Dayanne ainda diz que o Connector - órgão que determina a eligibilidade para o Commonwealth Care – está enviando cartas para as pessoas que têm o plano CeltiCare através do Commonwealth Care Bridge para informá-las que estão novamente qualificadas para o Commonwealth Care. “Mas as cartas são apenas em inglês e por isso precisamos informar a comunidade”, ressalta. Para se inscrever, a pessoa deve ligar para 1-877-623-6765 ou enviar o formulário de inscrição para o fax 1-877-623-2155. O beneficiado ainda pode enviar o formulário pelo correio para o endereço: Commonwealth Customer Service Center, 133 Portland St. Fl. 1, Boston, MA 02114-1707. As pessoas receberão o formulário pelo correio, se o endereço estiver atualizado no

sistema do estado. Prestação de Serviços

Quem precisar de ajuda para conseguir o Commonwealth Care deve procurar a sua clínica local ou a organização que o ajudou a conseguir o plano de saúde anteriormente. A pessoa também pode ligar para a linha de ajuda da Health Care For All no 1800-272-4232.

Dia do Laço Branco marcará combate à violência doméstica em MA

Além disso, um número de suplementos de fibras estão disponíveis no mercado. Exemplos incluem psyllium, metilcelulose, dextrina, entre outros. A dose do suplemento de fibra deve ser aumentada lentamente para evitar gás e cólicas, e o suplemento deve ser tomado com uma quantidade de água adequada (pelo menos 2 litros por dia). Os efeitos colaterais do uso de uma

dieta rica em fibras podem ocorrer em algumas pessoas, tais como inchaço abdominal ou gás. Isso às vezes pode ser minimizado, iniciando com uma dieta com pouca fibra e ir aumentando este conteúdo lentamente até que as fezes se tornem mais suaves e mais freqüentes. No entanto, muitas pessoas, incluindo aqueles com síndrome do intestino irritável,podemnãotolerardietasdestetipo.

A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai comemorar o Dia Internacional da Mulher, 8 de março, com um evento especial em seu escritório de Lowell (11 Mill Street), como parte da Campanha do Dia do Laço Branco de Massachusetts 2012 (White Ribbon Day – WRD – Campaign), uma iniciativa internacional de homens comprometidos com o fim da violência contra as mulheres. Das 6:30 às 8:30 da noite, homens de língua portuguesa irão se reunir num clima amigável e informal e fazer o juramento do Dia do Laço Branco em seu idioma nativo: “A partir de hoje, eu prometo fazer parte da solução e dar fim à violência contra as mulheres.” A equipe do programa de Violência Doméstica e Sexual da MAPS vai fazer uma breve apresentação sobre violência doméstica, como identificar sinais de abuso e como ajudar vítimas e sobreviventes. A MAPS é uma das fundadoras da Campanha do Dia do Laço Branco em Massachusetts e tem sido uma forte aliada da iniciativa desde o início. O Diretor Executivo da agência, Paulo Pinto, é um dos

“A dor causada pela violência doméstica e sexual não conhece fronteiras,” disse Paulo. “Viver livre de violência é um direito de todos, e cada incidente de violência sexual e doméstica nos lembra o quão importante é a luta por esses direitos, por igualdade e pela liberdade e segurança dos sobreviventes.” A MAPS também irá se juntar a outras organizações que combatem a violência doméstica e sexual em todo o estado para a cerimônia oficial do Dia do Laço Branco de Massachusetts na State House, em Boston, no dia 1º de março, a partir da 1 da tarde. O evento é aberto a qualquer pessoa, e homens de todas as idades irão fazer o juramento do Dia do Laço Branco.

Angelo McClain (E) e Paulo Pinto diretores da campanha deste ano, ao lado do Comissário do Departamento de Infância e Família de Massachusetts (DCF), Angelo McClain.

Prestação de Serviços Para saber mais sobre a Campanha do Dia do Laço Branco 2012, fazer o juramento ou se tornar um embaixador da campanha, acesse www.maps-inc.org/PT/participate/ white-ribbon/. Mais informações sobre a MAPS podem ser obtidas pelo site www. maps-inc.org ou pelo telefone (617) 864-7600.


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

05


Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

06 | Edição 576 | 24 de fev. a 1 de março de 2012

Nossa política para material de divulgação e press releases Nestes anos todos trabalhando com jornalismo comunitário e dirigindo dois importantes veículos de comunicação o que não faltou foi material de divulgação e press releases que são recebidos diariamente na nossa redação. Já há algum tempo estamos estudando que rumos tomar acerca disto. Nos últimos tempos temos divulgado sem restrições tudo o que se refere a informação de prestação de serviços para a comunidade e que nos são remetidos por entidades como a MAPS, Grupo Mulher Brasileira, CDL USA, Centro do Imigrante Brasileiro, Prefeitura de Somerville, Governo do Estado de Massachusetts, Census Bureau, Governo Federal, ICE e outras repartições e entidades que promovem informação de reconhecida utilidade pública. Nas nossas páginas temos dado espaço também ações como a que busca ajudar o menino Filipe Wolff, a exemplo do grupo de mães de crianças autistas. Sistematicamente recebemos também press releases de eventos com cunho comercial que nos oferecem a colocação dos nossos logotipos em troca de divulgação. Porém, temos observado ao longo do tempo

que estas ações ou quem as patrocina tem verba para anunciar em outros veículos como a televisão e o rádio. Invariavelmente a desculpa que ouvimos com insistência é a de que fizeram uma ‘parceria’ com estes veículos que não lhes custa nada. Difícil acreditar que isto seja verdade. Também recebemos material de divulgação de negócios, shows, eventos com fins lucrativos e estes serão encaminhados ao nosso setor comercial. Por que estamos tomando esta atitude? Porque ao longo dos anos apoiamos e continuamos a apoiar toda e qualquer manifestação artística e cultural e reconhecidamente nossos jornais são um poderoso instrumento de divulgação. Costumeiramente divulgamos através de reportagens o trabalho de artistas de qualquer ramo mas consideramos que o trabalho de divulgação de espetáculos deve sim ser remunerado e a imprensa deve ser privilegiada com isto. É óbvio que não queremos dizer o que ninguém tem o que fazer ou como agir, mas se um artista está lançando um trabalho novo, um espetáculo, um show deve ter verba para a divulgação e já é passada a hora de que isto aconteça,

pois como disse há algumas linhas, muitos alegam que não tem verba para anunciar nos jornais, mas dispõem de dinheiro para anunciar na televisão e rádio. Ou seja, as páginas dos veículos impressos servem para as devidas divulgações desde que sejam de graça. O mesmo se aplica a feiras e simpósios onde quem organiza invariavelmente oferece estandes a preços cheios em troca de publicidade a preços irrisórios, sempre ressaltando que há verba para anúncios na televisão e rádio. Reiteramos os nossos respeitos e admiração pelo trabalho de cada um em prol do crescimento e da maturidade da comunidade brasileira. Também é admirável que novos talentos surjam todos os dias e nos encantem a todos, mas há negócios que tem que ser geridos e tocados, há custos em todos os aspectos, há despesas a serem pagas diariamente, há um sem número de compromissos financeiros e se há também que se considerar os anunciantes que compram e pagam por seus espaços nos veículos de comunicação impressa. Portanto, estes anunciantes têm que ser respeitados pois são os

que através dos seus negócios é que permitem que a comunidade brasileira tenha informação de qualidade. Wanderley Resende Comunicado Importante Informamos pelo presente comunicado que a sra. Ivone Cordeiro não mais faz parte do METROPOLITAN GROUP desde o dia 16 de dezembro de 2011. Comunicamos que a referida pessoa não está autorizada a partir desta data a fazer qualquer saque ou depósito de cheques do METROPOLITAN GROUP que porventura tenham sido emitidos sem a nossa autorização, anuência, conhecimento e concordância por escrito. Tentamos por diversas e reiteradas vezes nos reunir com a sra. Ivone Cordeiro para prestação de contas e todos os nossos esforços foram em vão e este comunicado serve para que os nossos direitos sejam resguardados e respeitados sem prejuízo de qualquer outra ação, inclusive a legal e jurídica. Malden, 19 de fevereiro de 2012 Wanderley Resende Presidente e CEO METROPOLITAN GROUP

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

Diretório de ajuda e orientação ao Imigrante brasileiro em MA DENÚNCIA CRIMINAL Não pagamento de salários, patrões desonestos, roubo, maus-tratos, cobrança de agiota ou coiote, abuso sexual infantil ou adulto, etc. Ligue diretamente, sem intermediários, para a Procuradoria-Geral do Estado de Massachussets, para fazer sua denúncia. É preciso ter provas concretas para seu caso ir adiante. O estatus imigratório não será questionado, mas o denunciante terá que se identificar. 617.727-3465 508.990-9700 413.784-1128 508.792-7600 ou www.massgov.com DEFESA DO CONSUMIDOR Comprou alguma coisa e se sentiu roubado ou lesado? Enviou uma encomenda para qualquer lugar e não chegou? Ligue para o Serviço ao Consumidor de MA, atendimento em português e o estatus imigratório não será questionado. É necessário prova – produto ou nota para fazer a reclamação. 617.973-8787 800.283-3757 9 AM às 4:30 PM ou www.mass.gov/consumer.com

Consulado-Geral do Brasil em Boston 20 Park Plaza, suite 1400, Boston, MA Telefone: 617.542-4000 www.consulatebrazil.org ASSOCIAÇÕES E GRUPOS BRASILEIROS NO ESTADO DE MASSACHUSETTS Assistência Total Brasileira 33 A Cottage Avenue, Quincy, MA 617.237-5450 www.assistenciatotalbrasileira.org Centro Bom Samaritano 116 Concord Street, sala 3 Framingham, MA 508.628-3721 Centro Comunitário de Allston 43 Holton Street, Allston, MA 617.783-2121 Centro Comunitário Scalabrini 38 Oakes Street, Everett, MA 617.387-1393

Centro do Imigrante Brasileiro 14 Harvard Avenue, Allston, MA 02134-1706 (617) 783-8001 Grupo Esperança – AA 400 Cambridge Street esquina com Cardinal Medeiros, Cambridge, MA Reuniões: Domingo 3 PM MAPS Somervile Reuniões: Sábado 5 PM 93 Union Square José Carlos Bastos – Coordenador 617.520-0949 Grupo Mulher Brasileira 569 Cambridge Street, Allston, MA 617.787-0557 Ramal 15 MAPS (Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers)

Allston/Cambridge/Somerville Sede: 1046 Cambridge St, Cambridge, MA 617.864-7600 | 617.628-6065 617.787-0557 | 800.232-7725

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA: Domestic Violence Victim Assistance Program Concord, MA, 978.318-3421 Warmline: 888.399-6111 www.dvvap.org HAWC 27 Congress Street, suite 201, Salem, MA 978.744-2299 ramal 17 (atendimento em português)

800.547-1649 – Hot Line 24 horas www.hawcdv.org Jane Doe – Coalition Against Sexual and Domestic Violence 617.248-0922 www.state.ma.us/dss/ MAPS 617.864-7600

National Coalition Against Domestic Violence

1.800.799-7233 – hot line nacional www.ncadv.org RESPOND Jessica C. Brayden, Diretora-executiva Elaine Fernandes, Portuguese Advocate 617.625-5996, EXT, 262 WWW.RESPONDINC.ORG

EXPEDIENTE Metropolitan News

Metropolitan Brazilian News

Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148

Office: 781- 322-0096 Fax: 781-322-0097 Horário de funcionamento

Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM E-mail: metropolitannews@parkear.com Website: www.parkear.com

Publisher, Editor Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com Jornalist Juliana Melo julianamelo@parkear.com Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Doriscélio Pinheiro Heloisa Galvão heloisa@parkear.com Isabel Mueller contato@isabelmueller.com.br Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com Graphic Designer Marta Ferreira design@parkear.com ArtWork: design@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents.

Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

07

Leia o melhor jornal da comunidade online www.parkear.com


08

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

Metropolitan Brazilian News

Brasileiros são convocados para protestar contra projeto de lei anti-imigrante

Manifestação acontecerá no dia 28 de fevereiro, em frente à State House As organizações de defesa dos imigrantes lançaram uma ofensiva na comunidade para que todos participem de um protesto que acontecerá na próxima terça-feira, 28 de fevereiro, em frente à State House. O objetivo é unir forças contra a aprovação do projeto de lei SB 2061, uma proposta anti-imigrante que dificultará a vida dos estrangeiros que vivem em Massachusetts. A diretora executiva do Centro do imigrante Brasileiro, Natalicia Tracy, considera que todos têm o dever de participar. “É nossa responsabilidade e obrigação lutar contra leis que discriminam os imigrantes. Nós que trabalhamos neste país podemos considerá-lo nossa casa. Venha proteger sua casa”, convocou. “Essa lei repete a atrocidade que está acontecendo nos estados do Arizona e Alabama”, enfatizou. Um encontro realizado na Harrison Ave, em Boston, MA, no dia 17 de fevereiro reuniu representantes de organizações como SIM, Centro Presente, Brazilian Immigrant Center PHENOM, AFSC, Chelsea Collaborative, New Sanctuary Movement, IWCC, Casa Del Trabajador, City Life/Vida Urbana, Jobs with Justice, MASS Uniting, Matahari, Socialist Workers Party, Ocupemos El Barrio e Justice at Work. Em seguida, no dia 21 de fever-

eiro, uma conferência em frente à State House destacou a importância do envolvimento de todos. “Pedimos que a comunidade se manifeste, comparecendo à State House no dia 28 e também façam ligações para os senadores”, alertou o CIB. O protesto está marcado para 11am, em frente à State House (estação Park Street da linha vermelha). Se você também defende os direitos dos imigrantes nos Estados Unidos, participe dessa mobilização. Prestação de Serviços Quem quiser mais informações sobre o movimento poderá entrar em contato com o Centro do Imigrante Brasileiro, uma instituição sem fins lucrtivos que visa defender os direitos do trabalhador imigrante localizada na 14 Harvard Avenue, segundo andar, Allston, MA. Telefone: (617) 783-8001. Saiba mais sobre projeto de lei SB 2061 1- Qualquer empregador público” deve atestar que verificou o status imigratório do trabalhador. Obs: Entende-se como empregador público, todo aquele que é dono de empresa que fornece produtos ou serviço para qualquer departamento ou agência do Governo do Estado. Isso inclui qualquer empregador que pos-

sua contrato com o estado que envolva bens e serviços. 2- Registro de veículo só poderá ser feito mediante documentação (carteira de motorista do Estado de Massachusetts) 3- Empregadores que intencionalmente contratam empregados que não tenham carteira de motorista para dirigir veículos, devem ser multados ou presos. 4- Qualquer um que deixar intencionalmente uma pessoa que não tenha carteira dirigir seu carro deverá ser multado ou preso. 5- As cortes deverão verificar o status imigratório de quem for preso

dirigindo sem carteira. 6- Nas prisões, será obrigatória a verificação do status imigratório de quem for preso dirigindo sem carteira. 7- Será necessária prova documental de status imigratório para aplicar para os benefícios oferecidos pelo Estado. 8- Novas punições para empregadores que contratarem trabalhadores indocumentados: a- Qualquer um poderá denunciar empregadores suspeitos de contratar imigrantes indocumentados. Um formulário específico será criado. b- As reclamações serão devidamente investigadas e os imigrantes

indocumentados serão denunciados para o ICE. c- Os empregadores serão punidos também. 9- Somente pessoas documentadas (que tenham social security number) terão direito a um defensor público no caso de terem cometido algum crime e não terem dinheiro para pagar um advogado. 10- O status imigratório de qualquer pessoa que seja acusada de cometer crimes será verificado e informado imediatamente ao ICE. 11- Será verificada a cidadania para a aplicação de assistência financeira para estudantes.

Convites para evento de gala em prol de Filipe Wolff estão à venda No dia 3 de março (sábado), das 6pm às 10pm, acontecerá um evento de gala em prol de Filipe Wolff, o brasileiro de 3 anos que precisa de um transplante de fígado para vencer duas doenças raras que o acompanham desde seu primeiro ano de vida: a histiocitose de células de Langherhans (doença primária) e a colangite esclerosante (doença secundária). Para que possa vencer a colangite esclerosante, Filipe precisa passar por um transplante de fígado avaliado em US$ 800 mil. A causa mobilizou dezenas de voluntários que vêm promovendo ações para arrecadar o valor necessário para custear o tratamento. O evento de gala “Juntos por Filipe Wolff”, com apoio da organização MAPS (Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers-www. maps-inc.org), acontecerá no Verve, Crowne Plaza Natick (Hotel localizado em: 1360 Worcester Street, Natick, MA). O convite para casal é por US$ 150 dólares e o convite individual é por US$ 85 dólares. Podem ser adquiridos através do site: http:// helpfilipe.eventbrite.com/ Colabore com essa causa! Mais informações: helpfilipe@ yahoo.com ou (508) 933-0746 ou visite o site: www.helpfilipe.com


Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

Metropolitan Brazilian News

09

Notícias da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro www.apostoladobrasileiro.com/ma

Quarta-Feira de cinzas e a campanha da fraternidade

Padre Celso Lima falando aos fiéis

Padre José Eduardo Marques recebendo as cinzas em Allston Irmã Líria Grade das Paulinas de Boston Fotos: Hércules Werneck

O caminho quaresmal de preparação para a Páscoa cristã começa com o gesto de penitência da imposição das cinzas na Quarta-Feria de Cinzas e termina com o início do Tríduo Pascal, na noite da Quinta-Feira Santa, com a celebração da Missa da Ceia do Senhor. Desde o Antigo Testamento, as cinzas são um símbolo da morte, da dor, do arrependimento, da penitência e do desejo de conversão para demonstrar a disposição pessoal de se reconciliar com Deus. As cinzas significam a transitoriedade da vida humana sobre a terra e, ainda, o sentido passageiro da realidade material. “Porque tu és pó e ao pó hás de voltar” (Gn 3,19). Para compreender melhor o significado da Quaresma, é importante conhecer sua fundamentação bíblica. Desde o século IV, a Igreja a relaciona com eventos do Antigo Testamento: os 40 anos de peregrinação do povo hebreu rumo à terra prometida; os 40 dias de jejum total (sem comida nem bebida) de Moisés no monte Sinai, preparando-se para receber a Lei da Aliança (Cf. Ex 24, 12-18.34); os 40 dias de Elias (cf. 1Rs 19, 3-8). O jejum aparece como elemento essencial de preparação para a proximidade de

Deus e este sentido não será abandonado no Novo Testamento. Jesus, antes de começar sua vida pública, se retira para o deserto e lá fica durante 40 dias e noites em jejum, preparando-se para sua vida pública. Por isso, esse tempo é de fortalecimento espiritual por meio de exercícios penitenciais. Os 40 dias que transcorrem desde a Ressurreição do Senhor até sua ascensão possibilitam equiparar o Tempo da Quaresma ao Tempo Pascal e compreendê-lo como uma única peça da dinâmica redentora e como fim último a ser alcançado pela humanidade. Nesta quarta-feira de cinzas no Brasil iniciou-se 49ª Campanha da Fraternidade, que é realizada todos os anos e cujo seu principal objetivo é despertar a solidariedade das pessoas em relação a um problema concreto que envolve a sociedade brasileira, buscando caminhos e apontando soluções. Neste ano de 2012, a Campanha da Fraternidade destaca a saúde pública e suas variantes. Com o tema “Fraternidade e Saúde Pública” e o lema “Que a saúde se difunda sobre a terra” (cf. Eclo 38,8); a CF de 2012 tentará refletir o cenário da saúde no Brasil, conscientizando o Governo da precarização de condições dos hospitais e mobilizando a sociedade civil para reivindicar melhorias.

Padre Celso distribuindo as cinzas em Marlboro


10

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

Metropolitan Brazilian News

Pré-candidatos republicanos Líderes hispânicos vão falaram sobre imigração no debate assessorar Obama

Os pré-candidatos republicanos Mitt Romney, Ron Paul, Rick Santorum e Newt Gingrich participaram de um debate no Arizona no início desta semana, antes de uma série de primárias que serão primordiais na corrida do partido à Presidência dos Estados Unidos. As políticas para reduzir as despesas federais e as posturas dos quatro candidatos sobre imigração e o uso de anticoncepcionais dominaram o debate, organizado pela rede CNN e realizado em Mesa, no Arizona, Estado que realizará primárias na próxima terça-feira, assim como Michigan. Também foi abordada extensamente a preocupação com o programa nuclear do Irã, com Romney e Santorum muito ativos ao longo de todo o debate, algumas combativas intervenções de Ron Paul. Romney, que durante sua campanha tem sido contra a reforma migratória, advertindo que vetará o Dream Act se o Congresso aprovar, disse que o Arizona é um modelo a ser seguido no estabelecimento de uma futura política migratória nos Estados Unidos. O ex-governador de Massachusetts, que atualmente se encontra em

segundo lugar na preferência dos republicanos, ressaltou as políticas para desacelerar a imigração ilegal, entre elas a polêmica SB 1070. “A imigração ilegal diminuiu 154% no Arizona, enquanto o nível nacional baixou somente 7%”. Leis mais severas Em matéria migratória, os quatro candidatos repetiram as propostas que vêm defendendo durante toda a campanha: reforçar o controle na fronteira e punir com maior severidade a imigração ilegal. Newt Gingrich, ex-presidente da Câmara de Representantes, concordou com Romney em relação ao reforço na fronteira com o México para deter a imigração ilegal e disse que mudaria os funcionários do departamento de Segurança Nacional (DHS) de Washington para Texas e Arizona. Gingrich disse que é favor de uma política que permita a legalização de indocumentados que vivem há muitos anos nos Estados Unidos, mas não apoia que eles alcancem a cidadania. Sobre o Dream Act, sugeriu um plano limitado que só permita a residência a jovens que ingressarem para servir as forças armadas. O médico Ron Paul criticou a

maneira como Obama lidou com o tema migratório e o culpou pelas falhas em implementar as leis vigentes. Para Rick Santorum, os empregadoresquecontratamestrangeirossem documentos devem ser multados. Ele considera que a melhor forma de combater a imigração ilegal é aplicar as leis vigentes no país, enfatizando que se deve dar poderes para que os Estados possam deportar os indocumentados. Os quatro candidatos se mostraram unidos em sua rejeição a uma norma impulsionada pelo presidente Barack Obama para que as instituiçõescatólicasofereçammétodosanticoncepcionais para suas funcionárias. Protesto de estudantes Estudantes latinos se posicionaram em frente ao local onde ocorreu o debate para protestar contra os précandidatos. Eles destacaram a falta de conexão entre os republicanos e a comunidade imigrante, devido às políticas migratórias restritivas, incluindo a posição contrária ao Dream Act, uma proposta que ajudaria a regularizar a situação de muitos jovens que não têm autorização para residir nos Estados Unidos.

Líderes americanos de origem hispânica como o prefeito de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, o congressista pelo Texas Charles A. González e a atriz Eva Longoria vão assessorar Barack Obama em sua corrida pela reeleição à Presidência dos Estados Unidos. A equipe de campanha de Obama anunciou por meio de nota oficial a seleção de 35 personalidades como “co-diretores nacionais” que vão aconselhá-lo e o “ajudarão a mobilizar os eleitores em cada um dos 50 Estados” visando o pleito de novembro. De acordo com o diretor da campanha, Jim Messina, todos os co-diretores “compartilham a visão do presidente de um futuro no qual cada americano possa ter uma oportunidade justa de ser bem-sucedido, e onde o trabalho e a responsabilidade sejam valorizados”. Todos eles, acrescenta o comunicado, “estão orgulhosos do histórico do presidente e de sua liderança em reconstruir nossa economia depois da pior crise econômica em gerações”.

Santorum e Romney se aproximam, mas Obama ainda é favorito

De acordo com pesquisas divulgadas pela Associated Press/GfK e NBC News/Marist, se a eleição fosse hoje, os pré-candidatos republicanos à disputa presidencial dos Estados Unidos Mitt Romney e Rick Santorum não venceriam o democrata Barack Obama, que tem 53% de apoio do eleitorado. Uma pesquisa da Universidade Quinnipiac também divulgada nesta

quarta-feira mostrou que Santorum subiu 9 pontos no país ante seus rivais republicanos, ficando à frente com 35%, comparado com os 26% de Romney. A sondagem também apontou Gingrich com 14% e Paul com 11%. Em uma possível disputa com Santorum, Obama ainda ficaria na frente, mas com Romney há empate técnico, segundo a unidade de pesquisa da universidade.


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

Tiroteio deixa 5 mortos na Georgia

Um tiroteio seguido de suicídio em um spa de saúde na cidade americana de Norcross, na Geórgia deixou ao menos cinco pessoas mortas na noite de terça-feira, 21 de fevereiro. Segundo informações da polí-

cia divulgadas pelo canal My Fox Atlanta, as autoridades responderam ao chamado por volta das 21h. Uma arma foi recuperada no local. O incidente segue sob investigação.

Membros do Congresso recebem cartas ameaçadoras Três integrantes do Congresso norte-americano receberam cartas ameaçadoras nos últimos dois dias, contendo uma substância suspeita em pó. De acordo com uma autoridade do Senado, muitas cartas foram recebidas pelos gabinetes dos parlamentares e até o momento a substância contida nelas se mostrou inofensiva. Outros agentes federais disseram que algumas das cartas em questão apresentaram um discurso contra o governo e Wall Street. As cartas assinadas como “MIB” exigem o fim do dinheiro

corporativo e do lobby nas políticas dos Estados Unidos, além do fim da pessoa jurídica, e pedem uma nova convenção constitucional.

EUA podem enfrentar temporada agitada de tornados A empresa de previsão do tempo Accuweather.com informou que um número acima da média de ciclones deve atingir o país em 2012. No ano passado, a temporada causou mais de 550 mortes e quase US$ 30 bilhões de prejuízos. A mudança climática está indiretamente ligada a essa previsão, pois tempestades fortes causam condições favoráveis a formação de tornados, e as tempestades fortes podem ser provocadas pela temperatura mais quente que o normal das águas do Golfo do México.

11

Obama lança plano de proteção de dados pessoais na web O governo dos Estados Unidos divulgou um projeto de Proteção de Dados de Caráter Pessoal na Internet. O projeto “carta para a proteção dos dados dos consumidores” defende o direito dos consumidores de ter o domínio sobre seus dados pessoais coletados e utilizados na internet, o respeito ao “contexto” em que essas informações foram obtidas e a garantia de segurança das mesmas. Esses mesmos consumidores poderão acessar seus dados e, eventualmente, corrigi-los. A Casa Branca inclui essa iniciativa como parte de sua campanha “Não podemos esperar” para mostrar a disposição de Obama de atuar em favor da classe média.

Preço dos imóveis estão mais atrativos

O preço médio dos imóveis nos Estados Unidos são os mais baixos desde novembro de 2001. A crise das hipotecas sobre o mercado imobiliário é apontada como a principal razão para essa desvalorização. De acordo com reportagem publicada no Wall Street Journal, uma residência que custava US$ 219.000 em 2007 hoje pode ser comprada por

aproximadamente US$ 154.700. A desvalorização no mercado imobiliário continua ocorrendo por que os americanos não estão conseguindo pagar suas hipotecas. Cerca de 4 milhões de residências foram retomadas pelos bancos desde o início da crise em 2008 e esses imóveis estão aos poucos sendo colocados à venda pelos bancos, elevando a oferta.


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

12

Observatório

Pare & Pense

Não porte documentos falsos

parepense@parkear.com

Pastor da Comunidade Presbiteriana Nova Vida em Framingham, MA

Publisher, Editor Chief & Executive Officer wresende@parkear.com

WANDERLEY RESENDE

Outro dia recebi um telefonema de alguém me contando a história de um amigo da pessoa que havia sido preso depois de ter sido parado no trânsito portando documento falso. O brasileiro preso tinha contra si uma ordem de deportação e semanas depois foi mandado embora para o Brasil, pondo fim ao sonho americano. O brasileiro certamente teria sido dispensado pelo policial se não tivesse de posse de um documento falso, ou seja, a sua detenção poderia ter sido perfeitamente evitada. A falsificação de documentos começa muitas vezes lá no Brasil quando a pessoa vai tentar obter o visto e apresenta documentos que não condizem com a realidade. Na maioria das vezes as autoridades consulares têm negado sistematicamente os vistos para brasileiros de algumas regiões do país pois sabe da má fama destes lugares. No site da Embaixada dos Estados Unidos há uma recomendação importante que faço questão de citar aqui – “Às vezes os solicitantes de vistos apresentam documentos falsos na tentativa de obter visto de nãoimigrante ou visto de imigrante. Os dados falsos podem variar de uma renda superestimada na declaração de rendimentos à falsificação de relações familiares e de emprego. Não vale a pena fazer uso de documentos falsos por negligência ou desejo de obter um visto a qualquer custo. A maioria dos documentos falsos é detectada quase que imediatamente. Dependendo do nível da falsificação, uma vez detectada,

a pessoa pode ser proibida de entrar nos Estados Unidos por vários anos ou para sempre. Mesmo algo como uma carta-convite inventada proveniente dos EUA pode levantar dúvida sobre a validade de toda a solicitação e resultar na recusa do visto”. Outro risco é comprar qualquer propriedade usando documentos falsificados. Quando da onda de compra de casas muita gente foi incentivada a apresentar documentos que não condiziam com a realidade mas que levou os bancos e financeiras e usar de cautela e fazer uma verificação mais apurada nos documentos apresentados. Toda e qualquer prova é conferida e submetida a análises mais críticas e detidas para certificar que de fato não havia nenhuma fraude. O alvo principal foram os extratos bancários que certificavam a movimentação financeira dos pretendentes à compra do bem. Quando se apresentava um comprovante de rendimentos que não estava dentro da média de movimento da conta corrente em uma agência era um sinal de que as informações não estavam corretas. Tempos atrás publicamos algumas matérias de pessoas que foram condenados tanto na Flórida quanto em Worcester por falsificação de documentos visando a obtenção de financiamentos fraudulentos. As autoridades americanas consideram a falsificação de documentos uma epidemia, principalmente aqueles cujas finalidades é arrumar emprego e por causa

disto há milhares de investigações buscando falsários, mas a cada quadrilha colocada fora de combate logo surge outra para ocupar o seu lugar. Green card, social security e carteira de motorista estão entre os documentos mais falsificados nos Estados Unidos, alguns deles são tão bem falsificados que enganam até especialistas nos assunto. Algumas quadrilhas são tão sofisticadas que dispõe de equipamentos de última geração para falsificar documentos que surpreendem as autoridades, tamanho é o nível de semelhança dos documentos falsificados. Infelizmente muita gente, brasileiros inclusive, usam documentos que não são verdadeiros para poder trabalhar, e devem evitar carregá-los pois numa eventualidade qualquer podem ser presos, acusados de crime de posse de documento falso e serem deportados. Meu conselho é que você não use nenhum tipo de documento falsificado ou ande com um na sua carteira, no bolso ou no seu carro para evitar problemas com a lei e até com deportação. Também não acredite na oferta de documentos ‘quentes’ que muitos espertalhões oferecem a toda hora, mesmo que sejam retirados em alguma repartição pública. Não esqueça, que não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Quero agradecer a todos os leitores que tem mandado e-mails e participado com sugestões de temas e assuntos.

MANOEL DE OLIVEIRA

Um dia negro

Se há uma coisa que nenhum de nós pode negar é a realidade que enfrentaremos dias difíceis. As lutas da vida são certas como o caminho do sol durante o dia. Lutas nas mais diferentes áreas: são enfermidades, finanças abaladas, perda do emprego, amizades destruídas, traições em sociedade, enfim, nossa questão não é se a dificuldade virá, nossa questão é como reagir quando ela chegar, como se comportar diante dela. Há uma canção infantil aqui nos Estados Unidos que diz mais ou menos assim “pegue uma estrela cadente e guarde-a para um dia chuvoso”. Indicando que durante o período de paz, de prosperidade, de trégua, devemos nos preparar para os momentos que as coisas não caminharão tão bem. Portanto, baseado nesta canção, na sabedoria popular de diversas culturas e acima de tudo na Palavra de Deus, gostaria de te dar alguns conselhos para enfrentar esses dias negros. Primeiro: entenda que tudo passa. Por maior que seja a dor, por mais profunda a agonia, por tamanha que seja a tristeza, tudo passa. Ás vezes, tudo o que precisamos fazer é segurar as pontas, aguentar firme e não desistir. A maioria de nós conhece a história de dois homens que procuravam uma mina de diamante; depois de trabalharem meses cavando, um deles desistiu. Os dois trabalhavam lado a lado, com apenas dois a mais de trabalho, o segundo descobriu uma jazida de diamantes que o fez milionário. Espere um pouco mais, tudo passa. Segundo: tenha sabedoria para tomar decisões. Gosto muito de uma oração, que ninguém sabe ao certo sua origem, mas que elucida muito bem o que quero te

mostrar. “Senhor dá-me paciência para aceitar as coisas que não posso mudar, coragem para mudar as que posso, e sabedoria para discernir entre uma e outra.” Existem coisas que podem nos levantar e mudar e estas não devemos esperar que ninguém venha fazer em nosso lugar, mas existem coisas que temos que aceitar, entender que fazem parte da vida. Por mais doloroso que seja a perda de alguém não temos como lutar contra a morte, ela é certa. Saber diferenciar entre uma e outra fará toda a diferença entre uma pessoa sã e outra adoecida. Terceiro: cultive a arte do recomeço. Quando o rei Davi lutava contra a doença do seu filho, fruto do adultério com Bate Seba, ele jejuou, vestiu roupas humildes, entristeceu e ficou pálido. Fez o que estava ao alcance dele para reverter o quadro de doença do menino. Mas quando o menino faleceu, Davi, para espanto dos seus servos, pediu comida, tomou banho, ungiu seus cabelos e vestiu as vestes de Rei. Um dos servos de Davi, sem compreender nada, pergunta o que era aquilo. Ao que Davi responde: enquanto havia esperança ele fez tudo o que podia, mas agora que o menino estava morto era hora de recomeçar. Por pior que tenha sido a perda, o que passou precisa ser entendido como tal. Levantar a cabeça e reconstruir é a mais sábia decisão que alguém pode tomar diante dos dias negros. Portanto, em vez de ficar indignado, odiando tudo e todos devido às dificuldades que se instalaram na sua vida, dê uma olhada se você está fazendo algumas destas sugestões acima, quem sabe isto fará toda a diferença para ter estrelas que brilham nos dias escuros da sua vida.

“Espere um pouco mais, tudo passa”


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

13


14

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

Metropolitan Brazilian News

Curtas em Pauta Heloisa Galvão - Jornalista heloisa@parkear.com

Proposta Anti-Imigrante na State House Coloque na agenda esta data: terça-feira, 28 de fevereiro. Neste dia, haverá dois eventos importantes na State House. Às 11 horas, os estudantes vão denunciar das escadarias da sede do governo do Estado a tentativa torpe dos políticos de transformar Massachusetts no Alabama. E, às 13 horas, tem audiência pública para ouvir depoimentos sobre a SB 2061, um projeto de lei anti-imigrante que transita na Assembléia Legislativa. O brasileiro Conrado Santos, do Movimento dos Estudantes Imigrantes, declarou à imprensa esta semana: “nós estamos preocupados que esta lei tenha um impacto negativo na nossa comunidade. Novamente vamos unir forças com organizações e nossos aliados para defender os direitos da comunidade imigrante. Nós precisamos reconhecer os imigrantes pela contribuição social positiva e benefícios econômicos que trazem para o Estado”. A SB 2061 é uma tentativa de criminalizar famílias imigrantes, ao mesmo tempo em que nega serviços essenciais para famílias de trabalhadores e contribuintes do fisco. “Com a desculpa de fortalecer a segurança pública, a proposta facilita a implementação do programa Comunidade Seguras e cria outras medidas que isolam mais ainda os imigrantes, impedindo-os de ter acesso à moradia, educação e proteção legal”, dizem os estudantes. Estes são os principais pontos contidos na SB 2061: - Obriga o Estado a relatar como está a implementação do programa Comunidades Seguras e força a polícia local a verificar o status imigratório de qualquer pessoa presa. - Obriga qualquer empresa fazendo negócios com o estado a usar o sistema E-verify, comprovadamente ruim e sujeito a muitos erros - Barra, permanentemente, o ingresso de crianças imigrantes indocumentadas que se formam no segundo grau em Massachusetts de receber in-state tuition, isto é, pagar a faculdade estadual como residente do Estado. Este impedimento já existe, mas a 2061 transforma o impedimento em lei. - Obriga a Procuradoria Geral a investigar qualquer alegação de que um trabalhador é indocumentado - Obriga a Receita Federal Estadual a criar propaganda anti-imigrante, ressaltando o peso dos trabalhadores indocumentados sem prever nenhuma menção aos benefícios - Prevê o despejo de famílias com membros indocumentados de moradia subsidiada pelo estado, mesmo famílias pobres com crianças cidadãs norte-americanas. Como vocês vêem esta legislação é uma pérola! Nós não podemos ficar de braços cruzados, cegos e surdos. A Coalisão MIRA imprimiu cartões para serem assinados por cidadãos – a nossa comunidade assinou vários – e o Grupo Mulher Brasileira vai estar na State House dia 28, juntamente com muitas outras organizações. Se você pode, vá também. Se não puder ir, pode telefonar para o político da sua área, ou pode mandar um email pedindo para ele ou ela não endossar este projeto de lei. É importante que deputados e senadores estaduais saibam que nós estamos atentos ao que fazem e que não queremos que Massachusetts vire o Alabama.

Programa

Anote na sua agenda: o Tele Brasil está de volta, na Telemundo. O coquetel de lançamento do programa foi nesta quarta-feira que passou, no Oliveira’s. O “Tele Brasil” é o único programa de televisão em português transmitido por um canal comercial. Vocês devem se lembrar que o programa era produzido por Marcony Almeida, agora será pela Intermidia. É esperar para ver!

Programa 2

Anote também na sua agenda: o “Estação Mulher”, programa de rádio do Grupo Mulher Brasileira também está de volta na 1300 AM já a partir deste sábado, dia 25 de feveriero, às 9 horas da manhã. O show está fora do ar há três meses porque a antena da WJDA foi seriamente danificada pelo furação que se abateu sobre Boston em outubro do ano passado. O “Estação Mulher” vai discutir imigração neste sábado. Sintonize!

Unhas saudáveis

Se você gosta de pintar as unhas, não perca a chance de fazer manicure com esmalte completamente livre dos químicos. O evento acontece a partir das 18:30 horas do dia 13 de março, no Holiday Inn de Dedham (55 Ariadne Road), e é uma promoção da Coalisão de Saúde Pública do Norfolk County 7 e do Instituto de Redução do Uso de Tóxicos (TURI) da Universidade de Massachusets em Lowell. Informações com Maria Scroll pelo telefone 978-934-4964 ou email maria_s@ turi.org.

Repeteco

O ex-chefe do Fundo Monetário Internacional, Dominique StraussKahn, está novamente sob suspeita de comportamento inapropriado. Desta vez, a acusação é de que teria participado de uma série de orgias com prostitutas em Washington e em Paris e pago a conta com dinheiro público. As festas teriam sido promovidas com a ajuda de policiais. Um dos advogados de Dominique teve a cara de pau de dizer:, “neste tipo de festa tem mulher nua e qual a diferença entre uma prostitua nua e uma mulher que não é prostitua nua?” Tal advogado, tal cliente!

Filme

Tem Sessão Popcorn nesta sexta, dia 24, no Grupo Mulher Brasileira. É às 19 horas e de graça. Será exibido “Histórias Cruzadas”(The Help) que deu duas indicações ao Oscar para as artistas Octavia Spencer e Viola Davis e para o filme The Help. Octavia (Minny) e Viola (Aibileen) fazem o papel de empregadas domésticas e o filme retrata a vida das domésticas no sul dos Estados Unidos nos anos 60. Imperdível, além de ter tudo a ver com a nossa vida na América.

Café

O comitê de Direitos das Mulheres do Sindicato dos Professores de Boston faz um café-da-manhã dia 10 de março, das 9:30 às 11:30, no Florian Hall (55 Hallet Street), em Dorchester. A oradora será a vereadora Ayanna Pressley, presidente do Comitê Mulheres e Comunidades Saudáveis. O ingresso custa $25 mas a comida e o estacionamento são grátis. Informações pelo email WRCBTU@gmail.com.

A briga entre a superintendente de escolas de Boston, Carol Johnson, e o Sindicato dos Professores de Boston, continua feia. Esta semana, Carol acusou a liderança sindical de querer forçar as Escolas Públicas de Boston a assinar um contrato muito acima da capacidade financeira do órgão. O sindicato defende que a superintendência não respeita os professores e está fazendo uma série de reuniões de bairro para explicar sua posição às famílias.

O correspondente chefe do Financial Times no Brasil, jornalista Joseph Leahy, alerta em um artigo publicado terça-feira passada, que firmas fazendo negócios com o Brasil têm de prestar atenção no preço do “custo Brasil”. Joseph diz que, embora o Brasil seja um mercado em alta, a margem de lucro é pequena ainda devido ao alto custo de mercadorias e negócios no país. Como exemplo, cita que é mais barato engraxar os sapatos com um engraxate brasileiro em Manhattan do que em São Paulo.

Nomeação

Fechamento

Repeteco 2

Custo

O Bank of America e o People’s United Bank vão fechar cinco agências no Estado nos próximos meses. Bank of America vai fechar uma agência em New Bedford e outra em Montague, perto de Springfield. People’s United vai fechar uma agência em Salem e duas em Andover. Nos últimos dois anos, o número de agências bancárias caiu 1% no país.

O governador Deval Patrick foi convidado e aceitou ser o co-presidente da campanha de reeleição do Presidente Barack Obama. O governador disse que está “orgulhoso e honrado” e lembrou que a eleição de Obama em 2008 contradisse todas as previsões. “Precisamos reeleger este Presidente para que continue a liderar o trabalho de tornar o país melhor do que o que ele encontrou”.

Treinamento

O Sindicato Teamsters Local 25 começa nesta segunda-feira, dia 27, um treinamento de 40 horas para trabalhadores que trabalham com produtos e em locais insalubres. As classes são grátis, mas é preciso matricular-se com Steve Sullivan, 617-242-6113 ou pelo email ssullivan@teamsterslocal25.com.


Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012 | 15

Shows e espetáculos 2012

Confira quem vai fazer shows em Boston e região e também os espetáculos que vão acontecer e se programe The Harlem Glonetrotters 2012 World Tour DCU Center 50 Foster Street, Worcester – MA Domingo, 26 de fevereiro – 2 PM Tickets entre US$ 20 e US$ 145 TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Sábado, 31 de março – 2 PM e 7 PM Tickets entre US$ 35.25 e US$ 178.45 ticketmaster.com Disney On Ice: Dare To Dream TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Início da temporada Sexta-feira, 17 de fevereiro – 7 PM Termino da temporada Domingo, 26 de fevereiro – 1 PM Tickets entre US$ 27.25 – US$ 101.50 Para ver a programação completa acesse ticketmaster.com Victor & Leo Club Lido 1290 N Shore Road, Revere – MA Domingo, 4 de março – 9 PM Tickets entre US$ 69 – US$ 76.75 ticketmaster.com The Black Keys TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Quarta-feira, 7 de março – 7.30 PM Tickets entre US$ 55.60 – US$ 73 ticketmaster.com Van Halen TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Domingo, 11 de março – 7.30 PM Preços especiais para tickets no ticketmaster.com Continua na página 16


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

16

Shows e espetáculos 2012 Horóscopo Astróloga, Escritora www.isabelmueller.com.br

E- mail: contato@isabelmueller.com.br

Continuação da página 15 Les Miserables Boston Opera House 539 Washington Street, Boston – MA Início da temporada Terça-feira, 13 de março – 7.30 PM Fim da temporada Domingo, 1o de abril – 1 PM Tickets entre US$ 30 – US$ 145 Para ver a programação completa acesse www.bostonoperahouse.com ticketmaster.com Bruce Springsteen and E Street Band TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Segunda-feira, 26 de março – 7.30 PM Tickets entre US$ 98 e US$ 114.85 ticketmaster.com Piccadilly Circus Ryan Center One Lincoln Almond Plaza Kingston, RI Sexta-feira, 30 de março – 4.30 PM e 7.30 PM Tickets entre US$ 30 e US$ 48.85 ticketmaster.com Red Hot Chilli Peppers TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Segunda-feira, 7 de maio – 7.30 PM Tickets entre US$ 59 e US$ 75.55 ticketmaster.com Michael Jackon THE IMMORTAL Tour by Cirque du Soleil DCU Center 50 Foster Street, Worcester – MA Quarta-feira, 16 de maio – 8 PM Quinta-feira, 17 de maio – 8 PM Tickets entre US$ 63.85 – US$ 192.60 ticketmaster.com TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Sexta-feira, 3 de agosto – 8 PM Sábado, 4 de agosto – 8 PM Tickets entre US$ 64.35 – US$ 191.95 ticketmaster.com

ÁRIES 21/03a20/04 Espontaneidade nos gestos afetivos é uma característica ariana evidenciada. Há uma grande diferença entre individualidade e individualismo. E há a guerreira alma ariana. Expresse sem medo quem você é. Na autenticidade das atitudes está a sua força.

James Taylor Verizon Wireless Arena 55 Elm Street, Manchester – NH Manchester, NH Sábado, 30 de junho – 7.30 PM Tickets entre US$ 43.50 – US$ 86.55 TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Sexta-feira, 3 de agosto – 8 PM Sábado, 4 de agosto – 8 PM Tickets entre US$ 64.35 – US$ 191.95 ticketmaster.com Disneys Beauty and The Beast Boston Opera House 539 Washington Street, Terça-feira, 29 de maio – 7 PM Quarta-feira, 30 de maio – 7.30 PM Quinta-feira, 31 de maio – 7.30 PM Sexta-feira, 1o de junho – 8 PM Sábado, 2 de junho – sessões em aberto Domingo, 3 de junho – sessões em aberto

Para ver a programação completa acesse www.bostonoperahouse.com Tickets entre US$ 30 – US$ 130 ticketmaster.com Neil Diamond In Concert TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Sábado, 23 de junho – 8 PM Tickets entre US$ 68.40 – US$ 134.75 ticketmaster.com Coldplay TD Garden 100 Legends Way Boston, MA Domingo, 29 de julho 7 PM Segunda-feira, 30 de julho 7 PM Tickets entre US$ 62.75 – US$ 129.65 ticketmaster.com Nota da Redação As datas, horários e preços estão sujeitos a mudanças sem prévia alteração

Previsão do

TEMPO

Sexta, 24

Sábado, 25

Temperatura +/-

Temperatura +/-

CHUVA

NUBLADO

TOURO 21/04a20/05 Interessantemomentopara repensar seu modo de amar e se relacionar, taurino. Seja corajoso e se conscientize dos padrões que não mais se sintonizam com sua identidade. No silêncio do coração há o anseio por um amar mais autêntico. Permita-se, nativo de Touro. GÊMEOS 21/05a20/06 A amizade é uma bela forma de amor. Amor que respeita a singularidade pessoal. Momento que favorece o contato com amigos, grupos, a vida social, a liberdade de ser quem você é. Perceba que cresce o anseio por realizações mais sensíveis, profundas, criativas. CÂNCER 21/06a21/07 Beneficiosprofissionaisque podem estar atrelados a relacionamentos e parcerias. Momento interessante para experenciar novas possibilidades profissionais e emocionais. Você se destaca por sua originalidade, pelo pioneirismo e abordagem diferente na carreira. LEÃO 22/07a22/08 Momento que favorece novos horizontes emocionais e culturais, nativo de Leão. Percepção de novas verdades acerca de relações, afeição e dos valores que considera importantes. O contato com pessoas de outras nacionalidades está favorecido, assim como as questões educacionais. VIRGEM 23/08a22/09 Benefícios em negócios. Fortes emoções neste momento, nativo de Virgem. Oportunidade de uma nova abordagem relacionada à sexualidade e ao compartilhar de recursos. Hora de enfrentar tabus, de ousar uma atitude mais corajosa e independente.

ISABEL MUELLER

LIBRA 23/09a22/10 VênuseLuaestãoposicionados em Áries, enfatizando novas atitudes nas relações. Perceba como a Astrologia vem falando sobre nova postura nos relacionamentos e na identidade pessoal. Um novo começo para as relações é possível, mas depende de crescimento individual também. ESCORPIÃO 23/10a21/11 Periodo que favorece contatosprofissionaiseoprazerdasatividades cotidianas. A saúde é influenciada pelas emoções e o modo como seus relacionamentos se desenvolvem. Poderá ter importantes insights relacionados ao trabalho, à qualidade de vida e aos sentimentos. SAGITÁRIO 22/11a21/12 Neste momento a ênfase estánasquestõesafetivasequeenvolvem crianças. Forte energia emocional e desejo de experiências diferentes das habituais, sagitariano. Expressão espontânea de sua criança interior. Não confunda isso com infantilidade. CAPRICÓRNIO 22/12a20/01 Questõesfamiliareseemocionais continuam em pauta, nativo de Capricórnio. Busque a conciliação onde antes havia diferenças. E respeite as peculiaridades de cada um. Ênfase que recai em situações que envolvem lar, família, imóveis e privacidade. AQUÁRIO 21/01a19/02 Oportunidade de novos contatos e interesses que favorecem osaquarianos.Relacionamentocom parentespróximosenfatizado.Novos aprendizados, nativo de Aquário. Intuição. Percepção das diferenças individuais que podem enriquecer os relacionamentos. PEIXES 20/02a20/03 Benefícios materiais e de percepção de possibilidades de crescimento. Expresse com mais coragem e ousadia os seus talentos e tenderá a ser valorizado. Evite pensar apenas no próprio bem. Partilhar é sempre a melhor forma de progredir.

Isabel Mueller trabalha com Astrologia há 17 anos, atendendo a consultas de Mapa Astral. Ministra cursos, palestras e escreve para jornais, revistas e sites, do Brasil, EUA, Japão e outros países. Formação superior em Psicologia. Autora dos livros Céu da Boca e Alumbramento.

46o/35oF 8o/2oC

44o/24oF 7o/-4oC

Temperatura +/-

Temperatura +/-

SOL

NUBLADO

41o/23oF 5o/-5oC

46o/37oF 8o/3oC

Livros mais vendidos 2/24/12

Domingo, 26 Segunda, 27

Conversão Fo para Co: Fahrenheit para Celsius: Subtrair 32 graus e dividir por 1.8 | Exemplo: 41oF - 32 / 1.8 = 5oC Celsius para Fahrenheit: Multiplicar por 1.8 e adicionar32graus|Exemplo:5oF x 1.8 + 32 = 41oC

BRASIL (Veja.com) Ficção O FESTIM DOS CORVOS George R. R. Martin

Ligue para 617-501-1085 ou 781-443-4214

Não-Ficção STEVE JOBS Walter Isaacson

EUA (NewYorkTimes) Ficção KILL SHOT Vince Flynn Não-Ficção ONCE UPON A SECRET Mimi Alford


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

17


18

Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

BOSTON ¡Levántate! 7:00am

NOTICIERO TELEMUNDO

Caso Cerrado Edición Estelar 7:00pm

Con José Díaz-Balart Suben precios a consumidor en EEUU, especialmente gasolina y ropa

mente anémica ... la firmas no pueden elevar los precios cuando nadie compra”. Primicia AP: FDA revisará producto con cafeína inhalable

Simultáneamente, un funcionario de la FDA que estuvo en la reunión confirmó la decisión y dijo a The Associated Press que la revisión incluirá un estudio de la ley para determinar si AeroShot califica como suplemento dietético.

Vecinos 10:00am

Mi Corazón Insiste en Lola Volcán 8:00pm

Adviertensobreestafasrelacionadascon declaraciones de impuestos

Marina 12:00pm Los precios a nivel consumidor subieron modestamente en enero debido al encarecimiento de la gasolina, alimentos, ropa y alquileres. Empero, los economistas restaron importancia al alza por considerar que la inflación seguramente disminuirá en los próximos meses al estacionarse los precios de las materias primas. Los precios a nivel consumidor aumentaron el mes pasado un 0,2%, tras permanecer estancados en diciembre, anunció el viernes el Departamento del Trabajo. Con la exclusión de la energía y los alimentos, la llamada inflación subyacente creció un 0,2%, especialmente debido al encarecimiento en el precio de la ropa confeccionada, que creció un 0,9%. Los cuidados médicos, la renta y el tabaco también aumentaron. El precio de los automóviles también subió, aunque el de los boletos aéreos bajó. La inflación subyacente de los últimos 12 meses subió un 2,3% — su mayor salto en más de tres años. El paulatino aumento de la inflación subyacente podría limitar la capacidad de la Reserva Federal para impulsar la economía. Empero, los economistas dijeron que la inflación seguramente ha llegado a su punto máximo de este año. Por ejemplo, los precios de la ropa confeccionada aumentaron debido al salto del año pasado en los precios del algodón. Cuando desaparezca el impacto de ese encarecimiento, el precio de la ropa debería nivelarse. El analista de bonos Guy LeBas en la firma Janney Montgomery Scott, dijo que el aumento de la inflación subyacente es una respuesta retrasada al galopante encarecimiento de las materias primas. El informe “señala un comportamiento benigno de la inflación en el 2012”, dijo LeBas. “La demanda consumidora es ahora completa-

Las autoridades de salud de Estados Unidos se proponen investigar si la cafeína inhalable vendida en tubos del tamaño de lápiz labial es segura para sus consumidores y si su productor estuvo acertado al anunciarla como un suplemento dietético. AeroShot salió al mercado el mes pasado en Massachusetts y Nueva York, y también está disponible en Francia. Los consumidores colocan un extremo del tubo en la boca e inhalan un polvo fino que se disuelve casi instantáneamente. Cada tubo de plástico de color gris y amarillo contiene vitamina B, además de 100 miligramos de cafeína en polvo, más o menos el equivalente a la cafeína que contiene una taza grande de café. El inventor de AeroShot, David Edwards, profesor de ingeniería biomédica en Harvard, dice que el producto es seguro y no contiene taurina ni otros aditivos comunes utilizados para reforzar el efecto de la cafeína en bebidas energéticas. AeroShot no necesitó una revisión de la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA) antes de llegar al mercado estadounidense debido a que se vende como suplemento dietético. Pero el senador Charles Schumer dijo que se reunió con la comisionada de la FDA, la doctora Margaret Hamburgo, y que ella accedió a revisar la seguridad y legalidad del producto. “Me preocupa el impacto que un producto como este causa en niños y adolescentes, que son particularmente proclives a usar excesivamente un producto que les permite una inhalación tras otra en rápida sucesión”, afirmó Schumer. El senador planeaba anunciar el domingo la revisión de AeroShot.

El Servicio de Rentas Internas (IRS) ha advertido sobre los riesgos de ser víctima estafas tributarias en esta temporada de impuestos, algunas de las cuales pueden traer serias consecuencias legales para los contribuyentes. “Los contribuyentes deben tener mucho cuidado los estafadores que aparecen en esta época. Los estafadores cada año también se preparan para molestar a los contribuyentes enviándoles correos electrónicos con falsas promesas sobre reembolsos”, dijo a Efe Irma Treviño, vocera del IRS. Las autoridades anunciaron recientemente una lista con las estafas tributarias más comunes, entre las que se encuentra desde el robo de identidad hasta fraude del preparador de impuestos. La “Docena de Estafas Tributarias Sucias”, advierte a los contribuyentes tener precaución durante la temporada de impuestos, época en la que proliferan los casos. El robo de identidad encabeza la lista de la “Docena Sucia” con cada vez más casos de personas buscando nuevas formas de utilizar la información personal y la identidad de un contribuyente legítimo para presentar una declaración de impuestos y solicitar un reembolso de impuestos falso. De acuerdo con la funcionaria, un aviso del IRS en el que se notifica al contribuyente que se ha presentado más de una declaración a su nombre o que el contribuyente recibió salarios de un empleador desconocido puede ser la primera señal de que se ha sido víctima de robo de identidad.

Flor Salvaje 9:00pm

12 Corazones 2:00pm

La Casa de Al Lado 10:00pm Enfoque Domingos 11:30am

Caso Cerrado con Dra. Ana Maria Polo 4:00pm

Persiguiendo Injusticias Domingos 6:00pm Al Rojo Vivo con María Celeste 5:00pm

Noticiero Telemundo 6:30pm

DEPORTES TELEMUNDO Titulares y Más Jueves y viernes 11:35pm/10:35c Ritmo Deportivo Domingos 12:30pm/11:30c


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

Festa do Amor

19

A Assembléia de Deus Aliança em Medford, liderada pelo Pr Carlos Ferreira, celebrou o Valentine’s Day com uma festa na igreja com música, jogos e muito amor.


20

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

- Não sou do tipo que toma cerveja, diz Lopez a jornal Jennifer Lopez marcou presença no camarote da Brahma na Sapucaí. A cantora, que foi convidada para acompanhar o desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, falou em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo que não gosta muito de beber cerveja, mesmo sendo garotapropaganda da famosa cervejaria brasileira. - Não, eu não sou o tipo que bebe cerveja, mas tenho muitos amigos que bebem [risos] . Questionada por que resolveu aceitar o convite da marca, a beldade latina respondeu: - Porque era sobre o Brasil, sobre o Carnaval, sobre a celebração da vida. Era mais sobre essas coisas boas do que qualquer outra. E eu nunca tinha estado no Carnaval. Pensei que era uma boa maneira de ter essa experiência, revelou. A intérprete de On The Floor preferiu não falar sobre o cachê que recebeu pela presença vip: - Hã? Eu não sei. Eu não penso muito nessas coisas. E acho que falar disso é de mau gosto, confessou. Adriana Birolli é capa da Boa Forma de fevereiro Adriana Birolli está em um dos melhores momentos da carreira e da boa forma. A Patrícia, de Fina Estampa, tem 1,63 m de altura e pesa 50 quilos, emendou duas novelas no horário nobre, mas mesmo assim arranja um tempo para caminhar e pedalar pela orla do Rio de Janeiro para manter o corpão. Desde pequena a bela é apaixonada por esportes. “Aos quatro anos comecei a dançar balé e não parei mais. Já fiz jazz, natação, judô, ginástica olímpica, alongamento, corrida. O que não consigo é ficar parada, sempre fui muito elétrica”, confessa. Pular de uma atividade à outra é um dos segredos da atriz para nunca parar de praticar atividades físicas. Quando percebe que o treino começa a cair na rotina, em vez de desistir, ela busca uma nova modalidade. Sua última paixão é o tango, que teve que ser abandonado por um tempo devido às gravações da novela. Adriana come um pouco de tudo e procura fazer refeições balanceadas no almoço e no jantar. “Não costumo trocá-las por lanches. Faço questão de comer arroz, feijão, legumes e carne. Mesmo se for comer fora, em um buffet, me sirvo como se estivesse em casa”, jura. Para não exagerar no jantar, ela toma dois lanchinhos à tarde e mantem o corpo hidratado durante o dia todo. “Bebo água o tempo inteiro, mesmo sem estar com sede”, conta. Victoria Beckham descarta reunião com as Spice Girls A imprensa internacional especulou uma possível reunião das Spice Girls para as celebrações do jubileu da rainha Elizabeth II, mas isso não vai acontecer. Victoria Beckham, que há anos investe em sua carreira como designer, explicou que ela e as outras integrantes do grupo preferiram focar o seus esforços no musical Viva Forever. - Foi muito emocionante ser convidada para o Jubileu. Mas nós [Spice Girls] temos muito o que fazer agora e vamos nos focar no musical Viva Forever, que acontece no final do ano. O Jubileu não vai acontecer, mas o musical vai ser ótimo e estamos nos concentrando nisto, contou a designer em entrevista ao Daily Mirror. Gisele Bündchen vira Maria Antonieta em comercial Gisele Bündchen virou Maria Antonieta! A übermodel brasileira se caracterizou como a conhecida monarca para um novo comercial da Sky, marca de televisão a cabo que representa. A garota-propaganda da Versace aparece com os cabelos no estilo usado por Maria Antonieta, vestido bufante e muitas joias enquanto argumenta com o Rei Luiz XVI que o povo está insatisfeito justamente por não poder assistir à televisão.

Grazi Massafera será mãe de Sophie Charlotte em ‘As Brasileiras’ Grazi Massafera vai ser mãe também na ficção. De acordo com a coluna de Patrícia Kogut, do jornal “O Globo”, a atriz vai interpretar a mãe da personagem vivida por Sophie Charlotte em um dos episódios da série “As Brasileiras”. A protagonista do episódio será Esplendor (Sophie Charlotte), uma moça que nasceu em plena Sapucaí, em 1993, durante o desfile do Salgueiro. Sua mãe morrerá no parto. As gravações terão cenas do Sambódromo, feitas na segunda-feira, 20. Grazi está grávida na vida real, de sete meses. Ela e o marido Cauã Reymond esperam seu primeiro filho, uma menina. “Eu acho lindo mulher grávida. Quando eu descobri, me senti linda pela primeira vez. Eu nunca tive essa sensação, nunca me achei linda. Uma coisa é você ouvir, outra coisa é você se sentir assim”, disse a atriz, recentemente.

Regiane Alves não aguenta mais malhar e fazer dieta por papel De acordo com a coluna “Olá!”, do jornal “Agora São Paulo”, Regiane Alves não aguenta mais ter de malhar todos os dias e manter uma dieta rigorosa para manter o corpo de sua personagem Cris, em “A Vida da Gente” (Globo). “Já avisei ao meu ‘personal trainer’ para sumir da minha vida quando acabar a novela. É muito difícil ficar sem comer”, disse à coluna. Em entrevista de dezembro, ao jornal “O Dia”, Regiane disse que o corpão intimida os homens. “Engraçado, os homens não se aproximam. Parece que o corpão e a beleza da mulher intimidam. Quando vou a eventos, reparo que ficam só de longe olhando, ninguém chega perto”, disse.

Metropolitan Brazilian News

George Clooney confessa que é solitário, não consegue dormir e já experimentou cocaína George Clooney, 50 anos, um dos maiores galãs da história de Hollywood, confessou, em entrevista à revista “Hollywood Reporter”, que tem problemas como todos os mortais. Ele afirmou que muitas vezes se sente solitário, sofre de insônia e que já experimentou cocaína (mas não gostou). Ele diz que costuma ir para a cama às 22h, e liga a televisão para conseguir cochilar. “Desligar a televisão me faz começar a pensar, e uma vez que eu começo a ter essa visão urrando, tenho muita dificuldade para dormir”, afirmou o ator, que acorda, pelo menos, cinco vezes em uma noite. Apesar de ser amigo de estrelas como Angelina Jolie, Brad Pitt e Matt Damon, ele confessa se sentir solitário. “Qualquer um estaria mentindo se dissesse que não se sente sozinho às vezes”, afirma. “Eu estive infinitamente sozinho em relacionamentos ruins. Não há nada mais isolante. Já passei por isso”, afirmou. George diz que gosta de beber e que já experimentou cocaína, mas não gostou muito. Ele diz não ter tomado um gole de álcool desde o ano novo. “Às vezes bebo demais. Eu gosto de beber, e houve momentos em que eu passei a linha entre o divertido e o passar a madrugada bebendo sem motivo. Portanto, o que eu faço é parar”, argumentou. Ricardo Pereira quer mais filhos: ‘Quem sabe ano que vem’ Ricardo Pereira, pai de Vicente, de três meses, está curtindo tanto a paternidade que já planeja aumentar a prole. “Amo ser pai. É muito fácil. É só se organizar, que mesmo trabalhando muito, dá para conciliar. Meu filho é a coisa mais importante do mundo. É uma emoção que eu nunca pensei que fosse sentir. Penso em ter mais um, em ampliar a família. Eu e Francisca somos do lema ‘deixa a vida me levar’. Vamos curtir o Vicente e quem sabe ano que vem”, contou o ator em entrevista. Ricardo, que já passou o carnaval várias vezes na Bahia, se diz fã incodicional da folia baiana: “Já vim várias vezes: trabalhando, curtindo... Sou fã incondicional do carnaval da Bahia e recomendo para todos os meus amigos. É muita emoção e adrenalina em uma só festa. Pulo, danço... Me sinto em casa”, disse ele. Protagonista de “Aquele Beijo”, Ricardo contou que a mulher Francisca ficou no hotel onde o casal está hospedado em Salvador: “Ela ficou com Vicente hoje, mas amanhã ela vem curtir comigo.” Ícone sexual, atriz conta que cresceu sentindo-se “feia e desajeitada” Mesmo com a estilista Vivienne Westwood tendo a chamado de “personificação da beleza” e os críticos dizendo que ela é “o novo ideal de glamour de Hollywood”, a atriz Christina Hendricks contou para o Mirror que se achava “feia, estranha e horrível”. A atriz, que interpreta uma gerente na agência de publicidade mostrada na série Mad Men, contou que sofreu bullying durante a adolescência. Atualmente com 36 anos, ela explicou que teve uma péssima experiência durante o ensino médio. “Eu era um pouco gótica e usava cabelo roxo, além de fazer parte do grupo de teatro. Com isso, eu e meus amigos éramos pessoas estranhas e todos nos odiavam”. Loira natural, mas famosa pelos cabelos ruivos, ela contou ter começado a pintar os cabelos de vermelho aos 10 anos, com o intuito de ser parecida com a heroína de um livro infantil chamado Anne of Green Gables. “Minha mãe ficou mortificada e ficava me dizendo o quão horrível e feio estava. Por isso, nunca me senti bonita e sempre me achava estranha”.


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

21


Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

22

As Brasileiras

Nova série de Daniel Filho, As Brasileiras estreou na Rede Globo no em fevereiro com um elenco de estrelas como Xuxa, Ivete Sangalo, Letícia Sabatella, Fernanda Montenegro, Juliana Paes, Alice Braga, Isis Valverde, Leandra Leal, Cláudia Jimenez, Sandy e Giovanna Antonelli, e de astros como Fábio Assunção, Rodrigo Santoro e Marcos Palmeira. ‘A Viúva do Maranhão’

Deus lhe deu em um salão. Esta é ‘A venenosa de Sampa’, personagem de Giovanna Antonelli em As Brasileiras, série que estreia na Rede Globo no dia 2 de fevereiro. - Ela é uma personagem diferente de tudo que já fiz. É vaidosa, egocêntrica, uma delícia de interpretar - conta Giovanna. Gigi é um exemplo de mulher vaidosa e gosta de uma exclusividade, ainda mais quando o assunto é moda. Mas seu mundo parece desabar ao saber que outra socialite, Maria Eduarda (Viviane Pasmanter), pode usar o mesmo vestido que o seu em uma festa. Na disputa de egos, Gigi vai pedir a ajuda de seu marido Edemar (Fernando Eiras) até conseguir uma maneira de vencer esta ‘guerra’. A sexóloga de Floripa

Jovem, bonita, rica e viúva. Essa é Ludimila, personagem vivida por Patrícia Pillar. Esposa de Justos Barreto, político e empresário importante no Maranhão, Ludimila se mantém fiel à memória do falecido marido. No entanto, um novo amor pode surgir a qualquer momento e Edson (Marcello Antony), assessor de Justos, pode se tornar mais do que um amigo. - Ludimila é uma viúva que quer namorar, voltar a viver. E essa necessidade é tão grande que ela acaba se frustrando - conta Patrícia Pillar. ‘A mascarada do ABC’

Juliana Alves interpreta a taxista Janice, uma mulher gente fina e que fala pelos cotovelos. Ângelo Antonio, Mauro Mendonça e Marcelo Saback completamoelencodoepisódio.Além de boa esposa e linda, ela é, ainda, uma ótima amiga. Mas parece que tinha esquecido sua beleza. Até que um dia, para ajudar sua amiga, acaba indo parar em cima de um palco como uma dançarina mascarada. - Por uma coincidência da vida, ela acaba realizando um desejo oculto de uma mulher que ela já havia esquecido que era. Uma mulher que tem vaidade, que um dia já curtiu dançar e deixou isso de lado pelos problemas da vida - conta Juliana Alves. ‘A venenosa de Sampa’

Quem quiser encontrar Gigi não terá muita dificuldade de cruzar com ela olhando vitrines na Rua Oscar Freire, fazendo umas comprinhas no shopping, malhando seu corpinho na academia, ou cuidando da beleza que

Rosa Maria (Leandra Leal) é bonita, jovem e sexóloga. Escreveu um livro que está fazendo o maior sucesso e tem um programa de televisão com grande audiência, o “Susexo”. A fama chama a atenção do ambicioso apresentador Pablo (Fábio Assunção), que tem um programa na mesma emissora. - A Rosa é bem teatral, tem aquela ligação com as câmeras incrível, mas ao mesmo tempo é romântica. Ela é sexóloga, mas é muito comportamental - conta a atriz. Determinado a derrubar Rosa, Pablo se relaciona com a apresentadora para descobrir algum deslize em sua vida pessoal. Após alguns encontros e perdidamente apaixonada, Rosa acaba revelando um segredo que pode destruir sua reputação. No elenco, além de Leandra Leal e Fábio Assunção, estão Anderson Muller e Renata Castro Barbosa. ‘A de menor do Amazonas’

passar por uma menina de 12 anos. Entre disfarces e muita correria, Shirley finalmente poderá encontrar o grande amor em Fernando (Marcos Palmeira).

RexBox

Filme com Juliana Paes disponível esta semana

A reacionária do Pantanal

Uma jovem revoltada e brava, que briga com todos por, simplesmente, não concordar com as escolhas alheias. Esta é Gabriela, personagem de Sandy em ‘A reacionária do Pantanal’. Caçula da família, Gabriela achou um desaforo sua mãe, Olinda (Regina Braga) resolver abandonar a viuvez para se envolver com uma mulher. Revoltada, ela decidiu nunca mais olhar na cara da mãe, uma tarefa difícil de cumprir. Imagina não encontrar com alguém que circula no mesmo meio, que frequenta os mesmos lugares e conhece as mesmas pessoas, numa cidade não muito grande? Gabriela poderá não só enfrentar de vez seus preconceitos como caminhar juntinho a eles. No episódio “A Reacionária do Pantanal”, a cantora interpreta Gabriela, personagem que fará par romântico com Hugo, vivido por Guilherme Winter. - Fiquei feliz com o convite e com o episódio. Trabalhar com o Daniel (Filho) é uma experiência sem igual conta ela. - Como a gente não vai querer ter a Sandy ? Ela é nossa heroinazinha, a pessoa que a gente viu crescer. Tem experiência, fez novela, filme. O resultado foi muito bom - garante Daniel. Para interpretar a protagonista, a cantora contou com a ajuda da preparadora de elenco Rosella Terranova, o que foi fundamental para aperfeiçoar sua interpretação, como conta Sandy: - Foi incrível. Ela faz a gente conseguir buscar a emoção no lugar certo e na hora certa, ajudando com os recursos necessários - diz. ‘A fofoqueira de Porto Alegre’

Linda, quase uma lolita, Shirley (Maria Flor) precisava ser uma mulher durona no trabalho. Tudo isso porque o seu chefe, seu Loureiro (Otávio Augusto), não tirava os olhos de suas coxas. No fundo, ela acreditava que o patrão era boa pessoa. - Ela é uma mulher com jeito de menina. Sabe que os homens olham pra ela e tira partido disso - conta Maria Flor. Séria e romântica, Shirley achava que, em algum canto, havia um cara legal que destinado para ela. Só que seu chefe não era tão bom quanto ela pensava e acabou abusando da boa vontade da moça. Envolvida em uma grande confusão, ela acaba indo parar em um navio e precisa se

Metropolitan Brazilian News

Xuxa é a protagonista do episódio ‘A fofoqueira de Porto Alegre’, onde contracena com Giulia Gam, Mallu Valle, Bianca Byington e Rodrigo Lombardi. Na trama, Rita (Xuxa) é uma socialite determinada e bem fofoqueira. De tanto ouvir a conversa dos outros, acaba descobrindo uma fofoca do próprio marido, Ricardo (Rodrigo Lombardi). E o comentário não era nada bom: ela seria trocada por outra. Em busca da verdade, ela começa a perseguir as pessoas que espalharam a fofoca para chegar à origem da história. - Rita é uma mulher casada, que foi traída e correu atrás do cara. Ela é irônica com um toque de grosseria - conta Xuxa.

Pense em uma comédia romântica meio brasileira meio americana, passada no Rio e na Califórnia. Misture tudo e temos Bed & Breakfast, ou Amor por Acaso, o primeiro longa-metragem dirigido pelo brasileiro Márcio Garcia. Juliana é Ana Vilanova, funcionária de uma loja de departamentos carioca que perde o pai e herda uma dívida milionária. Sua única saída é vender a propriedade que herdou da avó em Webster, cidade “no meio do nada” que se tornou um hot spot do vinho californiano. Tudo parece bem até ela descobrir que um certo Jake Sullivan (Dean Cain) herdou a mesma propriedade. O link está feito. Juliana e seu advogado decidem viajar até Webster para reaver a propriedade. Cons-

tatam, então, que Jake está transformando a casa que foi da avó de Ana em um bed & breakfast (pousada) e têm de decidir quem fica com a herança. Não é de se estranhar que Ana e Jack vão se conhecer e se apaixonar. O filme pode ser locado no RedBox por $1.00 por dia


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

23

Bombardeio na Síria Acidente de trem deixa 50 mortos e mata dois jornalistas mais de 700 feridos na Argentina

A jornalista americana Marie Colvin, que trabalhava para o dominical britânico Sunday Times, e o fotógrafo francês Rémi Ochlik, colaborador da revista Paris Match, morreram na quarta-feira durante um bombardeio sobre o bairro de Baba Amro, na cidade síria de Homs. Outras três pessoas ficaram feridas, uma delas com gravidade.

Os jornalistas se encontravam em uma casa de Baba Amr que foi bombardeada pelas forças do regime de Bashar Al Assad, que continuam sua ofensiva sobre a área. Segundo a rede opositora Comissão Geral da Revolução Síria apontou que os corpos dos dois repórteres assassinados ainda não foram resgatados dos escombros devido aos intensos bombardeios.

Um grave acidente de trem em Buenos Aires, capital da Argentina, deixou 50 mortos e quase 700 feridos. O trem cheio de passageiros chocou-se contra a plataforma da estação Once de Buenos Aires. O comboio da companhia privada TBA trazia à capital 2.000 pessoas, na estrada de ferro Sarmiento, e entrou sem frear na plataforma 2 da estação, a uma velocidade de 20 quilômetros por hora. Os trens utilizados pela empresa são da década de 1960. O último acidente ferroviário ocorrido na Argentina aconteceu no dia 18 de dezembro, quando uma locomotiva se chocou contra um trem repleto de passageiros parado numa estação da periferia sul da capital, o acidente deixou 17 feridos. Esse é o terceiro pior acidente da história argentina e o mais grave desde os anos 70. De acordo com a imprensa argentina, só no ano de 2011, cinco acidentes envolvendo trens causaram um total de 23 mortos e cerca de 300 feridos no país.

A maior tragédia ferroviária da história argentina aconteceu em 1970, quando uma batida entre dois trens causou a morte de 236 pessoas, no norte de Buenos Aires.

Segundo sindicalistas ferroviários, a estrutura da rede de trens do país é tão ultrapassada que a sinalização, em muitos casos, é da década de vinte.

130 mil pessoas manifestam apoio a Putin na Rússia Um total de 130 mil pessoas participaram na manifestação de apoio ao primeiro-ministro russo Vladimir Putin. O evento acontece pouco mais de uma semana antes da votação e foi considerado uma resposta às grandes manifestações organizadas pela oposição na Rússia desde as polêmicas eleições legislativas de dezembro, vencidas pelo partido do chefe de governo, Rússia Unida. Em várias ocasiões, o governo acusou os organizadores das passeatas da oposição de trabalhar para os ocidentais, reiterando que a eleição de Putin é a única garantia de estabilidade para o país. O primeiro-ministro é favorito para a eleição presidencial de 4 de março.

Ataques deixam 38 mortos e 200 feridos no Iraque

Chávez será operado para retirar tumor

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, prepara-se para fazer uma segunda cirurgia de extração de um tumor, em Havana, em Cuba, no próximo fim de semana. Segundo o presidente, foi detectado um tumor de “quase 2 centímetros” na região pélvica – mesmo local de onde já foi extraído um câncer, em junho do ano passado. A oito meses das eleições presidenciais, marcadas para outubro, a nova cirurgia gera preocupação entre os simpatizantes do governo e aumenta a incerteza se Chávez terá condições de enfrentar a campanha contra o candidato de oposição, Henrique Capriles Radonsky.

Pelo menos 38 pessoas morreram e mais de 200 ficaram feridas em uma série de ataques com bombas executados por homens armados em diversos bairros de Bagdá e em outras cidades iraquianas, no dia 23 de fevereiro. Os ataques aconteceram em pelo menos cinco zonas diferentes da capital - com um balanço de pelo menos 22 mortos - e em várias cidades nas províncias de Salahedin (norte) e Diyala (centro), segundo o ministério do Interior e fontes dos serviços de segurança locais. Este é o dia mais violento no país desde 14 de janeiro, quando um atentado suicida contra peregrinos xiitas deixou pelo menos 53 mortos na região de Basra (sul). Mas ao contrário daquele ataque, a série de atentados desta quinta-feira parece ter como alvos as forças de segurança e os civis, e não uma comunidade religiosa em particular.


Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

24

Brasil com ‘S’ DORISCÉLIO PINHEIRO

Quem não gosta do samba, bom sujeito não é...

Estava lendo alguns dados estatísticos nestes dias do carnaval. Segundo uma das estatísticas, 74% dos habitantes do Estado do Rio de Janeiro não gostam ou são indiferentes ao Carnaval. Como o Estado possui cerca de 16 milhões de habitantes, quase 12 milhões não se envolvem nos festejos carnavalescos. Outro dado interessante que as estatísticas mostram foi que durante uma das noites do desfile carnavalesco, a TV Globo chegou ao indíce máximo de 13% de audiência. No mesmo horário, a TV Record estava apresentado um resumo da série Davi que está apresentado e o índice chegou a 14% de audiência. Minha cidade parou quase cinco dias. Não se via comércio aberto. No sábado e no domingo, até restaurante estava difícil encontrar algum. Segunda e terça-feira do carnaval então foram transformados em feriado. Tudo fechado. Até o maior shopping da cidade. Ruas que diariamente passam por incríveis engarrafamentos para uma cidade de menos de 300 mil habitantes, estavam vazias. Pelo que vi com meus amigos de diferentes classes sociais, o que o povo de nossa cidade fez foi fugir para lugares calmos. Maromba, Visconde Mauá, Penedo, Itatiaia, Ipiabas e outros locais de serra e de beleza natural incríveis, estavam com seus hoteis e pousadas com lotação quase de 100%. Eu gosto de samba, sim. Mas não gosto de samba-enredo. Eles todos se parecem. São sambas de laboratório. Precisam ser cantados, enquanto a escola atravessa o sambódromo. Tem hora certa para começar e acabar. Cheiram a coisa artificial. O desfile faz parte de uma grande jogada comercial. Subsídios de prefeituras, de governo estadual, dinheiro nem sempre de outras origens lícitas. Para quem gosta, existem exposições de homens e mulheres como artigos de comércio. Corpos humanos sendo oferecidos aos olhares gananciosos e sedentos de outros homens e mulheres que fazem destes corpos objetivos de suas fantasias sexuais. Talvez muitos ainda me interpretem como uma pessoa elitista que não gosta de manifestações culturais brasileiras. Gosto sim. Gosto muito de algumas legítimas manifestações culturais que mostram a criatividade e o imenso colorido de nossas diferentes danças, músicas, folcore. O que não gosto mesmo é que se exija que todos nós que gostemos do que uma determinada mídia impõe. Eu gosto muito de pensar livremente. Não fui feito em série. Eu sou único e você também. Assim, eu tenho o direito de expôr minha discordância. Não gosto de carnaval. É um direito que eu e mais 12 milhões de cariocas e fluminenses nos achamos no direito de ter. Evidente que no carnaval tem muita inventividade, mas em outros setores de nossa cultura também. Já que estou abordando um assunto que posso ser tido como um cara chato: quantos conhecem Alexandre Levy, Alberto Nepomuceno, Guerra Peixe, Cláudio Santoro, Francisco Mignone? Falo de compositores de excelente qualidade. Quantos já ouviram as líndíssimas páginas do barroco mineiro? Nós possuímos uma mescla enorme de variedades musicais e de manifestações culturais. O problema é que a mídia determinada a promover somente uma manifestação dita popu-

lar, nem se importa com o desenvolvimento da visão cultural de nosso povo. De carnaval e big brother. Esse nome big brother vem de uma interpretação errônea e inadequada do livro “ Admirável Mundo Novo”. Cá para nós: que programinha chato e apelativo! E, para mim, queimou um excelente jornalista que era o Pedro Bial. Que virou somente o cara que comenta os que disputam uma boa grana fazendo uma série de papeis ridículos e idiotas. Você até pode dizer que estou passando por um momento de crise. Tenho sim uma imensa crise. De ver tanta tolice sendo empurrada pelo goela do povo. Sem nenhum escrúpulo. Sem nenhum compromisso ético. Pura apelação. Se você verificar também o nível de audiência deste tal Big Brother 12 vai ver que é baixíssimo. Mas como há muitos interesses de ordem econômica, a TV continua a empurrar para dentro de alguns milhares de lares e casa de brasileiros incautos, uma mistura do que tem de pior. Sabe o que se pode ver nestes dias: o sol nascendo; uma criança sorrindo para você; um casal de mãos dadas falando do amor eterno enquanto dura... Pássaros cantando; crianças brincando no parque; idosos jogando dominó nas praças de nossas cidades. Gente trabalhando enquanto a maior parte da classe trabalhadora descansou. E o país deixou de produzir!!!! Eu queria mesmo é ver uma estatística de quantas horas/dia de trabalho perdidas nestes dias. É um cálculo não compromissado em editar notícias infundadas, de quantos milhões ou até bilhões de reais deixaram de ser produzidos nestes dias. E aí fazer um cálculo com os turistas que vieram aos grandes centros do samba, principalmente o Rio de Janeiro no Sudeste e Salvador e Recife no Nordeste. A balança seria favorável aos que defendem o carnaval? Sábado eu fui com meu filho menor e um colega dele ao Estádio General Raulino de Oliveira em Volta Redonda. Tinha dois jogos. Como já passei dos 65 não pago entrada. E meu filho pagou metade por ser estudante. O estádio estava quase cheio. Tinha mais gente lá que nos blocos sujos que vi gritando pela Rua 33. E olha que ainda era um program duplo: Flamengo X Resende e depois Volta Redonda X Friburguense. Para o segundo jogo ficou pouca gente. E no intervalo do primeiro para o segundo tempo quase todo mundo foi embora. Tem muita coisa boa para fazer. Há muitas opções para serem escolhidas, muitos amigos meus, evangélicos e católicos, escolheram os retiros espirituais. Vi pelo facebook que havia muita alegria. Eu mesmo já participei de muitos retiros espirituais. Desde a minha juventude até hoje. E ninguém sai de lá embriagado a não ser pela presença da GRAÇA! Ninguém sai drogado. Ninguém vende seu corpo. Nestes retiros há uma alegria tão singela, tão descomplicada! Enfim, fiz uma colcha de retalho. Falei de carnaval, big brother, retiros espirituais, hoteis e pousadas repletas de pessoas que procuram a paz da natureza... Cada um escolhe o seu caminho. E cada um de nós colhe o que foi plantado no nosso inconsciente. O que temos de mais grato para cultivar em nossa vida tão curta e passageira!

Doriscélio Pinheiro é de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro para onde voltou depois de viver um tempo nos EUA. É professor, ministro do Evangelho e gosta de lidar com as palavras. É torcedor do Vasco.

Metropolitan Brazilian News

CNBB escolhe saúde pública como tema da Campanha da Fraternidade Com o tema Fraternidade e Saúde Pública, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) lançou a 49ª Campanha da Fraternidade, que pretende sensibilizar os fiéis sobre a situação das pessoas que enfrentam longas filas de atendimento e falta de vagas em hospitais públicos do país. No texto-base da campanha, a CNBB expõe as grandes preocupações da Igreja com relação à saúde pública, como a humanização do

atendimento aos pacientes e o financiamento da saúde pública, classificado pela confederação, como “problemático e insuficiente”. A entidade critica ainda a escassez de recursos destinados ao Sistema Único de Saúde (SUS). O texto da campanha compara os gastos da saúde no Brasil com o de alguns países em que 70% do que é dispendido na área vêm do governo e 30%, do contribuinte. Já no Brasil, em 2009, o governo foi o responsável

por 47% (R$ 127 bilhões) dos recursos aplicados na saúde, enquanto as famílias gastaram 53% (R$ 143 bilhões). De acordo com o ministro da saúde, Alexandre Padilha, que participou do evento, este ano a saúde terá orçamento 17% maior que em 2011, R$ 72 bilhões. Segundo o membro do Conselho Nacional de Saúde Clóvis Boufleur, a campanha da fraternidade pretende efetivar a participação de conselhos estaduais e municipais de saúde.

CARNAVAL

Unidos da Tijuca vence carnaval do Rio

Com enredo sobre a vida de Luiz Gonzaga, o Rei do Baião, a Unidos da Tijuca foi a vencedora do Grupo Especial das escolas de samba do Rio de Janeiro. Em segundo lugar, ficou o Salgueiro, que trouxe a literatura de cordel no enredo e, em terceiro, ficou a Vila Isabel, que levou para a avenida a história e a cultura de Angola. A escola havia vencido o campeonato pela última vez em 2010, com o enredo É Segredo. Na sequência, o

placar ficou com Beija-Flor em quarto, Grande Rio em quinto, Portela em sexto, Mangueira em sétimo, União da Ilha em oitavo, Mocidade em nono, Imperatriz em décimo e São Clemente em décimo-primeiro. A Porto da Pedra, em décimo-segundo, e a Renascer de Jacarepaguá, em décimo-terceiro, foram rebaixadas para o Grupo de Acesso A. A Mocidade Alegre é a campeã do carnaval de São Paulo. O anúncio foi feito pela Liga Independente das

Lei da Ficha Limpa é aprovada O Supremo Tribunal Federal (STF) aprovou a validade da Lei da Ficha Limpa para as eleições municipais deste ano. A decisão torna inelegíveis por oito anos políticos cassados, que renunciaram ao mandato para fugir do processo de cassação e os condenados criminalmente por órgão colegiado, independente de o caso ter sido ou não julgado em última instância. Os magistrados decidiram em favor da validade da lei por sete votos a quatro. A lei foi aprovada pelo Congresso e sancionada pelo então presidente Luiz Inácio Lula da Silva a partir de uma iniciativa popular que recolheu mais de um milhão de assinaturas.

Escolas de Samba. Nos momentos finais da apuração, quando eram lidas as notas do último quesito julgado, o samba-enredo, um integrante de uma das agremiações pulou o alambrado e rasgou os papéis que definiriam a escola campeã. De acordo com a Liga, a decisão de manter os pontos apurados até o início do tumulto foi tomada por sete votos a cinco. A segunda colocada foi a Rosas de Ouro.

Brasileiros mortos em acidente na Florida são sepultados em Goiás Receita antecipa liberação do programa do Imposto de Renda A Receita Federal irá liberar o programa de computador para o preenchimento da declaração do Imposto de Renda às 8h desta sextafeira, 24 de fevereiro, na página da Receita Federal na internet. Para ter direito à restituição nos primeiros lotes, os declarantes devem preencher e enviar o formulário eletrônico logo no início do prazo. As pessoas com idade acima de 65 anos têm prioridade. A regra não vale se forem constatadas inconsistências ou pendências na declaração. A Receita Federal pretende liberar o programa gerador da declaração antes do prazo nos próximos anos para facilitar o preenchimento pelo contribuinte. A Receita espera receber este ano mais de 25 milhões de declarações.

Os corpos dos brasileiros mortos no acidente que envolveu 10 veículos em uma estrada da Flórida foram sepultados no sábado, 18 de fevereiro, na cidade de Goiânia, em Goiás. Familiares e amigos estiveram no local. As cinco pessoas da mesma família morreram no dia 31 de janeiro após um engavetamento que envolveu 10 veículos e tirou a vida de 11 pessoas. Entre as vítimas, estavam José Júnior do Carmo, 44 anos; a mulher dele, Adriana Francisco de Souza do Carmo, 39; a filha Letícia de Souza do Carmo, 17; o irmão Edson José do Carmo, 39, e a cunhada Rosélia Fagundes, 40. A família voltava de um evento religioso quando a van em que estava colidiu com um caminhão. A adolescente Lidiane do Carmo, de 15 anos, filha do casal de pastores, ficou ferida e segue internada no hospital Shands at the University of Florida, onde passou por cirurgia e atualmente faz fisioterapia. A garota já deixou a UTI e passa bem.


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

25




Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

28

Na Arquibancada Profissão perigo

Treinar o Grêmio nos últimos anos é uma das mais arriscadas tarefas no Brasil. Desde 2008 quando Mano Menezes foi para o Corinthians, passaram por lá Celso Roth – duas vezes; Vagner Mancini; Paulo Autuori; Silas; Julinho Camargo; Renato Gaúcho e Caio Júnior. De todas as demissões a mais chocante foi a de Vagner Mancini depois de seis jogos – quatro vitórias e dois empates. Na ocasião a alegação foi a de que o clima no vestiário não era adequada, ou seja, o treinador não dava espaço a dirigentes e palpiteiros de plantão e por isso foi mandado embora. Com Caio Júnior a história se repete e depois de oito jogos a diretoria o demitiu com a desculpa de que a campanha era fraca. A conclusão que se chega é a de que a diretoria do Grêmio errou quando contratou ou errou quando demitiu Caio Júnior, do mesmo modo que já havia errado quando deixou Celso Roth ir embora no fim da temporada passada.

FRASE

“E esses maricones não nos dizem com que bola se vai jogar?”

José Mourinho, bravo por causa da indefinição sobre qual bola seria usada no jogo Real Madrid x CSKA em Moscou. Por causa disto, Mourinho foi denunciado por homofobia pela Federação Europeia de Gays e Lésbicas no Esporte, pois para eles a palavra ‘maricones’ teve a conotação pejorativa

SOBE Vasco Mesmo com salários atrasados mostrou garra e determinação na virada contra o Flamengo DESCE Felipe No jogo contra o Vasco o que ele tinha nas luvas? Graxa ou vaselina? Os dois gols do Vasco foram em bolas rebatidas por ele para dentro da área

JEHOZADAK PEREIRA

Capitão hereditário

Nas décadas de 80 e 90 o Guarani foi presidido por Beto Zini, famoso por interferir nos trabalho de qualquer técnico que passasse por lá. A média era de quatro técnicos por ano, e treinadores de forte personalidade como Joel Santana e Emérson Leão tiveram vida curta no Guarani. Na primeira passagem, Leão durou dois dias. O técnico havia recebido uma ordem que não era para usar o principal campo do Centro de Treinamento. Leão fez de conta que não era com ele e usou assim mesmo. No meio do treinamento veio um funcionário com a ordem de Zini que o treino deveria parar, e Leão, bem ao seu estilo respondeu atravessado, dizendo que no campo mandava ele e o presidente no gabinete. Minutos depois veio de novo o funcionário dizendo que o presidente mandava sim no campo e que Leão estava demitido. Zini dizia para quem quisesse ouvir que ele mandava mesmo, e era comum os técnicos receberem recados dele para tirar ou colocar determinados jogadores. Quem aceitava ficava, quem recusava era demitido sem apelação.

Sem noção

Ao que parece o grande desestabilizador de todas as demissões de técnicos no Grêmio é Paulo Pelaipe que quer mandar mais do que todo mundo e não aceita o papel de coadjuvante e quer se intrometer o tempo todo. Pelaipe sofre da síndrome do mando e faz questão de mostrar isto o tempo todo. Só que quem paga a conta dos mandos e desmandos dele é o Grêmio. Fato idêntico acontece no Chelsea, só qe lá quem paga a conta é o bilionário Roman Abramovich que não hesita um instante sequer em despachar Londres afora os técnicos que invariavelmente contrata a peso de ouro. A primeira vítima foi o italiano Claudio Ranieri que atualmente dirige a Internazionale. Ranieiri dirigiu o time entre 2000 e 2004. Depois foi o estrelado José Mourinho, que foi campeão inglês e dirigiu o Chelsea entre 2004 e 2007, mas que não se dava com Abramovich que interferia no seu trabalho a toda hora e supostamente por não aceitar escalar o ucraniano Shevchenko. Mourinho foi substituído em 2007 pelo israelense Avram Grant que por sua vez deu lugar a Luiz Felipe Scolari. A grande ambição de Abramovich é ganhar a Champions League e por isso não mede esforços e dinheiro para ter na sua estante particular o cobiçado troféu. Depois de Grant, Luiz Felipe Scolari durou só sete meses no Chelsea. Porém, os números do brasileiro não foram ruins – 41 jogos, 5 derrotas, 10 empates e 26 vitórias; o que pegou mesmo foi problemas de relacionamento com alguns dos principais jogadores do elenco – Drogba, Ballack e Chec. Do goleiro se diz que não aceitou que Carlos Pracidelli fosse o seu treinador, porque não o conhecia. Drogba queria jogar a qualquer custo e Ballack não se conformava em ser sistematicamente substituído. Além de tudo isto, junte-se o tumultuado bastidor do clube e das dezenas de assessores que fazem tudo para agradar ao bilionário Roman Abramovich que faz tudo do seu jeito. Depois foi a hora e a vez de Ancelotti passar pelo mesmo que Ranieri, Mourinho, Grant e Scolari passaram e tanto fizeram que o italiano foi embora. O sofredor da vez é o português André Villaboas que tem o seu trabalho contestado, mesmo com a multa milionária da sua rescisão, e resta saber até quando vai aguentar o tranco e a intriga dos que querem a sua cabeça a qualquer custo.

Mandão chique

Outro que costuma palpitar no time do qual é dono, é Silvio Berlusconi. Quando dirigiu o time, o brasileiro Leonardo sofreu com as suas interferências a toda hora. Como se recusou a fazer o que queria o chefão foi mandado embora. Maximo Allegri, o atual técnico já viu que as coisas não são do jeito que imaginava e já se fala na Itália que não terá o seu contrato renovado no final da temporada. O grande problema é a insatisfação de Berlusconi que sempre faz questão de dizer que o Milan é seu, um privilégio que só ele pode ostentar...


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

campeonato CARIOCA

Vasco derrota Flamengo de virada e vai à final da Taça Guanabara O Vasco venceu o clássico contra o Flamengo por 2x1, de virada, na noite da quarta-feira, 22, e garantiu a primeira vaga na decisão da Taça Guanabara, o primeiro turno do Campeonato Carioca. A partida foi marcada por uma chance incrível desperdiçada por Deivid ainda no primeiro tempo, quando o duelo estava empatado por 1x1. O lance custou ao Flamengo a invencibilidade no Engenhão - jamais havia perdido um clássico para rivais cariocas no estádio - e a eliminação na Taça Guanabara. Os vascaínos, por sua vez, comemoram o triunfo sobre o rival enquanto aguardam o vencedor da outra semifinal, entre Botafogo e Fluminense. O duelo será disputado nesta quinta, às 21 horas, também no Engenhão. Vasco e Flamengo fizeram um primeiro tempo eletrizante. O time de São Januário era comandado pelo inspirado Juninho Pernambucano

enquanto a equipe de Joel Santana era liderada por Ronaldinho Gaúcho, Vagner Love e Léo Moura. O Flamengo saiu na frente, logo os 2 minutos. Vagner Love recebeu a bola quase no meio campo, limpou a jogada próximo à entrada da área, bateu forte de esquerda e fez um lindo gol. Fernando Prass não conseguiu alcançar a bola, que entrou no ângulo. O empate, porém, veio aos 14. Juninho Pernambucano arriscou de longe, a bola quicou, Felipe não segurou e Alecsandro aproveitou o rebote: 1 a 1. Embalado, o Vasco criou outras duas grandes oportunidades na sequência, com Juninho. Osegundotempomanteveoequilíbrio. Pelo menos até o Vasco aproveitar a única boa chance que teve na etapa. Aos 32, Kim cruzou para a área, Fagner cabeceou, Felipe defendeu, mas a bola sobrou para Diego Souza, que, também de cabeça, marcou. A partir daí, o Vasco só precisou administrar o resultado.

campeonato GAÚCHO

Grêmio vence Inter e vai à semifinal do primeiro turno O Grêmio espantou a crise, superou a demissão do técnico Caio Júnior e venceu o Internacional por 2x1 na quarta-feira, 22, mesmo atuando no Beira-Rio. Com o resultado, o time do Olímpico eliminou o rival e está classificado para as semifinais do primeiro turno do Campeonato Gaúcho. O novo técnico do Grêmio, Vanderlei Luxemburgo, não foi ao estádio e preferiu ver o jogo pela televisão. Comandado pelo interino Roger Machado, o time entrou em campo como azarão e fez uma grande exibição, comandando o jogo e dando poucos espaços ao rival. No primeiro tempo, o Grêmio controlou o meio de campo do Internacional e conseguiu chegar ao ataque com toques rápidos, num ritmo ditado por Souza e Marco Antônio. Graças a isso, concluiu sete jogadas com perigo para o gol. Em

uma delas, aos 17 minutos, Marco Antônio cobrou falta, Muriel rebateu e Léo Gago aproveitou para abrir o placar. O Internacional só ameaçou três vezes, mas foi mais eficiente. Aos 27 minutos, Dagoberto aproveitou erro de Fernando para ficar com a bola e fazer um lançamento primoroso para Leandro Damião, livre, desviar de Victor e empatar o jogo. O time da casa tentou apertar a marcação no segundo tempo, mas Souza e Marco Antônio continuavam inspirados. Aos 20 minutos, Marco Antonio deu um toque genial e deixou Kléber sozinho diante de Muriel para marcar o segundo gol. Apesar de seguir criando chances, o Grêmio quase cedeu o empate aos 41 minutos, quando Victor fez uma defesa espetacular para salvar conclusão frontal de Leandro Damião.

29 CAMPEONATO MINEIRO PRÓXIMOS JOGOS 3A RODADA SÁBADO, 11 DE FEVEREIRO ATLÉTICO-MG 2 X 0 CALDENSE DOMINGO, 12 DE FEVEREIRO BOA EC 0 X 0 GUARANI CRUZEIRO 3 X 0 TUPI VILLA NOVA 2 X 1 AMÉRICA-TO UBERABA 5 X 0 DEMOCRATA PRÓXIMOS JOGOS 4A RODADA SÁBADO, 25 DE FEVEREIRO DEMOCRATA X CRUZEIRO TUPI X UBERABA AMÉRICA-TO X BOA EC DOMINGO, 26 DE FEVEREIRO CALDENSE X NACIONAL GUARANI X ATLÉTICO-MG AMÉRICA-MG X VILLA NOVA CAMPEONATO GAÚCHO RESULTADOS QUARTAS DE FINAL QUARTA-FEIRA, 22 DE FEVEREIRO INTERNACIONAL 1 X 2 GRÊMIO CAXIAS 2 X 0 SÃO JOSÉ PRÓXIMOS JOGOS TAÇA PIRATINI SEMI FINAL DOMINGO, 26 DE FEVEREIRO CAXIAS X GRÊMIO VENCEDOR 3O QUARTAS DE FINAL X VENCEDOR 4O QUARTAS DE FINAL CAMPEONATO CATARINENSE RESULTADOS QUARTA-FEIRA, 22 DE FEVEREIRO ATLÉTICO DE IBIRAMA 2 X 0 CHAPECOENSE METROPOLITANO 1 X 2 CRICIÚMA JOINVILLE 3 X 0 AVAÍ FIGUEIRENSE 4 X 0 BRUSQUE MARCILIO DIAS 0 X 1 CAMBORIÚ PRÓXIMOS JOGOS 9A RODADA DOMINGO, 26 DE FEVEREIRO MARCILIO DIAS X ATLÉTICO DE IBIRAMA CAMBORIÚ X FIGUEIRENSE BRUSQUE X JOINVILLE AVAÍ X METROPOLITANO CRICIÚMA X CHAPECOENSE CAMPEONATO PARANAENSE RESULTADOS 10A RODADA QUARTA-FEIRA, 22 DE FEVEREIRO ATLÉTICO-PR 0 X 0 CORITIBA TOLEDO 1 X 0 CORINTHIANS-PR ROMA 0 X 0 PARANAVAÍ RIO BRANCO 0 X 1 ARAPONGAS OPERÁRIO 2 X 2 IRATY CIANORTE 2 X 0 LONDRINA PRÓXIMOS JOGOS 11A RODADA DOMINGO, 26 DE FEVEREIRO LONDRINA X RIO BRANCO CORINTHIANS-PR X OPERÁRIO PARANAVAÍ X ATLÉTICO-PR ARAPONGAS X CIANORTE IRATY X TOLEDO CORITIBA X ROMA

campeonato PAULISTA

Corinthians bate Portuguesa joga pressão no Palmeiras Os clássicos parecem deixar o Corinthians elétrico. Depois de bela apresentação diante do São Paulo, a equipe voltou a mostrar um eficiente futebol ontem, diante da Portuguesa, no Pacaembu. Sem muitos sustos atrás e criando boas chances de gol na frente, a equipe bateu a Portuguesa, por 2x0, e dormiu isolado na liderança do Paulista. Com a recuperação de Adriano, a chegada de Douglas e o ressurgimento de Jorge Henrique, cada 90 minutos viraram uma competição à parte. E Willian e Danilo é quem mais parecem aproveitar ao máximo cada minuto em campo. O atacante marcou nos dois últimos jogos, garantindo as vitórias importantes. O meia, com seu ritmo cadenciado, mas obediência tática fora do comum, parece sair na frente de Alex

para ser parceiro de Douglas. Danilo marca, arma, não erra passes e ainda dá assistências, como a de ontem para a abertura do placar. Mostrando frieza após cruzamento, ao invés de finalizar, rolou para trás, na pequena área, para Liedson fazer o corta-luz e Willian estufar as redes de Weverton. A Lusa quase não chegou ao gol de Júlio César. Liedson, duas vezes, Alex e Willian tiveram boas chances para ampliar. O Corinthians não se intimidou, tocou a bola sem pressa, sua marca registrada, e logo estabeleceu a ordem. Willian carimbou o travessão e após uma bela arrancada de Ramirez, o Corinthians definiu o triunfo. Ele passou para Willian, que serviu Liedson. O goleador limpou e bateu. No rebote, o peruano garantiu o 2x0.

CAMPEONATO PAULISTA RESULTADOS 9A RODADA QUARTA-FEIRA, 22 DE FEVEREIRO MOGI MIRIM 1 X 0 SÃO CAETANO PAULISTA 0 X 1 BOTAFOGO LINENSE 1 X 1 MIRASSOL PONTE PRETA 1 X 0 ITUANO PORTUGUESA 0 X 2 CORINTHIANS BRAGANTINO 3 X 3 SÃO PAULO PRÓXIMOS JOGOS 10A RODADA SÁBADO, 25 DE FEVEREIRO PAULISTA X LINENSE SANTOS X PONTE PRETA CORINTHIANS X BOTAFOGO DOMINGO, 26 DE FEVEREIRO PALMEIRAS X SÃO PAULO XV DE PIRACICABA X ITUANO GUARATINGUETÁ X GUARANI SÃO CAETANO X PORTUGUESA CATANDUVENSE X BRAGANTINO OESTE X MOGI MIRIM COMERCIAL X MIRASSOL CAMPEONATO CARIOCA TAÇA GUANABARA RESULTADOS SEMI FINAL QUARTA-FEIRA, 22 DE FEVEREIRO VASCO 2 X 1 FLAMENGO PRÓXIMOS JOGOS FINAL DOMINGO, 26 DE FEVEREIRO VASCO X VENCEDOR DE BOTAFOGO X FLUMINENSE


30

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

NBA

Metropolitan Brazilian News

Fórmula 1

Magic Johnson comandará um canal voltado para a comunidade afro O astro Magic Johnson, um dos maiores jogadores de basquete da história, terá um canal voltado para a comunidade afro-americana nos Estados Unidos. O ex-jogador e portador do vírus HIV fez um acordo com o apoio da Comcast, maior rede de televisão a cabo dos Estados Unidos, que hoje tem 22 milhões de assinaturas. “Isso é muito emocionante para mim. Não consigo acreditar. É algo que representa muito para mim, para a comunidade afro-americana e seu lado criativo”, afirmou Johnson. Denominado Aspire, o canal apresentará diversos filmes, programas de música e de comédia e algumas produções próprias, todas voltadas para o público negro. Segundo analistas, a decisão da Comcast tem o objetivo de agradar o governo americano, que presssionava a rede para diversificar sua programação, após a aquisição da NBC.

Ecclestone pede Schumacher ao lado de Vettel O chefe comercial da Fórmula 1, Bernie Ecclestone, considera que Michael Schumacher deveria estar ao lado do bicampeão mundial Sebastian Vettel na Red Bull. O heptacampeão mundial de 43 anos poderá ser um vencedor com a Mercedes nesta temporada e está começando a terceira temporada depois de seu retorno ao esporte ainda em busca de uma vitória. Ele havia se aposentado como piloto da Ferrari em 2006. Vettel ganhou os últimos dois campeonatos, com 11 vitórias na temporada passada e conquistando o título faltando ainda quatro corridas. Ecclestone disse que não gostaria de ver esse predomínio de novo este ano, quando haverá um encontro inédito de seis campeões mundiais no grid de largada, e espera que Schumacher se saia bem. “Gostaria de vê-lo em um carro bom. Gostaria de vê-lo no segundo Red Bull. Não acho que Sebastian se importaria.”

TAEKWONDO

Brasil conquista quatro medalhas no Aberto dos EUA

Massa vê melhora em novo modelo da Ferrari

O brasileiro Felipe Massa encontrou problemas com sua Ferrari na quinta-feira, 23 de fevereiro, nos treinos coletivos da Fórmula 1 em Barcelona e a escuderia italiana começa a se preocupar com o F2012. Sem ter seus pilotos com bom desempenho nos testes, o time alega se tratar de um “projeto totalmente novo”, que está sendo desenvolvido, mas já admite problemas de confiabilidade no bólido. Apesar da preocupação da escuderia e dos problemas encontrados com o carro, o brasileiro Felipe Massa acredita que o F2012 evoluiu em

relação aos primeiros testes em Jerez de la Frontera. O piloto assumiu o assento do carro em Barcelona após o espanhol Fernando Alonso comandar os dois primeiros dias de atividade. Para o espanhol Fernando Alonso, o novo modelo da Ferrari não é o mais rápido fabricado para a temporada de 2012, mas também não é o mais lento. Enquanto as principais rivais já fazem simulações de corrida, a escuderia italiana ainda recolhe dados aerodinâmicos e usa diferentes configurações.

liga da EUROPA

Manchester United se classifica mesmo após derrota para o Ajax

A Seleção Brasileira de Taekwondo conquistou uma medalha de ouro, uma de prata e duas de bronze no Aberto do Estados Unidos, em Las Vegas. O ouro veio com Márcio Wenceslau, na categoria até 63 kg, mesma em que seu irmão Marcel levou o bronze. As outras medalhas vieram com Diogo Silva, que perdeu na final da categoria até 68 kg, e com Talita Djalma, que ficou na terceira colocação na categoria até 62 kg.

Márcio protagoniza uma briga nos bastidores por uma vaga na Olimpíada de Londres. Ele alega que houve um favorecimento dos árbitros ao lutador mexicano Damian Villa, que o derrotou na semifinal no PréOlímpico das Américas, no México. Com o apoio da Confederação Brasileira de Taekwondo, foi pedida para a Federação Mundial de Taekwondo e para a União Pan-Americana de Taekwondo a inclusão do atleta nos Jogos.

O Manchester United avançou para as oitavas de final da Liga Europa na quinta-feira, 23, apesar da derrota em casa para o Ajax Amsterdã por 2x1. Desfalcado de Wayne Rooney, com uma infecção na garganta, o time inglês se classificou com um resultado de 3x2 na soma dos dois jogos, depois de outra performance ruim no estádio Old Trafford, onde ganhou apenas uma de quatro partidas disputadas em competições europeias nesta temporada. O Manchester United, que fez 2x0 no confronto de ida, parecia se encaminhar para uma classificação tranquila quando Javier Hernández abriu o placar logo aos 6 minutos com uma finalização perfeita. No entanto, a equipe holandesa não se entregou e empatou através de um bonito chute de perna esquerda de Aras Ozbiliz aos 37 minutos. O Ajax, primeiro time holandês a vencer no Old Trafford, tomou o controle do jogo e fez o gol da vitória a três minutos do fim com o defensor Toby Aldeweireld.


Metropolitan Brazilian News

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

31


32

Edição 576 | 24 de fevereiro a 1 de março de 2012

Metropolitan Brazilian News


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.