Metropolitan 570

Metropolitan News www.parkear.com

Não basta só ler, tem que participar!

Edition 570 - Year X - 1/13/12 to 1/19/12 - Published by Metropolitan Brazilian News, Inc - All Rights Reserved - FREE

Editorial

Sem medo de cara feia Pág. 6

Local

Com novas verbas, Cooperativa Vida Verde se expande

Fraude

Golpistas tentam enganar brasileiros com loteria do Green Card Família de Belo Horizonte recebeu e-mail fraudulento pedindo que enviasse pagamento para endereço na Inglaterra. Cidadãos brasileiros não podem participar do sorteio desde 2008 Pág. 8

Pág. 11

Futebol

Seleção pode jogar em Foxboro Pág. 29

Eleição Presidencial

Romney vence em New Hampshire e ataca Obama Presidente critica republicanos por pensar somente nos ‘ricos’ Pág. 14

02

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

Metropolitan Brazilian News

03

Notícias da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro www.apostoladobrasileiro.com/ma

Apostolado Brasileiro recebe destaque no Programa da Rede Globo Internacional Setores de Mídia e dos Esportes Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston

O Planeta Brasil da Rede Globo Internacional apresentou em programa exibido no último sábado, 7 de janeiro, os trabalhos que as igrejas realizam em prol do brasileiro imigrante nos Estados Unidos.

O primeiro bloco do programa foi dedicado exclusivamente ao Apostolado Brasileiro na Arquidiocese de Boston que, através das suas 16 comunidades e dos seus quatro centros comunitários, conseguem amenizar o sofrimento e as necessidades de muitas pessoas.

Com imagens da Festa das Comunidades Católicas em honra a Nossa Senhora Aparecida, realizada no mês de julho do ano passado no Santuário de Fátima em Holliston, MA, o programa também quis destacar a

importância da fé e a mobilização que ela proporciona aos católicos na região em que se concentra a maior população de brasileiros fora do Brasil.

O coordenador de comunicação do Apostolado Brasileiro, Hércules Werneck, relacionou o Santuário de Fátima ao de Aparecida do Norte, SP, uma vez que nestes dois locais acontece a reunião de centenas de brasileiros de todas as partes que vêm rezar e louvar Nossa Senhora. A festa também articula a comunidade como um todo e proporciona a continuidade dos costumes religiosos e culturais.

Werneck também disse que a falta de documentos é um dos maiores dramas vividos pela comunidade imigrante na atualidade e que os trabalhos dos centros comunitários têm sido de suma importância e no mínimo aliviam o peso do fardo de uma vida vivida no exterior.

A enfermeira Mira Navas, que reside há 14 anos nos Estados Unidos, falou da sua luta contra o câncer há alguns anos e de como o Centro Bom Samaritano, da Igreja Católica de

Framingham, forneceu apoio humano e financeiro durante aquele período difícil de sua vida.

O reporter André Szapiro, apresentador do programa Planeta Brasil, perguntou à Irmã Elisete Signor quais eram os serviços de apoio mais procurados pelos imigrantes. A religiosa, que dirige o Centro Comunitário Scalabrini em Everett, MA, disse que antigamente a procura se concentrava nas questões imigratórias, tais como consulta a advogados, visitas aos presos, problemas com deportações e traduções nas cortes. Hoje as necessidades estão mais voltadas as questões

de saúde. “O brasileiro já está aqui há muito tempo, e essa falta de esperança na regularização das leis de imigração está causando um desgate e gerando uma depressão em boa parte da comunidade que, enfraquecida, tem buscado com mais frequência ajuda através dos serviços públicos de sáude”.

Irmã Elisete também informou que a comunidade tem sido atingida por um grande número de casos de soropositivos (HIV) e de pessoas envolvidas com o uso de drogas.

A equipe do programa Planeta Brasil também foi conferir de perto o atendimento do Centro Comunitário mantido pela Comunidade Católica de Allston-Bringhton. Rose Martins, que trabalha no centro, disse que os serviços prestados são os mais variados e que quando se trata de ajuda financeira há uma triagem cuidadosa para ter certeza que ajuda está indo para quem realmente precisa.

“Nem todos que procuram ajuda em nossos centros comunitários participam da Missa ou vão à Igreja.

Os nossos centros são realmente comunitários, para atenderem aqueles

que precisarem, independente de qual for o credo religioso”, disse o Padre José Eduardo Marques, coordenador do Apostolado Brasileiro e dirigente da Comunidade Católica de Allston.

“Eu sempre falo que as pessoas devem procurar as coisas certas nos lugares certos. Quem vai a um centro comunitário mantido pela Igreja irá encontrar pessoas preparadas para dar orientações necessárias e se for preciso elas saberão encaminhar para um profissional adequado”, finaliza o sacerdote.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

04

Nutrição e Saúde Nutricionista com consultório em Peabody.

Perguntas e sugestão de temas e-mail: anaornelas@parkear.com ANA PAULA ORNELAS

A importância de beber água

O corpo humano é formado de 50-75% de água desta forma repor esta água através de uma boa hidratação é fundamental para o bom funcionamento do corpo. Durante o dia em média uma pessoa em atividade física normal perde 2 ½ quartos de água e esta quantidade é maior conforme a umidade externa, sendo assim reforçamos que para ter saúde é fundamental repor a água que perdemos nos processos naturais do corpo.

Homens devem consumir cerca de 13 copos de água por dia (3.7 litros) e mulheres 9 copos (2.7 litros), segundo a American Dietetic Association. Esta quantidade é geralmente suficiente para a maioria dos climas em que vivemos. Necessidades individuais de consumo de água por dia iram variar em climas extremos (muito frio ou muito quente), em ambas as situações o corpo usa mais água para manter a temperatura normal do corpo, nessas condições ainda temos que aumentar este consumo referido acima.

A água é fundamental na nossa alimentação, na eliminação de nossos dejetos, na regulação e harmonização das nossas funções corpóreas.

Hoje não damos a importância de beber água pura e estamos substituindo-a por chá, café, álcool ou outras bebidas industrializadas. É verdade que estas bebidas citadas acima contém água, mas também contém cafeína, álcool, açúcar, adoçante artificial e outras substâncias químicas que agem como desidratantes.

Quanto mais destas bebidas se consome mais desidratado o corpo se torna, porque o efeito que elas criam no corpo é exatamente o oposto da água. Bebidas contendo cafeína, por exemplo, disparam resposta de estresse devido ao forte efeito diurético, aumentando as micções.

Bebidas com açúcar aumentam rapidamente os níveis de açúcar sanguíneo. Estas bebidas fazem o corpo eliminar via urina grande quantidade de água. O consumo regular de tais bebidas resultam em desidratação crônica. Muitos pacientes hoje em dia sofrem da doença da “sede”, uma progressiva condição de desidratação. Se você está como sede beba água.

O cérebro humano requer mais água do que qualquer outra parte do corpo. Recebe 20% de todo o sangue que circula pelo corpo. É estimado que as células cerebrais contem 85% água. Os neurotransmissores são totalmente dependentes da água.

Quando o corpo está desidratado, a transmissão nervosa fica comprometida e a função cerebral diminuída. Outra importante consideração é que a água mantém as células do corpo unidas simultaneamente a água mantém baixa a viscosidade dentro das células o que melhora a eficácia das proteínas e das enzimas.

Quando a célula está desidratada,

o metabolismo deteriora e tem um efeito particularmente no metabolismo da glicose, no sistema imunológico e no processo de desintoxicação do corpo.

Uma outra função é que os nutrientes passam através da parede celular para nutrir a célula e a água assume um papel vital neste processo. As pessoas desidratadas são mal nutridas mesmo comendo alimentos de qualidade, sente-se sem energia devido à falta de água dentro das células. Ocorre também que o corpo desidratado torna-se um grande produtor de radicais livres e a efetiva hidratação os remove mais rápido que qualquer outra terapia.

Quando o corpo está desidratado os radicais livres não são eliminados porque o corpo não pode funcionar de modo eficaz e assim iremos envelhecer mais rápido. A desidratação induz também erros na transcrição do DNA durante a divisão celular, o que provoca problemas de mutação cromossômica e como conseqüência pode levar a muitas doenças. E ainda agentes infecciosos como bactérias e vírus têm dificuldade de atacar um corpo bem hidratado. Beber bastante água, portanto é uma medida importante na prevenção de doenças. Sob condições desidratadas ás células podem perder mais do que 1⁄4 do seu volume de água o que permite um acúmulo de toxinas dentro destas células e com isso mais água é acumulada do lado de fora das células (edema) com intuito de se manter o equilíbrio osmótico celular.

Este fato causará a retenção de água nas pernas, pés, braços e face. Sendo assim vamos mudar nossos valores hídricos e viva a água.

Hábitos simples que podem te ajudar a se manter hidratado - Sempre onde você estiver carregue uma garrafa de água com você; - Nos intervalos entre as refeições tente comer frutas ricas em água como melancia, melão, laranja, mixirica... e também picolés de frutas e não esqueça da água; - Adicione sabor a água com limão ou até mesmo consuma água com sabor; - Crie o hábito de molhar a boca o tempo todo com água, evite chicletes pois isso poderia substituir a água, pois você fica engolindo sua própria saliva dando uma falsa sensação de estar hidratado; - Sempre que for fazer exercícios, ir a piscina, ou praia, ou parque não esqueça da sua água; - E por fim em uma festa de preferência a água, então você pode ir tomando uma água com gás com limão que fica bem em qualquer ambiente de festa bem como em restaurantes.

Saúde: Prevenir para modificar hábitos

Rafaela Machado Agência Metropolitan rafaela@parkear.com

Grande parte dos males do ser humano atualmente são recorrentes e oriundos da falta de cuidados, do descuido com a saúde – alimentação inadequada, tabagismo, consumo de bebidas alcoólicas, vida sedentária, falta de cuidados básicos e preventivos que terminam por alterar o metabolismo do homem e da mulher.

Há também os problemas da depressão, do estresse que muitas vezes não merecem a atenção de quem é portador delas, principalmente o trabalhador imigrante, que também padece dos problemas com a segurança no trabalho, que tem matado muitos operários nos últimos anos.

Há também aqueles problemas oriundos de um simples foco dentário que pode causar desde uma dor de cabeça até a própria depressão. Não dá para esquecer que os custos da saúde nos Estados Unidos tornam muitas vezes proibitivo

para que o trabalhador tenha acesso ao sistema médico-hospitalar, o que acaba por empurrar a pessoa para a auto-medicação, o que significa que a saúde fica relegada a um segundo, quando não terceiro plano.

Por mais que haja entidades comunitárias que promovam campanhas sistemáticas de esclarecimento e prevenção, ainda é pouco para as reais necessidades que as pessoam têm em tudo o que é concernente à saúde.

Pode-se comparar estes esclarecimentos a um pai ou mãe que todos os dias têm que mandar os filhos pequenos escovar os dentes antes de dormir. Deve-se falar todos os dias, o tempo todo sobre os benefícios de se cuidar preventivamente da saúde.

A prevenção pode começar a partir da modificação dos hábitos alimentares, uma vez que na maioria das vezes a preocupação atualmente é com a estética e nem sempre com o bem estar físico e emocional.

Neste trabalho de prevenção e profilaxia poderiam estar en-

O que é foco dentário

São inflamações dentárias que não tratadas podem levar a diversos tipos de doenças. Especialistas na Europa descobriram através de pesquisas que os focos dentários prejudicam o funcionamento dos rins, além de poder relacioná-las com dores articulares, depressão, dores de cabeça, problemas cardíacos, epilepsia, alergias, ansiedade, tontura, dores torácicas, fadiga, problemas intestinais, falta de energia, falta de memória e falta de concentração. Enxaqueca, artrites, preguiça e amarelão, e em atletas lesões musculares que demoram a curar, entre outros males relacionados.

O pus produzido pelos focos dentários minam a resistência e sugam literalmente a energia da pessoa, o que faz com que ela não tenha disposição para nada. Os médicos pelo seu lado, costumam medicar as pessoas no efeito e não na causa, que as vezes demoram para ser descobertas, mas uma vez identificada torna-se fácil a cura. É tratar o foco e as doenças relacionadas somem como se não tivessem existido.

Os médicos costumam receitar Aspirina, que abranda o problema, sem contudo debelar o foco do mal e por isso é importante insistir quando se sente que as coisas na area da saeude não andam bem.

volvidos profissionais de diversas áreas que podem ser nutricionistas, especialistas em fitness, dentistas, médicos, e profissionais ligados a outras áreas específicas.

Outro fator causador de males são as doenças sexualmente transmissíveis que afetam milhões de pessoas todos os anos. Hoje se sabe que alguns tipos de cânceres podem ser provocados através de relações sexuais desprotegidas, sem contar o grande perigo do contágio da Aids.

Sistematizar a prevenção pode ser a solução em médio e longo prazo para eliminar ou minorar certos tipos de doenças, especialmente os males coronárianos e cânceres específicos. Embora a qualidade e a expectativa de vida hoje sejam maiores, isto acaba não se traduzindo em realidade para muita gente.

Um exemplo, que poderia ser aplicado perfeitamente são os cuidados que uma mãe tem com o seu bebê. Ela cuida com carinho, dá todas as vacinas e cumpre todas as prescrições para que a sua criança não padeça de nenhum mal, porque ela sabe melhor do que ninguém que ambos – mãe e filho ganham com qualidade de vida.

Mas nem sempre foi assim. As mães foram convencidas a isto ao longo dos anos, e logo se viu que por mais orientação que fosse dada sempre haveria necessidade de mais informação.

São inúmeras as entidades assistenciais que servem de canal junto com a imprensa comunitária que podem transmitir à população imigrante as ferramentas necessárias para orientar, informar, influenciar e modificar hábitos na área da saúde que podem definitivamente mudar para melhor a vida de todos no seu raio de alcance e influência através da prevenção e informação de qualidade.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

05

EXPEDIENTE Metropolitan News

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

06 | Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

Sem medo de cara feia Estamos em pleno inverno, um dos mais frios dos últimos tempos com baixas temperaturas e quase nenhuma neve, o que prejudica quem depende dela para ganhar um pouco mais de dinheiro. Os ventos frios se transformam num martírio e muitos brasileiros vagam sem emprego, tal como outras milhões de pessoas que se encontram na mesma situação e alguns fazem planos para retornar definitivamente ao Brasil. Por que é a pergunta dos que não querem ir embora. Falta de perspectiva na obtenção de legalização e de documentos que permitam o ir e vir livremente, e as medidas das autoridades que dificultam as coisas e tem contribuído na decisão de ir embora.

Quem chegou na América no final dos anos 90 e início de 2000, conseguiu ainda de algum modo tirar carteira de motorista na Flórida por exemplo, carteiras que começaram a vencer a partir de 2005 em diante e que não estão sendo renovadas, a exemplo de outros estados que na época concediam tais documentos para imigrantes indocumentados. Com isto, há uma multidão de gente literalmente indocumentada que não se sente mais a vontade para ficar numa

situação de indigência.

Gente que não pode dirigir ou se locomover livremente em tempo algum, sem o temor de ser apanhado numa blitz e ir parar nas mãos da Imigração, o que tem sido a prática de muitos departamentos de polícia em diversos estados.

Há os casos daqueles que se aventuraram a vir pela fronteira mexicana e foram presos ou se entregaram às autoridades aconselhados pelos coiotes, e uma vez soltos jamais compareceram às audiências nas cortes de imigração. Isto tem feito com que sejam procurados e quando apanhados são deportados, o que aumenta a insegurança de amigos e parentes. Sabe-se de histórias de maridos que foram presos que não puderam dar assistência às esposas grávidas ou doentes.

O aumento da intolerância e da aprovação de leis municipais que tem restringido também a liberdade de imigrantes, é um fator determinante na decisão de ir de vez. A saudade da família, dos amigos, do lugar de origem, de andar livremente sem nenhum impedimento ou temor, de poder dirigir sem o medo de ser parado e na sequência ser preso, tem sido levado

em consideração.

Brasileiros que muitas vezes deixaram em solo americano os melhores anos das suas vidas, e que preferem ganhar bem menos no Brasil a continuar sem nenhuma perspectiva imediata de futuro. Mesmo que no Brasil tenham que conviver com a insegurança, a criminalidade e o desemprego e até com o arrependimento de ter ido embora de vez.

Há outros que ainda acreditam no sonho americano, que significa privação de muitas coisas, inclusive de dignidade e liberdade, mesmo que não tenham a curto prazo nenhuma esperança de legalização, compensadas pelo que se ganha na América. Certamente muitos dos que pretendem voltar economizaram o suficiente para ter o seu negócio próprio ou compraram propriedades que lhes permitam viver confortavelmente e sem sustos.

A decisão de ir embora é difícil de ser tomada, porque significa para a maioria portas fechadas na América – há aqueles que se arriscam a voltar vestindo a maior cara de inocentes do mundo, e alguns até conseguem entrar, ou então se aventuram pela fronteira mexicana com todos os seus perigos e riscos.

O que fazer então? Ir ou ficar? Cada um sabe o que é melhor para si e deve fazer o que for conveniente.

Já alguns outros brasileiros, pensam que pior do que está não vai ficar, e por isso vão insistir em permanecer América, mirando-se nos exemplos de outros povos como os italianos, irlandeses, gregos e portugueses por exemplo, que quando aportaram na América encontraram um cenário muito parecido com o de agora.

Persistência e a esperança de que as coisas por aqui hão de mudar cedo ou tarde, mas enquanto isto não chega o jeito é enfrentar o frio, as caras feias, as dificuldades de toda monta e ir ficando.

Jehozadak Pereira Editor Nota da Redação Acusamos o recebimento dee-maildaABIInter–Brazilian International Press Association, prestando solidariedade pela infeliz, inoportuna, ridícula e tendenciosa reportagem publicada pelo jornal hello brazil news, onde mais uma vez paulo monauer mostra todo o seu despreparo, ódio e ira contra o METROPOLITAN GROUP.

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

Diretório de ajuda e orientação ao Imigrante brasileiro em MA Denúncia criminal Não pagamento de salários, patrões desonestos, roubo, maus-tratos, cobrança de agiota ou coiote, abuso sexual infantil ou adulto, etc. Ligue diretamente, sem intermediários, para a Procuradoria-Geral do Estado de Massachussets, para fazer sua denúncia. É preciso ter provas concretas para seu caso ir adiante. O estatus imigratório não será questionado, mas o denunciante terá que se identificar.

617.727-3465 508.990-9700 413.784-1128 508.792-7600 ou www.massgov.com

Defesa do Consumidor Comprou alguma coisa e se sentiu roubado ou lesado? Enviou uma encomenda para qualquer lugar e não chegou? Ligue para o Serviço ao Consumidor de MA, atendimento em português e o estatus imigratório não será questionado. É necessário prova – produto ou nota para fazer a reclamação.

617.973-8787 800.283-3757 9 AM às 4:30 PM ou www.mass.gov/consumer.com

Consulado-Geral do Brasil em Boston 20 Park Plaza, suite 1400, Boston, MA Telefone: 617.542-4000 www.consulatebrazil.org Associações e Grupos Brasileiros no Estado de Massachusetts Assistência Total Brasileira 33 A Cottage Avenue, Quincy, MA 617.237-5450 www.assistenciatotalbrasileira.org Centro Bom Samaritano 116 Concord Street, sala 3 Framingham, MA 508.628-3721

Centro Comunitário de Allston 43 Holton Street, Allston, MA 617.783-2121

Centro Comunitário Scalabrini 38 Oakes Street, Everett, MA 617.387-1393

Centro do Imigrante Brasileiro 14 Harvard Avenue, Allston, MA 02134-1706 (617) 783-8001 Grupo Esperança – AA 400 Cambridge Street esquina com Cardinal Medeiros, Cambridge, MA Reuniões: Domingo 3 PM MAPS Somervile Reuniões: Sábado 5 PM 93 Union Square José Carlos Bastos – Coordenador 617.520-0949

Grupo Mulher Brasileira 569 Cambridge Street, Allston, MA 617.787-0557 Ramal 15

MAPS (Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers)

Allston/Cambridge/Somerville Sede: 1046 Cambridge St, Cambridge, MA 617.864-7600 | 617.628-6065 617.787-0557 | 800.232-7725

Violência doméstica: Domestic Violence Victim Assistance Program Concord, MA, 978.318-3421 Warmline: 888.399-6111 www.dvvap.org HAWC 27 Congress Street, suite 201, Salem, MA 978.744-2299 ramal 17 (atendimento em português)

800.547-1649 – Hot Line 24 horas www.hawcdv.org Jane Doe – Coalition Against Sexual and Domestic Violence 617.248-0922 www.state.ma.us/dss/ MAPS 617.864-7600

National Coalition Against Domestic Violence

1.800.799-7233 – hot line nacional www.ncadv.org Respond Jessica C. Brayden, Diretora-executiva Elaine Fernandes, Portuguese Advocate 617.625-5996, ext, 262 www.respondinc.org

Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148

Office: 781- 322-0096 Fax: 781-322-0097 Horário de funcionamento

Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM E-mail: metropolitannews@parkear.com Website: www.parkear.com

Publisher, Editor Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Isabel Mueller contato@isabelmueller.com.br Kristina Rost imigracao@parkear.com Chef Marilia Silva marilia@parkear.com Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com Graphic Designer Marta Ferreira design@parkear.com ArtWork: design@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents.

Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

07

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

08

Metropolitan Brazilian News

Golpe na loteria do Green Card Tentativa de fraude acontece no Diversity Visa Program

Rafaela Machado Agência Metropolitan rafaela@parkear.com

Desde 2008 o Brasil e seus cidadãos estão excluídos do Diversity Visa Program, conhecido como a loteria do Green Card, que é um sorteio anual que o Departamento de Estado faz e que premia 50 mil pessoas. Aqui mesmo em Massachusetts há muitas famílias que foram privilegiadas com a obtenção do Green Card através de sorteio, quando isto era possível.

De acordo com a advogada Michelle Kane e Márcia Shannon do escritório Willian Joyce de advocacia, qualquer pessoa pode se inscrever – as restrições incluem cidadãos de cerca de 20 países, inclusive o Brasil que sequer podem se cadastrar, pois estão excluídos do sorteio. “Recebemos muitas ligações de brasileiros contando que haviam recebido os e-mails informando do sorteio. Só que o Departamento de Estado não notifica ninguém por e-mail e há um site específico para que se possam conferir o status, que obviamente excluem os brasileiros”, diz Márcia Shannon.

Em agosto de 2011, o Centro do Imigrante Brasileiro alertou para o fato de que estavam ocorrendo fraudes na loteria do Green Card.

“Alguns brasileiros já foram vítimas da fraude da loteria do Green Card, recebendo um email com o re-

sultado do sorteio, onde são solicitados a enviarem uma quantia em dinheiro para receberem o seu documento de residência permanente nos Estados Unidos. O Brasil NÃO participa do sorteio do Green card. Há uma lista de aproximadamente 20 países que não fazem parte da loteria, e o Brasil é um deles. Portanto, se você se inscreveu através de um site, saiba que essa inscrição não é legítima, mesmo porque o resultado oficial é enviado, por carta JAMAIS por email, pelo Centro Consular do estado do Kentucky e nenhuma outra empresa ou organização tem permissão para enviar o resultado da loteria do Green Card”, dizia o comunicado da entidade.

Na segunda-feira, 9, o brasileiro Carlos, morador em Belo Horizonte, recebeu um e-mail informando que ele havia sido “sorteado” na loteria do Green Card, e se espantou, mesmo porque jamais se inscreveu. O mesmo aconteceu com a irmã de Luiz Carlos, morador de Somerville. “Outro dia minha irmã me ligou e contou a história de que havia recebido um e-mail do Departamento de Estado americano comunicando que havia sido contemplada e que deveria enviar uma money order para um determinado endereço na Europa.

Disse a ela que era um golpe pois jamais se inscreveu em qualquer tipo de sorteio, até porque ela é reticente com estas coisas. Mas uma amiga dela Prestação de serviço Proteja-se fraudes e golpes - Cidadãos brasileiros estão excluídos dos sorteios do Diversity Visa Program desde 2008 - O Departamento de Estado não comunica a ninguém o resultado do sorteio por e-mail - O Governo Americano não pede pagamento antecipado por serviços do Diversity Visa Program - Todos os sites do governo americano terminam em .gov o email enviado para Carlos em Belo Horizonte termina em .com - Para mais informações sobre fraudes financeiras internacionais que envolvem encontros pela internet, autorizações de trabalho, pagamentos de qualquer espécie através de depósitos e envio de cheques para desconhecidos visite http://travel. state.gov/travel/cis_pa_tw/financial_scams/financial_scams_3155. html - Se desejar apresentar uma reclamação sobre fraude na Internet, consulte o visitaeconsumer.gov, que é um esforço conjunto de órgãos de defesa do consumidor de 17 nações, organizado pela Comissão de Comércio Federal. Você também pode visitar o Federal Bureau of Investigation (FBI) Internet Crime Complaint Center (IC3) www.ic3. gov/default.aspx. Para registrar uma reclamação sobre e-mails não solicitados, contatar o Departamento de Justiça no www.justice.gov/spam.htm.

caiu no golpe e perdeu dinheiro”, conta Luiz Carlos.

De acordo com um comunicado do Departamento de Estado contido no http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1749.html. “Lembre-se que as taxas para o processo de aplicação do Diversity Visa Program

são pagos para as Embaixadas dos EUA ou nos caixas dos consulados no momento do atendimento. O governo dos EUA nunca pedirá que se envie o pagamento antecipado por cheque, ordem de pagamento, ou transferência bancária”, diz parte do texto.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

09

Imigração é tema crescente nas primárias da Carolina do Sul A rejeição à imigração ilegal nos Estados Unidos é um tema crescente nas primárias republicanas de 21 de janeiro na Carolina do Sul, onde os candidatos que buscam se converter no escolhido do partido para as eleições de novembro estão concentrando seus esforços.

Nos últimos 30 anos, quem ganhou na Carolina do Sul foi no final do processo o nomeado dos republicanos para as eleições presidenciais, por isso os aspirantes do partido não perderam tempo e começaram a usar um dos temas que centra a atenção desse estado tradicionalista, a migração, para conseguir votos.

Precisamente, a Carolina do Sul aprovou a lei SB 20, considerada uma das normas anti-imigrantes mais severas do país e perante a qual o Governo e organizações de direitos civis interpuseram uma ação legal por

considerá-la “inconstitucional”.

Ao referir-se ao tema, o aspirante a candidato presidencial republicano, o governador do Texas, Rick Perry, afirmou esta semana, na cidade de Greenville, que existe um “estado de guerra” entre a Carolina do Sul e o Governo federal pela lei de imigração SB 20.

Já o ex-presidente da Câmara de Representantes Newt Gingrich, outro dos aspirantes, afirmou na quarta-feira em uma assembleia comunitária em Rock Hill (Carolina do Sul) que “o primeiro dia em que for presidente” ordenará “ao Departamento de Justiça que retire o processo contra a Carolina do Sul e outros estados com relação ao tema da imigração”.

Embora o que normalmente importava aos eleitores do estado fossem temas como religião, aborto e a defesa do direito a levar armas, agora, com o alto índice de desemprego e

números econômicos negativos, é mais preocupante para muitos conseguir emprego, e especialmente evitar que os ‘ilegais’ os tirem.

Segundo estatísticas do censo de 2010, a população hispana na Carolina do Sul aumentou na última década 148%, o que transforma o estado no de maior crescimento desta comunidade, que chegou a 235.893 pessoas, ou seja, 5,1% do total de seus habitantes.

Desse número, o Pew Hispanic Center estima que 55 mil sejam imigrantes ilegais, a maioria de origem mexicana, que trabalham na indústria da construção, serviços e agricultura.

Mitt Romney, ex-governador de Massachusetts e que lidera a disputa republicana com 23% de apoio, seguido muito de perto por Gingrich, com 21%, enfrenta o desafio de convencer este eleitorado sulista de que ele é suficientemente “conservador”.

Romney já disse que, se chegar à Casa Branca, vetaria o “Dream Act”, um projeto de lei federal que pretende facilitar a legalização de jovens imigrantes que cursem estudos superiores ou se alistem no Exército.

Romney conta com o respaldo da governadora Nikki Haley, que assinou a polêmica SB 20 em junho.

Embora os latinos ainda continuem

sendo um bloco eleitoral pequeno, com apenas 27.266 registrados, sua participação na política começou a aumentar.

Martín Salas, de origem argentina e registrado como republicano, decidiu se candidatar nestas primárias porque considera que as “promessas e boas ideias” que foram vendidas há três anos “não resultaram como se esperava”.

Salas participou da reunião com Gingrich, a quem considera o “candidato ideal” para os hispânicos. “É o único dos republicanos que colocou um pouco de bom senso à conversa (sobre o tema migratório) ao invés de retórica”, disse à Agência Efe. Outro eleitor republicano, Luis Carlos Machicao, que se inclina por Romney, procura que seu candidato reúna certas características. “Uma pessoa leal com o país, com caráter

e temperamento para conduzí-lo, que não se identifique com uma cor específica, mas com as necessidades de todos os seus habitantes”, afirmou o peruano.

Machicao rebate a teoria de que os republicanos são anti-imigrantes: “estão tentando abrir as portas da forma correta, como tem que ser”.

Aquele que ganhar na Carolina do Sul levará 25 votos no colégio eleitoral e a abertura necessária para concorrer com o presidente Barack Obama, que buscará a reeleição.

Após a Carolina do Sul, chegarão as primárias da Flórida, o primeiro estado de forte presença hispana a comparecer a este encontro eleitoral, no dia 31, e que pode decidir a disputa. Mas será finalmente na convenção republicana na Flórida, em agosto, quando se saberá o candidato do partido.

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

10

Metropolitan Brazilian News

Michelle Obama se defende Mitt Romney é criticado por modo de ser “negra irascível” como obteve riqueza

A primeira-dama dos Estados Unidos, Michelle Obama defendeu-se de ser uma “negra irascível”, negando em entrevista transmitida pela televisão, na quarta-feira, 11, ter mantido um relacionamento tenso com a equipe de assessores de seu marido, o presidente Barack Obama, como diz um livro.

Lançadonaterça-feira,aobra The Obamas, que se apoia em entrevistas concedidas por 30 colaboradores do presidente e amigos do casal, diz que houve muito estresse no início do mandato, entre sua esposa e a assessoria. Colaboradores de Obama teriam rejeitado as intromissões da primeira-dama na agenda política do marido, com ela se levantando contra os compromissos que banalizariam, no seu entender, a imagem do presidente, afirma a autora, a jornalista do New York Times Jodi Kantor.

Segundo Kantor, as críticas de Michelle Obama irritaram o secretário-geral da Casa Branca da época, Rahm Emanuel, que se levantou “contra sua influência”, enquanto que o porta-voz da Casa Branca de então, Robert Gibbs, teria praguejado abertamentecontraasobjeçõesapresenta-

das em nome da primeira-dama. “Há uma ideia de que assisto a reuniões, de que participo das conversas e dos conflitos”, espantou-se Michelle, durante entrevista divulgada na manhã desta quarta-feira pelo canal CBS. “Evidentemente, é mais interessante imaginar esta situação de conflito”, disse ela, destacando que “é um

retrato que as pessoas tentam fazer de mim desde o dia em que Barack anunciou” sua candidatura, em fevereiro de 2007: a ideia de que “sou uma negra irascível”. Esse conceito faz parte dos estereótipos veiculados sobre as mulheres da comunidade negra nos Estados Unidos, onde a sociedade ainda é marcada por sua história de escravagismo e, depois, de segregacionismo.

“Tento ser eu mesma”, disse a esposa do primeiro presidente negro dos EStados Unidos, 233 anos depois da independência. Em relação a Rahm Emanuel, que deixou a Casa Branca no final do verão de 2010 para disputar, com sucesso, a prefeitura de Chicago, Michelle Obama afirmou que se trata de um de “nossos amigos mais caros”.

O presidente dos Estados Unidos “tem em sua volta dezenas de pessoas muito inteligentes. E eu não sou uma especialista na maior parte das questões que ele deve administrar diariamente”, disse ela. “Isso não quer dizer que meu marido não conheça meus sentimentos. Exprimo muito francamente minhas opiniões a ele, acrescentou.

O candidato republicano americano Mitt Romney, duas mil vezes mais rico que o americano médio, recebe críticas pelo modo com que construiu sua fortuna graças a um fundo de investimentos, no entanto não é o rico mais rico que já disputou a Casa Branca.

Com uma fortuna avaliada em US$ 250 milhões, Romney “provavelmente é uma das pessoas mais ricas que se apresentaram às eleições”, afirmou seu adversário republicano Rick Perry, outro pré-candidato republicano.

Já houve candidatos mais ricos que o ex-governador de Massachusetts. Como, por exemplo, Steve

Forbes. Quando optou sem êxito pela indicação republicana em 1996 e 2000, tinha US$ 450 milhões, segundo a empresa especializada em grandes fortunas Wealth-X. Uma soma modesta se comparada aos US$ 3,58 bilhões do magnata das tecnologias da informação, Ross Perot, candidato independente em 1992 e 1996.

Os democratas também tiveram seus pretendentes ricos. John Kerry, que perdeu a eleição presidencial de 2004 ante George W. Bush, conta com US$ 240 milhões graças, em grande parte, a sua esposa Teresa, herdeira da família Heinz, famosa por seu ketchup.

Planeta Brasil

Planeta Brasil mostra a superação dos imigrantes brasileiros no EUA O Planeta Brasil desta semana mostra como três brasileiros superaram os vários desafios impostos pela vida de imigrante nos EUA. Em 1988, Joaquim Oliveira saiu de Governador Valadares, Minas Gerais, e foi para os Estados Unidos

Joaquim Oliveira

André Szapiro com Silvio de Oliveira com um objetivo muito simples: comprar um Fusca, um telefone e juntar dinheiro para voltar ao Brasil.

Passados 23 anos, ele conta à equipe do programa como enfrentou as dificuldades encontradas no novo país

e como se tornou um executivo bem sucedido de Framingham, Massachusetts.

Em Tamarac, Flórida, André Szapiro encontra com Silvio de Oliveira, o brasileiro que chegou aos Estados Unidos ainda criança e viveu muitos anos na ilegalidade até conseguir regularizar sua documentação. Ao Planeta Brasil ele conta como o futebol americano o ajudou no processo de adaptação ao novo país. Em Salt Lake City, Utah, a emocionante história de Lilian Rivas, a imigrante que ficou paraplégica após um acidente de carro, mas encontrou nos filhos e nos amigos da comunidade brasileira carinho e apoio para começar uma nova história.

O ‘Planeta Brasil’ vai ao ar no sábado, 14, logo após ‘Zorra Total’.

Have you always wanted to work... at a bank?

as a car mechanic?

in building maintenance?

Call Now! Vicky Ge

(617)426-9492 x251

CAREERS IN BANKING & FINANCE

PARTNERSHIP FOR AUTOMOTIVE CAREER EDUCATION

BUILDING ENERGY EFFICIENT MAINTENANCE SKILLS

We also provide low-cost and free ESOL classes!

Info Session & Testing Every Tuesday at 2 PM *for job training and intermediate English program

Visit Us: 87 Tyler Street, 5th Floor Boston, MA 02111 Email Us: intake@aaca-boston.org

Asian American Civic Association Educate. Empower. Employ. www.aaca-boston.org

Pedidos de auxíliodesemprego sobem 24 mil O número de trabalhadores norte-americanos que entraram pela primeira vez com pedido de auxíliodesemprego aumentou em 24 mil, para 399 mil, na semana encerrada em 7 de janeiro, informou o Departamento do Trabalho dos EUA na quinta-feira, 12. Os economistas ouvidos pela Dow Jones esperavam aumento de 8 mil solicitações.

Para a semana encerrada em 31 de dezembro, o número foi revisado em alta para 375 mil, de 372 mil anteriormente informado.

A média móvel de pedidos feitos em quatro semanas, que suaviza a volatilidade do dado, subiu na semana passada em 7.750, para 381.750.

Os novos pedidos de auxíliodesemprego vinham caindo desde meados de setembro. O dado da semana passada foi o mais alto desde o

fim de novembro, e foi a nona vez nas últimas 10 divulgações que o número fica abaixo do patamar de 400 mil.

Alguns economistas dizem que o dado deve ficar de modo consistente abaixo desse nível para sinalizar uma verdadeira recuperação.

Na semana encerrada em 31 de dezembro, o número total de norteamericanos que recebiam auxíliodesemprego aumentou em 19 mil, para 3.628.000.

A taxa de desemprego para trabalhadores com seguro-desemprego foi de 2,9%, na semana encerrada em 31 de dezembro, inalterada em relação à semana anterior.

Nos EUA, as regras para distribuição do auxílio-desemprego variam de Estado para Estado e nem todos os desempregados têm direito ao benefício.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

11

Cooperativa Vida Verde ganha verbas para expandir “Uma idéia que deu certo”. Esta é a definição mais comum ouvida sobre a Cooperativa de Mulheres Vida Verde, criada há cinco anos com o objetivo de ajudar a criar uma consciência sobre os males causados à saúde por produtos químicos de limpeza e a exploração que muitas faxineiras sofrem geralmente de seus próprios conterrâneos, ou conterrâneas.

A idéia surgiu durante uma reunião comunitária em Somerville com a presença do professor da Universidade Tufts, David Gute, que procurava projetos comunitários que a Tufts pudesse apoiar e ajudar a financiar.

Cinco anos depois, a Cooperativa não só virou um grupo consolidado de 18 mulheres e um homem, como é modelo para outras cooperativas do país e até do exterior.

Mais de 300 mulheres e homens já foram treinados sobre como fazer os produtos de limpeza naturais que a Vida Verde produz e sobre direitos trabalhistas das housecleaners, isto é, como e por que evitar e não se sujeitar à exploração de outros que trabalham no ramo.

A maioria das cooperativadas entraram no grupo exatamente porque estavam cansadas de, ao final do dia, chegar em casa com um terço do pago à chefe da schedule, além de sofrer problemas de saúde que se acumulam com o uso constante de produtos químicos fortes.

O projeto da Vida Verde tem chamado a atenção de outros grupos, como a Associação Nacional de Trabalhadoras Domésticas, Green Cleaning for Life, de Denver, no Colorado, Si se Puede, uma cooperativa de housecleaners, no Brooklyn, Nova York, e Beyond Care, também em New York. Em 2008, a Vida Verde foi à Copenhague, a convite do governo dinamarquês, interessado em copiar o modelo.

Além de educar e limpar, as cooperativadas são engajadas em suas comunidades. Por exemplo, Lucimara Rodrigues, há cinco anos na Vida Verde, hoje também coordena

o projeto de Direitos Trabalhistas do Grupo Mulher Brasileira. “Fui muito explorada quando cheguei aqui até que um dia eu disse ‘Basta’ e fui procurar meus direitos. A porta que se abriu foi a da Cooperativa. É lá que

aprendi tudo que sei hoje”.

O trabalho da Cooperativa só é possível porque, além da dedicação e comprometimento do grupo, a Vida Verde tem recebido apoio financeiro para levar adiante sua missão e até expandir seus trabalhos. Por exemplo, a organização Catholic Charities financia a implantação de um plano de negócios.

A Universidade de Massachusetts em Lowell apoia os treinamentos e a divulgação. Isto tem proporcionado a chance de anunciar na Globo Internacional e na WSRO e nos jornais brasileiros. “O objetivo é informar a população brasileira que as housecleaners têm opção. Não precisam trabalhar com químicos e comprometer, muitas vezes de forma irremediável, sua saúde, nem se deixar explorar por pessoas inescrupulosas”, explica a cooperativada Sandra Gomes.

Outra fonte de renda são as doações dos membros. Todo mês cada

cooperativada deposita 5% do seu rendimento mensal na conta da Cooperativa. Esta decisão proporciona certa independência econômica às mulheres. As cooperativadas ficam com 100% do que ganham. A distribuição de casas segue um rodízio que sempre beneficia quem ganha menos. A partir de um certo teto, a cooperativada só recebe casa nova para limpar se for referida por um cliente, o que acontece frequentementte já que os clientes da Vida Verde são pessoas bem conscientes e gratos pela qualidade do trabalho oferecido.

Entre os planos futuros da Vida Verde incluem apoiar outras cooperativas, o que já faz quando procurada.

O processo para ingressar na Vida Verde não é automático porque as cooperativadas realmente têm de estar compromissadas e conscientes da Missão do grupo. Em novembro quatro novas cooperativadas foram oficialmente aceitas após um período de treinamento de mais de seis meses. Nos próximos meses outras cooperativadas estarão passando pela mesma experiência.

Para informar-se sobre a Vida Verde, os produtos naturais, o calendário de treinamento e direitos das faxineiras, telefone para 617.7870557 ramal 14, mande email para vidaverde@verdeamarelo.org ou visite o site www.verdeamarelo.org.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

12

Observatório

Pare & Pense

Viva bem consigo mesmo

parepense@parkear.com

Pastor da Comunidade Presbiteriana Nova Vida em Framingham, MA

Publisher, Editor Chief & Executive Officer wresende@parkear.com

WANDERLEY RESENDE

Outro dia estava conversando com um amigo e ele me contou a história de alguém que passou a vida toda de mal com o mundo.

Por causa disto a vida do dito cujo não progredia, não andava, não deslanchava. Tudo o que o sujeito fazia dava errado, era um desastre só. Não se dava com ninguém e um dia quando precisou de ajuda não encontrou uma pessoa sequer que se dispusesse a ajudá-lo.

Pessoas assim existem aos montes e todos os dias topamos com uma elas. Isto me faz pensar e chegar a conclusão de que as pessoas passam pela vida deixando coisas, relações pessoais e problemas que as vezes podiam ser resolvidos facilmente. Aqui mesmo nos Estados Unidos quando assinamos contrato com uma companhia de telefonia sempre há um período em que somos obrigados a prestar fidelidade, ou seja, se quisermos romper o contrato temos que pagar uma multa.

Porém, há muitas pessoas que simplesmente não levam isto em conta e rompem seus contratos sem querer indenizar a companhia.

Outros encerram a conta no banco e deixam pequenos saldos que os impedirão de ter a conta corrente novamente. E aqueles que não pagam as multas de trânsito e por causa disto têm as carteiras suspensas? Multas, sejam lá de que tipo for precisam ser pagas. E vejam que estou falando só de algumas coisas que se passam aqui.

E as que ficaram pendentes lá no Brasil? Claro que que não estou falando dos grandes problemas

pois estes podem acontecer com qualquer um e ninguém está isento de passar por eles. Eu mesmo conheço muita gente que veio para cá para pagar as dívidas que tinham lá e com muito trabalho conseguiram quitar todas delas.

Mas vamos deixar os grandes problemas para trás pois têm deles que se resolvem num dia, outros num ano e outros que não se resolvem nunca, e são o que eu chamo de problemas insolúveis.

Os pequenos problemas podem ser alguma ranhetice ou intolerância com alguém, principalmente com a família.

Quantas pessoas passam anos sem falar com um irmão, irmã, tios, primos e até com seus pais por causa de algum fato que poderia ser perfeitamente ser relevado e até mesmo ignorado. No entanto, isto gera problemas e até rancores e mágoas.

O quero dizer é que você deve aproveitar este início de ano e consertar aquilo que está errado na sua vida. Veja quais são as suas pequenas pendências financeiras e as pague todas. Faça uma retrospectiva da sua vida e busque lembrar com quem você um dia se desentendeu na sua família ou no seu círculo de amizades. Certa vez eu li num livro que há pessoas que ficam doentes e carregam culpas por causa de brigas e conflitos com parentes e amigos, que acabam afetando o psicológico.

Saiba que a sua raiva e rancor não valeram de nada e agora é a oportunidade de você fazer as pazes.

Mas como fazer isto se as pessoas estão longe e outras que nem sequer você sabe direito onde elas estão? Você pode começar telefonando e pedindo desculpas, mesmo que não tenha feito nada de errado e com aqueles que você não sabe onde estão, busque informações e surpreenda com a gentileza da retratação. As vezes as pessoas nem se lembram de nada e você fica arrastando na sua vida o que te faz mal.

Pode não ser nada, mas é um princípio para ser colocado em prática, e quem sabe aquelas portas que estão fechadas para você não se abrirão?

Resolva seus problemas e dificuldade, pois só terá a ganhar se fizer isto, além de tudo viverá melhor.

E não esqueça que não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@ parkear.com. Quero agradecer a todos os leitores que tem mandado e-mails e participado com sugestões de temas e assuntos.

MANOEL DE OLIVEIRA

Para onde vou?

“Por favor me diga qual o caminho que devo seguir? Perguntou Alice. Tudo depende onde você quer chegar. Replicou o Gato.

Qualquer lugar. Afirmou Alice.

Então qualquer caminho serve”, disse o Gato.

Este diálogo travado entre Alice e o Gato no clássico Alice no País das Maravilhas serve de ilustração para o meu ponto. Uma das maneiras mais certas de não se chegar a lugar algum, é não saber para onde você deseja ir.

Se não há destino certo, qualquer estrada serve, qualquer caminho te leva, qualquer conselho vale, qualquer pessoa pode ser sua companhia, qualquer ideal tornase o seu, qualquer filosofia te orienta, qualquer veículo é o seu transporte.

Um dos segredos da vitória é a habilidade de sabermos traçar com minúcia nossos alvos e sonhos. É certo que a Bíblia Sagrada diz que o coração do homem faz planos mas a resposta correta vem do Senhor, mas note que ela ensina o homem a fazer planos.

Submetê-los à aprovação de Deus é um sinal de submissão a Deus mas também de inteligência, Deus sabe o que é melhor para nós, e pela sua graça nos conduzirá nas situações difíceis. Não planejar ou ter sonhos para sua vida não significa de maneira alguma que você está mais perto de Deus.

Conceitos religiosos à parte, planejamento é um dos ingredientes mais importantes na receita

do sucesso. Planejamento não é em hipótese nenhuma garantia de sucesso ou certeza de que os planos não falharão. Mas através dele sabemos onde desejamos chegar e o que devemos fazer. É através do alvo estabelecido que iniciamos nosso planejamento. A partir dele decidimos se iremos para o norte ou sul, se cursaremos este ou aquele curso, se economizamos uma quantia ou outra.

Construir alvos não significa de maneira nenhuma que você quer ser o dono do seu destino, o que é contrário ao ensino bíblico, mas sim que você se nega a passar pela vida sem nenhuma expectativa, sem teimar em tentar, de não deixá-la transcorrer sem nenhuma esperança, sem imaginar o que ela poderia ser se dependesse apenas do seu esforço. Onde você deseja chegar? Não apenas de forma geral como na pergunta, mas também de maneira particular.

Imagine-se no conto de Lewis Carroll, que resposta você daria ao Gato. Onde você deseja chegar nos relacionamentos, nas finanças, no seu caminhar com Deus, sua família, seus estudos. Caso você não consiga de maneira simples e bem clara responder a estas perguntas, pode ser que você esteja exatamente igual a Alice, e se você não sabe para onde deseja ir, não adianta tentar te ensinar caminho nenhum, pois qualquer um deles serve. O problema é que quem não sabe para onde esta indo, vai certamente chegar lá. Onde?

Lugar algum.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

13

Leia o melhor jornal da comunidade online www.parkear.com

14

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

Obama: republicanos “lutam até o fim” para proteger os ricos

O presidente Barack Obama disse na quarta-feira, 11, que os republicanos “lutam até o fim” para proteger os ricos, no momento em que esquenta a campanha presidencial nos Estados Unidos.

No primeiro de uma série de eventos para arrecadar fundos, Obama afirmou em Chicago que os republicanos no Congresso não têm um plano para criar empregos ou para fortalecer a classe média: “vão lutar até o fim para proteger os cortes de impostos aos ricos”.

Segundo o presidente, os republicanos querem impedir os investimentos do governo na reativação da economia e em infraestrutura. “Não podemos voltar a deixar a economia por conta própria”, advertiu Obama.

O presidente também defendeu as mudanças que fez no país em seus primeiros três anos de trabalho, incluindo a reforma na saúde, a decisão de permitir homossexuais nas Forças Armadas e a retirada das tropas americanas do Iraque. “Tudo por que lutamos até agora está em jogo nesta eleição, a essência do que significa este país está em jogo”, afirmou.

Obama lembrou que “Osama bin Laden não andará novamente nesta terra”, citando a operação das forças especiais americanas que no ano passado mataram no Paquistão o líder da rede terrorista Al-Qaeda.

“Estas mudanças não foram fáceis, algumas representaram riscos, e quase todas ocorreram diante de uma forte oposição” dos republicanos, concluiu Obama.

Ligue para 617-501-1085 ou 781-443-4214

Metropolitan Brazilian News

Romney vence em New Hampshire e ataca Obama Há pouco mais de uma semana, Romney comemorava a vitória apertada sobre seus rivais no cáucus de Iowa. Agora, com o folgado triunfo nas primárias de New Hampshire, o pré-candidato consolida sua tendência de preferência entre o eleitorado republicano. O fato é que Romney cada vez mais se consolida como nome para enfrentar Barack Obama em novembro.

Iowa fora apertado, com Romney dividindo três quartos dos votos com Rick Santorum e Ron Paul (e somente oito votos a mais que Santorum). Em em New Hampshire, o quadro foi bem mais folgado.

De acordo com o New York Times, Romney obteve praticamente o dobro de votos em relação a um surpreendente Ron Paul (39,2% a 22,9%). Jon Huntsman, que não ficara entre os cinco mais votados de Iowa, obteve a terceira posição (16,9%).

Newt Gingrich, que esboçou reação nas últimas semanas, e Rick Santorum, que obtivera o segundo lugar na semana passada, ficaram nos 9,4%.

A vitória de Romney em New Hampshire era esperada.

Massachusetts, Estado que o republicano governou entre 2003 e 2007, fica ao logo lado, dentro da sua esfera de influência. Em números, também não é tão expressiva: com seus 12 delegados, pertence à faixa dos pequenos Estados - muito atrás, por exemplo, dos rincões mais tradicionais

do Texas e da Califórnia, que distribuem centenas de delegados e certamente maiores dificuldades a ele.

Agora, as expectativas se voltam para as primárias da Carolina do Sul, marcadas para 21 de janeiro. Com 25 delegados, Carolina do Sul tem um peso eleitoral similar ao de Iowa, e é tida como um grande divisor de águas nas primárias republicanas: desde o ciclo de 1980, o vencedor neste Estado sempre venceu também a nominação às eleições. Em 2008 - quando o Estado foi vencido por John McCain -, Romney ficou em quarto lugar, com 15% dos votos.

Neste ano, entre as maiores expectativas da Carolina do Sul está a situação de Hunstman, que havia informado à rede CNN que, caso não ficasse entre os três de New Hampshire, desistiria do pleito. Santorum e Gingrich, que ficaram nas últimas posições entre os grandes, garantiram, segundo informações do The New York Times, que seguirão na disputa e estarão, dentro dos próximos dias, na Carolina do Sul. Observando a atual situação das primárias, Gerald Seib, editor do Wall Street Journal comentou na quarta-feira, 11, que a grande vantagem de Romney até agora é que nenhum de seus grandes adversários abdicou da disputa, deixando o voto antiRomney dividido. Devido a isso e à vantagem construída até agora, pode dar-se o luxo de ata-

car Obama diretamente, como se fosse o próprio candidato. Foi o que ocorreu no discurso de ontem, com os resultados parciais de New Hampshire já em mãos.

“Nós nos lembramos de quando Barack Obama veio a New Hampshire quatro anos atrás.

Ele prometeu unir as pessoas. Ele prometeu mudar o sistema falho de Washington. Ele prometeu traz melhoras à nossa nação. Esses foram dias de promessas exaltadas feitas por um candidato cheio de esperanças. Hoje, somos confrontados com o histórico decepcionante de um presidente que falhou”, tomou a liberdade de atacar o ainda pré-candidato Romney.

Em New Hampshire, berço da imigração inglesa e conhecida como a “terra dos pais fundadores”, Romney resolveu retomar as origens americanas e o princípio de afastamento da Europa. “O presidente Obama quer ‘transformar fundamentalmente’ a América. Nós queremos devolver a América aos princípios fundamentais que tornaram este um grande país. Esse presidente (Obama) busca inspiração dos capitais da Europa. Nós olhamos para as pequenas cidades dos Estados Unidos”.

De acordo com as projeções da agência AP e do The New York Times para os votos em Iowa e New Hampshire, Romney lidera o quadro com 20 delegados, seguido por Santorum (12), Paul (3) e Huntsman (2).

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012 | 15

Amazing Chaves Qual criança, adolescente, jovem, adulto e até os nossos simpáticos vovôs nunca se sentaram pelo menos uma vez na vida para assistir o doce e admirável Chaves, amigo de todos nós.

Junto do nosso bom Chaves tem o Seu Barriga – Nhonho, a D. Florinda, a Chiquinha, o Quico, o professor Girafales, Seu Madruga, etc. que fizeram e fazem a alegria de muita gente ao longo dos anos seja no México, Estados Unidos, Brasil, Argentina, Espanha, Portugal e mais uma lista interminável de países. Órfão, atrapalhado e meio tonto. As suas roupas são gastas e de segunda mão. Vive na rua e seu tempo é gasto para fugir da fome que lhe atormenta o cérebro e por causa da pobreza que o assola usa a imaginação para comer e garantir o pão de cada dia. Este é o Chaves e mora dentro de um barril (o baú foi um ato falho meu), mas diz que mora no apartamento oito. Apesar de tudo isto é sonhador, corajoso, sensível, leal, mas é briguento e carismático e atrai o carinho de todos ao seu redor, e vê no irascível seu Madruga o pai que não teve, e mesmo diante da iminência de tomar uns cascudos e sopapos não deixa de brincar como qualquer criança e se vale de uma imaginação limitada apenas por seu baixo Q.I. para brincar como qualquer criança. Trabalhando como engraxate, servente de garçom ou fazendo bicos para os demais habitantes da vila, Chaves é uma versão bem-humorada de muitas crianças desta faixa etária que podem ser encontradas na grande maioria dos cortiços, vilas e favelas da América Latina. Talvez aí esteja a razão de sua longevidade. Nosso amigo que nunca sai de moda…

Continua na página 16

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

16

Amazing Chaves Carlos Villagrán, o Quico faz 68 anos

Continuação da página 15 Se você parar para fazer uma lista dos personagens mais queridos do seriado Chaves, Quico, ou Kiko, como preferir, vai entrar no Top 3 com toda certeza. Só não barra Seu Madruga, o gênio, é claro. Mas Carlos Villagrán, ator que vive o filho chorão da Dona Florinda, deu tanta vida ao seu personagem que acabou virando um alterego, completou 68 anos.

Apesar do melhor amigo do Chaves ser rico e mimado, a infância de Villagrán foi muito pobre. Seus pais e irmãos eram tão humildes que não tinham nem colchão para jogar no canto da casa. A vida dura o fez trabalhar desde cedo.

O convite para participar de O Chaves veio de Rubéns Aguirre (Professor Girafales) e não de Roberto Bolaños, o Chaves. Na caracterização do personagem, o que deixa os fãs da série mais intrigados é como Villagrán fazia para ficar com as tais “bochechas de mamão macho”. Segundo o próprio, não havia truque. A verdade é que ele tem uma doença rara nos músculo do rosto que o faz inchar naturalmente as bochechas.

Durante os mais de 40 anos da série, boatos davam conta de um romance de Villagrán com Florinda Meza, intérprete de Dona Florinda, que até hoje é casada com Bolaños. Em agosto do ano passado, o próprio confirmou durante um programa de televisão peruano e causou

um alvoroço. “Eu não vou negar, foi há muito tempo e durante as gravações do Chaves.

Por falar em Bolaños, ele e Villagrán ficaram mais de 20 anos sem se falar, depois que o marinheiro bochechudodeixouo humorístico. Segundo o próprio, Bolaños ficou incomodado com o fato do personagem estar mais popular que o Chaves.

A mágoa parecia irreparável, mas em abril de 2000, Villagrán participou de uma homenagem a Chespirito, que foi promovida por Roberto Gómez Fernandez, filho do criador. O programa foi exibido pela Televisa. Mas teve boato de que Carlos cobrou

cachê para estar lá. Ou seja, bela amizade.

Em 2011, ao falar sobre sua relação com Florinda, o intérprete de Kiko anunciou sua aposentadoria dos palcos. “Eu não sou o mesmo de antes e as pessoas merecem respeito”, disse ele, que interpretava o personagem em circos pela América Latina.

As frases mais marcantes de Quico são “Cale-se, cale-se, cale-se, você me deixa louco!”; “Gentalha, Gentalha, pruuuuuf!”; “Você Não vai com a minha cara?”; “Você quer? Então compra!”; “Mamãe!”; “Da parte de quem?” e “Que coisa, não?

Sábado, 14

Temperatura +/-

CHUVA AM

NUBLADO

E- mail: contato@isabelmueller.com.br

ÁRIES 21/03a20/04 O planeta do amor, Vênus, ingressa Peixes. E o afeto incondicional é o ensinamento. Perceba as lições espirituais envolvidas nos relacionamentos e na expressão do afeto. Momento de valorizar as ligações profundas, da alma, que estabelece com as pessoas.

GÊMEOS 21/05a20/06 No alto do céu geminiano passa a atuar o planeta do amor e dos relacionamentos. Percepção de que a realização é um atributo mais subjetivo do que parece, envolve emoções. Poderá ser favorecido em questões profissionais. Com quem está e com quem quer estar?

CÂNCER 21/06a21/07 O novo movimento de Vênus ativa a espiritualidade e o caráter sagrado do amor. Importantes acontecimentos emocionais que envolvem viagens e contatos com pessoas distantes. O amor não é apenas um sentimento ou emoção, mas uma manifestação divina, canceriano.

LEÃO 22/07a22/08 Os mistérios do amor e da intimidade estão ativados com o novo trânsito de Vênus. Fortes experiências, com caráter transcendente e transformador, em seus relacionamentos. Benefícios materiais, ao perceber a importância de unir talentos e recursos, leonino.

VIRGEM 23/08a22/09 Vênus passa a atuar no signo de Peixes, enfatizando os relacionamentos virginianos. Cuidado com a tendência a fazer um papel de salvador da pátria ou de vítima nas relações. Possíveis renúncias ou sacrifícios nas relações. Mas não banque o mártir, virginiano.

TEMPO

Temperatura +/-

Astróloga, Escritora www.isabelmueller.com.br

TOURO 21/04a20/05 Vênus, passa a atuar no signo de Peixes. Amor inspirado, mas também fantasioso. Atenção com a tendência a se envolver em situações de mártir ou vítima nas relações de amizade. O ato de amar é antes de tudo uma atitude espiritual. Não renuncie aos seus sonhos.

Previsão do Sexta, 13

Horóscopo ISABEL MUELLER

LIBRA 23/09a22/10 Seu planeta regente, Vênus, passa a se movimentar no signo de Peixes, libriano. Ênfase nas questões de trabalho e saúde e como elas estão atreladas aos relacionamentos. Perceba os fatores emocionais que influenciam na saúde. Fase de ajustes emocionais.

ESCORPIÃO 23/10a21/11 A passagem de Vênus por Peixes ativa os sentimentos e romantismo. Atenção com a tendência à excessiva idealização, que leva às ilusões, escorpiano. Arte, criatividade, inspiração. Chamado vocacional, espiritual ou emocional, nativo de Escorpião.

SAGITÁRIO 22/11a21/12 Vênus passa a atuar no ponto mais baixo da mandala astrológica sagitariana. Questões familiares e emocionais demandam atenção aos sagitarianos. Auxilio necessário. Empatia e solidariedade em família. Valorização da essência, do sentido espiritual do amor.

CAPRICÓRNIO 22/12a20/01 Favorecimento para contatos com pessoas sensíveis, intuitivas, criativas. Percepção mais transcendente da vida, que se reflete na importância dada aos sonhos e ideais. Possibilidade de ter que auxiliar irmãos ou pessoas próximas.

Percepção intuitiva.

AQUÁRIO 21/01a19/02 Vênus atua em Peixes e os aquarianos percebem um refinamento de seus valores. percepção de que o valor de algo é emocional, espiritual. Mas pode haver ganhos financeiros. Valorização de seus talentos sensíveis e criativos. Evite negócios duvidosos.

PEIXES 20/02a20/03 O planeta do amor e dos relacionamentos Vênus, passa a atuar em seu signo. O fascínio pisciano fica evidenciado. Algo de mistério, de sedução, de magnetismo no ar. Cuidado para não se envolver em situações dúbias, confusas. Ou para idealizar em demasia.

Isabel Mueller trabalha com Astrologia há 17 anos, atendendo a consultas de Mapa Astral. Ministra cursos, palestras e escreve para jornais, revistas e sites, do Brasil, EUA, Japão e outros países. Formação superior em Psicologia. Autora dos livros Céu da Boca e Alumbramento.

48o/27oF 9o/-3oC

33o/14oF 1o/-10oC

Temperatura +/-

Temperatura +/-

SOL

SOL

22o/10oF -6o/-12oC

27o/21oF -3o/-6oC

Livros mais vendidos 1/13/12

Domingo, 15 Segunda, 16

Conversão Fo para Co: Fahrenheit para Celsius: Subtrair 32 graus e dividir por 1.8 | Exemplo: 41oF - 32 / 1.8 = 5oC Celsius para Fahrenheit: Multiplicar por 1.8 e adicionar32graus|Exemplo:5oF x 1.8 + 32 = 41oC

Ligue para 617-501-1085 ou 781-443-4214

Brasil (Veja.com) Ficção As Esganadas Jô Soares

EUA (NewYorkTimes) Ficção THE HELP Kathryn Stockett

Não-Ficção A Privataria Tucana Amaury Ribeiro Jr

Não-Ficção HEAVEN IS FOR REAL Todd Burpo com Lynn Vincent

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

17

18

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

BOSTON ¡Levántate!

7:00am

Noticiero Telemundo

Caso Cerrado Edición Estelar 7:00pm

Con José Díaz-Balart

Las nuevas tarifas lo dejarán sin un dolar Conductores de Nueva Jersey manejan enfurecidos por las exuberantes tarifas que ya están en vigor. La nueva medida incrementó los precios en un 50% del costo regular desde la madrugada del domingo. Según fuentes oficiales, la mayor parte conductores en el Turnpike pagaban $2.20 y ahora pagarán $3.30, mientras que en el Parkway, de 70 centavos subirá a $1.05. Esta nueva ley afectará en gran parte a los camioneros ya que pagarán más de $4 por recorrido. Las nuevas tarifas son la segunda fase de un plan que comenzó bajo el liderazgo del ex –gobernador Jon Corzine en el 2008.

Las mismas alcanzaron un alza de un 40% en su etapa inicial. El plan está diseñado para recaudar unos 7 billones de dólares para reestructurar el estado jardín en los próximos 10 años.

Ford Motors llamó a revisión vehículos por problemas en el sistema de alimentación y de frenos La fabricante de automóviles Ford Motors llamó a revisión 450 mil 426 vehículos por problemas en el sistema de alimentación y de frenos. Entre los vehículos que serán revisados se

encuentran el Ford Freestar y el Mercury Monterey de los modelos 2004 y 2005. Estos vehículos pueden perder la potencia sin previo aviso debido a un eventual problema en el convertidor par y generar un accidente según la empresa. Otro vehículo llamado a revisión es el Ford Escape de los modelos 2001 y 2002. Los Escape en cuestión pueden perder el líquido de frenos debido a una fuga lo cual puede causar corrosión, un corto circuito y hasta un incendio. Ford Motors informó que contactará a los propietarios de los vehículos afectados y que reparará o reemplazará las piezas gratis en caso de que sea necesario.

Fabricante de Twinkies y Wonder en EEUU, en quiebra Hostess Brands Inc., fabricante de la marca Twinkies de panecillo dulce y del pan de molde Wonder, solicitó protección federal por bancarrota y culpó de la situación a sus planes de pensiones y beneficios médicos, una creciente competencia y las difíciles condiciones económicas actuales. La petición del miércoles tiene lugar dos años después que la empresa predecesora saliera de la bancarrota. Esa empresa, llamada Interstate Bakeries con sede en Kansas City, Misurí, se declaró

en bancarrota en 2004, de la que salió en febrero de 2009. Empero, Hostess dijo el miércoles que su anteriores gestiones para adoptar cambios graduales, incluyendo la anterior declaración de bancarrota, fueron insuficientes. En su petición ante el Tribunal federal de Bancarrotas por el Distrito Sur de Nueva York, Hostess dijo que su mayor acreedor sin garantías es el Fondo de Pensiones del Sindicato de Panadería y Repostería (Bakery & Confectionary Union & Industry International Pension Fund), al cual adeuda aproximadamente 944,2 millones de dólares. Su segundo acreedor sin garantías más importante, el Plan de Pensiones de las Areas Centrales, Surorientales y Suroccidentales (Central States, Southeast y Southwest Areas Pension Plan), tiene pendiente de cobrar una deuda de unos 11,8 millones de dólares. El presidente y director general de Hostess Brian Driscoll dijo en una declaración que la empresa trabajará para llegar a un acuerdo con sus sindicatos para modificar sus contratos colectivos. La empresa añadió que sus costos no son compatibles debido principalmente al legado de sus obligaciones en pensiones y beneficios médicos, así como las rígidas normas de trabajo.

Vecinos 10:00am

Marina 12:00pm

Mi Corazón Insiste en Lola Volcán 8:00pm Flor Salvaje 9:00pm

12 Corazones 2:00pm

La Casa de Al Lado 10:00pm Enfoque Domingos 11:30am

Caso Cerrado con Dra. Ana Maria Polo 4:00pm

Persiguiendo Injusticias Domingos 6:00pm Al Rojo Vivo con María Celeste 5:00pm

Noticiero Telemundo 6:30pm

DEPORTES TELEMUNDO Titulares y Más Jueves y viernes 11:35pm/10:35c Ritmo Deportivo Domingos 12:30pm/11:30c

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

19

20 Luma Costa é capa de especial do verão brasileiro da Shape Luma Costa é a típica mulher brasileira. Mas ela conta que nem sempre foi assim. A loira, que a vida toda teve um corpo sequinho, agora precisou ganhar músculos para viver a surfista Nanda, em Fina Estampa. Veja como a atriz mandou embora 4 kg em seis semanas e desenhou o corpo. Luma Costa perdeu quatro quilos para convencer o pública na pele da surfista Nanda, na novela Fina Estampa. “Nunca fui muito a favor de músculos, mas agora aprendi a admirar um corpo mais desenhado. Estou gostando de ter a perna delineada, o braço mais definido”, comenta ela, que intensificou os treinos aeróbicos. Além disso, desde que foi convidada para o papel Luma pratica o kitesurf, modalidade que alia a pipa ao surf, como forma de preparação para a novela. “O esporte é o máximo, estou adorando”, conta ela, que nunca foi sedentária. Aos 23 anos, a atriz come o que gosta e segue a lei da compensação para manter a forma, se exagera em um dia, fecha a boca no outro. “Eu amo batata com queijo, também gosto de massa, adoro farfalle ao molho de quatro queijos.

Mas faz um ano que não como fast-food”, revela. Luma, ao contrário da maioria das mulheres, não é fã de doces. “A grande parte do açúcar que consumo vem das frutas.”, acredita. Para manter a forma, a bela também faz Cellutec, tipo de drenagem com máquina, duas vezes por semana, e o Manthus, que quebra moléculas de gordura, uma vez por semana.

Charlize Theron diz que precisa de descanso Charlize Theron está desesperada para ter uma folga e poder descansar por alguns dias. Isso por conta da correria de sua vida nos últimos tempos. A atriz de 38 anos, que estrela em três filmes - Young Adult, Snow White and the Huntsman e Prometheus, todos com lançamento nos próximos meses - adora usar seu tempo livre para descansar, ficar com os amigos e viajar. Quando perguntada o que faz quando não está gravando, Charlize respondeu: “Depende. Agora, por exemplo, se tivesse tempo livre iria dormir.

Estou precisando de sono. Gosto das mesmas coisas que outras pessoas. Se tiver bastante tempo livre, aproveito a flexibilidade da profissão, faço minha mala e vou para algum lugar que sempre quis conhecer a cultura.”Outra opção da atriz, é ficar com amigos. “Às vezes faço macarronada, convido 10 pessoas lá para casa, a gente fica comendo, bebendo vinho tinto até as 3 da manhã e dando risada”, conta a atriz. Charlize revela que também adora assistir filmes. Em recente entrevista para a revista Total Film, ela contou: “Amo assistir filmes. Nos últimos meses não tive muito tempo para assisti-los, mas não vejo a hora de relaxar no sofá com muitos filmes para ver”, conclui.

Gwyneth Paltrow dá sua receita contra ressaca A atriz Gwyneth Paltrow jura que Bloody Mary é a melhor cura para ressaca. Ela acha que a cura está no veneno, como ela mesma descreveu em sua newsletter Goop: “Talvez seja a última escolha saudável, mas às vezes inevitável, um pouco do veneno da noite anterior funcione a seu favor.” A estrela de Hollywood ainda compartilhou a receita que ela chama de ‘The Classic’, que contém vodka, suco de tomate, suco de limão, sal, pimenta-do-reino e molho inglês. Mas Gwyneth - que é casada com o cantor do Coldplay Chris Martin - também ensina a ‘versão mexicana’ da bebida que contém cerveja Corona, suco de tomate, limão, molho inglês e pimenta Tabasco. Ela disse: “Esta é a bebida perfeita para um drink na praia quando ainda se está de ressaca. É um clássico mexicano e que pode ser recriado em qualquer lugar do mundo.”

Durante a aparição em um programa no ano passado, Gwyneth admitiu que bebe muito e que vinho é sua bebida favorita. “Vinho tinto é minha bebida favorita, mas eu também gosto de vinho branco, rosé...Guiness é minha cerveja favorita. Mas também adoro dirty vodka martini. Basicamente, eu me esbaldo”, confessou a atriz.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012 Carolina Dieckmann posa de boxeadora sexy e fala do ex, Marcos Frota: ‘Meu filho é idêntico ao pai’ Capa da “Rolling Stone” deste mês, Carolina Dieckmann mostrou que atingiu a maturidade falando o que pensa, escancarando a vida pessoal e batendo - de leve - em quem a critica.

Não é à toa que a periquete de “Fina estampa”, posou de boxeadora para a publicação, mostrando sua ótima forma. Na entrevista, a atriz revelou ser contra as críticas e xingamentos, e afirmou preferir o fair play do que o revide. Carolina também contou que ganhou três quilos de músculos para interpretar uma “maria-tatame”, Teodora, espécie feminina que tenta caçar seu dote nos ringues de luta, na novela das nove. “Não estou aqui para agradar a todo mundo. Nem para agradar a alguém. Estou aqui para cuidar da minha vida”, diz. Durante a entrevista, a atriz estava com o rosto de quem havia chorado muito por causa do ex-marido, o ator Marcos Frota. É que horas antes, ela havia assistido, na TV do carro, a um capítulo da reprise da novela “Mulheres de Areia”. Na cena em questão, Tonho da Lua, personagem de Frota, se encontrava em um hospício. “Isso me inspira muito”, Carolina comenta sobre a atuação do ex – eles se separaram em 2003. “Que legal que é interpretar! Eu já vi essa novela uma vez, eu já fui casada com o cara. E eu tô acreditando no Tonho da Lua!” (ela ainda acrescenta que Davi, seu filho de 12 anos com Frota, é “idêntico ao pai”).

‘Eu e Júlia ainda dizemos eu te amo um para o outro’, diz Alexandre Borges Acostumado a ouvir boatos de que estaria se separando da atriz Júlia Lemmertz, Alexandre Borges não dar importância para os comentários maldosos. Em entrevista à “Contigo”, ele comentou que nem liga para o que dizem e garante que se declara para a esposa todos os dias. “Eu e Júlia ainda dizemos ‘eu te amo’ um para o outro. Senão, pelo amor de Deus, a gente não estava mais junto.

A última coisa que quero na minha vida é ter um casamento de fachada.

Separar da Julia nunca passou pela minha cabeça, nunca saí de casa para dar um tempo”, revelou. À publicação, o ator revelou ainda que jamais se separaria da esposa. “Nem ligo, porque é sempre tudo tão vago. Há uns três ou quatro anos que estamos num excesso de trabalho separados, a gente fica longe um do outro, viajando. Mas jamais me separaria da Julia”. Para manter a relação, o ator acha que gostar de sexo é fundamental: “Somos um casal contemporâneo, porém acho que não viveria um relacionamento aberto por causa da questão sexual. Claro que a gente não tem mais aquela paixão de faltar o ar. Mas somos apaixonados, sim. A paixão tem vários graus e aí vem o amor. Não sei separar paixão, amor, e sexo. Para mim é tudo junto”.

‘Não vejo motivo para casar’, revela Paola Oliveira sobre sua relação com Joaquim Lopes Prestes a viajar em lua de mel, Paola Oliveira fala do namoro com Joaquim Lopes, com quem mora junto. “Não vejo motivo para casar”, revela a atriz à “Isto É Gente”. Os dois esperam viajar para à Grécia tão logo ele finalize as gravações de “Morde & assopra”.

“Agora é mais uma vez o momento em que eu quero descansar. A meu ver, é um tempo muito curto de carreira para tantas boas oportunidades que tive. Mas não podia deixar escapar.

Foi uma na sequência da outra, que fui pegando, muito consciente. Mas agora quero descansar”, diz Paola. O clime será de puro romance, o casal se conheceu em 2009, quando ele era casado com a atriz Thaís Fersoza. Na época Joaquim pediu a separação assim que retornou de sua lua de mel para ficar com Paola. A relação perdura até hoje, mas mesmo sem vontade de casar no papel, a atriz diz que ter um filho seria uma ótima forma de selar definitivamente sua história com Joaquim. “Um filho, sim, é um bom casamento. É algo para vida inteira, é algo muito maior do que o papel”, afirma Paola.

De biquíni, Samara Filippo exibe boa forma em revista e revela o segredo: ‘o muay thai mudou a minha vida’ Mãe de Alicia, de 2 anos, Samara Filippo revelou o segredo para voltar a ter um corpão após a gravidez. Capa da “Shape” deste mês, a atriz, de 33 anos, mostra que está com as curvas em dia mesmo depois de ter engordado 13 kg na gestação. “Foi a prática de muay thai.

Ele mudou a minha vida e está moldando o meu corpo”, conta.

De acordo com o treinador da atriz, Aírton Senna, em uma hora de exercícios é possível perder até 1.200 calorias.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

21

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

22

Globo Internacional

Culinária Profissional na Arte Culinária marilia@parkear.com

Chef MARÍLIA SILVA

Light de morango

Ingredientes

Metropolitan Brazilian News

Angélica passeia com Paola Oliveira pelo Central Park

CHEF MARÍLIA SILVA

-2 caixas de gelatina em pó sabor morango -1 lata de creme de leite -1 caixa de pó para flan de coco Preparo Prepare as gelatinas de acordo com a embalagem. Coloque-as em vasilha separadas. À parte, prepare o flan como fala na embalagem. Deixe esfriar.

Depois de frio, bata no liquidificador uma das gelatinas com o creme de leite.

Despeje o flan frio em cima da outra gelatina e finalize com a gelatina batida com o creme de leite.

Decore a gosto.

Marília Silva é profissional na Arte Culinária; com diversos cursos culinários e especializa na Arte de Decoração de Bolos para casamentos e aniversários, sobremesas, tortas geladas e docinhos individuais entre outras delicías.

Participou da feira de panificação – MINASPÃO por 2 anos consecutivos como instrutora da Companhia NOVA SAFRA – Ceasa, MG, representando a Nestlé e a Socôco. Veio para os EUA com o intuito de se aperfeiçoar profissionalmente, e teve a sorte de poder continuar trabalhando com o que tanto ama – CULINÁRIA! Para dúvidas, perguntas, sugestões e críticas: marília@parkear.com

No segundo programa especial da temporada de verão do ‘Estrelas’ em New York, Paola Oliveira e Angélica passam uma tarde no Central Park. Mesmo já tendo visitado a cidade, esta é a primeira vez que Paola vai ao parque. E a dupla chega ao local no melhor estilo: de charrete.

“Este é definitivamente um dos programas mais tradicionais. Parece que estamos numa cena de cinema e como as estrelas”, diz Angélica.

“Adorei esta entrada triunfal”, brinca Paola. A atriz relembra seu início de carreira, a vida antes da fama e suas viagens. Juntas, elas caminham por alguns cartões-postais do Central Park e ainda fazem um piquenique no parque.

Também no programa, Angélica encontra a atriz Sophie Charlotte para passear pela região do East Vil-

lage. “Aqui é interessante, porque você vira uma esquina e descobre outro mundo”, fala Sophie sobre a vida em Manhattan.

E quem guia a dupla pela área é a top model Carol Trentini, que adotou o lugar como sua casa. Angélica leva um presente para a modelo gaúcha: um chimarrão. “Não vivo sem esta tradição, tomo todos os dias”, conta a top. Carol, acompanhada da cachorrinha Madalena, mostra sua rotina para a dupla e conta como ingressou no mundo da moda.

A top sugere que Angélica e Sophie conheçam o St. Marks Place, uma rua cheia de lojas para todos os gostos e, lá, a dupla conversa sobre carreira e cuidados de beleza.

A TV Globo Internacional exibirá ‘Estrelas’ no sábado 21.

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

Metropolitan Brazilian News

Em site, russos pedem saída de Putin Ospedidosderenúnciadoprimeiroministro russo, Vladimir Putin, inundaramositequepublicounaquinta-feira, 12, o programa eleitoral do candidato governista nas eleições presidenciais de março. “Abandone a política, por favor. É evidente que o poder é uma droga, mas esta seria uma decisão digna”, escreveu um internauta na página (www. putin2012.ru),recebendooapoiode54% dos eleitores.

Outra pessoa pede a Putin que desistadacandidatura,pois“suadecisão de dirigir o país o impede de crescer” e só garante que se mantenha “uma estagnação corrupta”, de acordo com a agência Interfax.

A usuária Svetlana Sorokina pede paraolíderrussodeixarocargoantesque asituaçãotomeumrumorevolucionário, emreferênciaaosprotestosantigovernamentais que explodiram após as denúncias de fraude nas eleições legislativas de dezembro. Estes comentários lideraram durante as primeiras horas o ranking do site de Putin, mas depois deram lugar a pedidos para que o premiê participe de debates eleitorais, proposta que foi descartada nesta quinta-feira por seu porta-voz.

Em seu programa eleitoral, Putin promete um maior controle social sobre a gestão do governo, em particular nos assuntos mais propensos à corrupção como a polícia, a construção de estradas, casas e compras públicas.

Segundo as pesquisas, Putin conta comoapoiomajoritáriounicamenteentreasmulheres,oshabitantesdocampo, a terceira idade e os russos com menor escolaridadedeestudo.Entreoscidadãos de meia idade, os moscovitas, os russos com mais renda e educação, a intenção de voto está abaixo dos 40%.

Sugerido envolvimento de Israel em atentado no Irã

Ilan Mizrahi, ex-diretor do Conselho Nacional de Segurança de Israel e ex-subdiretor do Mossad, sugeriu que os serviços secretos de Israel podem estar implicados no atentado que matou o cientista iraniano Mustafa Ahmadi Roshan na última quarta-feira, 11. As declarações foram feitas ao jornal espanhol El País na quinta-feira, 12. Mizrahi afirmou ao jornal espanhol que o assassinato do cientista faz parte de uma ‘guerra secreta em que ninguém atua sozinho’ e sugeriu o envolvimento de diferentes países e grupos opositores iranianos.

Ele caracterizou ‘guerra secreta’ como ‘algo intermediário entre a guerra e a diplomacia, que pode desembocar em guerra aberta’.

O ex-diretor declarou ao jornal espanhol que a ‘guerra secreta’ entre Irã e países como Israel, Estados Unidos e Arábia Saudita ocorre desde a revolução de 1979 e que alguns dos acontecimentos relacionados ao conflito seguem ocultos.

Para ele, a disputa pela supremacia regional é uma das principais razões que motiva os conflitos e coloca Irã, Síria, os xiitas do Iraque e o Hezbollah no Líbano em oposição com Israel, Arábia Saudita e as monarquias petroleiras (apoiadas pelos EUA).

Na entrevista, Mizrahi declarou que a Turquia deve entrar em conflito com o Irã em breve, como parte das disputas pela hegemonia no Oriente Médio. Mizrahi disse, ainda, que o programa nuclear iraniano visa permitir que o país recupere terreno perdido para seus rivais.

O ex-diretor fez as declarações para um grupo de jornalistas reunidos em um hotel em Jerusalém.

Na quarta-feira, 11, um blog publicado pelo jornal francês Le Figaro, um dos mais importantes do país, assegurou que o Mossad recruta e treina dissidentes iranianos da região curda do Iraque para atuar contra o regime de Teerã.

Petróleo O Japão reduzirá suas importações de petróleo iraniano, anunciou na quinta-feira, 12, o ministro das Finanças Jun Azumi, em entrevista coletiva com o secretário do Tesouro americano, Timothy Geithner.

Segundo Azumi, o país asiático cortará “o mais rapidamente possível

e gradualmente” suas importações de petróleo procedente da república islâmica, em linha com as sanções impostas pelos Estados Unidos pelo programa nuclear de Teerã.

As importações do Irã representam 10% do total de petróleo comprado pelo Japão, um país com forte dependência energética exterior.

“Estamos trabalhando estreitamente com a Europa, o Japão e outros países para aumentar a pressão sobre o Irã para que este país cumpra suas obrigações internacionais, explicou Geithner, que nesta semana esteve na China e tratou deste mesmo tema

23

Talibãs vão manter guerra santa no Afeganistão A guerra santa (jihad) não será interrompida durante as negociações políticas com a comunidade internacional que pretendem encerrar o conflito que devasta o Afeganistão há dez anos, afirmam os talibãs em um comunicado divulgado na quintafeira, 12.

Há poucos dias, os talibãs anunciaram que estavam dispostos, sob certas condições, a abrir um escritório de representação no exterior para iniciar negociações com os Estados Unidos. O local escolhido seria o Qatar.

Este foi o primeiro ato de abertura política dos insurgentes desde o início do conflito em 2001, quando tropas americanas invadiram o Afeganistão.

“Os talibãs desenvolvem a jihad há uma década e meia para estabelecer um governo islâmico”, afirma o comunicado, que inclui no período os cinco anos em que o grupo governou o Afeganistão, 1996 e 2001.

“Para alcançar este objetivo e dar paz e estabilidade ao Afeganistão, o Emirado Islâmico do Afeganistão (os talibãs) intensificou recentemente os esforços políticos”, completa o comunicado.

“Atualmente há negociações com a comunidade internacional para resolver a situação. Mas isto não quer dizer abandonar a jihad ou aceitar a Constituição da administração de Cabul”, conclui o comunicado.

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

24

Dilma anuncia mais 3 mil casas no convênio com SP

A presidente Dilma Rousseff e o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, assinaram na quintafeira, 12, termo de cooperação para a construção de 97 mil moradias populares no Estado, por meio da Agência Casa Paulista e do Programa Minha Casa, Minha Vida. As moradias serão destinadas a famílias com renda mensal de até R$ 1,6 mil, e a prioridade será dada a moradores de favelas, mananciais, áreas de risco e rurais. Esta é a terceira vez que Dilma visita a sede do governo paulista em um pouco mais de um ano de gestão.

No total, serão investidos R$ 8,04 bilhões, sendo R$ 1,9 bilhão do governo de São Paulo e R$ 6,145 bilhões do governo federal. Com a construção das casas, o governo de São Paulo estima gerar 340 mil empregos, entre diretos e indiretos.

Os recursos do governo paulista serão aplicados na oferta de até R$ 20 mil por unidade a fundo perdido. Com esse aporte, o teto da unidade habitacional financiada no Estado passará de R$ 65 mil para R$ 85 mil. O programa atenderá prioritariamente as regiões metropolitanas de São Paulo, Baixada Paulista, Campinas, Vale do Paraíba e Litoral Norte, que concentram 70% do déficit habitacional paulista. As moradias ficarão prontas até 2015.

As famílias atendidas pagarão pelos imóveis 120 prestações mensais limitadas a 10% do rendimento, com valor mínimo de prestação de R$ 50 e máximo de R$ 160. A área mínima será de 43 metros quadrados e o pé direito será de 2,60 metros.

‘Governabilidade’ A presidente Dilma Rousseff defendeu na quinta-feira, 12, a parceria entre o governo federal e os governos estaduais como forma de beneficiar a população. A presi-

Metropolitan Brazilian News

Governo anuncia R$ 75 milhões contra chuvas em MG, ES e RJ O ministro da Integração Nacional, Fernando Bezerra Coelho, anunciou na quarta-feira, 11, que o governo federal irá liberar R$ 75 milhões para os estados de Minas Gerais, Espírito Santo e Rio de Janeiro enfrentarem os problemas decorrentes das fortes chuvas que atingem os estados desde o início do mês.

Minas Gerais será o estado mais beneficiado, com liberação de R$ 30 milhões. O Rio de Janeiro receberá R$ 25 milhões e o Espírito Santo, R$ 20 milhões.

O anúncio foi feito por Bezerra após reunião com a chefe da Casa Civil, Gleisi Hoffmann, e com os ministros Alexandre Padilha (Saúde), Paulo Sérgio Passos (Transportes), Tereza Campello (Desenvolvimento Social) e Aloizio Mer-

dente disse que tem defendido a ideia de que, assim como o decoro parlamentar, existe também o “decoro governamental”. “O decoro governamental consiste em perceber que não se faz e não se tem, não se pode ter, dentro de políticas governamentais, uma relação de atrito com Estados e municípios.

Essa é a grande característica do decoro governamental”, afirmou em discurso durante cerimônia

cadante (Ciência e Tecnologia), além de técnicos e órgãos ligados às pastas.

De acordo com Bezerra, a verba será disponibilizada via cartão de pagamento da Defesa Civil aos municípios mais atingidos pelas enchentes. A verba, disse ele, servirá para arcar com “despesas referentes a mantimentos, abrigamento, pagamento de aluguel social, combustível, enfim, todas as despesas necessárias ao restabelecimento da situação anterior ao quadro do desastre”.

Os R$ 75 milhões fazem parte de um fundo de prevenção a tragédias e desastres naturais, que possui atualmente R$ 444 milhões. O montante, segundo o ministro, “até o momento, é mais que suficiente para fazer o atendimento para esse tipo de demanda”.

de assinatura de convênio entre a Caixa e o governo de São Paulo para a construção de casas populares pelo programa Minha Casa, Minha Vida. “É impossível no Brasil um governante achar que se governa sem os governos estaduais e os prefeitos.

Não governa”, disse. De acordo com a presidente, a parceria entre União, Estados e municípios mostra a maturidade do País.

Brasil concederá vistos a haitianos ilegais no país O governo brasileiro concederá vistos de permanência a cerca de 4 mil haitianos que entraram ilegalmente no país, disse nesta semana o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo.

Os cerca de 4 mil haitianos atravessaram ilegalmente a fronteira brasileira com a Bolívia e o Peru e vivem em precárias condições em pequenos municípios fronteiriços nos Estados do Amazonas e do Acre.

Cerca de 1.600 deles já tiveram a situação normalizada, segundo Cardozo. A resolução que regula a permanência deles no país deverá ser publicada na sexta-feira.

Para coibir a imigração ilegal, a embaixada brasileira em Porto Príncipe concederá cem vistos condicionados por mês, de cinco anos, a haitianos interessados em entrar no Brasil.

A partir da publicação da resolução, haitianos que forem abordados em território brasileiro sem documentação serão notificados e extraditados.

O Haiti, país mais pobre das Américas, ainda se recupera dos efeitos do devastador terremoto de janeiro de 2010, que deixou mais

de 200 mil mortos e paralisou a economia local. A nação caribenha também foi atingida por um furacão e por uma letal epidemia de

cólera.

O Brasil lidera a missão de paz da Organização das Nações Unidas (ONU) no Haiti, a Minustah, criada

em 2004 após uma sangrenta revolta que levou à queda do então presidente do país, Jean BetrandAristide.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

25

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012 Watertown: Alugo casa de 1 família, 5 quartos, bem espaçosa e já disponível.

Ligue 781-420-4564 #2

01-01 Quartos Arlington: aluga-se um quarto perto Davis Sq, Somerville, com garagem, preferencia mulher. Ligar para Katia 781-254-1899 #2 Framingham - Aluga-se quarto em casa de 1 família, com piscina no quintal, que pode ser usada no verão, preferenência por mulher.

Localização em Northside Framigham. Valor $500 por mês, tudo incluído para mais informações. Ligar para Tom 617-775-4548 #2 Lynn - Aluga-se quarto seminovo; arejado com mobilia, para uma pessoa que tem bons objectivos em USA. Ótima localização próximo das cidades Revere e Saugus; de tudo e de todos. Todas as des-pesas incluídas por ape-nas $500.

Já disponível. Ligue 781-5810763 #2 Lynn - Quarto amplo com mobília, imperdível para quem procura qualidade e seguranca; Ótima localização a 25 min. de Boston por $500 incluído: Globo, luz, heat, internete e estacionamento. Já disponível para apontamento. Ligue 781-581-0763 #2 Randolph - Alugam-se 2 quartos sendo um deles maior(melhorparacasalou2 pessoas) e outro de tamanho médio. Ja disponíveis, casa para 3 ou quatro pessoas não mais. Tem tudo o que se precisa: cable, globo, canais esportivos e internet.

Estacionamento e casa super limpa. Mais informações ligar 857-312-9961.

Próximo ao Thelan-tanas e Lombardos #2 Malden-Quarto para uma pessoa - ambos os sexos, condomínio de luxo com piscina, academia, internet, laundry e cable incluido.

Quarto amplo. US$ 700/ mês. Rota 60, ponto ônibus na porta. Telefone 617-6698145 com Angélica #4 Watertown - Quarto para alugar para mulher, sem vícios, em Watertown Square, próximo ao ponto de ônibus. Valor $550 por mês. Ligar para 857-4177761 #2 01-02 Apartamentos Alugo apto de 1, 2 e 3 quartos próximo ao Mac Donalds da Rota 16 $ 1100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento.

Ligar 781-420-4564 # IND Boston: Alugo apartamento de 1 quarto, ótima localização, para uma pessoa ou casal não fumantes.

Ligar 781-420-4564 #2 Everett: Alugo apartamento 1 quarto, com estacionamento, lavanderia, todo renovado. Ligue 781420-4564 #3

Ligue para 617-501-1085 ou 781-443-4214

Malden e Revere alugo apartamento de 1, 2 e 3 quartos com piscina, sauna, academia, lavan-deria. Com heat e hot water incluido.

Ligar 781-4204564 # IND

para limpeza de casas.

Por favor deixar recado no telefone 857-246-3285 #2 Precisa-se de ajudante de plumbing. Neces-sário conhecimentos de inglês para trabalhar em MA. Precisa ter veículo próprio.

Ligue para mais informações 617-458-0907

Barbeiro - precisa-se com experiência para trabalhar em Peabody em salão com ótima fre-guesia. Iniciar em de-zembro. Ligar para Luiza 781-244-2001 #2 CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON - Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http://boston.itamaraty.gov.br/pt-br #2 CHAMADO URGENTE: PARAMOUNT CLEAN Está contratando homens e mulheres para part-time, segunda a sexta, horário: 6 PM ás 11 PM, em Billerica, Rota 3.. Necessário ter Green Card, salário $10/ hora no cheque. Interesados ligar para tel # 508-8796243 #3 Cozinheiro - Precisa-se de cozinheiro part-time e fulltime: no Restaurante Kravings em Woburn. Aplicar pessoalmente no endereço 106 Winn St, Woburn. Falar com Pierre ou Rodrigo, telefone 617-306-4139 #2 Estamos contratando Homens para trabalhar em MILDFORD de 12PM ás 6pm, segunda a sexta, estando a oferta aberta para final de semana também.

Salário de seg. a sexta 10.50 /hora e final de semana 12.00 /hora no cheque. Interesados ligar para tel # 508879-6243 #3 Helpwanted- Pizza Place in Burlington, looking for line cooks and prep. Call 781-229-7779 #2 Intérprete Certificada pela Associação Médica: Visitas na Imigração, Corte, Hospital, etc. Membro da Associação Internacional de Intérpretes. Ligue para Roze Gross 617-460-6170 #2 Igreja brasileira procura lider para o grupo da mocidade. Pastor ou evangelista que toque teclado ou violão e que domine o inglês de preferência. Ajuda financeira a com-binar.

Responder para activatealliance@gmail.com #IND Luciano Costa, filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $ 1,500. Mais informações 617-387-4700 NEAPOLI PIZZA Beverly, MA precisa de pessoa para atender o telefone precisa falar inglês oferece 40 horas. Mais infor-mações ligar para o telefone 978927-6117 #3 Precisa-se de pessoas pra limpeza de casas durante o dia e part-time de noite limpeza de offices. Para mais informções 978-319-9281 ou 978-601-2067 #2 Precisa-se de mulher

Precisa-se de motorista homem ou mulher para trabalhar part time nos jornais A Notícia e Metropolitan. É necessário ter carteira de motorista de Massachusetts e falar inglês. Marcar aponta-mento a partir de segun-da-feira pelo telefone 781.322-0096 #IND Restaurant in Melrose is hiring experienced line cook to work part time and full time. Good pay and basic knowledge of English required. For more information please call Arsen (978) 853-3676 Repórter - Procura-se repórter para reporta-gens locais e cobertura de eventos. Por favor en-viarresume e portfolio para atendimento@parkear.com # IND

Aulasde Canto - Técnica vocal e de respiração. Ligue617-5993042 #IND Atenção Construtores: PERMITES PARA SUA OBRA. Se você pre-cisa de permites para obra, posso ajudar, sou licenciado e posso tirar permite para você. Roof, Siding, Decks, Banhei-ros, Cozinhas, etc.

Não perca mais cliente ou oportunidade de trabalho.

EmépocaderecessãoaUniãoé quefazadiferença.Ligue781-8380077 ou visite a página www. permites.com Computação: dou aulas de computação básica. Segunda a sexta só de dia, quarta e sábados de dia e de noite. Para mais informações ligar para 617-372-3018.

Atendo ao domicílio #2 Juiz de Paz - Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-3063960 #IND Igreja dos Povos (Peoples Church) - Tsongas Center Arena, 300 Martin Luther King Jr Way, Lowell, MA 01852. Contato Pastor Paulo Henrique 978-2309734. Serviços ao Domingo 10:30AM, pri-meiro e terceiro domin-go do mês, segundo do-mingo, às 7PM e último domingo do mês

10AM. Cultos em Português, Inglês e Espanhol Sou controlador de estoque em Almoxarifado.

Experiência em grandes empresas. Organizo e distribuo e iventário. Inglês intermediário. Ligue 857615-6745 Jose ou 617-5015884 Andreza #2 Vendoumacamionete2005 Ford Diesel, 4x4, off road, 135 mil milhas. Estuda qualquer negócio ou melhor oferta aqui ou no Brasil. Ligar para Luizedeixarmensagem781866-9117ou305-305-9914 Vendo um Nissan Altima 2003, vermelho, 5 speed, 2.5 S, 172 00 milhas. Boa condição, US$ 3,799, motivo viagem. Falar com Fernando - 857.249-2750 #3

06-01Computadores Computer Repairs Serviço completo U$40.

Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis).

Instalação de anti-vírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Computador e Internet U$20/h. Reposição tela danificada de Laptop.

Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge - 781420-6165 (Home service região Everett, Somerville,proximida’ des) #IND

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

Metropolitan Brazilian News

27

Futebol

Seleção pode jogar em Boston CBF divulga calendário com três jogos nos EUA Pág. 29

Brasil

Na Arquibancada

A crise entre o Flamengo e Ronaldinho

Messi, Barcelona e Neymar

Pág. 30

Pág. 28

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

28

Metropolitan Brazilian News

Na Arquibancada

JEHOZADAK PEREIRA

Ecos de Zurique

A FIFA como sempre fez uma festança para premiar os melhores do mundo e não poupou dinheiro para tanto. Em meio a denúncias e escândalos milionários, a entidade máxima do futebol reuniu a nata do futebol para reconhecer o óbvio – o Barcelona é mesmo o time da moda. Algumas constatações. Sir Alex Ferguson deu uma aula de humildade ao reconhecer que o Barcelona é infinitamente melhor; Pep Guardiola ainda não é o melhor técnico do mundo; Sergio Ramos na seleção do ano é piada de mau gosto; Mourinho e Cristiano Ronaldo não fizeram falta...

Frase

“Está fervendo.

Tudo de fora.

Tem proposta firme da Itália, da Espanha e de um mercado menor. E uma daqui para jogar a Libertadores, que não estamos considerando porque acho que não ficaria bem para o Ronaldo”

Assis, sobre a permanência de Ronaldinho Gaúcho no Flamengo que só vai acontecer se a Traffic pagar os R$ 3.750 da sua parte nos salários do jogador

Sobe Elkeson O meia do Botafogo dorme na concentração para evitar baladas e noitadas. Se a moda pega…

Desce Flamengo O ano nem começou direito e o rubro negra já mostar estar numa pindaiba daquelas…

Veneza

Lo mejor

Lionel Messi ganhou de forma inédita pela terceira vez consecutiva o prêmio de melhor do mundo.

Antes só Ronaldo e Zinedine Zidane haviam conquistado, mas não sucessivamente. Os feitos de Messi são extraordinários e a vantagem dele nos dias atuais é a facilidade de estar exposto na mídia – e ele é midiático – tudo o que faz nos campos com sua velocidade e talento. Porém, o mesmo Messi do Barcelona não é o Messi da Argentina, mesmo porque no seu clube embora ele seja a estrela principal, há um time inteiro jogando em função dele, o que não acontece na seleção, onde ele é coadjuvante, já que nenhum técnico de lá soube ainda como capitalizar o seu talento. Para ser um dos grandes de todos os tempos, têm que fazer o que fizeram Pelé, Garrincha, Mario Kempes, Diego Maradona, Paolo Rossi, Romário, Ronaldo e Rivaldo, que ganharam copas do mundo para suas seleções carregando o time nas costas. Se no Barcelona, Messi é decisivo, na seleção da Argentina sofre a sín- drome do vagalume que acende e apaga, sem ter um rendimento contínuo e marcante.

Chegando

E Neymar fez o seu debut no grande palco da Europa em grande estilo, ao ver premiado como o mais bonito, o gol que fez contra o Flamengo onde enfileirou a zaga carioca e ganhou a preferência do público. Sem mostrar nenhuma timidez, Neymar se sentiu a vontade e faria um bem enorme para o seu futebol se fosse jogar na Europa, de preferência na Espanha ou na Inglaterra, lugares onde pelo estilo de jogo se daria muito bem. Mesmo que tenha renovado o seu contrato com o Santos por uma fortuna todos os meses, Neymar é disputado tanto por Barcelona quanto por Real Madrid e há quem diga quem estaria em melhor companhia se fosse jogar com Messi e os baixinhos do time. A realidade é que num time de ponta na Europa, Neymar tem tudo para ser o melhor do mundo por anos seguidos. Como dizia um grande jornalista brasileiro já falecido, quem viver verá...

Guardiola não podia ser mais irônico do que foi ao dedicar o prêmio de técnico do ano ao seu auxiliar Tito Villanova que foi agredido por José Mourinho num jogo entre os dois times no ano passado. Do lado madridista, José Mourinho e Cristiano Ronaldo vestiram as suas melhores máscaras e encarnaram à perfeição a arrogância do time merengue ao não irem à festa da Fifa. Ambos se comportaram como aquele garoto ruim de jogo, mas que é dono da bola. Ou ele joga ou não tem jogo. A ausência deles foi mais notada do que seria a presença e não se sabe se cumpriram ordens ou não, mas que pegou mal isto pegou...

Destas coisas

Isto é futebol e certamente o fato de ter o melhor jogador, o melhor técnico e o melhor time da temporada é o que importam principalmente, na Espanha onde tudo se resume entre Barcelona e Real Madrid. O torcedor catalão se sente vingado e tripudia em cima dos rivais porque seus craques são formados em casa e os do Real são comprados a peso de outro. Se um – o Real, importa até o técnico, o outro – Barcelona – também tratou de formar em casa o seu treinador. Por aquelas bandas ou se é baugrana ou merengue.

Não dá para ficar no meio termo e até a simples vitória num par ou ímpar conta bastante para as torcidas de ambos os times. Pelo menos lá não há a violência que existe por exemplo no Brasil onde torcer pelo clube contrário é uma ofensa imperdoável que as vezes termina em pancadaria e morte.

Bocão

Para não perder o costume e sair um pouco do ostracismo, Maradona mais uma vez extrapola e fala mal de um companheiro de profissão. Balançando no comando do Al Wasl dos Emirados Árabes, esculhambou o brasileiro Leonardo de quem falou cobras e lagartos dizendo que ele trocou a Itália pela França por causa de dólares. Ora, quem não quer trocar Milão, que é a capital mundial da moda por Paris, que é desde sempre uma cidade deslumbrante ainda mais ganhando o que certamente Leonardo ganha?

Por que então Maradona saiu da sua Argentina querida e foi camelar nos Emirados Árabes? Se não foi por dinheiro, foi por que então? O problema de Diego Maradona é que não conseguindo se sustentar no cenário principal do futebol por seus próprios meios e métodos, o faz através de polêmicas e confusões desnecessárias e totalmente fora de qualquer contexto. Xingar alguém como ele faz constantemente com Pelé e agora Leonardo é sem dúvida alguma um caminho que ele tem trilhado já a bastante tempo. Bem que o Romário podia enquadrar na famosa frase que disse sobre o fato de Pelé quando está de boca fechada é um poeta, o argentino que procura animosidade e inimizade com todo mundo.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

29

futebol BRASILEIRO

Há um ano no Flamengo, CBF divulga calendário para 2012; Ronaldinho vive crise seleção pode jogar no Gillette Stadium por falta de pagamento

A CBF divulgou na quinta-feira, 12, o calendário de jogos da seleção brasileira para o primeiro semestre de 2012. A entidade confirmou as datas e os locais de cinco amistosos, sendo que o primeiro deles será contra a Bósnia-Herzegovina, na Suíça, em cidade ainda não definida, no dia 28 de fevereiro.

Em seguida, o time comandando pelo técnico Mano Menezes irá realizar um duelo contra a Dinamarca, no dia 26 de maio, em Hamburgo, na Alemanha, antes de iniciar uma série de três amistosos nos Estados Unidos. O primeiro deles será no dia 30 ou 31 de maio, contra a seleção da casa, em duelo que será realizado em Boston ou Washington, segundo informou a entidade.

Após encarar os norte-americanos, os brasileiros medirão forças com o México, em 3 de junho, em Dallas, seis dias antes de fechar a passagem pelos Estados Unidos com uma partida diante da Argentina, em New Jersey.

Os cinco amistosos agendados pela CBF servirão para Mano Me-

nezes realizar os últimos testes antes da disputa dos Jogos Olímpicos de 2012, principal prioridade da seleção brasileira nesta temporada, pois o Brasil buscará em Londres uma inédita medalha de ouro para o futebol nacional.

A Olimpíada será realizada entre 27 de julho e 12 de agosto na capital inglesa. Três dias após o término da grandiosa competição, o Brasil deverá enfrentar a Suécia, em Estocolmo. A CBF ainda não confirmou este amistoso, mas ele já consta no calendário da Fifa.

Amistosos da seleção brasileira 28 de fevereiro – na Suíça Bósnia Herzegovina 26 de maio – em Hamburgo, na Alemanha Dinamarca 30 ou 31 de maio – em Boston ou Washington Estados Unidos 3 de junho – em Dallas, no Texas México 9 de junho – em New Jersey Argentina

No dia 12 de janeiro de 2011, Ronaldinho Gaúcho era apresentado em uma grande festa na Gávea.

Era a chegada de um craque que prometia um caso de amor com a torcida do Flamengo. Mas um ano depois e a situação é bem diferente.

Cobrando publicamente uma dívida de R$ 3,7 milhões, o atacante vive um de seus piores momentos na equipe. O dia que era para ser de festa fica marcado pelo protesto.

O jogador aguarda a assinatura de contrato entre Flamengo e Traffic para que o dinheiro possa finalmente chegar em seu bolso.

Enquanto isso, seu empresário e irmão, Assis, ameaça negociá-lo com o exterior caso nada seja resolvido nos próximos dias.

A relação não está desgastada apenas com a diretoria. A torcida demonstra estar decepcionada com o meia. Se no primeiro semestre tudo era alegria, com o time conquistando o Campeonato Carioca e ele sendo o protagonista, tudo mudou na segunda metade da temporada.

Seu futebol caiu junto com o da equipe e a torcida passou a pegar

em seu pé e o acusou de exagerar nas noitadas. Mesmo assim, Ronaldinho foi eleito para fazer parte da seleção do Brasileira, eleita pela CBF. Mas isso não minimizou sua situação na equipe, que um ano após ganhar uma longa batalha contra diversos clubes do Brasil, parece não saber como lidar com o craque.

Palmeiras prepara série de homenagens para Marcos Busto no Palestra Itália, camisa aposentada, título de embaixador da Nova Arena, jogo de despedida, livros... A série de homenagens que serão feitas a Marcos pelo Palmeiras foi confirmada numa concorrida entrevista coletiva na quartafeira, 11, pelo presidente Arnaldo Tirone e também pelo diretor de novos negócios da WTorre, Rogério Dezembro.

O evento que marcou o adeus de Marcos já mostrou a grandeza do goleiro. Transmissão ao vivo, cotas de patrocínio vendidas... E um presidente emocionado, que chegou até a falar “boa noite” apesar do cedo horário da entrevista.

Tirone confirmou que o Palmeiras não se esquecerá de Marcos. “A partir de hoje começamos um novo projeto para ele. Daremos o título de sócio perpétuo e homenagens vão acontecer no jogo de despedida. Vários produtos dele também serão licenciados, como livros”,

contou. “Pretendemos eternizar a camisa 12, mas ainda vamos falar com o nosso jurídico sobre isso. E será feito um busto do Marcos”, avisou o dirigente.

Rogério Dezembro confirmou que haverá um lugar para o busto do goleiro assim que a nova Arena estiver pronta, e ainda disse que espera que ele seja o embaixador do novo estádio. Marcos sabe bem o que representa para o futebol nacional. E não negará as homenagens que lhe foram prometidas. “Sobre aposentar a camisa 12, fiquei muito feliz. É um pouco de egoísmo querer um numero só pra mim. Camisa 1 no Palmeiras teve um monte melhor que eu, mas com a 12 acho que fui o melhor”, disse, sem perder a sua simplicidade. “Acho que vocês dão muito mais moral pra mim do que mereço”.

Simplicidade é mesmo uma das palavras que mais se encaixam no perfil de Marcos.

Campeonato Brasileiro Série A 38a rodada Domingo, 27 de novembro Corinthians 0 x 0 Palmeiras São Paulo 4 x 1 Santos Cruzeiro 6 x 1 Atlético-MG Atlético-GO 5 x 1 América-MG Atlético-PR 1 x 0 Coritiba Bahia 2 x 1 Ceará Avaí 1 x 1 Figueirense Botafogo 1 x 1 Fluminense Vasco 1 x 1 Flamengo Internacional 1 x 0 Grêmio Classificação Série A Clube P J V 1. Corinthians 71 38 21 2. Vasco 69 38 19 3. Fluminense 63 38 20 4. Flamengo 61 38 15 5. Internacional 60 38 16 6. São Paulo 59 38 16 7. Figueirense 58 38 15 8. Coritiba 57 38 16 9. Botafogo 56 38 16 10. Santos 53 38 15 11. Palmeiras 50 38 11 12. Grêmio 48 38 13 13. Atlético-GO 48 38 12 14. Bahia 46 38 11 15. Atlético-MG 45 38 13 16. Cruzeiro 43 38 11 17. Atlético-PR 41 38 10 18. Ceará 39 38 10 19. América-MG 37 38 8 20. Avaí 31 38 7

E 8 12 3 16 12 11 13 9 8 8 17 9 12 13 6 10 11 9 13 10

Classificação Série B Clube P J V E 1. Portuguesa 81 38 23 2. Náutico 64 38 17 3. Ponte Preta 63 38 17 4. Sport 61 38 17 5. Vitória 60 38 17 6. Bragantino 58 38 16 7. Boa E.C. 57 38 16 8. Americana 56 38 15 9. Grêmio Barueri 53 38 15 10. ABC 53 38 13 11. Goiás 52 38 16 12. Guarani 52 38 15 13. Paraná 52 38 14 14. Criciúma 51 38 13 15. São Caetano 51 38 12 16. ASA 48 38 13 17. Icasa 47 38 11 18. Vila Nova-GO 32 38 7 19. Salgueiro 26 38 8 20. Duque de Caxias 17 38 2

12 13 12 10 9 10 9 11 8 14 4 7 10 12 15 9 14 11 5 11

D 9 7 15 7 10 11 10 13 14 15 10 16 14 14 19 17 17 19 17 21

D 3 8 9 11 12 12 13 12 15 11 18 16 14 13 11 16 13 20 25 25

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

30

futebol

NBA

Com mais um show de Alexandre Pato anuncia que continuará no Kobe, Lakers bate Suns Milan: ‘É minha casa’

Um dia depois de anotar 48 pontos na vitória sobre o Phoenix Suns, Kobe Bryant voltou a mostrar que está em excelente forma e fez novamente a diferença para o Los Angeles Lakers. Fora de casa, a equipe superou na rodada de quarta-feira, 11, o Utah Jazz por 90 a 87, em duelo definido apenas na prorrogação, e encerrou uma sequência de cinco vitórias do adversário como mandante.

Esta foi a primeira vitória como visitante na temporada 2011/2012 do Lakers, que contou com mais uma excelente atuação de Bryant, cestinha do jogo com 40 pontos. Já o espanhol Pau Gasol terminou o duelo com 14 pontos e 11 rebotes. Paul Millsap, com 29 pontos, e Al Jefferson, com 11 pontos e 11 rebotes, foram os destaques do Jazz.

O Sacramento Kings encerrou uma sequência de sete derrotas para o Toronto Raptors no Canadá ao derrotá-lo por 98 a 91 na noite de quarta-feira. O último triunfo da equipe em Toronto havia ocorrido em fevereiro de 2004. Para voltar a vencer, o Kings contou com as brilhantes atuações de Tyreke Evans, cestinha do duelo com 29 pontos, e DeMarcus Cousins, com 21 pontos e 19 rebotes.

Leandrinho Barbosa foi o principal destaque do Raptors. O brasileiro atuou por 28 minutos, com 24 pontos, duas assistências e um rebote, mas não conseguiu impedir a derrota da sua equipe.

Líder da Conferência Leste da NBA, com dez vitórias e duas derrotas, o Chicago Bulls superou o Washington Wizards por 78 a 64, em casa, apesar da ausência do contundido Derrick Rose. Seu substituto, porém, brilhou.

John Lucas III liderou a equipe com 25 pontos, enquanto Luol Deng somou 15 rebotes e 12 pontos. Jordan Crawford, com 14 pontos, e Javale McGee, com dez pontos e 14 rebotes, foram os destaques do Wizards, que venceu apenas uma partida na temporada 2011/2012 da NBA. O San Antonio Spurs confirmou a sua força como mandante e superou o Houston Rockets por 101 a 95, em partida definida apenas na prorrogação. Agora, a equipe está com sete

vitórias em sete partidas disputadas em casa. Tony Parker foi o cestinha do duelo com 28 pontos e Tim Duncan somou 17 pontos e 11 rebotes. Já o brasileiro Tiago Splitter atuou por 23 minutos, com oito pontos, quatro rebotes, três tocos e uma assistência.

Kyle Lowry anotou 22 pontos para o Rockets.

Em casa, o Denver Nuggets superou o New Jersey Nets por 123 a 115, em casa. Danilo Gallinari anotou 22 pontos e Andre Miller somou 12 pontos e 12 assistências. O brasileiro Nenê Hilário atuou por 30 minutos, com nove pontos, nove rebotes e quatro assistências. O Nets converteu 20 arremessos de três pontos na partida, mas foi derrotado. Seus destaques foram Jordan Farmar, com 26 pontos, e Deron Williams, com 16 pontos e 13 assistências.

O Miami Heat sofreu a sua segunda derrota consecutiva na prorrogação ao perder para o Los Angeles Clippers, fora de casa, por 95 a 89. Chris Paul foi o cestinha da partida com 27 pontos e ainda deu 11 assistências. Já Blake Griffin somou 20 pontos e 12 rebotes. LeBron James conseguiu o 200º “double-double” da sua carreira, com 23 pontos e 13 rebotes. Já Chris Bosh terminou o duelo com 16 pontos e 11 rebotes.

Resultados de 11 de janeiro Indiana Pacers 96 x 84 Atlanta Hawks Toronto Raptors 91 x 98 Sacramento Kings New York Knicks 85 x 79 Philadelphia 76ers Boston Celtics 85 x 90 Dallas Mavericks Chicago Bulls 78 x 64 Washington Wizards New Orleans Hornets 85 x 95 Oklahoma City Thunder San Antonio Spurs 101 x 95 Houston Rockets Denver Nuggets 123 x 115 New Jersey Nets Utah Jazz 87 x 90 Los Angeles Lakers Portland Trail Blazers 104 x 107 Orlando Magic Los Angeles Clippers 95 x 89 Miami Heat

O atacante Alexandre Pato veio a público através de uma nota oficial, na quinta-feira, 12, para garantir que continuará no Milan.

O jogador tem sido alvo de especulações quanto a seu futuro, principalmente com a provável chegada de Carlitos Tevez ao time rossonero.

O jovem brasileiro seria um dos alvos do Paris Saint-Germain, que conta com dois ex-milanistas (o diretor Leonardo e o técnico Carlo Ancelotti), mas faz questão de assegurar: fica na Itália.

Na nota, o Milan “comunica” que Pato seguirá no clube, o que dá indícios de que realmente houve

uma oferta do time francês - cerca de 35 milhões de euros - e que o atacante decidiu por permanecer.

“O Milan é minha casa. Não vou interromper minha carreira no rossonero depois de ganhar meu dois primeiros troféus com esta camisa.

Eu quero contribuir para escrever a história do Milan e o futuro sucesso deste clube em perfeita harmonia com tudo”, afirmou Alexandre Pato.

“Hoje, para mim, é um dia especial. Eu queria mais uma vez agradecer ao presidente (Silvio) Berlusconi, o clube e os fãs que sempre acreditaram em mim”, agradeceu o atacante.

Metropolitan Brazilian News

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

31

32

Edição 570 | 13 a 19 de janeiro de 2012

Metropolitan Brazilian News