LEEDS UNITED SUPPORTERS CLUB OF SCANDINAVIA
THEPEACOCKNEWS TPN NR. 6 / 167 / DESEMBER 2011 / SESONGEN 2011/2012 / ÅRGANG 32
GARY SPEED, 1969-2011 MIKAEL FORSSELL FINSK BACKUP MED ERFARING TONY DORIGO
GJENSYN MED MESTERBACKEN
AIDY WHITE
LÆREGUTTEN BLIR VOKSEN
LARS VAULAR - EDDIE GRAY - IAN MILLER LUSCOS
IKKE TIL Å FATTE Denne utgaven skulle aldri handlet om Gary Speed. Normalt sett hadde han knapt blitt nevnt med et ord, bare kanskje vært nevnt i en bisetning fra en som i et nostalgisk øyeblikk tenkte tilbake på da Leeds sist vant serien. Det skulle gå en stund før vi tok et ”hvordan går det-intervju” med Gary. Dessverre handler denne utgaven i stor grad om Gary Speed, fordi han forlot oss så alt for tidlig, og så tilsynelatende uten grunn. Fordi han ble, og fortsatt vil bli, betraktet som en herlig fotballspiller og en skikkelig real type. Det gjør vondt når en i familien går bort, og Gary Speed var i høyeste grad en del av Leeds-familien, selv mange år etter sin siste kamp i den helhvite trøya. Alle som sto på Elland Road og ga ett minutts applaus, eller sang i 11 minutter fra det 11. minutt for å hylle vår tidligere nummer 11, følte det sterkere enn noen gang. Vi som ikke fikk vært der har sett bildene, videoklippene og reportasjene. Fotballen er en fantastisk arena for å samles både i gode og, som denne gang, onde dager. Mange av våre bidragsytere har gitt noen ord om Gary Speed i denne utgaven. Enda mer kunne sikkert vært gjort, og har du en Speed-historie eller minne du vil dele, send oss gjerne en epost så tar vi med mer i neste utgave. Du vil også se at denne utgaven markerer nye grep som tas rundt medlemsbladet. Designet er bygd opp fra bunnen igjen, og vi hører gjerne fra dere om hva som menes. Etter to utmerkelser for Årets Medlemsblad på tre år, mener jeg det er viktig å fortsette å fornye oss for å gjøre leseropplevelsen desto bedre. Bare på den måten kan vi sikre prisen igjen i kommende sesonger. Samtidig er vi glade for at redaksjonen får nye tilskudd og bidragsytere som kan øke bredden og kapa4 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
siteten i det vi leverer av artikler. Vi kan derfor, i tillegg til mye om Gary Speed, skimte med eksklusive intervjuer med både Mikael Forssell, Aidy White, og Lars Vaular. Via Squareball-samarbeidet får vi denne gang et gledelig gjensyn med Tony Dorigo. En annen gledelig sak er den om overrekkelsen av FA Cup-trofeet LUSCOS gir klubben til sitt nye museum. Samtlige medlemmer har vært med på å få dette ordnet, og det er det grunn til å være stolte av. På banen har det svingt voldsomt siden sist. Fra 0-5 tap hjemme mot Blackpool til 4-0 seier borte mot Nottingham Forest. Trenden ser overordnet sett ut til å være positiv, og med en seiersrekke gjennom desember og inn i januar, vil ikke direkte opprykk være langt unna. Ligaen er utrolig jevn, og alle slår fortsatt alle. Ustabilt har det også vært i perioder på Thorp Arch. Jeg tenker først og fremst på Andy O’Brien, som dagen før bortekampen mot Burnley troppet opp på Graysons kontor og fortalte at han aldri kom til å spille for Leeds United igjen. Det spekuleres voldsomt i hva som fikk ham til å gå til det steget, for i følge Grayson ville han ha startet kampen og i så tilfelle bevist at han kjempet seg inn i laget etter en svak sesongåpning. Hvordan situasjonen løses, gjenstår å se. Som vanlig er det altså aldri kjedelig å være Leeds-supporter, og med et interessant kampprogram foran oss kan det bli en meget hyggelig jul for oss Leeds-supportere. Og hvem vet hva som skjer i januar, når Arsenal venter borte i FA-cupen og overgangsvinduet åpnes? God lesning, trivelig jul og alt det beste for året som kommer ønskes deg! Marching on together, Svend Anders Karlsen-Moum Fredrikstad, 5. desember 2011 Følg redaktøren på Twitter: @svendanders og @svendleeds
LEEDS UNITED SUPPORTERS CLUB OF SCANDINAVIA
POSTADRESSE: Leeds United Supports Club of Scandinavia, Postboks 387 Skøyen, 0212 Oslo ved Tor Dalen KONTI: N: 6365.05.60711 S - 484 98 36-4 D - 9750 816 - 5971 PRESIDENT: Peter Lorimer ÆRESMEDLEMER: Eric Carlile, Arild Bekken, Eddie Gray og Peter Lorimer LEDER: Rune Roalsvig, Telefon (+47) 93 04 31 91 Epost: rune@leedsunited.no
WEBREDAKTØR: Ole Morten Grønningen Epost: olemorten@leedsunited.no BIDRAGSYTERE: Lars Brevig, Kurt Olav Helle, Kai Verner Nielsen, Svend Anders Karlsen-Moum, Ray Tørnkvist, Trond Midjo Evensen, Dennis Hansen, Rune Roalsvig, Ole-Morten Grønningen, Terje Dahl, Geir Magne Fjellseth, Asbjørn Perry Sve, Geir Wang, The Sqaureball, Andreas Milde og Arve Fuglum, Eddie Gray, Thomas Bergheim, Ove Carstensen og ØBS FOTO: Action Images, private bilder, Andrew Varley, LAYOUT: Christian Braathen, Breakfast Reklamebyrå. TRYKK: Trykkpartner Grytting AS, Trondheim ØMERKE ILJ T M
1
24
STYRET: Rune Roalsvig / Leder rune@leedsunited.no / 930 43 191 Tor Dalen / Styresekretær tor@leedsunited.no / 975 49 878 Jomar Gjernes / Supportereffekter jomar@leedsunited.no / 920 37 489 Egil Betten / Fakturaer, økonomi egil@leedsunited.no / 911 30 320 Ray Tørnkvist ray@leedsunited.no / 913 16 287 Terje Dahl / Reiser terje@leedsunited.no / 905 30 902
REDAKTØR: Svend Anders Karlsen-Moum Telefon: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no
3
MEDLEM AV: Leeds United Supporters Club Supporterunionen for Britisk Fotball Leeds United Regional Members Clubs
THE PEACOCK NEWS Medlemsblad for Leeds United Supporters Club of Scandinavia. Utkommer seks ganger årlig. Bidragsyternes syn og meninger er ikke nødvendigvis de samme som LUSCOS eller Leeds United sine.
Tr y k k s a k
82
STIFTET: August 1980
Alt stoff sendes direkte til redaktøren; Svend Anders Karlsen-Moum Buskogen 89, 1675 Kråkerøy Mobil: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no Deadline neste TPNer 25. januar. The Peacock News nr 167, desember 2011.
Kontingent for medlemmer i Norden: NKR 250,- Europa: NKR 450,- Verden: NKR 550,Du kan melde deg inn, og få mer informasjon via vår webside www.leedsunited.no, ved å sende epost til leedsunited@kundetjeneste.no eller via telefon 23 36 19 61. Medlemskapet gjelder per sesong. og løper fra den dagen kontingent er innbetalt. Som medlem får du seks utgaver av vårt medlemsblad, The Peacock News. Når du skal fornye kontingenten, vil en ny giro bli sendt deg sammen med medlemsbladet. Betaler du denne går du ikke glipp av noen utgaver av The Peacock News. Familiemedlemskap koster NKR 30,- og betyr at man er medlem uten å motta bladet. Husk å benytte KID-nummeret på giroen når du betaler!
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 5
INNHOLD TPN 167
48
EN SISTE HILSEN
Fotballfans verden over sørget over Gary Speeds bortgang i slutten av november. Leedssupporterne kjente det kanskje aller mest på kroppen. Her er vår avskjed med en legende.
20 EN MESTERBACK
Tony Dorigo var en selvskreven spiller på mesterlaget for 20 år siden. Gjennom vårt samarbeid med The Squareball gir vi deg en fersk prat med mesterbacken.
30
RETT OPP OG NED
Vi vet ikke om det var Leeds sin formkurve som inspirerte Lars Vaular da han laget hiten ”Rett opp og ned”, men favorittlaget heter i alle fall Leeds United.
INNTAR 38 FINNENE GARDEROBEN
18 GJESTESUPPORTER
24
52 TOK POKALEN HJEM
I løpet av høsten har to finner signert for Leeds United. Tor Dalen tok turen til Leeds for å snakke med den mest kjente av dem, og endte i garderoben med Mikael Forssell.
AIDY AVANSERER
Anders-Gustav Holt er over gjennomsnittet engasjert. Derfor sto ikke verden akom på bordet. Vi har møtt Holt i Supporterpraten.
6 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
6
THE PEACOCK NEWS AUGUST 2011
Hva tenker egentlig de andre lagenes supportere om Leeds sitt fravær fra Premier League? Liverpool-supporter Thomas Bergheim tar pennen fatt i vår nye spalte.
40 år etter at Allan Clark sikret Leeds United seier i FA Cup-finalen mot Arsenal, kommer pokalen hjem. Betalt av deg og meg som LUSCOSmedlemmer.
04 08 12 14 14 20 21 24 26 29 30 32 36 38 42 46 50 52 54 58 66 68 70 72 78 80 82 85 86 87 88 89 92 94 96 98
Redaktøren hyller en barndomshelt Formann Roalsvig har mye på hjertet Headlines fra Elland Road – nyheter siden forrige utgave En presentasjon av to nye spillere på lån siden sist Trenerpraten med Ian Miller Nettmøtet med Glenn K Midjo ser nærmere på partnerskapene i laget Redaktørens kommentar: Lista lagt før januarvinduet LUSCOS tok pokalen hjem Nytt LUSCOS-lotteri! Cupfinaletriumfen i 1972 Minneord om spiller nummer 11, Gary Speed Siste julehandel i supportershopen? Tor har vært i garderoben med en Leeds-spiss Svend har tatt en prat med Aidy White Lars Vaular tar mikrofonen Oppslagstavlen – nyttige smånotiser Har du den beste Leeds-tattoveringen? Informasjon om fellesturer og for deg som skal på Leeds-tur Legende-intervju: Åtte sider med Tony Dorigo Flere Pondus-striper! Kai er ikke helt fornøyd, men… Vanskelige tider for Kurt Olav Geir Magne har latt loftet stå, og dratt på Leedstur Fuglum teller elleve mann Geir tenker tilbake på Speedo-møtet Gjestespaltist: Liverpool-supporter Thomas savner oss Eddie Gray hyller sin gamle elev Smånytt fra Leeds Bursdagskalender for desember og januar Juniorsiden – husk å sende dine bidrag! Reisebrev fra ØBS Oppdrag Leeds Åpnet egen Leeds-pub på loftet Kampreferater Terminlista og stadig bedre resultater
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 7
FORMANNSSPALTEN for å gå fremover og score rundt 10 mål i året fra en offensiv midtbanerolle.
1 RIP GARY Før Barnsley-kampen deltok jeg på et møte med 46 av 51 av Leeds Uniteds supporterklubber fra UK og resten av verden. Initiert av klubben var det folk der fra Boston, Dubai, Aberdeen, Shanghai, Dublin og Oslo. Elland Road var åsted for diskusjoner om hvordan man kan bedre forholdene mellom klubben og medlemsklubber vedrørende supportereffekter, billetter, reiser, politi med mer og det var et møte som tydelig demonstrerte at til tross for åpenbare interessekonflikter så står klubben sterkt samlet, vi ønsker alle det beste for klubben. Ingen kunne ha gjettet at vi alle i løpet av 48 timer etter møtet ble ytterligere sveiset sammen etter en meningsløs og trist hendelse; Gary Speeds alt for tidlige bortgang. Både Billy Bremner, vår beste spiller gjennom tidene, og Don Revie, vår beste manager, døde alt før tidlig. Jeg var tilstede i begravelsen til Billy en kald desemberdag i 1997. Jeg har levd med Billy og Don hele livet mitt, men de var allikevel for det meste på gamle dvd`er og i historiebøkene. Gary Speed var på laget i de årene jeg begynte å reise til Elland Road, han var spilleren søsteren min likte, ikke bare fordi han hadde fødselsdag samme dag som henne, han var på en måte den coole unge spilleren alle følte symboliserte at noe nytt og spennende var på gang igjen med Leeds, og ikke minst var han en spiller med stamina, hjerte for klubben selv om han var Everton-fan fra barnsben av, en følsom venstrefot og en garantist 8 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
Å lytte til Howard Wilkinson om hvordan han knapt kan tro at det er sant at en av hans egne disipler nå er borte er veldig sterkt. Å se Gary Mac gråte på TV, eller se Robbie Savage` hyllest, å høre mot og medspillere som Alan Shearer og Gordon Strachan snakke om minnene er veldig sterkt. Søndagen var jeg en av de første som la ned hvite roser på vegne av LUSCOS. Det var en utrolig sterk dag, hvor jeg nesten ikke klarte å prate. Tok blant annet en taxi fra Leeds til Liverpool med Nick, vår faste sjåfør, og nesten ikke et ord ble vekslet før Nick sa at det han skulle gjøre ikveld var å ta frem den gamle videoen fra vinnersesongen i 1992. Etter at barna hadde lagt seg. Helgen etter sang 27.000 “two nil for Gary Speed” under seieren mot Millwall, samtidig som to regnbuer kom tilsyne over Elland Road, og en av de landet på banen. Utenomjordisk. En sterk følelsesmessig dag som jeg aldri vil glemme så lenge jeg lever. Gary Speed vil leve innenfor stadionveggene på vårt Mekka Elland Road, som var mer levende sist lørdag enn på lenge. At det spilte “Eye of the tiger” når spillerne kom ut fra spillertunnelen, akkurat som i 91/92-sesongen da vi sist vant ligaen var også magisk.
LUSCOS MARKERING PÅ SPILLERNES JULEBORD I LEEDS Vårt medlem John Henry Bråvold foreslo på Årsmøtet en økning på medlemskontingenten på 25 kroner, og at dette skulle øremerkes innkjøp av en duplikat av FA Cup-pokalen fra 1972 hvor Leeds slo Arsenal. Pokalen skal øremerkes Leeds nye museum. I samtaler med klubbens daglige leder Shaun Harvey, uttalte de stor takk til vårt initiativ og
FORSMANNSSPALTE 1.
På Leeds United Members Club-møte med andre fans fra
Dubai, Boston, Aberdeen, Leeds med flere.
2.
La ned bukett hvite roser for LUSCOS.
3.
LUSCOS overrekker FA Cup pokalen fra
1972 til Eddie og Peter
4.
Pokalen var umåtelig populær som foto-objekt.
5.
På vei til kamp. Sommerfugler i magen.
6.
”Frokost” hos Lorimer
7.
Dominic blant annet om bestekompisen Eirik Bakke
4
3
2 høytidelig overrekkelse ble gjort den 3.12 på julemiddagen. Styret for LUSCOS, samt nevnte Bråvold, som forøvrig har innredet 2. etasje på sitt hus I Vestfold som en Leeds-bar, gikk på scenen og overrakte pokalen til Peter Lorimer og Eddie Gray, og jeg forsøkte etter beste evne og si noen bevingede ord.
5
6
7
På oppfordring er hele talen undertegnede holdt tilgjengelig senere i bladet. Etter reaksjonen å dømme i salen, og i dagene etterpå på Facebook, har initiativet blitt satt pris på. Umidelbart etter overrekkelsen kom også Susannah, Ken Bates kone, over til bordet med LUSCOS-kontingenten og plantet et saftig kyss på min panne. Hadde hun bare vært 30 år yngre.
Vi tenkte også å overrekke Vikingeskiptrofeet til Årets spiller; Luciano Becchio, mens vi var oppe på scenen men Luciano var fraværende, så det får vente. DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 9
STYRET INFORMERER ELLERS OM EN REKKE TING ANTALL MEDLEMMER OG ØKONOMI: Registrert over 4.000 nå, som vi ligger stabilt på. En milepæl er nådd. Neste målsetting er 5.000. Styret vil legge frem forslag utover til medlemsrekruttering. Det handler om vervekampanjer, flyere som deles ut på sportsbarer og i Leeds, PRutspill, Leeds On the Road event, med mer. Økonomien er bunnsolid. Og budsjettet i henhold til Årsmøte holdes.
MEDLEMSKORT: Vi har sendt dette ut til over 4.000 medlemmer. Hvis noen ikke har mottatt, så gi oss i styret beskjed. Vi har kartlagt at det har vært feil med utsendelsen til ca. 20 personer. Noen medlemmer har fått sitt eget og andres medlemskort i posten. Ved avsjekk med de medlemmene som har blitt feilsendt, så bekrefter de at de også har mottatt.
HJEMMESIDEN VÅR: Vi går i disse dager ut på anbud med en kravspekk til IT og designmiljøer for å friske opp hjemmesiden. Kjenner du som medlem i LUSCOS noen du vil anbefale så send noen linjer om dette til svend@leedsunited.no. Medlemsrekruttering gjøres ikke av seg selv: Facebook Fanpagen vår og Hjemmesiden vår er våre viktigste rekrutteringsplasser. Facebook Fanpagen har per 5.12 hele 2827 medlemmer og er stadig økende, og vår hjemmeside www.leedsunited.no har vi tidligere trodd har hatt over 8.000 unike besøkende per måned. Hvis vi forutsetter at våre ca 4000 medlemmer er inne ihvertfall en gang i måneden, samt at halvparten av disse også er inne fra IP-adressen på jobben, så er det fremdeles 2000 andre som vi ikke har fanget opp gjennom medlemsskap forutsatt at disse 2.000 har en Leeds-sympati. Uansett betyr det at vi har et stort potensiale her for videre medlemsrekruttering, som ikke er godt nok utnyttet.
10| THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
Det er ønskelig å ha en stor giv for å rekruttere flere medlemmer. Vi har satt ned en liten komite bestående av ØBS, Anders-Gustav Holt, Ray Tørnkvist og Erik Heisholt, samt undertegnede.
FØLGENDE TILTAK VIL DET BLI JOBBET MED: - Etablere lokale avdelinger med ambassadører som utstyres med medlemsrekrutteringsmateriell som flyere, bankgiroer og registreringsskjemaer. Send meg mail med forslag på Ambassadør, om det er deg eller andre i ditt nærmiljø. Listen vil bli offentliggjort i hvert TPN. Så ser folk i ditt nærmiljø hvem de kan kontakte. - Vise Medlemskortet mere tydelig på nettet, og snakke om hva du får for det, promoter det på hjemmesiden og på Fanpagen. - La folk få anledning til å gi et TPN i gave, som et prøvenummer, til noen de vet er Leeds-sympatisører. Send meg en mail til Rune@leedsunited.no med din kandidat til å å motta et blad, så skal jeg personlig få sendt det ut! - Vi ønsker ellers i egen publikasjon, eller i et stort medie, å trykke en annonse – en helside som promoterer – å få til å trykke navnet på alle Leeds-supporterne i Norge; “Dette er Leedssupporterne i Norge”, med navn på alle. Vi tror det hadde vært en rå markering! - Egen vervekampanje. De som verver flest nye medlemmer vinner reise og billett til avslutningskampen mot Leicester den 28. april, eller valgfri kamp. - Vi kjørte et brev med 800 respondenter i fjor og fikk inn 100 nye medlemmer på denne måten. Vi vil fortsette med å vaske lister over tidligere medlemmer og forske å få de til å tegne nytt medlemsskap. For det har sikkert kun vært en forglemmelse at de har glemt å fornye. - Annonser i fotball-relevante medier: Det være seg Tips, VG Fotball, Josimar, eller andre publikasjoner hvor vi treffer retttroende.
JULEGAVEINNKJØP? Send mail til Jomar@leedsunited.no. Julegavene dine kjøper du jo enten i Leeds, eller gjennom LUSCOS. Det være seg slips, tannbørste, ny drakt
til samboeren eller kjæresten, kaffekopp som spiller Marching On Together, ellen ret tog slett bare en Leeds hagegnom. Det er bare to steder en ekte Leeds fan kjøper julegavene sine. 1. I Leeds 2. Hos Luscos Her har du fem forslag til fantastiske julegaver: Bil-sticker 65,Skjerf 125,Kalender 149,Hjemmedrakt L – XXXL 625,Slips 200,Få ut fingeren og bestill idag av Jomar@leedsunited.no og få harde og myke pakker brennkvikt under treet!
ADELSKALENDEREN Det er ønskelig å begynne med Adelskalenderen i TPN igjen. Der vil vil trykke oversikten over Leedsmedlemmer med Leeds-kamper. Forslag om at justeringer sendes på mail til Ray@leedsunited.no som holder den ved like. Leeds Leeds Leeds lodd. Vinn tur til Mekka – så kjøp et eller flere LUSCOS-lodd i Leeds-lotteriet. Se detaljer senere i bladet.
GROUNDHOPPERSOVERSIKT: Det er ønskelig å begynne med Groundhoppersoversikten i TPN igjen. Forslag om at justeringer sendes på mail til Ray@leedsunited.no som holder den ved like, og at det med jevne mellomrom trykkes en aktuell oversikt. Vi i Leeds har mange inne på Topp 100-listen. Vi trykker de 10 øverste på listen, samt de 10 neste Leeds-supporterne.
til finaleheatet i neste utgave av TPN. Der og på Facebook Fanpage for LUSCOS vil man kunne stemme på LUSCOS beste tatovering, og vinneren vil få to billetter til årets siste seriekamp på Elland Road mot Leicester den 28. april 2012! Kandidatene er Cato Visdal Mikaelsen, Ollan Andre Sårheim, Per Arne Isaksen, Roy Juvik og Victor Leeds Høgseth.
FACEBOOK Det oppfordres ellers til å følge LUSCOS på Facebook. Hørte du, Terje!? Vi har 2.827 tilhengere der nå. Det er en økning på 500 de siste halvåret, og over 100 bare de siste 14 dagene. Det er mange daglige posteringer og stor aktivitet der. Det er imidlertid mange der ute som ikke er medlem i LUSCOS. Det må vi gjøre noe med. Helt til slutt et rykende ferskt boktips: Dominic Matteos biografi ble utgitt sist måned, om alle hans fantastiske oppplevelser som spiller, krangler med Houllier og O´Leary, drikkekultur eller ukultur, om hvordan han hang med Eirik Bakke og Alan Smith og spilte Playstation I timesvis, om turer, om selvinnsikt, om skader, og taclinger, og injiserende sprøyter, om scoringen mot Milan, og om hans nye Bar Rock Bar, inspirert av den legendariske på Ibiza, hvor Dom også har et hus, ikke helt overraskende. Det var mere rock`n roll I fotball for 10 år siden. We are Leeds!
KÅRING AV BESTE LEEDS-TATOVERING!
Rune Roalsvig Leder i LUSCOS Official Regional Members Club Leeds United Oslo, den 6. desember 2011 Sesongkortinnehaver på The Kop Leeds siden 1972. Treffes på Rune@leedsunited.no
Vi har alle Leeds i hjertet. En god del har også Leeds på kroppen. Vi kårer beste Leeds-tatoo. I denne utgaven av TPN viser vi fem verdige kandidater. Det er mulig for medlemmene å sende andre forslag som blir vurdert og kan komme
Sett Leeds ”live” 111 kamper. Gleder meg allerede voldsomt til jeg skal over på bursdagen min mot Reading den 17. desember. Sammen med Petter Dahl! DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS |11
HEADLINES FRA ELLAND ROAD [ TEKST: DENNIS HANSEN OG SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM ]
KEEPERVETERAN SKREV UNDER I slutten av november ble Maik Taylor klar for Leeds United. Den aldrende nordiren (40) ble hentet inn på korttidskontrakt etter å ha imponert på trening i en to uker lang periode. Taylor har over 600 offisielle kamper i sin lange karriere og spilte blant annet landskamp så sent som i oktober. Grayson forteller til Leedsunited. com: - Vi har selvsagt sett på keepersituasjonen og nå som lånevinduet stenges, er det viktig å være godt dekket og Maik er en god tilvekst til stallen. Taylor er naturlig nok hentet inn som backup for McCarthy og deretter Lonergan, ettersom Rachubka for tiden er lånt ut i etterkant av kampen mot Blackpool og kontrakten varer opprinnelig til over nyttår. STALLEN SLANKET FØR JULEPROGRAMMET Alex Bruce, Paul Rachubka og Billy Paynter er leid ut frem til januar. Midtstopperen Alex Bruce hadde lenge vært et ønsket mål for Grayson, da han kom fra Ipswich sommeren 2010. 27-åringen fikk 25 kamper for United i fjorsesongen og imponerte blant annet mot Arsenal på Emirates, men har denne sesongen vært langt bak i leksa når lagoppstillingen settes opp. Bruce tar turen til Huddersfield, som i skrivende stund er nummer tre i League One. Paul Rachubka leies ut til League Two-klubben Tranmere Rovers, for å spille på seg selvtillit etter den horrible kvelden mot Blackpool (0-5 tap), hvor han ble byttet ut til pause etter tre keepertabber. 30-åringen som kom fra Blackpool i sommer, får med seg støtte fra manager Grayson på veien:
12 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
- Keepere trenger selvtillit og det er ingen tvil om at Paul fikk seg en på trynet den kvelden. Men, som jeg alltid har sagt, han har stor erfaring og jeg hentet han fordi jeg vet hva slags spiller han er og han har kommet sterkt tilbake på trening og i bak-stengte-dører-kamper i etterkant. Utlånet er perfekt for Paul, så han kan komme seg vekk fra rampelyset, spille på seg selvtillit og komme tilbake der han kan være. Også spissen Billy Paynter har gått på utlån, nærmere bestemt til ligarival Brighton med Gus Poyet som manager. 27-åringen har hatt en målfattig start på karrieren i Leedstrøya etter overgangen fra Swindon og har kun fått en kamp så langt i sesongen, nemlig i ligaåpningen mot høytflyvende Southampton. INNLÅNT KEEPER I LONNERS’ SKADEFRAVÆR Lovende keeper hentet inn som erstatter, da Rachubka feilet. Tidlig i november hentet Grayson inn den unge keeperen Alex McCarthy
HEADLINES FRA ELLAND ROAD
fra Reading, for å fylle hanskene til skadde Lonergan. U21-landslagsmannen blir høyt verdsatt i Reading, og var blant annet banens beste i 0-0-kampen i våres, men har funnet det vanskelig å spille seg til førstelagsplass i årets sesong. Dermed lot Brian McDermott keeperen komme på et såkalt nødlån, noe Grayson er meget fornøyd med: - Jeg ønsker å takke Brian McDermott for at han lot Alex komme hit til oss. De er ivrige på å la han spille kamper og jeg håper vi kan hjelpe han med utviklingen. Alex er en god, ung keeper. Han har spilt med England U21 og jeg er sikker på fansen vil huske han fra forrige sesong.
I etterkant av Burnley-kampen i midten av november, kom en overraskende melding om at O’Brien har spilt sin siste kamp i Leeds. Iren skal ha fortalt manager Grayson dagen før kampen mot Burnley at han har spilt sin siste kamp for Leeds og ryktene florerer i hva som skal være grunnen til dette. I skrivende stund er det ingen forklaring på hendelsen fra den ene eller andre siden og Leeds har sagt det vil komme en avklaring snarest, men det meste tyder på at den tidligere Newcastle- og Boltonstopperen er ferdig i klubben.
TIDLIGERE MANAGER DØD Den tidligere Leedsmanageren Jimmy Adamson døde i november, 82 år gammel. Adamson, som fikk over 400 kamper for Burnley, trente Leeds i perioden 1978 til 1980. På 85 kamper, vant Leeds 31 og spilte 27 uavgjorte, noe som gjorde at han tok klubben tilbake ut i UEFA cupen i 1979. ANDY O’BRIEN FERDIG I LEEDS
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 13
NYE SPILLERE INN [ TEKST: DENNIS HANSEN
MAIK TAYLOR Født: 4 september, 1971 Hildesheim, Tyskland Posisjon: Keeper Kom fra: Uten kontrakt
Den aldrende Taylor ble, etter å ha imponert på trening, i november hentet inn som reserve på keeperplassen, da Rachubka ble lånt ut for å spille på seg selvtillit. I skrivende stund blir han i Leeds frem til nyåret.
Grayson om Maik: Vi har sett på keepersituasjonen og nå som lånevinduet stenger er det viktig med god dekning. Maik er en god tilvekst til stallen.
ALEX MCCARTHY Født: 3 desember, 1989 Guildford, England Posisjon: Keeper Kom fra: Reading (lån)
Den meget lovende keeperen Alex McCarthy ble i november hentet inn som erstatter for skadde Lonergan, da Rachubka ikke tok vare på sin sjanse i Leedsburet. U21-landslagsmannen var banens beste da Leeds spilte 0-0 mot Reading på Elland Road i våres.
14| THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
Grayson om Alex: Jeg vil takke Brian McDermott for at han lot Alex komme til oss. De ønsker å se han spille kamper og jeg håper vi kan hjelpe han i utviklingen. Alex er en god, ung keeper med U21-landskamper, som Leedsfansen helt sikkert vil huske fra i fjor.
LEEDS UNITED
INTERVJUER / REPORTASJER / ANALYSER
SPILLERE / TRENERE / MANAGER / SUPPORTERE
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS |15
ADVARER MOT BRENNHET ARGENTINER [ TEKST: SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM ]
I DET FORMEN ER I FERD MED Å SETTE SEG FOR LEEDS UNITED OG KLATRINGEN MOT DIREKTE OPPRYKKSPLASS ER I GANG, KOMMER ASSISTENTMANAGER IAN MILLER MED FØLGENDE MELDING: LUCIANO BECCHIO ER I FERD MED Å FINNE FORMEN, OG SER RÅFARLIG UT! Da TPN snakket med førstelagstreneren noen dager etter seieren hjemme mot Millwall, hadde han så vidt begynt å få en meget spesiell uke litt på avstand. -Det var en vanskelig uke for klubben etter det som skjedde med Gary Speed. Etter hjemmetapet mot Barnsley, leverte de en fantastisk innsats og kamp mot Nottingham Forest. Å slå de 4-0 på bortebane, og måten vi spilte på, var virkelig en hyllest av Speed verdig. Det var noe av det samme noen dager etterpå da vi spilte hjemme foran 27.000 på Elland Road. Det var 16| THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
mye følelser i sving, og det preget særlig 1. omgang, men vi fikk to mål og vant igjen, sier en tilfreds Miller. Suksess med formasjonsendring -Hvor mye av disse seierne skyldes ekstra motivasjon rundt Speed-hyllesten? -Det hadde nok en del å si. Men vi la også om formasjonen til bortekampen mot Forest. Etter 4-4-2 en god stund, startet vi med 4-3-3 og det ”klikket” virkelig bra for oss.
TRENERPRATEN
”Vi som har fulgt Aidy har sett hvilken spiller han kan bli, og nå er han i ferd med å virkelig blomstre.”
-Betyr det at 4-3-3, med brede vinger, vil bli benyttet i større grad fremover? -Det kan det, men det viktige er at vi kan tilpasse oss og variere gjennom en lang sesong. Det betyr at vi har flere strenger å spille på. Jeg tenker særlig på en type som Luciano Becchio, som har vært ute av laget en stund. Han kom inn og spilte virkelig bra i disse kampene, og det virker som han virkelig er på gang nå, sier Miller som om det var en klar advarsel til konkurrentene. Slikt gleder nok et supporterhjerte å høre foran juleprogrammet. Advarsel: Becchio kommer! Omleggingen i formasjon betyr også at spillere får hvile, frivillig eller ufrivillig, blant annet på spissplass. For med Becchio på vei mot storform, kan både Andy Keogh og toppscorer Ross McCormack finne seg selv på benken når Leeds starter med kun en reell spiss. -Konkurransen er hard, og det gjør at vi kan ta noen av spillerne av litt når formen ikke er helt på topp, som Ross og Andy kanskje har vært den siste tiden. -Det betyr vel også at de kan lade batteriene og komme tilbake med ny energi?
-Det gjør det, og vi har allerede sett eksempler på spillere som kommer inn i laget igjen med ny trøkk og energi. Vi kan bare starte med 11 spillere, og dessverre har vi nå bare lov til å ha fem på benken, men det er klart at kvaliteten på stallen er en viktig faktor gjennom sesongen totalt sett, understreker Miller overfor TPN. Strammer inn Med gryende form på laget og alltid forventningsfulle supportere, snakkes det selvfølgelig mye om opprykksjansene i West Yorkshire om dagen. -Vi kan ikke bare snakke, vi må jobbe hardt og prøve alt vi kan for å oppnå det, skyter Miller inn. -Om du ser på sesongen totalt sett, hva vil Leeds United være bedre på i år sammenlignet med forrige sesong? -Vi skal forsvare oss bedre. Ikke bare med forsvarsfireren, men vi må tette igjen bedre fra første ledd, gjennom midtbanen til bakre ledd. Da vinner vi de jevne kampene. Vi får alltid gode målsjanser og scorer vel omtrent i hver eneste kamp, så det er bak vi må stramme inn. Vil ha Pugh og Keogh -Vi nærmer oss januar og et nytt overgangsvindu. Med Danny Pugh og Andy Keogh på lån, kan vi forvente at deres opphold i klubben forlenges? -Det håper jeg vi får til. Danny (Pugh) har vært glimrende etter at han kom inn, og kan fylle flere posisjoner. Mot Millwall nylig startet han på venstreback, ble kantspiller og endte opp DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS |17
18| THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
TRENERPRATEN
på sentral midtbane, og klarte seg meget bra. Andy (Keogh) har en arbeidsinnsats som er helt enorm, og har også vært veldig viktig for oss, skryter Miller. Nevnte Pugh har klubben opsjon på å kjøpe for etter sigende £500,000 i januar, mens Keogh kun er på lån. -Du nevner Pughs inntreden på venstrekant. Det virker å ha hatt en positiv effekt på Aidy White også, som stort sett har hatt backplassen mens Pugh har spilt kant? -Ja, det er som du sier veldig bra for Aidy, som har vokst som spiller. Vi som har fulgt ham har sett hvilken spiller han kan bli, og nå er han i ferd med å virkelig blomstre. For litt over ett år siden slet han med kramper, og klarte sjelden mer enn 60 minutter. Så vi lot ham gå ut på lån og klarte seg bra i Oldham, og nå gjør han det enda bedre på laget her. Stoppere ut Miller bekrefter at Alex Bruce, som er lånt ut til Yorkshire-nabo Huddersfield, forsvinner permanent i januar. -Han gjør nok det. Vi har vært veldig godt besatt på stopperplass, og selv om han er en god kar så var det riktig for Alex å gå videre. Jeg er sikker på at han vil gjøre det bra i Huddersfield, sier Miller, som ikke ville kommentere Andy O’Briens situasjon nærmere. -En som virkelig har funnet formen de siste ukene er Robert Snodgrass…? -Definitivt. Robert er utrolig talentfull, og nå har han dessuten begynt å score igjen. -Frykter du budene som kanskje kommer på ham i januar? -Det er noe man må leve med i fotballen når spillerne leverer varene. Jeg vet ikke hva som kommer av bud, men han er under kontrakt med oss og vi har ambisjoner, svarer treneren.
Forbereder cupoppgjør En annen ting som venter i januar er FA Cupkamp borte mot Arsenal. I 2012, som det var i 2011. -En fantastisk trekning! Vi skal møte et meget bra fotballag på en utrolig fotballstadion. Vi spiller uten press, vi skal gjøre det vi kan og har alt å vinne. Siden det er cupkamp får vi en god del billetter, så mange supportere vil reise – vi tok vel med oss 9.000 da vi møtte de i januar og fikk 1-1 der nede, poengterer Miller. -I 2010 fikk vi bortekamp på Old Trafford, i 2011 på Emirates og nå retur til samme sted. Det begynner å bli januartradisjon for oss å spille disse tøffe bortekampene? -Hehe, ja det virker jo sånn. Men særlig for de unge gutta er dette flott læring å ta med seg. Både kampopplevelsen, og det å spille mot så gode spillere. Dette er en smakebit på det vi vil ha hver eneste uke, med opprykk til Premier League. Ikke julefri -Med juleprogrammet foran oss, blir det tid for noe som helst av julefeiring for spillere og trenere i Leeds United? -Nei, egentlig ikke. Det kommer kamper på rekke og rad, og vi må forberede oss som normalt, om ikke enda bedre når de kommer så tett på. Vi gjør ikke så mye annerledes, men det er en balansegang mellom å trene hardt og å trene på de riktige tingene som gjør oss best mulig skikket til neste motstander, forklarer Miller, før han sender følgende julehilsen til LUSCOS-medlemmene: -Selv om det ikke blir mye julefri på oss her borte så ønsker vi alle en riktig god jul og til lykke med 2012!
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS |19
NETTGJESTEN
FAKTA: Fullt navn: Glenn Krossøy Forumnavn: Glenn K Alder og sivilstatus: 16 år – singel Bosted: Bergen
Hva synes du om leedsunited.no og hvor ofte er du innom?
Hvilken Leeds-spiller er din favoritt gjennom tidene?
Jeg liker siden godt og er fornøyd med jevnlige nyhetsoppdateringer. Jeg er innom opptil flere ganger daglig.
I og med at jeg ikke er eldre enn 16, må det bli en spiller etter at jeg har begynt å følge laget ordentlig! Valget faller derfor på Johnny Howson. En lokal gutt som har gitt alt for klubben de siste årene, men som dessverre ikke har levd helt opp til forventningene i årets sesong (så langt).
Hva er ditt forhold til forumsidene? Jeg er daglig innom forumet, og leser mye om potensielle overganger inn og ut, også er det ikke til å komme utenom diskusjonene om eierskapet i klubben (Ken Bates). Jeg er ikke den som har engasjert meg mest i disse diskusjonene om Bates, men følger med og kommer gjerne med et innspill iblant. Ellers liker jeg godt å komme med et innlegg eller to underveis i kampene. Hvilke andre Leeds-nettsteder besøker du? Leedsunited.com og YEP, i tillegg til forskjellige engelske nettsteder som skriver om Leeds av og til, f.eks Skysports.
20 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
Hva anser du som suksess, og hvilke sjanser har vi for å oppnå det denne sesongen? For en klubb som Leeds United burde intet annet enn direkte opprykk være ansett som suksess, i mitt hode. Sjansene for å oppnå det denne sesongen er selvsagt til stede, men jeg tror det blir tøft. Det har vært et stort utenomsportslig fokus i de siste månedene, noe som muligens også påvirker det sportslige. Jeg ser på topp 6 som en god plassering, men frykter det fort kan renne ut i ingenting med en plassering midt på tabellen.
MIDJO´S ANALYSE
PARTNERSKAP OG POSITIVE TENDENSER! [ TEKST: TROND MIDJO EVENSEN ]
IDET VI GÅR INN I DEN TRADISJONELT VANSKELIGE VINTERPERIODEN, SER VI KONTURENE AV ET BEDRE LEEDS-LAG ENN DET VI HADDE I FJOR. Det har vært en høstsesong med oppløftende tendenser fra det unge laget vårt, men idet vi begynte å få troen på et mer stabilt Leedslag, sprakk det igjen. Et ydmykende stortap hjemme for Blackpool, etterfulgt av en disiplinert borteseier mot et sterkt Leicester er så umiskjennelig det Leedslaget vi har lært
å kjenne de siste par sesongene. Når en går inn i adventstida med hjemmetap for Barnsley og en veritabel sirkusforestilling borte mot Nottingham Forest, er vi liksom tilbake der vi har vært de siste åra under Graysons ledelse – med ekstreme resultatsvingninger, og en egen evne til å kollapse idet en begynner å lukte på
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 21
MIDJO´S ANALYSE
tabelltoppen. Jeg er på ingen måte trygg på hva slags utvikling vi vil få se utover vinteren, men vi har i hvert fall fightet oss inn i en bra posisjon foran siste halvdel av et Championship som har vist seg like uforutsigbart som det pleier å være.
også det har vært en helt annen fasong over laget enn det vi har sett tidligere. Jeg synes særlig det er interessant å se at det vokser fram flere ’partnerskap’ på banen, som bør legge grunnlaget for et mer balansert og robust fotballag. Det har særlig vært moro å følge med på utviklingen på de to flankene – og en av årets store spillere for meg så langt har vært unge Aidy White. Introduksjonen av Danny Pugh ser ut til å ha gitt White en helt annen trygghet i spillet, og for alvor forløst de offensive kvalitetene gutten besitter. Pugh har erfaringen White mangler, stabiliserer defensivt, og måten disse to kommuniserer og bytter posisjoner på forteller meg at det gjenstridige venstrebackproblemet vårt kan være løst.
Sammenlignet med i fjor har vi omtrent det samme antallet poeng etter 20 kamper. Vi har gjort unna en rekke vanskelige bortekamper, og vi står foran et jule- og nyttårsprogram som ikke ser særlig avskrekkende ut – men som vi vet fra tidligere sesonger er det lite som går som forventet på Elland Road midtvinters. Spenningsmomentene er velkjente: Klarer Grayson å rotere laget på en måte som både bevarer kontinuiteten – og holder spillerne freshe gjennom en lang vinter, og hvor stor en forstyrrelse blir FA-cupen i denne kritiske delen av ligasesongen? Jeg har en relativt god følelse for det som venter oss. Treningsgrunnlaget skal være bedre enn på mange sesonger, og etter de første par famlende kampene i høst synes jeg
22 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
På motsatt side ser vi en helt annen – men like velfungerende - rollefordeling mellom Snodgrass og Connolly, den ene dedikert offensivt, den andre i en mer rendyrket backrolle. Connolly gir Snoddy svært mye rom og frihet til å boltre seg framover på banen, og før vi har kommet halvveis i sesongen har faktisk Snodgrass levert flere mål og assists enn det han gjorde i hele fjorårssesongen til sammen! Connolly skal ha sin del av æren for det, og Grayson har også trukket fram Connolly sin evne til å ligge bak og ’prate’ Snodgrass gjennom kampene. På midten har Howson og Clayton dannet et interessant partnerskap, med Howson i en mer tilbaketrukket posisjon, Clayton i en friere rolle framover på banen. Som spillertyper er de relativt like, men det har vist seg som en effektiv kombinasjon i flere kamper, hvor begge har allround-egenskapene og fighterinstinktet du trenger i krigen midt på banen. Litt trist å se Howson bli brukt i en så defensiv rolle, og
MIDJO´S ANALYSE
ser gjerne at Grayson i større grad benytter 4-5-1-formasjonen som fungerte så bra mot Forest, hvor både Clayton og Howson fikk frihet til å drive framover på banen med Brown i sikring bak. Keogh og McCormack har framstått som et tradisjonelt ’little & large’ partnerskap på topp. En erketypisk og effektiv kombinasjon i engelsk fotball, hvor McCormack har fått yndlingsrollen som spydspiss og ’fox in the box’, mens Keogh tar luftkrigen, jager baller, skaper rom og sliter ned motstanderens forsvarsrekke ende til ende. Problemposisjonene har nok en gang vist seg å være midtstopperne, hvor det fortsatt ikke har latt seg gjøre å etablere noen form for kontinuitet. Lees har stått fram som en klar mann å satse på, og har fungert noenlunde bra i tospann med innleide O’Dea. Utover det er
det svært tynt – Kisnorbo kommer ikke tilbake på godt gammelt nivå, Bruce og Bromby har åpenbart ikke Graysons tillit, og O’Brien-saken er jo bare helt absurd. Neppe noen tvil om hva som har førsteprioritet når laget skal forsterkes i de neste transfervinduene, for her trengs det en lederskalle - med muskler, sinnsro og erfaring - som kan ta plassen ved unge Tom Lees sin side. At spillere som Clayton, White og Lees så til de grader har grepet sjansen, har bidratt til å tette igjen flere av hullene vi trodde vi så i laget ved sesongstart, og jeg synes vi har løftet oss et par hakk som et lag denne sesongen. Vi tar omtrent like mye poeng som ifjor, vi scorer omtrent like mye mål – men vi slipper inn færre, og den tendensen ser vi gjerne fortsetter noen måneder til!
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 23
SETT FRA SVEND
LISTA ER LAGT [ TEKST: SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM ]
STYREFORMANN KEN BATES BRUMMER STADIG HØYERE OM HVOR VIKTIG DENNE SESONGEN ER FOR Å RYKKE OPP FOR LEEDS UNITED. I FLERE INTERVJUER LEGGER HAN PRESS PÅ SIMON GRAYSON, MEN KOMMER AMBISJONENE TIL Å BLI FULGT OPP MED MIDLER TIL Å STYRKE STALLEN I JANUAR? I denne spalten for vel tre måneder siden konstaterte jeg at Leeds United ble overgangstaper i sommervinduet. Ingen forsterkninger med unntak av Andy Lonergan ble hentet inn, og han erstattet en utgående Kasper Schmeichel. Den største negative faktoren var salget av Max Gradel, eller rettere sagt mangelen på en solid erstatter da han forlot England. Nå har vi siden den gang hentet inn to svært nyttige spillere i Andy Keogh og Danny Pugh. De er kanskje nærmere gråstein enn gull på blokka, men begge har bidratt meget godt på ulike måter siden sine inntredener. Pugh har klubben allerede opsjon på å kjøpe i januar, og vi regner med at det gjør Stoke en halv million pund rikere etter nyttår. Samarbeidet han utvikler med Aidy White er spennende. 24 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
Andy Keogh har Leeds ingen opsjon på, men det er ingen hemmelighet at trenerteamet på Elland Road gjerne ser en forlengelse av hans opphold i barndomsklubben. Om det blir forlenget lån eller et kjøp, gjenstår å se. Da han kom, var det først som midlertidig mann for en skadet Luciano Becchio. Nå er argentineren friskmeldt, og han har funnet veien til nettmaskene igjen. Hva gjør det med fremtidsutsiktene? Ekstra utfordrende blir det i de tilfellene hvor Grayson velger å kjøre kun én mann på topp. Konkurransen er knallhard, og selv toppscorer Ross McCormack har ingen garantert plass i laget for tiden. På spissplass er Leeds med andre ord godt dekket. Men ellers i laget er det flere steder som kan bli forsterket dersom de riktige spillerne skulle
LISTA ER LAGT
dukke opp. La oss ta det bakfra: Andy Lonergan er bombesikkert førstevalg i mål, selv etter et godt låneopphold av McCarthy. Men laget trenger en back-up ettersom Paul Rachubka virker å ha spilt sin siste kamp etter 5-0-fadesen mot Blackpool. Maik Taylor har nådd 40-åra, kan han bli ut sesongen? Forsvarsfireren har slitt stort i perioder, men er i ferd med å stabilisere seg. Aidy White og Tom Lees virker selvskrevne, det samme gjør Paul Connolly normalt sett – men er dekningen på høyreback bra nok? Paddy Kisnorbo har fått flere kamper nylig i samspann med Lees, og det spørs om han beholder plassen når Darren O’Dea er helt friskmeldt igjen. Kanskje er det ikke forsvaret som blir styrket tross alt, selv om Grayson lenge har hatt ønske om å hente inn en skikkelig kvalitetsstopper. Det blir nødvendigvis en prioritering mot andre posisjoner han ser behov for å styrke. At både Bruce og snart O’Brien begge er ute av troppen, og vi fortsatt ikke henter nye inn, understreker bare at det har vært kvantitet foran kvalitet på stopperplassen. Større behov for å styrke kan Grayson se på midtbanen. Adam Clayton har vært en fantastisk spiller frem til november, men vist tegn til å ha mistet litt energi de siste ukene. Ikke unormalt gjennom en ligasesong med 46 kamper. Johnny Howson har hatt flere perioder hvor han har vært svært så usynlig, men Grayson ser ut til å ha fredet sin kaptein. Heldigvis blomstrer Howson så fort han får en mer offensiv rolle i laget, som man særlig så da Brown og Clayton fikk støtte ham i 4-0-seieren mot Nottingham Forest. Likevel spørs det om man ikke ønsker en ekstra dimensjon på sentral midtbane for å sikre seg foran sesonginnspurten.
På kanten har Danny Pugh gjort en god jobb og utfordres av Lloyd Sam. Og etter noen måneder i dvale har Robert Snodgrass funnet gnisten som gjør ham til en av ligaens aller beste spillere. Klarer Grayson å finne spillere som overgår disse, eller som kan finne seg i å varme benken mens de venter på formsvikt? Leeds var svært nærme å sikre seg Jason Puncheon i august, men kantspilleren gikk i stedet på lån til QRR. Blir det Elland Road i januar? Simon Grayson sitter igjen med en utfordring der et Leeds-lag i form vil kreve så gode spillere inn at de stort sett blir for dyre, eller er på et nivå der de ikke vil spille Championship-fotball. Hva gjør Grayson, og Bates, da? Ut døra er Bruce allerede nevnt, mens Andy O’Briens fremtid i skrivende stund fortsatt er uavklart etter en merkelig episode få egentlig kjenner bakgrunnen for. Han har neppe en fremtid i klubben. Langt mer alvorlig for supporterne vil dog interessen fra andre klubber rundt Snodgrass være. I sommer avslo Bates to bud fra Norwich, men Everton blir neste budgiver i januar. Flere andre kan kaste seg på. Klarer vi stå imot? Det blir et faktum at dersom vi skulle holde ulvene unna, er eneste måte å forhindre Snoddy (og kanskje enda flere av våre beste) å forlate klubben når sommeren kommer, å rykke opp. Det er derfor ingen tid å miste. Opprykket må komme denne sesongen.
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 25
POKALEN ENDELIG SIKRET [ TEKST: SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM ]
ENDELIG VAR DEN KLAR TIL Å BLI VIST FREM, DA LEEDS UNITED INVITERTE TIL JULEFEST PÅ ELLAND ROAD ETTER HJEMMEKAMPEN MOT MILLWALL FØRSTE HELGEN I DESEMBER. REPRESENTANTER FRA LUSCOS KUNNE STOLT OVERREKKE EN TRO KOPI AV FA CUP-POKALEN SOM DON REVIES GUTTER VANT I 1972. SAMTLIGE MEDLEMMER AV SUPPORTERKLUBBEN HAR VÆRT MED PÅ SPLEISELAGET. - Denne sesongen markerer 40 årsjubileet for cuptriumfen i 1972, og i tillegg åpner Leeds United et nytt klubbmuseum på Elland Road i løpet av våren. Siden klubben faktisk ikke har noen av sine store pokaler de har vunnet, ble det foreslått på Årsmøtet i sommer at supporterklubben skulle donere en identisk kopi av cuptrofeet til klubben, forteller LUSCOSformann Rune Roalsvig. Det var LUSCOS-medlem John Henry Bråvold som stilte forslaget på siste årsmøte, og fikk enstemmig ja fra de fremmøtte. Som en del av løsningen, for å markere at alle 26 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
supporterklubbens drøyt 4.000 medlemmer, ble det lagt inn en liten økning i medlemsavgiften for sesongen. Bråvold var med styret i LUSCOS da overrekkelsen fant sted 3. desember. Allan Clark scoret det eneste målet i finalen i 1972 mot Arsenal, foran 100 000 tilskurere på Wembley Stadium. - Vi vil si tusen takk til våre skandinaviske medlemmer for å bidra med midler for å få laget kopien av FA Cup-pokalen som vi kan stille ut i det nye museumet, sier administrerende direktør i Leeds United, Shaun Harvey.
- En god andel av vår skandinaviske supporterskare ble Leeds-supportere som følge av Don Revies Super Leeds-tid, så derfor passer det ekstra godt med en slik markering overfor klubben. Jeg tror våre medlemmer vil være veldig stolte av dette, og jeg håper det vil bidra til å holde ved like klubbens historie overfor nye generasjoner av supportere, både i Leeds og her nordfra, sier Roalsvig videre.
Mange hundre nordmenn besøker Leeds og Elland Road hvert eneste år, og vil få kunne se pokalen på kloss hold når klubbens nye museum åpner i løpet av våren.
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 27
LUSCOS-FORMANN ROALSVIG TALE VED OVERREKKELSEN The Vikings hands over Silver Cup on the annual Leeds United XMas Party for Players, Management and Member Clubs. On behalf of more then 4.000 Scandinavians, mostly Norwegians, we are here to present to you an important message. We – the Vikings used to do bad things when visiting Yorkshire a thousand years ago, so we would like to say sorry for all the bad things we did to you, and maybe especially to your women…. we are sorry. Now we want to pay you back! We are approaching the 40th anniversary of the cup thriumph. Mr Clarke`s fantastic header in the 72 Cup-final feels like yesterday. And standing here with Eddie Gray and Peter Lorimer who both played that game feels remarkable. On a personal note this was also my first game as a Leeds supporter. My dad was and still is a keen Arsenal-supporter – God give me strength – and I knew I couldnt support his team – so I ended up at 8 years old supporting Leeds United. And has done that ever since.
28| THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
At our AGM this summer, one of our 4.000 members came up with the brilliant idea for our Leeds United Members Club branch to donate an identical replica for the club to have on display. The branch decided to add a small increase to the annual membership fee, a few quid for each, so that all members would be part of the contribution. A lot of our fanbase in Scandinavia comes from Don Revies Super Leeds-era, and so our fans takes great pride in this contribution to the club. We hope this will help the club in keeping in touch with, and telling new generations about its proud traditions So, hereby – the Leeds Uniteds Scandinavian Branch proudly donates a replica of the FA Cup throphy from 1972, as a part of paying back to all you yorkshiremen – and women – what we did to you a thousand years ago.
LEEDS LEEDS LEEDS LODD. VINN TUR TIL MEKKA! KJØP ET ELLER FLERE LEEDS – LODD I LEEDS-LOTTERIET.
1. PREMIE
REISE TIL LEEDS LEEDS-KAMP +++
Reise og tur for 2 til Leeds. Valgfri kamp.
Plass for 2 i losje. Kamporientering av Norman Hunter, Peter Lorimer eller Paul Reaney før kampen. Lunsj i Gary Speed suiten. Overnatting på Bewley`s som er Leeds United`s offisielle amarbeidspartner I Leeds. BEDRE ENN DETTE BLIR DET IKKE! 2. PREMIE
Signert Leeds-ball av alle førstelagsspillere.
3. PREMIE
Signert biografi Dominic Matteo
Sett inn penger for antall lodd på konto-nummer 6365.05.76383 og vær med I trekningen om Årets feteste premie! Ett lodd koster kroner 100, du kan kjøpe så mange du vil. For hver 100lapp som settes inn på konto får du ett lodd i hatten på ditt medlemsnummer. DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS |29
CUPFINALETRIUMFEN ‘72 [ TEKST: TROND MIDJO EVENSEN ]
CENTENARY CUP FINAL, WEMBLEY 6. MAI 1972. DET VAR I SANNHET ”BATTLE OF GIANTS” ARSENAL MED BLANT ANNET GEORGE GRAHAM, SENERE MANAGER I KLUBBEN, PÅ LAGET SOM KANSKJE KNAPPE FAVORITTER. DE VAR REGJERENDE SERIE- OG FA-CUPMESTERE, MENS LEEDS HADDE VUNNET “FAIRS” CUPEN OG TATT 2. PLASS I SERIEN ÅRET I FORVEIEN. ARSENAL VANT SERIEN I 1971 MED KUN 1 – ETT – POENGS FORSPRANG TIL LEEDS. VILLE LEEDS FÅ SIN REVANSJE? SP (shortplay) cup-finale singelplate. På sin vei til Wembley hadde Leeds nedsablet Bristol Rovers: 4 - 1 Liverpool over to kamper: 0 – 0 og 2 – 0, Cardiff: 2 – 0, Tottenham: 2 - 1 og Birmingham: 3 - 0 i semifinalen, mens Arsenal på sin side hadde utmanøvrert Swindon: 2 - 0, Reading: 2 - 1, Derby County over tre(!) kamper: 2 - 2, 0 – 0 og 1 – 0, Leyton Orient: 1 - 0 og Stoke City over to kamper i sin semifinale: 1 – 1 og 2-1
Før Arsenal prøvde forsvare tittelen som regjerende cup-mestere i 1972, hadde Newcastle og Tottenham vunnet for andre år på rad henholdsvis i 1952 og 1962. Leeds United hadde aldri vunnet FA-cupen før, men heldigvis var det 11 hvite menn der ute som ville endre historiebøkene. Visste du forresten at denne finalen var opptakten til vår populære sang ”Leeds! Leeds! Leeds!” ? Senere - og helt opp til våre dager kjent som “Marcing on Together”. Sangen var på ”B” siden av Leeds sin 30 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
KAMPEN Etter hvert som den til tider ikke helt velspilte kampen skred frem, skulle det snart vise seg at Leeds var det beste laget. Backfireren vår hadde små problemer med å hanskes med Arsenal(et) til motstanderen, mens våre angripere ”Sniffer” Clarke og Mick Jones var en konstant trussel mot Geoff Barnett, keeper i andre enden av banen. Avgjørelsen falt i det 53. minutt. Jones spilte fram Clarke som igjen ”luktet” mål og nikket ballen hardt og presist i mål fra rundt 15 meter. Ingen av lagene spilte opp mot sitt beste i denne kampen som inneholdt en del stygt spill og dommer Smith måtte dele ut fire gule kort. Nevnte Graham hadde en farlig volley i tverrliggeren, mens våre menn - Lorimer og Clarke traff ”treverket”. Noe reduserte jubelscener på slutten av kampen på grunn av Mick Jones som helt
CUP FINALE TRIUMFEN ‘72
på tampen av kampen hadde fått albuen ut av ledd (se bilde). Dette førte til at han måtte hjelpes opp de 44 berømte trappene, av lagkamerat Norman Hunter, for å få sin velfortjente vinnermedalje.
JUBILEUM Dermed var 100 år med cup football over i historien - Wolverhampton Wanderers vant i 1872 og Leeds United i 1972. KAMPFAKTA: Leeds United vs Arsenal 1 – 0, Wembley Stadium. Tilskuere: 100 000. Dommer: David Smith. Mål:1-0, Clarke (53)
MICK JONES HELT PÅ TAMPEN AV KAMPEN HADDE FÅTT ALBUEN UT AV LEDD
Lagene: LEEDS UNITED:
ARSENAL:
GK 1
David Harvey
GK 1
Geoff Barnett
RB 2
Paul Reaney
RB 2
Pat Rice
LB 3
Paul Madeley
LB 3
Bob McNab
MF 4
Billy Bremner
MF 4
Peter Storey
CB 5
Jackie Charlton
CB 5
Frank McLintock
CB 6
Norman Hunter
CB 6
Peter Simpson
RW 7
Peter Lorimer
W 7
George Armstrong
FW 8
Allan Clarke
MF 8
Alan Ball
FW 9
Mick Jones
FW 9
Charlie George
MF 10
Johnny Giles
FW 10
John Radford
LW 11
Eddie Gray
MF 11
George Graham
Substitute: MF 12 Mick Bates
Substitute: FW 12 Ray Kennedy
Manager: Don Revie
Manager: Bertie Mee
73’
73’
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 31
GARY ANDREW SPEED 1969 – 2011 Gary Speed, født 8. september 1969 i Mancot i Wales. Død 27. november i Ceshire i Wales. Sjokket. Utpå formiddagen kommer meldingen om at Gary Speed er død! Han tok sitt eget liv og ble funnet død i sitt hjem i sitt hjem i Cheshire om morgenen 27. november. Bare timer før var han lys levende og smilende som alltid sammen med Gary McAllister tilstede på BBC`s ”Football Focus”. Helten. Gary Speed kom til Leeds allerede som 14 åring. Det var vår gamle helt Eddie Gray som, på vegne av Leeds United, sikret seg underskriften til unge Speed etter et kort prøvespill med klubben. Kontrakten ble signert i lag med Simon Grayson, som skulle bli lagkamerat, trenerkollega og venn resten av livet. Speed kom fra Blue Star, på den tiden farmerlaget til Man City, men ble ikke tilbudt kontrakt av de lyse blå. Det var imidlertid først under Howard Wilkonson at karrieren virkelig skjøt fart. Etter å ha scoret i 12 kamper på rad for juniorene i sesongen 88/89 fikk han endelig slippe til på førstelaget i en ganske betydningsløs og kjedelig 0 - 0 kamp mot Oldham 6. mai 1989. En stor dag for Gary Speed som fortalte: ”Jeg ble innkalt etter å ha scoret i 12 kamper på rad i Northern Intermediate League og selv om jeg naturligvis hadde nerver, gikk det bra straks kampen var i gang. De andre gutta hjalp meg – og det var en stor dag for meg og min far som har støttet meg mye opp gjennom årene.” Opprykkssesongen 89/90 startet Speed på benken. Leeds hadde kjøpt inn en hel rekke store navn og var klare favoritter til opprykk. Det var først i en kamp mot Oxford i mars ’89 han fikk spille fra start. Leeds vant sin første kamp på en måned og Gary spilte en god kamp og var derfra og ut rimelig fast på laget som vant 2. divisjon. Tilbake i 1. divisjon etter mange års fravær gjorde så vel Gary som Leeds seg godt bemerket. Sesongen 90/91 startet med kamp mot Speed sine gamle helter fra Liverpool, Everton. Speed gjorde en god kamp og kronet det hele med å score seiersmålet i 3 – 2 kampen på Goodison Park 25. august. Kun Lee Chapman og Carl Shutt med henholdsvis 31 og 11 mål scoret mer enn Speed denne sesongen. Terry Yorath, Leeds spiller fra 1967 – 1976 og senere Landslagsmanager for Wales sa dette om Speed: ”Han er sannsynligvis den midtbanespilleren med størst talent som jeg noen gang har kjent”. Ganske gode skussmål der altså, ikke minst med tanke på at Terry spilte på Don Reives ”Super Leeds” og referansepunktene jo må ha vært mange. Howard Wilkonson sa følgende etter jubelsesongen som kulminerte med ligagull i 26. april 1992: ”Gary var etter min mening vår beste spiller forrige sesong. Jeg kan be ham spille over alt på laget. I Chapmans fravær spilte han en del bra kamper som centre forward. Den største personlige utfordringen fikk han da han måtte gå inn på Mel Sterlands høyreback plass. Ingen enkel oppgave, men han gjorde det uten å 32 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 33
klage. Slik jeg ser det, burde han blitt kåret til ”årets unge spiller” i sesongen 91/92. Hadde PFA ventet til etter sesongen med kåringen hadde han kanskje blitt det også.” Påsketur. Undertegnede var så heldig å treffe Gary Speed sammen med flere daværende og tidligere Leeds spillere, deriblant John Charles, Peter Lorimer og de to Gary`ene, Speed og McAllister. Etter en omvisning på Elland Road ble det middag i ”Banquetting Suite” med påfølgende autografskriving og fotografering. Mange av de tilstedeværende benytter anledningen til å la seg forevige med gutta. En egen sekvens var satt av til å stille gutta spørsmål. Selvfølgelig var det da dørgende stille i lokalet. Kveldens ”konferansier” måtte sågar vekke oss med følgende ord: ”come on! Ask questions to the lads.” Pinlig stillhet igjen. Til slutt kom det et spørsmål: ”What time is it?” Speed bryter ut i en hjertelig latter som knekker isen og samtalen går lystigere deretter. Rundt et 30-talls nordmenn fikk en opplevelse for livet! Og for å toppe det hele: Kun 5 dager etter denne seansen var vi verdige vinnere av tidenes siste Football League 1. divison. Neste sesong startet som kjent Premier League. Kamper vi så i tillegg til middagen var bortekampen mot Liverpool som endte 0 – 0 med John Lukic som kampens store spiller og Leeds - Coventry. Fantastisk stemning på Elland Road den dagen. Scott Gemmil sørget for at de dyprøde fra Manchester snublet mot Nottingham og med seier i dagens kamp er vi ”Top of the league”! Sanger som “Fergie what`s the score” og ”Are you watcing, are you watching, are you watching Manchester” og - selvfølgelig på den tiden ”Oh ah Cantona” runger over stadion. Chris Fairclough og Eric Cantona sørget for en grei 2 – 0 seier. OBE. Totalt spilte Gary 312 kamper og scoret 57 mål for Leeds United. Speeds siste kamp for Leeds var nederlaget mot Aston Villa i Ligacupfinalen på Wembley i 1996. Deretter fortsatte han sin lysende karriere i Everton, Newcastle United, Bolton Wanderers og til sist i Sheffield United hvor han avsluttet som spillerkarrieren som spillende trener. Speed var den først spiller som nådde 500 kamper i Premier League. Han var akkurat i gang med det som så ut til å bli starten på en lysende karriere som landslagssjef for Wales. Som det utadvendte og flotte mennesket han var, ble han raskt en helt blant fansen over alt hvor han kom. Speed ble i 2010 utnevnt til medlem av Order of the British Empire for fortjenester av fotball. Minneordene er skrevet av Ove Carstensen Klubbkarriere År Klubb Kamper Mål 1988-96 Leeds 312 57 1996-98 Everton 65 17 1998-04 Newcastle 284 40 2004-08 Bolton 139 14 2008-10 Sheffield United 40 6 Totalt 840 134 Internasjonalt År Land 1990-2004 Wales 34 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
Kamper 85
Mål 7
Gary Speed – R.I.P “Gary Speed’s death has left me helpless and I don’t know what to do” Alan Shearer “Words cannot describe how I feel. I am totally devastated. Gary Speed was one of the nicest men in football and someone I am honoured to call a team-mate and friend” Ryan Giggs “The world has lost a great man in Gary speed I’m devastated spoke to him yesterday morning Why! Why. Why! I’ll miss him so much” Robbie Savage på Twitter “He was a lovely, genuine man. There was nothing about him that you wouldn’t love. He always had a great amount of respect. He always had respect in the game and for people in the game, and some players today would be a million miles away from where Gary Speed was at.” Howard Wilkinson “Speed’s death came out “of the blue”. He always wanted to make himself better”. Gordon Strachan. “He was a smashing lad. At times like this football becomes a wee bit irrelevant.” Kenny Dalglish, Liverpool boss who signed Speed while managing Newcastle. “To say I am devastated is an understatement. My thoughts and prayers go out to Gary`s family and friends. Today the world has lost a great football manager, but even more sadly a great man.” Aaron Ramsey via Twitter. “I think he was an amazing, talented player, a player that had such a glittering career and just began a great career in management as well.” David Beckham. “I cannot believe what I heard. I met him only two weeks ago in London. He was fine and okay. I don’t know why this happened. If you watch clips of when I was at Leeds it was Gary who did a lot of the work.” Anthony Yeboah
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 35
DET ER BARE TO STEDER EN EKTE LEEDS FAN. KJØPER JULEGAVENE SINE. 1. I LEEDS 2. HOS LUSCOS Her har du fem forslag til fantastiske Julegaver:
Bil-sticker 65,-
Kalender 149,36 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
Skjerf 125,-
Slips 200,-
Hjemmedrakt L – XXXL 625,-
Gå inn på Shopen på leedsunited.no Få ut fingeren og bestill idag av Jomar@leedsunited.no<mailto:Jomar@leedsunited.no> og få harde og myke pakker brennkvikt under treet!
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 37
MED FINSK SISU MOT OPPRYKK? [ TEKST/FOTO: TOR DALEN ]
Helt på slutten av høstens overgangsvindu dukket to finner opp på Thorp Arch. Mika Vayrynen er nok et rimelig ubeskrevet blad for de fleste. Den andre derimot har opparbeidet seg et ”kjent fotballnavn”. Med god hjelp fra klubben fikk TPNs utsendte møte Mikael Forssell i garderoben etter hjemmekampen mot Coventry i oktober.
FAKTA: Navn: Mikael Kaj Forssell Født: 15 Mars 1981 i Vest Tyskland Høyde/vekt: 184 cm, 90 kg (det er feil på Leeds United hjemmeside)
Landskamper: 80 kamper for Finland, 26 mål Tidligere klubber: HJK Helsinki, Chelsea, Birmingham (2 ganger), Crystal Palace, Borossia M. Gla. og Hannover.
5 FAVORITTER Mat: Sushi Drikke: Vann/cola
Musikk: Rap/Hip hop Film: Terminator 2 Babe: Megan Fox
38 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
MED FINSK SISU MOT OPPRYKK?
McCormack har jo til de grader levert varene så langt i sesongen, men jeg håper jo å få mer spillertid etter hvert.
– Jeg forklarer at jeg representerer den norske supporterklubben med rundt 4000 medlemmer. – Jeg vet godt at engelsk fotball er veldig populær i Norge. Jeg ble nemlig utnevnt til årets spiller i Birmingham i 2003/4 sesongen av deres norske supporterklubb. Jeg fikk et veldig fint vikingskiptrofè som jeg satte stor pris på. – Du sier 2003/4 sesongen. Jeg mener bestemt at du scoret her på Elland Road i vår hjemmekamp mot Birmingham. Jeg var nemlig tilstede. – Det stemmer det. Vi (Birmingham) vant 2-0. Robbie Savage scoret 1-0 på straffe, og jeg sikret seiren på slutten av kampen med 2-0 målet. Det var stort å vinne på Elland Road. Bortekampen mot Leeds så vi på som en meget vanskelig kamp.. – La oss gå tilbake til start. Hvordan startet din karriere? – Jeg er født i Tyskland. Mine foreldre flyttet tilbake til Finland da jeg var mellom 3 og 4 år. Min far har faktisk noen landskamper for Finland, og min søster har 70 landskamper, så du kan trygt si at jeg kommer fra en fotballfamilie. Jeg spilte for HJK Helsinki som gutte- og juniorspiller og fikk en sesong på A-laget før jeg havnet i Chelsea. Da var jeg bare 17 år gammel, og det var litt av en overgang for meg. – Hva er ditt første inntrykk av Leeds United? – Fasilitetene på Thorpe Arch må være blant de aller beste i landet. Alt jeg har sett av klubben, det være seg anlegg, supportere eller stadion
tilsier at Leeds United er en klubb som naturlig hører hjemme på øverste nivå i England. Det er jeg helt klar på. – Hvorfor havnet du i Leeds? – Det må du jo spørre Leeds om, men du skal ikke se bort fra at herrene Ken Bates og Gwyn Williams har hatt et ord med i laget. Jeg kjenner dem begge fra Chelsea. For meg var det en fin sjanse å komme tilbake til England som jeg kjenner meget godt. (Mikael har spilt for Crystal Palace, Birmingham 2 ganger og Chelsea, min anmerk) – Du har jo spilt på øverste nivå både i Tyskland (Borossia M.Gla. og Hannover) og England. Når du nå har sett vår spillerstall, hvor ”langt unna” er Leeds United å være et Premier League lag? – Etter min mening holder flere av spillerne PL-kvalitet. Men Championchip er en meget, meget tøff liga med 46 kamper i sesongen. Det er mange tilfeldigheter som kan avgjøre. Du skal ha dyktighet, men også en god del flaks faktisk. I dag for eksempel hadde Leeds uflaks. Vi skulle avgjort kampen i første omgang. (Her er det å bemerke at kampen mot Coventry endte 1-1 etter et mål på overtid for Coventry som reservekeeper Rachubka absolutt må ta på sin kappe. (han slaktes i Yorkshire Evening Post dagen etter) Mikael bekrefter at det var laber stemning i Leeds garderoben etter kampen)
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 39
MED FINSK SISU MOT OPPRYKK?
«Min favorittspiller var Ronaldo. Når det gjelder lag var det Barcelona, Real Madrid eller Inter» – Du spiller nå under Simon Grayson, men du har spilt under flere managere. Hvem er den beste du har opplevd? – Josè Mourinho er i særklasse. Han kunne virke arrogant utad mot pressen, men han hadde virkelig kjærlighet til spillerne sine. Han var ekstremt flink til å fjerne presset fra spillerne og over til seg selv før store kamper. Han var og er en virkelig stor manager – Tilbake til din oppvekst. Hadde du noen favorittspiller eller noe favorittlag som ung? – Min favorittspiller var Ronaldo. Når det gjelder lag var det Barcelona, Real Madrid eller Inter. Som du skjønner har jeg aldri vært
40 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
noen virkelig dedikert klubbsupporter som for eksempel du er. – Jeg trodde oppriktig at du skulle svare Jari Litmanen? – Jeg har en enorm respekt for Jari, hans karriere og måten han har representert Finland på. Men noen favoritt i ordets rette forstand har han aldri vært for meg. – Du kom innpå de siste 20 min. i dag. Ser du for deg mye spillertid? – McCormack har jo til de grader levert varene så langt i sesongen, men jeg håper jo å få mer spillertid etter hvert.
MED FINSK SISU MOT OPPRYKK?
«For meg var det en fin sjanse å komme tilbake til England som jeg kjenner meget godt» Det viktigste er at Leeds vinner. Foreløpig har jeg skrevet kontrakt ut denne sesongen.
Jeg tar avskjed med en meget hyggelig og usnobbete Mikael Forssell.
(Mikael forteller at han har flyttet inn i en leilighet midt i Leeds sentrum og at han på alle måter er en urban bygutt. ”Ikke noe countryside på meg” ler Mikael) Da går mitt tilmålte kvarter i Leeds garderoben mot slutten. En kasse med fotballstøvler står på gulvet. Skoene skal pusses og gnikkes til neste kamp eller trening. To unge gutter, sannsynligvis lærlinger, kommer inn i garderoben for å ta seg av den jobben. Vår kaptein, Johnny Howson, sier ha det og stikker ut døra.
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 41
LÆREGUTT MED FAST PLASS [ I LEEDS: SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM ]
I FLERE ÅR HAR AIDY WHITE BLITT BETRAKTET SOM ET AV DE STØRSTE TALENTENE PÅ ELLAND ROAD. DENNE SESONGEN HAR HAN ENDELIG ETABLERT SEG PÅ FØRSTELAGET. – JEG HAR FORTSATT MYE Å LÆRE, SIER 20-ÅRINGEN TIL THE PEACOCK NEWS Det er snart fire år siden han debuterte på A-laget som 16-åring. Han fikk stående applaus da han ble byttet ut på grunn av krampe, og siden den gang har supporterne ventet på at den beskjedne gutten skal ta en større plass i Leeds-laget. - Det virker som du har gjort venstrebackplassen til din gjennom høstsesongen? - Jeg håper jo det. Jeg spiller så godt jeg makter, men jeg vet at jeg har masse å lære så jeg holder en lav profil og jobber hardt videre for å utvikle meg mer. 42 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
England og Irland White er en ”local lad” født og oppvokst i Leeds. Desto mer grunn for supporterne å heie ham frem. -Når det kommer lokale spillere opp gjennom akademiet så tar nok fansen de litt tettere til seg, de liker jo det lokale aspektet. Og det er spesielt for oss å spille for vår egen klubb, ta på seg drakta og entre gressmatta foran våre egne fans, konstaterer Aidy. Han har nettopp fylt 20 år, og spilt for både England U19 og Irland U20, gjennom familiebånd som tillater at han kan
LÆREGUTT MED FAST PLASS
«Det er knapt ett lag i denne divisjonen som klarer å vinne fem-seks kamper på rad, men jeg mener at vi har både spillerne og moralen til å gjøre det.» spille for begge de to landene. Trolig blir det Irland når seniorlandslaget kaller.
neste kampene, sa en bestemt White til TPN etter Barnsley-kampen.
Ny partner, ny giv
Og White fikk rett, for de helhvite fulgte opp med seier 4-0 borte mot Nottingham Forest og 2-0 hjemme mot Millwall. -Det er mange lag som sliter med å finne formen og få en god seiersrekke. Alle kan slå alle, og det gjør det så uforutsigbart. Det er knapt ett lag i denne divisjonen som klarer å vinne fem-seks kamper på rad, men jeg mener at vi har både spillerne og moralen til å gjøre det. Vi vet kanskje ikke helt hva nøkkelen er, men vi jobber med det hver dag.
I Leeds trodde nok flere at Whites spilletid i høst skulle få seg en utfordring da Danny Pugh ble hentet inn. Men tvert imot har det bare gitt ham mer spilletid. Duoen har kombinert bra på venstrekanten. -Det har vært bra å få ham (Pugh) inn i troppen. Vi kan jo begge spille både back og kant, så vi kan samarbeide mye – om jeg stormen frem på løp fra back, holder han igjen, eller omvendt. Koblingen er god. Samtidig liker jeg å spille med Lloyd Sam. Gir du ham ballen så er han dyktig til å skape noe på kanten, påpeker White. - Hvor mye tid bruker dere på treningsfeltet til å dyrke et partnerskap som på venstrekanten? -Man kan jo ikke jobbe bare med en del av laget, men vi driller en del på det. Og med tiden vil det forhåpentligvis bare gi oss mer å spille på. Feil kan rettes opp Sesongen til nå har, nærmest i kjent stil, vært berg-og-dalbane for de helhvite. Intervjuet med White gjøres etter hjemmetapet mot Barnsley, og det har vært noen kamper med svakt spill i forkant. -Det har vært en periode hvor det ikke har vært bra, men jeg er sikker på at vi vil ta oss sammen nå og at vi leverer mye bedre resultater over de
- Hva har dere vært gode på i de beste kampene dere har spilt? -Da har vi dyttet ballen raskt, og vi er alltid sterke på kontringsspillet vårt. Det er på dette vi har sviktet også i de dårlige periodene – ikke hatt tempo på ballen og fått flyt i spillet. Men det tar seg fort opp igjen. Høy standard Selv om Leeds har variert i prestasjonene, er det mange som møter de helhvite med stor respekt og dertil kynisme i spillet. Ofte blir det stanging mot muren for Leeds sitt vedkomne. -Noen ganger er det slik, og det skjer jo at vi møter lag som legger seg bakpå med alle mann. Men vi har spillere som kan skape sjanser ut av ingenting, bare se på Snoddy, eller Lloyd eller Pugh på kanten, det samme kan McCormack, Becchio og Keogh.
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 43
LÆREGUTT MED FAST PLASS - Hvem har vært den sterkeste motstanderen i år? -Jeg spilte ikke første seriekamp, men Southampton borte var nok den tøffeste kampen vi har hatt i år. De har en veldig sterk angrepsfront. West Ham begynner å komme, de har en sterk tropp med flere fra Premier League i laget, så de blir en tøff nøtt. - Hvordan opplever du at forventningene fra supporterne er i år, kontra i fjor da dere var nyopprykket? -Det er nok litt større krav i år, men forventningene her skal alltid være høye. Det er ingen grunn til at supporterne her ikke skal ha ambisjoner om noe annet enn opprykk, og vi som spillere må ville ha det. Vi vet hvordan det var da vi rykket opp fra League One, og alle vil opp i Premier League. Standarden må settes høyt.
44 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
HEADLINES FRA ELLAN ROAD
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 45
SØT MUSIKK FOR LAGET I HELHVITT [ TEKST: ANDREAS MILDE FOTO: ANDREW AMORIM ]
FAKTA: Fullt navn: Lars Nesheim Vaular Født: 20. september, 1984 Bosted: Bergen
Aktuell med: Rapartisten har nettopp gitt ut albumet “Du betyr meg”
MITT LEEDS: John Lukic Gary Kelly - Norman Hunter - Lucas Radebe - Tony Dorigo Gordon Strachan - Billy Bremner - Gary McAllister - Gary Speed Allan Clark - Tony Yeboah
46 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
SØT MUSIKK FOR LAGET I HELHVITT LARS VAULAR HAR GITT UT EN AVÅRETS BESTE SKIVER MED «DU BETYR MEG», OG HAN ER EN AV LANDETS ALLER STØRSTE HIP HOPARTISTER. HAN FLYTTER I DISSE DAGER FRA SITT ELSKEDE BERGEN OG TIL DEN STORE, GRÅ BYEN OSLO. HAN SKRIVER FANTASTISKE TEKSTER OM LIVET, SUBSTANSER OG FOLK SOM KRYSSER HANS VEI, MEN VIL HAN NOEN GANG SKRIVE OM FOTBALLLAGET SOM STÅR HAN ALLER NÆRMEST? VI MØTTE LARS OG SPURTE OM HAN KANSKJEKUNNE LAGE EN SUPPORTERSANG TIL VÅRT LEEDS UNITED. Hei Lars, og gratulerer med suksess med den nye plata, men denne gangen skal vi snakke fotball. Er du klar? Så klart, og takk forresten. Topp, hvor lenge har du vært Leeds-supporter nå? Hm, ja si det, det begynner å bli en stund. Kanskje siden jeg var ti år? Det blir vel 17 år det, tiden flyr tydeligvis! Hva fikk deg til å velge de helhvite den gangen? Fram til det tidspunktet jeg valgte Leeds som mitt lag, hadde jeg stort sett prøvd å gjøre hva som min fem år eldre bror Espen gjorde. Han var min store helt som jeg fulgte villig etter hvor enn han gikk. Jeg pleide å stå i speilet og etterligne ting han hadde sagt og ansiktsuttrykkene hans. Det gikk til punktet at han gav meg tilnavnet «Skyggen», et navn som såret meg litt, selv om jeg kanskje var mest fornøyd med å i det hele tatt ha blitt tildelt et kallenavn. Haha, Lars «Skyggen» Vaular! Ikke sant, men jeg forstod at for å vise min bror hva jeg var laget av måtte jeg ta egne selvstendige valg, og valg av fotballag var det første. Brann hadde vi jo til felles uansett, men i England holdt Espen med Liverpool (som stort sett alle holdt med), noe som gav meg en perfekt sjanse til å gå i mot strømmen. Helt selvstendig
hadde jeg ennå ikke klart å bli, men jeg klarte å velge to kandidater. Jeg valgte ut Leeds på grunn av de fine draktene, og Everton fordi de var byrivalene til Liverpool. Så spurte jeg min mor hvem av disse to det skulle bli. Heldigvis likte mamma de hvite skjortene best. Godt å høre at du har en fornuftig mor, er du fortsatt like engasjert nå som musikkarrieren begynner å ta av? Jeg er kanskje ikke like engasjert som jeg var i alderen 11-15, men etter at vi rykket ned til league one fikk jeg på en måte gløden tent igjen. Det var noe nostalgisk å spille mot lag som hadde engelske navn på spillerne igjen. Ja, det var noe eget å spille mot lagene man husker fra «Football Manager ’95»-spillet. Yeovil og Scunthorpe eksisterte faktisk. Men du, du er jo mye ute på turne og lignende, klarer du fortsatt å følge med? Det er jo ikke alltid jeg får sett kampene, men nå sist helg var jeg i Trondheim og spilte, og da fikk jeg faktisk sett Burnley - Leeds på «3 Lions». Det var stor stas. Hvordan holder du deg ellers oppdatert på hva som skjer? Det er jo dette internettet da. Pleier å gå på hjemmesiden til Leeds, eller på LUSCOS-siden. Mottar gjerne tips om andre uavhengige blogger og sånt, hvis noen har. (her er det bare DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 47
å gi Lars tips dere, bruk internettet dere også red.anm.). Pleier å se kampene på gratis live streams når jeg finner dem, men det er ikke alltid jeg har hellet med meg der. Er du ofte innom LUSCOS´ hjemmeside? Jeg er innom av og til. Må oppdatere meg litt innimellom. Etter 17 år, hvem er din all-time favorittspiller? Jeg var alltid veldig glad i Gary Kelly, men jeg må nok si Anthony Yeboah. Den høsten han smalt ballen inn via tverrliggeren først mot Liverpool, så mot Wimbledon er et av mine beste barndomsminner. Jeg har også alltid hatt mad love for Carlton Palmer av en eller annen merkelig grunn. Husker jeg skrev et leserinnlegg til «The Peacock News» i ung alder hvor jeg beskrev de lange beina hans, og hvordan han kronglet seg framover med ballen. Fy faen for noen trommestikker!!
du sett Leeds live noen ganger? Ja har sett dem tre ganger. Husker best første gangen, det var FA cup hjemme mot Portsmouth, som i motsetning til oss ikke var i Premier League på dette tidspunktet, og vi tapte 1-2. Jeg var ikke så gammel men jeg husker at jeg ble kroppsvisitert på vei inn til kampen og syns at folkemengdene på Elland Road var overveldende. En god stund senere så jeg og så Mark Viduka knuse Liverpool 4-3, med min bror ved siden av, det var veldig stas. “Tuck your scarf in” sa en mann til broderen, det var tøft. Og har du noen planer om å reise over med det aller første? Jeg har mange planer hvert år jeg, men det skjer jo aldri. Jeg og Sturle, som er vokalist i Fjorden Baby!, snakker om det. Han er Leedsgutt han også.
Ah, gode gamle Carlton ja, har du noen favoritter på dagens lag da? Ja, jeg liker Snoddy veldig godt. Og Howson, han må med.
Flere i musikkmiljøet i Bergen som er Leedsfans ja, det er godt å høre at dere tar ansvar der borte. Når tror du Leeds er tilbake i Premier League? Det kan jo skje i år allerede det, men man vet jo aldri.
Er du like engasjert nå som Leeds ikke er i toppen lenger? Vi er jo på play off-plass i skrivende øyeblikk!! Av og til lurer jeg på om jeg har lyst at vi skal rykke opp i det hele tatt. Jeg trives egentlig greit i Championship, haha.
Syns du de har godt nok lag pr. i dag? Jeg tror vi kanskje kan rykke opp gjennom play off i år, selv om vi kanskje vil slite i Premier League med det laget vi har nå. Dessverre. Altså for meg personlig er laget mer enn godt nok, for Premier League, det vet jeg ikke helt.
I dette beinharde rap-miljøet, er det tøft eller teit å være fotballsupporter? I rap-miljøet i Bergen er det veldig tøft å følge med på fotball. Byens koseligste fotballpub VIC har også en historie med å la rappere spille sine første konserter der, så fotball og rap går hånd i hånd. I hvert fall i Bergen.
Nå når kompisene dine i Fjorden Baby! har laget en supportersang til Brann, regner jeg med at du lager en til Leeds snart, eller? Hehe, tror nok ikke det. Det blir vanskelig å overgå «Marching On Together».
Det er nok sånn i Oslo også, har sett på Jaa9 (fra Jaa9 og OnklP red.anm) på Sportspuben i Gamlebyen med Liverpool-drakt. Æsj… Har 48 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
Er du medlem i LUSCOS forresten? Jeg er ikke det nå, men jeg var det fra jeg var tolv til femten. Da begynte jeg å bruke pengene på smuglersigg og Seidel istedenfor. Har ennå alle bladene da. Bra blad, stå på!
Her må redaktøren gjøre noe merker jeg, kanskje det kommer et medlemskap i posten. Husker selv jeg satt og reiv meg i håret over de samme valgene. Ikke Seidel da, måtte bli Grans. Du har kanskje hatt sjansen til å titte gjennom bladet vårt de siste årene, hva syns du? Er faktisk gode ti år siden jeg har lest bladet, men det jeg likte best var kampreferatene, samt han engelske som skrev fast spalte, jeg husker ikke navnet på han i farten, tror han døde for noen år siden? Han skrev en gang en spalte om engelsk fotball i fremtiden, om den stadige amerikaniseringen, om spillere med nummer 99 på ryggen, og hvordan sjelen
forsvant i engelsk fotball. Han fikk jo helt rett, og disse identitetsløse tidene i Premier League gjør at jeg ikke er så misfornøyd med verken Championship eller League One. Jeg har jo et veldig nostalgisk forhold til fotball, så hvis vi har muligheten til å slå Forest borte som om det ennå var 1995, så holder det i massevis for meg. Det gjorde vi jo faktisk på tirsdag, så da er jo alt perfekt! Takk for praten Lars, godt å snakke fotball med deg.
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 49
OPPSLAGSTAVLEN NOTISER VERDT Å MERKE SEG
Members-innmeldingen åpnet igjen Dersom du skal søke om å kjøpe bortebilletter eller til en eventuell Playoff-finale kreves det individuelt Membership i Leeds United (uavhengig av LUSCOS-medlemskapet). Etter at registreringen stengte i høst, er det fra 1.desember mulig å tegne ”Extra Time Membership” som varer ut inneværende og neste sesong. Internasjonalt medlemskap koster £47 for hele perioden, og gir deg £5 gavekort i supportershopen i tillegg til 10 prosent rabatt i butikken, 15 prosent avslag på kampprogramabonnement, invitasjoner til Members-arrangementer, forkjøpsrett på hjemmebilletter og som nevnt muligheten for å kjøpe billetter til bortekamper. Informasjon og kjøp kan gjøres online på leedsunited.com. Middag i mars Leeds United arrangerer egen middag på Elland Road (Centenary Pavillion) for sin LUDO-avdeling (handikappede supportere). Billettene koster £21 og selges under fanen Club Events på billettsidene på leedsunited.com. Både styreformann Ken Bates og trenerteamet vil være representert sammen med flere eks-players. End of Season-selskap med spillerne Det har blitt en populær tradisjon med ”End of season dinner” etter siste hjemmekamp på Elland Road, og intet unntak denne sesongen. Etter kampen mot Leicester 28.april inviteres det til middag og fest i Centenary Pavillion sammen med spillere og ledelse i klubben. Billettene koster £49.50 for voksne, og £32.50 for barn under 16. Aldersgrensen er 12 år. Arsenal i FA-cupen Leeds United fikk nøyaktig samme trekning av sin første involvering i årets FA-cup som sist sesong: Bortekamp mot Arsenal på Emirates. Sesongen før var det som kjent Old Trafford som ble besøkt, og i januar går turen til London. Kampen spilles 7. eller 8. januar, og billettinformasjon er trolig ute på leedsunited.com når dette leses. LUSCOS sitter ikke på billetter til kampen, og man må være Member i Leeds United for å søke om billetter.
50 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 51
LEEDS TATOO VI HAR ALLE LEEDS I HJERTET. EN GOD DEL HAR OGSÅ LEEDS PÅ KROPPEN. VI KÅRER BESTE LEEDS-TATOO.
FEM KANDIDATER
I denne utgaven viser vi fem verdige kandidater. Det er mulig for medlemmene å sende andre forslag som blir vurdert og kan komme til finaleheatet I neste utgave av TPN. Der og på Facebook`s Fanpage for LUSCOS vil man kunne stemme på LUSCOS beste tatovering, og vinneren vil få to billetter til årets siste seriekamp på Elland Road mot Leicester den 28. April 2012! Kandidatene er Cato Visdal Mikaelsen, Ollan Andre Sårheim, Per Arne Isaksen, Roy Juvik og Victor Leeds Høgseth. (Nye forslag sendes til Rune@leedsunited.no innen 20. januar 2012.)
Roy Juvik
52 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
Victor Leeds Høgseth
Ollan Andre S책rheim
Cato Visdal Mikaelsen
Per Arne Isaksen
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 53
FELLESTURER LUSCOS SESONGEN 2011-2012 LUSCOS VIL ARRANGERE 4 FELLESTURER KOMMENDE SESONG, HVORAV ÉN TUR HAR SÆRLIG FOKUS PÅ DE SOM VIL HA MED LEDSAGER. Alle fellesturer går fra Gardemoen (Oslo) til Manchester, og videre til Leeds via fellesbuss . Vi må ha en minimum deltagelse på 15 personer og et maksimum på 50 stk pr tur. Det er veldig viktig å betale inn turen til fristen som er satt, dersom du skal være garantert å komme med. Påmelding etter fristen kommer dessverre ikke med. Dette har med fly og hotellbestillinger å gjøre. All påmelding skjer på mail til reiseleder for hver enkelt tur. Avgang fra Gardermoen blir tidligere enn i fjor for å slippe mellomlanding. Dette gjør at torsdagen i Leeds kan brukes til å gjøre seg kjent i byen. Alle turer vil stille med reiseleder fra LUSCOS med lang erfaring med turer til Leeds. Nytt i år er også at alle automatisk meldes inn i Members Club, dersom de ikke er det fra før. Dette gjøres pga kampbilletter. Du vil da motta en gave fra Leeds og medlemskort med mange medlemsfordeler, bl.a 10% i supportershopen. Spørsmål angående fellesturopplegget kan sendes til terje@leedsunited.no eller 90530902.
54| THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
TUR 2: LEEDS- SOUTHAMPTON
(TORS. 1 MARS - SØN. 4 MARS) Reiseleder Terje Dahl (+ 1 fra LUSCOS) Påmeldingsfrist: 15 januar
Avgang Gardermoen tors kl 8.20. Hjem til Gardemoen søn ca kl 15.30. Fellesmiddag for de som ønsker det, torsdag, fredag og lørdag. Dette er ikke inkludert i prisen og betales av hver enkelt etterpå. Fredag: Kl 10. Omvisning på Elland Road, med tidligere Leedsspiller John McClelland. Kl. 12. Lunsj med Peter Lorimer + en ex player til. Kl 14. Buss ut til Leeds treningsfelt Thorp Arch hvor Stix vil vise oss rundt. Stix har over vært ansatt i Leeds i 45 år, så han vet det meste om klubben. Tilbake på Elland Road ca kl 17. Lørdag: kl 12. Samling på The Commercial, god tid før kampen. Leeds-Southampton kl 15. Pris inkl 3 overnattinger på Marriott med frokost, transport tur/retur flyplass, kampbillett, medlemskap i Members club og alt felles opplegg inkl lunsj på fredag med 2 drikke til maten. Kr 5000.- (1000.- i enkeltromtillegg). Til konto nr: 7877 085 8568 (husk å merke med navn). Påmelding til terje@leedsunited.no. Husk følgende: navn, adresse mob tlf og e-mail på alle deltagerne. Eventuelt alder på barn under 15 år. Marriott Hotell i tre netter med frokost og kampbillett. Frist for påmelding og betaling: 15. januar 2011.
TUR 3: LEEDS- PETERBOROUGH
(TORS. 12 APRIL - SØN. 15. APRIL). - Ledsager-tur: denne turen er særlig for ledsagere, dvs for par. Reiseleder Tor Dalen og Hilde Langmyhr Påmeldingsfrist: 12.februar Avgang Gardermoen tors kl 8.20. Hjemme på Gardemoen søn ca kl 15.30. Fellesmiddag for de som ønsker det, torsdag, og lørdag. Dette er ikke inkludert i prisen og betales av hver enkelt etterpå. Fredag: Kl 10. Avreise Yorkshire Dales og fottur. I tillegg lover vi dere lunsj på en god gammeldags countryside pub. Lørdag: kl 12. Samling på The Commercial, god tid før kampen. Leeds- Peterborough kl 15. Pris inkl 3 overnattinger på Marriott med frokost, transport tur/retur flyplass, transport tur/ retur Yorkshire Dales, kampbillett, medlemskap i Members Club og alt felles opplegg inkl lunsj på fredag med 2 drikke til maten. Kr 5000.- (1000.- i enkeltromtillegg). Til konto nr: 7877 085 8568 (husk å merke med navn) Påmelding til tor@leedsunited.no. Husk følgende: navn, adresse mob tlf og e- mail på alle deltagerne. Eventuelt alder på barn under 15 år. Mer info om denne turen kommer i neste TPN.
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS |55
TUR 4: LEEDS- LEICESTER
(TORS. 26 APRIL - SØN. 29 APRIL) Reiseleder Jomar Gjernes (+ 1 fra LUSCOS) Påmeldingsfrist: 26 februar Avgang Gardermoen tors kl 8.20. Hjemme på Gardemoen søn ca kl 13. Fellesmiddag for de som ønsker det, torsdag og fredag . Her er ikke dette inkludert i prisen og betales av hver enkelt etterpå. Fredag: Kl 10. Omvisning på Elland road , med tidligerer Leeds spiller John McClelland. Kl. 12. Lunsj med Peter Lorimer + en ex player til. Kl 14. Buss ut til Leeds treningsfelt Thorp Arch hvor Stix vil vise oss rundt. Stix har over vært ansatt i Leeds i 45 år, så han vet det meste om klubben. Tilbake på Elland Road ca kl 17. Lørdag: kl 12. Samling på The Commercial, god tid før kampen. Leeds-Leicester kl 15. Lørdag kveld: Players Dinner. Her vil vi spise en 4-retters middag i samme lokalet som spillerne. Dette vil foregå på paviljongen utenfor Elland Road. Her blir det mulighet for signering og ta bilde sammen med spillerne. En fantastisk begivenhet, med mye god underholdning. Maten er medregnet i prisen men drikke betaler hver enkelt. Pris inkl 3 overnattinger på Marriott med frokost, transport tur/retur flyplass, kampbillett, medlemskap i Members club og alt felles opplegg inkl lunsj på fredag med 2 drikke til maten og players dinner lørdag. Kr 5400.- (1000.- i enkeltromtillegg). Til konto nr: 7877 085 8568 (husk å merke med navn) Påmelding til jomar@leedsunited.no. Husk følgende: navn, adresse mob tlf og e-mail på alle deltagerne. Eventuelt alder på barn under 15 år. Vi har også et tilbud for alle som ønsker å være med på fellestur og ordne flyreise selv. Dere deltar da på alt fellesopplegget som står på hver enkelt tur. Tur 2: kr 2 500.- pr pers (2500,- pr pers, dersom 2 reiser sammen) Tur 3: kr 2 500.- pr pers ----------------II-----------------------------Tur 4: kr 2 900.- pr pers ----------------II------------------------------
56| THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
NYTTIG FOR LEEDS-REISEN LUSCOS jobber for å hjelpe våre medlemmer til en best og enklest mulig tur når dere reiser til Mekka i Yorkshire. Under har vi samlet priser fra to private taxioperatører som eksempelvis kan hente på flyplasser utenfor Leeds etter avtale. Alle priser er cirka fra-priser og bør avklares på forhånd ved bestilling.
TAXIPRISER FRA FLYPLASSENE: Fra Manchester : 1-4 personer: ca £65 - 5-8 personer: Fra Liverpool: 1-4 personer: ca £80 - 5-8 personer: Fra Newcastle: 1-4 personer: ca £100 - 5-8 personer: Fra Stansted: 1-4 personer: ca £185 - 5-8 personer : Ta kontakt for konkret tilbud fra disse eller andre ankomststeder
ca £85 - en vei. ca £110 - en vei. £140 – en vei. ca £275 - en vei.
VI KAN ANBEFALE FØLGENDE SELSKAP: SJK Private Hire: Nick: 0044 7764 744534 (nhebditch@hotmail.com) eller Chris: 0044 7737 511899.
HOTEL-AVTALER LUSCOS har samarbeidsavtale med Marriott Hotel i Leeds. Hotellet (fire stjerner) er bade popoulært og ofte benyttet av nordiske reisende, og ligger svært sentralt til i sentrum av byen. LUSCOS’ avtale gjelder for overnattinger fra tordag-mandag, og så lenge det er rom tilgjengelig i prisklassen. Det må oppgis reservasjonskode ved bestilling: LUA på nettsidene (corporate/promotional code-boksen) eller FAEV ved bestilling over telefon. Priser for 2011: Enkeltrom med frokost: £75 per natt. Dobbeltrom med frokost: £85. Som alternativ har Leeds United også en avtale med Bewleys Hotel, en spasertur ut av sentrum, med priser på ca £59 per rom per natt, uten frokost. Her må man oppgi koden LUFC ved bestilling. DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS |57
DEN MAGISKE NUMMER 3 [ TEKST: PAUL O’DOWD, FOR TPN-PARTNER THE SQUAREBALL / OVERSATT: ASBJØRN PERRY SVE ]
ETTER Å HA SIGNERT FOR LEEDS UNITED I 1991 FOR REKORDSUMMEN £1,3 MILL. I OVERGANGSSUM FRA CHELSEA (FØR WALLACE STRAKS BRØT DEN), BLE RASKT TONY DORIGO LIGAMESTER OG EN STOR FAVORITT HOS LEEDS’ TROFASTE FANS. I EN FOTBALLVERDEN SOM FOR TIDEN HOLDER FOLK SOM ROONEY, TERRY OG FERDINAND HØYT, ER DET FORFRISKENDE Å SNAKKE MED EN SPILLER SOM IKKE BARE VANT ÈN PLAYER OF THE SEASON AWARD FOR SIN KLUBB, MEN GJORDE DET FOR HELE FEM AV SINE SEKS KLUBBER, (OG BLE VALGT SOM KAPTEIN HOS DEN SISTE), OG ER FORTSATT VELRESPEKTERT I HVER ENESTE EN AV DE. I øyeblikket er hans bidrag til fotballfamilien å styre et Sports Management-selskap og å kommentere fra kamper på radio og tv, og fortsatt er Dorigo en sann gentleman innen sjangeren. Han hadde også et supert venstrebein, både for skudd og pasninger, og har ennå tittelen Den siste kvalitets-venstrebacken til Leeds United. Så fortsatt, både på og utenfor banen, som det heter i sangen: You’ll never beat Dorigo... 58 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
FAKTA: Fullt navn: Anthony Roger Dorigo Født: 31 Desember 1965 i Melbourne, Australia Også spilt for: Aston Villa, Chelsea, Torino, Derby og Stoke. 15 a-landskamper for England.
Leeds-karrieren: 171 kamper og fem mål fra 1991 til 1997. Vant ligamesterskapet med klubben i 1991/1992.
– TSB: Mens du vokste opp i Australia, var fotballen sett på som en liten idrett? Ble du presset til å spille noe annet og la fotball være fotball? – Helt riktig, men rart nok, på grasrot-nivå var fotball den mest populære idretten. Først når man nådde et visst nivå, så stoppet det opp. Du kunne ikke nå lenger. Som 15-åring trente jeg allerede med det beste laget i mitt område (Adelaide) og faktisk spilte jeg en kamp for dem - jeg glemmer det aldri, jeg var så spinkel, shortsen var altfor stor og jeg måtte bruke min egen.
på konvolutten, der de tilbød et fire dagers trial. Jeg var i skyene, og reiste over sammen med min far. Der spilte jeg meg til en lærlingplass, deretter signerte jeg profesjonell kontrakt og nådde førstelaget i en alder av bare atten. Det var en flott tid, jeg ble årets spiller i løpet av tiden der, og trodde at jeg skulle bli værende karrieren ut.
Det fine med Australia er at klimaet gjør at man får prøvd ut mange forskjellige idretter, jeg prøvde fotball, cricket og tennis. Faktisk spilte jeg i Under 12-finalen i South Australian Grass Court Championship mot Mark Woodforde (senere vinner av rekorden seks dobbel-titler i Wimbledon). Men jeg kjedet meg fort i de andre idrettene og skjønte at det måtte bli fotball for meg. Min yrkesveileder på skolen skjønte det bare ikke da jeg satte “profesjonell fotballspiller” som mitt førstevalg av tre for hvilken karriere jeg skulle velge! – I England startet du hos Aston Villa. Hvordan klarte en 15 år gammel gutt fra Australia å gjøre det spranget? – Jeg sendte enkelt og greit et brev til et dusin klubber – bare topplag – og fikk bare dette ene svaret, fra Villa. Det var veldig spennende da jeg etter seks uker fikk brev med Villa-logoen
– Du flyttet fra èn høyprofilert styreformann (Doug Ellis) hos Villa til en annen (Ken Bates) på Chelsea. Ordene ‘fra asken til ilden’ kommer sigende... – Det var da jeg innså at fotball er business. Som sagt ville jeg gjerne blitt værende hos Villa hele karrieren, men ut av det blå kom det en telefon på transfer-deadline-dagen der formannen fortalte at han ønsket å ta meg med til London for å sjekke muligheten for en overgang til Chelsea. Vi kjørte ned i Dougs Bentley og vi møtte Chelsea på et hotell. Villa trengte en spiss og hadde bud på David Speedie men Chelsea ville bare selge hvis jeg gikk den andre veien. Avtalen skjedde den sommeren, men så mye som jeg elsket min tid der, visste jeg nå at jeg var en vare som kunne bli solgt på et blunk. – Du kom i krangel med med onkel Ken og leverte inn en overgangssøknad… Hvordan ble det mottatt? – Ken’s forhandlingsferdigheter var ganske ikke-eksisterende! Jeg hadde ikke det beste forholdet til manageren så jeg dro rett til Ken
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 59
DEN MAGISKE NUMMER 3
«Vi hadde klassen til Strachan til høyre, motoren til Gary Speed til venstre og Macca i midten, så vi hadde hele spekteret å spille på»
med overgangssøknaden i hånden. Det hele var ganske så detaljert med hvorfor jeg var frustrert og ville dra, og jeg oppsøkte kontoret hans. Han leste det og viste meg på dør, fortalte meg at jeg ikke skulle noe sted, end of story. Men jeg hadde på det tidspunktet allerede bestemt meg - med ett år eller så igjen på kontrakten min, at jeg måtte videre. – Følte du at Leeds var en klubb som kunne oppnå noe - var der en forventning? – Slik det ble, Glasgow Rangers var også ute etter meg - og på den tiden hadde de jo alle disse engelske landslagsspillerne også, så det var veldig fristende. Jeg ønsket å dra dit, samtidig som jeg ikke ville, om du nå skjønner meg. Hovedsakelig på grunn av toklubbs-ligaen der oppe. Leeds viste etterhvert interesse, og ble et mye bedre alternativ for meg. Etter praten med Howard Wilkinson var jeg veldig fornøyd med at de virkelig ønsket å signere meg, det å føle seg virkelig ønsket er alltid en fin ting. Jeg ble imponert over måten klubben bygget lag, signeringer de hadde gjort; Strachan, McAllister - Jeg tenkte at når de virkelig ønsket å signe meg, la oss dra til Leeds. – Når TSB intervjuet Howard Wilkinson forrige sesong, snakket han lenge om hans tiårsplan for klubben. Brukte han dette for å selge klubben til deg? – Det gjorde han, selv om det var rart første gangen vi snakket sammen. Han hadde tydeligvis gjort hjemmeleksene sine om meg og visste at jeg likte en runde med golf, så han brukte et par golfuttrykk for å vinne meg over. 60 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
Han prøvde å komme innpå meg, at det er ikke bare å ha disse fantastiske spillere som kan gjøre alle disse fantastiske triksene, men man trenger faktisk å gjøre dem til riktig tid. Det var i all enkelhet det han brukte en halvtime på å forklare meg i løpet av en runde golf! Han trakk sammenligningen av å spille et par 3 hull i golf der du vet du er i stand til å slå driven 300 meter, men det er en bekk ved 280 meter. Hvorfor utsette seg selv for faren med å havne i bekken - hvorfor ikke sikte safe for 250 meter og vite at du trygt kan slå det neste slaget? Uansett, jeg signerte, det jeg likte ved ham var at han var så jordnær og rett frem, han hadde en trygghet og ro, og ville virkelig ha meg til Leeds. Det var ingen overtalelser, ikke noe tull, men rett og slett, “dette er hva vi har ... og vi ønsker deg”. – Var det et tidspunkt i løpet av 1991/92 sesongen at du plutselig skjønte at dere kunne vinne ligaen? – Jeg tror ikke det var et spesielt tidspunkt, nei. Måten Wilko gjorde det på, var at han tok for seg et visst antall kamper fremover, og lagde en målsetning om hvor mange poeng han ønsket, gjerne fra et utvalg av tre eller fire kamper - og det ville være de kampene vi skulle konsentrere oss om. Det så bare ut som vi forholdt oss til skjemaet uten å se for langt fremover. Men så bygget det seg jo opp et momentum, og det gav selvtillit. – Hva gjorde 6-1 mot Wednesday og 4-1 mot Villa med spillere? Det var Wilko’s lag på sitt aller beste…?
DEN MAGISKE NUMMER 3
mot Man City, da jeg fikk merke på nært hold hvilken folkehelt David Batty var! Det var en rar scoring der ballen kom tilbake ut til kanten av sekstenmeteren og jeg volleyet ballen rett tilbake og inn i det øverste hjørnet av nettet. Som alltid var jeg glad for å score, men opp kleivet Batts for et av sine sjeldne mål – slett ikke av samme klasse som mitt mål, men hele stedet gikk nuts! Alt etter kampen handlet om Batts, og det var jo flott det. Jeg delte rom med ham på England-turer så jeg visste godt hvilken jordnær gutt han var og det er fantastisk at Leedsfansen så tydelig hadde ham i sitt hjerte. Den hyllesten var helt på sin plass, men jeg syns jo at mitt mål fortjente en tanke mer oppmerksomhet.
– Ja, det har du rett i. Jeg tror at for spillerne var disse to kampene spesielle. Villa var tidlig i sesongen og for meg var det greit å være tilbake - det er en flott stadion og de har flotte fans, men vi spilte fantastisk fotball den dagen. Mot Sheffield Wednesday husker jeg at Gordon Watson gjorde opptak i skuespillerforeningen, men vi skrudde bare opp tempoet, og det var det. Jeg likte at vi kunne spille på mange måter - ja, vi kunne slå langt mot Chappy, men vi hadde så mye mer. Vi hadde klassen til Strachan til høyre, motoren til Gary Speed til venstre og Macca i midten, så vi hadde hele spekteret å spille på. Trengte vi å slåss for seieren kunne vi det, men vi kunne også spille. – Du scoret jo et fantastisk frispark på Hillsborough - ble det overskygget av hattricket til Chappy? – *latter* Ja, det var pent, det… Nei, det går fint, selv om det ikke var så ofte jeg scoret. Men det var ikke så mye dette målet, men et jeg scorte
– Men etter 0-4 mot Man City trodde de fleste av fansen at vi hadde ødelagt mulighetene. Hadde spillerne det på samme måten? – Ikke egentlig, selv om vi var klar over at vi hadde misbrukt en stor sjanse - og tapet var jo så klart - men vi visste at vi hadde flere kamper til å hente oss inn igjen. Det var skuffende, men det var fort glemt, og så var det tilbake til planen hvor vi kunne prøve å rette opp feilen, og forholde oss til målet. – Føler du at 1992-laget fikk den anerkjennelsen det fortjente? – Vel, den sesongen fungerte bare alt, det klikket, vi kom i flyten og vi gjorde det veldig bra. Jeg syns vi spilte fantastisk fotball underveis og vi fikk kanskje ikke den anerkjennelsen vi fortjente – der var noen virkelig gode spillere på dette laget. Vi kunne få ballen frem både raskt og med kvalitet, men det kunne lett avfeies med ‘bare en lang ball’, laget hadde mye kvalitet i seg. Jeg antar at vi skuffet oss selv den påfølgende sesongen, gode lag gjenskaper suksess, etter mitt syn var det det skuffende, vi klarte jo ikke det.
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 61
DEN MAGISKE NUMMER 3
Strach var veldig innflytelsesrik bare gjennom sin erfaring og entusiasme, som var fantastisk. Vi hadde mange ledertyper i laget som på ulike måter var svært viktig. Macca kan skape ting overalt på banen, og var alltid ute etter å holde oss organisert, men vi hadde også David Batty, som knapt snakket på banen - i det hele tatt. Likevel, i det kampen startet sørget Batts for at han vant den første duellen, deretter den neste, han bare reiste seg opp uten å si et ord. På sin helt egne måte var dette til stor inspirasjon for resten av laget. Den midtbanen var veldig, veldig sterk. – Og var Cantona alt han var sagt å være? – I garderoben ville du ikke skjønt det, i og med at han ikke sa stort. Jeg husker at i løpet av de første dagene under trening med oss, scoret han et mål som jeg ikke har sett noen score før eller siden. John Lukic kastet ballen ut til sekstenmeteren og Eric tar imot ballen på brystet, lar den falle over sin høyre skulder, snur og knuser den med sin høyre fot tilbake i det øverste hjørnet av målet. Vi så alle dette, og trodde vi hadde funnet noe litt spesielt her, noe annet enn vi hadde fra før. Han kom innpå og scoret noen flotte mål, men det å spille ham på høyre side av midtbanen var ikke å få det beste ut av ham. Klart han aldri kom til å gjøre sin defensive del av jobben – noe som ikke ‘var’ Eric - og hvis han ikke var fornøyd, gav han jo klart uttrykk for det gjennom sitt kroppspråk, eller sukk og stønn. – Skjedde det ofte? – Ikke så ofte på den måten, mer via stillhet. Han forstod helt sikkert mer engelsk enn han gav uttrykk for på den tiden. Laget var ofte ute, både på kvelds- og nattestid, og vi snakket mye. Men han holdt seg for seg selv, brukte språkbarrieren som forklaring, for det som
62 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
det var verdt. Han var en av de frie sjeler som vandret gjennom fotball. I etterpåklokskapens navn, Wilko kunne ha gjort en del ting på en annen måte, vi kunne fått mer ut av ham - vi visste hva han ikke kunne gjøre for laget, men det han kunne gi i stedet ville jo tilføre oss så meget mer... Men Howard behandlet alle likt, og da kunne han ikke finne seg i noen ting som Eric gjorde. Når han flyttet på seg, der han ankom ble han behandlet som den viktigste, og laget reagerte rundt ham. Du trenger ikke gi Eric et spark bak, han trengte å føle seg viktig, noe jeg tror Howard var motvillig til å gjøre. – Var det sånn med David Rocastle også? – David kom til oss uten å være helt i toppform, og jo lenger han ikke spilte, jo mer sank formen. Han hadde en kneskade som plaget ham, men det var overkommelig. Da han spilte, var han stor. Faktisk spilte Rocky og jeg sammen for
DEN MAGISKE NUMMER 3
«Jeg prøvde å forklare til folk at Leeds var i tredjedivisjon og fortsatt trekker publikum på 30.000+, og folk trodde jeg var gal. Men det er jo fakta»
England U21, og vi dro også på vår første tur med A-troppen til Sverige. Hans død var et gedigent tap - et stort menneske og en stor fotballspiller. – Wilko virket opprørt over at han aldri fikk se sin ti års plan fullført? – Vel, han gjorde en god jobb fra da han tok over til der det endte. Det var ikke bare førstelaget, det var treningsfeltet, akademiet som brakte de unggutta gjennom og en masse ting bak rampelyset som han organiserte. Jeg tror det ble vanskelig året etter at vi vant ligaen, regelendringer kom og gradvis fant han ting bare mer og mer utfordrende. Også etter å ha vært i klubben så lenge ble det verre å selge budskapet sitt - eller bare det å si ting på en annen måte, og til slutt ble det litt monotont. Med noen, som David Batty, som hadde kort konsentrasjonsevne for å si det slik, trengte man å gjøre ting interessante og fengende for å holde ham interessert, og der hadde ikke Howard flere strenger å spille på til de mer erfarne spillerne. Han var en stor manager, hans organisatoriske side defensivt var deilig og så mye som spillerne mente treningen ble kjedelig og strevsom - når du var på Anfield eller Old Trafford, og du holdt ut for å klare uavgjort med ti minutter igjen , det er da man får igjen for tiden man legger ned. Uansett hva som skjedde, vi visste alltid nøyaktig hva vi skulle gjøre, hvor vi skulle være, og det ble nesten alltid det avgjørende til slutt - det var veldig viktig for ham. Jeg tror det ble mer og mer vanskelig for ham nærmere slutten, og spillerne så det. Det var ikke det at han ikke prøvde eller
gikk tom for idèer, og spillerne trodde fortsatt på ham - han gjorde alt for å få ting på stell igjen. Men selve spillet forandret seg, og han strevde for å holde tritt. Hvis du ser på alle de managerne som har holdt seg på toppen i årevis, så har de tilpasset seg, og der ble det kanskje litt for utfordrende for Howard. Han trengte å ha full kontroll på alt, og det kunne han ikke forandre. Managere i dag tar med seg hele team, direktører for fotball, assistenttrenere og psykologer til å hente ideer fra og bidra til å få sitt budskap ut. Med Howard hadde vi èn måte å jobbe på, og når fotballen forandret seg - og den forandret seg fort – var han ikke i stand til å endre seg med den. Howard hadde Mick Hennigan og, like mye som jeg elsker ham, tviler jeg på at det var mye utveksling av ideer mellom dem. – Du nevnte regelendringer, hvor stor rolle spilte de inn for 92/93-sesongen? – Jeg vil si at tilbakespillsregelen spilte en rolle, selv om jeg er usikker på akkurat hvor stor. Kanskje hadde vi plutselig ‘feil type’ midtstoppere i forhold til den nye regelen, de ble bedt om å spille på en annen måte - gå bredt og ikke slå tilbake til keeper, noe som absolutt ikke var deres styrke, og det hjalp jo ikke. Jeg tror en ting fører til en annen, så en til, og det bare fylte på seg. I gullsesongen vår visste vi at selv om vi kom under med ett mål, ville vi bare fortsette vårt spill og vinne 3-1, men sesongen etter og det samme skjedde, ble
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 63
DEN MAGISKE NUMMER 3
tanken: “Å Gud, hvordan skal vi komme tilbake fra dette?” Det ble tøffere og tøffere å komme tilbake i kampene og så begynte det å komme ufattelige personlige feil i kampene. Som forsvarsspiller kommer du inn i en uheldig spiral når slike feil stadig gjentar seg, og selvfølgelig sliter man resultatmessig. – Var der en annen side hos Wilko, en som ikke alle fikk se? – Definitivt ja. Vi fikk ikke se det så ofte, men når vi gjorde var han veldig morsom, og det bare knyttet spillerne nærmere til ham. Han elsket sin vin og sine sigarer og vi hadde netter ute der han og hans kone lettet på fasaden, men du har rett, det var en side hos ham som fansen nok ikke fikk se. Han hadde utvilsomt flere sider. Faktisk, rett etter at jeg signerte for Leeds dro jeg til Australia og New Zealand med England og endte opp med en dobbel brokk. Da jeg returnerte til Leeds, kalte Howard meg inn på kontoret og spurte hvordan tilstanden var. Du kan jo forestille deg at han ikke var spesielt glad for at jeg hadde hatt en operasjon, og ville gå glipp av en del av pre-season. På sitt sedvanlige Yorkshire-vis, sa han at den medisinske staben regnet med at jeg ville være ute i fem uker - og ettersom du er en “en myk Aussie” vil du trolig være ute i minst seks. Han la til at Nigel Worthington i Sheffield Wednesdaydagene hadde hatt samme skade og returnerte etter fire uker. Jeg tenkte “Jøss, er han seriøs?” Wilko hadde Mick Hennigan ved siden av seg, og begge så ut til å være dødsens seriøse. Jeg fortalte dem begge at jeg skulle være tilbake om fire uker, og hvis de var vant til å se Nigel Worthington på venstrebacken, var det bare å venne seg fra den tanken snart! På dette tidspunktet brøt de begge ut i latter. Det brøt isen, mens jeg egentlig ikke hadde visst hvordan det skulle gå! Jeg gikk ut med et bedre inntrykk av ham.
64 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
(Dorigo forlot Leeds i 1998 etter at han ikke ble enig med George Graham om en ny kontrakt. Til tross for rykter om det motsatte så skiltes de uten vondt blod. Det kom et godt tilbud fra Middlesbrough, men han valgte en overgang til Italia og Torino. Etter en vellykket sesong der, vendte han tilbake til England med Derby og en annen “old school manager”, Jim Smith. Smiths assistent var Steve McClaren, som Tony har beskrevet som “den beste treneren jeg noensinne har jobbet med.” Etter to sesonger flyttet Dorigo til Stoke, der han ble kaptein og avsluttet sin karriere. Til tross for å ha sikret seg UEFAs B lisens, appellerte ikke trenerrollen, og han tilbrakte rundt sju år i eiendomsforvaltning. Han returnerte til fotballen gjennom sitt mediearbeid i TV og radio, noe som betyr at han nå kan se mye mer fotball). – Får du sett Leeds ofte? – Forrige gang var Millwall i play-off. Det var ganske desperat for klubben å være i League One, men lidenskapen fra fansen var der fortsatt og den er bemerkelsesverdig. Jeg prøvde å forklare til folk at Leeds var i tredjedivisjon og fortsatt trekker publikum på 30.000 pluss, og folk trodde jeg var gal. Men det er jo fakta. Det er flott at klubben har rykket opp en divisjon, og nå kan angripe fra Championship. Jeg har sett dem på TV mer nylig, og mot West Ham syns jeg de var gode – en kamp de burde vunnet. Jeg forventet at West Ham og Leicester skulle gjøre det bra, men de har ikke dratt ifra - jeg tror det er ganske åpent. Jeg ser jo en mangel på investeringer i Leeds, og det er synd fordi det ville betydd så mye. Jeg ser ting på to måter, først og fremst at klubben trengte å stabilisere seg med alle de problemene de hadde gått gjennom, og langtidsperspektivet var det viktigste. Dernest, de trengte å bygge
DEN MAGISKE NUMMER 3
lag, og det var der jeg trodde Leeds var. Men jeg tror Leeds overpresterte forrige sesong, når man tenker på det unge laget og deres erfaring, de gjorde det veldig bra. Defensivt var det ikke bra, men de scoret mål og til slutt var de bare en kort avstand unna play-off. – Som forsvarsspiller er det vel vanskelig å se på defensive svakheter?
– Ja, vel, disse 3-2 og 3-3 resultatene er jo underholdende å se på, men kan ikke være særlig bra for helsen til Leedsfansen. Dette går tilbake til Wilkos dager, det handler om organisering og at folk vet jobbene sine, men man skulle jo tro at de hadde fått orden på det innen nå. Leeds klarer å gjøre det vanskeligste, som er å score mål, så det er lett å se hvor arbeidet må gjøres, avslutter Tony Dorigo.
Som avslutning trekker jeg frem en melding fra en Leedsfan som bare ville si at vi er veldig lei for ‘hva-det-enn-var’ vi gjorde galt, men om ikke Tony vennligst nå kunne ta vekk forbannelsen av venstreback-plassen som han tydeligvis har plassert på Leeds United? Tony lo og forsikret meg om at mangelen på en anstendig venstreback siden han dro på ingen måte hadde noe å gjøre med ham. Han nevnte imidlertid at i Aidy White har Leeds en lovende unggutt, så kanskje kan vi endelig ha funnet hans erstatter ... etter bare femten år. Intervjuet med Dorigo ble gjort før Gary Speeds bortgang. Etter at nyheten om hans gamle lagkamerats død kom, tvitret Dorigo følgende: ”Jeg er fullstendig knekt og i sjokk. En bedre kar og lagkamerat kunne ingen ha bedt om. Hvil i fred, Speedo.”
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 65
66 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
LEEDS UNITED GERIS VIEW / DANSK SPALTE / LOKALHISTORISK HJØRNE / EDDIE GRAY / THOMAS BERGHEIM / ARVE FUGLUM
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 67
KAI VERNER NIELSEN KAI VERNER NIELSEN er 58 år og fra Ringsted i Danmark. Historielektoren har i en årrekke bidratt med sitt syn på Leeds United. Leeds-supporter siden FA-cupfinaletapet mot Chelsea i 1970.
IKKE GODT NOK, MEN... [ TEKST: KAI VERNER NIELSEN ]
EFTER 19 RUNDER ER VI NUMMER 5 EN DEL POINT FRA DE TO TOPHOLD SOUTHAMPTON OG WEST HAM, OG FORFØLGERNE ÅNDER OS I NAKKEN, OG ET PAR SKÆVE RESULTATER KAN SENDE OS HELT NED I MIDTEN AF TABELLEN. Det er simpelt hen ikke godt nok. Omvendt er vi ubesejret i de seneste tre udekampe. Efter den dårlige start røg vi ind i en serie med 8 kampe i træk uden nederlag (og 18 point ud af 24 mulige). Det gav os fans håb om, at nu var vores elskede klub ved at stabilisere sig og bide sig fast i play off, men 0-5 hjemme mod Blackpool og 1-2 mod Barnsley gør det – desværre – umuligt at drømme om direkte oprykning. Selv sejrene mod Leicester, Burnley og Nottingham (alle ude) kan ikke rette op på skuffende hjemmeresultater og en ikke god målscore. De enkelte kampe siden sidst Sejrene mod Portsmouth hjemme og Doncaster, Peterborough, Leicester og Burnley samt Nottingham, alle ude er udmærket, og især lunede det med 3 point i Leicester, hvor Kasper Schmeichel spiller, da vi de seneste år har haft problemer mod det hold. Uafgjort hjemme mod Cardiff var også i orden, da vi ikke har fået point mod waliserne i mange år, men 1-1 hjemme mod bundholdet, Coventry, var meget skuffende og 2 point kastet bort i overtiden. Nederlaget ude mod Birmingham var i orden, men 0-5 hjemme mod Simon Graysons gamle klub, Blackpool, er helt uacceptabelt, ligesom
68 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
vi ikke må tabe 1-2 hjemme mod Barnsley. Omvendt følger to sejre (mod Leicester og Nottingham) efter disse skuffende nederlag. Holdet er meget svingende, og den manglende stabilitet gør, at vi p.t. ’kun’ ligger nummer 5, stadigvæk med gode chancer for at slutte i play off, men som skrevet før også med risiko for at ryge ned i midterfeltet. Holdet Man orker næsten ikke at nævne forsvaret, men da målmanden Lonergan blev skadet, viste reserven Rachubka sig desværre ikke at have klassen. Han holdt godt nok målet rent i én kamp, men var så involveret i de tre første mål mod Blackpool, at Grayson flåede ham ud i pausen, og siden har han ikke spillet, men er blevet lejet ud. Den på kort sigt lejede McCarthy (fra Reading) har gjort det OK, men var dog ikke helt uskyldig i Barnsleys to mål. Lad os håbe, at Lonergan snart kommer tilbage fra sin skade. Connolly, Lees, O’Dea og White er de bedste i forsvarskæden, mens Bromby og Kisnorbo er kvalificerede reserver. Alligevel er der ikke ro om forsvaret, der har ladet alt for mange mål gå ind (ligesom sidste år). Mon ikke der skal købes i al fald endnu en midterforsvarer, når transfervin-
duet åbner? Midtbanen giver næsten sig selv: Clayton og Howson ser ud til at have fundet hinanden i et godt samarbejde, og med Snodgrass og Pugh på hver side, ser det fornuftigt ud. Nunez, Sam og Brown kan så springe til, når det er nødvendigt. Det kan stadigvæk diskuteres, om der ikke mangler en styrmand, der kan sætte omstilling fra forsvar til angreb hurtigere i gang (og omvendt!). McCormack er klart førstevalg til angrebet, men det er mig en gåde, hvorfor den sjældent scorende Keogh i mange kampe er blevet foretrukket frem for sidste års topscorer, Becchio. Finske Forssell skal vel også snart have en chance. O’Brien Sidste år var han en af Simon Graysons foretrukne, hvor han spillede fast. Sæsonstarten blev dårlig på grund af en skade, men da O’Dea var ude, fik han chancen og sammen med Kisnorbo var han stærkt medvirkende til, at nullet blev holdt mod Leicester, og han blev rost i høje toner af Grayson men hvad skete så? Han nægtede at stille op mod Burnley, formentlig fordi han kun skulle på bænken (Grayson havde alle 4 bagerste at vælge mellem). Derpå kunne Grayson kun udtale, at O’Brien aldrig mere kommer til at spille mere for klubben, så længe han er manager, og der arbejdes på at få ham overført til en anden klub. Det virker som en kortslutning fra O’Briens side, og det er ikke ligefrem uro i bagkæden, der er brug for, de seneste kampe taget i betragtning. Skuffende af O’Brien, som jeg altid har anset for at være en af de stabiliserende kræfter i forsvaret, og da han trådte til sidste efterår var han absolut en af dem, der fik klubben op igen efter nederlaget til Cardiff. Gary Speed in memoriam Det var med stor sorg, at jeg læste om hans tragiske død på tekst-TV og senere i aviserne. Han
havde stor succes med det walisiske landshold og kunne se tilbage på en glorværdig karriere. Vi mindes alle hans fortrinlige indsats som ung på det hold, hvormed Howard Wilkinson vandt mesterskabet i 1991/92, hvor han udgjorde ligaens bedste midtbane sammen med David Batty, Gordon Strachan og Gary McAllister. Han scorede 39 mål i 248 kampe for Leeds i de hjemlige turneringer, og efter gode år på Elland Road fik han også en vis succes i andre klubber. Ære være hans minde. Hvad sker fremover? Kampprogrammet er vanen tro presset i vintermånederne, men holdet har sandelig noget at bevise hjemme på Elland Road over for os mange trofaste fans. Det virker som om vi godt kan præstere mod de gode hold, men omvendt har vi en tendens til at miste fokus mod på papiret svagere modstandere. Det må træneren og hans stab se at få forklaret spillerne. Vil man spille i Leeds United må man være klar hver eneste gang. Det er i alles interesse, at vi slutter så højt som muligt i tabellen. Ligeså skulle udtrykket ’fæstningen Elland Road’ ikke miste sin glans efter nu to hjemmenederlag i træk. Det virker som om presset er for stort, men med 25 000 tilskuere, der kun ønsker at bakke holdet op og bære dem frem til sejr, bør holdet ikke tabe så mange kampe. Vi håber alle, at holdet bevarer fokus og kæmper for hvert point og begrænser fejl. På papiret er holdet klart til play off, men mangler nok et par nye spillere til at bringe os videre mod toppen. En midtforsvarer i stedet for O’Brien og en kvalificeret midtbanespiller, der både kan lukke af bagude og spille fremadrettet må være øverst på Simon Graysons ønskeseddel.. Angrebet burde være i orden, ligesom målmandsposten, når Lonergan forhåbentligt meget snart er tilbage. God jul til alle og godt nytår fra Kai i Danmark! Leeds4ever
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 69
KURT OLAV HELLE KURT OLAV HELLE er 46 år og deler i her i TPN sine lokale betraktninger fra Nesjavegen i Lonevåg. Han er til daglig skribent, manusforfatter, musikkanmelder og mer. Har holdt med Leeds siden ‘71.
VANSKELEGE TIDER [ TEKST: KURT OLAV HELLE ]
DET ER VANSKELEGE TIDER, OG FOR LEEDS, OG OGSÅ I NESJAVEGEN NÅR EG BYRJA Å SKRIVA, MEN BRÅTT SNUDDE LUKKA. MEN DET SKJER MYKJE PÅ LOKALPLAN. IKKJE NOK MED DET, NO HAR OG S.VEST FÅTT SEG HUND... ,OG DEN BIT I FRÅ SEG. S Vest lurte på om eg skulle få meg hund. Jau, då svarte eg. Det måtte i sofall væra ein dobbermann med Bremnersk aggresivitet som kunne tatt kampen opp mot Man U dominansen i Nesjavegen. S Vest svarte ikkje, berre tok den olme stutapust nasafnys metoden, for å syna revir og kven som hadde det rette fotballevangelium på lolalt plan. Me har hatt nok å stri med etter at fyrst Bedehuset forsvann, og det kvite reine innen fotballen byrja å mista taket, og Man U, Arsenal, og Liverpool fansen byrja å dominera lokalmiljøet. Dei som hadde sin oppvekst, dei fleste, vart styrt av det reine kvite, fotballmessige evangelium. Litt etter litt forsvann dei retttruande frå Nesjavegen, enten det var Joppen, Kalle, Solsvikabrørne, og folk som hadde forstått kva fotball dreide seg om. Me set no igjen med Giggsen Ingve, S.Vest, og hunda giggsen. Hunda giggsen er endå ein kvalp, men får han S Vest
70 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
oppdragelse, e da mange som, må trekkja sine kvite bein forsiktig med uprovoserte rykk, for å ikkje kveikja sinne hos Man U bikkjo til S.Vest. Viss Giggsa hunden får kvelpar so veit ein ikkje kva som kan skje. Det er greit nok at det som skjer det skjer, so Vera Lynn sang i ein sang, men me håpar på det beste. Uansett kan endå Man U møta Leeds i FA Cupen, og igjen kan ein heva Leeds fana høgt i lokalmiljøet. For sanninga er at sjølv i nærmiljøet finns det mange Leeds fans som ikkje er medlem av fanklubben. Det er med andre ord mange som er rette i trui og i åndi, uten at dei vel å stå fram fullt og helt men heller stykkjevis og delt. Når eg sit her og skriv skjer det mykje i denne runden. Leeds har nemlig slått Millwall 2-0, og Yorkshire Raidio snakkar om solskinn og regnboge over Elland Road... Og det er den poetiske beskrivelsen me må bæra med oss inn i det nye året. I god tid før Robert Snodgras dro te med sine “målorgier” spådde eg Snoddy som
VANSKELEGE TIDER
den nye store i Leeds. Truleg er eg på god vei til å ha rett. Snoddy er et navn å leggja merke til ved sesongavsluttninga i mai. Her og no trur eg at Leeds rykkjer direkte opp, og at Snoody er ein god bidragsytar i so møte. Når Thor Eggen på Viasat byrjar å skryta over Leeds spelarar, jau då ligg vegen, sanninga, og livet fremføre ein.Akkurat då kan både S.Vest, og Ingve Giggsen byrja å forventa kva formkurve Leeds er inne i i skrivande stund, og Man U skal til pers. Leeds er Super Leeds, og er herved oppstanden. Eg vil sei det så sterkt: Leeds er oppstanden, de har oss givet, lyset og livet, til evig tid. No kjem sikkert ein del bablande i veg at dei havna no på kvalikk tradisjonen tru. Nei, eg trur ikkje det. Eg har næmlig sett ein tanke magi, når Snoddy kjem rykkande i angrep. Det er som om grasstrå bøyer seg i gi akt. Gjer døri høg gjer porten vid, her rykkjer Snoddy forbi... Når eg tralla ned mot Remakassen, verkar det som om eg har flaks kvar gong spør Hi i kassen (altso søstera til Tottenham Hidn, trur faktisk ho er Leeds fan) om eg skal satsa på Leeds, og kvar gong ho sei ja, slår oddsen inn. Snakkar eg med sjefen sjølv i kassen. Rema Trond slår det aldri gjennom, av uviss grunn. Ja, ja. Det nærma seg jol i år, og det som er spennande er kva plass Leeds ligg på når sesongen er slutt. Eg trur faktisk dei ligg blant dei 5 beste. Det er som åndi stig ned i ein. Speed hyllinga, sigrane, og Eddie Gray som aldri har
vore større optimist. Det er noko med treeininga i dette. Klart ein kjem til å få hunda glefs fra Giggsa bikkja til S Vest etter seg, men bryr ein seg om det. Nei, då. Leeds er klar for større oppgåver. Eg har ei føling over at det kjem ein sensasjon i FA Cupen og, men vona er at det ikkje tar merksemda vekk frå at det er opprykk som tel mest denne sesongen.. Tendensane er der. Janson har fått igjen den optmistiske tonen. Men so vil kritikarane sei at kor lenge var Adam i paradis. Eg trur at når Championshipen bøygen er over kan alt skje. Leeds er blant dei beste, og kan slå dei fleste... Me plasserer oss blant dei tre beste, og når siste krafttaket vert tatt er Leeds på direkte opprykksplass. Sann mine ord... Dette går vegen. Litt smådumper må ein rekna med. Det er liksom vorte ein tradisjon, men denne gongen kjem Leeds til overraska til og med dei største kritikarane. Då dukkar dei opp alle dei som ikkje har stått fram som Leeds supportarar. Historien kjem nok ein gong til å gjenta seg. No har Leeds gått gjennom skjærselden fotballmessig sett no skal ein og må ein snart væra der ein høyrer heime, blant dei beste. Men no nærmar det seg jol og nyttårs helga, og mykje spennande fotball står på kjøyreplanen. Vonar Viasat fangar opp ein del kampar i desember. Med ynskje om God Jul og Godt Nyttår... Og den kvite og reine fotballen er på veg der “sky is no limit”. DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 71
HJEMME-BORTE, GALLA OG TEATER! [ TEKST: GEIR MAGNE FJELLSETH ]
Tirsdag 18. oktober satte min gode venn og Leeds-supporter fra Lillehammer, Roar Halvorsen, og jeg oss på flyet til manch…unnskyld - England – for noen uforglemmelige dager på fotballtur. På Gardermoen møtte vi Tor Dalen i samme ærend, og vi hadde en fin reise med masse fotballprat hele veien. På toget til Leeds var det flere nordmenn med, og vi kom i snakk med Hans Erik Ørbeck fra Bergen. Han skulle egentlig på tur med fem kompiser til St. Maxim på Rivieraen, men hadde valgt en avstikker til Elland Road på veien til Middelhavet. Genialt! Den taktikken skal jeg prøve neste gang kona foreslår at vi skal ut å reise til varmere strøk: ”Ja, kjære - og så stopper vi på et døgn i solfylte Leeds og tar en aftenspromenade ut til vakre Beeston , over den romantiske gangbrua bak det nedlagte bordellet til Sonja og tar et varmt måltid på fortauskanten til burgervogna på pittoreske Lowfields Road før vi ser om det skjer noe på det grønne gresset like bak de antikke murene der gladiatorene kjemper som løver den dag i dag.” Jeg er sikker på det blir vellykket – not!
ROAR HALVORSEN OG GEIR MAGNE 72 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
HJEMME-BORTE, GALLA OG TEATER! Første tur til Leeds Tor, Roar og jeg har rom på Bewley’s, og vi rusler dit og sjekker inn. Det er godt å slappe av etter en lang dag med tidlig start før vi rusler mot Lorimers Commercial Inn og oppkjøring mot kveldens hjemmekamp mot Coventry City. På puben er det allerede mange nordmenn, og vi hygger oss i selskap med et ektepar fra Trondheim samt Ray Tørnkvist, Arild Bekken og en stor gjeng fra Rogaland. Dette er Roars første tur til Leeds, og å møte ungdomshelten Lorimer samt rusle ut til stadion er flotte inntrykk som må nytes. Vi er på plass på West Stand i god tid til avspark. Stadion er litt over halvfullt på kveldskampen, og vi hører godt heiaropene fra the Kop som ikke er langt unna. En far og to tenåringsgutter på plassene foran snakker gjerne med oss nordmenn før kampen og uttrykker litt bekymring for forsvarsspillet, Becchio som ikke kommer i form igjen etter skade, og Snoddy som de mener er litt for glad i et glass i ny og ne. A game of two halves Første omgang er meget bra av Leeds United, bortsett fra at de slurver med avslutningene. McCormack burde scoret to, og det blir med målet til O’Dea. 1-0 ved pause, men det kunne vært fire. Coventry er fullstendig utspilt. Andre omgang blir ganske annerledes. Leeds gir fra seg initiativet, og vi på tribunen fatter egentlig ikke at det er mulig å la et så svakt lag overta føringen i banespillet. En dårlig følelse brer seg, og våre verste spådommer slår til. To minutter på overtid fomler reservekeeper Rachubka ballen i beina på en motspiller som setter den enkelt i mål. Sluttfløyta går etter avspark, 1-1 og to poeng tapt. Men vi prøver å være positive likevel, og
Roar gleder seg over sitt første møte med Elland Road. Hyttekjøp fra senga Onsdag blir shoppingdagen for oss. Jeg går ut til Elland Road på formiddagen og handler et par trøyer, ei T-skjorte og litt annet Unitedgodis. Roar sitter på hotellrommet med laptop og telefon og kjøper hytte! Du leste riktig; hytte! Ikke mange har kjøpt hytte fra hotellet i Leeds, tenker jeg. Men når jeg kommer fornøyd tilbake fra Superstore’n, er Roar og familien blitt stolte hytteeiere på Nordseter. Jeg trodde jeg hadde lett for å svi av penger når jeg er på tur, men Roar brukte nok mere! Brunost og Braastad i Kippax Vi fortsatte dagen i sentrum av byen og feiret hyttekjøpet med en pint på Whitelocks. Byens eldste pub er et trivelig sted, godt bevart i et stille smug noen meter fra byens store gå- og handlegate Briggate. På ettermiddagen måtte Roar ta litt kontorarbeid via pc’en mens jeg reiste ut til puben The Moorgate i Kippax for å treffe Gary Edwards og kompisene hans som bruker å møtes der. Gary er gjennom årene blitt en veldig god venn det alltid er trivelig å møte. Etter at jeg introduserte ham og kona Lesley for norsk brunost (Gudbrandsdalsost G35) for tre år siden, har de blitt hekta på den, og jeg har med to store oster, et plastlokk for god oppbevaring samt en flaske Braastad konjakk i gave. Braastad er et godt fransk merke med navnet fra hjembygda mi, Vardal ved Gjøvik, der en bondesønn for noen generasjoner siden utvandret og giftet seg til et vinslott i Frankrike der etterkommerne dyrker druer og foredler drikkevarer av dem. Kontakten med familien ved Gjøvik holder de regelmessig ved like gjennom besøk.
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 73
HJEMME-BORTE, GALLA OG TEATER! Pub og mat og mere pub Det ble riktig trivelig på The Moorgate, og jeg var så lettsindig å spandere en runde på hele puben ved ankomst. Det viste seg å være en tabbe, for da ble jeg påspandert av alle som var der etterpå. Og jeg som nesten er avholdsmann! Ikke var det blomsterpotter å helle ut noe i, så jeg måtte raskt høflig takke nei til mer og innse at engelskmenn har andre vaner og mager enn oss. Drosja utover tok £20 og lovte å komme tilbake til et avtalt tidspunkt. Det gjorde den ikke, men det fantes taxi i Kippax og den tok meg tilbake til Bewley’s for 5 pund mindre. Vegen var nok blitt kortere på tilbaketuren. Etterpå gikk Tor, Roar og jeg til The Foundry og spiste middag. Dette var en trivelig restaurant i nærheten av hotellet og lå i et ominnredet fabrikklokale der en del av den industrielle revolusjon startet. ”Spinning Jenny” er et begrep etter at Hargreaves fra Blackburn fant opp bomullspinnemaskinen i år 1764, og en slik hadde stått i lokalet. Etter maten gikk vi innom puben Grove Inn før vi fant veien til hotellet før det ble altfor sent. Fastfood på markedet Torsdag ble det ny spasertur til Briggate og utendørsmarkedet ved busstasjonen. Markedet har vært truet med nedlegging pga. sviktende
ARILD, PÅL OG OLA NYLEND, GEIR MAGNE
74 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
omsetning og lav fortjeneste for selgerne, men vi får håpe de klarer seg. Det er trivelig å gå der mellom bodene, selv om heller ikke vi bidro stort til omsetningen. Og det vi kjøpte fikk vi ikke stor glede av. Vi inntok nemlig et måltid fra den indiske bua øverst til høyre på uteområdet, inntil veggen på Markedshallen. Jeg la merke til at mannen og kona som laget maten håndterte den mye med hendene, men la ikke vekt på det før noen timer hadde gått og både Roar og jeg måtte ofre alt til porselensdraugen. Det var i sannhet fast-food. Raskt å få ned og raskt opp igjen! Heldigvis var vi fort kvikke og friske igjen. Revie Gala Dinner Torsdag kveld var det tid for ukas største begivenhet; feiringen av cupvinnerne fra 6. mai 1972. Det er 40 sesonger siden, og en 8 fot høy statue av vår legendariske manager Don Revie skal reises utenfor paviljongen i Lowfields Road. Initiativtager er Jim Cadman, og alle inntekter denne kvelden gikk til statueprosjektet. Jeg har tidligere donert £250 og dermed blitt medlem nr. 30 i ”The 1972 Club” og er stolt av å være den nordmann med lavest medlemsnummer her. De 11 første medlemmene er spillerne fra finalen, nr. tolv er Gary Edwards og tretten er Mick Bates. Moro var det også at flere nordmenn var reist over for å delta. Arild Bekken, Vidar Hansen, Pål
PAUL TREVILLION
HJEMME-BORTE, GALLA OG TEATER!
og Ola Nylend samt Ola Stiklestad var til stede. Kvelden startet med fotografering sammen med spillerne og salg av Paul Trevillions tegninger som var trykket på glanset papir og påført signaturer fra spillerne selv. I tillegg til cupvinnerne var også mange andre kjente navn til stede; Terry Yorath, Trevor Cherry, Roy Ellam, Frank Gray, Alan Peacock, Mike O’Grady, Simon Grayson, Glynn Snodin, John McClelland og sikkert noen til. Vicky, enken etter Billy Bremner var der og sønn og datter av Don Revie. Til og med Jim Lister, bussjåføren til bortekampene på den tiden, var på plass! Eddie-Eddie-Eddie Gray Etter åpningen sang en italiensk tenorkvartett som het Timero. Jeg er usikker på om de var ekte italienere. Ikke helt solbrune, mer hvite italienere, spør du meg. Ihvertfall sto de fjellstøtt på beina uten antydning til svalestup eller filming. Da var det verre med Eddie Gray, som under intervjurunden sener på kvelden der alle spillerne satt på scenen, kom til å skubbe stolen sin bakover så han forsvant ned bak scenekanten og smalt ryggen i golvet med skosålene i været.
Penger i kassa Middagen besto av tre retter og smakte nydelig. Det var laksepostei, deretter biffstykke med poteter og Yorkshire pudding og en sjokolademuffin med kaffe til slutt. Etterpå var det auksjon til inntekt for statuen. Forsamlingen bød villig på å være medkommentator til Thom Kirwin og Eddie Gray under en kamp, en Trevillion originaltegning gikk for £3.000 og Don Revies medalje fra 1954 for deltakelse i en kamp mellom England og Ireland League XI ble klubbet på £1.500. En bronseavstøpning i miniatyr av statuen gikk for £5.000 og dyrest ble å være deltaker sammen med spillerne på avdukingen av statuen 3. mai 2012; £6.000. Alt i alt en fantastisk kveld å være til stede på. En kveld som brakte fram mange minner og som selv vil bli et minne for resten av livet for oss som var til stede.
Det gikk bra, og forsamlingen på 800 sang spontant det gamle tribuneropet fra 60-tallet ”He’s here, he’s there, he’s fucking ev’rywhere – Eddie Eddie Eddie Gray!”
Paint it White på teateret Fredag 21. oktober tok vi det rolig. Litt rusling og handling i byen og dagens suppe på The Ship i nabosmuget til Whitelocks. Tidlig på efta’n tok vi toget til Ilkley, en landsby 30 minutters reise unna. Der traff jeg igjen Mike Ford fra LUSC Americas. Han er utflyttet fra Leeds men hjemme for et besøk og var både sammen med Gary på onsdag og på
BUSSEN TIL LEEDS UNITED
WHITE ROSE PUB
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 75
HJEMME-BORTE, GALLA OG TEATER!
gallamiddagen kvelden før. Veldig trivelig fyr med et bredt smil og lang hestehale. Roar og jeg gikk for å finne teateret, Ilkley Playhouse. Det var ikke langt unna, og utenfor stod to og prøvde å bryte seg inn. Det var regissøren Les Rowley og den kvinnelige hovedrolleinnehaveren Cathy Breeze. De var på veg til kveldens forestilling, men fant ikke noen åpen dør. Vi vekslet noen hyggelige ord og gikk deretter for å spise før forestillingen, mens Les og Cathy omsider kom seg inn til forberedelsene sine. Trivelige Ilkley Ilkley var en veldig trivelig liten plass. Alt var rent, pent og godt vedlikeholdt. Maten på The Crescent Inn smakte, og tida gikk fort til teateret startet. Det ble en veldig artig forestilling. Alle som har lest ”Paint it White” av og om Gary Edwards hadde gjenkjent mye av historien, og en velfylt sal hadde en kveld full av latter og moro. Ryktet går allerede om en fortsettelse til neste år basert på oppfølgerboka ”The Second Coat”.
Kjell Skjerven har ordnet plass til Roar og meg på bussen fra White Rose pub til Peterborough. White Rose MC Branch er en aktiv supporterklubb og murveggen utenfor bygningen bærer ”Leeds United AFC” i store bokstaver. Vicky Ward er sekretær i klubben og den som organiserer reisene. Puben er åpen fra klokka seks og serverer frokost i dag. Bussen går ni. En annen supporterbuss starter også fra samme sted. Bussen vår blir overfylt, og Gary Edwards må innrømme for Vicky at han har lovet plass til flere og glemt å si fra til henne. Heldigvis er det noe ledig i den andre bussen så Mike Ford og noen kompiser går over dit og alle får bli med. Det er gitt beskjed om at reisen går direkte uten pubstopp underveis, så de fleste har med rikelig med drikkevarer. Utrolig hvor mye øl en engelskmann kan konsumere uten å bli verken full eller tissatrengt.
Busstur til bortekamp Lørdag er det bortekamp med tidlig avspark.
Mens karene forsyner seg fra bæreposene sine, tar jeg et sunnere alternativ og forsyner meg litt av fruktfatet. Dvs. får Vicky på fanget. I hvert fall så lenge at Roar rekker å ta et bilde av oss. Men som turorganisator må hun til pers igjen. Noen ønsker likevel en pubstopp, og slik blir det. The Huntingtower Arms er stedet, og der blir vi så lenge at det er bare så vidt vi rekker avspark kl. 12.
KJELL OG GARY
FRUKTFATET OG MEG!
Ikke akkurat finkultur, men folkelig og komisk. Får du muligheten til å se et av disse stykkene en gang så gjør det!
76 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
HJEMME-BORTE, GALLA OG TEATER! Ekstatisk overtid Mange nordmenn er til stede på kampen, noen reiser tur-retur på dagen. Nylendgutta fra Kongsvinger er der og to karer fra Drøbak som har med hver sin datter. Vi ser også snurten av Ray Tørnkvist. London Road Stadium er en gammeldags bane med plass til 13-14 000 og det er så godt som fullt. Leedsfansen er høylytt, og Keogh gir oss mer å juble for etter fire minutter. P’boro utlikner halvveis til pause, men Clayton sender oss i føring ti minutter ut i andre. Så skjer det: to minutter før full tid knoter Rachubka og midtstopperne det til og hjemmelaget utlikner. Skikkelig nedtur – før vi fem minutter på overtid scorer seiermålet! O’Dea er frampå og Becchio hjelper til. Avspark etter mål og sluttsignal går nesten i ett, og vi er storfornøyd.
Lærdom vi fikk underveis: 1. Kjøp brunost til en engelskmann og du har en venn for livet. 2. Kjøp en øl til en engelskmann og du har fullt glass hele kvelden. 3. Kjøp en runde til hele puben, og du blir påspandert øl nok til å forsyne en gjennomsnittlig norsk bygdefest. 4. Stol aldri på en engelskmann som sier noe er ”just around the corner”. Det kan være mange hjørner i byen. 5. Stol aldri på en taxisjåfør som sier noe er ”just down the road”. Enkelte distanser kan være overraskende lange, i hvert fall den ene vegen. 6. Kjøp aldri indisk fast-food fra kiosken øverst i hjørnet på markedet. Det som er ”fast” kan fort bli løst. What goes up must come down. Eller omvendt.
Flott og lærerik tur Mens resten av bussgjengen vår returnerer til Leeds tar Roar og jeg toget til London der vi nyter lørdagskvelden og en fin solskinnsøndag. Fulle av inntrykk og opplevelser tar Norwegian oss hjem til kvelds. Vi er lystne på å gjøre turen om igjen om ikke alt for lenge. We are Leeds!
PETERBOROUGH
HALF-TIME P’BORO
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 77
ARVE FUGLUM ARVE FUGLUM (46) er fotballkommentator på Canal+. Jobbet tidligere i NRK, med sport og fotball, såvel som cricketnyheter i “Herreavdelingen” på NRK Radio. Nå bosatt på Hamar. Ivrig Leeds-supporter.
1 TIL 11 [ TEKST: ARVE FUGLUM ]
JA, JEG INNRØMMER DET. JEG ER I BUNN OG GRUNN TEMMELIG GAMMALDAGS. SYNES EGENTLIG BREV OG FRIMERKER ER GANSKE FINT, LIKER FEMMIL MED INTERVALLSTART, SYNES RUNDETIDER PÅ TITUSENMETER SKØYTER ER GANSKE INTERESSANT. JEG VIL HELST LESE AVIS PÅ PAPIR, OG SYNES IKKE DET ER NOE UTPREGET FRAMSKRITT AT INGEN AVISER I NORGE LENGER FRAMSTÅR I FULLFORMAT. MEN IKKE MINST, JEG LIKER ALLER BEST NÅR ET FOTBALLAG OPPTRER MED DRAKTNUMRE FRA 1 TIL 11! Bakstreversk, håpløst utdatert og virrende rundt i fortida. Ja, jeg aksepterer alle beskrivelser uten å mukke, og er fullstendig klar over at det ikke er mulig å skru tiden tilbake. Men likevel. Likavæl! Fotballspillere med nummer 77, 99, 47, hva er det for noe? Etter min mening er det én spiller i verden som kan ha for eksempel nummer 99. Ikke spiller han fotball heller. Wayne Gretzky. Og siden han I har sluttet å spille ishockey, så kan vel alle andre bare legge fra seg tankene om den trøya? Eller rettere sagt, nummeret. Men altså, 1 til 11 skal det være. Jeg er så barnslig at jeg fryder meg litt, og nikker anerkjennende til trenere som har plukket ut en førsteellever der majoriteten har lave draktnumre. I en 2004 stilte England i en kamp der det bare manglet én spiller under 11. Jeg applauderte i mitt stille sinn trener Sven Göran Eriksson, og lekte med tanken om at laguttaket 78 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
var gjort nettopp på grunn av dette. At han også ville ha det sånn. Bare sprøyt, antakelig, men jeg liker tanken. I mitt barndoms Leeds-lag var det selvfølgelig ikke noe tull i den retningen. Leeds United anno 1973/74. Med draktnummer ikke bare på ryggen, men også på strømpene! Og som det var i England på den tiden – kun én innbytter, alltid med nummer 12. Ble keeperen skadet, måtte en eller annen gå i mål, og tolveren kom inn. Hvis han ikke allerede var byttet inn og laget måtte spille resten av kampen med ti mann. En lyskestrekk eller en trøblete ankel var ingen god nok grunn til å gi seg. Spillere haltet og hinket og prøvde i det minste å sparke ned motstanderne om de ikke kunne løpe etter ballen. Det var tider det! Nåvel, det var en digresjon. Det var nummer 1 til 11 på mitt Leeds-lag jeg hadde planer om å skildre:
1 TIL 11
1. David Harvey 2. Paul Reaney 3. Trevor Cherry 4. Billy Bremner 5. Paul Madeley 6. Norman Hunter 7. Peter Lorimer 8. Allan Clarke 9. Mick Jones 10. Johnny Giles 11. Eddie Gray
Det er mange gode grunner til at tiden uten faste nummer ugjenkallelig er forbi, ikke minst kommersielt. Det er fryktelig vanskelig å få solgt drakter med navn og nummer på favorittspilleren hvis nummeret bytter spiller stadig vekk. Men nostalgien får ingen tatt fra meg!
-12. Terry Yorath For en gjeng! Og for den som husker så langt tilbake, dette er lagoppstillingen mot Sunderland i cupfinalen mot Sunderland i 1973 (sukk…). Naturligvis var det andre som spilte enn disse, innimellom. Men draktnumrene fulgte altså ikke spilleren. Skulle Lorimer av en eller annen underlig grunn være på benken fra start, måtte han takke seg til nummer 12, han som alle andre innbyttere. Nå inntraff dette naturligvis ytterst sjelden. Nummer 7 var og ble Lorimers nummer, slik 4-tallet for alltid vil være forbundet med Billy Bremner. Så sterk t var dette for meg at jeg i voksen alder har gått til skitne triks for å lure meg til drakt nummer 7 eller 4 for mine fotballspillende avkom. Ikke for deres skyld. For min! I min egen beskjedne fotballkarriere fikk jeg aldri noen av disse numrene. Jeg ble avspist med nummer 2, eller verre, 12, 13 eller 14! Så det får være som det har blitt når jeg har oppfylt mine draktdrømmer på egne barns vegne, og stupt først ned i bagen med drakter hver vår når nye sett skulle deles ut. Nå som jeg også har blitt trener for Storhamars jentelag født 04, har jeg til og med et forsprang. Det er jeg som henter draktene på lageret. Ha!
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 79
GEIR WANG GEIR WANG (44) fra Larvik har sett over 100 Leedskamper live og er fast gjest hos Peter Lorimer på The Commercial Inn.
HEI IGJEN KJÆRE LEEDS-VENNER! JA DA SKRIVER VI DESEMBER OG DET GÅR MOT HALVSPILT SERIE I CHAMPIONSHIP ALLEREDE. LAVKARBO, RIBBE ELLER PINNEKJØTT, GRAN ELLER FURU I STUA, JULEBORD BÅDE HER OG DER...JA DETTE ER INNGREDIENSER SOM PREGER DENNE MÅNEDEN - MEN TANKENE RUNDT VÅRT KJÆRE LEEDS UTD LIGGER ALDRI LANGT UNNA!! NYTTÅRSTUR ER ALLEREDE I BOX OG INKLUDERT DISSE KAMPER SÅ HAR UNDERTEGNEDE 9 KAMPER LIVE SÅLANGT DENNE SESONGEN - DET FÅR VÆRE BRA. Det føles umenneskelig tungt å skrive spalten denne gang etter at den forferdelige nyheten om Gary Speeds bortgang nådde dagslys. En gentlemann og sann ambassadør for fotballen både på og utenfor banen er tragisk gått bort. Jeg var så heldig å få møte Gary Speed ved ett par anledninger, og enten det var snakk om å ta ett bilde eller en signatur på en drakt så var han aldri vanskelig å be. Husker han fortalte meg hvor mektig imponert han var over supporterskaren i Norge. Gary Speed lagde aldri noen skandaleoppslag i avisene, han var en sann profesjonell som brydde seg om supporterne og tok sin karriere på fullt alvor helt inn til det siste som Wales-manager. Dette er virkelig tragisk og vil ta veldig lang tid å ta til seg. Mine tanker går til hans kone og 2 barn og øvrige familie. Gary Speed ble 42 år! R.I.P Gary!
Når jeg skriver disse linjer så har jeg akkurat lyttet til Eddie Gray og Thom Kirwin i forbindelse med Nottingham-matchen. Vi vinner overbevisende 4-0, men viktigst av alt - hvilken herlig rettmessig hyllest til Gary Speed gjennom hele kampen. Man får grøsninger og føler seg utrolig stolt av å være Leeds-supporter. Å si at vi har verdens beste supportere må være “the understatement of the century”! Jeg skal prøve å ta for meg noe av det sportslige også denne gang selv om det ikke er så lett å holde fokus mot dette i kjølvannet av Gary Speeds tragiske bortgang. Leeds Utd må få godkjent så langt, og når blekket forlater denne penn i slutten av november så ligger de helhvite på play-off plass. Resultatene svinger imidlertid like mye som en middelaldrende full dame på danskebåten til en Ole Ivars konsert! Spesielt
GEIR OG SPEED
GEIR LORIMER
80 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
på Elland Road har det variert og istedenfor at vår berømte stadion er ett uinntakelig fort så virker det heller som ett redselskabinett for våre spillere. Hvis det i det hele tatt skal være realistisk å snakke om opprykk så må hjemmeformen bedres betraktelig. De siste ukene har Simon Grayson gått tilbake til den velkjente formasjonen (4-5-1 litt enkelt sagt) som ble brukt så mye i fjor med Luciano Becchio som ensom spiss, og vår kaptein Jonny Howson i en offensiv midtbanerolle. Jeg tror dette gir mye bedre ballanse i laget med 2 ankere på midtbanen som sveiper foran forsvaret og rett bak vår kaptein - en lynhurtig Aidy White på den ene kanten og Snodgrass på den andre bidrar til offensivt trykk. Jeg skal like å se den høyrebacken i Championship som følger vår unge Aidy White på farten, det er ikke mange og han er ett angrepsvåpen i seg selv. Viktigst av alt med denne formasjonen er at vi får maksimalt ut av Jonny Howson samt at forsvaret får en annen trygghet foran seg. Utfordringen med denne formasjon er jo at vår toppscorer Ross McCormack fort havner på benken, men dette handler ikke om enkelspillere men laget. Ken Bates har ved flere annledninger i år uttalt at opprykk til PL er det ultimate mål denne sesongen. Vel, vår frittalende 80 årige Chairman har også ved flere ulike annledninger uttalt om potensielle innvestorer at, jeg siterer: “they should put their mouth where their wallet is”. Nå, Mr Ken Bates, forventer jeg at du gjør det samme! Hvis det skal være snev av troverdighet i dine ord ang. opprykksambisjoner så ser jeg det som en selvfølge at Simon Grayson får finansiell back-up i januar. Samtidig er det vel mer en ønskedrøm enn realitet at vi kunne klart å signere langtidskontrakter med en trio meget sentrale spillere for ett potensielt PL-lag, jeg tenker da GEIR`S ADELSKALENDER: Leeds kamper totalt ...............................................123 Flest kamper på Elland Road..................................83 Flest bortekamper .....................................................40 Leeds kamper på Wembley ......................2 (96/08) Leeds kamper på Millenium .....................................1
på Adam Clayton, Jonny Howson og Robert Snodgrass. Dette ville gitt ett signal om at det virkelig satses. I kategorien ønskedrøm ligger vel også det at klubben hadde gjort ett drastisk men positivt tiltak i forhold til billettprisene. Hva med å gi våre trofaste supportere en nyttårsgave i form av billettprisreduksjon på la oss si mellom 30%-50% ut sesongen. Det hadde våre supportere fortjent samtidig som vi hadde fylt Elland Road med 30 000-pluss på hver hjemmekamp. Hvilken forskjell ville ikke dette gjort. Man skal aldri undervurdere den 12 mann - og i særdeleshet ikke hvis det er Leeds-fans! Ken Bates har lagt press på Simon Grayson med sine uttalelser men sannelig har han også lagt press på seg selv. Ved å uttale så kategorisk at opprykk er alt som gjelder denne sesongen så gjennstår det å se om ord blir til handling i januar. Ett ikke helt utenkelig scenario i januar er at Simon Grayson velger å trekke seg pga mangelen på finansiell støtte. Jeg vet det høres drastisk ut og kanskje utenkelig for de fleste men hvor lenge gidder Simon å “deale” med knapper og glansbilder og diverse låneavtaler. Jeg tror det berømte begeret begynner å bli fullt både her og der på Elland Road. Vår eminente ving Robert Snodgrass sa følgende etter Burnley kampen hvor det så meget mørkt ut med tanke på poeng langt ut i 2 omgang: “This is Leeds United - you have to belive”. Undertegnede vil da benytte sjansen til å ønske alle medlemmer en riktig god jul og ett godt nytt år. Etter den siste tids hendelser er det tid for ettertanke, ta vare på hverandre folkens, vi lever bare en gang og la oss bare styrke det båndet vi supportere har til hverandre og klubben.
Innehar eiendeler fra Leeds gutta - skotsk landslagsdrakt som Gary McAllister har spilt med. Flest baner i England ................................................40 Har feiret jul/nyttår hos Peter Lorimer i sin tid- 13 år på rad DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 81
THOMAS LEGGER INN ET GODT ORD! DENNE GANG TIL DERE LEEDS UNITED SUPPORTERE! GJESTESKRIBENT THOMAS LARSEN BERGHEIM, LIVERPOOL FCSCSB Kjære lesere! Jeg er Thomas Larsen Bergheim; en ung, ubeskjeden, korthåret, frisk, tale- og skrivefør Liverpool supporter på 53 år - altså fra den meget gode 1958-årgangen av staute norske menn! Jeg er en slags sjuende far i det norske Liverpool-huset, da jeg startet “Liverpoolsupporterne i Norge” høsten 1978, under min plikttjeneste som sersjant på Skjold i indre Troms. (Tor Dalen, som tør være godt kjent for dere, var samtidig på Banak. Mer om min gode venn senere i artikkelen.) Jeg er fortsatt ansatt i Forsvaret, og jeg jobber for tiden som Norges Forsvarsattache på Ambassaden i Warszawa med ansvar for fire land: Polen, Tsjekkia, Ungarn og Slovakia. Men viktigere i denne sammenhengen er: Jeg er et erfarent styremedlem i Liverpools skandinaviske supporterklubb, reiseleder, fast skribent i vårt utmerkede medlemsblad “Kopite” sammenhengende i mer enn ti år, toastmaster, auksjonarius etc. Jeg er en entusiastisk kar, og jeg kan brukes som poteten: Til alt mulig! Jeg var aksjonær i Liverpool FC inntil de to forrige amerikanske tullingene tvangsinnløste oss alle. Det ble en dårlig periode. Mye gikk galt for deres klubb. Vi kunne i verste fall ha opplevd noe tilsvarende, med sportslig og økonomisk krise som resultat. Heldigvis slapp vi det. Vi ser nå fremover med nye eiere og King Kenny tilbake i managerstolen. Han følger 82 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
i en tradisjon av gode folk. Vi hadde Shankly, Paisley, Fagan med flere. Dere hadde Don Revie og Clough. (Oops, den siste var visst en glipp sorry.) Og nå skriver jeg altså også til dere Leeds supportere. Hvorfor det, vil dere kanskje spørre? Og kan dette være noe å bruke tid på? Ja, bare les videre med åpent sinn. Leeds- og Godset supporter Arve Fuglum kom med idèen og redaktør Svend tok sjansen. Jeg ba om frie tøyler, og det har jeg visstnok fått. Dere er jo vant til å leve litt farlig i Leeds, så hvorfor ikke. Jeg har ikke som mål å skaffe meg uvenner i deres supporterklubb. Snarere tvert i mot. Jeg har flere venner med hvit sympati og medlemsskapet i orden. Og jeg kan ramse opp et klassisk Leeds mannskap uten å slå opp noe sted: Sprake/Harvey, Reaney, Charlton, Hunter, Madeley, Bremner, Giles, Lorimer, Clarke, Jones og E Gray. Bror Frank Gray kan være reserve. Peter L skjøt nesten like hardt som våre spillere... Ikke så verst, hva? Dere var verdige motstandere med tæl. Jåleriet med strømpenummer passet ikke inn, men historien dere serverte i et tidligere blad, var interessant å lese. Dagens gule og røde kort sitter for løst for datidens spillere. Jeg tviler på om Hunter, Giles, Bremner og våre karer Smith, Mc Mahon og Souness hadde fått fullføre nitti minutter i så mange kamper. Menn var menn. Ofte tannløse. Aldri skadet, men med senskader i de fleste
THOMAS LEGGER INN - ET GODT ORD! DENNE GANG TIL DERE LEEDS UNITED SUPPORTERE!
deler av kroppen. Utvisningene av Bremner og Keegan i Charity Shield var antakelig greie nok, men reaksjonen etterpå var latterlig. FA skulle vel markere seg overfor de to lagenes stjerner. “De hadde sviktet som forbilder.” Jeg var i Paris 1981, da Liverpool vant Europacupen for første gang. (Jeg har sett sju finaler live, inkludert Istanbul, kun ett tap; Athen 2007). Det var et sikkerhetsoppbud av en annen verden, for å si det forsiktig. Dere hadde visst vært på samme stadion tidligere, og tapet for Bayern var ikke lett å fordøye på sivilisert vis. Et forferdelig vondt minne for dere, og en av kampene hvor fotballen viste seg fra sin av og til “urettferdige side”. Jeg kjenner følelsen, vi tapte f eks cupfinalen mot Wimbledon. “Super” Ray slår meg forholdsvis lett hva groundhopping angår, men jeg har selvsagt besøkt Elland Road. Jeg var sist til stede på 2-2 kampen mellom våre lag, det året dere røyk ut av PL. Nedrykk med det laget dere hadde, er for meg en gåte. Smith og Viduka på topp, og gode navn i alle ledd. Harry Kewell spilte for oss og scoret et herlig mål. Han er vel ikke “den største helten” hos dere, etter hans to siste overganger. Jeg ser den, og hos oss var han dessverre mest skadet. Gary McAllister derimot. For en mann! Rød og hvit helt. Rush og Fowler trappet jo forresten ned hos dere, ikke sant. Hehe. Jeg får tilsendt bladene til Arsenal, ManU og Leeds. Dere gjør en utmerket jobb i TPN. Dugnadsånd, entusiasme og innsikt er gode
egenskaper. Jeg håper dere fortsetter det gode arbeidet, og jeg ønsker dere tilbake til Premier League - der dere hører hjemme - så snart som mulig. Da er vi i hvert fall sikret seks poeng! :-) Leeds er en stor klubb fra en stor by med mange og kunnskapsrike supportere, sulteforet i altfor lang tid. Dere har historie, tradisjoner, kultur og stolthet. Dere vant til og med ligaen etter vårt siste mesterskap, jeg vet det! Jeg savner oppgjørene mot Leeds. 5-4 seire er artige. Men når Viduka fant det for godt å score fire mål i samme kamp, er det ikke noe stas. Vårt forhold er preget av respekt og rivalisering mer enn “hat”. Rødt mot hvitt. YNWA-MOT. Barskt. De dårlige følelsene rettes i en annen retning. Jeg har lest nok til å vite at dere har samme “fiende” som oss scousere. Medlemstallet deres er imponerende. Det ligger langt over f eks Chelsea og ManC. Supportere lar seg ikke kjøpe av slike møkkaklubber med vanvittig økonomi og null sjarm. Jeg har vært helrød siden 1963. Som femåring fikk jeg et Beatlesbrett i gave. De var fra Liverpool og spilte tøff musikk. I byen fantes også et godt fotballag med røde drakter. Da var det gjort. Og egne barn, egne foreldre og fotballag kan ikke byttes. Det vet vi alle. Så jeg ble rød. Et godt valg. Noen valgte Ipswich, Huddersfield, Leicester, ManU og andre dårligere lag. Min meget gode venn Tor Dalen og jeg gikk sammen på skolen i tolv år - fra start til mål; artium som blåruss i 1977. Vi har utmerket kontakt den dag i dag, og vi treffes regelmessig. Jeg kan sikkert være DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 83
THOMAS LEGGER INN - ET GODT ORD! DENNE GANG TIL DERE LEEDS UNITED SUPPORTERE!
ganske sjefete og dominerende, men i ung alder var jeg annerledes (?), og Tor var og er en kar med egne meninger. Han valgte Leeds. Da var vi fordelt på datidens to desidert beste engelske lag. Vi var bra på skolen og i sport, så oppveksten på Hamar var ganske problemfri. Om dere så tror jeg skal utlevere hemmeligheter om Hr Dalen i dette innlegget, tar dere feil. Han er en stort sett seriøs og ordentlig kar, og dessuten økonom. Han har betalt meg svært godt for å holde meg innenfor sømmelighetens grenser hva våre fotballiv angår. Ikke sant, mate? :-) Hans årsopphold i Knaresborough, Yorkshire var en artig vri, og guttegjengen besøkte ham selvsagt. Dog uten at det passet med en hjememkamp. Jeg ble utnevnt til Norges Pondus av Frode Øverli i Dagbladet 23 mai 2007. Tor ble da selvsagt umiddelbart Jokke. Jeg tror nok at jeg har de fleste Pondus` sjekkpunktene inne, mens Tor heldigvis er flere hakk sakligere enn tegneseriefiguren. Jeg fikset dog en originalstripe med Leedsmotiv til ham på 50-årsdagen. Den henger et eller annet sted over/ved siden av brudebildet og Lorimerdrakta i stua hans, etter hva jeg har hørt. Jeg skal sjekke saken til helga. Kanskje fru Hilde har hatt en annen mening? Mitt første fotballminne fra England er FA-cup finalen i 1965. Vi slo dere 2-1 etter ekstraomganger. Faktisk vår første triumf i turneringen. Tapet for Borusia Dortmund i cupvinnercupfinalen året etter var langt verre å tackle. Unge Thomas gråt seg i søvn. Men jeg skal ikke klage, jeg har fått med meg enormt mange gode minner. Vi vant jo “alt” i en årrekke. Inntil 1990. Jeg var på Anfield for første gang den 14 april 1976. Forøvrig sammen med Tor. To norske tenåringer på The Kop. LiverpoolBarcelona. Stappfullt. Utrolig. 1-1 og vi endte 84 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
opp med å vinne både ligaen og UEFA-cupen det året. Er det rart jeg reiser tilbake igjen og igjen? Fotball er et genialt spill. Ikke som håndball, som for meg er organisert vold uten offside. Der hører dere Pondus-en i meg, ikke sant? Her lar jeg Dalen slippe til med en merknad: “Det er et poeng at jeg har vært på Anfield tre ganger: To ganger med Thomas og en gang alene. Liverpool har aldri vunnet. Jeg tar turen ASAP når vi er tilbake i PL...hehe! Ellers er det bare å innrømme: Jeg vil aldri, aldri beskrive noe som trangt på en tribune etter å ha vært på The Kop (ståtribune den tiden) og sett Liverpool Barcelona i 1976. Det var helt ubeskrivelig!” Sant nok. 30000 mennesker og tre toaletter, say no more. Men du er hjertelig velkommen tilbake, Tor. Alle statistikker ryker til slutt, vet du. Og sorry til dere kvinner: Dere ser hva Jokke skriver om hva som er trangt... :-) Til slutt: I kveld spiller rockebandet Kaizer Chiefs her i Warszawa. Endelig et brukbart band fra Leeds. Liverpool er jo i langt større grad musikkbyen. Jeg er rockeentusiast, min blanke isse til tross. På den fronten følger ikke Tor meg. Takk for at jeg fikk skrive i bladet deres. Det var en glede for meg. Jeg håper dere snart finner vegen opp til PL. Og la det bli direkte opprykk, for disse play-off sakene behersker dere dårlig. Med lett sleivsparkende, men en absolutt velment hilsen fra helrøde meg! Walk On, fotballvenner!
EDDIE GRAY Eddie Gray (62) er en legende i Leeds United med 454 kamper og to perioder som manager for klubben. Han er idag kommentator på Leeds Uniteds kamper på LUTV og Æresmedlem i LUSCOS.
LEEDS UNITED IN MOURNING Leeds United FC is in mourning at the tragic loss of one of its most iconic football players, in Gary Speed. The emotion shown throughout the football world has been testament to the esteem Gary was held in by everyone in the game. I first met Gary when he was 14 years and I was Manager of LUFC and was fortunate to attain his signature on schoolboy forms, which proved to be of great benefit to our club. He went on to have a wonderful career for LUFC, the pinnacle being when he was a member of Howard Wilkinson’s great team that won the League Championship. During that time he played with some of the most influential players in the history of the club, namely, Gordon Strachan, David Batty, Gary McAllister with whom he formed a great quartet of midfield players. There were so many terrific players in that side but without being disrespectful to any of the other players, (and I think they would agree) that midfield four were the talismen of the side. In the past week the tributes paid to Gary, both at Elland Road and at every football ground in the country must have been comforting for his family. And at this sad time our thoughts are with his wife, children and all his family. Since Gary’s passing our club have played two games in which we attained maximum points. Firstly at Nottingham Forest, on a night when our magnificent supporters excelled themselves willing the team on to a victory in the memory
of our famous number 11. The victory was achieved in outstanding fashion, with every player performing heroically in a 4-0 win. It was a very emotional night, but even that paled into insignificance when the team returned to Elland Road for the first game there since Gary’s passing. All Gary’s family attended the Millwall game at our stadium and they must have been so proud to know how much Gary was loved by everyone from the Leeds United familly. I must pay tribute to the Manager, Staff and present players for the way they conducted themselves on such an emotional occasion. Every fan who attended the game will never forget how proud they felt to be supporters of Leeds United. The players responded in what must have been a difficult game to play in by securing the three points courtesy of two terrific goals from one of our outstanding players, Robert Snodgrass. It meant so much for everyone connected with the club. On a slightly sour note, Johnny Howson our Captain, received an injury which we hope will not keep him on the sidelines for too long. But I must admit, looking at the incident, he could be out for a longer period than we had hoped for. In conclusion, never has the phrase ‘Marching on Together’ meant so much to so many as in the tragic week just passed. Eddie
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 85
NYTT FRA BYEN LEEDS [ TEKST: RAY TØRNKVIST ]
INGEN TRIKK I LEEDS Det har nå pågått diskusjon om dette i mange år. Kan byen Leeds bli mere miljøvennlig med trikk ?eller rettere sagt Tram som det heter, da denne skal gå i egen trase. Ideelt sett hadde det spart byen for mye eksos og støv fra all transport. Det er ikke fattet vedtak om noen ting, og fram til 2015 er det ingen konkrete påbegynte planer. Planene var litt lik bytrikken i Bergen, og områder som Holbeck/ Beeston og Hunslet var påtenkt som endestasjoner. For de som ønsker og kjøre trikk i Leeds blir det bare med drømmen så langt. KRIMINALITETEN I LEEDS Som i Oslo er dette et problem også i Leeds, men den er sikrere en gjennomsnitt i Storbritannia. Byer som Glasgow, Bristol og Sheffield har langt høyere kriminalitet og Leeds er ikke på topp ti her (heldigvis). Politiet i Yorkshire sier kriminaliteten er mer skjult. Prostitusjon er en av tingene som er grepet fatt i, og det siste halvåret er flere “voksne” klubber blitt stengt. Det holdes også strengt oppsyn med escorte service, og politiet henstiller i YEP at slike ting ikke er tillatt og kan medføre høye bøter. Det er avslørt “traficing” også etter diverse rassiar. Politisjefen i Leeds jobber med en tre års plan der byen skal bli Storbritannias sikreste, så vi får se… UTBYGGING AV HOLBECK OG NEDRE BEESTON Det planlegges stadig nye utbedringer i dette området. Mange hus er revet og på turen opp til Elland Road er det mange endringer. Hus er revet og nye blokker vil komme i løpet av to år. Det er nå på tegnebordet en “løype” som er merket fra stasjonen og opp til Elland Road. Denne vil pasere Lorimers pub og gå rett over jordet i overkant og opp til banen. Tegninger fra til 2017 viser et helt nytt bysentrum der eldre bevarte bygninger ligger mellom de nye. Endringer til tross det vil bli merket løype til Elland Road. REKORDTILIG JULESALG SKAL ØKE KJØPELYSTEN Det har siden tidlig i oktober vært høy aktivitet på julehandelen. I år er det rekordtidlig start, og salget har allerede startet i de fleste butikker. Leeds er en by som har de fleste store og kjente kjeder, og omsetningen er også høy til å være sentrumsbutikker. Så skal du til Leeds før jul, i romjula eller på nyåret vil salget pågå for fullt. “NY” NATTKLUBB ÅPNER I LEEDS Nattklubben BED åpner i Leeds 25.november etter å ha vært stengt i åtte måneder. Klubben i New Brigate åpner under nytt navn, da de i februar mistet lisensen både for drift og alkoholservering. Eierne er de samme som sto bak “Majestic” som i sin tid Var Storbritannias største nattklubb. Det vil bli en kapasitet på 1250 besøkende med egen VIP avdeling. Galagher som eieren heter utaler til YEP at denne gangen skal det ikke være noe tull og bråk. Da er det bare og besøke denne neste gang du er i byen Leeds. 86 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
HEADLINES FRA ELLAN ROAD
BURSDAGSKALENDER
Leeds United FC is in mourning at the tragic loss of one of its most iconic football players, in Gary Speed. The emotion shown throughout the Januar football world has been testament to the Desember esteem Gary was held in by everyone in the game. 1. Tony Currie (1976-79) 62år 1. Ian Andrews (1988) 47år 1. ofAlan (2007-09) I first met Gary(1964-71) when he was 14 years64år and I was Manager LUFCMartin and was fortunate to attain his 23år 1. Terry Hibbitt (2002-05) 24år 2. David Batty signature on(1985-93) schoolboy forms, which43år proved to be of1. greatMartin benefit Woods to our club. He went on to have 2. he was Andy Hughesof(2007-) 4. Michael Rickets (2004-05) 33år being when a wonderful career for LUFC, the pinnacle a member Howard Wilkinson’s 24år 2. Kevin Nichols (2006-07) 33år 5. Lee Chapman 52år great team that(1990-96) won the League Championship. During that time he played with some of the most 3. Lee Bowyer (1996-02) 35år 5. Carlton Palmer (1994-98) 46år influential players in the history of the club, namely, Gordon Strachan, David Batty, Gary McAllister 4. Alex Cairns (2011-) 19år 6. Shaun Derry (2004-07) 34år with whom he formed a great quartet of midfield players. so (1989-90) many terrific players in that 5. There Vinnywere Jones 47år 6. Neil Edwards (1984-91) 41år side but without being disrespectful to any of the other I think they would agree) that 5. players, David(and McGregor (1985) 48år 6. Garry Francis (1957-61) 78år midfield four were the talismen of the36år side. 6. John Giles (1963-75) 72år 7. Jamie Clapham (2007) 6. Lee Matthews (1999) 33år 7. John McCleland (1989-92) 56år 10. Road Tommy Wright 46år In the McPhail past week(1997-04) the tributes paid to 36år Gary, both at Elland and at every (1982-87) football ground in the 9. Steve 11. at this Matt Heath (2006-08) country must have been comforting 28år for his family. And sad time our thoughts are with his31år 9. Jermaine Beckford (2005-10) 12. Noel Blake (1988-90) 50år 9. Peter Haddock (189-91) 50år wife, children and all his family. 12. Neil Firm (1976-82) 54år 9. Billy Bremner (1959-76) 69år 13. Roy Ellam (1972-74) 69år 10. Mark Gavin (180-85) 48år Since Gary’s passing our club have played two games in which we attained maximum points. Firstly 14. Dyllan Kerr (1989-93) 45år 11. John Lukic (1978-96) 51år at Nottingham Forest, on a night when our magnificent supporters excelled themselves willing 17. Eddie Gray (1965-84) 63år 13. Pierre Laurant (1997-98) 41år the team on to a victory in the memory of our famous number 11. The victory was achieved in 31år 17. Warren Feeney (1997-00) 14. Peter Lorimer (1962-86) 65år outstanding fashion, with every player performing heroically in a 4-0Korsten win. It was a very emotional 21. Wilhem (1999) 37år 15. Joe Jordan (1970-78) 60år night, but even that paled into insignificance when the returned to Elland Road for the first39år 22. team Alan Thompson (2006-08) 16. Simon Grayson (1986-92) 42år game there since Gary’s passing. All Gary’s the Millwall game at our stadium and32år 22. Jonathan Woodgate (1996-02) 19. Neil Kilkenny (2008-11) 26år family attended 24. was Curtis (2007-08) they must have been so proud to know how much Gary lovedWeston by everyone from the Leeds 25år 25. Robbie Ellott (2006-07) 36år 25. Bobby Sibbald (1965-69) 64år UnitedKamara familly. (1990-91) 25. Chris 54år 25. Michael Brown (2011-) 35år 28. Mika Varynen (2011-) 20år 26. Robert (2002-05) 26år 28. Lucciano (2008-) 28år I must payBecchio tribute to the Manager, Staff and present players for the Constable way they conducted themselves 29. Gary McAllister (1990-96) 47år on such an emotional occasion. Every fan who attended the game will never forget how proud 30. Noel 37år The players responded in what must have been a they Whelan felt to be(1993-95) supporters of Leeds United. 30. Mark Beeney (1993-98) 44år difficult game to play in by securing the three points courtesy of two terrific goals from one of our 31. Tony Dorigo (1991-97) 46år outstanding players, Robert Snodgrass. It meant so much for everyone connected with the club. On a slightly sour note, Johnny Howson our Captain, received an injury which we hope will not keep him on the sidelines for too long. But I must admit, looking at the incident, he could be out for a longer period than we had hoped for. In conclusion, never has the phrase ‘Marching on Together’ meant so much to so many as in the tragic week just passed. Eddie
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 87
JUNIORSIDENE
Hei alle sammen på juniorsiden.Vi heter Daniella, William og Tobias Barstad Vatne og vi bor i Bergen. Farfaren vår var i Leeds og så Crystal Palace kampen, så han kjøpte disse flotte draktene til oss. Guttene lurer dessuten på om det finnes andre tvillinger som kan sende noen bilder til juniorsiden? Lykke til med resten av sesongen alle sammen, Marchin on together!
JUNIORQUIZ 1. HVOR ER PAYNTER PÅ UTLÅN? 2. HUSKER DU HVILKEN KLUBB ALEX MCCARTHY TILHØRER? 3. I HVILKEN NABOKLUBB ER BRUCE PÅ LÅN? 4. HVA HETER DEN UHELDIGE KEEPEREN SOM NÅ LÅNES TIL TRANMERE? 5. HVILKEN SPILLER HAR FORTALT AT HAN IKKE VIL SPILLE FOR LEEDS MER?
Svar: 1, Brighton and Hove Albion 2. Reading 3. Huddersfield 4. Paul Rachubka 5. Andy O’Brien 88 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
RETUR MED GYLDIG OVERGANG…
WELCOME TO ELY. ØVERST FRA VENSTRE: INGE, MORTEN, RUNE, ØBS. NEDERST FRA VENSTRE: RAY, TROND, GEIR, THOR
Jeg tror det var Geir fra Moss som startet galskapen. Geiremann. Om han postet det på Forumet og det spredde seg derfra vet jeg ikke, men jeg ble i hvert fall ringt opp av RuneR en dag og ble gjort oppmerksom på det. Muligheten for å se Leeds United borte mot Peterborough. Ja vel, tenkte jeg og lurte på hva i all verden som skulle være så spesielt med det. Leeds har jeg sett borte mange ganger før, men å dra over for denne ene kampen med utgifter til fly, tog, hotell og alt det der. Nei, jeg sparer heller de pengene til en dobbeltkamp kanskje. Helst i Leeds, eller en interessant hjemme-borte kombinasjon. Det var vel dette uentusiastiske svaret som avdekket min holdning til akkurat denne turen. ”Nei, nei, DAGSTUR…. ” RuneR var bestemt og dempet oppspilt. ”Jeg har sjekka, det går et fly fra Rygge klokka 07, vi lander på Stansted klokka 08, kampen er framskutt med KO klokka 12, ferdig 14, og vi har god tid til returen fra Stansted klokka 18.35, så lander vi på Rygge 20.30”… ”Ja, og så kan vi gå på byen etterpå” fleipet jeg tilbake. Lite visste jeg da at dette faktisk skulle komme til å skje. Absolutt alt. Byturen også. Å holde med Leeds United burde i seg selv fortone seg som den reneste galskap slik det har gått de siste årene. Da tenker jeg på de som reiser over støtt og stadig og følger denne berg- og
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 89
RETUR MED GYLDIG OVERGANG
BUSSTERMINALEN ER DEN VEIEN...
MORTEN SKOGMUS
dalbanen av et fotballag, som i snart to år har vist verden hvordan man skal lage malen for enhver forsvarstreners ultimate marerittaktige utfordring, som har sørget for middelaldrende norske (flest) menns radikalt økende hårtap (de som har noe hår), og som sender de samme menneskene ut i lørdagskvelden enten til fare eller glede for sine omgivelser. Og det uten å ane det. Og så lurer man på hvorfor folk drikker??? Jeppe på Bjerget må ha vært Leeds-supporter. Rygge flyplass er usedvanlig nydelig når man reiser dit med Leeds-utstyr på. Riktig flott er den. Om man kommer seg dit i tide. Jeg fryktet dårlige transportmuligheter så tidlig for det har jeg opplevd før, men denne gangen gikk det helt fint. Trond hadde til og med hoppet på en buss tidligere, kl. 04, bare for å være sikker. Og klokka 05.50 sto vi der 9 stykker som hadde hoppet på dette vanvittige prosjektet. Jeg kjente alle fra før bortsett fra en, men ingen av de øvrige overrasket meg med sin tilstedeværelse. Alle tullete nok til å være med på noe sånt. Meg selv inkludert. Og den ukjente? Ikke noe problem å bli kjent med en i Leeds-drakt som skal på dagstur, ikke sant Thor? Flyturer har kostet dette magasinet nok av spaltemetere, så det lar jeg ligge. Det rådet litt forvirring på Stansted for å finne riktig perrong til toget, for vi var alle trøtte og vi hadde muligens planlagt litt overoptimistisk med tanke på å komme oss med. Men vi rakk det akkurat. Normalt skulle det gå direkte til Peterborough med noen få stopp, men det ble opplyst om arbeid på skinnegangen og bytting av tog i Ely. Vi måtte vente der en halv times tid, men det var bare forfriskende å sitte der i morgen-høstsola med en kald en og prate om løst og fast. Morten Lihus prøvde museklær fra en butikk på perrongen. Klokka var bare 09.10 må vites. Fremme i Peterborough ble pengebiler valgt fremfor apostlenes hester. Ray Tørnkvist mente det var aaaaaalt for langt til stadion, så da ble det sånn. Fremme fant vi Leeds-supporternes pub rimelig kjapt, men vi traff ingen kjente. En av de som sto i baren hadde en diger ”Dimmu Borgir” tatovering på armen. Jeg sa jeg var fra Norge og ropte ”DIMMU BORGIR” mens jeg hyttet knyttneven i været. Etter det fikk jeg gå foran køen hver gang jeg skulle ha øl. Kampen forløp som vi begynner å bli vant til. Mål imot. Alle gutta bortsett fra Helle og jeg hadde fått billetter i Leeds svingen, mens vi satt på ”nøytral”. De som leser dette vet sikkert kampforløpet og resultatet, men det var et delvis fortrengt og dempet utrop da Leeds omsider scoret. Pauseunderholdningen for min del besto av toalettbesøk til ei pisserenne der folk gikk og plasket i væske til opp på ankelen med en gang de kom inn døra, og det uten å se ut til å ha noe spesielt imot det. Jeg sto over. Tok heller sjansen på et lite ”uhell” om det skulle skjære seg.
90 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
RETUR MED GYLDIG OVERGANG
Da Becchio scoret 3-2 målet 4 minutter og 14 sekunder på overtid, åpenbarte det seg at jeg såvisst ikke var alene på ”nøytral” sone som synes at Leeds var ålreit. Det var sikker 20-30 stykker som reiste seg og kom med utbrudd i forskjellige varianter og tonefall. Jeg fikk et deja vu fra to år tidligere i Milton Keynes, da Snoddy scoret seiersmålet 3 minutter på overtid (TPN nr. 156, ”Med White Rose på picnic”). Derfor tok jeg en runde rundt stadion etter kampen for å finne bussen til min egen branch ”White Rose” som jeg satt på med den gangen, bare for å hilse på før de kjørte. Jeg fant den akkurat i det den satte seg i bevegelse, men sjåføren åpnet døra og slapp meg inn. Innenfor sto Gary Edwards og Kjell Skjerven som jeg fikk gitt en seiersklem, før jeg etter noen vink til de andre fikk kastet meg ut gjennom dørsprekken igjen. Ikke meg imot om jeg ikke hadde klart det. Det var ikke så langt mellom stadion og stasjonen som Ray først ville ha det til. Det var bare det at vi gikk så utrolig mye lengre enn det vi hadde trengt fordi vi hørte på alle ”Bobby”-ene vi spurte om veien der vi gikk gjennom det man ikke skulle tro fra stasjonen var et usedvanlig vakkert Peterborough sentrum. De pekte alle på forskjellige bygninger og kalte alle sammen for ”bussterminalen”. Vi gikk på pub. På toget tilbake til flyplassen var det reneste nachspielet. Så godt som alle klarte å sovne. Kun med jevne mellomrom hørte vi langt borte en sang Geiremann hadde fått på hjernen i løpet av dagen som han avleverte i øret på RuneR: ”Yer dad’s a cunt, and so are you”. Det var nok hvilen både på tog og fly som gjorde at de fleste ble så opplagte etter landing, der vi danset igjennom Taxfree-shopen og ut til flybussen og videre til den byturen alle trodde bare var skryt. Geiremann forsvant ned til Moss for å ”snakke med noen”, mens jeg fikk den takknemlige jobben med å tekste kona hans og forklare at han skulle på en eller annen debatt nede i byen. Kommer sikkert snart, avsluttet jeg. Flybussen satte kursen mot Oslo, og fremme møtte vi den mest bisarre byturen jeg kan huske på lenge. Vi traff mange andre Leeds-folk og de kunne ikke tro hva det var vi hadde gjennomført. Jeg må si det var litt moro å sitte der å prate om det med Leedsdrakta fortsatt på, med en kamp i baklomma bare timer i forveien og samme dagen vi hadde spist frokost hjemme. Jeg vil avslutte med en strofe fra en fotballsang som oppsummerer det meste, fra det å være Leedssupporter til den turen bare slike supportere kan finne på å realisere. -Noen kaller det galskap, men vi vet bedre enn det -Galskap er bare begynnelsen når du blir med… God hvit jul alle sammen… Leeds-hilsen fra ØBS
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 91
MISSION UNITED The Peacock News er inspirert av en av våre medlemmer til å dra i gang en ny serie her i bladet der vi viser hvor langt dere medlemmer går for å spre det gode ord og rykte om Leeds United. Førstemann ut må sies å være et prakteksempel på god løsning og gjennomføring av slikt. Har du eller noen du kjenner gjort noe spesielt for å fronte Leeds United? Vi ser etter flere som har eller vil gjøre lignende grep, og send oss noen ord og bilde om dette på epost til redaktøren: svend@leedsunited.no
92 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
På Tangen videregående skile i Kristiansand er det en lærer som vet å sette fokus på de viktige tingene. For da klasse VG2 i overflateteknikk klassen skal ta klassebilde, er det helt naturlig at elevene blir kledd i flotte drakter, kan LUSCOS-medlem 5403, Harry Hartvigsen melde. LUSCOS-redaksjonen kan ikke annet enn å slå fast at dette er usedvanlig god misjonering på det blide sørland. Er det flere der ute som tar stafettpinnen?
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 93
ÅPNET ”LEEDSPUB” - I ANDEBU [ TEKST: TERJE DAHL OG SVEND ANDERS KARLSEN-MOUM ]
FREDAG 14. OKTOBER VAR DET ÅPNING AV JOHN HENRY BRÅVOLDS LEEDS PUB I 2 ETG PÅ BOLIGHUSET SITT I ANDEBU.
John Henry har holdt på i mange år for å innrede puben sin, og endelig var åpningsdagen her. På grunn av plassen i puben, og påfølgende Leedskamp på tv, var kun 15 stk invitert. John Henry har lovet å invitere resten som ikke fikk plass denne kvelden ved en annen anledning. 12 stk kunne komme denne fredagen og disse var, fra Tønsberg distriktet: Dag, Trond, Erik, Per Arild, Bjørn K og Terje. Fra Ramnes: Anders Gustav, fra Notodden: Hans Olav, fra Larvik: Geir W og fra hjembygda: Frode, Lars og John Henry. Oppmøte var på Andebu-banen, der en straffekonkurranse skulle finne sted. Dette var et veddemål mellom John Henry(Andebu) og Geir Wang (Nesjar). John Henry mente at Nesjar rykket opp pga et tvilsomt straffespark, nettopp mellom Andebu og Nesjar, på denne banen en gang på 80-tallet. Derfor denne straffekonken. (Stadion heter nå H-glass Arena. Luscos medlem Hans Olav Finnerud har dyttet inn et greit beløp her for å få navnet på firmaet sitt, på stadion). Anders Gustav ble meget fornærmet av at han ikke fikk skyte straffer, så derfor ble det også en duell mellom Anders Gustav Holt (Ramnes) og Terje Dahl (Flint). Keeper på alle straffene var evigunge Dag Skontorp (Flint). Duellen mellom Andebu og Nesjar endte med en klar seier til Nesjar. Geir satte inn sine 4 første straffer, mens John H kun scoret på 2 av 5. Ikke spesielt imponerende, Andebu! Siste straffe til Geir ble mesterlig reddet av Dag som lå klistret oppe i hjørnet. En redning i verdensklasse! Anders Gustav scoret på alle sine mens Terje bommet på 1. Ramnes slo dermed Flint i duell 2. Geir og Terje fortsatte å skyte for å se hvem som ble 2 og 3 sammenlagt, men måtte til slutt ta delt 2 plass da det drøyde for lenge.
94 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
ÅPNET ”LEEDSPUB” - I ANDEBU
Så var det endelig opp til Puben i Solbakken 7. Det var et imponerende syn som møtte oss. Leedsdrakter og effekter overalt. Fantastisk! Enhver Leedsfans sitt drømmerom. Verten selv serverte alle Fosters-øl i ren Peter Lorimer-stil. Øl og pølser var på menyen denne kvelden og desserten var Doncaster-Leeds kl 20.45. De fleste husker hvordan det gikk. 3-0 til Leeds og enda mer og feire! Kvelden ble avsluttet til en anstendig tid, da resten av familen også var hjemme. Må gi ros til John Henrys datter, Siri, for glimrende oppfølging av påfyll i ølmuggene (de gikk fort tomme!). Det var også en tippekonkurranse som Dag vant med riktig resultat av kampen. Men hva fikk Bråvold til å lage en privat Leeds-pub i sin egen 2.etasje? -Jeg har samlet på ting i en del år, og alltid hatt en syk drøm å drive en pub. Loftet har jeg derfor gjennom en viss tid sagt skal bli Leeds-rom, og de siste årene har jeg gradvis gjort det i stand. Rommet har vært ferdig i tre år, men bardisken har manglet, og nå kom den plass sammen med noen skikkelige pumper til å tappe øl, forteller John Henry til TPN. -Puben blir kjekk å ha når det er Leedskamper på tv. Men det er ikke like stort som en vanlig pub, det er plass til en 12-15 personer, sier Bråvold. Dermed blir det gjesteliste for de som ønsker å ta turen – og skal vi tro ordet på gaten i Vestfoldtraktene, er det mange som har meldt sin interesse. Anders Gustav Holt var også så imponert over den flotte forsamlingen, at han spanderte tur og opphold for samtlige til dobbelkampen i mars, på vegne av Ditt Kontor. Kriteriet var at 11 av de 12 blir med. Terje Dahl sier takk for en fantastisk kveld i Andebu til familien Bråvold, på vegne av alle som ble invitert til åpningskvelden.
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 95
KAMPREFERATER Nottingham Forest – Leeds United 0-4 (0-2) 29. November, nPower Championship City Ground, 23 577 tilskuere Mål, Leeds: Snodgrass 20, Howson 45, Becchio 50, Clayton 67 Gule kort, Leeds: Ingen McCarthy, Connolly, Lees, Kisnorbo, Pugh, Snodgrass (Nunez 80), Clayton (Keogh 75), Brown, Howson, White, Becchio (McCormack 75) Leeds United vant overbevisende borte mot Nottingham Forest, mens fansen hedret Gary Speed på tribune. Leeds United – Barnsley 1-2 (0-2) 26. November, nPower Championship Elland Road, 25 900 tilskuere Mål, Leeds: McCormack 55 Gule kort, Leeds: White, Howson, McCormack McCarthy, Connolly, Lees, Kisnorbo, White, Snodgrass, Clayton, Howson, Sam (Nunez 57), Becchio (Keogh 68), McCormack (Pugh 74) Leeds United spilte en meget svak kamp, og tapte fortjent 1-2 i dagens hjemmekamp mot Barnsley. Leicester City – Leeds United 0-1 (0-0) 6. November, nPower Championship King Power Stadium, 26 720 tilskuere Mål, Leeds: Clayton 69 Gule kort, Leeds: Connolly, Snodgrass McCarthy, Connolly, O’Brien (Bromby 73), Kisnorbo, White, Snodgrass, Clayton, Howson, Pugh, Keogh (Becchio 77), McCormack (Brown 86) Leeds United fikk med seg tre viktige poeng i dagens bortekamp mot hardtsatsende Leicester City. Leeds United – Blackpool 0-5 (0-3) 2. November, nPower championship Elland Road, 22 423 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Connolly Rødt kort, Leeds: Lees Rachubka (Cairns 46), Connolly, Lees, Kisnorbo, White, Snodgrass, Clayton (Vayrynen 71), Howson, Pugh, Keogh (Becchio 46), McCormack Et meget svakt Leeds United ble regelrett slaktet av Blackpool på hjemmebane i dagens kamp. Leeds United – Cardiff City 1-1 (0-1) 30. oktober, nPower Championship Elland Road, 20 270 tilskuere Mål, Leeds: Snodgrass 70 Gule kort, Leeds: Clayton 96 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
KAMPREFERATER
Rachubka, Connolly, Lees, O’Dea (Kisnorbo 32), White, Snodgrass, Clayton, Howson, Pugh (Sam 78), Keogh (Becchio 56), McCormack Leeds United lå under til pause, men Robert Snodgrass sikret et poeng med en scoring tyve minutter før slutt. Birmingham – Leeds United 1-0 (1-0) 26. oktober, nPower Championship St. Andrew’s, 21 426 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Ingen Rachubka, Connolly, Lees, O’Dea, White, Snodgrass, Clayton (Vayrynen 77), Howson, Pugh (Sam 73), Keogh (Becchio 63), McCormack De helhvite fra Leeds gikk i kveldens kamp på sitt første tap på syv kamper. Peterborough – Leeds United 2-3 (1-1) 22. oktober, nPower Championship London Road Stadium, 12 880 tilskuere Mål, Leeds: Keogh 4, Clayton 54, O’Dea 90+5 Gult kort: Sam, O’Dea Rachubka, Connolly, Lees, O’Dea, White, Vayrynen (Sam 49), Clayton, Howson, Pugh, Keogh (Becchio 90), McCormack (Nunez 82) Darren O’Dea scoret fem minutter på overtid, og sikret med det tre viktige poeng for Leeds United. Leeds United – Coventry 1-1 (1-0) 18. oktober, nPower Championship Elland Road, 21 528 tilskuere Mål, Leeds: O’Dea 27 Gule kort, Leeds: Snodgrass Rachubka, Connolly, Lees, O’Dea, White, Snodgrass (Vayrynen 80), Clayton, Howson, Pugh, Keogh (Forssell 70), McCormack (Becchio 70) Leeds United ledet helt til det var spilt tre minutter av tilleggstiden, og mistet dermed to poeng helt på tampen av dagens kamp. Doncaster Rovers – Leeds United 0-3 (0-1) 14. oktober, nPower Championship Keepmoat Stadium, 12 926 tilskuere Mål, Leeds: Pugh 20, McCormack 51, Lees 63 Gule kort, Leeds: Ingen Lonergan (Rachubka 77), Connolly, Lees, O’Dea, White, Snodgrass, Clayton (Vayrynen 85), Howson, Pugh, Keogh, McCormack (Becchio 72) Andy Lonergan matte forlate banen med skade, men Leeds United tok allikevel en fortjent seier borte mot Doncaster Rovers.
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 97
KAMPOVERSIKT 2010/2011 DATO TID August 2011 Sat 6 17:20 Tue 9 19:45 Sat 13 15:00 Tue 16 19:45 Sun 21 13:15 Tue 23 19:45 Sat 27 15:00 September 2011 Sat 10 15:00 Sat 17 15:00 Tue 20 19:45 Fri 23 19:45 October 2011 Sat 1 15:00 Fri 14 19:45 Tue 18 19:45 Sat 22 12:00 Wed 26 19:45 Sun 30 13:15 November 2011 Wed 2 19:45 Sun 6 15:00 Sat 19 12:45 Sat 26 15:00 Tue 29 19:45 December 2011 Sat 3 12:30 Sat 10 15:00 Sat 17 15:00 Mon 26 13:00 Sat 31 15:00
MOTSTANDER
STED
TYPE
RES TILSK
Southampton Bradford City Middlesbrough Hull City West Ham United Doncaster Rovers Ipswich Town
A H H H A A A
FLC LGCP FLC FLC FLC LGCP FLC
L W L W D W L
3-1 3-2 0-1 4-1 2-2 1-2 2-1
25,860 17,667 25,650 22,363 28,252 8,505 19,758
Crystal Palace H Bristol City H Manchester United H Brighton and Hove Albion A
FLC FLC LGCP FLC
W W L D
3-2 2-1 0-3 3-3
23,916 22,655 31,031 20,646
Portsmouth Doncaster Rovers Coventry City Peterborough United Birmingham City Cardiff City
H A H A A H
FLC FLC FLC FLC FLC FLC
W W D W L D
1-0 0-3 1-1 2-3 1-0 1-1
22,476 12,962 21,528 12,880 21,426 20,270
Blackpool Leicester City Burnley Barnsley Nottingham Forest
H A A H A
FLC FLC FLC FLC FLC
L W W L W
0-5 0-1 1-2 1-2 0-4
22,423 27,720 17,226 25,900 23,577
Millwall Watford Reading Derby County Barnsley
H A H A A
FLC W 2-0 27,161 FLC FLC FLC FLC
98 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011
DATO TID
MOTSTANDER
STED
TYPE
January 2012 Mon 2 15:00 Sat 14 15:00 Sat 21 15:00 Tue 31 19:45
Burnley Crystal Palace Ipswich Town Birmingham City
H A H H
FLC FLC FLC FLC
Bristol City A Brighton and Hove Albion H Coventry City A Doncaster Rovers H Portsmouth A
FLC FLC FLC FLC FLC
Southampton Hull City Middlesbrough West Ham United Nottingham Forest Millwall Watford
H A A H H A H
FLC FLC FLC FLC FLC FLC FLC
Reading Derby County Peterborough United Blackpool Cardiff City Leicester City
A H H A A H
FLC FLC FLC FLC FLC FLC
February 2012 Sat 4 15:00 Sat 11 15:00 Tue 14 19:45 Sat 18 15:00 Sat 25 15:00 March 2012 Sat 3 15:00 Tue 6 19:45 Sat 10 15:00 Sat 17 15:00 Tue 20 19:45 Sat 24 15:00 Sat 31 15:00 April 2012 Sat 7 15:00 Mon 9 15:00 Sat 14 15:00 Tue 17 19:45 Sat 21 12:30 Sat 28 15:00
RES TILSK
TEGNFORKLARING A - AWAY (BORTEKAMP) / H - HOME (HJEMMEKAMP) FLC - CHAMPIONSHIP-KAMPER. LGCP - LIGACUP FACP - FA CUP TIDER ER LOKALE . VI TAR FORBEHOLD OM ENDRINGER I KAMPOPPSETT.
DESEMBER 2011 | THE PEACOCK NEWS | 99
RIP GARY SPEED 100 | THE PEACOCK NEWS | DESEMBER 2011