BREGENZERLEBEN Fr端hling 2015
Karten und Informationen +43 (0)5574 4080 tourismus@bregenz.at v-ticket.at bregenz.travel
Casino live erleben
Foto: marcelmayer.com
BY CASINO BREGENZ
59,-
Nur Euro pro Person
Genießen Sie ein prickelndes Glas Sekt* ein exklusives 4-Gang Dinner und machen Sie Ihr Spiel – mit 25,- Euro Begrüßungsjetons. Erhältlich im Casino oder unter shop.casinos.at
*wahlweise statt Sekt auch Mineral oder Orangensaft
Serviceline: +43 (0)1 534 40 50
bregenz.casinos.at
Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos
BREGENZ PRÄSENTIERT EINE BREITE VIELFALT Seien Sie herzlich willkommen! Wir präsentieren Ihnen mit diesem 24-seitigen Magazin eine neue Informationsbroschüre, die Ihnen das vielfältige Angebot unserer Landeshauptstadt vorstellt und in diesem Jahr in drei Ausgaben erscheinen wird.
Erleben Sie Bregenz aktiv: den Bregenzer Frühling, die Bregenzer Festspiele, das farbenprächtige Angebot im vorarlberg museum, ausgewählte Geschäfte, viele Tipps und sportliche Möglichkeiten.
Bregenz besticht durch eine unglaubliche Fülle verschiedenster Angebote. Kunst, Kultur und Kreativität stehen im Fokus unserer Kulturund Festspielkommunikation. Einkaufen und Flanieren ermöglichen Momente der Entspannung, des Gesprächs.
Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Frühling in Bregenz.
Ihr Markus Linhart Bürgermeister der Landeshauptstadt Bregenz
Es sind diese Augenblicke, die unsere Stadt so außergewöhnlich machen. Es kommt dabei nicht nur auf neue Herausforderungen an, sondern es geht um Sie, geschätzte Damen und Herren, um Ihr Vertrauen in unsere Angebote.
Ihr Christoph Thoma Geschäftsführer von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing
3
Foto: Š Manfred Oberhauser
BREGENZ ERLEBEN
SEELAX 15 Theater und Musik im Freudenhaus Seelax feiert sein 15. Jubiläum. Tauchen Sie ein in die Welt von Seelax, mit weniger Kabarett, dafür aber mehr Theater in Formen, wie sie hierzulande selten gezeigt werden: Theater mit Objekten, Puppen und Masken, mit Clown- oder Circuskunst und natürlich viel Musik. Außergewöhnliche Konzerte, von Jazz über Swing und Chansons bis zu Volks- und Weltmusik aus Europa und Übersee, runden das Programm von Seelax 15 ab. Programm Pippo Pollina, Ennio Marchetto, Orquesta Buena Vista Social Club®, Roland Düringer, Andreas Vitásek, Familie Flöz, Rolf Miller, Herbert Pixner …
Informationen 10.04. – 06.06.2015 Bregenz, Freudenhaus
(Platz der Wiener Symphoniker)
Kartenvorverkauf +43 (0)5574 4080 tourismus@bregenz.at v-ticket.at
Illustration: Alice Wellinger
seelax.at
Vortrag Anton Holzer Fotografie und Propaganda im Ersten Weltkrieg
22.04.2015
19:00
mit-tanzen! Workshop mit Live-Musik
11.04., 18.04. und 25.04.2015
15:00 - 17:00
Konzert am Mittag jeden letzten Donnerstag
im Monat
12:15
VORARLBERG MUSEUM
Freitags um 5 Landesgeschichte im Gespräch
Monatlich stattfindende
Diskussionen mit Historiker
Markus Barnay und Gästen
Informationen Kornmarktplatz 1
6900 Bregenz
+43 (0)5574 46050 vorarlbergmuseum.at
Öffnungszeiten
Foto: © Hanspeter Schiess
Di – So 10:00 - 18:00
Do 10:00 - 21:00
Montags geschlossen
Zwei Sonderausstellungen bestimmen das Frühjahrsprogramm des vorarlberg museums: die Retrospektive des Fotografen Nikolaus Walter, des „Humanisten mit der Kamera“, wie die NZZ den Künstler mit großem Gespür für die Geschichten von Menschen und Orten bezeichnete (bis 3. Mai). „Das ist Österreich!“ zeigt ab 20. Juni österreichische Kunst von 1914 bis 1938 in ihrer Vielfalt und Widersprüchlichkeit, unter anderem mit Werken von Oskar Kokoschka oder Rudolf Wacker. Im Veranstaltungsprogramm kommen Ergänzungen dazu, aber auch Tanz, Musik, Film, Gespräche, Vorträge oder ein Bregenzer Glockencrescendo.
Das Kunsthaus Bregenz wurde von dem renommierten Schweizer Architekten Peter Zumthor entworfen. Die mehrfach ausgezeichnete Architektur zählt weltweit zu den bedeutendsten Museumsbauten der zeitgenössischen Architektur. Als Tageslichtmuseum konzipiert, besticht der Bau durch seine signifikante äußere Gestalt. Das Erdgeschoss und die drei übereinander gestapelten Stockwerke bilden mit ihrer sublimen Material- und Formästhetik eine geschlossene Einheit mit großem künstlerischem Potenzial. Den Künstlern wird die Architektur realer Maßstab und konzeptueller Impuls für ihre Ausstellungen, besonders bei der Produktion neuer Werkfolgen. Neben den umfangreichen Werkschauen auf den oberen drei Stockwerken werden in der im Erdgeschoss angesiedelten KUB Arena interdisziplinäre Projekte gezeigt. Im benachbarten Postgebäude sind im KUB Sammlungsschaufenster Ausstellungen mit Kunstwerken aus der Sammlung zu sehen.
8
Foto: © Matthias Weissengruber
KUNSTHAUS BREGENZ
KUNSTHAUS BREGENZ Informationen
Öffentliche Führungen
Karl-Tizian-Platz +43 (0)5574 485 94-0
KUB SAMMLUNGSSCHAUFENSTER Informationen
Do 19:00, Sa 14:00 und
kunsthaus-bregenz.at
So 16:00
Führungsbeitrag: EUR 5,-
Seestraße 5, Eingang von
Seite Kornmarktstraße,
neben der Nepomukkapelle
Treffpunkt: KUB Kasse
Öffnungszeiten Di – So 10:00 - 18:00
Do 10:00 - 21:00
+43 (0)5574 485 94-0
Ohne Voranmeldung Öffnungszeiten Architekturführungen
Fr – So 10:00 - 18:00 Geschlossen 10.04. – 12.04.2015
jeden ersten Sonntag im
Sommeröffnungszeiten
Treffpunkt: KUB Kasse
Ohne Voranmeldung
Per Kirkeby
Do 10:00 - 21:00
Während der Ausstellungs
umbauten ist das Kunsthaus
Bregenz geschlossen.
Rosemarie Trockel
27.02. – 27.09.2015 KUB Sammlungsschaufenster
Individuelle Führungen Individuell abgestimmte
Rundgänge zur Kunst,
Architektur oder kombiniert,
Buchungen unter:
24.01. – 06.04.2015
Vortrag von Architekt Thomas Bo Jensen 13.03.2015 18:00
+43 (0)5574 485 94-415 l.anastasova@kunsthaus-
Kunsthaus Bregenz
KUB Sammlungsschaufenster
bregenz.at
Trix und Robert Haussmann
sowie vom 10.07. – 12.07.2015
Führungsbeitrag: EUR 5,-
18.07. – 31.08.2015 täglich 10:00 - 20:00
Monat jeweils um 11:00
Thomas Bo Jensen erläutert
in seinem Vortrag (in eng-
lischer Sprache) die architek-
Kinderkunst
tonischen Aspekte im Werk
24.01. – 06.04.2015
Workshop für Kinder im Alter von
Kunsthaus Bregenz,
5 bis 10 Jahren
KUB Arena
jeden Samstag 10:00 - 12:00 Nach einem Rundgang
von Per Kirkeby.
Führung mit Architekt Dietmar Eberle
durch die Ausstellung
Berlinde De Bruyckere
werden die vermittelten
18.04. – 05.07.2015
Inhalte beim praktischen
24.04.2015 18:00
Kunsthaus Bregenz
Arbeiten vertieft.
KUB Sammlungsschaufenster
Ohne Voranmeldung
Dexter Sinister
EUR 5,50 Treffpunkt: KUB Kasse
18.04. – 05.07.2015 Kunsthaus Bregenz,
Führung mit Kurator Rudolf Sagmeister 14.06.2015 14:00
KUB Arena
KUB Sammlungsschaufenster 9
Foto: © Anja Köhler
Die acht Frauen Kriminalkomödie von
Robert Thomas
Regie: Tobias Materna
ab 13.03.2015
1984 Theaterprojekt nach
George Orwell von
Bernd Liepold-Mosser
Regie: Bernd Liepold-Mosser
ab 27.03.2015
VORARLBERGER LANDESTHEATER Zauberwelten am Kornmarktplatz Wie im Flug verstrich die Hälfte der Theatersaison mit wunderbaren Produktionen. Davon beflügelt segeln wir ins Frühjahr, das mit weiteren vier großen Premieren aufwartet. Im März stehen mit Robert Thomas’ turbulenter Kriminalkomödie „Die acht Frauen“ ein spannendes Verwirrspiel um acht tatverdächtige Frauen sowie die Uraufführung von Bernd Liepold-Mossers Theaterprojekt „1984“, das die smarte orwellsche Welt der Totaltransparenz thematisiert, auf dem Spielplan. In Edmond Rostands romantischer Komödie „Cyrano de Bergerac“ geht es ab Anfang Mai um die Macht der Sprache, die verführerischer als alle Prosa des Alltags sein kann. Ende Mai begeben wir uns in „Das Ballhaus“ von Jean-Claude Penchenat. Das wortlose Spiel ist Gedanke, Entwurf und Idee dessen, was Theater sein könnte, ein Kaleidoskop kleiner Episoden, erzählt durch Musik und Tanz, durch Geste, Bewegung, Bilder.
10
Cyrano de Bergerac Romantische Komödie von
Edmond Rostand
Regie: Hans Escher
ab 30.04.2015
Das Ballhaus Schauspiel mit Musik ohne
Worte nach einer Idee von
Jean-Claude Penchenat,
Théâtre du Campagnol
Regie: Steffen Jäger
ab 22.05.2015
Informationen Vorarlberger Landestheater
Seestraße 2, 6900 Bregenz landestheater.org
Karten +43 (0)5574 42870 600 tickets@landestheater.org
English Chamber Orchestra
Mahler Chamber Orchestra
22.04.2015 19:30 Festspielhaus Bregenz Werke von Felix Mendelssohn
Bartholdy und Wolfgang
Amadeus Mozart
31.05.2015 19:30 Festspielhaus Bregenz Werke von Ludwig van Beethoven
BREGENZER MEISTERKONZERTE Ein Feuerwerk der Klänge versprechen der Geiger Julian Rachlin, Star-Dirigent Daniele Gatti und zwei der großartigsten Kammerorchester der Welt: Das English Chamber Orchestra und das Mahler Chamber Orchestra.
Karten
Foto: © Julia Wesely
Bregenz Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
Rathausstraße 35a
6900 Bregenz
+43 (0)5574 4080 v-ticket.at bregenzermeisterkonzerte.at
BREGENZER JAZZ FESTIVAL 2. Bregenzer Jazz Festival 02. – 06.06.2015 Big Band Club Dornbirn,
Jazzorchester Vorarlberg feat.
Aja Zischg, Die Strottern & Blech,
Mockemalör, Niko Leopold
Quartett, Alex Wolf Quartett,
Café Drechsler u.a.
Kornmarktplatz,
vorarlberg museum
Mit Unterstützung von
Sparkasse Bregenz,
Mohrenbräu, VKW, Rauch
Fruchtsäfte, UNIQA und
Land Vorarlberg bregenz.travel
Foto: © Udo Mittelberger
Das 2. Bregenzer Jazz Festival lässt den Beats freien Lauf: mit Jazz und Weltmusik, American Pop-Rock mit Vorarlberger Wurzeln, energetisch aufgeladenen Schwarzwald-Mythen aus Berlin und fantasievoller mundART made im Ländle. Internationale und heimische Spitzenacts aus Jazz, Pop und Weltmusik lassen die beiden Open-Air-Bühnen am Bregenzer Kornmarktplatz erklingen – ein vielseitiges Musikprogramm und wunderbare gastronomische Angebote für jeden Geschmack und bei freiem Eintritt.
Foto: © Anja Köhler
BREGENZER FESTSPIELE CHINESISCHES KOLORIT – SEHNSÜCHTE UND ABGRÜNDE Die Bregenzer Festspiele eröffnen 2015 ihre erste Spielzeit unter der neuen Intendantin Elisabeth Sobotka mit der Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini als Spiel auf dem See. Regie und Bühnenbild stammen von Marco Arturo Marelli, die Wiener Symphoniker spielen unter der Leitung von Paolo Carignani. Chinesisches Kolorit, mächtige Chorszenen und von ihren Gefühlen überwältigte Figuren bestimmen die Oper mit ihrer berühmten Arie für Tenor „Nessun dorma“. Als Oper im Festspielhaus gelangt „Hoffmanns Erzählungen“ von Jacques Offenbach zur Aufführung. Für die Inszenierung zeichnet Stefan Herheim verantwortlich, die musikalische Leitung liegt bei Johannes Debus. Auf der Werkstattbühne ist die österreichische Erstaufführung des Musiktheaterwerks „Der goldene Drache“ von Peter Eötvös zu sehen. Neu ist im kommenden Sommer ein Opernstudio, bei dem sechs junge Sängerinnen und Sänger die Oper „Così fan tutte“ von Wolfgang Amadeus Mozart erarbeiten, die ab 17. August an insgesamt vier Abenden im Kornmarkttheater präsentiert wird. Bereits vor dem offiziellen Start der Bregenzer Festspiele lässt eine Meisterklasse mit Kammersängerin Brigitte Fassbaender in die Probenarbeit des Opernstudios blicken und öffnet am Abend des 9. Juli die Türen für das Publikum. Ebenfalls neu ist das Opernatelier, das einen Austausch zwischen verschiedenen Künstlern ermöglicht und über einen längeren Zeitraum hinweg die Entstehung und die Ideenfindung neuer Musiktheaterwerke fördern soll. Außerdem stehen im kommenden Sommer erneut zahlreiche Veranstaltungen im Rahmen von Musik & Poesie und crossculture sowie Orchesterkonzerte mit den Wiener Symphonikern und dem Symphonieorchester Vorarlberg auf dem Programm.
Karten Platz der Wiener
Symphoniker 1
6900 Bregenz
+43 (0)5574 4076
Öffnungszeiten Ticketcenter bis 30.06.2015 Mo – Fr 09:00 - 17:00 01.07. – 23.08.2015 täglich 09:00 - 17:00 13
Abendkasse: Geöffnet jeweils
eine Stunde vor Aufführungs-
beginn, sowie ab 17:00 bei
Seeaufführungen.
ticket@bregenzerfestspiele.com bregenzerfestspiele.com
WEITERE BREGENZER HÖHEPUNKTE Symphonieorchester
Bregenzer Frühling
Festspielhaus Bregenz
jeweils im Festspielhaus Bregenz bregenzerfruehling.at Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan
10.05.2015 Schwanensee
sov.at
04.03.2015 20:00 Russisches Nationalballett, Moskau
Water Stains on the Wall Österreichpremiere
20.03.2015 20:00 Wayne McGregor,
17.04.2015 20:00
Mahler Chamber Orchestra
31.05.2015 19:30 bregenzermeisterkonzerte.at
Riverdance
21.03.2015 20:00 22.03.2015 15:00 und 19:30
Vorarlberger Landestheater Die acht Frauen
Random Dance Atomos
Vorarlberg
Massachusetts – Das Bee Gees Musical
Robert Thomas, Kriminalkomödie
ab 13.03.2015 19:30
18.04.2015 19:30
landestheater.org
Cullberg Ballet Plateau Effect
24.04.2015 20:00
Saso Avsenik und seine
1984
Oberkrainer
Theaterprojekt nach George Orwell, von Bernd Liepold-
28.04.2015 20:00
Mosser, Uraufführung
aktionstheater ensemble Riot Dancer, Uraufführung
08.05. / 09.05.2015 jeweils 20:00
Orchesterkonzerte im Festspielhaus Bregenz
ab 27.03.2015 19.30 landestheater.org Cyrano de Bergerac
Israel Galván
Symphonieorchester
Edmond Rostand,
Lo Real – Wahrheit
Vorarlberg
Romantische Komödie
Österreichpremiere
16.05.2015 20:00 Trajal Harrell
07.04.2015 19:30
ab 30.04.2015 19:30
sov.at
landestheater.org
English Chamber Orchestra
Paris is Burning at The Judson
22.04.2015 19:30
Church (L)
bregenzermeisterkonzerte.at
Antigone Sr. / Twenty Looks or
22.05.2015 20:00 14
Das Ballhaus
11.04.2015 19:00 Sonnenkönigin,
Claude Penchenat, Théâtre du Campagnol
ab 22.05.2015 19:30
Sonnwendfest am Pfänder
SoulKitchen
Nach einer Idee von Jean-
pfaenderbahn.at
Hafen Bregenz
Live Entertainment à la Carte
landestheater.org
20.06.2015 Maldonahang
sonnenkoenigin.cc
Ausstellungen KUB – siehe Seite 6 und 7
4. Bodensee-Klassik-
Theater Kosmos
Oldtimerrallye
07.05. – 09.05.2015 Die vierte Auflage der er-
Die Reise nach Islamabad von Klaus Chatten
folgreichen Rallye durch
Österreichische Erstaufführung
drei Länder – Deutschland,
Österreich und die Schweiz –
mit Start und Ziel in Bregenz.
ab 05.02.2015 Geld und Gott
bodensee-klassik.de
Österreichische Erstaufführung
ab April 2015 Die Stadt
bregenz.travel
Business-Events 1. Bregenzer Unternehmer-Talk
von Brigitte und Nikolaus Helbling
Galerien
„Krumbach kummt“
30.05.2015 Kornmesser, Hotel Messmer Handwerk, Blasmusik und
25.03.2015 18:30 Juwelier Schober (Heldendankstraße)
Kulinarik
wirtschaftsservice-bregenz.at
von Martin Crimp Österreichische Erstaufführung
ab Oktober 2015 UROLOGIE, Prostatamonologe
Bregenzer Frühlingsfest
04.06. – 14.06.2015 Parkplatz West
22. Bregenzer Unternehmerfrühstück
20.05.2015 07:15 Freudenhaus
frühlingsfest.at
(Arbeitstitel) von Wolfgang Mörth
Stadt der Kinder –
Uraufführung / Auftragswerk
Musik am Platz
ab November 2015
13.06. – 14.06.2015 Kornmarktplatz bregenz.travel
Diverse Veranstaltungsorte
19.03.2015 ab 19:30 Bregenzer Lokale
(Platz der Wiener Symphoniker) wirtschaftsservice-bregenz.at
Weitere Informationen bregenz.travel
Lange Nacht der Musik Lange Nacht der Musik
18.06.2015 ab 19:30 Bregenzer Lokale bregenz.travel
bregenz.travel 15
GROSSE SYMPHONIE Das Symphonieorchester Vorarlberg vereint heimische Spitzenqualität mit europäischem Geist und setzt markante künstlerische Akzente.
07.04.2015 19:30 Festspielhaus Bregenz Werke von Gerhard Schedl,
Witold Lutoslawski und
Anton Bruckner
Gérard Korsten Jürgen Ellensohn 10.05.2015 19:30 Festspielhaus Bregenz Werke von Wolfgang
Amadeus Mozart, Johann
Nepomuk Hummel, Igor
Strawinsky und Joseph Haydn
Karten Bregenz Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
Rathausstraße 35a
6900 Bregenz
+43 (0)5574 4080 v-ticket.at sov.at
Foto: © Philipp Breuss
Gérard Korsten
SHAKE THE SHIP 5. BODENSEE BOOGIE FESTIVAL Das Festival auf der MS Sonnenkönigin Mit einem internationalen Star-Aufgebot außergewöhnlicher Musiker feiert das Boogie-Festival am ersten Maiwochenende 2015 sein fünfjähriges Jubiläum. Diese authentische Session gibt es nur ein einziges Mal zu erleben und steht wie immer im Zeichen von großartiger Stimmung, Genuss und Lebensfreude. Wenn Richie Loidl seine „Shake Shows“ organisiert, ist Musik nicht die einzige Attraktion. Kulinarisch werden die Gäste auf der Sonnenkönigin von MO Catering und am Sonntag vom Wirtshaus am See verwöhnt. Die Schiffsrundfahrt mit Aperitif, Gourmet-Dîner und Livemusik ist nicht nur bei schönem Wetter mit legendärem Bodensee-Sonnenuntergang ein besonderes Erlebnis. Auf dem Eventschiff kann nach dem Konzert und nach der Boogieparty so manche spontane „After Show Session“ bis in den frühen Morgen erlebt werden.
Programm 02.05.2015 Boarding 19:00 Shake the Ship MS Sonnenkönigin 03.05.2015 11:30 Hypo BeachBar Bregenz
Boogie BBQ
Hypo BeachBar Bregenz
Karten +43 (0)5574 4080 v-tickets.at
Eine Neuheit wird das „Hypo BeachBar Bregenz Boogie Barbecue“ mit Grillspezialitäten der Weber Grillakademie und coolen Drinks vom Beachbar-Team in der Hypo BeachBar Bregenz.
Informationen sonnenkoenigin.cc richieloidl.at
Foto: © Viorel Munteanu
mo-catering.com
Foto: © Udo Mittelberger
Foto: © Studio Wälder
HAUTE COUTURE
HOCHKARÄTIGE
IN BREGENZ
UHREN & SCHMUCK
Modehaus Sagmeister
Schober – Ihr Juwelier
Einkaufen wie in Mailand oder Paris: Das garantiert ein Besuch bei Sagmeister, Vorarlbergs führendem Modehaus in Sachen internationaler Labels. Ob Prada, Brunello Cucinelli, Moncler oder Gucci – dem erlesenen Geschmack offenbart sich ein erstklassiges Sortiment an stilvollen Marken. Exzellente Beratung und ein entspanntes Ambiente ermöglichen das Einkaufserlebnis der besonderen Art. Statt ein Ticket nach Paris zu buchen, kann man bei Sagmeister über die Einkaufsstraßen der großen Modemetropolen flanieren.
Wo Kunden noch Könige sind, gehört erlesenster Schmuck zur Ausstattung: Die Besucher bei „Schober – Ihr Juwelier“ vertrauen auf das große Engagement und die hohe Fachkompetenz ihres Lieblingsgeschäftes. Mit ihrer über 30-jährigen Erfahrung überzeugt Ingrid Schober mit trendigen Produkten und zeitlos-klassischen Modellen renommierter Uhren- und Schmuckhersteller. Marken wie Ernstes Design, Step by Step oder My Angel sind einzigartig in Bregenz. Bei individuellen Schmuckanfertigungen bis zu 18 Karat bietet Schober unverbindliche Kostenvoranschläge.
Modehaus Sagmeister
Schober – Ihr Juwelier
Römerstraße 10 +43 (0)5574 43190
Heldendankstraße 40 +43 (0)5574 66068
sagmeister.at
schober-schmuck.at
Mo – Fr 09:30 - 18:00
Mo – Fr 09:00 - 12:00, 14:00 -
Sa 09:00 - 16:00
18
18:00, Do – Sa 09:00 - 12:00
Foto: © Adolf Bereuter
Foto: © Udo Mittelberger
SCHARAX
STROLZ
„SEHBÜHNE“
LEUCHTEN
Inszenierung des perfekten Sehens und Aussehens.
Design und Handwerk aus dem Bregenzerwald
Die modische Vielfalt und die bestmögliche Betreuung machen Scharax in der Bregenzer Kaiserstraße und im Dornbirner Messepark zu den führenden Optikfachgeschäften in Österreich. Variationen unterschiedlicher Farben und Modelle von internationalen Topdesignern und die fachliche Kompetenz eröffnen den Kunden neue Aus- und bewundernde Anblicke. Scharax Sportbrillen sind unentbehrliche Teile jeder Sportausrüstung. Mit den von den Scharax Optometristen angepassten Kontaktlinsen erleben Sie eine neue Art von Freiheit.
Anna Claudia Strolz entwirft und produziert Leuchten aus exklusiven Materialien wie Textilien, Holz, Leder und Metall. Kunden der Leuchtenmanufaktur mit Sitz in Schwarzenberg im Bregenzerwald sind Gastronomie und Hotellerie, Architekten und private Anwender. Hergestellt werden die Produkte in Zusammenarbeit mit innovativen Handwerkern des Werkraum Bregenzerwald. Diese Kooperative verbindet das Schöne mit dem Nützlichen in hochwertigen Produkten.
Strolz Leuchten Römerstraße 7 +43 (0)5574 43563
Optik Scharax Kaspar-Hagen-Straße 2a +43 (0)5574 44131
strolzleuchten.at
Di – Fr 10:00 - 12:30,
scharax.at
14:00 - 18:00
Mo – Fr 09:00 - 18:00,
Sa 10:00 - 12:30,
langer Sa bis 16:00
Sa 09:00 - 15:00 19
LANGE NACHT
DER MUSIK 19.03.2015 18.06.2015 22.10.2015 L DA ET‘S NC E!
Informationen 20:00 Bregenz Eintritt bregenz.travel
Foto: © Udo Mittelberger
Foto: © Curt Huber
EINKAUFEN UND FLANIEREN AUF DEM ROTEN TEPPICH Genuss in der Vorarlberger Landeshauptstadt
Trends und Tradition, Designer-Labels und altes Handwerk: Im Bregenzer Stadtzentrum verbinden sich grenzenloses Einkaufsvergnügen und erlesene Qualität zum einzigartigen Einkaufserlebnis mit attraktiven Geschäften und einem vielfältigen Angebot, das für jeden Geschmack eine große Auswahl bereithält.
5. Lange Nacht des Shoppings 17.07.2015 Einkaufen bis 22:00 Bregenzer Innenstadt bregenz.travel
Kunstgenuss, Gastfreundschaft, Lebensfreude und die einzigartige Symbiose von Bodensee und Pfänder prägen die Vorarlberger Landeshauptstadt wie keine andere. Nirgendwo sonst am Bodensee treffen Geschichte und Moderne so harmonisch aufeinander wie in Bregenz. Architektur, Genuss und Lebenskunst werden in dieser Region verinnerlicht. Diese Vorzeichen belegen, dass Bregenz ein einzigartiger Einkaufsstandort ist.
Anton-SchneiderStraßen-Fest 18.07.2015 10:00 - 23:00 Anton-Schneider-Straße bregenz.travel
21
ROMANTIK UND GENUSS Geheimtipps zum Verweilen
Ob Seebrünzlar, Brigantium (Cuvée aus Zweigelt und Syrah), oder als Novum der Grüne Veltliner „EINMALIG“, Chardonnay und Welschriesling – alle Weine sind von bester Qualität. Alle Weine warten darauf, verkostet zu werden. Besuchen Sie die Winzerfamilie Möth in ihrer Panoramaweinkellerei oder im darunter liegenden Heurigen.
Faszinierende Sonnenuntergänge - der Fischersteg als Erlebnisplattform
Der Balkon überm See: Bei einem Gläschen Prosecco oder Champagner blickt man auf die bevölkerte Promenade und lässt seine Gedanken über das Wasser schweifen. Mo – Fr ab 17:00
April bis September Di – So 16:00 - 23:00 moeth.at
Urlaubsfeeling am Bodensee die Hypo BeachBar Bregenz als Szene-Treff Relaxen, genießen, flirten – all das ist in der BeachBar möglich: Cocktailmeister Stefan Köb und seine Crew zaubern von Mai bis September in der Chill-Out-Lounge neue frische GenussCocktails und sorgen unter freiem Himmel für Spannung.
Sa und So ab 14:00 Uhr (nur bei Schönwetter)
Kässpätzle als Tradition – das Gasthaus Pfänderdohle am Pfänder
Ob Ruheoase nach einer gesunden Bergwanderung oder ganz relaxt mit der Pfänderbahn: Die legendäre Pfänderdohle präsentiert gutbürgerliche Speisen, herzhafte Jausen und hausgemachte Strudel. Wahrer Geheimtipp: Kässpätzle mit echtem Vorarlberger Bergkäse. Wintersaison bis 05.05.2015 täglich 09:30 - 18:30, Di und Mi bis 23:00 pfaenderbahn.at
30.04. – 06.09.2015 Mo – Fr 16:00 - 24:00, Sa 14:00 - 24:00
So- und Feiertage 11:00 - 24:00 beachbar-bregenz.com
Berghaus Pfänder Sommersaison: 06.05. – 24.09.2015 täglich von 09:30 – 18:30
Foto: © Manfred Oberhauser
Ein Heuriger in Bregenz - das Weingut Möth
Fotos: © Udo Mittelberger
STADTFÜHRUNGEN IN BREGENZ
Termine Juni – August 2015 bregenz.travel
Buchung/Reservierung
Besondere Einblicke in die Vorarlberger Landeshauptstadt Die beliebten Stadtführungen vermitteln ein weites Spektrum faszinierender Zeitreisen durch die Bregenzer Geschichte: von der klassischen Stadtführung bis zu speziellen Themenführungen, mit denen man besondere – zum Teil überraschende und kuriose, aber auch historisch und zeitgeschichtlich lohnende – Einblicke in den vielfältigen Lebensraum der traditionsreichen Stadt am See finden kann. Ob literarische Spaziergänge auf den Spuren der alemannischen Mundart, ein Ausflug in das mittelalterliche Bregenz mit den wunderbaren Fresken der Martinskapelle und interessanten Einblicken in das Leben hinter alten Gemäuern oder Momente stiller Begegnungen in den bedeutenden Kirchen der Bregenzer Innen- und Altstadt aus Gotik, Barock und Historismus: Die historische Altstadt bietet eine Vielzahl kulturell wertvoller Fundstücke einer historisch gewachsenen Urbanität.
23
Bregenz Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
Rathausstraße 35a
6900 Bregenz
+43(0)5574 4080 tourismus@bregenz.at v-ticket.at
Treffpunkt Bregenz Tourismus und
Stadtmarketing GmbH
Rathausstraße 35a
Preise 0 – 11 Jahre freier Eintritt
12 – 18 Jahre 4,50 EUR
Erwachsene 6,50 EUR
SPORTVERANSTALTUNGEN BREGENZ
Österreichische Radrundfahrt
Segelregatten
seegefroerne.de
Trans Vorarlberg Triathlon
23.05. - 24.05.2015
6. Bodensee Frauenlauf 30.05.2015
04.10.2015
12.07.2015
28.02. – 01.03.2015
Fußball Bodenseepokal
Pfänderlauf
05.09.2015
Segelclub Bregenz bsc.or.at Yachtclub Bregenz ycb.at
Kindermarathon 03.10.2015
Bregenz Handball bregenz-handball.at
Sparkasse 3-LänderMarathon 04.10.2015
Weitere Veranstaltungen bregenz.travel
Foto: © Philipp Breuss
„Seegefrörne“ Internationale Winterrallye des Oldtimerland Bodensee
MARKTKULTUR IN BREGENZ Die Saison der Themenmärkte am Leutbühel und Sparkassenplatz
Italienischer Markt
31.03. – 04.04.2015 09:00 - 19:00 Leutbühel
Gamlitz Markt
28.05. – 30.05.2015 Do 16:00 - 22:00,
Fr + Sa 10:00 - 22:00
Trüffel Markt
10.09. – 12.09.2015 09:00 - 21:00 Leutbühel
Sparkassenplatz Fahrradmarkt
Italienischer Markt
18.04.2015
BIO AUSTRIA Vorarlberg –
29.09. – 03.10.2015
10:00 - 15:00 Leutbühel Ausweichtermin
Der regionale Bio-Markt
09:00 - 19:00 Leutbühel
20.06.2015 10:00 - 17:00 Leutbühel
25.04.2015
Wein & Markt Wein am See
16.05.2015 11:00 - 19:00 Leutbühel
Piemont Markt
09.07. – 11.07.2015 Do 17:00 - 22:00,
Fr 10:00 - 22:00,
Sa 10:00 - 19:30
Leutbühel
Genuss erleben
17.10.2015 11:00 - 18:00 Leutbühel
VORANKÜNDIGUNGEN Sommerausstellung Retrospektive Leopold Fetz 11.07. – 23.08.2015 Palais Thurn & Taxis
Anton-SchneiderStraßenfest 18.07.2015 Ab 11:00 bregenz.travel
Tango en Punta
Informationen
11.09. – 13.09.2015 Festspielhaus Bregenz
Stadtmarketing GmbH
tangoenpunta.com
Rathausstraße 35a
6900 Bregenz
2. Bregenzer Unternehmerlounge 24.09.2015 18:30 Volksbank Bregenz wirtschaftsservice-bregenz.at
Bregenz Tourismus &
+43 (0)5574 49590 tourismus@bregenz.at
Besuchen Sie uns unter bregenz.travel
facebook.com/bregenz. stadtmarketing
Tag der Wiener Symphoniker 19.07.2015 Ab 15:00
Lange Nacht der Musik 22.10.2015
Impressum
bregenz.travel
Verleger, Medieninhaber und Herausgeber: Bregenz
wienersymphoniker.at
Tourismus & Stadtmarketing
StadtLesen 13.08. – 16.08.2015 Seepromenade
Lange Nacht des Shoppings
GmbH, Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz. Für den Inhalt
27.11.2015 Shopping bis 21:00 Bregenzer Innenstadt
verantwortlich: Christoph
bregenz.travel
Wien. Grafik-Design: Sophia
Thoma, Geschäftsführer. Gestaltung: GREAT, Bregenz/
Bregenzer Hafengenuss
Metzler. Redaktion: Rebecca
Musikalischer und kulinarischer
Bargehr, Christoph Thoma.
Hotspot am Hafen
28.08. – 30.08.2015 Bregenzer Hafen
Weihnachtsmarkt 20.11. – 23.12.2015 Kornmarktplatz
Fotonachweis: Cover: Manfred Oberhauser, S. 3 Portraits: Udo Mittelberger, rechts: Matthias König
bregenz.travel
Auflage: 20.000. Redaktionsschluss: 02.02.2015. Erscheinungstermin: 11.03.2015. Änderungen vorbehalten.
26
Sehensw端rdigkeiten handgefertigt aus Tirol.
Bregenz, Kaspar-Hagen-Strasse 2a, A-6900 Bregenz, T 05574 441 31-0 Dornbirn, im Messepark, A-6854 Dornbirn, T 05572 295 91 www.scharax.at
27
wolford.com