PB 5432 – Lachenmann, Marche Fatale

Helmut Lachenmann

Marche fatale Fassung fĂźr groĂ&#x;es Orchester Version for Large Orchestra

Partitur | Score

Partitur-Bibliothek 5432

Helmut Lachenmann

Marche fatale Fassung fĂźr groĂ&#x;es Orchester Version for Large Orchestra

Partitur | Score

Partitur-Bibliothek 5432 Printed in Germany

Marche fatale Auftragswerk der Oper Stuttgart

Besetzung | Orchestration

Piccolo 3 Flöten | 3 Flutes 3 Oboen | 3 Oboes 3 Klarinetten in B | 3 Clarinets in B flat 3 Fagotte | 3 Bassoons Kontrafagott | Double Bassoon 4 Hörner in F | 4 Horns in F 3 Trompeten in B | 3 Trumpets in B flat 3 Posaunen | 3 Trumpets Tuba Pauken | Timpani Schlagzeug I | Percussion I „Beckenklavier“ (= 5 Becken in verschiedenen Helligkeiten von hoch bis tief), Beckenpaar | “Beckenklavier” (= 5 Cymbals with different brightness levels from high to low), Pair of cymbals Schlagzeug II | Percussion II Kleine Trommel, Tamtam (mittel) | Side-drum, Tam-tam (medium) Schlagzeug III | Percussion III Röhrenglocken, Tamtam (tief), Große Trommel (tief) | Tubular bells, Tam-tam (low), Bass drum (low) Schlagzeug IV | Percussion IV Große Trommel mit Becken, Große Trommel (tief) | Bass drum with cymbal, Bass drum (low) Harfe | Harp Celesta | Celeste Violine I | Violin I Violine II | Violin II Viola Violoncello Kontrabass | Double Bass

Aufführungsdauer | Performing Time etwa 8 Minuten | approx. 8 minutes

Uraufführung | World Premiere

Württembergisches Staatsorchester Stuttgart / Sylvain Cambreling (Dirigent | Conductor) Stuttgart / 01/01/2018

Breitkopf PB 5432

III

IV

Helmut Lachenmann

Marche fatale ist eine unvorsichtig gewagte Eskapade, sie dürfte den Kenner meiner Kompositionen mehr irritieren als meine früheren Werke, von denen nicht wenige sich erst nach Skandalen bei ihrer Uraufführung durchgesetzt haben. Meine Marche fatale hat allerdings stilistisch mit meinem bisherigen kompositorischen Weg wenig zu tun, sie präsentiert sich hemmungslos wenn nicht als Rückfall, so doch als Rückgriff auf jene Floskeln, an welche die moderne Zivilisation in ihrer täglichen „Gebrauchsmusik“ nach wie vor sich klammert, während doch die Musik im 20. und 21. Jahrhundert längst zu neuen, ungewohnten Klanglandschaften und Ausdrucksmöglichkeiten vorgedrungen ist. Das Schlüsselwort heißt „Banalität“. Als Kunstschaffende ver­achten wir sie, versuchen wir, sie zu meiden – obwohl wir auch innerhalb neuer ästhetischer Errungenschaften vor dem Billig-Banalen nicht sicher sind. Viele Komponisten haben sich gelegentlich des Banalen angenommen. Mozart schrieb Ein musikalischer Spaß, ein bewußt „dilettantisch mißglücktes“ Sextett. Beethovens Bagatellen op. 119 wurden vom Verleger abgelehnt, mit der Begründung: „Daß dieses Werkchen von dem berühmten Beethoven sey, werden wenige glauben.“ Mauricio Kagel schrieb, gleichsam augenzwinkernd, Märsche, um den Sieg zu verfehlen, Ligeti schrieb Hungarian Rock, Strawinsky zitierte und verzerrte in seiner Circus Polka den berühmten, seinerzeit vierhändig komponierten, allzu beliebten Schubertschen Militärmarsch. Ich selber weiß allerdings nicht, ob ich meine Marche fatale neben diese Beispiele einreihen soll: ich akzeptiere den Humor im Alltag, zumal dieser für manchen unter uns wohl anders nicht zu ertragen ist. In der Musik mißtraue ich ihm, halte mich dafür umso enger an die tiefere Idee des Heiteren, die mit Humor wenig zu tun hat. Indes: Ist ein Marsch mit seinem kollektiv in kriegerische oder festliche Stimmung zwingenden Anspruch nicht a priori lächerlich? Ist er überhaupt „Musik“? Kann man marschieren und zugleich hören? Ich habe mir irgendwann vorgenommen, das „Lächerliche“ als entlarvendes Wahrzeichen unserer am Abgrund stehenden Zivilisation ernst – vielleicht bitter ernst – zu nehmen. Der – wie es scheint unaufhaltsame – Weg ins schwarze Loch alles lähmenden Ungeistes: „das kann ja heiter werden“. Meine alte Forderung an mich und meine musikschaffende Umgebung, eine „Nicht-Musik“ zu schreiben, von wo aus der vertraute Musikbegriff sich neu und immer wieder anders bestimmt, so daß der Konzertsaal statt zur Zuflucht in trügerische Geborgenheiten zum Ort von geist-öffnenden Abenteuern wird, ist hier – vielleicht? – auf verräterische Weise „entgleist“. Wie konnte das passieren? Der Rest ist – Denken.

Marche fatale is a incautiously daring escapade that may annoy the fans of my compositions more than my earlier works, many of which have prevailed only after scandals at their world premieres. My Marche fatale has, though, little stylistically to do with my previous compositional path; it presents itself without restraint, if not as a regression, then still as a recourse to those empty phrases to which modern civilization still clings in its daily “utility” music, whereas music in the 20th and 21st centuries has long since advanced to new, unfamiliar soundscapes and expressive possibilities. The key term is “banality.” As creators we despise it, we try to avoid it – though we are not safe from the cheap banal even within new aesthetic achievements. Many composers have incidentally accepted the banal. Mozart wrote Ein musikalischer Spaß [A Musical Jape], a deliberately “amateurishly miscarried” sextet. Beethoven’s Bagatellen op. 119 were rejected by the publisher on the grounds that “few will believe that this minor work is by the famous Beethoven.” Mauricio Kagel wrote, tongue in cheek, so to speak, Märsche, um den Sieg zu verfehlen [Marches for being Unvictorious], Ligeti wrote Hungarian Rock; in his Circus Polka Stravinsky quoted and distorted the famous, all too popular Schubert military march, composed at the time for piano duet. I myself do not know, though, whether I ought to rank my Marche fatale alongside these examples: I accept the humor in daily life, the more so as this daily life for some of us is not otherwise to be borne. In music, I mistrust it, considering myself all the closer to the profounder idea of cheerfulness having little to do with humor. However: Isn’t a march with its compelling claim to a collectively martial or festive mood absurd, a priori? Is it even “music” at all? Can one march and at the same time listen? Eventually, I resolved to take the “absurd” seriously – perhaps bitterly seriously – as a debunking emblem of our civilization that is standing on the brink. The way – seemingly unstoppable – into the black hole of all debilitating demons: “that can become serene.” My old request of myself and my music-creating surroundings is to write a “non-music,” whence the familiar concept of music is repeatedly redefined anew and differently, so that “derailed” here – perhaps? – in a treacherous way, the concert hall becomes the place of mind-opening adventures instead of a refuge in illusory security. How could that happen? The rest is – thinking.

Breitkopf PB 5432

(Helmut Lachenmann, 2017)

Marche fatale

Marche fatale

Fassung für großes Orchester | Version for Large Orchestra Helmut Lachenmann, 2016–18 Helmut Lachenmann, 2016/17/18

Fassung für großes Orchester

4 4

Heiteres Marschtempo h = 116

¡  Piccolo    8

  

3 Flöten



ff



  ¢ 

¡  1.3.   

2.4.

 

1.2.

  

Trompeten 3.

 

1.2. Posaunen

 

Pauken Schlagzeug I: Beckenklavier Beckenpaar

ff



     ª       

    ª    ñ   



   

 



   





    





   ñ              

  



  p

   



   







 

 

 

 

  





 

 

   

     

   



   p 

   

 

       

p

ff

           

ff







 

ñ    ñ



   ñ

 

   …

sff

p

   



   

  



ª  ¾

   ñ sff  ñ  



   



a2

ff p

















  ñ …  sf ¾ ¾

 … ñ  





























 {  















 {  















¢

 

¡  ¢  ¡ 12

 ¾ ¾

Beckenklavier

34 5



Kl. Tr.

f

 ¢

4 4





 



 pizz.    

 



 



 



 







 







  ¢

pizz.



pizz.

Violoncello

  8

 … ñ   ¾ ¾

ff p

ff



 

  ñ … 

 

 …   …



   



p





  …

pizz.

 

ff

ff



ff



ff

 



 









 

   















 

ª 

ff

f



Unverkäufliches Mietmaterial Partitur-Bibliothek 5432 Weitervermietung und Vervielfältigung jeglicher Art sind verboten! Einzeichnungen sind nur mit weichem Bleistift gestattet. Wir sind in anderen Fällen genötigt, Schadenersatz zu verlangen. Alterations, cuts or markings only with pencil. Otherwise we will claim damage compensation in addition to the rental fee.















 









8











sff

*) Die (tiefe) Große Trommel muß - nach Absprache - von verschiedenen Spielern übernommen und dementsprechend zugänglich aufgestellt werden.

¡   

Viola

  ñ …  ¾ ¾







 pizz.



ff



   



   



   

 

        ñ  

sff

 ª ¾



ff         ñ



Violine II

Kontrabass

ff



8

Violine I

  

  

 

       ñ            ñ



Röhrenglocken Tamtam (tief) (tiefe) Große Trommel*

Celesta



ff

    ñ     ñ   ñ  

ª



ff

     ñ

ª ª





Schlagzeug III:

Harfe

            ff  ª

ff





Kleine Trommel Tamtam (mittel)

Schlagzeug IV:

3.





ff





Schlagzeug II:

Große Trommel mit Becken (tiefe) Große Trommel

1.2.





a3



ff

        ñ

 ªª ª





3.

Tuba

 





8

Hörner

a3

 





 



a3

  

3 Fagotte









3 Klarinetten





  

3 Oboen

Kontrafagott





ñ  …

   8





   

2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden © 2018 by ©Breitkopf & Härtel, Wiesbaden Printed in Germany

Helmut Lachenmann Helmut Lachenmann

2 2 8 Picc.

¡   















  















  

























1.2.











3.

8

Fl.

Ob.

1.2. Klar. 3.



a2







 

 

  

       



a2

 

 

















ñ   



   ñ

mf



f

  

Fag.

Kfg.

1.3.

¢

Trp.

Pos.

Pk.

Schl. I

¢

Hfe.

8

Vl. I



1.2.

 

 



sf

f non troppo





a2

  

ñ  

f

ñ 











ñ  

    

  

ñ    

ñ   

  



ñ    



ñ   

p

  ñ

 















 















 













































 



Tamtam-Ober�äche mit zuvor steil aufgepresster Trommelstockspitze scharf gerieben

—6



 

Tamtam







Kl. Tr.





mp



  

begleitend

G





















  





¾ ¾ª

f













































¡   



arco

  



arco

 



 





 

  

Gr. Tr.

¢

 {  

{

Va.

Vc.

¢

8

f

f



 



f non troppo







f non troppo



arco

 



f non troppo

 f non troppo



 f non troppo

  

  









  





 

ff







     

  

  

pizz.

 

  

 



  

 

 

ff

  

  

 



 













Breitkopf PB 5432 Wb. 2818



 

   

f arco



ª





ñ  ª

   ñ

 





 

 

ª

  ñ



arco









f





p arco



p

  ñ

ñ  

¾ ¾ª



Vl. II

Kb.





8

Cel.



¡

Schl. III

Schl. IV

  

¡  ¢  

Schl. II



p

      

2.4.



3.

¡      

Hn.

Tuba





 

Marche fatale

3

Marche fatale 15

¡  Picc.    8

 a3   

Fl.

  

Ob.





1.2. Klar.

f

f





 



 ñ 







p





f

Fag.

   





   Kfg. ¢ 





3.

f

8

1.3.

ff

sf

  

2.4.

1.2.









Trp. 3.

 

sf

 1.2.

 



f







         ª       ñ     ª      ñ ñ  ª    







 

  f





    ñ         ñ ñ





 

f

 

 















 





 

sf

 



¡ 12



Schl. III Schl. IV Hfe.



Va.

Vc.



 





 



 

 

ff

 

 





 

 

         

 

 



   

a3

ff

  



 





    

ª ª



  

ff

      ñ

ff

p

f



a2

ñ ñ      

ff

  3

ff

mf





ff

 

    



      

 

 

  

ñ   ª    

 

  

ñ    



ñ          ª         

ff

   





ff



p































Þ 

  













 {  















   

 



 

 





 

   









f

   Kb. ¢  8

f



 



 



















sf

sf

       



 

sf

 



f

f







mf







mf





    

 

f





 

  

¾ ¾ª



      











                

3









 

ff

 

…





 

  { 

¢



    

  

 

Sample page f         

 

ff



ª

            ª    ñ         

   







¡  Vl. I     Vl. II

   





8

Cel.

   

 



Beckenklavier









mf







     



34 5



a2









  ªª  ñ ñ ñ       

¡  Pk. ¢ 

Schl. II

















(Kl. Tr.)



ff

         



Leseprobe 



Schl. I

  

ff



¢

 ff  ñ     ñ ñ     

 ªª



Tuba



 ªª

 

f

 



f

 

Pos.





f

 ¡   

Hn.



®

3.

   

1.2.





    

                        ff f



3.







mf

  

  









  



 

cantabile

 

 



 

 





 



 

  ª

  ñ

 





 

  

   ñ   ñ 









   ñ





ff cantabile ff

cantabile



ff

 



Wb. 2818 Breitkopf PB 5432

ñ ñ   



 

ff



 

 



ff

   

 ª





3

Helmut Lachenmann

44

Helmut Lachenmann 22 Picc.

¡

   8

  

Fl.

ª ª

   

(a 3)

Ob.

Klar.

   

1.2. Fag.

  

3.

Kfg.

 



3.



  ¢ 

1.3. Hn.

Trp.

Pos.

Tuba

¢





















 

 

                   













      

  

 



   

Schl. I

¡  ¢ 



¡

 



  { 



8



Schl. II

 Schl. IV ¢ 

 

1.2. 3.



a2

Hfe.

Cel.

Vl. I

 {   ¡    

a2



  



   

 

      

fp

 

  

 

 





Va.

Vc.

¢

 



 



8

 







 



f





  





1.

f

2.3.

f





   











 





  



mp



mp

mp





  



fp

f

a2

  



   

mp







fp

   

f

fp

f

   ñ 



































    

 



     

   







     









p

fp

 





f

  



 





mp

 









































ñ  

ª sfp

  

  ñ    

   ñ





ñ    





   ñ







pizz.



ff

   ñ ff

 f

ff



 f

ff

sfp





ff

ª 

ñ   

 

 

 

 

 

 





 



 

    













f

fp





pizz.



f

Wb. 2818 Breitkopf PB 5432





f



  



fp

f

arco

f

 



  



fp

f

arco

   

 





 





Sample page 





 

2.3.





mp

mp

1.



leggiero



ñ ª   2.3. 





sfp





f

ª







            

 

   

Vl. II

Kb.







mp

  



 

Schl. III



Leseprobe 



fp

Pk.



            

 



 



 





    

  

 

 











 



   





    ñ  ª     

 

 







    ñ        ª             

ff

    

2.4.



         

8

¡



              



1.2.





 

 

 

f



ª

appassionato

 

f

f

  

ñ 

appassionato

 

appassionato

   

pizz.







pizz.







Marche fatale Marche fatale 29

¡  Picc.    8



        

Fl.

         

Ob.



Klar.





  ñ             

  ª 

f

  ñ              

  ª 

f



     

Fag.

Kfg.



     

3.



8





  

ñ              











 

  





Trp.

 

Pos.

Tuba

¢

 



  



 





Schl. I

 



                                        ñ

ff

 

 





 



            ñ            

 



















 

     

 



 

f



 

 

marcato ma legato







  

 

 

 

 

 











ñ 



f



   ª

ñ   ª

ñ   



   ª

ñ   ª

  ñ 



a3

ff

f



 



 

ª



     



   

 cresc.



 ª   ñ





ff



      

  

ff

    



        3.   ñ  ª     ª      

 

ñ   

     

stacc. non troppo

1. solo ff

ñ   ª

f

  

stacc. non troppo

    



  

   ª

a3

f



cresc.



a3



ff

 

   

¡



f



¡  Pk. ¢ 

  



Leseprobe

 



 



 

ff

f

  



ff

ñ             





 



ff

f marcato ma legato

¡  1.3.   2.4.





  ¢  

Hn.



a3

f

1.2.

  ª       ª    



55

1.2.



 ª   ñ

ff a2

       

ff

    



ff



   ñ

ª

    ñ







             2.

1.



    

ª

   ñ

3.

ff

ff





































Sample page





  { 















 {   8















¡  Vl. I     





       ñ

Schl. II

 Schl. IV ¢ 

 

Schl. III

Hfe.

Cel.

Vl. II

Va.

 



   

   

     



   



 

Vc.

   

Kb.

   ¢ 

arco

8

ff

marcato ma legato



 

ff

     

arco

 

 

ff

   

 



  



 

ª



 





 



   ñ

 

  ff

















 

ff



 

ff

marcato ma legato

Breitkopf PB 5432 Wb. 2818

ff

 

ñ  

ª

mp



mp



 



   

ª

ñ     

 

mp

ª   ñ

 

ª   ñ

mp

mp

 



 

     ff

      

ff



     

ª

   ñ



   ñ



ff

ff

ª

ff

66

Helmut Lachenmann Lachenmann Helmut 36

¡8  Picc.       

(a 3)

Fl.



 



       

     

ff

                    ñ    



           

Ob.

Klar.

Fag.

Kfg.

       







     

  ª

   ¢ 

 

   ñ





8

¡  (a 2)   1.3.   Hn.



2.4.

 

Pos.

Pk.

Schl. I

Schl. II

Schl. III

¢



      

   









  

ff

 



ff



¡







  

 





¾ ¾



 

 





3 3 3              ñ   ñ          

  ª  ª 

 ñ







    







   

   

f



f







    p



  

ª 





p

  

       





a3







ff





 



   







  

    

  

    

          f    

fff

fff

¢



  Hfe. {  



 {   8

Cel.

¡  Vl. I    Vl. II

Va.

 

       

            

        

   



   Kb. ¢ 



Vc.

8



  



  f

ª 

ñ  

 ª

ñ 

f

f maestoso



























p

    

p, ma distinto







ff































     

3

3

       

3

3

           







3

3



 



 

      5   A  fff

3 3        3                                

ff

 



    

3

     



ff

ff





Gr. Tr. m. Bck.

Schl. IV

 

f

ff

       

      

       

fff ff

3

3

3

                    

 





 



ff

3



fff



fff

Breitkopf PB 5432 Wb. 2818



f non troppo

       

       

fff ff

















f

     

 

       

   





f

 

Sample page 



ñ     fff

 



f maestoso

p

 ff



f





¾ ¾



f maestoso







f

 

ff

 

 

ª









 

 

ff

¡  ¢ 

Kl. Tr.

a3



 

ñ 1.2.    ª       3.           







  a 3   

  

  





Leseprobe 

      ª   ñ





         



ff

 





 ª 

ñ        







             

        3. ff 

1.2.





   







        

Trp.

Tuba

  



       fff

ff

   

quasi maestoso

  

       

  

  

       

  

  

       

  

















f

f

ª

ñ 

ª

ñ 

f maestoso

f maestoso

f

Marche fatale Marche fatale 43

¡  Picc.    8



   

1.2. Fl.



  



       

3.

   

Ob.

  







  







Fag.





     

 





f

 



Pos.

Tuba

Pk.

Schl. I

¢

            

  

   ª 





 



¡  ¢  ¡

Schl. II



Schl. III



Schl. IV

 ª

¢



   

     

  







          

   

       

     

  

  

     

1.





  

 





    

  

ff

 



2.3.

f

ª

3

3

3



 

   

     

        

    

     





  

  

 ñ

ª 



  





    



       

  

 



ff



ff

f









ª



sf



ª

 ñ

ª

ñ 

 







    







 

 

   





3

 

p

   

    



 







 







p

ª



ffp

sf

ª

sf

Breitkopf PB 5432 Wb. 2818

3

3

3

3

       



¾¾   ªª

ª  ¾ ª ¾





ff





   ª 





     

       

ff



ff







p

          













 

p

 



ff

f

¾ ¾ 









fff

¾ ¾ 

¾ ¾ 





fff

 

fff



ª

 ñ

f

  ff

ª

 ñ

ª

 ñ

 

  



    

 

 



Sample page  

     

   

sf



ff

ff

ff



      a2      

 

ff 3

   



     

 

   

 

ff

ff

        

       

8

 

ff

f

      



3

 

    

ñ   

       

                           



f

           

   ª Kb. ¢ 

3



 

ª

     

Vc.

3

ff



   

       

        







       







a3

       

Va.

3

   

    ¡      Vl. I     Vl. II

3

 

 

  

  



(Gr. Tr. m. Bck.)



 



(Kl. Tr.)



ff

3

3

       ª    

Leseprobe







ff

          

a2

  

  

     

Trp.



  

 





    

       

2.4.

ff





¡   

Hn.





ff

     

8

1.3.







  

f

  ª Kfg. ¢ 

ff







  

     

  









  

ff

Klar.







77



ff



ff

       

   ÒÓ fff



fff

  

88

Helmut Lachenmann Lachenmann Helmut 50

¡8  Picc.   

            

Ob.

Klar.

Fag.



         

 

         

   ¢ 

1.3. Hn.

 ª

Schl. IV

¡

 ª

    

     

  ñ



    ñ

   

 

a2

  

  

 



 ª









        

  ñ



























¢

     

(Gr. Tr. m. Bck.)

¡  Vl. I      

   











        

 

  

  

 

 

 

  

 

  

   

    

  

             





 









   



 

 

 

  

  

  





  





          

a3



 





 

   

  

 

         3.            ¾¾  ¾¾ ¾

12 34 5





ff



…  





… 

Sample page   

  

 



(tiefe) Gr. Tr.



  

f









  ff

   ¾





f

G



































:Ò; 









ª

    ñ

 











ª

    ñ

 



 ª

  ñ























 





 ª

  ñ



   

 ª

  ñ





 ª

  ñ



 



 



( ff )

( ff )

   ¢ 

( ff )

   





    

Wb. 2818

ff

       

        f ff    

       

f

       

f

Breitkopf PB 5432



         ff

ff

ff





   ¾





Tamtam (mittel)



ff



¾ ¾

p



… 



 ¾¾ª

 …  



ff

ff

3

1.2.





  

8



a3

Leseprobe ñ          ñ





Kb.





8

Vc.



   



 {  

Va.

 





Vl. II



  

  

        

Beckenklavier

  Hfe. {   Cel.

 



   



       

f



Schl. III

   



  

     ñ        ñ    

¡  ¢ 

Schl. II

 



 



   

     



Schl. I

        



  

       

   Tuba ¢ 

Pk.

        



 

  ñ  

   

Pos.

        



   

 

      

          

Trp.

    



        

2.4.

  

  ñ

 ª

8

¡





            

Fl.

Kfg.



  

ff

ff

Marche fatale Marche fatale 57

¡  Picc.    8



       

Fl.

ff

  

Ob.

  







a3

 





Klar.

    

1.2.

  

3.

¢



ª

ff

    8

¡  1.3.   

2.4.

Pos.

Tuba



¢

 

  

 ñ

 



  



a3

ff





 

Schl. I

¡ 12



34 5

( ff )



Schl. II

ª 

   

Röhrenglocken

Schl. III

Schl. IV

Hfe.

Vl. I



 { 



     ¾¾ ª

    

Va.

ff

 

Vc.

Kb.

¢

  8

 

fff

 

fff

pizz.

 

ff







 













   







  

       ff

 





 

 























 

 

 

    

ff

ff



ff

 







  

 ª 



sffp



 ª   ñ ñ              1.2.       3. ff

 

 







 ¾ ¾   f

¾ 



 

f

  

¾ ¾  

    ¾  

6





6

 



¾ ¾

¾ ¾





6

  ¾¾

 ÒÓ





¾ ¾ ¾ ¾    

 

 





arco



arco

 ñ div.  ª    ¾   

 ¾¾ fff

¾ 





 









 

ñ 



 

 



 

 

 





 

 

 

 

 



Wb. 2818



–  —  





unis.

  ñ



  

Breitkopf PB 5432

      



¾  

ff



  ¾

ñ  





¾ 

ff

 

 

 ñ

6

6

ff

¾ ¾  





ª





6

 ¾¾

– …  ñ



 

f





   

 –

–



      gliss.

 





6

                

sff







 



—















a2

a2



  

 





ff



 





ff





 



 





sff







ff

ff









ff pizz.

 





¾ ¾

 ñ

 



Sample page 

fff

 ªª



a3

  

     ñ

2.3.









¾ ¾

fff



  

a3

Leseprobe



     ¾¾ ª

Vl. II



 

    ª

ff

 ª …  …  – –  —  — – —  ñ



  { 

       

 



 

– 

f non troppo, ma distinto

¢

¡

ñ 

 



ff





hart geschlagen

ª

8

Cel.

ñ 



 



f

(Beckenklavier)

        



ff

f

¡  Pk. ¢    

ff

            

ñ                   

 ª

 

f



ñ     

a3

 ªª    ñ

ff



 





 



ñ              ff   

Trp.











ff



 

a3



ff

Hn.



  ªª   ñ

ff

Fag.

Kfg.



   

 

ff



   



99

 ª

 ñ

ff

        

détaché

ff

     



         3



3



3

 

10 10

Helmut Lachenmann Lachenmann Helmut 64

Picc.

¡    8



    

(2.3.)

Fl.



  

Ob.





Klar.









 



       





 

f

ª

f

        Kfg. ¢  ¡    1.3.  

     

   

          

  

2.3.

8

Hn.



2.4.

Trp.



3.



 

Pos.

¢

 





  



 



¡   Pk. ¢  Schl. I

¡ 12





Schl. II

      …

(Beckenklavier)

34 5

f





¢



 Hfe. {  



 { 



8

Cel.

 ñ

    



f





f a3



 











… ñ 



f



f non troppo

Vc.

Kb.

¢

  8

 









 



 

  





 





 

 



 





  ª





        



   ñ    ª     ª ñ    ª     ª 







a2









   ñ











   ¾ ¾

  ¾¾

ff

    ¾

   ¾

 

   

  

fff

ff

 

fff

      ff 2.3. ff



ff

 











a2







f

ff









 

 



ª

 

 



ª





  ñ   ñ



















 

ff



ff





















 



   ñ





ñ  

   ñ





 ñ  

ñ  





fff

   ¾



 





 

   ñ 





p





 



 





¾ ¾

Spitze

(gliss)





















 ª



 ª

ñ  

       



 

 



fff







fff







  

fff



 











fff





  

  





 





 ñ









ª

          

  







 ª  ª

   ñ    ñ

Breitkopf PB 5432 Wb. 2818

  

fff

… ff







fff







f

…



ñ  

ñ  





¾ Scha ¾

ff

 ¾

Tamtam: Metallstab auf scharfer Kante



ñ  

         ¾¾  ¾¾ ñ ñ   



 ¾



 

   ¾



ff

ff

 



ñ   

     

  ¾

ff



            ¾¾ ¾ ñ  ñ            

          ñ                         ñ     ff ñ                ff               ñ ñ    ñ         

     ¾¾

ff

ff

 

1.







ff

   

a2             f                             ª ñ              ª   ñ

  



 





f



   

 



 

          





  ñ  ñ 



Sample page

           

 

 

  

f

détaché

Va.







détaché

 

f

  





¡          Vl. I    Vl. II







fff





Leseprobe 

Gr. Tr. m. Bck.

Schl. IV



   Solo             

a2

 (Röhrenglocken)     

Schl. III





f

      

1.2.

Tuba





       

        ñ    

Fag.



a3

f

           

1.



  ñ 

                         ñ  3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

                      ñ  3

3

   

          ñ 













ñ  

ff

ñ  

ff

Marche fatale Marche fatale 71 Picc.

¡

8



    

Fl.

Ob.

  

 



















































Leseprobe





















    





     



fff







f a3





 





mf

1. 2. ¾     ¾

sfpp (1.2.)

¾ ¾

(sf) 1.3.

(sf) 2.3.

2. 3.

Zwerchfell-Akzente, nicht absetzen



















 

 



















¡   ¢ 

































¢

¡



 Kl. Tr.

Schl. II





Schl. III





Schl. IV

¢



Vl. I

1.¾3. ¾



     

Pos.

Cel.

mf

 





Hfe.









Schl. I







¡    

Pk.











Tuba







 

    8

Trp.







  

2.4.







   

Hn.







Fag.

1.3.







¢

Piano, ma non troppo (Mahler: „piano, aber bestimmt“)



      

Klar.

Kfg.

11 11

  



 

3

   



pp



Sample page 

















ñ    …













 {  









¡





 



pizz.  



Vl. II



    

Va.

 

pizz.

 





f

Vc.

 

Kb.

   



8

pizz.



    ¢





ñ    … p 

  

3

   



 

8







{

3

   



arco salt.

 



 

pizz.

 mp

p







p



p



p



p

 



ñ    … 





 









  

Breitkopf PB 5432 Wb. 2818

    



 

 









  

    

 

f

 

p



















arco

 



p





div. a 3



arco

fp

 

mf espr.



  

12 12

Helmut Lachenmann Lachenmann Helmut 78

¡  Picc.    8

  

     

Fl.

  

Ob.



Klar.

  







 

 ª 

  





 

  























Akzente nur mit Zwerchfell sfp 1.

sfp

p

+3. p

   +2. p

 







 

    f

p cresc. espressivo

  



  Kfg. ¢ 



¡   



 



Fag.



Hn. 2.4.

Schl. I





   







¡  ¢  





¡

 







   



¢

¢



{

     

 



   



arco

Vc.

Kb.

   ¢  8









p

 





 





 

1.

pp Akzente nur mit Zwerchfell

   





fp



 



p

  

p





ñ    ñ

  ªª

+3. pp

ff



































Kl. Tr.

¾ ¾

¾ ¾

pp

¾ ¾

mf











 

 f

















 

 ª 





   





 





































¾ ¾

¾ ¾

¾  ¾

¾ ¾

¾  ¾

¾ ¾

¾  ¾

¾ ¾

¾ ¾

¾  ¾

¾ ¾

¾  ¾

¾ ¾

¾  ¾

ª

p cresc.

p cresc.



p

 ñ

 



 

fp



fp

Breitkopf PB 5432 Wb. 2818

¾ ¾





 

 





 

 









   +2. pp

  



 



 



  







3. Akzente nur mit Zwerchfell

 



p

      

Akzente nur mit Zwerchfell

  

 



 

arco



  

 

Sample page

¡  Vl. I   

 

1.2.







Va.





 {  

Vl. II



  p

Leseprobe

 

8

Cel.





Schl. III

Hfe.





Schl. II

Schl. IV





Pos.

Pk.



  

Trp.

Tuba

 3.

8

1.3.



 

Marche fatale Marche fatale 85

¡  Picc.    8

Fl.

Ob.





  





  









 



Klar.

  

 ª ª

f

     

Fag.

ñ       ñ

a3

¢

  

 

 







f

¡   1.3.    

  ª

  

ª

Hn. 2.4.

  

Trp.

dolce

f

  f

   

ñ 



  ª  



   ñ      

 



 

 

 









sfp







       

   Tuba ¢ 







¡  Pk. ¢  





Schl. I

 

Schl. III Schl. IV

¢

Cel.

{

Vl. II

 



ÒÓ 

                  ¢   8

f



  

f poco marcato 1.

2.3.





 



f









f

  f









3.



































–



   

   



Gr. Tr.



 

















 

ff

 





 

ff

  

 

 

ff



 





a3 pp



pp



p

ff

p

   

ff

 





–  — …



p

p







Wb. 2818







 





ponticello







ponticello





ponticello



pizz.



pizz.

 





 

pp

¾ ¾

¾ ¾

¾ ¾

pp

¾ ¾

¾ ¾

¾  ¾ pp

¾ ¾

¾ ¾

¾ ¾

¾ ¾

¾ ¾







arco ponticello

pp

   

¾ ¾



pp







arco ponticello



 

…

 



  

f



…

 



Breitkopf PB 5432

p

mf

 







¾ ¾

…

p

 …



1.

p

non troppo

p





 



¾ ¾

¾ ¾

p





mp poco marcato



fff







    





Beckenklavier



 



2.







12 34 5

  





f





 



  

f poco marcato

Sample page 

ff

f

Kb.





 

 {   8

f

Vc.

sfp

 



3.

 

 

f

 





f

Va.

 



   

¡  Vl. I   

  

sfp





   

Hfe.

 



  

1. p





p

¡

Schl. II





 

Pos.

p



          



 



Leseprobe 

 ñ





Akzente ohne abzusetzen, mit Zwerchfell 1.2.3.

f

sfp



8

   

f

Kfg.







sfp



13 13

f

f

f

f

f

8 

14 14

Helmut Lachenmann Lachenmann Helmut 92

8

Fl.

Ob.



     

  



Klar.

pp

    





 







      

Fag.

1.2.

  



¡  1.3.   



Kfg.

¢

Hn.

8

  

2.4.

Pos.

1.

 

Pk.

¢

3. mp espr.

 

    



p

¡   ¢  





¡ 12 (Beckenklavier)  34



5

 Schl. III  Schl. IV ¢  Schl. II

Hfe.

          

{

8   Cel. {    

Vl. I



 

 

¾ ¾ 





1.2.

f



 

 

 







fp







 











Leseprobe 2.

 



 





mp, ma distinto 1.2. 3.

 

 





           

 

 





…



…   

   ªª

…

… 

  





ff

 













 

 

 

 

 

 ª



     

     ¾¾ 

ñ  

ord.

    ¾¾  

ñ   

   





ord.

 

ª





ff



ª

ff



ª









ff



ord.

ª





  ª  ªª

 

  

ÒÓ  ª   ªª 

 ~



p



 Breitkopf PB 5432 Wb. 2818



f













 





  

  

  







f



 

 

 

 



ff

ff

  



 

















f





























f

f



f

f

…

ff



 





  2.





…

 ord.







ff

ff

f









 

p



…

1.





 



p

ñ   







 

 









  ª  3.      3.  













   ª f 2.     f 2.







 

1.2.



p

ord.

8

¾ ¾¾ ¾¾ ¾            ¾¾ ¾¾ ¾ ¾ ¾ ¾





 

ñ  

¢



Sample page 

     ¾¾

Vc.









  

ñ   

Va.

 ¾¾



… 

¡   ¾   ¾

Vl. II

Kb.

  





pp





 

  1.   

p

Schl. I



  

¾ ¾  ¾

 ¾¾



3. p

Tuba

mp

 

¾ ¾ ¾¾¾

¾ ¾







   

Trp.



a3









¡  Picc.    

 ¾

f

 ¾ 

 ¾¾

Marche fatale Marche fatale 99

¡  Picc.    8



  (3.2.)      1.

Fl.

Klar.

Fag.

¢

  ª   3.      



  



8

¡  1.3.    Hn.



 

2.4.



1.





  3.





  

 ªª

f



   



      Tuba ¢ 



¡   ¢ 



¡



Schl. I



¢





Schl. III Schl. IV

Hfe.

Cel.

Vl. I











8



















 

Va.



     

Vc.













f



   

 



 

                       

f

  



¢

     8

 ª





 c.s.



frull.





  ¾ p

f

  

     ¾¾ ¾¾

 



3

                 

    ¾

   ¾





      

       

1.2. 3.

f















    ñ  

 



sf







  ¾ ¾

  









 







 





3.





f

p





 





























p.d.l.t.





ff





 



 





        6

6

6

  

   

6

…



ord.



f

 ¾ ¾

¾  ¾

¾ ¾

¾  ¾

¾  ¾

 

ñ ¾ ¾ ¾    ¾ ¾  ¾

¾  ¾

¾ ¾

¾  ¾

¾ ¾

 

p

ñ ¾   ¾ ¾   ¾ p ¾¾ ¾¾ ¾       p

p

¾  ¾

¾  ¾

¾  ¾

¾ ¾



Breitkopf PB 5432 Wb. 2818

¾  ¾ ¾  ¾ 

¾ ¾ ¾  ¾ 

 f









s.s.















 

f

 

f



  ñ     p



3.





 

1.2.







 

   

Sample page

 

f





ñ  

1.

 



  ¾









ª ª

    









Leseprobe a2

p

ª 







3 3 3 3 3 3 ¡   ¾ ¾                          ñ ¾  ¾  3

   





 







 {  

Vl. II

Kb.



         

{



f



Schl. II



sf

   

Pk.





c.s.

Pos.



ff



3.



ff

  

Trp.



2.3.

c.s.

1.2.





ff

     



ff

 

     

Ob.

Kfg.



15 15

f

     



 



  







 







  

sf

 



  







f



 

f



 

  

sf

  

sf











16 16

Helmut Lachenmann Lachenmann Helmut 106 8

Picc.

¡    



    

     

Fl.

sf



Klar.



     (1.2.)

Fag.

(3.)

  Kfg. ¢  8

¡   

Hn.

  

2.4.

 

  

Pos.

Tuba

Pk.

Schl. I Schl. II Schl. III Schl. IV

Hfe.

¢

Vl. I

Vl. II

Va.



¾ ¾ 



 











     4. 

    

  





¡

 



¢



3.

f











 

     





a3



f

sf

   ff

   2.3.  p

   









  





  

















f

f

 

 ¾ ¾   

fp



   

ff

p

f





      sf sf



p





 















1.



 

2.3. p ma marcato









    

   p ma marcato























































ff

  ff



ff

ff



f











   



f

  

    



 







 

f



 

 



 

 



















Breitkopf PB 5432 Wb. 2818





     ªñ ñ  





fff







  





f

  

  





   

   

f

 

 



   

 



    ff





f



ff









   Kb. ¢ 

         

sf

 1. 







   











fff

¡    



mf





      







mf

        





   

Sample page

    ªñ ñ   

8

 





fff



f

fp



 

   



 



 

2.

fff

     





Leseprobe

2. p

     

{

1.

  fff 3.   1.  



ffp

¡  ¢  

¾ ¾ 

 

fp



  

 {   

 

fp



¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾    



 









sf

f

   

Vc.



 1.2.: c.s.¾ ¾  ª 1.¾¾  ¾  ¾  2.  f 

8

Cel.



f

p

Trp.



          





f



 





sf





f

    

     

Ob.

1.3.



pizz.























f

f



f



f

Marche fatale Marche fatale poco rit.

115 8

¡  Picc.   





      

Fl.

p



Klar.



1.

2.3.

    

¡         sff



   

2.4.

sff

  

Trp.

 ñ 

sff

     



   ñ



a2

ff



Tuba

Pk.

Schl. I

¢

fp





f





















ff



  



fp





Akzente mit Zwerchfell a3



1.







  

 





 



 

    









3

3













a2





p

 

      

3

 

  

f (Zwerchfell-Akzente)

       3



f

Akzente mit Zwerchfell f

f





f

sf

































s.s. 1.2.



 

mf dolce marcato

















¡



















Schl. IV

¢



 {    8

{

Sample page

 





 (abreißen) ff

        p

   

Vc.

ff

¢

     8





 p



 



















 

  



 





pizz.







pizz.



 







f

 

 

div. a 3

fp



fp

f





ff







     



Röhrenglocken



f





















arco







arco



f

(abreißen)

        

Va.







¡        

Vl. II





      ff

p

Kb.





    





Vl. I



2.

    

Schl. III

Cel.



¡   ¢ 

Schl. II

Hfe.

          



ñ    

(2.3.)

Pos.



a tempo

Leseprobe

    ñ

a2

sff

ñ   





  

1.2.

    

        

p

1.2.

p 1.



8

Hn.



 

  Kfg. ¢  1.3.





 

sff

     

Fag.









ff

  

Ob.

17 17





¾ ¾ª

pp

¾ ¾

¾ ¾ª

¾ ¾

pp

 

(pizz.)



ff

       

                            

f

Breitkopf PB 5432 Wb. 2818







  

 

  p



18 18

Helmut Lachenmann Lachenmann Helmut 123 8

Picc.

¡    



  

Fl.



    

Ob.



1.2.



 

3.



 



  Kfg. ¢ 



8

¡      

2.4.

1. Trp. 2.

Tuba

Pk. Schl. I

¢

Schl. IV

Hfe.

1. mf

  

3



mp







3







3



  p

   

   





















3. fp

 

 

         ñ 6





















Sample page 



p





mf





f



 









 ¾ ¾

     ¾

¾ ¾

f non troppo

      

 f

 



3













6                         6

6



6

 



 

 

3



  3

1. Pult





 Breitkopf PB 5432 Wb. 2818



p

3





6                               6 6

6

f





 

(tutti)

6

mp









 



mf espr.





f

f

arco







quasi Solo



6





  

6









     









f

3

6             ñ    6

 



6

p, ma distinto



6







3





1.





 (Röhrenglocken)

3













8

3





   





3



     

3



¡   ¾   ¾

¢

 

   

f non troppo

Kb.

 

p, ma distinto

 {  

Vc.



(c.s.)

   {  

Va.



(c.s.)

¢

Vl. II

 



8

Vl. I

  



f

Cel.

 



   

f

 







 

Leseprobe



a3

f

    



Schl. III



 

3

(a 2)

¡  ¢   ¡

Schl. II

 



 

6



     

Pos.



6

p, ma distinto

p espressivo

6



Hn.

1.3.

ñ 6                  6



a3 6 6 ñ             ñ                         6  6

f

 

1.3.



mf

f

Fag.

 

3

3

Klar.

1.2.



  



p, ma distinto







 p







p

8 

Marche fatale Marche fatale 128 8 Picc.

¡    



    

Fl.

3







Klar.

3





    

Fag.

3

1.

1.3.

¢



  



3





8

¡   



Tuba

Pk.

Schl. I



































 

  

 

p dolce marcato

 



p

  

dolce marcato



 

 

  

 

  

 

 

 































¡   ¢ 

























¡





     

(Röhrenglocken)







Db C§ Bb Eb Fb G§ Ab

             6

¡  Vl. I            p

     

Va.

p

    

Vc.

¢

     8









3

















6



6

 







6





6

3

f







6









 



6









6

  



 



6



f

f

f

f

 

3



p



3





3

    

3



3



3

3

 

    

p



3

    





p dolce marcato

     



p

Breitkopf PB 5432 Wb. 2818

     3

3





6









 



3

3

   





6

6

F§



p con passione

f



Gb









(A§)

(tutti)

Vl. II









   

8   Cel. {   





Sample page

¢

{



 

 ª



   

Kb.



   

¢

Schl. III

Hfe.









6 6   1.2. ñ              

Schl. II

Schl. IV



 ª



Leseprobe



p

 

Pos.



1. quasi solo



Trp.





Hn. 2.4.







p

3. fp

Kfg.

 



6

f





p

 

mf



 



   ñ             ñ         2. ñ 6 mf 3.





Akzente mit Zwerchfell



 

        

Ob.



19 19







 ª



     3

3

3

3

     



      3

3

 

 











3

3

   



20 20

Helmut Lachenmann Lachenmann Helmut 134 8

Picc.

¡    

   ª  

Fl.

  

Ob.

Klar.

Fag.

Kfg.

1.3. Hn.



¢

 

fp







a3

  





a3



8

  

3.

Pos.







 

sfp



 

 



    ñ  





ff

sfp

ff



  











ff

sfp

ff

Vl. I

{

  

Ab



Va.

    

Vc.

Kb.

¢

     8

   

  



         

ff



fff

  

   

  

   

   

 ff

              

      ff

 … 

Beckenklavier





3





  3

3

   3

   ª ª

 



 

ff

 …

ff





 …

 … 

Kl. Tr.



   











































ñ      













 





  



 



f

3



    



6

 ª



3

12 34 5

6

fp

  

 





          

6

6

¡     ª       

 

Sample page



Vl. II

       







¢

 {  







Cel.

fff







A§







8







      







Hfe.







   









 

    ñ   



Schl. IV

fff



  s.s.         ff  

sfp



   

a3

fff

ñ            





a3







a3







Schl. III











ff

sfp





     ñ    

¡   Pk. ¢ 

Schl. II







¡



fff

ff

   Tuba ¢ 

Schl. I

fff

ñ    

ñ    

 

  



Leseprobe



 

 a3

ñ      

sfp

  

 

Trp.



a3

 



1.2.

 



¡       ª

2.4.

ª



ff

f





 















 

ñ        









ñ       









    ñ  









3

3

 



 

f

ff

f

ff

f

ff

Breitkopf PB 5432 Wb. 2818

Marche fatale Marche fatale poco rit.

141 8

¡  Picc.   

   



 





Klar.

   

Fag.

1.3.





Ob.

Kfg.



    

Fl.

¢

  



   ff

 

ff

   

ff

 

Pos.

a3

   

 

Hfe.

Cel.

Vl. I



  

 

      





(Kl. Tr.)

¢



   

 

  

        



    

  

 

 



ff 1.2.

    

1.                              2.3. 3.



ff

 

 

Kesselschläge: auf Kupfer mit Trommelstock

ff



   

  Resultat:





  

ppp







        sf

ñ          





       

     

ff

ñ        ñ     

ñ      



6



 





  

   







 

mf

 

 

 



 



 









 ªª    ª   ñ













¡

  





  





 





  







p













 

ff



         ff

   ff    ff

  ff

   

   





Gr. Tr.



   sf

  

 







¾ ¾







sf

sf

sf

Breitkopf PB 5432 Wb. 2818







 

¾ ¾ª

 



 

  

¾  ¾ª

¾ ¾



¾ ¾



ff

¾ ¾



¾ ¾



ff

ff



 



ff







f

   

mf



 



¾ ¾



¾ ¾



¾ ¾ª



3

  



Röhrenglocken



  

f





3

       

     





1.2

    

p

f



            

sf

3

  

a2











a2







 







 





p



  

   





p









         





p









 



Sample page ff



 



f





mf



[    

      ñ





 

 

p









8

     





 {  

8



6 6 6



¢

    

   



 

ff



p quasi lontano, ma udibile





 





Leseprobe ff



Vc.





 

 



ñ     ff  ñ     

1.



Va.



 ñ  

     

  

{

 ñ  

assai ff

  

Vl. II

Kb.



    ff

ff



Schl. IV



  

¡

Schl. III



  





 



    ¾¾

¡ Pk. ¢ 

Schl. II





 ¾¾

   Tuba ¢ 

Schl. I

 

   

p

  



Þ   



p

Trp.

 



8

  





ff

            

2.4.

 

ff

¡        

Hn.

21 21

a tempo quasi leggiero



2222

Helmut Lachenmann Helmut Lachenmann poco meno mosso subito

148 8

¡  Picc.      

Fl.

Ob. 3.

Fag.

 

3.

Hn.

¢

  8



ñ  ª              

 

mp

  



f

      

 









 

 mp

   

  

    

 

 ª





  ñ

 



f

mf





¡  ¢  ¡











 









p

 

 

 

 





1.

„keck“







f quasi solo





 

 

ÒÓ  



ff

Db C§ B§ Eb Fb Gb Ab





¡   



  









f

 







 

pizz.

 

ÒÓ





f











 

 

D§ A§



ÒÓ

ff

 

 

 

 

ff

 



 







 











pizz.



 ff

 

pizz.

ff





 

f

p

ff

     

 

Bb

 



 

arco



 f



 



 



 

 



  0 

pizz.

  





 0

 ff

Wb. 2818

Breitkopf PB 5432

 

0

 

       

ff





 

  

  

 

 





f

 

   

  









 

 

 







 

 

ff



ff















  





arco





arco





ff

f

arco

G



arco

f

0

   



f



  





  







  ª

 

 





p







   



          ñ  ª          

p

 



ñ    

a2

Sample page



 







 





solistisch



   ñ   ñ 





 ª ñ  ª  





ñ    



f





 





Gr. Tr. m. Bck.

¢

8

p





¢

 





Vc.

[

f





Va.







Vl. II







{





 



 

 





                      f   ñ                 

     





sf







 ñ  

            ff 

Leseprobe f



¢

f

   ñ

ª





 

 



sf

 

ª ª

    

f





  ñ        

 

Schl. III

Kb.





Schl. II

Vl. I





Pos.

Hfe.





3.

Schl. IV





 (1.)       (2.)    

Trp.

Schl. I



f

 

1.2.

Pk.



¡       

2.4.

Tuba



   

  

1.2.

1.3.



1.2.



Klar.

Kfg.



 Solo       mp      

1.2.

animando, poco a poco



f

 f

ff

 

Marche fatale Marche fatale 155 8

a tempo

¡  Picc.   



   

Fl.



Klar.







 1.2.

¡         

2.4.

f



Trp.

    

3.

    

Pos.

   









3.

 ñ



    

  

 

  

 



 

ª ª

  ñ

 

 



         

ñ 

  ª 



Tuba

¢



 ª



¡  Pk. ¢   ¡

 

Schl. I



Schl. II



  

Schl. III



¢   Hfe. {     8   Cel. {



Schl. IV

¡  Vl. I       

Vl. II

cresc.

   



cresc.

  

Va.

cresc.

 

Vc.

 

cresc.

Kb.

¢

  8

 

cresc.



 

   ñ

ª

  ñ

 



 

  

   ª  ª

 







    

  

 







ñ   ª ª

mf

   ñ 



 ª

ñ  



   



ª 

   



fff

  



            

 

 ñ





3

 ñ



   ñ



3 ñ     

 ñ





   ñ





 ñ



  









  



     

ten. ñ            ñ



p



 

























 















 

 ñ



 

 ñ



 



ff

fff

ff



 ¾



 ª

        

 ñ

ff

 ª

ff

 ª

ff

¾

 ¾  ¾

 ¾

 ¾

 ¾

 ¾

 ¾

 ¾



fff

ª

  ñ





fff

  ñ





fff

Breitkopf PB 5432 Wb. 2818



  ñ



¾ 

  



