WELCOME TO BREMBO
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 1
03/10/11 10.48
Why Brembo? Brembo has been supplying the leading international car manufacturers with braking systems for over 50 years. We are now giving the aftermarket an opportunity to benefit from all the know-how we have developed as a world leader.
The perfect product for all vehicles Light Truck
Truck
F1
Exotics
Premium
MID-Sized
Compact
City car
1961-1970
1971 -1980
1981 -1990
2
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 2
03/10/11 10.48
Our aftermarket offer includes a complete and constantly-evolving range of products, up-to-date and user-friendly catalogues, innovative training programmes, specialised equipment and a meticulous logistics service.
1991-2000
2001- 2010
2011-20...
3
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 3
03/10/11 10.48
The complete Brembo offer
TECHNICAL SUPPORT
494 BIS_BR_YU CAT INTEGRATO AM COPERTINA-RETRO e ANTA ES.indd 1
catalogue 2011
www.brembo.com
BRAKE DISCS AND PADS BRAKE DRUMS AND SHOES
Constantly updated and user-friendly catalogues
friction products
CATALOGUES
BREMBO ITEMS / CODICI BREMBO / REFERENCES BREMBO / BREMBO ARTIKELNUMMER / REFERENCIA BREMBO / BREMBO NUMRE BRAKE DISC 08/09.xxxx.xx
friction products
08.xxxx.xx 09.xxxx.xx
BRAKE DISCS AND PADS BRAKE DRUMS AND SHOES
catalogue 2011
Brembo S.p.A. Via Brembo 25 24035 Curno (BG) - Italy Tel.: +39 035 605 1111 Fax: +39 035 605 2400 E-mai: trade@brembo.it www.brembo.com
catalogue 2011
The most suitable tools for braking professionals. An innovative training programme which keeps professionals up-to-date, with content that can only come from the experience of a leading manufacturer.
xx.xxxx.x4
UK Brake disc Solid disc Vented disc
I Disco freno
F Disque de frein
D Bremsscheibe
E Disco de freno
DK Skivebremse
Disco pieno
Disque plein
Massive Scheibe
Disco solido
Massiv skive
Disco ventilato
Disques ventilés
Belüftete Scheibe
Discos ventilados
Ventileret skiver
Easy Check
Easy Check
Easy Check
Easy Check
Easy Check
xx.xxxx.x1
Painted disc
Disco verniciato
Disque verni
Lackierte Scheibe
Disco barnizado
Malet skive
xx.xxxx.75/76/77
Brembo Max
Brembo Max
Brembo Max
Brembo Max
Brembo Max
Brembo Max
xx.xxxx.15/25/35
+ Bearing
+ Cuscinetti
xx.xxxx.17/27/37
+ Bearing / ABS
+ Cuscinetti / ABS
+ Roulements
+ Lager
+ Cojinetes
+ Roulem. / ABS
+ Lager / ABS
+ Cojinetes / ABS
Easy Check
+ Lejer + Lejer / ABS
BRAKE PAD
UK
I
F
D
E
DK
P xx xxx
Brake pad
Pastiglia freno
Plaquette de frein
Bremsbelage
Pastilla
Bremseklods Slid Indikator Montering kit
A 00 xxx
Wear indicator
Indicatore d’usura
Indicateur d’usure
Verschleissanzeiger
Indicador de desgaste
A 02 xxx
Fitting kit
Kit di montaggio
Kit de montage
Montage-kit
Kit de montaje
BRAKE DRUM
UK
I
F
D
E
DK
14.xxxx.xx
Brake drum
Tamburo freno
Tambour
Trommelbremse
Freno tambor
Tromlebremse
14.xxxx.50
+ Bearing
+ Cuscinetti
+ Roulements
+ Lager
+ Cojinetes
+ Lejer
BRAKE SHOE
UK
I
F
D
E
DK
+ + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + S xx xxx Brake shoe Ganascia freno Machoire Bremsbacke Zapata Bremsebakken + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + S xx xxx Handbrake Freno a mano Frein à main Handbremse Freno de mano Handbremse + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + + + + + + + + + + + HYDRAULIC COMPONENTS FOR + +INDICATOR, + + + + FITTING + + + +KIT WEAR / INDICATORE D’USURA, KIT DI MONTAGGIO / BRAKES AND CLUTCHES + +D’+USURE, + + + KIT + DE + +MONTAGE / VERSCHLEISSANZEIGER, MONTAGE KIT / INDICATEUR + DE + DESGASTE, + + + + + KIT + COMPONENTI INDICADOR DE MONTAJE /IDRAULICI SLID INDIKATOR, MONTERING KIT + + + + + + + PER FRENI E FRIZIONI SYMBOLS UK + + + + I+ + F D E DK + + + + + + COMPOSANTS HYDRAULIQUES + + + + + POUR ETohne EMBRAYAGES sans FREINS dispositif sin dispositivo without wear escluso dispositivo Verschleissundtagen slid indicateur de indicator de (-) + + +d’usura + indicator device + indicatore anzeigervorrichtung visningsindretning l’usure desgaste + + + + HYDRAULISCHE KOMPONENTEN FÜR + + + + BREMSEN UND KUPPLUNGEN avec dispositif with wear indicator con dispositivo mit Verschleisscon dispositivo med slid indicateur de + + + 0 device indicatore d’usura anzeigervorrichtung indicador de desgaste visningsindretning l’usure + + + COMPONENTES HIDRÁULICOS + + DE FRENOS Y EMBRAGUES with integrated mit con indicador con indicatore avec indicateur de wear indicator Verschleissanzeiger de desgaste med slid indikator + + d’usura incorporato l’usure intégré ou (+) or enclosed wear integriert oder incorporado o bygget eller tilføjes o aggiunto+ joint indicator beigefügt incluido COMPONENTES HIDRÁULICOS + PARA TRAVÕES E EMBRAIAGENS WI
optional - wear indicator
optional indicatore d’usura
en option indicateur de l’usure
wahlweise Verschleissanzeige
optional - indicador de desgaste
option - Slid Indikator
FK
optional fitting kit
optional kit di montaggio
en option Kit de montage
wahlweise Montage-kit
optional Kit de montaje
option Montering kit
04/11/10 14:53
BREMBO Expert
The new logo for braking specialists
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + III
688_BR_CATALOGO IDRAULICA CORREZIONI 2011.indd 3
28/03/11 11:48
4
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 4
03/10/11 10.48
LOGISTICS SERVICE
A widespread distribution network guarantees the availability of every single product throughout the area, offering a fast and comprehensive service.
PRODUCTS
A complete range for all applications
t
r sts
5
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 5
03/10/11 10.49
Services
TECHNICAL SUPPORT
In the name of innovation, Brembo is offering all professionals a special, easy to follow and complete training programme: Brembo Brake System Academy, where Augmented Reality, interactive systems and 3D images are the stand-out elements of a programme tailored to all requirements.
.A. bo S.p ly Brem embo 25 G) - Ita Via Br Curno (B 1111 5 5 2403 9 035 60 2400 +3 .it 5 605 Tel.: +39 03 @brembo x: Fa trade m E-mai: embo.co br www.
bo.com
.brem www
_BR_YU
494 BIS
CAT
RATO
INTEG
TRO
INA-RE
PERT
AM CO
.indd
TA ES
e AN
1
Specific braking tools, designed and developed in line with the skills which have already been perfected by Brembo technicians and can now be applied in the workshop. Measurement gauge
Brembo Open Brake
Hub brush cleaner
Workshop equipment
6
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 6
03/10/11 10.49
BO BREM
ucts
prod
ucts
prod
PADS AND SHOES DISCS ND BRAKE DRUMS A BRAKE
DS D PA S AN D SHOES E DISC AN BRAK DRUMS E BRAK
11 0 2 e gu o l a t ca
tion
fric
/ MER NUM RTIKEL BO A BREM BO / RE EM S BR BO NUM DK RENCE REFE BO / BREM BO / E remse BREM NCIA BREM Skiveb DICI skive no RE D Massiv de fre S / CO REFE Disco skiver ITEM ido leret e
sol Venti F Disco scheib dos Brems Check Easy eibe ventila e Sch frein Discos I skive e de Massiv e Check Malet Disqu Scheib Easy in x tete e ple o Ma zado Belüf freno Disqu Bremb barni Check tilés Disco er Easy es ven e Max + Lej pieno Disqu mbo Scheib Disco S Bre rte eck to Ch s er / AB Lackie Easy x ventila jinete + Lej disc o Ma + Co ni Disco xx.xx mb Solid S ver .xx e Bre s / AB c 08/09 Check Disqu er d dis jinete Easy Max + Co o + Lag xx.xx Vente o iat .xx mb 08 S Bre vernic Check nts er / AB Disco xx.xx Easy + Lag uleme Max 09.xx Ro o c + DK ed dis Bremb / ABS x.x4 Paint tti ulem. xx.xxx x s scine + Ro o Ma E + Cu eklod S x.x1 Bremb Brems xx.xxx tti / AB ng scine 6/77 + Cu la + Beari ikator D x.75/7 Pastil S Slid Ind xx.xxx ng / AB 5/35 dor de x.15/2 + Beari lage g kit F Indica te xx.xxx msbe 7 nterin gas Bre 7/3 Mo des x.17/2 er in je xx.xxx nzeig de fre I monta ette hleissa Kit de Plaqu Versc t sure no DK ge-ki r d’u UK lia fre icateu Monta Pastig se a Ind ge E ebrem d’usur pad E PAD monta Troml tore Brake BRAK Kit de Indica er bor + Lej io D tor tam gg xxx indica Freno monta P xx s Wear Kit di se jinete rem Co F + elb xxx g kit Tromm A 00 Fittin er Lag DK ur + I xxx Tambo A 02 nts ken no E uleme ebak ro fre UK + Ro Brems e Tambu tti brems UM ta D scine Hand Zapa drum + Cu E DR Brake no BRAK de ma ng F backe Freno + Beari xx.xx Brems 14.xx e brems ire I xx.50 Hand 14.xx Macho
E BRAK
tion fric
DISC
UK
Disco
c
dis Brake
in IO / / TAGG MON NTAGE KIT IT DI RA, K IGER, MO RING KIT ’USU TE RE D SANZE R, MON IS TO A LE DIC ATO SCH DK IT / IN INDIK / VER ING K ONTAGE JE / SLID E R, FITT NTA EM ICATO RE, KIT D IT DE MO gen slid g undta ndretnin R IND K D vo gsi WEA R D’ USU GASTE, positi visnin U sin dis tor de ES D TE F A E indica ste INDIC ADOR D hleissdesga Versc htung I ohne INDIC rric
UK
OE
E SH
BRAK
shoe
Brake
no scia fre Gana no a ma Freno
Frein
à ma
brake
Hand
S xx xxx S xx xxx
(-)
sitif dispo sans teur de indica e l’usur
gervo
slid med retning gsind vo visnin positi con dis desgaste dor de issindica rschle ng tor mit Ve rrichtu indika øjes gervo slid zei r an med eller tilf icado et con indsgaste bygg vo o de de positi a orado mit r con dis e d’usur incorp luido nzeige tor tor inc hleissa indica indica Versc riert oder r de - Slid wear e n eg teu th t tio int wi op füg indica ré ou devic tor beige avec Indika intég dor e sure nt indica 0 icator to l’u joi nal optio desgaste con ind orpora de a inc rated eise integ d’usur aggiunto wahlw nzeige with indicator o nhleissa wear sed wear tion optio g kit Versc clo en op r de or en icator nterin teu ica Mo l ind ind na e (+) optio ntaje l’usur nal mo optio d’usura Kit de eise tore ar indica wahlw ge-kit l - we na optio icator Monta tion ind en op ntage mo WI Kit de nal - io optio gg monta kit di nal optio kit fitting
BOLS
SYM
UK
ar ut we witho device tor indica
vo positi a o dis esclus tore d’usur indica
anzei
sitif dispo avec teur de indica e l’usur
53 10 14:
04/11/
FK
011 gue 2 catalo
ANTA
CATALOGUES
The automotive world is becoming increasingly complex: having clear, up-to-date and easily accessible information is the key to success. In addition to traditional paper tools, the new WEB catalogue - constantly updated and featuring impressive graphics - makes the day-to-day life of a professional much easier.
bo.com
.brem www
d 1
ES.ind
LOGISTICS SERVICE
The best distributors in every market have chosen Brembo as their partner. Thanks to their widespread presence throughout the area and their logistical efficiency, Brembo can offer its customers a fast and comprehensive service while meeting all their requirements.
7
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 7
03/10/11 10.50
Brembo Expert
The new name rewarding your professionalism. The new Brembo Expert logo is applied to all point-of-sale material: clothing, banners, customised tools and exclusive content.
8
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 8
03/10/11 10.50
Two portals with different and complementary features complete Brembo’s offer aimed at braking system experts. Information in multimedia format keeps everyone updated.
www.brembopromotion.com A portal dedicated to workshops lists various initiatives, promotions and useful information from the world of Brembo.
www.bremboacademy.com The portal dedicated to technical information and interactive Augmented Reality features content which will interest all sports enthusiasts.
9
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 9
03/10/11 10.50
Products
DISCS & PADS
Brembo offers a range of brake pad of traffic on the road.
The best in terms of performance, reliability and durab original quality, minimising stopping distances in all roa
TM
Disc condition can be checked at a glance, by means of two visual wear indicators.
Exclusive system which enhances cooling potential and increases disc resistance by over 40%.
Cast iron disc with a high carbon content, to minimise vibration and noise while optimising performance and enhancing driving comfort. A new wider and constantly updated range, new technology developed in collaboration with car manufacturers for more practical fitting procedures and greater resistance to corrosion. Discs with bearings pre-assembled in the factory, ready to be fitted, saving a great deal of time and effort.
Fixing bolts included in the disc package for easier, safer and more efficient fitting procedures.
Brembo MAX discs optimise wet weather driving performance, guarantee constant renewal of the friction material and guarantee an immediate braking response in all conditions.
10
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 10
03/10/11 10.50
ake pads and discs, covering over 98%
y and durability, with products of original quality or equalling ces in all road conditions.
Over 100 different compounds, researched to satisfy the specific requirements of every application, ensure the original Brembo pads deliver maximum safety, performance and comfort
Scorching treatment, to accelerate the braking system run-in process and reduce the Fading effect which can occur at high temperatures. Over 1,000 ECE R 90 approved references. The certification is valid in all European countries.
11
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 11
03/10/11 10.50
Products
Drums and shoes
Brembo offers a vast array of drums and brake shoes: the perfect friction double-act. Furthermore, we offer a drum brake maintenance package containing everything you need for fast and efficient service with guaranteed Brembo quality. Standard Kit: it contains all the necessary repair parts, packaged separately. Kit & Fit: the parts are already assembled and ready to be fitted, and a hydraulic cylinder is supplied with the package.
The shoes are approved in compliance with ECE-R90 standards.
12
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 12
03/10/11 10.50
HYDRAULICS
Thanks to its wealth of braking system experience and its collaboration with leading car manufacturers, Brembo offers a range of hydraulic products delivering maximum performance, reliability and safety levels. These qualities have now been extended to the aftermarket, thanks to a truly complete product package: u brake master cylinder, u brake slave cylinder, u brake control valve, u clutch master cylinder, u clutch slave cylinder u brake hose.
13
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 13
03/10/11 10.51
Identikit of a leader
For over 50 years, Brembo has been fitting out the most prestigious cars and motorcycles, accompanying the greatest drivers on their adrenaline-packed adventures: up to this point, in fact, the company has been part of 200 World Championship-winning teams. Our objective in every sector is to move beyond the goals we have achieved, seeking out new challenges. Every new product, every item added to our range marks another victory which concludes with its penetration of the market via the very best distributors and aftermarket professionals.
14
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 14
03/10/11 10.52
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 15
03/10/11 10.53
Brembo S.p.A. Via Brembo 25 24035 Curno (BG) - Italy Tel. +39 035 605 1111 trade@brembo.it
www.brembo.com
772_BR_BROCHURE PRESENTAZIONE AM INGLESE ES.indd 16
03/10/11 10.53