Pieghevole spa web

Trom pia Vall e

Lago d’Iseo

Lago d’Idro

Lago di Garda

BG

No muchos

kilómetros lejos de

la ciudad de Brescia se

eleva la Valle Trompia,

con sus montañas y el típico paisaje alpino,

escenario natural de la cotidianidad de una

población que es historicaménte ligada

al trabajo en las minas y a la siderurgia,

a la ganadería y al cultivo de los campos

y de los bosques.

En la actualidad este territorio

ofrece una buena oportunidad

para descubrir los secretos de la tradicción campesina, de la explotación

minera del hierro y de la fabricación

del metal incandescente, además

de un distrito de esquí ubicado

a unos 2000 metros de altitud,

pero solo a unos 50 km del centro

ciudadano.

Vives una experiencia única,

recorriendo el Camino del Hierro y

de las Minas, el Camino del Sacro y del Arte y los itinerarios de El Bosque Cuenta, junto a operadores expertos y aficionados.

Pasátelo bien en nuestras pistas de esquí, en invierno, o paseando en el maravilloso escenario de los montes durante la buena estación. Aproveche la oportunidad de degustar nuestro territorio a través de los perfumes, los colores y los sabores rústicos de nuestros platos típicos.

¡Te esperamos en Valle Trompia, a lo largo de El camino del Hierro!

VACACIONES E N V A L L E T R O M P I A EN GUSTOS

Mila

no

MI VR

BRESCIA

Venezia

COMO LLEGAR EN COCHE Autopista A4 Milán-Venecia: salida aconsejada desde Milán: “Ospitaletto” salida aconsejada desde Venecia: “Brescia Ovest” seguir los señales de tráfico con destino “Valle Trompia”

EN AVION Aeropuertos: Bergamo (Orio al serio) Verona Milán

Bovegno

Pezzaze

EN TREN Estación de trenes “Brescia” a lo largo de la línea Milán-Venecia EN AUTOBUS Estación de transporte público S.I.A.

Collio

Irma Marmentino

Tavernole S/M Marcheno

Gardone V.T.

Polaveno Brione

Lodrino

i Sarezzo

Ome

Lumezzane

Villa Carcina

Collebeato

i

5

BRESCIA

Concesio Bovezzo Nave Caino

INFORMACION UTIL Oficina de Turismo de Valle Trompia Convento de S.Maria degli Angeli Via S. Francesco d’Assisi - Gardone V.T. Tel. +39 030 8337493 Mail turismo@cm.valletrompia.it - Web www.laviadelferro.it Oficina de Reservas y Información Turística Valle Camonica - Valle Trompia c/o Youth - Point CTS Via N. Tommaseo, 2/a - Brescia Tel. +39 030 8337495 - +39 030 2809556 Fax +39 030 8910999 Skype cup-vt.vc - Mail cup@cm.valletrompia.it Web cultura.valletrompia.it/musei Horario Lu-Ve 9.00-13.00/15.00-18.00 Sa 9.00-13.00 Disponibilidad de teléfono - Tel. +39 345 3422015 Sa 15.00-18.00/Do 9.00-13.00

Web www.provincia.brescia.it/turismo www.turismobrescia.it - www.bresciatourism.it

OIT Provincia de Brescia Palazzo Martinengo Piazza del Foro, 6 - Brescia Tel. +39 030 3749916 Infopoint Brescia Centro Via Trieste, 1 - P.zza Paolo VI - Brescia Tel. +39 030 2400357 Infopoint Stazione Piazzale Stazione - Brescia Tel. +39 030 8378559

“…Valle Trompia es una manta de bosques perfumados y campos herbosos […] extendida por milenios sobre su suerte económica más grande: los yacimientos de hierro […]

Las masas de tierra y roca que componen las montañas alrededor fueron, en la prehistoria más remota, un fondo marino.

Aún hoy, conservan pequeños tesoros fósiles, que afloran entre las piedras.”

Gigi Simeoni

EL CAMINO DEL HIERRO Y DE LAS MINAS Vas a vivir una experencia única en los túneles subterráneos de las minas en desuso, descubres el mundo de la fusión y de la producción del hierro visitando los magli y el antiguo horno de fusión y admira los productos manufacturados de los artesanos de Valle Trompia en el Museo de las Armas y de las Tradicciones Armeras de Gardone V.T., donde numerosas obras asombrarán los visitantes de cualquiera edad.

Los paisajes de la Alta Valle son rodeados por las cumbres de el Dosso Alto, de el Alpe Pezzeda, de los montes Colombine, Muffetto, Maniva y Guglielmo, sobre los cuales sobresalen el monumento al Redentor y la escultura de bronce dedicada a Papa Paolo VI. Entre estas cumbres, la natura manifiesta su esplendor a través de los recorridos entre rododendros, marmotas, pequeños lagos alpinos, alzadas y bosques lejos del tráfico y del desorden ciudadano.

Merece particular interés también el Amplia Area Montagñas de Valgrigna, que se sitúa a caballo de la Valle Trompia y de la Valle Camonica, caracterizada por un patrimonio cultural único, reconocido por pruebas que derivan del Período Mesolítico.

Por los amantes de las estrellas os recomendamos también el Observatorio Astronómico sobre la cumbre San Bernardo de Lumezzane.

HISTORIA EL CAMINO DEL BOSQUE Para redescubrir la tradicción campesina de nuestros montes, la visita empieza por el Museo Etnográfico de Lodrino.

Durante la buena estación, el camino continúa al exterior, recorriendo sugestivos senderos donde revivir las actividades históricas que prevalecen en este territorio (caza de los lobos, producción de carbón, etcétera) y los grandes acontecimientos de la historia del siglo XIX, como la Gran Guerra y la Resistencia.

TIEMPO LIBRE El escenario natural de la Alta Valtrompia, junto a su cercanía a la ciudad de Brescia, le otorga el cargo de destino favorito por todos los amantes de la nature y de los deportes al aire libre.

El distrito de esquí Maniva Ski, con pistas de esquí adecuadas a cada nivel de dificultad, uno snowpark y una pista de bob, constituye un incentivo irresistibile, por los esquiadores, que pueden también practicar esquí alpino, patinar sobre hielo y andar con las ciaspole.

Durante la buena estación, sobre nuestras montañas es posible recorrer senderos excursionistas de distintas dificultades y largura (entre los cuales el famoso Sendero 3V, que cruza las tres principales valles de Brescia), montar a caballo o montar en bici, practicar nordic walking, ir de pesca, entrenarse con la bicicleta de montaña en los senderos y en las pistas de el Mountain Bike Park Pezzeda, y enfrentar ferrate y escaladas para principiantes y expertos.

AMBIENTE Y NATURA

GASTRONOMIA ARTE Un filo rojo cultural y artístico une la ciudad de Brescia a la Valle, rico de edificios monumentales y prestigiosas torres medievales, algunas de las cuales están dedicadas a espacios espositìvos, como la Casa Museo Pietro Malossi, situada en Ome. Además, un itinerario devocional constituido por parroquias, basílicas, iglesias, ermitas y santuarios permite admirar estimados cuadros y frescos de la escuela de Ferramola de Moretto y Romanino.

Sin embargo, el verdadero reclamo del turismo religioso en Valle está constituido por la Casa Natal de Papa Paolo VI, en Concesio y por la Collección Paolo VI de Arte Contemporánea, con obras de artistas de fama internacional, como Chagalle, Picasso, Dalì, Magritte y muchos otros.

Joya de la corona y gloria absoluta de la producción caseosa de la Valle es el queso Nostrano Valtrompia D.O.P., resultado de la fabricación tradiccional de la leche procedente de nuestras colinas.

Producido según antiguos métodos y vuelto a ser más sabroso gracias a la añadida de una pizca de azafrán, este queso, caracterizado por el sabor lleno y intenso, puede mezclarse con orgullo a formagelas, requesones, mantequilla de montaña, quesos azul de cabra, stracchini y caciotte. A lado del queso, no se pueden faltar miel y mermeladas, rigorosamente biológicos y de alta calidad, setas, castañas, frutas del bosque y melocotones.

Hay numerosos festivales tradicionales y sitios donde es posible probar novedades y platos típicos del territorio, como los casoncelli bresciani y el tradicional spiedo con polenta e osei, combinados con sabrosos embutidos caseros.