BR
Jornal EDIÇ ÃO
➜ Breton LUXMAS TER K F T50 0 0 |
2016 / 2017
Pág. 6 - 7
A POLIDORA QUE COMBINA TRADIÇÃO E INOVAÇÃO
➜ Breton WO R T H Y / OP TIMA |
Pág. 10 - 11
TORNA-SE OPTIMA
➜ Breton CONTOURBR E TON NC30 0 E VO |
Pág. 8 - 9
A FORÇA DA EXPERIÊNCIA
➜ Breton SMAR TFLE X |
Pág. 12 - 13
UM CENTRO DE CORTE VERDADEIRAMENTE “SMART”
PARA MAIS INFORMAÇÃO:
www.breton.it
NEW
Breton WORTHY /
Pág. 10 - 11
TORNA-SE OPTIMA
NEW
Breton SMARTFLEX /
Pág. 12 - 13
UM CENTRO DE CORTE VERDADEIRAMENTE “SMART” 2
Breton PREVIEW
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
4 lançamentos mundiais na Marmomacc 2016
NEW
Breton LUXMASTER KFT5000 /
Pág. 6 - 7
A POLIDORA QUE COMBINA TRADIÇÃO E INOVAÇÃO
NEW
Breton CONTOURBRETON NC300 EVO /
Pág. 8 - 9
A FORÇA DA EXPERIÊNCIA
3
4
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
Handling Guide Online
Unità di valvole con tecnologia proporzionale
Valvole di processo attuate
Unità di preparazione dell’aria
Unità di presa
Voi avete bisogno di sistemi completi di asservimento. Voi volete ridurre il consumo energetico e aumentare la sicurezza delle vostre macchine. Noi siamo il vostro partner affidabile per tutte le vostre esigenze di attuazione elettrica e pneumatica e di controllo dei fluidi.
Handling Guide Online Trovare il giusto sistema di handling non avrebbe potuto essere più rapido e semplice. Potete configurare e ordinare il vostro sistema di manipolazione in soli tre passi con Festo Handling Guide Online. Tutti i sistemi vengono consegnati già completamente testati e assemblati. Provate il nostro nuovo software oggi stesso!
www.festo.com/ handling-guide
5
A dupla vencedora BM para Breton e LUXMASTER KFT5000
6
➜
01
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
B re t o n L U X M A S T E R K F T 5000
Luxmaster KFT5000, a polidora que combina tradição e inovação Conseguimos melhorar a fantástica Levibreton KFT. Luxmaster KFT 5000, uma máquina de polimento de chapas de mármore ainda mais moderna, com novos materiais para performances ainda melhores. Componentes mais rígidos, uma base com sistema de ancoragem rápida, um eixo dinâmico, com uma resposta equilibrada e rápida
LUXMASTER KFT5000
Breton
do sistema pneumático que garante vantagens, especialmente no polimento das bordas da chapa, e fazem da Luxmaster KFT 5000 a polidora tecnologicamente mais avançada do mercado. Entre as características técnicas destaca-se a espessura de trabalho útil, a partir de 10 mm a 110 mm, a velocidade do trave de até 70 m/min, os novos pratos a 560 mm com 10 abrasivos.
7
8
➜
02
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
B re t o n C O N T O U R B R E T O N N C 300 E V O
Contourbreton NC300 EVO, a força da experiência A tecnologia mais avançada de contorno concentrada na nova Contourbreton NC300 K19 EVO. Um concentrado de tecnologia em um espaço pequeno, com ampla carreira útil de trabalho: "X" 3200 mm, "Y" 1950 mm, "Z" de 300 mm. Contourbreton NC300 K19 EVO conta com uma cabeça "Made in Breton" preparada para trabalhar com a norma ISO 40
cones, garantindo em todas as condições a dupla e potência necessária para executar cada trabalho no menor tempo tecnicamente possível. Máxima acessibilidade para o banco de trabalho Metalquartz®, especial composto patenteado de quartzo em matriz polímerica, realizada para garantir uma alta rigidez e coeficiente de expansão coerente com o aço.
CONTOURBRETON NC300 EVO
Breton
9
10
➜
03
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
WORTHY OPTIMA
Breton
B re t o n W O R T H Y O P T I M A
La Breton Worthy torna-se Optima O grande sucesso da Breton Worthy, fresa monobloco de controle numérico com banco fixo, compacta e fácil de instalar, tem empurrado a Breton a aumentar sua gama: entra no mercado a Breton Worthy Optima.
Além do corte das chapas, o moldado das cunhas, excavação, e as incisões de escrita e punções de corte, utilizando o disco de diamante ou brocas, esta nova versão está equipada com um sistema de elevação por ventosa que permite aos operador mover as peças cortadas com agilidade sobre o banco para optimizar o aproveitamento da superfície da chapa.
11
12
➜
04
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
B re t o n S M A R T F L E X
Breton SmartFlex, um centro de corte verdadeiramente “smart” Equipada com tres cabeças de corte, das quais montada sobre uma cabeça giratória dotada também de ventosas que agarra o material para optimizar a superfície a cortar. Breton SmartFlex é a solução mais produtiva e flexível, ideal para as marmorarias dedicadas bem à produções médias e grandes
SMARTFLEX
Breton
de trabalhos de otimização da chapa simples para o setor de móveis (cozinha, banho, etc). Na elaboração da chapa simples com otimização dos cortes com somente o uso da cabeça giratória com ventosa, a Breton SmartFlex se transforma exatamente em uma Breton Smartcut Optima.
13
98%
Effigienza energetica Risparmio su costi ed energia con i convertitori di frequenza VLT® e VACON®
Grandi potenze sorprendentemente compatte Convertitori di frequenza ideali per applicazioni complesse – – – – – –
Canale di raffreddamento posteriore: rimuove fino al 90% delle perdite di calore Maggiore efficienza, minori costi di esercizio Configurabili con una vasta gamma di opzioni per la mitigazione armonica Fino a 5 MW in bassa e media tensione dal design compatto Soluzioni modulari con raffreddamento ad acqua e ad aria Sistemi DC Bus e rigenerativi ingegnerizzati anche in quadro
DKDD.PA.413.A1.06
drives.danfoss.it
t ut te le nov it Ă su: w w w.breto n.it
Vuototecnica e Breton:
da oltre 30 anni una collaborazione vincente!
Linea di pompe per vuoto a bagno d’olio RVP
Sistema filtrante a sifone con by-pass automatico
Lastra
Centraggio e staffaggio a depressione a bordo di macchine CNC per la lavorazione di alluminio, marmo, vetro e legno
liberaadv.com
Supporto con perno di riscontro a scomparsa
Piano di Lavoro Ventosa rotonda con otturatore a sfera e supporto autobloccante
1975-2015
Da 40 anni siamo leader nelle tecnologie per la gestione e l’utilizzo del vuoto. Guardiamo al futuro con le radici ben salde nel passato. 15 Your vacuum solutions catalogue
Breton FUEGO 4X Única no seu gênero, interpreta o espírito inovador e tecnológico de Breton. Realiza o desbaste e perfilamento de chapas e cunhas com fio diamantado, é capaz de interpolar até 4 eixos, criando formas complexas. Está equipada com um motor polia de roldanas conduzido com Ø 1000 mm. Dois pares de polia guia fios con Ø 300 mm assegurando uma orientação precisa do fio perto da entrada e saída da chapa a ser cortada. Na versão de 3 eixos vem equipada com um carrinho porta chapas motorizado de 4 rodas, com plataforma de carga giratória com rotação motorizada. Na versão 4 eixos vem equipada com um carro porta chapas
16
motorizado de 6 rodas (dos quais 3 com perfil em "V") com plataforma de carga giratória e rotação motorizada; nesta versão os eixos de translação e rotação do carro são interpolados com o movimento descendente do fio diamantado permitindo realizar perfis complexos. Permite trabalhar chapas com altura de até 1800 mm. O arco do fio durante as operações de corte é operado pelo sistema de controlo da máquina, em função da posição do pistão tensor, que ajusta consequentemente a velocidade de serrada para assegurar sempre uma ótima velocidade de corte. Um painel elétrico contém o conversor digital para controlar a potência do motor, as unidades de gestão dos eixos controlados, o controle numérico e o PC com uma tela touch-screen a cores.
➜
05
B re t o n F U E G O 4 X
Breton FUEGO 4X A inovadora modeladora a fio diamantado a 4 eixos
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
FUEGO 4X
Breton
17
18
➜
06
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
B re t o n L E V I B R E TO N O N E R E LOA D E D
Levibreton ONE RELOADED Polidora monocabeça com mudança automática das cabeças
LEVIBRE TON ONE RELOADED
Breton
Levibreton ONE Reloaded é uma máquina para o acabamento superficial (lixar, polir, escovar, martelar) chapas de mármore, granito, aglomerados e pedra em geral. Tem uma poderosa cabeça de 15 kW e um armazém de 8/12 posições para a mudança automática das cabeças de processamento, realiza o trabalho com um processo totalmente automático, sem a supervisão de um operador. Com a versão de software: 1. Pode-se instalar uma câmera no eixo, para capturar a imagem da chapa a ser processado. 2. A imagem da placa irá definir o perímetro da placa com o mouse no vídeo do carro e executar toda a programação directamente da tela. 3. Será também possível trabalhar os planos de cozinha já perfurados, tornando programação diretamente sobre o vídeo. 4. O operador pode definir e programar várias chapas simultaneamente no mesmo banco, em seguida, a máquina funcionará automaticamente em conjunto.
19
Movimento tramite l’innovazione. Per quaranta anni il nome SCHLEIFRING è stato sinonimo di massima precisione ed affidabilità nella trasmissione dei dati, di potenza e di fluidi tra componenti in continua rotazione e componenti statici in quasi tutte i campi industriali ad alta tecnologia nel mondo. Le nostre soluzioni determinano nuovi parametri di riferimento e aprono nuovi orizzonti di ingegneria per i nostri clienti. SCHLEIFRING ha sviluppato e realizzato prodotti per il mercato delle macchine utensili per metalli, pietra e legno. Già in una fase iniziale la tecnologia con i contatti in oro ha dimostrato di essere un mezzo efficace nella trasmissione a strisciamento ed è in uso ancora oggi. I prodotti di SCHLEIFRING si sono dimostrati indispensabili, in particolare per macchine molto complesse e sofisticate, e sono sempre rimasti al passo con gli ultimi sviluppi delle macchine utensili per quanto riguarda la trasmissione di dati e segnali. Ne è un buon esempio la trasmissione senza contatto dei dati fino a 10 Gbit/s. SCHLEIFRING affronta il problema delle condizioni ambientali difficili che possono presentarsi nelle macchine utensili, come ad esempio polvere di pietra, presenza di refrigeranti o di vibrazioni, già in fase di sviluppo e di progettazione e può così rispondere alle esigenze e necessità individuali. Ogni soluzione è progettata e sviluppata appositamente per la specifica applicazione. Così SCHLEIFRING affronta anche le future sfide con nuove soluzioni tecnologiche, come ad esempio i connettori per la trasmissione dati senza contatto (GigaPlug), e rende così possibili molteplici e complesse applicazioni per l'industria meccanica. Schleifring und Apparatebau GmbH Am Hardtanger 10 82256 Fürstenfeldbruck www.schleifring.de
Inver Spa · Bologna · Italy Ph. 39 051 6380411 www.inver.com
Industrial coatings customised for Breton products
Heavy machinery
Industrial Finishes
Pipe
Architectural
t ut te le nov it Ă su: w w w.breto n.it
21
O C M É B M A AG O R A T
M
m m 5 , 5 FIO de
Multi-fio Paragon com fio de 5,5 mm de diâmetro Na foto a Paragon da sociedade MONDIALGRANIT (8 máquinas multi-fio de trabalho) que emprega com sucesso o fio diamantado de 5,5 mm. Entra na gama PARAGON projetada para trabalhar com FIO de 5,5 MM, para corte de espessura variável ou corte de espessura fixa. As principais vantagens do fio de 5,5 mm: • mais chapa por bloco • menos gastos de energia elétrica • menos geração de resíduos Breton está à sua disposição para fornecer todos os elementos úteis para efetuar os cálculos econômicos convenientes no uso do fio de 5,5 mm de diâmetro.
➜
Bre t o n P A R A G O N 600
➜
Bre t o n P A R A G O N 800
22
➜
07
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
B re t o n F A M I L I A P A R A G O N
A familia PARAGON se amplia A familia dos multifios PARAGON se amplia com a versão com largura de corte de 2100 mm para montagem de até 78 fios. Completam a familia a partir da menor PARAGON 600, a 800, a 1000 e a 1600.
➜
FA M I L I A PA R A G O N
Breton
Br et on P A R A G O N 2 1 0 0
23
PARAGON A MONTAGEM DOS FIOS COM SOMENTE 2 OPERADORES
A MONTAGEM DOS FIOS COM 3 OPERADORES
24
FA M I L I A PA R A G O N
to d a s a s no t Ãc ia s em: w w w.breto n.it
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
World’s first.
◾ Sicurezza Durata più lunga di tutti i componenti nell’armadio di comando e nel condizionatore grazie al raffreddamento component-saving
◾ Efficienza Risparmio energetico fino al 75% grazie ai componenti a velocità regolabile e alla tecnologia heatpipe
◾ Semplicità Utilizzo intuitivo tramite il display touch e le interfacce intelligenti
◾ Flessibilità Impiego in tutto il mondo grazie al multi-voltaggio
www.rittal.it
25
26
➜
08
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
B re t o n F U E G O MULTIA XIS CO M U N I D A D E D E P E R F U R A Ç Ã O
FUEGO MULTIAXIS com unidade de perfuração A unidade de perfuração está constituida por uma cabeça por pontas com diâmetro max. 25 mm que permite a perfuração de passagem do bloco sobre o qual passar o fio para a execução de perfis de corte fechado. A perfuração se realiza utilizando pontas con largura crescente, em função da dimensão da chapa, com mudança manual das pontas. A perfuração se realiza em duas fases, aproveitando a
AG O
rotação da mesa porta bloco de 180º: se começa de um lado do bloco e depois se retoma do outro lado. • Dimensioni max. Da chapa a perfurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400 mm • Comprimento max. pontas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 mm • Altura max.de perfuração, do plano da mesa, com fio inclinado de 20°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600 mm
L E V Í N O RA DISP
FUEGO MULTIAXIS COM UNIDADE DE PERFURAÇÃO
Breton
E R A W T F OVO SO
E R I W E N O T S O N I H R N BRETO ON
27
A O D I D N VE
28
:
➜
09
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
B re t o n R E S I N D R O N E
RESIN DRONE o inovativo robô cartesiano para o resinagem automática das chapas Eficaz como um robô antropomorfo, mas, de longe, o mais barato. Eficaz como um robô antropomorfo, mas, de longe, mais fácil de programar, administrar e manter. Permite que cada movimento da trajetória do rolo de dispersão, como eixos interpolados e controlados. A reciprocator executa a dispersão automática da resina de acordo com a trajetória selecionada. Um sistema automático é necessário para a colocação e corte ao tamanho da rede ou do tapete. Interface simples e intuitiva para o operador com tela touch screen a cores para a programação. O sistema é facilmente acessível pelo operador, para a supervisão
RESIN DRONE
Breton
das funções e para a manutenção e limpeza do sistema. Uma série de programas preparados pelos especialistas em resina Breton seleccionados a partir do painel que se adaptam à grande maioria das situações/materiais a serem processados. Limpeza do rolo rápido e eficiente. O operador pode interagir na área de trabalho de uma maneira segura e ágil. O sistema de rolos é muito mais vantajoso para pulverizar, uma vez que não cria aerossóis, contaminação e problemas de aspiração de vapores altamente carregados de partículas em suspensão. O sistema de rolos comprime a resina dentro das fendas mecanicamente.
29
t ut te le nov it Ă su: w w w.breto n.it
31
O mĂĄrmore de quartzo venado hoje representam uma tendĂŞncia crescente em muitos mercados
32
➜
10
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
B re t o n M A S T E R G E V - E V O
MASTERGEV-EVO As superfícies de quartzo venado estão representando nos últimos anos uma tendência crescente em muitos mercados. Breton desenvolveu e já começou com alguns clientes importantes os novos centros de venado que permitem a produção automática de aspectos venados semelhantes ao mármore ou granito e agora, com o novo centro de venado "MASTERGEV-EVO" também questões muito relevantes. Também o venado de grande dimensão tipo "Mármore Calacatta" ou similares, os quais foram até agora realizados manualmente pelos fabricantes com consequentes tempos de produções muito longos e exposições nada agradáveis dos
operadores às massas com a resina de poliéster. Os novos centros de venado são muito flexíveis e permitem produzir, começando mesmo a partir de fotografias ou desenhos simples/diagramas, qualquer tipo de venado para obter uma aparência natural das chapas manufaturados. Obviamente, o sistema também pemite produzir todos os aspectos imaginados com design moderno, que não pertencem aos aspectos das pedras naturais, dando mais valor também a aqueles produtos frutos da criatividade de qualquer designer.
MASTERGEV-EVO
Breton
A elaboração é sempre de toda a espessura.
33
Progress through innovation. Xabier Korta Ufficio Tecnico
Ricardo Pascual Ufficio Qualità
Oscar Frigatti Ufficio Vendite
Mikel Fuentes Produzione
Mikel Alkorta Ufficio Tecnico
Marco Tagliabue Produzione
Agustín Atorrasagasti Produzione
Luca Innocenti Produzione
Iosu Manzisidor Produzione
Cristina Facchini Ufficio Vendite
Arkaitz Martínez Produzione
Joxe Mari Uranga Produzione
Marco Romanò Ufficio Vendite
Gonzalo Ruiz Ufficio Qualità
Aritz Amilibia Produzione
Juan Ignacio Peña Produzione
Aintzane Etxaide Ufficio Logistico
Angel Guenetxea Ufficio Commerciale
Ana Arregi Amministrazione
Amaia Korta Ufficio Tecnico
Alessandro Destefani Ufficio Vendite
Idoia Olano Amministrazione
Esti Korta Ufficio Logistico
Giuseppe Alfieri Produzione
Javier Korta Consulente
Aitor González Produzione
Cristian Magnaghi Ufficio Vendite
Alberto Oñederra Ufficio Tecnico
Daniele Bragazzi Ufficio Commerciale
Asier Oñederra Produzione
Igor Arregi Produzione
Ibai Korta Ufficio Commerciale
Mikel Zubiaurre Produzione
Javier Leiza Produzione
Esteban Mendizabal Produzione
Juan Ignacio Egaña Produzione
José Luis Azkue Direzione
Jesus Leturiondo Produzione
Cándido Korta Consulente
Andoni Zulaika Produzione
Gianni Amadori Ufficio Commerciale
Giovanna Belingheri Amministrazione
Jon Lazkano Produzione
Alex Korta Produzione
Ibai Zubikarai Produzione
Jesús Mari Mancisidor Produzione
José Luis Aizpurua Produzione
Andoitz Korta Direzione
Ivan Buda Ufficio Commerciale
Pablo Divasson Produzione
Sergio Govoni Ufficio Commerciale
José Antonio Manzisidor Produzione
Asier Murgiondo Produzione
Nagore Aparicio Ufficio Commerciale
Narciso Korta Consulente
Aritz Berdote Produzione
www.korta.com
Paolo Agosteo Direzione
Marco Furini Ufficio Commerciale
Fernando Osa Produzione
Iñigo Etxabe Produzione
Gaizka Zendoia Produzione
José Antonio Lertxundi Assistenza Korta
Braulio Arribas Produzione
“La nostra sfida è quella di progredire ogni giorno con atteggiamenti innovativi ”
Lander Korta Produzione
www.romanicomponents.it
www.aventics.com/it
PRODUTTIVITÀ ED EFFICIENZA ENERGETICA CON L’AMMORTIZZAMENTO PNEUMATICO REGOLABILE
Tempi di ciclo più brevi del 40% e un risparmio del 53% di aria compressa, questi i risultati dell’installazione dei cilindri con ammortizzamento regolabile sviluppati da AVENTICS
➜
11
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
B re t o n R H I N O S T O N E W I R E
Software RHINO STONE WIRE agora disponível para a Fuego Multiaxis Rhino Stone Wire é o CAD/CAM desenvolvido por Breton para o moldeado mono fio multi eixo. É um Plug-in totalmente integrado no CAD tridimensional Rhinoceros e aproveita toda a potência de desenho e modelação. Rhino Stone Wire permite realizar semi elaborações partindo seja de um objeto 2D que 3D; permite definir de forma rápida e
RHINO STONE WIRE
Breton
intuitiva a chapa de material bruto, de desenhar ou importar o modelo da peça terminada, de gerar o percursso útil e o programa ISO para a máquina. A disposizição do usuário mais exigente também uma utilíssima simulação cinemática tridimensional para a verificação imediata do resultado do processo inteiro.
“Vês um bloco, pensas em uma imagem: a imagem está dentro basta somente despi-la” Michelangelo
35
ItalyUsaBrazilChinaAustraliaIndiaItalyUsaBrazilChinaAustraliaIndia
AROUND
THE CLOCK
Time Zone : UTC +1 Monday - Friday : 8:00 am - 5:00 pm Saturday : 8:00 am - 12:00 pm Phone : (+39) 0423 - 7691 Fax : (+39) 0423 - 769600
Time Zone : UTC -5 Monday - Friday : 9:00 am - 6:00 pm Saturday : 9:00 am - 1:00 pm Phone : (+1) 941 360 2700 Fax : (+1) 941 360 2600
Time Zone : UTC -3 Monday - Friday : 8:30 am - 5:30 pm Saturday : 9:00 am - 1:00 pm
Time Zone : UTC +8
Phone : (+55) 2835185602
Monday - Friday : 9:00 am - 6:00 pm Saturday : 9:00 am - 1:00 pm Phone : (+86) 10 84720758 Fax : (+86) 10 84720919
Time Zone : UTC +10 Monday - Friday : 8:00 am - 5:00 pm Saturday : 8:00 am - 12:00 pm Phone : (+61) 3 9464 3200 Fax : (+61) 3 9464 3500
Time Zone : UTC +5,5 Monday - Friday : 9:30 am - 6:00 pm Saturday : 9:30 am - 1:00 pm Phone : (+91) 80 25533644 Fax : (+91) 80 25533788
ItalyUsaBrazilChinaAustraliaIndiaItalyUsaBrazilChinaAustraliaIndia 36
➜
12
to d a s a s no t íc ia s em: w w w.breto n.it
B re t o n W O R L D W I D E 24 - H O U R H O T L I N E S E R V I C E
Breton Worldwide 24-hour Hotline Service
one : UTC +1
Time Zone : UTC -5
Time Zone : UTC -3
y - Friday : 8:00 am - 5:00 pm
Monday - Friday : 9:00 am - 6:00 pm
Monday - Friday : 8:30 am - 5:30 pm
ay : 8:00 am - 12:00 pm
Saturday : 9:00 am - 1:00 pm
Saturday : 9:00 am - 1:00 pm
: (+39) 0423 - 7691
Phone : (+1) 941 360 2700
Phone : (+55) 2835185602
39) 0423 - 769600
Fax : (+1) 941 360 2600
24
23
2 3
21
22
1
6.00 pm
20
0 .0
4
8.00 am
pm
5
18
m
8.0
am
5.30 p
am
00
m
8.
6.0
0a
8
16
5. 00
pm
7
00 9.
0 pm
5.0
17
6
9.00 am
m
0a
8.3
19
5
BRETON WORLDWIDE 24-HOUR HOTLINE SERVICE
Breton
0p
9
15
m
10
11
12
13
14
one : UTC +8
Time Zone : UTC +10
Time Zone : UTC +5,5
y - Friday : 9:00 am - 6:00 pm
Monday - Friday : 8:00 am - 5:00 pm
Monday - Friday : 9:00 am - 6:00 pm
ay : 9:00 am - 1:00 pm
Saturday : 8:00 am - 12:00 pm
Saturday : 9:00 am - 1:00 pm
: (+86) 10 84720758
Phone : (+61) 3 9464 3200
Phone : (+91) 80 25533644
Fax : (+61) 3 9464 3500
Fax : (+91) 80 25533788
+86) 10 8470919
37
Romani Components
Linear ball guides
Ground ball screws
Hydrostatik elements
Linear units
Power Transmission
Linear Motion
offers ideal solutions for Linear Motion and Power Transmission dedicated to marble and stone machineries.
Precision racks and pinions
Planetary precision reducers Via De Gasperi 146 | 20017 Rho (MI) | Italy Tel. +39 02.93906069 | Fax +39 02.87152704 info@romanicomponents.it
w w w. r o m a n i c o m p o n e n t s . i t R-Es.Pag. Pubb Breton '15.indd 1
14/09/15 19:35
STANDARD AND CUSTOM-MADE SCREWS AND BOLT FASTENERS
S E R V I C E
A N D
Q U A L I T Y
Setting up your ideas A partner to maximise your activity Viteria Euganea aims to provide the industry with standard and designed mounting solutions and components. We take on this challenge and commitment and respect it, by supporting you with choices and offering you quality products and advanced services which are purpose designed to promote your company’s development.
viteug@viteria-euganea.it
Spazio_Pubb_orizz_2015_new.indd 1
-
www.viteria-euganea.it
04/09/15 11:32
Pag. scala Rulli orr. 2016
13-09-2016
18:06
Pagina 1
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
Scala & Megaveneto SOLUZIONI IN MOVIMENTO
MEGAVENETO srl. è una società del gruppo SCALA SPA, nata con lo scopo di commercializzare e produrre articoli tecnici che riguardano principalmente la movimentazione e la trasmissione, diventando leader in questo settore. Grande competenza e professionalità fanno di MEGAVENETO il partner ideale per la progettazione e fornitura di cinghie dentate in poliuretano o in gomma, cinghie trapezoidali, catene, pulegge e lavorazioni speciali. Inoltre con lo scopo di dare un servizio sempre più completo e aggiornato al cliente, la MEGAVENETO arricchisce la propria gamma di prodotti con nastri trasportatori in PVC, poliuretano ed altre mescole. Forte di una esperienza consolidata MEGAVENETO propone un’alta gamma di nastri di trasporto e di processo per tutti i settori merceologici e con i suoi macchinari per la lavorazione di ultima generazione è in grado di rispondere a qualsiasi esigenza del cliente. Progettazione, flessibilità, assistenza,gli permettono di fornire prodotti anche complessi e personalizzati non compresi nella gamma standard, ma appositamente studiati per la necessità del singolo cliente.
SOLUZIONI INNOVATIVE E PERSONALIZZATE PER OGNI TIPOLOGIA DI MOVIMENTAZIONE INDUSTRIALE PER LA TRASMISSIONE DI POTENZA E PER IL TRASPORTO GRUPPO SCALA:
SEDE: TORRI DI QUARTESOLO (VI) 36040 - Via Pola, 33 Tel. 0444.265555 - Fax 0444.267294 info@scala-spa.com www.scala-spa.com FILIALI: TREVISO (VILLORBA) MANTOVA (S. GIORGIO) - TRENTO
MEGAVENETO S.R.L. Sede operativa Via Sergio Toniolo, 2/C Z.I. 30030 Maerne di Martellago (Ve) Tel. 041-5030650 - Fax 041-5030784 info@megaveneto.it - www.megaveneto.it FILIALE DI SAN LAZZARO DI SAVENA (BO) 40068 Via della Tecnica, 57/A3 - Tel: 051 6256436 e-mail: info.bologna@megaveneto.it
Miscelazione meccanica
Soluzioni avanzate per la resinatura manuale e automatica della PIETRA Le comuni applicazioni nel settore lapideo sono l‘estrusione e la spruzzatura di prodotti bicomponenti. Wagner offre strumenti, apparecchiature e sistemi innovativi per l‘applicazione di resine e prodotti per il trattamento della pietra naturale. www.wagner-group.com
Miscelazione elettronica
Miscelazione con pompe a ingranaggi
printed in italy by Laboratorio Grafico BST - 10/16 - BR
Breton S.p.A. Via Garibaldi, 27 - 31030 Castello di Godego (Treviso) Italy tel. +39 0423 7691 - fax +39 0423 769600 - e-mail: info@breton.it - www.breton.it