IT
Journal EDIZIO NE
➜ Breton LUXMAS TER K F T50 0 0 |
2016 / 2017
Pag. 6 - 7
LA LUCIDATRICE CHE ABBINA TRADIZIONE ED INNOVAZIONE
➜ Breton WO R T H Y / OP TIMA |
Pag. 10 - 11
DIVENTA OPTIMA
➜ Breton CONTOURBR E TON NC30 0 E VO |
Pag. 8 - 9
LA FORZA DELL’ESPERIENZA
➜ Breton SMAR TFLE X |
Pag. 12 - 13
UN CENTRO DI TAGLIO VERAMENTE “SMART”
PER MAGGIORI INFORMAZIONI:
www.breton.it
NEW
Breton WORTHY /
Pag. 10 - 11
DIVENTA OPTIMA
NEW
Breton SMARTFLEX /
Pag. 12 - 13
UN CENTRO DI TAGLIO VERAMENTE “SMART” 2
Breton PREVIEW
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
4 anteprime mondiali al Marmomacc 2016
NEW
Breton LUXMASTER KFT5000 /
Pag. 6 - 7
LA LUCIDATRICE CHE ABBINA TRADIZIONE ED INNOVAZIONE
NEW
Breton CONTOURBRETON NC300 EVO /
Pag. 8 - 9
LA FORZA DELL’ESPERIENZA
3
4
Handling Guide Online
Unità di valvole con tecnologia proporzionale
Valvole di processo attuate
Unità di preparazione dell’aria
Unità di presa
Voi avete bisogno di sistemi completi di asservimento. Voi volete ridurre il consumo energetico e aumentare la sicurezza delle vostre macchine. Noi siamo il vostro partner affidabile per tutte le vostre esigenze di attuazione elettrica e pneumatica e di controllo dei fluidi.
Handling Guide Online Trovare il giusto sistema di handling non avrebbe potuto essere più rapido e semplice. Potete configurare e ordinare il vostro sistema di manipolazione in soli tre passi con Festo Handling Guide Online. Tutti i sistemi vengono consegnati già completamente testati e assemblati. Provate il nostro nuovo software oggi stesso!
www.festo.com/ handling-guide
5
La coppia vincente BM for BRETON e LUXMASTER KFT5000
6
➜
01
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
B re t o n L U X M A S T E R K F T 5000
Luxmaster KFT5000, la lucidatrice che abbina tradizione ed innovazione Siamo riusciti a migliorare la fantastica Levibreton KFT. Luxmaster KFT 5000, una lucidatrice per lastre di marmo ancora più moderna, con nuovi materiali per performance entusiasmanti. Componenti più rigidi, un basamento con sistema di ancoraggio rapido, un mandrino dinamico con una risposta equilibrata e pronta del sistema pneumatico assicurano vantaggi soprattutto nella lucidatura nei bordi
LUXMASTER KFT5000
Breton
lastra, e fanno della Luxmaster KFT 5000 la lucidatrice tecnologicamente più avanzata del mercato. Tra le caratteristiche tecniche spicca lo spessore utile di lavoro, da 10 mm a 110 mm, la velocità della trave fino a 70 mt/min, i nuovi piatti da 560 mm con 10 abrasivi.
7
8
➜
02
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
B re t o n C O N T O U R B R E T O N N C 300 E V O
Contourbreton NC300 EVO, la forza dell’esperienza La più avanzata tecnologia di contornatura concentrata nella nuova Contourbreton NC300 K19 EVO. Un concentrato di tecnologia in uno spazio minimo, con ampie corse utili di lavoro : “X” 3.200 mm, “Y” 1.950 mm, “Z” 300 mm. Contourbreton NC300 K19 EVO monta un mandrino “made in Breton” predisposto per operare con coni ISO 40 assicurando in
tutte le condizioni la coppia e potenza necessarie ad eseguire ogni lavorazione nel minor tempo tecnicamente possibile. Massima accessibilità al banco di lavoro continuo in Metalquartz®, speciale compound brevettato di quarzo in matrice polimerica, ingegnerizzato per garantire elevata rigidezza e coefficiente di dilatazione coerente con l’acciaio.
CONTOURBRETON NC300 EVO
Breton
9
10
➜
03
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
WORTHY OPTIMA
Breton
B re t o n W O R T H Y O P T I M A
La Breton Worthy diventa Optima Il grande successo della Breton Worthy, fresa monoblocco a controllo numerico a banco fisso, compatta e rapida da installare, ha spinto Breton ad allargare la gamma: entra nel mercato la Breton Worthy Optima. Oltre al taglio lastre, la sagomatura masselli, lo scavo masselli, le
incisioni di scritte e le forature, utilizzando il disco diamantato o i foretti, questa nuova versione è dotata di un prelevatore a ventose che permette agli operatori di spostare agevolmente i pezzi tagliati muovendoli sul banco per ottimizzare lo sfruttamento della superficie della lastra.
11
12
➜
04
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
B re t o n S M A R T F L E X
Breton SmartFlex, un centro di taglio veramente “smart” Equipaggiata con tre mandrini di taglio, di cui uno montato su una testa girevole dotata anche di ventose di presa del materiale per l’ottimizzazione della superficie da tagliare. Breton SmartFlex è la soluzione più produttiva e flessibile, ideale per i laboratori dedicati sia alle produzioni medio grandi per l’edilizia che
SMARTFLEX
Breton
ai lavori di ottimizzazione a lastra singola per il settore dell’arredamento (cucine, bagni ecc). Nella lavorazione a lastra singola con ottimizzazione dei tagli con il solo impiego del mandrino girevole con ventosa, la Breton SmartFlex si trasforma esattamente in una Breton Smartcut Optima.
13
98%
Effigienza energetica Risparmio su costi ed energia con i convertitori di frequenza VLT® e VACON®
Grandi potenze sorprendentemente compatte Convertitori di frequenza ideali per applicazioni complesse – – – – – –
Canale di raffreddamento posteriore: rimuove fino al 90% delle perdite di calore Maggiore efficienza, minori costi di esercizio Configurabili con una vasta gamma di opzioni per la mitigazione armonica Fino a 5 MW in bassa e media tensione dal design compatto Soluzioni modulari con raffreddamento ad acqua e ad aria Sistemi DC Bus e rigenerativi ingegnerizzati anche in quadro
DKDD.PA.413.A1.06
drives.danfoss.it
Vuototecnica e Breton:
da oltre 30 anni una collaborazione vincente!
Linea di pompe per vuoto a bagno d’olio RVP
Sistema filtrante a sifone con by-pass automatico
Lastra
Centraggio e staffaggio a depressione a bordo di macchine CNC per la lavorazione di alluminio, marmo, vetro e legno
liberaadv.com
Supporto con perno di riscontro a scomparsa
Piano di Lavoro Ventosa rotonda con otturatore a sfera e supporto autobloccante
1975-2015
Da 40 anni siamo leader nelle tecnologie per la gestione e l’utilizzo del vuoto. Guardiamo al futuro con le radici ben salde nel passato. 15 Your vacuum solutions catalogue
Breton FUEGO 4X Unica nel suo genere, interpreta lo spirito innovativo e tecnologico di Breton. Esegue la profilatura e sbozzatura di blocchi e masselli con filo diamantato, è capace di interpolare fino a 4 assi, realizzando forme complesse. È dotata di puleggia motore e pulegge condotte con Ø 1000 mm. Due coppie di pulegge guidafilo con Ø 300 mm assicurano la guida precisa del filo in prossimità dell’entrata e dell’uscita del blocco da segare. Nella versione a 3 assi viene di regola equipaggiata con un carro portablocco motorizzato a 4 ruote, con piattaforma di carico girevole a rotazione motorizzata. Nella versione a 4 assi viene di regola equipaggiata con un carro portablocco motorizzato a 6 ruote (di cui 3 con profilo a „V“) con
16
piattaforma di carico girevole a rotazione motorizzata; in questa versione gli assi di traslazione e rotazione del carro sono interpolabili con il movimento di discesa del filo diamantato consentendo di eseguire profili complessi. Consente di lavorare blocchi con altezza fino a 1800 mm. L’arco del filo durante le operazioni di taglio è gestito dal sistema di controllo della macchina, in funzione della posizione del pistone tenditore, che regola conseguentemente la velocità di segagione per assicurare sempre l’ottimale velocità di taglio. Un armadio elettrico contiene l’inverter digitale per il controllo del motore di potenza, gli azionamenti per la gestione degli assi controllati, il controllo numerico ed il PC con touch-screen a colori.
➜
05
B re t o n F U E G O F U E G O 4 X
Breton FUEGO 4X L’innovativa sagomatrice a filo diamantato a 4 assi
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
FUEGO 4X
Breton
17
18
➜
06
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
B re t o n Levibreton ONE RELOADED
Levibreton ONE RELOADED Lucidatrice monomandrino con cambio automatico delle teste
LEVIBRE TON ONE RELOADED
Breton
Levibreton ONE Reloaded è una macchina per la finitura superficiale (levigatura, lucidatura, spazzolatura, bocciardatura) di lastre di marmo, granito, agglomerato e pietra in genere. Ha un potente mandrino da 15 kW, e un magazzino da 8/12 posizioni per il cambio automatico delle teste di lavorazione, ed esegue le lavorazioni con processo completamente automatico, senza presidio di alcun operatore. A breve nuova release software: 1. sarà possibile installare una macchina fotografica sul mandrino, per acquisire l’immagine della lastra da lavorare. 2. L’immagine della lastra consentirà di definire il perimetro lastra con il mouse sul video della macchina e di eseguire tutta la programmazione direttamente sulla foto a video. 3. Sarà possibile lavorare anche piani cucina già forati, facendo la programmazione direttamente sulla foto a video. 4. L’operatore potrà definire e programmare più lastre contemporaneamente sullo stesso banco, che poi la macchina lavorerà in automatico assieme.
19
Movimento tramite l’innovazione. Per quaranta anni il nome SCHLEIFRING è stato sinonimo di massima precisione ed affidabilità nella trasmissione dei dati, di potenza e di fluidi tra componenti in continua rotazione e componenti statici in quasi tutte i campi industriali ad alta tecnologia nel mondo. Le nostre soluzioni determinano nuovi parametri di riferimento e aprono nuovi orizzonti di ingegneria per i nostri clienti. SCHLEIFRING ha sviluppato e realizzato prodotti per il mercato delle macchine utensili per metalli, pietra e legno. Già in una fase iniziale la tecnologia con i contatti in oro ha dimostrato di essere un mezzo efficace nella trasmissione a strisciamento ed è in uso ancora oggi. I prodotti di SCHLEIFRING si sono dimostrati indispensabili, in particolare per macchine molto complesse e sofisticate, e sono sempre rimasti al passo con gli ultimi sviluppi delle macchine utensili per quanto riguarda la trasmissione di dati e segnali. Ne è un buon esempio la trasmissione senza contatto dei dati fino a 10 Gbit/s. SCHLEIFRING affronta il problema delle condizioni ambientali difficili che possono presentarsi nelle macchine utensili, come ad esempio polvere di pietra, presenza di refrigeranti o di vibrazioni, già in fase di sviluppo e di progettazione e può così rispondere alle esigenze e necessità individuali. Ogni soluzione è progettata e sviluppata appositamente per la specifica applicazione. Così SCHLEIFRING affronta anche le future sfide con nuove soluzioni tecnologiche, come ad esempio i connettori per la trasmissione dati senza contatto (GigaPlug), e rende così possibili molteplici e complesse applicazioni per l'industria meccanica. Schleifring und Apparatebau GmbH Am Hardtanger 10 82256 Fürstenfeldbruck www.schleifring.de
Inver Spa · Bologna · Italy Ph. 39 051 6380411 www.inver.com
Industrial coatings customised for Breton products
Heavy machinery
Industrial Finishes
Pipe
Architectural
21
Multifilo Paragon con filo da 5,5mm di diametro Nella foto la Paragon della società MONDIALGRANIT ( 8 macchine multifilo Breton in lavoro) che impiega con successo il filo diamantato da 5,5 mm. Entrano nella gamma le PARAGON progettate per lavorare con FILO DA 5,5 MM, per passo variabile o passo fisso. I potenziali vantaggi del filo da 5,5 mm: • più lastre da un blocco • meno assorbimento di energia elettrica • meno fanghi da smaltire Breton è a vosta disposizione per fornire tutti gli elementi utili per effettuare i calcoli economici di convenienza nell’uso del filo da 5,5 mm di diametro.
➜
Bre t o n P A R A G O N 600
➜
Bre t o n P A R A G O N 800
22
➜
07
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
B re t o n G A M M A P A R A G O N
Gamma PARAGON La gamma delle multifilo PARAGON si amplia con la versione con larghezza di taglio 2100 mm per montare fino a 78 fili. Completano la gamma a partire dalle più piccole la PARAGON 600, la 800, la 1000, la 1600 e la 2000.
➜
G A M M A PA R A G O N
Breton
Br et on P A R A G O N 2 1 0 0
23
IL MONTAGGIO DEI FILI CON SOLAMENTE 2 OPERATORI
IL MONTAGGIO DEI FILI CON 3 OPERATORI
24
PA R A G O N FA M I LY
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
World’s first.
◾ Sicurezza Durata più lunga di tutti i componenti nell’armadio di comando e nel condizionatore grazie al raffreddamento component-saving
◾ Efficienza Risparmio energetico fino al 75% grazie ai componenti a velocità regolabile e alla tecnologia heatpipe
◾ Semplicità Utilizzo intuitivo tramite il display touch e le interfacce intelligenti
◾ Flessibilità Impiego in tutto il mondo grazie al multi-voltaggio
www.rittal.it
25
26
➜
08
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
B re t o n F U E G O MULTIAXIS C O N U N I T À D I F O R A T U R A
FUEGO MULTIAXIS con unità di foratura L’unità di foratura è costituita da un mandrino per punte con diametro max. 25 mm che permette la foratura passante del blocco sulla quale infilare il filo per l’esecuzione di profili di taglio chiusi. La foratura si esegue utilizzando punte con lunghezza crescente, in funzione della dimensione del blocco, con cambio manuale delle punte. La foratura viene eseguita in due fasi, sfruttando la rotazione della tavola
portablocco di 180°: si inizia da un lato del blocco e poi si riprende dall’altro lato. • Dimensioni max. del blocco da forare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400 mm • Lunghezza max. punte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 mm • Altezza max.di foratura, dal piano tavola, con filo inclinato di 20° . . . 1600 mm
F U E G O M U LT I A X I S C O N U N I TÀ D I F O R AT U R A
Breton
27
28
➜
09
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
B re t o n R E S I N D R O N E
RESIN DRONE L’innovativo robot cartesiano per la resinatura automatica delle lastre Efficace come un robot antropomorfo, ma di gran lunga più economico. Efficace come un robot antropomorfo, ma di gran lunga più semplice da programmare, da gestire e da manutenere. Consente ogni movimento e traiettoria del rullo spargitore, compresa la sua rotazione, come assi controllati ed interpolati. Un reciprocatore esegue la spargitura automatica della resina secondo la traiettoria selezionata. Un sistema automatico provvede alla deposizione e taglio a misura della rete o della stuoia. Semplicissima ed intuitiva interfaccia operatore su touch screen a colori per la programmazione.
RESIN DRONE
Breton
Il sistema è facilmente accessibile da parte dell’operatore, per la supervisione delle funzioni e la manutenzione e pulizia del sistema. Una serie di programmi preparati dagli specialisti della resinatura Breton selezionabili da pannello che si adattano alla stragrande maggioranza delle situazioni/materiali da processare. Pulizia del rullo rapida ed efficace. L’operatore può interagire nell’area di lavoro in modalità sicura ed agevole. Il sistema a rullo è molto più vantaggioso dello spruzzo, in quanto non crea aerosol e quindi imbrattamenti e problematiche di aspirazione vapori altamente carichi di particelle sospese. Il sistema a rullo comprime la resina nelle fessure meccanicamente.
29
31
I marmi venati di quarzo oggi rappresentano una tendenza sempre piĂš marcata in molti mercati
32
➜
10
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
B re t o n M A S T E R G E V - E V O
MASTERGEV-EVO Le superfici di quarzo venate stanno rappresentando negli ultimi anni una tendenza sempre più marcata in molti mercati. Breton ha sviluppato ed ha già avviato presso alcuni importanti clienti i nuovi centri di venatura che consentono la produzione in automatico di aspetti venati simile ai marmi o graniti naturali ed ora, con il nuovo centro di venatura “MASTERGEV-EVO” anche aspetti molto specifici caratterizzati anche da venature di grande dimensione tipo “Marmo Calacatta” o simili, che finora venivano eseguite manualmente dai produttori con conseguente tempi di produzione molto lunghi ed esposizione non
piacevole degli operatori agli impasti con la resina poliestere. I nuovi centri di venatura sono molto flessibili e consentono di produrre, partendo anche da fotografie o da semplici disegni/schemi, qualsiasi tipo di venatura per ottenere un aspetto del tutto naturale delle lastre fabbricate. Ovviamente il sistema consente di produrre anche aspetti del tutto fantasiosi con disegni moderni che esulano pertanto dagli aspetti delle pietre naturali, dando più valore anche a quei prodotti frutto della creatività di qualche designer. La lavorazione è sempre a tutto spessore.
MASTERGEV-EVO
Breton
33
Progress through innovation. Xabier Korta Ufficio Tecnico
Ricardo Pascual Ufficio Qualità
Oscar Frigatti Ufficio Vendite
Mikel Fuentes Produzione
Mikel Alkorta Ufficio Tecnico
Marco Tagliabue Produzione
Agustín Atorrasagasti Produzione
Luca Innocenti Produzione
Iosu Manzisidor Produzione
Cristina Facchini Ufficio Vendite
Arkaitz Martínez Produzione
Joxe Mari Uranga Produzione
Marco Romanò Ufficio Vendite
Gonzalo Ruiz Ufficio Qualità
Aritz Amilibia Produzione
Juan Ignacio Peña Produzione
Aintzane Etxaide Ufficio Logistico
Angel Guenetxea Ufficio Commerciale
Ana Arregi Amministrazione
Amaia Korta Ufficio Tecnico
Alessandro Destefani Ufficio Vendite
Idoia Olano Amministrazione
Esti Korta Ufficio Logistico
Giuseppe Alfieri Produzione
Javier Korta Consulente
Aitor González Produzione
Cristian Magnaghi Ufficio Vendite
Alberto Oñederra Ufficio Tecnico
Daniele Bragazzi Ufficio Commerciale
Asier Oñederra Produzione
Igor Arregi Produzione
Ibai Korta Ufficio Commerciale
Mikel Zubiaurre Produzione
Javier Leiza Produzione
Esteban Mendizabal Produzione
Juan Ignacio Egaña Produzione
José Luis Azkue Direzione
Jesus Leturiondo Produzione
Cándido Korta Consulente
Andoni Zulaika Produzione
Gianni Amadori Ufficio Commerciale
Giovanna Belingheri Amministrazione
Jon Lazkano Produzione
Alex Korta Produzione
Ibai Zubikarai Produzione
Jesús Mari Mancisidor Produzione
José Luis Aizpurua Produzione
Andoitz Korta Direzione
Ivan Buda Ufficio Commerciale
Pablo Divasson Produzione
Sergio Govoni Ufficio Commerciale
José Antonio Manzisidor Produzione
Asier Murgiondo Produzione
Nagore Aparicio Ufficio Commerciale
Narciso Korta Consulente
Aritz Berdote Produzione
www.korta.com
Paolo Agosteo Direzione
Marco Furini Ufficio Commerciale
Fernando Osa Produzione
Iñigo Etxabe Produzione
Gaizka Zendoia Produzione
José Antonio Lertxundi Assistenza Korta
Braulio Arribas Produzione
“La nostra sfida è quella di progredire ogni giorno con atteggiamenti innovativi ”
Lander Korta Produzione
www.romanicomponents.it
www.aventics.com/it
PRODUTTIVITÀ ED EFFICIENZA ENERGETICA CON L’AMMORTIZZAMENTO PNEUMATICO REGOLABILE
Tempi di ciclo più brevi del 40% e un risparmio del 53% di aria compressa, questi i risultati dell’installazione dei cilindri con ammortizzamento regolabile sviluppati da AVENTICS
➜
11
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
B re t o n R H I N O S T O N E W I R E
Software RHINO STONE WIRE ora disponibile per la Fuego Multiaxis Rhino Stone Wire è il CAD/CAM sviluppato da Breton per i sagomatori monofilo multiassi. È un Plug-in totalmente integrato nel CAD tridimensionale Rhinoceros e ne sfrutta tutte le potenzialità di disegno e modellazione. Rhino Stone Wire consente di realizzare i semilavorati partendo sia da oggetti 2D che 3D; permette di definire in modo rapido e intuitivo
RHINO STONE WIRE
Breton
il blocco di materiale grezzo, di disegnare o importare il modello del pezzo finito, di generare il percorso utensile e il programma ISO per la macchina. A disposizione dell’utente più esigente anche un’utilissima simulazione cinematica tridimensionale per la verifica immediata del risultato dell’intero processo.
“Tu vedi un blocco, pensa all’immagine: l’immagine è dentro basta soltanto spogliarla” Michelangelo
35
ItalyUsaBrazilChinaAustraliaIndiaItalyUsaBrazilChinaAustraliaIndia
Time Zone : UTC +1 Monday - Friday : 8:00 am - 5:00 pm Saturday : 8:00 am - 12:00 pm Phone : (+39) 0423 - 7691 Fax : (+39) 0423 - 769600
Time Zone : UTC -5 Monday - Friday : 9:00 am - 6:00 pm Saturday : 9:00 am - 1:00 pm Phone : (+1) 941 360 2700 Fax : (+1) 941 360 2600
Time Zone : UTC -3 Monday - Friday : 8:30 am - 5:30 pm Saturday : 9:00 am - 1:00 pm Phone : (+55) 2835185602
Time Zone : UTC +8 Monday - Friday : 9:00 am - 6:00 pm Saturday : 9:00 am - 1:00 pm Phone : (+86) 10 84720758 Fax : (+86) 10 8470919
Time Zone : UTC +10 Monday - Friday : 8:00 am - 5:00 pm Saturday : 8:00 am - 12:00 pm Phone : (+61) 3 9464 3200 Fax : (+61) 3 9464 3500
Time Zone : UTC +5,5 Monday - Friday : 9:30 am - 6:00 pm Saturday : 9:30 am - 1:00 pm Phone : (+91) 80 25533644 Fax : (+91) 80 25533788
ItalyUsaBrazilChinaAustraliaIndiaItalyUsaBrazilChinaAustraliaIndia 36
➜
12
t ut te le nov it à su: w w w.breto n.it
B re t o n W O R L D W I D E 24 - H O U R H O T L I N E S E R V I C E
Breton Worldwide 24-hour Hotline Service
one : UTC +1
Time Zone : UTC -5
Time Zone : UTC -3
y - Friday : 8:00 am - 5:00 pm
Monday - Friday : 9:00 am - 6:00 pm
Monday - Friday : 8:30 am - 5:30 pm
ay : 8:00 am - 12:00 pm
Saturday : 9:00 am - 1:00 pm
Saturday : 9:00 am - 1:00 pm
: (+39) 0423 - 7691
Phone : (+1) 941 360 2700
Phone : (+55) 2835185602
39) 0423 - 769600
Fax : (+1) 941 360 2600
24
23
2 3
21
22
1
6.00 pm
20
0 .0
4
8.00 am
pm
5
18
m
8.0
am
5.30 p
am
00
m
8.
6.0
0a
8
16
5. 00
pm
7
00 9.
0 pm
5.0
17
6
9.00 am
m
0a
8.3
19
5
BRETON WORLDWIDE 24-HOUR HOTLINE SERVICE
Breton
0p
9
15
m
10
11
12
13
14
one : UTC +8
Time Zone : UTC +10
Time Zone : UTC +5,5
y - Friday : 9:00 am - 6:00 pm
Monday - Friday : 8:00 am - 5:00 pm
Monday - Friday : 9:00 am - 6:00 pm
ay : 9:00 am - 1:00 pm
Saturday : 8:00 am - 12:00 pm
Saturday : 9:00 am - 1:00 pm
: (+86) 10 84720758
Phone : (+61) 3 9464 3200
Phone : (+91) 80 25533644
Fax : (+61) 3 9464 3500
Fax : (+91) 80 25533788
+86) 10 8470919
37
Romani Components
Linear ball guides
Ground ball screws
Hydrostatik elements
Linear units
Power Transmission
Linear Motion
offers ideal solutions for Linear Motion and Power Transmission dedicated to marble and stone machineries.
Precision racks and pinions
Planetary precision reducers Via De Gasperi 146 | 20017 Rho (MI) | Italy Tel. +39 02.93906069 | Fax +39 02.87152704 info@romanicomponents.it
w w w. r o m a n i c o m p o n e n t s . i t R-Es.Pag. Pubb Breton '15.indd 1
14/09/15 19:35
STANDARD AND CUSTOM-MADE SCREWS AND BOLT FASTENERS
S E R V I C E
A N D
Q U A L I T Y
Setting up your ideas A partner to maximise your activity Viteria Euganea aims to provide the industry with standard and designed mounting solutions and components. We take on this challenge and commitment and respect it, by supporting you with choices and offering you quality products and advanced services which are purpose designed to promote your company’s development.
viteug@viteria-euganea.it
Spazio_Pubb_orizz_2015_new.indd 1
-
www.viteria-euganea.it
04/09/15 11:32
Pag. scala Rulli orr. 2016
13-09-2016
18:06
Pagina 1
Scala & Megaveneto SOLUZIONI IN MOVIMENTO
MEGAVENETO srl. è una società del gruppo SCALA SPA, nata con lo scopo di commercializzare e produrre articoli tecnici che riguardano principalmente la movimentazione e la trasmissione, diventando leader in questo settore. Grande competenza e professionalità fanno di MEGAVENETO il partner ideale per la progettazione e fornitura di cinghie dentate in poliuretano o in gomma, cinghie trapezoidali, catene, pulegge e lavorazioni speciali. Inoltre con lo scopo di dare un servizio sempre più completo e aggiornato al cliente, la MEGAVENETO arricchisce la propria gamma di prodotti con nastri trasportatori in PVC, poliuretano ed altre mescole. Forte di una esperienza consolidata MEGAVENETO propone un’alta gamma di nastri di trasporto e di processo per tutti i settori merceologici e con i suoi macchinari per la lavorazione di ultima generazione è in grado di rispondere a qualsiasi esigenza del cliente. Progettazione, flessibilità, assistenza,gli permettono di fornire prodotti anche complessi e personalizzati non compresi nella gamma standard, ma appositamente studiati per la necessità del singolo cliente.
SOLUZIONI INNOVATIVE E PERSONALIZZATE PER OGNI TIPOLOGIA DI MOVIMENTAZIONE INDUSTRIALE PER LA TRASMISSIONE DI POTENZA E PER IL TRASPORTO GRUPPO SCALA:
SEDE: TORRI DI QUARTESOLO (VI) 36040 - Via Pola, 33 Tel. 0444.265555 - Fax 0444.267294 info@scala-spa.com www.scala-spa.com FILIALI: TREVISO (VILLORBA) MANTOVA (S. GIORGIO) - TRENTO
MEGAVENETO S.R.L. Sede operativa Via Sergio Toniolo, 2/C Z.I. 30030 Maerne di Martellago (Ve) Tel. 041-5030650 - Fax 041-5030784 info@megaveneto.it - www.megaveneto.it FILIALE DI SAN LAZZARO DI SAVENA (BO) 40068 Via della Tecnica, 57/A3 - Tel: 051 6256436 e-mail: info.bologna@megaveneto.it
Miscelazione meccanica
Soluzioni avanzate per la resinatura manuale e automatica della PIETRA Le comuni applicazioni nel settore lapideo sono l‘estrusione e la spruzzatura di prodotti bicomponenti. Wagner offre strumenti, apparecchiature e sistemi innovativi per l‘applicazione di resine e prodotti per il trattamento della pietra naturale. www.wagner-group.com
Miscelazione elettronica
Miscelazione con pompe a ingranaggi
printed in italy by Laboratorio Grafico BST - 09/16 - IT
Breton S.p.A. Via Garibaldi, 27 - 31030 Castello di Godego (Treviso) Italy tel. +39 0423 7691 - fax +39 0423 769600 - e-mail: info@breton.it - www.breton.it