BRETON SmartFlex
Scie à pont à commande numérique avec 3 mandrins de coupe, table à courroie et tête pivotante «Breton Smartflex» Die CNC gesteuerte Sägeanlage mit drei Spindeln, Banddrehtisch und Drehkopf FR-DE
Équipée de trois mandrin de coupe, dont une montée sur une tête pivotante également dotée de trois ventouses de préhension du matériau pour l’optimisation de la surface à couper. Breton SmartFlex est la solution la plus productive et flexible, idéale pour les ateliers se consacrant tant aux moyennes productions pour le bâtiment qu’aux travaux d’optimisation individuelle de la tranche pour le secteur de la décoration (cuisines, salles de bains, etc.). Dans l’usinage à tranche individuelle avec optimisation des coupes par le seul recours à la mandrin pivotante équipée de ventouse, la Breton SmartFlex se transforme exactement en Breton Smartcut Optima.
BRETON SMARTFLEX
Die Anlage ist mit drei Spindeln ausgestattet. Eine der drei ist auf einem Drehkopf montiert und mit Saugnäpfen für Materialverschiebung ausgestattet: Damit wird eine optimale Materialverwendung erzielt. Breton SmartFlex bietet Flexibilität und Produktivität im Einsatz in der Werkstatt und ist ideal geeignet für Ausführung mittelgroßer Projekte für Baubetriebe, sowie für Herstellung der Einrichtungselemente aus einzelner Platten (Küchen, Badezimmern usw.). Bei der Bearbeitung einer einzelnen Platte mit Schnittoptimierung, lässt sich die Breton SmartFlex Anlage durch Einsatz von einer drehbaren Spindel mit einem Saugnapf in eine Smartcut Optima umwandeln.
Dimensions max. tranche coupée Max. Format der geschnittenen Platte Dimensions table à courroie (distance rouleaux/courroie) Werktischabmessung (Rollen-Achsabstand/Bandbreite) Course axe «X» (tête à 5 axes) Verfahrweg Achse “X” 5-Achs-Kopf Distance min. mandrins verticaux Min. Achsabstand der Spindeln für den Vertikalschnitt Distance min./max. entre tête à 5 axes et mandrins verticaux Min./max. Achsabstand zwischen dem 5-Achs-Kopf und den Vertikalsägespindeln Course axe «Y» Verfahrweg Achse „Y“ Course axe «Z» (tête à 5 axes) Verfahrweg Achse “Z” 5-Achs-Kopf Course axe «Z» (mandrins verticaux) Verfahrweg Achse „Z“ Vertikalsägespindeln Rotation axe «C» (tête à 5 axes) Drehung Achse “C” 5-Achs-Kopf Rotation axe «A» (tête à 5 axes) Schwenkung Achse “A” 5-Achs-Kopf Diamètre disque Blattdurchmesser Épaisseur max. de coupe (avec disque Ø 550 mm) Max. Sägedicke (mit 550mm-Blatt) Puissance moteur mandrin de coupe pivotant Motorleitung der Sägespindelkopf Mandrins verticaux Anzahl der Vertikalsägespindeln Puissance moteur mandrins verticaux Motorleistung jeder Vertikalsägespindel Vitesse rotation mandrins Spindeldrehgeschwindigkeit Poids max. soulevé avec toutes les ventouses activées Max. abhebbares Gewicht mit allen Saugern im Einsatz Dimensions min. pièce soulevée Mindestmaß des abhebbaren Werkstücks Dimensions max. pièce soulevée (matière compacte, sans fissures et avec surface plane) Höchstmaß des abhebbaren Werkstücks (dichtes, nicht rissiges Material und ebene Oberfläche) Dimensions max. pièce pour «rodding» Max. Werkstückformat für das Aussägen von Armie-rungsnuten Vitesse déplacement axe «X» Vorschubgeschwindigkeit “X”-Achse Vitesse déplacement axe «Y» Vorschubgeschwindigkeit “Y”-Achse Vitesse déplacement axe «Z» Vorschubgeschwindigkeit “Z”-Achse Dimensions d’encombrement (longueur x largeur x hauteur) Platzbedarf (Länge x Breite x Höhe) Dimensions d’encombrement (avec unité pour l’exécution du «rodding»)(longueur x largeur x hauteur) Platzbedarf mit dem Zubehör zum Aussägen von Armie-rungsnuten (Länge x Breite x Höhe) Niveau pression acoustique Schallpegel Poids de la machine Maschinengewicht La Breton S.p.A. se réserve le droit de modifier ou d’améliorer à son gré ses propres machines et installations, même en phase d’exécution de contrat. De ce fait, toute donnée fournie aura une valeur purement indicative et approximative. Die Firma Breton S.p.A. behält sich das Recht vor, die von ihr hergestellten Maschinen und Anlagen nach eigenem, unanfechtbarem Urteil jederzeit, auch während der Ausführung von Verträgen, zu ändern und zwar mit dem Ziel, diese ständig zu verbessern und auf dem höchsten technischen Niveau zu halten. Deshalb gelten alle im Prospekt angegebenen technischen Daten als annähernd und richtungsweisend. Tous les droits sont réservés, toute reproduction, publication, exécution, emprunt ou représentation publique non autorisée de ce catalogue est absolument interdite et peut donner lieu à des responsabilités civiles et à des poursuites pénales. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche nicht genehmigte Reproduktion, Veröffentlichung, Neu- und Umgestaltung, Leihgabe oder öffentliche Vorführung des vorliegenden Katalogs sind strengstens verboten und können zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
mm mm
3.650 x 2.150 4.000 x 2.400
mm
3.800
mm
300 - 2.000
mm
300 - 3.800
mm
3.800
mm
400
mm
270
degrés degrees degrés degrees
380 0 ÷ +90
mm
400÷550
mm
120
kW
18
n°
2
kW
15
giri/min rpm
700 ÷ 3.000
kg
(*) 600
mm
(*) 70 x 700
mm
1.000 x 3.500
mm
3.300 x 1.000
mm/min
40.000
mm/min
40.000
mm/min
10.000
mm
7.000 x 6.000 x 3.300
mm
7.000 x 7.000 x 3.300
dB
82
kg
11.000 Breton S.p.A. Via Garibaldi, 27
31030 Castello di Godego (Treviso) Italy tel. +39 0423 7691 fax +39 0423 769600 e-mail: info@breton.it www.breton.it
Think green! Breton, certifée ISO 14001, assure le contrôle de l’impact de ses activités sur l’environnement et recherche sistématiquement de l’améliorer de maniere cohérente, afficace et rasonnable. Breton hat die ISO 14001- Zertifizierung und sichert die Kontrolle der eigenen Tätigkeiten bezüglich die Umweltauswikungen. Dabei forscht Breton systematisch nach der Verbesserungder Tätigkeiten auf einer folgerichtigen, wirksamen und kostentragbaren Wiese.
printed in italy by Laboratorio Grafico BST - 01/17 - FR-DE
DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN