Driven by Innovation
E
RÉCORD MUNDIAL DE NÚMERO DE MÁQUINAS INSTALADAS
Breton ostenta el récord de número de máquinas a hilo diamantado instaladas en todo el mundo, bajo la marca Breton y ex Bidese. • • • • •
más de 190 máquinas multihilo más de 560 máquinas monohilo más de 35 máquinas bihilo más de 40 sistemas de escuadratura más de 180 máquinas molduradoras
Driven by Innovation
3
LA REVOLUCIONARIA GAMA DE MÁQUINAS MULTIHILO Paragon es el nombre de la nueva gama de Multihilos Breton que incluye máquinas con ancho de tambor de 600, 800, 1000, 1600, 2000, 2100, que hacen de la Paragon la nueva referencia para el mercado. Las novedades técnicas de la Paragon - de la geometría del hilo a triángulo isósceles, al diámetro idéntico de todos los tambores (1000 mm), incluidas las poleas tensoras accionadas por pistones hidráulicos - garantizan una extraordinaria velocidad de bajada, una tensión uniforme de los hilos con un estrés mínimo de los mismos y una mayor duración de los perfiles engomados; todo ello, asegurando siempre la óptima calidad del corte.
Cada guía-hilo puede acercarse al bloque posicionándose siempre en proximidad del bloque a cortar. La calidad del corte resultante es la mejor obtenida nunca y la velocidad de bajada es la máxima posible. Gracias a las escaleras y a la plataforma de trabajo, el cambio y el desplazamiento de los hilos resulta rápido y sencillo para los operarios; destacar también la simplicidad de uso del interfaz operario: una pantalla táctil en color, permite programar la máquina y controlar las diferentes fases de trabajo, incluso con una sección dedicada a las estadísticas. Está garantizada la posibilidad de conectar vía internet la Paragon con la oficina asistencia Breton.
PARAGON LA REVOLUCIONARIA GAMA DE MÁQUINAS MULTIHILO
Driven by Innovation
5
LA MÁQUINA MONOHILO EASYWIRE Máquina para el escuadrado de bloques, corte de tableros y espesores. Con estructura en acero electrosoldado ágil y racional, sometida a tratamientos térmicos para asegurar la necesaria rigidez del sistema y la precisión de corte. Dispone de una polea motora con diámetro mm 1.000, con motor asíncrono controlado por inverter para optimizar la velocidad periférica del hilo en función del material a cortar. Otra polea conductora del mismo diámetro mantenida en tensión por un cilindro neumático, confiriendo
al hilo una tensión óptima. Completan el cinematismo dos poleas conductoras independientes del mismo diámetro, y dos poleas guía-hilo en proximidad a la entrada y salida del bloque a cortar. De fácil gestión, con consolas de control con monitor de pantalla táctil, dentro del armario eléctrico y botonera móvil para accionar los principales ejes de trabajo.
EASYWIRE MÁQUINA MONOHILO
Driven by Innovation
7
EL SISTEMA DE ESCUADRADO EASYWIRE DUO Sistema para el escuadrado de bloques, corte de tableros y espesores, formado por dos máquinas monohilo Easywire, de las cuales una es fija y la otra móvil sobre ruedas motorizadas. El sistema por lo general, se acompaña de carro porta-bloques motorizado con plataforma giratoria, que permite realizar dos cortes simultáneamente.
EASYWIRE DUO SISTEMA DE ESCUADRADO
Driven by Innovation
9
LA MÁQUINA MONOHILO SOBRE CARRILES Máquina para el escuadrado de bloques, el corte de tableros y de espesores sobre varios colocados en el suelo, con programación y ejecución automática de los cortes. Una polea motora de gran diámetro pone el hilo en rotación y es accionada por medio de correas y motor asíncrono controlado por inverter para optimizar la velocidad periférica del hilo en función del material a cortar. Otra polea conductora del mismo gran diámetro, es mantenida en tensión por un cilindro neumático, confiriendo al hilo la
tensión óptima. Completan el cinematismo dos poleas conductoras independientes superiores, y dos poleas guía-hilo en proximidad a la entrada y la salida del bloque a cortar. La máquina está montada sobre ruedas motorizadas que se desplazan sobre carriles fijados a tierra. De muy fácil gestión, está dotada de software de programación para la ejecución de cortes múltiples con interfaz operador user-friendly.
EASYWIRE 4WD MÁQUINA MONOHILO SOBRE CARRILES
Driven by Innovation
11
LA MÁQUINA A DOS HILOS Máquina para el corte de tableros y espesores por medio de dos hilos. Con estructura en acero electrosoldado ágil y racional, sometida a tratamientos térmicos, para asegurar la necesaria rigidez del sistema y precisión de corte. Dispone de dos poleas motoras con diámetro mm 1.000, con motor asíncrono controlado por inverter para optimizar la velocidad periférica del hilo en función del material a cortar. Otras dos parejas de poleas conductoras del mismo diámetro tensadas por medio de dos cilindros neumáticos, confiriendo siempre a los hilos la
tensión óptima e independiente. Completan el cinematismo dos poleas conductoras independientes del mismo diámetro y cuatro poleas guíahilo. De sencillísima gestión, con consolas de control con monitor de pantalla táctil incluido en el armario eléctrico y botonera móvil para el accionamiento de los principales ejes de trabajo. La regulación de los hilos es motorizada por medio de botonera, menos la de los guía-hilos, que deben ser regulada manualmente. El operario solamente debe verificar la distancia efectiva entre los dos hilos.
EASY2WIRE MÁQUINA A DOS HILOS
Driven by Innovation
13
LA MÁQUINA MOLDURADORA A DOS EJES FUEGO 4X La Fuego 4X interpreta el espíritu innovador y tecnológico de Breton. Es una máquina para el moldurado de bloques y el corte de tableros y tacos capaz de interpolar a 2 ejes. Se acompaña de un carro portabloques motorizado con motor brushless y plataforma de carga giratoria, y permite realizar perfiles como columnas, cornisas, molduras para el arte funerario y la decoración en general, a través la interpolación del eje vertical de corte y del eje horizontal de movimiento del carro.
Concebida sobre la estructura de la máquina Fuego Multi-ejes, está equipada con especiales volantes guía-hilo orientables en proximidad a la entrada y salida del hilo del bloque para seguir la dirección de corte, de especiales mecanismos para el posicionamiento de los ejes y de un potente software de programación CAD/CAM user-friendly a instalar en PC del cliente.
FUEGO 4X MÁQUINA MOLDURADORA A 2 EJES
Driven by Innovation
15
LEYENDA FUEGO 1 - Y1 subida descenso poleas lado sx 2 - Y2 subida descenso poleas lado dx 3 - A1 inclinación +/-20° poleas guíahilo sx 4 - A2 inclinación +/-20° poleas guíahilo dx 5 - U1 traslación poleas guíahilo sx
6 - U2 traslación poleas guíahilo dx 7 - W rotación mesa porta-bloque 8 - X traslación mesa porta-bloque 9 - C1 rotación poleas guíahilo sx 10 - C2 rotación poleas guíahilo dx
LA MOLDURADORA A 10 EJES La Fuego Multiaxis representa el espíritu innovador y tecnológico de Breton. Es una máquina para el perfilado y desbastado de bloques y tacos con hilo diamantado capaz de interpolar hasta 10 ejes. Equipada con una plataforma giratoria (desplazamiento lineal del carro porta-bloques y rotación del carro porta-bloques), la Fuego permite realizar perfiles complejos como: columnas cilíndricas y cónicas, conchas para el revestimiento de columnas, molduras para la decoración, escaleras, cornisas.
Esta máquina, teniendo en cada columna un carro y dos poleas de 1000 mm de diámetro, trabaja con hilo inclinado +/- 20° bloques con altura hasta de 1.800 mm. Los dos carros se mueven de manera independiente uno del otro y así se realiza la inclinación del hilo descendiendo bajo el nivel del terreno en 30 cm. En caso de hilo paralelo la distancia entre hilo diamantado y la base de apoyo del carro portabloques es de 2.200 mm.
FUEGO MULTI AXIS LA MOLDURADORA A 10 EJES
Driven by Innovation
17
LA MÁQUINA DESDOBLADORA Máquina para el desdoblado de tableros en granito o mármol, formada por una estructura base sobre la que se realiza el movimiento horizontal del tablero con la ayuda de una cinta. La regulación del espesor de los tableros, a desdoblar con hilo horizontal, está realizada por dos brazos flotantes que sostienen los grupos de poleas y los guía-hilo. Por debajo de la zona zona de corte, está previsto un camino de rodillos para mantener los tableros desdoblados.
SHARPWIRE MÁQUINA DESDOBLADORA
Driven by Innovation
19
›
Breton SpA ha adquirido BideseImpianti, empresa líder en la producción de las máquinas a hilo diamantado para el corte de bloques de granito y mármol. La sinergia entre los proyectos y el imparable know-how de BideseImpianti junto con la elevada capacidad técnica y proyectual de Breton y la excelencia de su servicio post-venta hacen de las máquinas a hilo diamantado Breton las mejores máquinas disponibles actualmente en el mercado. Gracias a BideseImpianti, Breton ostenta de lejos, el record en número de máquinas Multihilo instaladas en el mundo. Boart&Wire, la mayor empresa a nivel mundial en la producción de hilo diamantado para el corte de bloques, es el partner tecnológico/comercial de Breton en el sector de las máquinas a hilo diamantado. Breton, BideseImpianti, Boart&Wire: la sinergia ganadora para asegurar el éxito de vuestra inversión.
BRETON SPA VIA GARIBALDI, 27 31030 CASTELLO DI GODEGO TV - ITALY TEL +39 0423 7691 - FAX +39 0423 769600 info@breton.it - www.breton.it
Breton S.p.A se reserva el derecho de aportar a sus máquinas e instalaciones cualquier modificación que a su incuestionable juicio constituya una mejoría de las mismas, incluso durante la ejecución de los contratos. Por ello, cada dato suministrado tiene un valor indicativo y aproximado.
UNI EN ISO 9001:2000 CERT. No. 0056/4
UNI EN ISO 14001:2004 CERT. No. 299A/0
Todos los derechos reservados, cualquier reproducción, publicación, ejecución, préstamo o cualquier otra actuación pública y no autorizada de este catálogo está taxativamente prohibida y puede dar lugar a responsabilidad civil y ser perseguida penalmente.