MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DI MANUFATTI IN CEMENTO MACHINES FOR PROCESSING CONCRETE COMPONENTS
IT-EN
CONTOURFIVE
NC
SAGOMATURA E PROFILATURA A 5 ASSI INTERPOLATI
C700
SHAPING AND PROFILING WITH 5 INTERPOLATED AXES Grazie alla esperienza pluriennale accumulata nel settore delle macchine a controllo numerico ad assi interpolati per la profilatura e sagomatura dei manufatti in pietra naturale, Breton ha sviluppato una vasta gamma di macchine a controllo numerico a 3 e 5 assi interpolati per effettuare operazioni di sagomatura e profilatura di manufatti di cemento a mezzo di utensili diamantati. L’ampia scelta delle geometrie di lavoro disponibili consentono di lavorare pezzi di piccole e grandi dimensioni. In funzione della forma dei pezzi da lavorare vengono predisposte anche le attrezzature specifiche di staffaggio meccanico o vacuum. Potenti e collaudati software con interfaccia operatore userfriendly completano la fornitura.
Thanks to the long-lasting experience gained in the field of numerical control machining centres with interpolated axes for shaping and profiling natural stone components, Breton developed a huge range of numerical control machines with 3 and 5 interpolated axes that perform shaping and profiling operations on concrete elements by means of diamond tools. The wide range of available working geometries makes it possible to process either small or large workpieces. Depending on the shape of the components to be processed, special devices for mechanical fastening or fitted with vacuum cups are prearranged. Powerful and well-tried software with user-friendly interface complement the machines.
CONTOURFIVE
NC
SAGOMATURA E PROFILATURA A 5 ASSI INTERPOLATI
C700
SHAPING AND PROFILING WITH 5 INTERPOLATED AXES
SMART-CUT
8
TAGLI, INTAGLI ED INCISIONI DI GRANDI PANNELLI
800
CUTS, CARVINGS AND ENGRAVINGS ON LARGE PANELS Grazie alla esperienza pluriennale accumulata nel settore delle macchine a controllo numerico ad assi interpolati per il taglio, la profilatura e la sagomatura delle lastre di pietra naturale, Breton ha sviluppato una vasta gamma di macchine tagliatrici e profilatrici a controllo numerico a 3 e 5 assi interpolati per effettuare operazioni di taglio, intaglio ed incisione con disco diamantato e utensili diamantati di grandi pannelli in cemento. L’ampia scelta delle geometrie di lavoro disponibili consentono di lavorare pannelli di grandi dimensioni e spessore. In funzione della dimensione dei pannelli da lavorare vengono predisposte anche le attrezzature specifiche di staffaggio meccanico. Potenti e collaudati software con interfaccia operatore userfriendly completano la fornitura.
Thanks to the long-lasting experience gained in the field of numerical control machining centres with interpolated axes for cutting, shaping and profiling natural stone slabs, Breton developed a huge range of numerical control cutting and profiling machines with 3 and 5 interpolated axes that perform cutting, carving and engraving operations on largesized concrete panels by means of diamond tools. The wide range of available working geometries makes it possible to process very large and thick panels. Depending on the shape of the panels to be processed, special devices for mechanical fastening or fitted with vacuum cups are prearranged. Powerful and well-tried software with user-friendly interface complement the machines.
LEVIBRETON
KFG
LEVIGATURA E LUCIDATURA DI GRANDI PANNELLI
G320
DRESSING AND POLISHING OF LARGE PANELS Grazie alla esperienza pluriennale accumulata nel settore delle macchine per la levigatura e lucidatura delle lastre di pietra naturale, Breton ha sviluppato una vasta gamma di macchine levigatrici e lucidatrici di grandi pannelli in cemento. L’ampia scelta delle geometrie di lavoro disponibili consentono di lavorare pannelli di grandi dimensioni e spessore. Breton fornisce anche le attrezzature a corredo delle macchine levigatrici/lucidatrici per l’handling e la movimentazione dei grandi pannelli.
Thanks to the long-lasting experience gained in the field of numerical control machining centres with interpolated axes for dressing and polishing natural stone slabs, Breton developed a huge range of dressing and polishing machines for large-sized concrete panels. The wide range of available working geometries makes it possible to process very large and thick panels. Breton also supplies the equipment to handle and transport the large panels required to complement the dressing and polishing machines.
LEVIBRETON
KFG
LEVIGATURA E LUCIDATURA DI GRANDI PANNELLI
G320
DRESSING AND POLISHING OF LARGE PANELS
LEVIGATURA IN TONDO DEGLI ANGOLARI
CIRCULAR DRESSING OF PANEL ANGLES
Completa la gamma delle levigatrici/lucidatrici dei grandi pannelli la macchina specificamente progettata per la levigatura in tondo degli angolari dei grandi pannelli in cemento. Breton fornisce anche le attrezzature a corredo per l’handling e la movimentazione degli angolari.
The range of dressing/polishing machines for large-sized panels is complemented by a machine specially engineered for the circular dressing of concrete panel angles. Breton also supplies the complementary equipment needed to handle and transport the panel angles.
IL TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI
SURFACE TREATMENT
Completa la gamma delle levigatrici/lucidatrici dei grandi pannelli le macchine specificamente progettate per il trattamento superficiale finale della superficie con cere e agenti protettivi.
The range of dressing/polishing machines for large-sized panels is complemented by machines specially engineered for the final surface treatment with wax and protective agents.
Breton S.p.A. reserves the right to improve the products specifications and design, even during the execution of contracts. Therefore, every figure supplied, has to be regarded as an indicative and approximate figure.
Tutti i diritti sono riservati, qualsiasi riproduzione, pubblicazione, esecuzione, prestito o rappresentazione pubblica non autorizzata di questo catalogo è tassativamente proibita e può dar luogo a responsabilità in sede civile ed essere perseguita penalmente. All right reserved. Any unauthorized reproduction, publication, execution, loan, or other public performance of this catalogue is peremptorily forbidden and may constitute civil responsibility. Trespassers will be prosecuted by law.
Breton S.p.A. Via Garibaldi, 27 31030 Castello di Godego (Treviso) Italy tel. +39 0423 7691 fax +39 0423 769600 e-mail: info@breton.it www.breton.it
Breton è certificata ISO 14001 ed assicura il controllo degli impatti ambientali delle proprie attività, e ne ricerca sistematicamente il miglioramento in modo coerente, efficace e sostenibile. Breton, ISO 14001 certified, guarantees the control on the environmental impact of its activities, trying systematically to improve them in a logical, efficient and affordable way.
printed in italy by Laboratorio Grafico BST - 06/14 - 1.000 - IT-EN
La Breton S.p.A. si riserva il diritto di apportare alle proprie macchine ed impianti ogni modifica a suo insindacabile giudizio costituente miglioria, anche in corso di esecuzione dei contratti. Perciò ogni dato fornito ha valore indicativo e di approssimazione.