JANVIER 2014
Catalogue JANVIER 2014
16
22
26
6 16
Les designers Combination Light
22 Tables 32
40
54
60
65
70
82
36
42
56
62
66
72
86
38
48
58
64
68
74
88
98
In & Out
26 Lanternes
102
106
Arik Levy
Arik Levy
In & Out
Arik Levy
110
114
118
98
Lord Light
Christian Ghion & Basile Huez
100
Lord Light
Christian Ghion
102
Hodge-Podge
106
Mesh
110
Mesh Cubic
114
Cage
Arik Levy
Arik Levy
32
Blow
36
Pleins Phares
38
Bras
118
Comète
Nicolas Daul & Julien Demanche
40
Dom Tissu
Arik Levy
120
Oblique
Sebastian Bergne
42
Dom Verre
Arik Levy
122
Hulk
48
Dom
124
Moon Light
54
Globe Range
126
Demi-Gélule
56
Ouest Side
128
Base Light
58
Capsule
130
Geo Light
Sebastian Bergne
60
Voltige
Élise Fouin
134
Rhomboid
Sebastian Bergne
62
Circus
Élise Fouin
138
Lens
64
Crumple
140
Deposit
65
Double Wire
141
66
Baladeuse
Normal Studio Laurence Brabant
Laurence Brabant
Arik Levy
126
122
128
124
130
Arik Levy Philippe Daney
Christian Ghion
Arik Levy
134
141
138
142
140
144
Arik Levy
68 Lampadaire
Fluid
N. Duchaufour Lawrance
Fluid
N. Duchaufour Lawrance
72
East
74
Bodyless
82
Antenna
86
Spi Indoor
88
Spi In & Outdoor
146
150
154
Noé Duchaufour Lawrance Arik Levy Arik Levy Arik Levy Arik Levy
Arik Levy
Christian Ghion
156
158
160
Arik Levy Christian Ghion Arik Levy
Arik Levy Emmanuel Gallina
Emmanuel Gallina
142 Radiant
Noé Duchaufour Lawrance
70 Suspension
4
120
Arik Levy
Flower
N. Daul & J. Demanche
144
Cork
Emmanuel Gallina
146
Birdy
Emmanuel Gallina
150
Array
Sebastian Bergne
154
Gloriette
156
Gloria, Angelus
158
Impératrice, Tibet, Opium
160
Ciment
5
Noé Duchaufour Lawrance
Meiric Chen
Sebastian Bergne Il étudie le design industriel à la Central St Martin School puis au Royal College of Arts à Londres dont il est diplômé. En 1990, il ouvre son agence et collabore dans la foulée avec des marques comme Authentics, Tolix, Eno, Tefal, Muji, De Beers, Lexon, Habitat ou bien encore Vitra. Il réfléchit la démarche et définit le style pour proposer une grande variété de typologies d’objets comme autant de réponses aux problématiques du design actuel.
Sebastian Bergne He studied industrial design at the Central St Martin School and subsequently at the Royal College of Art in London from which he is a graduate. In 1990, he opened his agency and went on to work with brands such Authentics, Tolix, Eno, Tefal, Muji, De Beers, Lexon, Habitat or Vitra. He refined his approach and defined his style to propose a wide variety of item types offering varied responses to current design challenges.
Laurence brabant Diplômée de l’école Duperré à Paris, elle obtient une bourse du Fiacre pour son projet de recherches “Objets Inanimés” et auto-édite ses créations en verre soufflé. Ses pièces, “Petites leçons de choses”, rejoindront le Fnac, Fonds National d’Art Contemporain. En résidence à la Villa Kujoyama à Kyoto au Japon, elle développe en partenariat avec Baccarat le projet “Manufacture”. Elle maîtrise l’art de la transparence, le verre et le cristal, bouscule les arts de la table avec poésie, crée des luminaires sur mesure et des pièces uniques. Elle collabore notamment avec Véronèse, Christian Tortu, Salviati, Cristallerie Saint Louis, Louis Vuitton, Galeries Lafayette, Glenmorangie, Baccarat et Starck pour J.-P. Gaultier.
6
Laurence brabant A graduate of the Duperré School in Paris, she obtained a Fiacre scholarship for her research project “Inanimate Objects” and self-published her blown glass designs. Her “Petites leçons de choses” pieces, will be joining the Fnac, (National Contemporary Art Collection). On a resident artist’s placement at the Villa Kujoyama in Kyoto (Japan), in partnership with Baccarat she developed the “Manu-facture” project. She is particularly skilled in transparency, glass and crystal, making a name for herself in the fields of the table arts with a poetic flair, creating tailored lighting solutions and unique pieces. Among others, she works with Véronèse, Christian Tortu, Salviati, Cristallerie Saint Louis, Louis Vuitton, Galeries Lafayette, Glenmorangie, Baccarat and Starck for J.-P. Gaultier.
7
Philippe Daney Architecte DPLG, il a fondé en 1986 avec Pascal Bauer la maison d’édition Tebong. Cette maison d’édition, qui existe toujours sous le nom de Tebong Italia, a exposé dans de grands musées à Paris, Montréal, New York Oslo, Tel Aviv, Hiroshima, Montréal, Tokyo, Los Angeles, Athènes, Barcelone, Cologne, etc. Philippe Daney conjugue aujourd’hui plusieurs activités : designer pour Roset et pour un ensemble de petites entreprises, enseignant et directeur artistique pour des opérations nationales et européennes. Philippe Daney a été nommé au rang de Chevalier des Arts et des Lettres par Christine Albanel en juillet 2008.
Philippe Daney DPLG, is a licensed architect in France. He co-founded the architectural firm Tebong (now operating as Tebong Italia) with Pascal Bauer in 1986. Tebong’s work has been exhibited in high-profile museums worldwide – in Paris, Montreal, New York, Oslo, Tel Aviv, Hiroshima, Tokyo, Los Angeles, Athens, Barcelona, Cologne and many more cities. Philippe Daney currently divides his time between his work as designer for Roset and a group of small firms, and as teacher and artistic director for French and European organizations. In July 2008, Philippe Daney’s contribution to the arts in France was honored when he was awarded the Chevalier des Arts et des Lettres medal by then Minister for Culture Christine Albanel.
Nicolas Daul & julien Demanche Diplômés de Camondo en 2007, ces architectes d’intérieur et designers commencent par créer chacun leur propre studio avant d’unir leurs savoir-faire complémentaires sur différents projets. Intervenant aussi bien en qualité d’architecte d’intérieur que sur le design de produits d’environnement, leurs expériences respectives (hôtel Hannong, restaurant l’Âge d’or, Prix Émile Hermès, Lancôme ou des projets pour des particuliers) les amènent à proposer des réponses fonctionnelles, voire de multiples approches d’utilisation grâce à des innovations techniques.
8
9
Nicolas Daul & julien Demanche As graduates from Camondo in 2007, these interior designers began by each setting up their own studios before pooling their complementary know-how on various projects. Involved as both interior designers and environmental product designers, their respective experience (including the Hannong hotel, the Âge d’or restaurant, Prix Émile Hermès, Lancôme or projects for private clients) have seen them proposing functional solutions or even multiple use approaches thanks to their flair for technical innovation.
N oé d u chau f ou r-Lawran ce Un double cursus : l’École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers d’art, et les Arts décoratifs de Paris. En 2002, il signe l’architecture intérieure du restaurant Sketch à Londres qui assure sa notoriété. En 2007, Maison & Objet en fait le créateur de l’année “Scènes d’intérieur”. La souplesse, la fluidité, les formes naturelles lui inspirent un vocabulaire organique, qu’il décline au gré du mobilier qu’il signe pour Ceccotti Collezioni, Zanotta, Cinna… et des espaces qu’il aménage : le restaurant Senderens à Paris, le Maya Bar à Monaco, la Galerie BSL à Paris ou, prochainement, le restaurant “Le Ciel de Paris” au 56e étage de la Tour Montparnasse. Lauréat de “L’Empreinte de l’Année” des “Talents du luxe et de la création 2010”.
N o é d u c h a u f o u r - L a w ran c e This artist can boast a twofold educational route including the École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers d’art, and Arts décoratifs de Paris. In 2002, he handled the interior design for the Sketch restaurant in London which built his reputation. In 2007, Maison & Objet made him its “Scènes d’intérieur” designer of the year. Flexibility, fluidity and natural shapes inspire him to adopt a decidedly organic visual code, which he instils in the furniture he designs for Ceccotti Collezioni, Zanotta or Cinna and in his interior design projects including: the Senderens restaurant in Paris, the Maya Bar in Monaco, the Galerie BSL in Paris or (shortly) the “Le Ciel de Paris” restaurant on the 56th floor of Tour Montparnasse. Winner of the “Empreinte de l’Année” award at “Talents du luxe et de la création 2010”.
Élise fouin Diplômée de l’École Boulle, “Talent à la carte” du salon Maison & Objets en 2010, elle balance entre art et design. Elle privilégie la matière à l’objet, la récupère, la détourne pour mieux la réinventer. Qu’il s’agisse d’espaces, de produits ou de mobilier, son travail s’inscrit dans une démarche poétique et de développement durable, qui valorise la matière “dernière” pour qu’elle devienne matière “première”. Reconnue pour son travail sur le papier et la lumière, elle a exposé à la ToolsGallery et à la Granville Gallery et développe maintenant des projets pour des marques du luxe.
10
Élise fouin As a graduate of the Ecole Boulle, named “Talent à la carte” at the Maison & Objets show in 2010, she skilfully combines both art and design. She has a marked preference for the materials over the items themselves, reclaiming them and reusing them with the aim of constantly being able to reinvent them more effectively. Whether we are talking about space, products or furniture, her work is underpinned by a poetic spirit and a commitment to sustainable development, reusing recycled and recovered materials as her raw material. Recognised for her work with paper and with lighting, she has exhibited at the ToolsGalerie and at the Granville Gallery, and is now producing projects for luxury brands.
11
Emmanuel Gallina Il aborde le design avec élégance, évidence et simplicité. Diplômé de l’Enad et de l’Iav, il obtient ensuite un master en design et management au Politecnico de Milan où il enseigne actuellement. Durant 7 ans, il exerce auprès d’Antonio Citterio pour les plus grands noms du design international avant de créer sa propre agence. À présent, il collabore et signe ses produits pour des marques telles que Poliform, Fast, Rotaliana, Manade, Toulemonde Bochart… Depuis 2010, il conseille, en qualité de directeur artistique, différentes entreprises parmi lesquelles Carl Zeiss Vision, Clen. Riche d’une expérience de designer industriel, les écoles apprécient ses interventions en tant que médiateur entre l’école et l’entreprise ce qui l’amène à être souvent sollicité pour tenir des conférences sur les différents continents.
Emmanuel Gallina He approaches the design with elegance, demonstrativeness and simplicity. A graduate of the Enad and the Iav, he went on to obtain a Masters in design and management at the Politecnico of Milan, where he currently teaches. For seven years, he worked at Antonio Citterio for some of the greatest names in international design before setting up his own agency. He currently works with and produces products for brands such as Poliform, Fast, Rotaliana, Manade and Toulemonde Bochart. Since 2010, he has advised various companies including Carl Zeiss Vision and Clen in his capacity as an artistic director. Benefiting from his experience as an industrial designer, the schools appreciate his involvement as an “interface” between the school and outside companies, which means that he is often asked to give conferences all around the world.
Christian Ghion Après cinq ans de droit, il s’inscrit à l’école d’Architecture de Paris-Conflans puis intègre l’Ensci. Diplômé en design, il fonde un studio de création avec Patrick Nadeau avant de se lancer en solo. Ses créations sont éditées par Cappellini, Driade, Daum, Salviati, xO… Et il signe aussi bien des bijoux pour le joaillier Fred que de nombreuses scénographies d’expositions et des aménagements intérieurs (les restaurants Le Gaya à Paris et Pierre Gagnaire Tokyo). Il a présenté récemment à la galerie Cat Berro, une collection de vingt-cinq vases en verre soufflé. Il vient de dessiner une collection de couteaux pour Nontron dont il est directeur artistique. Basile Huez Pendant ses études – École de Design de Nantes et Ravensbourne college of design and communication – il fait ses classes auprès des architectes J.-M. Wilmotte et C. Biecher puis, diplôme en poche, décide de voler de ses propres ailes et collabore de nombreuses années avec Christian Ghion sur différents projets. 12
13
Christian Ghion After five years spent studying law, he enrolled at the Paris-Conflans School of architecture before joining the Ensci. A design graduate, he founded a design studio along with Patrick Nadeau before going solo. His designs are published by Cappellini, Driade, Daum, Salviati and xO, and he has also produced jewellery for the jeweller Fred in addition to numerous exhibition scenery and interior design projects (the restaurants Le Gava in Paris and Pierre Gagnaire Tokyo). At the Cat Berro gallery he recently presented a collection of twenty-five blown glass vases. He has recently designed the knife collection for Nontron for whom he is the artistic manager. Basile Huez During his studies at the Nantes School of design and Ravensbourne college of design and communication, he studied with the architects J.-M. Wilmotte and C. Biecher. After graduation, he decided to strike out on his own and worked for a number of years with Christian Ghion on numerous projects.
Arik Levy Designer, technicien, artiste, photographe, réalisateur… les talents de Levy sont multiples et ses œuvres sont exposées dans des galeries et des musées parmi les plus prestigieux au monde. D’abord connu pour ses projets dans le domaine du mobilier, ainsi que pour ses installations et ses créations en série limitée, Arik Levy continue d’avoir un impact substantiel sur notre milieu intérieur et extérieur. Originaire d’Israël et diplômé en design industriel du Art Center Europe, il travaille actuellement à Paris avec son équipe de vingt designers et graphistes au sein de son studio Ldesign. Grâce à sa vision et à celle de son associé, Pippo Lionni, le studio s’occupe aussi bien de projets d’identité visuelle, signalétique et packaging, que de scénographies d’exposition et aménagements d’intérieur. Il collabore notamment avec Vitra, Molteni & C., Baccarat, Emu, Guzzini, Hennessy, Desalto, Swarovski, Viccarbe, Issey Miyake Parfums…
Arik Levy As a designer, technician, artist, photographer and producer, Levy is a multitalented all-rounder and his work is exhibited in some of the world’s most prestigious galleries and museums. Initially known for his projects in the furniture sector in addition to his limited edition designs and displays, Arik Levy continues to have a major impact on our interior and exterior environment. Originating from Israel, and a graduate in industrial design from the Art Center Europe, he currently works in Paris with his team of twenty designers and graphical artists in his studio Ldesign. Thanks to his vision and that of his partner Pippo Lionni, the studio handles projects in the fields of visual identity, signposting and packaging in addition to exhibition scenery and interior design. Among others he works with Vitra, Molteni & C., Baccarat, Emu, Guzzini, Hennessy, Desalto, Swarovski, Viccarbe and Issey Miyake Perfumes…
Normal Studio En duo, Jean-François Dingjian et Eloi Chafaï défendent un design épuré où les objets revêtent une forme simple et usuelle. Leur design pragmatique et basique compose un univers heureux, malicieux et coloré, qui exalte la qualité d’usage. Directeurs artistiques de la marque Tolix de 2007 à 2013, ils collaborent notamment pour les marques Tefal, Eno, Schneider Electric et ont fait l’objet d’une exposition monographique “Normal studio, design élémentaire” au musée des Arts décoratifs à Paris en 2010. Leurs pièces uniques, petites séries de mobilier et objets sont édités par la galerie Ymer & Malta.
14
Normal Studio Specializes in streamlined design. Its pieces take the form of simple, everyday shapes. These pragmatic, pared-down designs pop with color and playfulness, making them a joy to use. Jean-François Dingjian and Eloi Chafaï, the duo behind the brand, were artistic directors for Tolix from 2007 to 2013, where their client portfolio included Tefal, Eno and Schneider Electric. In 2010, their work was the subject of a dedicated exhibition entitled “Normal studio, design élémentaire” (Normal Studio, Elemental Design) at the Musée des Arts Décoratifs in Paris. Their one-of-akind pieces, exclusive series of furniture and objets d’art are available through Galerie Ymer & Malta.
15
Combination Light Arik Levy
16
17
Combination Light Arik Levy
1
2
1
Réf. AL27160GE Lampadaire Combination Light gris H. 146 cm – verrerie 36 cm G9 x 3 CFL 33W – ampoules fournies – Variateur Existe en aubergine Réf. AL27160PU et en blanc Réf. AL27160WH 18
Réf. AL27130LGE Lampe Combination Light GM gris H. 53 cm – verrerie 36 cm G9 x 3 CFL 33W – ampoules fournies – Variateur Existe en aubergine Réf. AL27130LPU et en blanc Réf. AL27130LWH
2 Réf. AL27130SGE Lampe Combination Light PM gris H. 43 cm – verrerie 25 cm G9 x 2 CFL 33W – ampoules fournies – Variateur Existe en aubergine Réf. AL27130SPU, gris Réf. AL27130SWH 19
Combination Light Arik Levy
1
1
2
Réf. AL27170LPU Suspension Combination Light GM aubergine H. 92 cm – verrerie 36 cm G9 x 3 CFL 33W – ampoules fournies – Variateur Existe en gris Réf. AL27170LGE et en blanc Réf. AL27170LWH
2 Réf. AL27170SWH Suspension Combination Light PM blanc H. 102,2 cm – verrerie 25 cm G9 x 2 CFL 33W – ampoules fournies - Variateur Existe en aubergine Réf. AL27170SPU, gris Réf. AL27170SGE 20
21
In & Out Arik Levy
22
23
In & Out Arik Levy
1 Réf. AL12250SGR Table lanterne d’extérieur In & Out PM verte H. 43,8 cm – 42,3 cm IP44 E27 CFL MAX 11 W. Ampoule fournie. Existe en bleu Réf. AL12250SBL, rouge Réf. AL12250SRD 2 Réf. AL12250MBL Table lanterne d’extérieur In & Out MM bleue. H. 53,8 cm – 53 cm IP44 E27 CFL MAX 11 W. Ampoule fournie. Existe en vert Réf. AL12250MGR, rouge Réf. AL12250MRD
1
2
24
25
In & Out Arik Levy
26
27
In & Out Arik Levy
1
2
3 1 Réf. AL12270LRD Lampe d’extérieur In & Out GM rouge H. 46,8 cm – 56,7 cm IP44 E27 CFL MAX 11 W. Ampoule fournie. Existe en bleu Réf. AL12270LBL, vert Réf. AL12270LGR 2 Réf. AL12270SBL Lampe d’extérieur In & Out PM bleue H. 47,5 cm – 25 cm IP44 E27 CFL MAX 11 W. Ampoule fournie. Existe en rouge Réf. AL12270SRD, vert Réf. AL12270SGR 3 Réf. AL12270MGR Lampe d’extérieur In & Out MM verte H. 65,5 cm – 30 cm IP44 E27 CFL MAX 11 W. Ampoule fournie. Existe en rouge Réf. AL12270MRD, bleu Réf. AL12270MBL 28
29
In & Out Arik Levy
30
Réf. AL12220BA Applique d’extérieur In & Out noir H. 52 cm – 25,5 cm – prof. 39 cm IP44 E27 CFL max 11W – ampoule fournie
31
Blow Normal Studio
Réf. NS10160BL Lampadaire Blow bleu H. 130 cm – base 36,5 cm – verrerie 40 cm E27 LED 13,5W ou CFL 18W – Variateur Existe en gris foncé Réf. NS10160GE et en gris clair Réf. NS10160LG
32
33
Blow Normal Studio
34
Réf. NS10130LG Lampe Blow Gris clair H. 27 cm – base 24 cm – verrerie 40 cm E27 LED 13,5W ou CFL 18W – Variateur Existe en bleu Réf. NS10130BL et en gris foncé Réf. NS10130GE
35
Pleins Phares Laurence Brabant
1
2
36
1
Réf. LB11170LBA Suspension Pleins Phares GM noire H. 100 cm – 12,5 cm E27 CFL 16 W Osram Dulux Superstar Globe Existe en vert Réf. LB11170LGR et blanc Réf. LB11170LWH
2
Réf. LB11170SGR Suspension Pleins Phares PM verte H. 70 cm – 12,5 cm E27 CFL 16 W Osram Dulux Superstar Globe Existe en blanc cassé Réf. LB11170SWH et noire Réf. LB11170SBA
3
Réf. LB11170MWH Suspension Pleins Phares MM blanc cassé H. 85 cm – 12,5 cm E27 CFL 16 W Osram Dulux Superstar Globe Existe en noir Réf. LB11170MBA et vert Réf. LB11170MGR
3
37
Bras Laurence Brabant
Réf. LB12120 Applique Bras L. 63 cm – 23 cm E27 G120 MAX 18 W
Réf. LB12190 Plafonnier Bras H. 135 cm – 27,5 cm E27 G120 MAX 18 W
38
39
Dom Arik Levy
Réf. AL10162ME Lampadaire Dom Chrome – Tissu Abat-jour tissu gun métal H. 156,50 cm – base 44,5 cm – abat-jour 74,5 cm E27 60W ou CFL 32W – Variateur
40
41
Dom Arik Levy
1
2
1 Réf. AL10131LBA Lampe Dom GM – Verre – noir H. 48,3 cm – 39,5 cm E27 60W ou CFL 32W – Variateur Existe en chrome Réf. AL10131LCH 2 42
Réf. AL10131SBA Lampe Dom PM – Verre – noir H. 34,2 cm – 28 cm E27 60W ou CFL 32W – Variateur Existe en chrome Réf. AL10131SCH 43
Dom Arik Levy
1 Réf. AL10161BA Lampadaire Dom – Verre – noir H. 145 cm – 50 cm E27 60W ou CFL 32W – Variateur 2 Réf. AL10161CH Lampadaire Dom – Verre – chrome H. 145 cm – 50 cm E27 60W ou CFL 32W – Variateur
1
44
2
45
Dom Arik Levy
1
2
1 Réf. AL10121LBA Applique Dom GM – Verre – noir 39,5 cm E27 60W ou CFL 32W – Variateur Existe en chrome Réf. AL10121LCH 2 46
Réf. AL10121SCH Applique Dom PM – Verre – chrome 28 cm E27 60W ou CFL 32W – Variateur Existe en noir Réf. AL10121SBA 47
Dom Arik Levy
1 Réf. AL10130SRD Lampe Dom PM rouge H. 34,2 cm – 28 cm E27 60W ou CFL 32W Existe en noir Réf. AL10130SBA, blanc Réf. AL10130SWH, bleu Réf. AL10130SBL, marron Réf. AL10130SBR 2 Réf. AL10130LBL Lampe Dom GM bleue H. 48,3 cm – 39,5 cm E27 60W ou CFL 32W Existe en noir Réf. AL10130LBA, blanc Réf. AL10130LWH, rouge Réf. AL10130LRD, marron Réf. AL10130LBR 3 Réf. AL10160BR Lampadaire Dom marron H. 145 cm – 50 cm E27 60W ou CFL 32W Existe en noir Réf. AL10160BA, blanc Réf. AL10160WH, rouge Réf. AL10160RD, bleu Réf. AL10160BL
1
2
48
3
49
Dom Arik Levy
1
Réf. AL10130LWH Lampe Dom GM blanche H. 48,3 cm – 39,5 cm E27 60W ou CFL 32W
2
Réf. AL10130SBA Lampe Dom PM noire H. 34,2 cm – 28 cm E27 60W ou CFL 32W
1
50
2
51
Dom Arik Levy
1
2
1 Réf. AL10120LWH Applique Dom GM blanche 39,5 cm E27 60W ou CFL 32W 2 Réf. AL10120SWH Applique Dom PM blanche 28 cm E27 60W ou CFL 32W
52
53
Globe Range Arik Levy
1
2
54
1
Réf. AL28130LCK Lampe Globe Range GM - liège H. 33,8 cm - base 13 cm – verrerie 26,1 cm LED 17,5W Existe en métal Réf. AL28130LME et en bois Réf. AL28130LWD
2
Réf. AL28130SCK Lampe Globe Range PM - liège H. 26 cm - base 10 cm – verrerie 20 cm LED 3W Existe en métal Réf. AL28130SME et en bois Réf. AL28130SWD 55
Ouest Side Philippe Daney
Ouest Side Philippe Daney
2
1 1 2
Réf. PD10130 Lampe Ouest Side H. 21 cm – L. 30 cm – l. 6 cm LED 7,5W – Variateur Réf. PD10120 Applique Ouest Side H. 5 cm – L. 30 cm – prof. 19,5 cm LED 7,5W – Variateur 56
57
Capsule Christian Ghion
1
2
1
Réf. CG11130WH Lampe Capsule blanche – verrerie blanche H. 44 cm – 20 cm E27 60W – Système Touch variateur
2
Réf. CG11130BA Lampe Capsule noire – verrerie transparente H. 44 cm – 20 cm E27 60W – Système Touch variateur
58
59
Voltige Élise Fouin
Réf. EF10170RDR Suspension Voltige rouge avec cercles en rotin H. 120 cm – L. 120 cm LED 100 x 0,06 W Existe en blanc Réf. EF10170WHR
60
61
Circus Élise Fouin
Réf. EF10170RDP Suspension Circus rouge avec bandes en Priplack blanc H. 120 cm – L. 120 cm LED 100 x 0,06 W Existe en blanc Réf. EF10170WHP
62
63
Crumple Arik Levy
1
Double Wire Arik Levy
1
Réf. AL16160 Lampadaire Crumple H. 160 cm – 54 cm E27 CFL 11W
1
Réf. AL17160 Lampadaire Double Wire H. 125 cm – 41,2 cm E27 60W ou CFL 32W
2
Réf. AL16130 Lampe Crumple H. 80 cm – 29 cm E27 CFL 11W
2
Réf. AL17130 Lampe Double Wire H. 70 cm – 41,2 cm E27 60W ou CFL 32W
2
64
1
2
65
Baladeuse Noé Duchaufour Lawrance
Réf. NDL12160 Lampadaire Baladeuse H. 170 cm base 35 cm – abat-jour 40 cm E27 CFL MAX 23 W
66
67
Fluid Noé Duchaufour Lawrance
Réf. NDL15160 Lampadaire Fluid H. 170 cm – l. 15 cm – pied 40 cm Bande LED (Edison) 15,5 W 230 V / 12 V
68
69
Fluid Noé Duchaufour Lawrance
Réf. NDL15170 Suspension Fluid H. 150 cm - L. 120 cm - l. 5,4 cm Led strip 20 W
70
71
East Noé Duchaufour Lawrance
Réf. NDL10170 Suspension East H. 140 cm – 50 cm E27 CFL 15 W. Ampoule fournie.
72
73
Bodyless Arik Levy
Réf. AL18170GR Suspension Bodyless PM verte H. 27,4 cm – 23 cm E27 CFL 15W
2
Réf. AL18170PK Suspension Bodyless PM fushia H. 27,4 cm – 23 cm E27 CFL 15W
2
1
74
1
75
Bodyless Arik Levy
Réf. AL18170LGR Suspension Bodyless GM vert H. 37,5 cm – 48 cm E27 CFL 15W
76
77
Bodyless Arik Levy
1
Réf. AL18170LPK Suspension Bodyless GM fushia H. 37,5 cm – 48 cm E27 CFL 15W
2
Réf. AL18130PK Lampe Bodyless fushia H. 33,9 cm – 31,5 cm E27 CFL 15W
Existe en vert Réf. AL18130GR
2
1
78
79
Bodyless Arik Levy
1
1
Réf. AL18160LGR Lampadaire Bodyless GM vert H. 140 cm – 48 cm E27 CFL 15W
Existe en fushia Réf. AL18160LPK
2
Réf. AL18160SGR Lampadaire Bodyless PM vert H. 118 cm – 31,5 cm E27 CFL 15W
Existe en fushia Réf. AL18160SPK
2
80
81
Antenna Arik Levy
3
1
2 82
4
1
Réf. AL19130MTP Lampe Antenna MM taupe H. 29,7 cm – 33,6 cm E27 CFL 15W
2
Réf. AL19130LLG Lampe Antenna GM gris clair H. 65,2 cm – 39,3 cm E27 CFL 15W
3
Réf. AL19170RD Suspension Antenna rouge H. 29,7 cm – 33,6 cm E27 CFL 15W
4
Réf. AL19130SBA Lampe Antenna PM noire H. 26,4 cm – 20,4 cm E27 CFL 15W
83
Antenna Arik Levy
Réf. AL19160LG Lampadaire Antenna gris clair H. 160 cm – 39 cm E27 CFL 15W
84
85
Spi Indoor Arik Levy
1 Réf. AL21170LOR Suspension Spi GM housse orange/blanc H. 170 cm – 80 cm 3 x E27 60W ou CFL 32W Existe avec housse noir/blanc Réf. AL21170LBA housse bleu/blanc Réf. AL21170LBL housse vert/blanc Réf. AL21170LGR housse rose/blanc Réf. AL21170LPK housse violet/blanc Réf. AL21170LPU
2
housse rouge/blanc Réf. AL21170LRD 2 Réf. AL21170SBA Suspension Spi MM housse noir/blanc H. 150 cm – 50 cm E27 60W ou CFL 32W 1
Existe avec housse bleu/blanc Réf. AL21170SBL housse vert/blanc Réf. AL21170SGR housse orange/blanc Réf. AL21170SOR housse rose/blanc Réf. AL21170SPK housse violet/blanc Réf. AL21170SPU housse rouge/blanc Réf. AL21170SRD 86
87
Spi In & Outdoor Arik Levy
88
89
Spi In & Outdoor Arik Levy 1 Réf. AL21270LOR Suspension d’extérieur Spi GM housse orange/blanc H. 65 cm – 80 cm – L. câble 3,5 m IP44 E27 CFL MAX 11W. Ampoule fournie. xiste avec E housse rose/blanc Réf. AL21270LPK housse rouge/blanc Réf. AL21270LRD housse noir/blanc Réf. AL21270LBA 2 Réf. AL21270SBA Suspension d’extérieur Spi MM housse noir/blanc H. 45 cm – 50 cm – L. câble 3,5 m IP44 E27 CFL MAX 11W. Ampoule fournie. 1
xiste avec E housse orange/blanc Réf. AL21270SOR
3
housse rose/blanc Réf. AL21270SPK housse rouge/blanc Réf. AL21270SRD
2
3 Réf. AL21270XSPK Suspension d’extérieur Spi PM housse rose/blanc H. 40 cm – 35 cm – L. câble 3,5 m IP44 E27 CFL MAX 11W. Ampoule fournie. Existe avec housse orange/blanc Réf. AL21270XSOR housse rouge/blanc Réf. AL21270XSRD housse noir/blanc Réf. AL21270XSBA 90
91
Spi In & Outdoor Arik Levy
AL21260OR Lampadaire d’extérieur Spi housse orange/blanc H. 140 cm – L. 39,5 cm – housse 35 cm IP44 E27 CFL MAX 11W. Ampoule fournie. Existe avec housse rouge/blanc Réf. AL21260RD housse rose/blanc Réf. AL21260PK housse noir/blanche Réf. AL21260BA
92
93
Spi In & Outdoor Arik Levy
AL21230PK Lampe d’extérieur Spi housse rose/blanc H. 65 cm – L. 39,5 cm – housse 35 cm IP44 E27 CFL MAX 11W. Ampoule fournie. Existe avec housse rouge/blanc Réf. AL21230RD housse orange/blanc Réf. AL21230OR housse noir/blanc Réf. AL21230BA
94
95
Spi In & Outdoor Arik Levy
AL21220BA Applique d’extérieur Spi housse noir/blanc H. 40 cm – housse 35 cm IP44 E27 CFL MAX 11W. Ampoule fournie. Existe avec housse rouge/blanc Réf. AL21220RD housse orange/blanc Réf. AL21220OR housse rose/blanc Réf. AL21220PK
96
97
Lord Light Christian Ghion & Basile Huez
1
2
98
3
4
1
Réf. CG10160WH Lampadaire Lord Light abat-jour blanc H. 196 cm – 65 cm E27 60W ou CFL 32W Existe avec abat-jour noir Réf. CG10160BA
2
Réf. CG10120WH Torchère Lord Light abat-jour blanc H. 186 cm – 32 cm E27 60W ou CFL 32W Existe avec abat-jour noir Réf. CG10120BA
3
Réf. CG10121WH Applique Lord Light abat-jour blanc H. 60,8 – Prof. 28,1 cm E14 40W ou CFL 32W
4
Réf. CG10121BA Applique Lord Light abat-jour noir H. 60,8 – Prof. 28,1 cm E14 40W ou CFL 32W
99
Lord Light Christian Ghion
Réf. CG10170WH Suspension Lord Light abat-jour blanc cannelé H. 350 cm – L. 300 cm – 60 cm E27 100W ou CFL 32W
100
101
Hodge-Podge Arik Levy
2
1
102
3
1
Réf. AL11130LGE Lampe Hodge-Podge USB grise H. 39,5 cm – 29 cm G9 2 x 40 W. Ampoules fournies.
2
Réf. AL11130LGR Lampe Hodge-Podge USB verte H. 39,5 cm – 29 cm G9 2 x 40 W. Ampoules fournies.
3
Réf. AL11130LLG Lampe Hodge-Podge USB blanc cassé H. 39,5 cm – 29 cm G9 2 x 40 W. Ampoules fournies.
103
Hodge-Podge Arik Levy
2
1
1
Réf. AL11130SGE Lampe Hodge-Podge PM grise H. 30 cm – 15 cm G9 2 x 25 W. Ampoules fournies.
2
Réf. AL11130SLG Lampe Hodge-Podge PM blanc cassé H. 30 cm – 15 cm G9 2 x 25 W. Ampoules fournies.
104
105
Mesh Arik Levy
1
1
Réf. AL24130XLBA Lampe Mesh GM noire H. 68 cm – 45 cm E27 40W ou CFL 32W
2
Réf. AL24130LGE Lampe Mesh MM grise H. 58 cm – 42,5 cm E27 40W ou CFL 32W
3
Réf. AL24130SRD Lampe Mesh PM rouge H. 36 cm – 31,5 cm E27 40W ou CFL 32W
3
2
106
107
Mesh Arik Levy
Réf. AL24170LWH Suspension Mesh L blanche H. 36,7 cm – 64,7 cm E27 40W ou CFL 32W
Réf. AL24170MBA Suspension Mesh M noire H. 46,5 cm – 48 cm E27 40W ou CFL 32W
108
109
Mesh Cubic Arik Levy
Réf. AL25170MBA Suspension Mesh Cubic PM H. 55 cm – 45 cm E27 40W ou CFL 32W
Réf. AL25170LBA Suspension Mesh Cubic MM H. 35 cm – 65 cm E27 40W ou CFL 32W
110
111
Mesh Cubic Arik Levy
Réf. AL25170XLBA Suspension Mesh Cubic GM H. 67,3 cm – 65 cm E27 40W ou CFL 32W
112
113
Cage Arik Levy
1
114
2
3
115
Cage Arik Levy
1
Réf. AL23160RD Lampadaire Cage rouge H. 125 cm – 50,5 cm E27 CFL MAX 11 W Existe en noir Réf. AL23160BA
2
Réf. AL23131BA Lampe Cage GM noire H. 80 cm – 43,2 cm E27 CFL MAX 11 W Existe en rouge Réf. AL23131RD
3
Réf. AL23130BA Lampe Cage PM noire H. 48,5 cm – 42,6 cm E27 CFL MAX 11 W Existe en rouge Réf. AL23130RD
4
Réf. AL23170RD Suspension Cage rouge H. 150 cm – 42,6 cm E27 CFL MAX 11 W Existe en noir Réf. AL23170BA
4
116
117
Comète Nicolas Daul & Julien Demanche
1
118
2
3
4
5
6
119
1
Réf. NJ10170BA Suspension Comète noire H. 180 cm – 5,5 cm LED 3 W
2
Réf. NJ10170SL Suspension Comète argent H. 180 cm – 5,5 cm LED 3 W
3
Réf. NJ10130LBA Lampe Comète GM noire H. 40 cm – 16 cm LED 3 W
4
Réf. NJ10130LSL Lampe Comète GM argent H. 40 cm – 16 cm LED 3 W
5
Réf. NJ10130SBA Lampe Comète PM noire H. 8,5 cm – 5,5 cm LED 3 W
6
Réf. NJ10130SSL Lampe Comète PM argent H. 8,5 cm – 5,5 cm LED 3 W
Oblique Sebastian Bergne
1
Réf. SB11130NO Lampe Oblique noire H. 15,5 cm – L. 7 cm – l. 4,75 cm LED 1 x 3 W
2
Réf. SB11130GE Lampe Oblique grise H. 15,5 cm – L. 7 cm – l. 4,75 cm LED 1 x 3 W
1
120
2
121
1 Réf. CG14300BA Photophore Hulk marbre noir H. 27 cm – base 7,5 cm – verrerie 11 cm
Hulk Christian Ghion
2 Réf. CG14300WD Photophore Hulk bois 91.67 H. 27 cm – base 7,5 cm – verrerie 11 cm 3 Réf. CG14300GE Photophore Hulk marbre gris H. 27 cm – base 7,5 cm – verrerie 11 cm 4 Réf. CG14300WH Photophore Hulk marbre blanc H. 27 cm – base 7,5 cm – verrerie 11 cm
1 2
3 4
122
123
Moon Light Arik Levy
1
Réf. AL29300LWD Photophore Moon Light GM bois H. 41,7 cm – base 24,8 cm – verrerie 30,8 cm Existe en acier Réf. AL29300LME
2
Réf. AL29300MWD Photophore Moon Light MM bois H. 39 cm – base 16,3 cm – verrerie 20,1 cm Existe en acier Réf. AL29300MME
3
Réf. AL29300SWD Photophore Moon Light PM bois H. 31,2 cm – base 10 cm – verrerie 14,6 cm Existe en acier Réf. AL29300SME 124
2
1 3
125
Demi-Gélule Christian Ghion
1
2
1 Réf. CG13300WH Photophore Demi-gélule blanc H. 36 cm – base 9 cm – verrerie 18 cm 2 Réf. CG13300RD Photophore Demi-gélule rouge H. 36 cm – base 9 cm – verrerie 18 cm
126
127
Base Light Arik Levy
1
Réf. AL30300LWD Photophore Base Light GM bois H. 47cm – base 25 cm verrerie 27,4 cm Existe en petit modèle Réf. AL30300SWD H. 38,5cm – base 20 cm verrerie 22 cm
1
2 Réf. AL30300LME Photophore Base Light GM métal H. 47cm – base 25 cm verrerie 27,4 cm Existe en petit modèle Réf. AL30300SME H. 38,5cm – base 20 cm verrerie 22 cm 3
Réf. AL30300LMB Photophore Base Light GM marbre H. 47cm – base 25 cm verrerie 27,4 cm Existe en petit modèle Réf. AL30300SMB H. 38,5cm – base 20 cm verrerie 22 cm
2
3 128
129
Geo Light Sebastian Bergne
130
131
Geo Light Sebastian Bergne
1
2
1
Réf. SB10132BA Lampe Geo Light Cuboid noire H. 35,6 cm – L. 50 cm – base 24 cm G9 60 W. Ampoule fournie.
2
Réf. SB10130BA Lampe Geo Light Disc Shade noire H. 37,5 cm – abat-jour 25 cm - base 24 cm G9 60 W. Ampoule fournie.
3
Réf. SB10131BA Lampe Geo Light Cone noire H. 40 cm – abat-jour 35,5 cm G9 60 W. Ampoule fournie.
3 base 24 cm
132
133
Rhomboid Sebastian Bergne
1
1
Réf. SB12170XLBA Suspension Rhomboid GM H. 140 cm – L. 25 cm 6 x E14 40W ou CFL 32W
2
Réf. SB12170SBA Suspension Rhomboid PM H. 135 cm – L. 20 cm 2 x E14 40W ou CFL 32W 134
2
135
Rhomboid Sebastian Bergne
1
1
Réf. SB12120BA Applique Rhomboid H. 10 cm – L. 12,5 cm E14 40W ou CFL 32W
2
Réf. SB12130BA Lampe Rhomboid H. 10 cm – L. 12,5 cm E14 40W ou CFL 32W
2
136
137
Lens Arik Levy
1
138
2
1
Réf. AL13130BA Lampe Lens noire H. 32,8 cm – L. 16,5 cm – 10 cm GU10 CFL 11 W. Ampoule fournie.
2
Réf. AL13130LG Lampe Lens blanc cassé H. 32,8 cm – L. 16,5 cm – 10 cm GU10 CFL 11 W. Ampoule fournie.
139
Deposit Emmanuel Gallina
Mail Emmanuel Gallina
Réf. EG10130 Lampe Deposit H. 39 cm – L 24 cm – l. 18 cm LED 6,5 W
Réf. EG11131WH Lampe Mail H. 45 cm – L. 33,5 cm – l. 20 cm LED 8,4 W
140
141
Radiant Flower Nicolas Daul & Julien Demanche
Réf. NJ11130 Lampe Radiant Flower H. 80 cm – 5,5 x 5,5 cm LED 4 W
142
143
Cork Emmanuel Gallina
1
Réf. EG13131CA Lampe Cork vide-poche H. 36 cm – 36 cm E27 60W ou CFL 32W
2
Réf. EG13130LCA Lampe Cork T-high H. 70 cm – L. 45 cm – l. 40 cm E27 60W ou CFL 32W
3
Réf. EG13130SCA Lampe Cork T-low H. 51 cm – L. 30 cm – l. 26 cm E27 60W ou CFL 32W
1
144
2
3
145
Birdy Emmanuel Gallina
1
Réf. EG12160 Lampadaire Birdy H. 120 cm – L. 25 cm – l. 20 cm LED 7 x 1 W
2
Réf. EG12130L Lampe Birdy High H. 60 cm – L. 40,2 cm – l. 5 cm LED 7 x 1 W
3
Réf. EG12131 Lampe Birdy T H. 36 cm – L. 49 cm – l. 8 cm LED 10 x 1 W
4
Réf. EG12130S Lampe Birdy Low H. 35 cm – L. 45,2 cm – l. 8 cm LED 7 x 1 W
1
146
147
Birdy Emmanuel Gallina
2
3
148
4
149
Array Sebastian Bergne
Réf. SB14170BL Suspension Tipee blanche et bleue H. 135 cm – 45 cm E27 60 W ou CFL 14 W Existe en blanc et rouge Réf. SB14170RD
150
151
Array Sebastian Bergne
1
1
Réf. SB14132RD Lampe Loop blanche et rouge H. 47,5 cm – 40 cm E27 60W ou CFL 32W Existe en blanc et bleu Réf. SB14132BL
2
Réf. SB14131BL Lampe Bucket blanche et bleue H. 48 cm – L. 30 cm E27 60W ou CFL 32W Existe en blanc et rouge Réf. SB14131RD
3
Réf. SB14130RD LampeTipee blanche et rouge H. 72,5 cm – 45 cm E27 60W ou CFL 32W Existe en blanc et bleu Réf. SB14130BL
3
2
152
153
Gloriette In & Outdoor Noé Duchaufour Lawrance
Réf. NDL11230GR Lampe d’extérieur Gloriette verte H. 60 cm – 50,3 cm IP44 E27 CFL MAX 11 W
154
155
Réf. CBF902 Lustre Gloria H. 115 cm – 85 cm 6 x E14 40W ou CFL 32W
Réf. CBF903 Lustre Angelus H. 135 cm – 125 cm 6 x E14 40W ou CFL 32W
156
157
5
1
2
3
1
Réf. CBF811 Lampe Impératrice H. 66 cm – 23 cm E14 40W ou CFL 32W
4
Réf. CBF821 Suspension Impératrice H. 60 cm – 23 cm E14 40W ou CFL 32W
2
Réf. CBF813 Lampe Tibet H. 63,5 cm – 22 cm E14 40W ou CFL 32W
5
Réf. CBF823 Suspension Tibet H. 59 cm – 22 cm E14 40W ou CFL 32W
3
Réf. CBF812 Lampe Opium H. 62 cm – 35 cm E14 40W ou CFL 32W
6
Réf. CBF822 Suspension Opium H. 54 cm – 35 cm E14 40W ou CFL 32W
4
6
158
159
Ciment Meiric Chen
160
Réf. DES200L Suspension Ciment GM H. 145 cm – 31 cm E27 60W ou CFL 32W
161
INDICATEUR DE PUISSANCE MAXIMUM AUTORISÉE INCANDESCENT
ECO-HALOGÈNE
FLUO-COMPACTE
25W
18W
23W
40W
28W
32W
60W
52W
32W
75W
70W
32W
100W
70W
32W
4, rue des Fontaines du Temple . 75 003 Paris . France Tel : + 33 (0)1 40 36 13 10 . Fax : + 33 (0)1 40 36 13 11 Mail : contact@forestier.fr . www.forestier.fr direction artistique : gilles Dallière photographies : francis amiand et René Brassart Forestier remercie les sociétés Valschetti et Elitis pour le prêt gracieux de la table et du papier peint.
Contact presse : Virginie Jouve
. Tel : + 33 (0)1 49 29 06 06 . jouve.v@wanadoo.fr
164