G E N E R A L C A TA L O G U E
G E N E R A L C A TA L O G U E
Lights from Italy
PAGE
2
18 PAGE
42 PAGE
46 PAGE
52 PAGE
58 PAGE
64 PAGE
68
Multipla
Small, Midi, Maxi & Supermaxi
Server Point
I-Dea
I-Mago
I-Lux
Compatta
Quantum
INDEX
PAGE
82
PAGE
88 PAGE
98 PAGE
106 PAGE
116 PAGE
122 PAGE
130 PAGE
136 PAGE
140
CORRIDOR
3
Strike
Volto
Corinthia
K3 Power
K3 Miniled
K3 Writer
Triangolo City
Triangolo
PAGE
4
154
PAGE
158
PAGE
162
PAGE
166
PAGE
168
PAGE
178
PAGE
Jack
Feeling
Kasko
Docks
Trialo
Onda Light
RGB Led
Lux Shower
INDEX
186
PAGE
190
196
PAGE
202
PAGE
210
PAGE
218
PAGE
220
PAGE
224
Photometric data and Code index
Individual control
Summertime
Magnum
Marina
Gong
Jack Led PAGE
PAGE
228
Angoli Gamma
120
180 150
105
105
90
90 150
75
75
300
60
60
450
45
45
600
750
30
15
0
cd/klm
15
30
Photometric data PAGE
238
Electronic ballast versions PAGE
240
Code index and Energy class
5
Technology and style for a bright future Since more than 30 years Goccia Illuminazione has been applying the most in-
in the Northern Italy, Goccia products are manufactured to the highest quality
novative methods for the improvement of its product. Goccia Illuminazione has
standards. In 1996 the company obtained the admission to ISO 9002 standards
reached a solid and high-level position in the field of exterior lighting equipment.
and in 2004 the admission to UNI EN ISO 9001 ed. 2008 standards, in order to
The products, which are manufactured with constantly updated technologies, are
guarantee the use of appropriate productive and commercial procedures.
well known in the European markets as well as in many other countries around
Any product in this catalogue is manufactured by Goccia in Italy.
the world. At the production site of 8000 sq. m. at Poncarale, not far from Brescia
6
7
The project: quality and innovation are the aims of Goccia Illuminazione Goccia Illuminazione is developing and producing lamps with advanced techno-
May be you have seen somewhere one of the following: Marina, Palpebra, Trian-
logy giving particular attention to design and installation requirements. Goccia
golo, Small Midi & Maxi, Kasko, Jack, Feeling, Strike, K3 , Quantum. If your im-
Illuminazione has demonstrated its ability as a leading player in the world market.
pression was good you can now have a look on our last ranges: Quantum Glass,
Its innovative strategies and products are really “classics� in the sector of exterior
Corinthia, Jack Led.
luminaries.
8
9
The lighting software ready to use for lighting designer Lighting software. The Technical Department offers his services in planning
Finally following the services offered:
lighting installations, with photometric graphs and lighting data of indoor/out-
t The lighting software LITESTAR complete with all the photometric data to
door luminaries. It is enough you to inform us about the dimensions of your area and about the required illumination. A well-organized software system is available for you to calculate the illuminance levels and the lighting distribution. This system will help you to plan the right and the best position of GOCCIA
download from the Goccia website without charge (ask the password) t All the photometric data available in the universal format Eulumdat, IES and FDB. t Lighting projects personalized by our Technical Office. Please send:
luminaries in your project.
- drawing on file (DWG, DXF, etc), or
Using sophisticated software, our technical department is able to insert Goccia
- drawing on paper, or
fittings into a project and produce a virtual image of the interior which shows
- some general indications concerning the environments, or
the real illuminating effect.
- an image of the facade.
10
11
Technical service on-line: a click to have any construction detail Technical specifications. A complete series of technical sheets - accord-
&WFSZ UFDIOJDBM TIFFU JOEJDBUFT t "QQSPWBMT t %FTDSJQUJPO PG UIF QSPEVDU t
ing to the directives 2004/108/CE, 2006/95/CE and 93/68 - showing all the
-JHIUJOH TPVSDFT t $POTUSVDUJPO t %JNFOTJPOBM ESBXJOHT t "DDFTTPSJFT t %JB-
constructional data of Goccia fittings, including specifications, dimensions, in-
gram of illuminance. The sheets are particularly useful to designers and install-
terdistances and approvals, is available from the Goccia Technical Department.
ers and are available by fax or e-mail. Available on-line as well.
Norme di riferimento CEI EN 60598-1 Conforme a direttiva CEE 93/68
!
1RUPH GL ULIHULPHQWR &(, (1 &RQIRUPH D GLUHWWLYD &((
, ² 0$*2 : /HG
STRIKE 1 4601 50W GY6,35 Halostar
"# $ % $! &'
IP665
( # ) # * + ' ##, * - # . '' // 0 * 1 ! 2 $3* . '' ) 4 # 5 6 5 // 0 * 1 ! 73*
" / 4 # 8 # 5 * "11 2: ! $ 1 3 1 ; $ 1 !3
6 6
230V/12V
&ODVVH , , 6LFXUH]]D DSSDUHFFKL (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD ² JUXSSR GL ULVFKLR (1 &RPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD &(( (1 ,,, (G (1
Resistenza all'urto: 6 joules Rapproto di prova n.° 04AF01243 Compatibilità elettromagnetica CEE 89/336 - EN 55015 III Ed. - EN 61000 - 3 - 2 Definizione e applicazione
/ 5 # 5 # ( # 4 ! # / # ' 5 ; / # ) 2 ; ! "
Lampadina: Halostar 50 W Attacco GY6,35 Luminosità : 910 Lumen Durata: 3000 h Tonalità : 2000° K luce calda
# " $
% & ( )* + , ) " - . ( /
Lampadina: Decostar 50 W - Attacco GU 5,3 Luminosità : 10° 15000 cd 24° 5700 cd 38° 2850 cd 60° 1430 cd Durata: 2000 h Tonalità : 3000° K calda
$UW K K
Decostar GU5,3 50W
613
Distinta base Halostar GY6,35 50W
Base in alluminio pressofuso con cablaggio interno. Vano ottico in alluminio pressofuso con dispositivo di regolazione, forcella di rotazione, cornice fermavetro e guaina di protezione cavi in acciaio inox. Viti chiusura base: inox M5x12 testa a brugola. Viti chiusura vano ottico: inox M5x20 testa a brugola. Vetro temprato con guarnizione avvolgente
! # 0 ! 1
2 3 0 0 3 4 % 5 ( ( 5 6 3 787 ! ""
Guarnizione avvolgente premontata in silicone ad alta resistenza alla corrosione
Faretto stagno in alluminio con vano ottico conico alettato e cornice fermavetro alettata a raggiera. Forcella tra base e vano ottico in pressofusione. Passaggio cavi tra base e vano ottico attraverso guaina inox. Vano ottico orientabile con scatti dal suono metallico e graduati. OrientabilitĂ senza limiti. Ăˆ installabile a muro, a sbraccio, sopra le vetrine, a terra, nei giardini.
< ) '
< (;=
Morsetto: O. KĂśrner OK 431 - NY - LP Riflettore parabolico tornito in lastra Trasformatore: 50W - 230V - 12V
9 + : / /
Portalampada: Stucchi 225/FT-FEP45
# ; ( ;
!
(;
(;-
Verniciatura Decapaggio, fosfocromatazione, verniciatura con polveri poliestere, verniciatura di protezione trasparente e stabilizzata anti UV
Ă&#x2DC; 105
Installazione: Due fori di fissaggio nella base ingresso cavi: dal retro. Pressacavo PG , IP 68
3 / ! # ! / " ! < + " (;(
3 x Ă&#x2DC;6 Ă&#x2DC;85
Â&#x192;
Â&#x192;
Â&#x192;
Ă&#x2DC;
Â&#x192;
54
< 1
(;=
$//80,1,2
,3 9 ² +]
50-60 Hz
Classe II Prova al filo incandescente: 960°
*8 Â&#x192;
Â&#x192;
120°
*\
3LDVWUD GL ILVVDJJLR SHU SDOL
(;
Schema elettrico
,> ,> 4601
20/02/2007
5510
12
'HILQL]LRQH H DSSOLFD]LRQH &RUSR LOOXPLQDQWH GL IRUPD FLOLQGULFD LQ SROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWH Â&#x2018; PP FRQWHQHQWH XQLWj GD /(' ULYROWD YHUVR LO EDVVR VRVWHQXWD GD VWHOR FLOLQGULFR â&#x2C6;&#x2026; H DOWH]]D H FRQR UDFFRUGDWR FKH GLIIRQGRQR OXFH LQ PRGR FLUFRODUH H XQLIRUPH 'ULYHU LQFRUSRUDWR ² 9 ² +] P$ $GDWWR SHU O¡LQVWDOOD]LRQH VX SDOL Â&#x2018; PP LQ DOOXPLQLR HVWUXVR D VH]LRQH GL SROLJRQR GL ODWL 6RUJHQWH OXPLQRVD : /(' /XPLQRVLWj /XPHQ 'XUDWD K FRQ GHFDGLPHQWR PD[ GHO 7RQDOLWj Â&#x192; . ,QGLFH UHVD FURPDWLFD 'LVWLQWD EDVH 6FDWROD FDEODJJLR LQ SROLFDUERQDWR VWDPSDWR DG LQLH]LRQH FRQWHQHWH 'ULYHU ² 9 ² +] )ODQJLD GL PRQWDJJLR LQ DOOXPLQLR SUHVVRIXVR &RSSD LQ SROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWH 0RUVHWWLHUD 2 .|UQHU 2. $OLPHQWD]LRQH SDVVDQWH FRQVHQWLWD &DEODJJLR FDYL ULJLGL PP LVRODQWH LQ 39& 9HUQLFLDWXUD 'HFDSDJJLR IRVIRFURPDWD]LRQH YHUQLFLDWXUD FRQ SROYHUL SROLHVWHUH VWDELOL]]DWD DQWL 89 ,QVWDOOD]LRQH 7UH YLWL GL ILVVDJJLR IODQJLD ² SUHVVDFDYR 3* ,3 )RWRPHWULD $PSLD GLVWULEX]LRQH GHOOD OXFH YHUVR LO EDVVR $FFHVVRUL DUWLFROR FRGLFH QRWH SDOR DOOXPLQLR $OWH]]D WRWDOH SDOR DOOXPLQLR $OWH]]D WRWDOH SLFFKHWWR SLDVWUD FRQ WLUDIRQGL UDFFRUGR SDOR ULFKLHGH SDOR FRPPHUFLDOH â&#x2C6;&#x2026;
22/09/2011
Plug in to our software: a drive to help you to combine the lights of K3 Writer.
1RUPH GL ULIHULPHQWR &(, (1 &RQIRUPH D GLUHWWLYD &((
-$&. 721'2 : ( ,3 ² 9 ² +]
&ODVVH , , 3URYD DO ILOR LQFDQGHVFHQWH 5HVLVWHQ]D DOO·XUWR MRXOHV 5DSSRUWR GL SURYD $+ &RPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD &(( (1 ,,, (G (1
( :
( GXOX[ (/ :
PDVFKHUH
'HILQL]LRQH H DSSOLFD]LRQH 3ODIRQLHUD VWDJQD GL IRUPD URWRQGD LQ SROLFDUERQDWR FRQ PDVFKHUD GL ILQLWXUD LQWHUFDPELDELOH LQ SROLFDUERQDWR FRQ EORFFDJJLR D VFDWWR GRSR O·LQVWDOOD]LRQH 9HWUR RSDOH DFLGDWR $OLPHQWD]LRQH SDVVDQWH FRQVHQWLWD $GDWWD SHU O·LQVWDOOD]LRQH D SDUHWH D SODIRQH R VX SDOR /DPSDGLQD /DPSDGLQD : $WWDFFR ( ( 'XOX[ (/ : /XPLQRVLWj /XPHQ /XPLQRVLWj /XPHQ 'XUDWD K 'XUDWD RUH 7RQDOLWj . OXFH FDOGD 7RQDOLWj D VFHOWD . FDOGD . OXFH ELDQFKLVVVLPD 'LVWLQWD EDVH %DVH H VFRFFD IHUPDYHWUR LQ SROLFDUERQDWR QHUR 9HWUR VRGLFR FDOFLFR DFLGDWR 9LWL GL ILVVDJJLR VFRFFD IHUPDYHWUR *XDUQL]LRQH LQ WRQGLQR VLOLFRQLFR 0DVFKHUD GL ILQLWXUD FRQ ILVVDJJLR D VFDWWR LQ SROLFDUERQDWR YHGHUH FRQILJXUDWRUH 3RUWDODPSDGD +RQJVKHQ (OHFWULQFV &3 ( *RPPLQR SDVVDILOL LQ GRWD]LRQH SHU FDEODJJLR GDO UHWUR 6HFRQGR JRPPLQR SDVVDILOL LQ GRWD]LRQH SHU FRQQHVVLRQH FRQ WXER (/,26 3RVVLELOLWj GL LQVWDOOD]LRQH FRQ FDEODJJLR SDVVDQWH )RWRPHWULD 9HGHUH VFKHGH UHODWLYH DOOH PDVFKHUH GL ILQLWXUD ,QVWDOOD]LRQH 'XH IRUL GL ILVVDJJLR QHOOD EDVH LQJUHVVR FDYL GDO EDVVR H LQ DOWHUQDWLYD GDO UHWUR R GDL ODWL &RQ FDYR FRQ JXDLQD H SDVVDJXDLQD FRQ WXER H JLXQWR WXER VFDWROD &RQILJXUDWRUH FRUSR PDVFKHUH ODPSDGD $FFHVVRUL 3DOR DG ´8µ
Demonstration video of our Corridor Function.
SLDVWUD GL ILVVDJJLR
13
Table of traditional light sources Lamp
Dulux EL
Lampholder
W
Lumen
E27 E27 E27 E27 E27
40 60 75 100 150
400 600 900 1200 1600
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
7 11 15 20 23 30 33
400 600 900 1200 1500 1900 2250
Tonality K
2700
Life h
Lamp
1000
PL.S /Dulux S 2 pins PL /Dulux SE 4 pins
2700 4200
10000
50
Halopar 20
E27
50
10° 6900-15000cd 24° 5700cd 38° 1000-2850cd 60° 1430cd
50 50 50 50
25° 1000cd 50° 600cd 25° 1000cd 50° 600cd
Halopar
GZ 10
50
8° 20000-30000cd 24° 4000-5300cd 8° 30000cd 24° 5300cd 45° 2000cd 8° 48000cd 24° 8500cd 45° 2800cd
3000
75 G 53 100
Halospot 111
Halostar
Fluorescent tube T8
Fluorescent T5 FH
Fluorescent T5 FQ
Circline
3000
3000
2000
2000
G13 G13 G13
18 36 58
1300 3350 5200
2700 3500 4200 5400 6200
10000
2700 3000 3500 4200 6500
16000
900 1000 1700
2700 3500 4200
10000
1800 3200 4200
2700 3000 3500 4200 6500
24 39 54 80
2000 3500 5000 7000
G10q G10q G10q
20 22 32 22 40 55
18 24 36 55 10 13 18 26
1200 1800 2900 4800 600 900 1200 1800
Gx24d-1 Gx24d-2 Gx24d-3
13 18 26
Gx24q-1 Gx24q-2 Gx24q-3 Gx24q-3 Gx24q-4 Gx24q-5
8000
13 18 26 32 42 57
900 1200 1800 2400 3200 4300
2700 3500 4200
10000
2G10 2G10 2G10
18 24 36
1100 1700 2800
2700 3500 4200
8000
GR8 GR8
16 28
1050 2050
2700 3500
8000
GR10q GR10q GR10q GR10q
10 16 28 38
650 1050 2050 2850
2700 3500 4200
8000
R7s R7s R7s R7s
100 150 300 500 20 35
1650 2700 5000 9500 1700 3100
3000
2000
3000
8000
Rx7s Rx7s-24
70 150
5000 11000
3000 3500 4200 5200
8000
G12
35 70 150
3300 6600 13000
3000 3500 4200
8000
High pressure sodium
Rx7s Rx7s-24
70 150
7000 15000
2000
12000
High pressure mercury
E27 E27 E27
50 80 125
2000 4000 6500
3000 3300 4200
12000
E27 E27
70 150
5000 11000
3000 3500 4200
6000
E27 E27 E40
50 70 150
3500 5800 14000
2000
12000
PLTE /Dulux TE Electronic ballast
Dulux Flat
Halogen
Powerball
GU 6,5
16000 Metal halide HQI
Metal halide HQI
16000
Light tonality
14
2G11 2G11 2G11 2G11 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3
8000
8000
Metal halide HQI-TS
2700 3000 3500 4200 6500
G5 G5 G5 G5
2700 3500 4200 2700 3500 4200
2700 3500 4200
2D - 4 pins
3000
14 21 28 35
400 600 900 400 600 900
900 1200 1800
3000
910
G5 G5 G5 G5
7 9 11 7 9 11
2D - 2 pins
50
1300 2000 2900 3650
G23 G23 G23 2G7 2G7 2G7
Life h
8000
2000
2000
Tonality K
2700 3500 4200
2000
GY 6,35
2Gx13 2Gx13 2Gx13 Fluorescent circline
3000
Lumen
8000
PLL /Dulux L 4 pins
PLT /Dulux T
75
Decostar
GU 10
3000
10° 6900-7500cd 30° 2200-2400cd
Halopar 30
GU 5,3
10° 3000-3200cd 30° 1000-1100cd
W
2700 3500 4200
PLC /Dulux D
E27
Lampholder
High pressure sodium
t , HPME ZFMMPX t , JOEPPS MJLF OPSNBM CVMC
t , XBSN t , XIJUF
t , WFSZ XIJUF t , EBZMJHIU
Led Life h
Color Rendering
Range
350 mA
3500
50000
85
Quantum
230V /50Hz o 12V AC/DC
350 mA
3500
50000
85
Quantum
1980
230V /50Hz o 12V AC/DC
350 mA
4000
50000
85
Compatta
8,5
850
230V /50Hz o 12V AC/DC
24V DC
4000
50000
85
Compatta
6,2
520
230V /50Hz o 12V AC/DC
500 mA
3500
50000
85
I-Mago
17
1300
230V /50Hz o 12V AC/DC
500 mA
3000
50000
85
I-Dea
1
105
230V /50Hz o 12V AC/DC
350 mA
3500
50000
85
Quantum Server Point
8,5 17 34
850 1700 3400
230V /50Hz o 12V AC/DC
24V DC
4000
50000
85
Small Midi Maxi
20/40 29/58 34/69
2000/4000 2850/5650 3400/6800
230V /50Hz o 12V AC/DC
24V DC
4000
50000
85
Supermaxi
10 34,5
1000 3400
230V /50Hz o 12V AC/DC
24V DC
4000
50000
85
Triangolo
39
3960
230V /50Hz o 12V AC/DC
350 mA
4000
50000
85
Triangolo
x1 x2 x4
4,7
400 800 1600
230V /50Hz o 12V AC/DC
500 mA
3500
50000
85
K3 Writer
x1 x2 x4
3
185 370 740
230V /50Hz o 12V AC/DC
700 mA
3500
50000
85
K3 Miniled Corinthia
x1 x2
9,5
1200
230V /50Hz o 12V AC/DC
500 mA
3500
50000
85
K3 Power Corinthia
26
2640
230V /50Hz o 12V AC/DC
350 mA
4000
50000
85
Volto
9,5
1200
230V /50Hz o 12V AC/DC
700 mA
3500
50000
85
Strike 1
29
3600
230V /50Hz o 12V AC/DC
700 mA
3500
50000
85
Strike 2
19,5
1980
230V /50Hz o 12V AC/DC
350 mA
4000
50000
85
Lux Shower
17
1300
230V /50Hz o 12V AC/DC
240V
3500
50000
85
Docks Kasko Jack Led Gong
13
970
230V /50Hz o 12V AC/DC
240V
3500
50000
85
Oval Jack Led
19,5
1800
230V /50Hz o 12V AC/DC
500 mA
3500
50000
80
Feeling Magnum
57 Led
Driver Constant incorporated Current mA
CRI
Tonality K
Led
W
Lumen
3,2
265
230V /50Hz o 12V AC/DC
4,2
410
19,5
15
Finish
Aluminium
Stainless steel
Brass
Polycarbonate
16
Code
Colours
SI
Silver
Pickling + phosphochrome + Epoxy basic coating + polyester powder coating + varnishing powder UV resistant
AN
Antracite
Pickling + phosphochrome + Epoxy basic coating + polyester powder coating + varnishing powder UV resistant
GR
Graphite
Pickling + phosphochrome + polyester powder coating UV resistant
BI
White
Pickling + phosphochrome + Epoxy basic coating + polyester powder coating UV resistant
NE
Black
Pickling + phosphochrome + Epoxy basic coating + polyester powder coating UV resistant
GM
Metallized grey
Pickling + phosphochrome + Epoxy basic coating + polyester powder coating UV resistant
Code
Colours
IN
Stainless steel
Code
Colours
OT
Brass
Code
Colours
SI
Silver
GR
Graphite
GC
Light grey
Colour moulded
BI
White
Colour moulded
NE
Black
Liquid textured painting with polyurethanic and UV resistant resins
VE
Opal green
Opal colour moulded
BL
Opal blue
Opal colour moulded
AR
Opal orange
Opal colour moulded
OP
Opal white
Opal colour moulded
Finish
Finish
Brushed and polished AISI 316L stainless steel Finish
Die-cast 60/40 brass Finish
Liquid painting with polyurethanic resins + liquid varnishing UV resistant
Liquid painting with polyurethanic and UV resistant resins
Compliance Rules and Quality Trade Marks
Global Quality
Symbols
In 1996 Goccia’s production system was acknowledged to be in compliance with ISO 9002 standards and in 2004 in compliance with UNI EN ISO 9001 ed. 2008 standards through CSQ Certification (a system of certification controlled by IMQ). This certification assures the final customer that Goccia’s products, during their production and marketing, undergo precise methods and controls, as stated in Goccia’s own Quality Manual. IQNET is the biggest international network of quality system certification; this net incorporates 37 different certification organizations. Thanks to the IQNet agreement, CISQ certified companies can obtain the IQNet Certificate, which gives international validity to the certifications and allows to use the IQNet logo.
IP 44
*1
Protected against powder and water splashing
*1
Protected against powder and water jets
*1
Dust tight and protected against water jets
*1
Dust tight and protected against sea waves
*1
Dust tight and protected against immersion Double insulation - Class II. Earthing not required
CE Mark on the Product This mark is compulsory for the free trade of the products within the EEC. It represents in every respect the declaration of the manufacturer that the product is in accordance with the directives (2004/108/CE, 2006/95/CE and 93/68) and therefore manufactured, checked and tested in compliance with the relevant rules (Safety and EMC Compatibility). The CE mark does not require any control or warranty by any voluntary certification institute (Quality Trade Mark).
Protected against solid ø >1mm and the rain
F
Suitable to inflammable surface
Wall mount only Vandalproof fixture Suitable to be installed in risk of fire conditions Lighting fittings Led inside.
ENEC Is the sole European Trade Mark for illumination products and can only be applied by manufacturers such as Goccia who have a certified Quality System. Italian German
17
Quantum Quantum light body
Registered patent
Quantum masks
NEW S K MAS ASS L IN G Quantum is a new range of recessed lighting fittings for outdoors planned to contain very efficient power leds. A new innovative concept offering significative options. Small size: the light body, small and shallow, as result of a careful design of miniature shape, contains a well dimensioned thermic heat sink and the transformer 220-250 V / 12V. It allows to install Quantum in a normal and easy 220-250V power line. The backboxes are small and shallow as well. Maximum modularity: you can achieve the final look covering the light body with a wide range of masks in polycarbonate, aluminium different colors, or in Quantum posts
matt finish stainless steel 316 L. The new masks in glass make Quantum more decorative and elegant. Different angle beam available: the light body shapes offer many types of lighting distributions and permit to choose the best light for your environment. Power led performance: this range utilizes very efficient leds, especially dedicated to the habitat areas: very good color rendering index (85), 3,2 and 4,2 W for 410 lumen, and 50.000 h life. Small and elegant garden posts complete the range. A first light is directed towards down to give light on the walkway plane and an second optional light in the opposite side can enlarge the lighting area in the other side of the post.
18
19
20
Quantum. New recessed lighting technology.
Easy and practical to install: the light body can be dressed by different types of Masks.
Masks Glass
Stainless steel
Polycarbonate
Light body
Backbox
Aluminium
Six light bodies in different shapes, driver 220-240V inside, can be connected to the normal 220-240V power line (or 12V on request). Complete the lighting fitting and dress the body with Masks in the material youâ&#x20AC;&#x2122;ll think right: the precious stainless steel 316 L, the aluminium in three different colors, the more economical polycarbonate or precious glass.
The right light. The inclined light shapes are made to push the light towards the ground: not to lose any lumen and to avoid any dazzling. The vertical versions distribute forward the light, the horizontal versions enlarge the angle beam and allow to increase the spacing between two lamps.
Power led efficiency. Last generation power led. Be sure the light will be enough.
Watt
Lumen
Tonality
CRI - Color rendering index
1
105
3500K
85
3,2
265
3500K
85
4,2
410
3500K
85
Photobiologic safety: risk group 0 standard EN 62471:08.
Small sizes: a great asset. Inside a powerful heat sink keeps the temperature in the correct limit and the 220V-250V / 12V transformer allows to use a normal power line. 49 mm only inside in the wall.
70 mm
130 mm
49 mm
21
22
Maximum modularity: a good match for the right choice. Backboxes
Masks
Light bodies
Materials
Polycarbonate
1W
Aluminium
4 MOD. Stainless steel Glass 3,2 W
Polycarbonate Aluminium
4 MOD.
Stainless steel Glass 1W
Polycarbonate Aluminium
3 MOD.
Stainless steel Glass Polycarbonate
3,2 W
Aluminium
4 MOD.
Stainless steel Glass Polycarbonate
4,2 W
Aluminium
6 MOD.
Stainless steel Glass Polycarbonate
4,2 W
Aluminium
6 MOD.
Stainless steel Glass
The garden post. Elegant and flexible.
A A
B
B
The range Quantum is complete with a small and elegant garden post in aluminium or matt stainless steel 316 L. Thanks to the body 5421 or 5425 the basic light is downwards to illuminate on your walkway, but on the opposite side is possible an optional second light directed forward. A new garden post in aluminium allows to drive the light towards the ground to avoid any dazzling.
23
Quantum light body
B
t #PEZ JO QPMZDBSCPOBUF t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5P CF JOTUBMMFE PO UIF CBDLCPY DPE t 1IPUPCJPMPHJD TBGFUZ SJTL HSPVQ TUBOEBSE &/ t -FE 8 JODPSQPSBUFE t MVNFO t 8BSN UPOBMJUZ , $3* DPMPS SFOEFSJOH JOEFY t -JGF HVBSBOUFFE BGUFS I progressive reduction until a max of 100.000 h t 7 QPXFS N" 7 JODPSQPSBUFE with 5481 Class II double insulation t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
CODE NO.
Lamp
5421
Led
C
A
W
Lumen
A
B
C
1
105
70
130
49
t #PEZ JO QPMZDBSCPOBUF t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5P CF JOTUBMMFE PO UIF CBDLCPY DPE t 1IPUPCJPMPHJD TBGFUZ SJTL HSPVQ TUBOEBSE &/ t -FE $JUJ[FO 8 JODPSQPSBUFE t MVNFO UPUBMMZ t 8BSN UPOBMJUZ , $3* DPMPS SFOEFSJOH JOEFY t -JGF HVBSBOUFFE BGUFS I progressive reduction until a max of 100.000 h t 7 QPXFS N" 7 JODPSQPSBUFE t *1 with 5481 Class II double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
CODE NO.
Lamp
5425
Led
B
12V version on request. IP65 range is guaranteed if installed with Goccia backbox code 5481. Other tonality on request.
A
C
W
Lumen
A
B
C
3,2
265
70
130
49
12V version on request. Dimmable version on request. IP65 range is guaranteed if installed with Goccia backbox code 5481. Other tonality on request.
B
t #PEZ JO QPMZDBSCPOBUF t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5P CF JOTUBMMFE PO UIF CBDLCPY DPE t 1IPUPCJPMPHJD TBGFUZ SJTL HSPVQ TUBOEBSE &/ t -FE $JUJ[FO 8 JODPSQPSBUFE t MVNFO t 8BSN UPOBMJUZ , $3* DPMPS SFOEFSJOH JOEFY t -JGF HVBSBOUFFE BGUFS I progressive reduction until a max of 100.000 h t 7 QPXFS N" 7 JODPSQPSBUFE t *1 with 5480 - Class II double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
CODE NO.
5420
Lamp
Led
W
Lumen
1
105
A
C
A
B
C
109
70
49
12V version on request. IP65 range is guaranteed if installed with Goccia backbox code 5480. Other tonality on request.
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
24
Quantum light body
B
t #PEZ JO QPMZDBSCPOBUF t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5P CF JOTUBMMFE PO UIF CBDLCPY DPE t 1IPUPCJPMPHJD TBGFUZ SJTL HSPVQ TUBOEBSE &/ t -FE $JUJ[FO 8 JODPSQPSBUFE t MVNFO UPUBMMZ t 8BSN UPOBMJUZ , $3* DPMPS SFOEFSJOH JOEFY t -JGF HVBSBOUFFE BGUFS I progressive reduction until a max of 100.000 h t 7 QPXFS N" 7 JODPSQPSBUFE t *1 with 5481 Class II double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
CODE NO.
Lamp
5430
Led
W
Lumen
3,2
265
A
C
A
B
C
130
70
49
12V version on request. Dimmable version on request. IP65 range is guaranteed if installed with Goccia backbox code 5481. Other tonality on request.
CODE NO.
Lamp
5435
Led
W
Lumen
4,2
410
B
t #PEZ JO QPMZDBSCPOBUF t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5P CF JOTUBMMFE PO UIF CBDLCPY DPE t 1IPUPCJPMPHJD TBGFUZ SJTL HSPVQ standard EN 62471:08 t -FE $JUJ[FO 8 JODPSQPSBUFE t MVNFO UPUBMMZ t 8BSN UPOBMJUZ , $3* DPMPS SFOEFSJOH JOEFY t -JGF HVBSBOUFFE BGUFS I progressive reduction until a max of 100.000 h t 7 QPXFS N" 7 JODPSQPSBUFE t *1 with 5482 Class II double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
A
C
A
B
C
186
70
50
12V version on request. Dimmable version on request. IP65 range is guaranteed if installed with Goccia backbox code 5482.
B
t *E DPEF
A
CODE NO.
5440
Lamp
Led
W
Lumen
4,2
410
C
A
B
C
186
70
50
12V version on request. Dimmable version on request. IP65 range is guaranteed if installed with Goccia backbox code 5482.
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
25
Quantum backbox
B
C
t #BDLCPY JO UFDIOPQPMJNFS t $PWFS JODMVEFE
A
CODE NO.
Description
5480
Backbox for body 5420
A
B
C
122
84
56
B
C
t #BDLCPY JO UFDIOPQPMJNFS t $PWFS JODMVEFE
A
CODE NO.
Description
5481
Backbox for bodies 5421-5425-5430
A
B
C
145
84
56
B
C
t #BDLCPY JO UFDIOPQPMJNFS t $PWFS JODMVEFE
A
CODE NO.
Description
5482
Backbox for bodies 5435-5440
A
B
C
200
84
56
Quantum dichroic filters t -JHIUJOH ýMUFST
Colours AR VE BL CODE NO.
Description
5483
Dichroic filter for bodies 5420
5484 5485 5486 5487
26
* * * * *
Dichroic filter for bodies 5421-5425 Dichroic filter for bodies 5430 Dichroic filter for bodies 5435 Dichroic filter for bodies 5440
Quantum polycarbonate mask
A
t $PWFSJOH NBTLT JO QPMZDBSCPOBUF t 4OBQ GBTUFOFS TFDVSJUZ TDSFXT
B
C
Colours GR CODE NO.
Description
5452
Mask for 5421 and 5425
B
C
134
74
6,5
B
*
A
A
CODE NO.
Description
5453
Mask for 5430
A
B
C
134
74
6,5
B
*
C
A
CODE NO.
Description
5454
Mask for 5435
A
B
C
190
74
6,5
B
*
C
A
CODE NO.
Description
5455
Mask for 5440
*
C
A
B
C
190
74
6,5
27
Quantum aluminium mask
A
t $PWFSJOH NBTLT JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 4OBQ GBTUFOFS TFDVSJUZ TDSFXT t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $PSUFO DPMPVS BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU
B
C
Colours GR GM BI CODE NO.
Description
5462
Mask for bodies 5421 and 5425
B
C
74
6,5
B
*
A
134
A
CODE NO.
Description
5460
Mask for body 5420
A
B
C
109
74
6,5
B
*
C
C
A
CODE NO.
Description
5463
Mask for body 5430
B
C
134
74
6,5
B
*
A
A
CODE NO.
Description
5464
Mask for body 5435
A
B
C
190
74
6,5
B
*
C
A
Description
5465
Mask for body 5440
*
CODE NO.
Description
A
B
C
5466
Mask for body 5440
74
190
6,5
*
A
B
C
190
74
6,5
B
CODE NO.
C
C
B
A
A
28
CODE NO.
Description
5467
Mask for body 5440
*
C
A
B
C
190
74
6,5
Quantum stainless steel mask
A
t $PWFSJOH NBTLT JO TUBJOMFTT TUFFM t 4OBQ GBTUFOFS TFDVSJUZ TDSFXT t #SVTIFE BOE TBUJO NBUU TVSGBDF
C
B
Colours IN CODE NO.
Description
5472
Mask for bodies 5421 and 5425
B
C
137
77
7,5
B
*
A
A
CODE NO.
Description
5473
Mask for body 5430
A
B
C
137
77
7,5
B
*
C
A
CODE NO.
Description
5474
Mask for body 5435
A
B
C
193
77
7,5
B
*
C
A
CODE NO.
Description
5475
Mask for body 5440
A
B
C
193
77
7,5
B
*
C
A
C
CODE NO.
Description
A
B
C
5476
Mask for body 5440
77
193
10,5
B
*
A
CODE NO.
Description
5477
Mask for body 5440
*
C
A
B
C
193
77
10,5 29
Quantum glass mask
A
t $PWFSJOH NBTLT JO þBU UFNQFSFE HMBTT t 4OBQ GBTUFOFS OP TFDVSJUZ TDSFXT t 0QBM ýOJTI PO UIF HMBTT BOE JODMJOFE QMBO JO XIJUF
B
C
Colours OP CODE NO.
Description
5441
Mask for bodies 5421 and 5425
B
C
138
78
10
A
*
A
B
30
C
CODE NO.
Description
A
B
C
5442
Mask for body 5420
78
114
10
CODE NO.
Description
A
B
C
5443
Mask for body 5430
78
138
10
CODE NO.
Description
A
B
C
5444
Mask for body 5435
78
194
9,7
*
*
*
31
Quantum external box aluminium t "MVNJOJVN CPEZ t .BEF UP DPOUBJO CPEZ PS and its masks t 3FBS PS TJEF DBCMF FOUSZ t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t 5FSNJOBM CMPDL JODPSQPSBUFE t 4VJUBCMF UP NN Â&#x201C; XJSJOH t 1SF QIPTQIPDISPNF 67 SFTJTUBOU DPBUJOH t .BEF BDDPSEJOH UP &/ European standards Colours GR GM CODE NO.
Description
5411
Box for body 5430
5412
* *
A
Box for bodies 5435 and 5440
B
C
143
82
76
197,65
80,65
76
Box only. Quantum fitting supplied separately.
Box + 5430-5435 downwards oriented.
Box + 5440 outwards oriented.
Quantum wall washer box aluminium t "MVNJOJVN CPEZ t .BEF UP DPOUBJO CPEZ PS 5440 and its masks t 5IF CPEZ DBO CF PVUXBSET PS wallwards oriented t 3FBS PS TJEF DBCMF FOUSZ t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t 5FSNJOBM CMPDL JODPSQPSBUFE t 4VJUBCMF UP NN Â&#x201C; XJSJOH t 1SF QIPTQIPDISPNF 67 SFTJTUBOU coating t .BEF BDDPSEJOH UP &/ European standards Colours GR GM CODE NO.
Description
5415 5416
* *
A
B
C
Box for body 5430
138,89
112,95
56
Box for bodies 5435 and 5440
194,89
112,95
56
Box only. Quantum fitting supplied separately.
Box + 5430-5435 outwards/wallwards oriented.
32
Box + 5440 downwards oriented.
33
Only one light point will generate all the lights you need
Conduit-holding bar
Light body aluminium
34
Cable-entry connection aluminium
Box terminal block inside through wiring aluminium
Cable-holding clips plastic
Conduit aluminium
The vandal-proof cable trunking, completely in aluminium, allows to give power to many lights starting from only one light point. Suitable to hold the external or the wall-washer boxes. In this way you can bring the light where you cannot recess a backbox or where the wall already is existing.
Quantum cable trunking
t )PMEJOH CBS JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t 7BOEBM QSPPG BMVNJOJVN DPOEVJU t #BS DPOEVJU TVJUBCMF UP CF DVU t DBCMF IPMEJOH DMJQT JOTJEF t 4OBQJOH DPOOFDUJPO CBS DPOEVJU t *, KPVMFT JNQBDU UFTU t 1SF QIPTQIPDISPNF 67 SFTJTUBOU DPBUJOH t .BEF BDDPSEJOH UP &/ &VSPQFBO TUBOEBSET
Colours GR GM CODE NO.
Description
5401
#BS DPOEVJU
*
A
B
C
25,5
2000
39,92
Connection bracket t 4UFFM CSBDLFU UP DPOOFDU UXP DPOEVJUT t .BEF JO VOQBJOUFE TUFFM CODE NO.
Description
A
B
C
5402
Connection bracket
22
4
54
Cable entry connection t 1BJS PG DPOOFDUJPOT JO BMVNJOJVN t 5P DPWFS DBCMF FOUSZ Colours GR GM CODE NO.
Description
A
B
C
5405
Connection pair for 5411-5412
35
40,13
39,92
Connection pair for 5415-5416
35
32,13
39,92
A
B
C
24,5
8
38,8
5406
* *
Side cap t 3VCCFS TJEF DBQ
CODE NO.
Description
5407
Side cap
35
Quantum aluminium post t 4USVDUVSF CBTF BOE UPQ JO BMVNJOJVN t $PNQMFUF XJUI -FE 8 , $3* MVNFO NBTL t 0QUJPO UP JOTFSU PO UIF CBDL UIF CPEZ and the mask 5465 or 5466 t %SJWFS 7 JOTJEF t $POOFDUJPO CPY JOTJEF t 1IPUPCJPMPHJD TBGFUZ SJTL HSPVQ standard EN 62471:08 t 1SF QIPTQIPDISPNF 67 SFTJTUBOU DPBUJOH t $PSUFO DPMPVS BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ European standards Colours GR GM CODE NO.
5591
Lamp
Led
*
W
Lumen
3,2
265
A
B
C
495
86,5
93
Complete with Led body in front.
Quantum stainless steel post B
A
t 4USVDUVSF JO TUBJOMFTT TUFFM t $PNQMFUF XJUI -FE 8 , $3* MVNFO NBTL t 0QUJPO UP JOTFSU PO UIF CBDL UIF CPEZ and the mask 5475 or 5476 t %SJWFS 7 JOTJEF t $POOFDUJPO CPY JOTJEF t 1IPUPCJPMPHJD TBGFUZ SJTL HSPVQ standard EN 62471:08 t #SVTIFE BOE TBUJO NBUU TVSGBDF t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ European standards
C
Colours IN CODE NO.
5592
*
Lamp
Led
W
Lumen
3,2
265
A
B
C
495
66
100
Complete with Led body in front.
Quantum post. One light.
Quantum post. Two lights.
Quantum plate with anchoring set
C
B
A
t 4UBJOMFTT TUFFM QMBUF XJUI HSPVOE BODIPSJOH TFU t 5P CF JOTUBMMFE XJUI DPEFT
36
CODE NO.
Description
A
5496
Plate with anchoring set
92
B
C
77
200
 Energy class: go to code index
37
Quantum aluminium post t 4USVDUVSF CBTF BOE UPQ JO BMVNJOJVN t $PNQMFUF XJUI -FE 8 , $3* MVNFO NBTL t %SJWFS 7 JOTJEF t $POOFDUJPO CPY JOTJEF t 1IPUPCJPMPHJD TBGFUZ SJTL HSPVQ standard EN 62471:08 t 1SF QIPTQIPDISPNF 67 SFTJTUBOU DPBUJOH t $PSUFO DPMPVS BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ European standards
Colours GR GM CODE NO.
5593 5594
W
Lumen
A
B
C
Led
10
1040
825
194
164
Led
10
1040
530
194
164
Lamp
* *
Complete with 10W Led. Driver 230V inside.
Quantum plate with anchoring set t 4UBJOMFTT TUFFM QMBUF XJUI HSPVOE BODIPSJOH TFU t 5P CF JOTUBMMFE XJUI DPEFT
CODE NO.
Description
5497
Plate with anchoring set
A
B
C
195
160
200
 Energy class: go to code index
38
39
Quantum small garden post t 4USVDUVSF UPUBMMZ JO BMVNJOJVN t $PNQMFUF XJUI -FE 8 and 4,2W (5596). Mask included t 4JEF BOE CPUUPN DBCMF FOUSZ t $3* , t %SJWFS 7 JOTJEF t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t 1SF QIPTQIPDISPNF 67 SFTJTUBOU DPBUJOH t $PSUFO DPMPVS BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ European standards Colours GR GM CODE NO.
5595 5596
Lamp
Led
* *
Led
W
Lumen
A
B
C
3,2 4,2
265
139
110
56
410
195
110
56
Complete with Led unit 3,2W (5595) and 4,2W (5596).
Quantum small garden post t 4USVDUVSF UPUBMMZ JO BMVNJOJVN t $PNQMFUF XJUI -FE 8 .BTL JODMVEFE t 4JEF BOE CPUUPN DBCMF FOUSZ t $3* , t %SJWFS 7 JOTJEF t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t 1SF QIPTQIPDISPNF 67 SFTJTUBOU DPBUJOH t $PSUFO DPMPVS BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ European standards
Colours GR GM CODE NO.
5598
Lamp
*
Led
W
Lumen
4,2
410
A
B
C
195
110
56
Complete with Led unit 4,2W.
 Energy class: go to code index
40
41
Compatta Compatta with guard
Compatta without guard
Compatta Led
One-fitting post
Compatta is a robust recessed wall luminaire of linear design without visible screws. The Compatta is available without grid for a direct illumination oriented Two-fitting post
UP UIF ÞPPS PS XJUI BOUJ EB[[MF HSJE 5IF HBSEFO QPTU JT B MJOFBS QSJTNBUJD TUSVDUVSF UIBU BMMPXT B QFSGFDUMZ ÞVTI ýUUJOH PG UIF Compatta and for two opposite luminous surfaces to light up a pathway on one side and a tree or a wall on the opposite side. The anti-dazzle grid will instead illuminate downwards. Compatta is equipped with light sources of high performance like a 26W compact ÞVPSFTDFOU B 8 .FUBM )BMJEF MBNQ BOE QPXFS MFE
42
43
Compatta
B
t )PVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 8JSJOH CPY JODPSQPSBUFE t 5FNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
C
A
Colours GM GR CODE NO.
5022 5024
W
A
B
C
G24d-3
26
250
340
135
Rx7s
70
250
340
135
Lamp
* *
Compatta with guard
B
t "OUJ EB[[MF HVBSE JO EJF DBTU BMVNJOJVN t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
C
A
Colours GM GR CODE NO.
5032 5034
W
A
B
C
G24d-3
26
250
340
135
Rx7s
70
250
340
135
Lamp
* *
Compatta led
CODE NO.
5026
Lamp
Led
*
B
t %JGGVTFS JO PQBM UFNQFSFE HMBTT t MFE TUSJQT 7 t 5POBMJUZ , $3* t %SJWFS 7 JOTJEF t 4DBUUFSFE MJHIU BU ยก CFBN t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
C
A
W
Lumen
8,5
850
A
B
C
250
340
135
90ยฐ angle beam.
CODE NO.
5025
*
Lamp
Led
B
t $MFBS UFNQFSFE HMBTT t MFE VOJUT 8 MVNFO FBDI t 8 MVNFO UPUBMMZ t 7 )[ N" ESJWFST JODPSQPSBUFE t $PMPS SFOEFSJOH $3* t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
C
A
Colours GM GR
W
Lumen
A
B
C
3x6,5
1980
250
340
135
90ยฐ angle beam for standard version. Other angle beam on request. Tonality 4000K. Other tonality on request.
ยก
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
44
ยก PWBM BOHMF CFBN
5IF UXP PWBM BOHMF CFBNT DPNF CZ UIF TBNF 'SFTOFM MFOT SPUBUFE PG ยก
ยก PWBM BOHMF CFBN
Compatta backbox
B
t 5FDOPQPMJNFS CPEZ t &RVJQQFE XJUI DBCMF FOUSZ BOE $PNQBUUB JOTFSUJOH BDDFTTPSJFT
A
CODE NO.
Description
5002
Backbox
A
B
C
263
353
152
C
Compatta Garden Post
H
t 1PTU JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t #BTF BOE UPQ DPWFS JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 3FDFTTFE KVODUJPO CPY JODMVEFE t $PNQBUUB ýUUJOH DBO CF PSJFOUFE VQXBSET PS downwards t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 1PTU POMZ $PNQBUUB ýUUJOH JT TVQQMJFE TFQBSBUFMZ t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards A
B
Colours GM GR CODE NO.
Description
3721 3723 3722
* * *
A
B
H
Post for 1 Compatta
250
150
600
Post for 1 Compatta
250
150
900
Post for 2 Compatta
250
150
900
H
Compatta fitting can be oriented downwards or upwards. The post is complete with 1 or 2 Compatta fittings only.
A
Front view
B
Rear view
45
I-Lux Aluminium
Aisi 316L Stainless Steel
Elegant and simple as well I-Lux is a lighting fitting destined to the most exclusive environments. Made for garden and wall mounting I-Lux works with 11W energy saving lamps and is available in three basic versions t DMFBS EJGGVTFS BOE JODMJOFE MPVWFST conforms to light pollution directives and guidelines; t DMFBS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS JODPSQPSBUJOH B TQFDJBM BOUJ EB[[MJOH reflector to direct and govern the light; t PQBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS for a general lighting distribution.
46
Inclined louvers conforms to light pollution directives and guidelines
Adjustable anti-dazzling reflector
47
The complete system
Aluminium Opal diffuser
XJSJOH CPY
Clear diffuser
BOUJEB[[MJOH SFþFDUPS
XJSJOH CPY
Single wall-arm
Clear diffuser
JODMJOFE MPVWFST
XJSJOH CPY
Double wall-arm
Adaptor for 60 mm diameter poles
Opal diffuser
XJSJOH CPY
Single wall-arm
Spike
Clear diffuser
BOUJEB[[MJOH SFþFDUPS
XJSJOH CPY
Clear diffuser
JODMJOFE MPVWFST
XJSJOH CPY
Double wall-arm
Aluminium poles
Plate with anchoring set
48
Aisi 316L Stainless Steel
Stainless steel poles
Plate with anchoring set
Spike
Innovative assembling and modular installation
I-LUX is an innovative system also in the assembling: diffuser and wiring boxes are united in one only weatherproof body, ready to be installed on dedicated poles and arms.
Aluminium poles
AISI 316L stainless steel poles
ø 60 poles
The poles in extruded aluminium show a very personal design with its 16 rounded sizes profile and its compact base. Three lengths are available and can be installed alone or close one to each other. The finish graphite makes I-LUX not invasive and ideal to be installed everywhere in the garden.
The AISI 316L stainless steel poles are made to resist to the most corrosive even if exclusive environments. The polygonal original profile is maintained and enhances the pole. The finish is brushed and polished. Two lengths are available.
I-LUX can be installed on any type of 60 mm diameter pole available on the market by a very simple adaptor.
Wall arms
The wall arms are in primary aluminium corrosionresistant in the same finish as the poles. Stainless steel version is brushed and polished.
49
I-Lux Aluminium C
5502
CODE NO.
5508
5501 5502 5508
Lamp
* * *
A
B A
A
5501
C
B
C
B
t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 TUBCJMJ[FE t 0QBM EJGGVTFS t $MFBS EJGGVTFS BOUJEB[[MJOH BEKVTUBCMF SFþFDUPS t $MFBS EJGGVTFS JODMJOFE MPVWFST t 8JSJOH CPY JO TFMG FYUJOHVJTIJOH QPMZNFS t #BMMBTU JODPSQPSBUFE t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
Colours GR
W
A
B
C
G23
11
415
235
60
G23
11
440
260
60
G23
11
415
235
60 D
Poles A
t 4USVDUVSF JO BMVNJOJVN FYUSVEFE t #BTF JO GPSHFE BMVNJOJVN t 1PMZFTUFS QBJOUJOH BGUFS QIPTQIPDISPNF UV stabilized D1
CODE NO.
Description
3501
I-Lux aluminium pole
3502 3503
* * *
A
D
D1
375
60
100
I-Lux aluminium pole
975
60
100
I-Lux aluminium pole
1875
60
100
Pole only, I-Lux fitting supplied separately
5511
5515
C
C
A
t 1SJNBSZ BMVNJOJVN housing t 1PMZFTUFS QBJOUJOH BGUFS phosphochrome UV stabilized
A
Wall arms
B
D
B
D
CODE NO.
Description
A
B
C
D
5511
Single wall-arm
180
180
70
60
Double wall-arm
180
190
95
260
5515
* *
Arm only, I-Lux fitting supplied separately
H
Spike t 5FDIOPQPMZNFS CPEZ t 4NBMM CMPDLJOH CBST JODPSQPSBUFE CODE NO.
Description
5505
Spike
H
450
Plate with anchoring set t 4UBJOMFTT TUFFM QMBUF XJUI BODIPSJOH TFU t 4VJUBCMF GPS CODE NO.
Description
D
H
5519
Plate with anchoring set
99
200
Adaptor
A
50
H
t 1SJNBSZ BMVNJOJVN t 5P CF JOTUBMMFE PO BOZ QPMF NN EJBNFUFS CODE NO.
Description
A
H
5507
Adaptor for 60 mm diameter pole
67
30
I-Lux Stainless Steel AISI 316L C
5504
A
B A
A
5503
Colours IN
5509 CODE NO.
5503 5504 5509
Lamp
* * *
C
B
C
B
t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 TUBCJMJ[FE t 0QBM EJGGVTFS t $MFBS EJGGVTFS BOUJEB[[MJOH BEKVTUBCMF SFþFDUPS t $MFBS EJGGVTFS JODMJOFE MPVWFST t 8JSJOH CPY JO TFMG FYUJOHVJTIJOH QPMZNFS t #BMMBTU JODPSQPSBUFE t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t $POOFDUJPO SJOH TUBJOMFTT TUFFM ýOJTIFE t Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET W
A
B
C
G23
11
415
235
60
G23
11
440
260
60
G23
11
415
235
60 D
Poles A
t 4USVDUVSF JO "*4* - 4UBJOMFTT 4UFFM t #BTF JO "*4* - 4UBJOMFTT 4UFFM t #SVTIFE BOE QPMJTIFE D1
CODE NO.
3511 3512
A
D
D1
AISI 316L stainless steel pole
375
60
100
AISI 316L stainless steel pole
975
60
100
Description
* *
Pole only, I-Lux fitting supplied separately
5516
Description
5512 5516
* *
C
C B
D
B
D
A
B
C
D
Single wall-arm
180
156
70
60
Double wall-arm
180
156
95
260
Arm only, I-Lux fitting supplied separately
Spike
H
5512
CODE NO.
A
t 1SJNBSZ BMVNJOJVN housing, corrosion-resistant t 4UBJOMFTT TUFFM ýOJTI
A
Wall arms
t 5FDIOPQPMZNFS CPEZ t 4NBMM CMPDLJOH CBST JODPSQPSBUFE CODE NO.
Description
5505
Spike
H
450
Plate with anchoring set t 4UBJOMFTT TUFFM QMBUF XJUI BODIPSJOH TFU t 4VJUBCMF GPS CODE NO.
Description
D
H
5519
Plate with anchoring set
99
200
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
51
I-Mago Aluminium
Registered patent
AISI 316L Stainless steel
A small waterfall of light. This is what the thin illuminated stem holding the 4 power led is evoking. The whole equipment well expresses the project idea: direct the light towards down in a soft atmosphere. A small opal cover protect UIF MJHIU BO BMMPX UIF MJHIU UP FOMBSHF UP ยก 5IJT NBLF I-Mago suitable to be installed near the walkways, in the green, wherever an elegant and gentle illumination is required. I-Mago DPOUBJOT UIF ESJWFS 7 )[ BOE can be installed on the Goccia rounded size poles in aluminium or AISI 316L stainless steel or on the standard 60 m diameter pole by the adaptor.
52
53
I-Mago: a small waterfall of light
Led unit 6,2W / 520 lumen Opal diffuser
Round thermal heat sink
Clear diffuser
Anodized Aluminium
)PMEJOH SJOH
7 )[ driver
Aluminium pole
120°
*MMVNJOBUJOH BOHMF CFBN ÂĄ EPXOXBSET
Spacing suggested with h 375 mm pole
6m
54
Light distribution
6m
3m
AISI 316L Stainless Steel pole
I-Mago Aluminium t $MFBS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t *OTJEF PG BOPEJ[FE BMVNJOJVN t 8JSJOH CPY JO UFDIOPQPMZNFS t MFET VOJU N" 8 MVNFO UPUBMMZ t $PMPS SFOEFSJOH $3* t 7 )[ MFE ESJWFS JOTJEF UPOBMJUZ , t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours GR CODE NO.
5510
Lamp
Led
*
W
Lumen
6,2
520
A
B
C
415
235
60
Other tonality on request.
Poles t 4USVDUVSF JO BMVNJOJVN FYUSVEFE t #BTF JO GPSHFE BMVNJOJVN t 1PMZFTUFS QBJOUJOH BGUFS QIPTQIPDISPNF UV stabilized CODE NO.
Description
A
D
D1
3501
I-Mago aluminium pole
375
60
100
I-Mago aluminium pole
975
60
100
3502
* *
Pole only, I-Mago fitting is supplied separately
H
Spike t 5FDIOPQPMZNFS CPEZ t 4NBMM CMPDLJOH CBST JODPSQPSBUFE CODE NO.
Description
5505
Spike
H
450
Plate with anchoring set t 4UBJOMFTT TUFFM QMBUF XJUI BODIPSJOH TFU t 4VJUBCMF GPS CODE NO.
Description
D
H
5519
Plate with anchoring set
99
200
A H
Adaptor t 1SJNBSZ BMVNJOJVN t 5P CF JOTUBMMFE PO BOZ QPMF NN EJBNFUFS CODE NO.
Description
A
H
5507
Adaptor for 60 mm diameter pole
67
30
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
55
I-Mago Stainless Steel AISI 316L t $MFBS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t *OTJEF PG BOPEJ[FE BMVNJOJVN t 8JSJOH CPY JO UFDIOPQPMZNFS t MFET VOJU N" 8 MVNFO UPUBMMZ t $PMPS SFOEFSJOH $3* t 7 )[ MFE ESJWFS JOTJEF UPOBMJUZ , t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours IN CODE NO.
5500
Lamp
Led
*
W
Lumen
6,2
520
A
B
C
415
235
60
Other tonality on request.
Poles t 4USVDUVSF JO "*4* - 4UBJOMFTT 4UFFM t #BTF JO "*4* - 4UBJOMFTT 4UFFM t #SVTIFE BOE QPMJTIFE
CODE NO.
Description
A
D
D1
3511
AISI 316 L stainless steel pole
375
60
100
AISI 316 L stainless steel pole
975
60
100
3512
* *
Pole only, I-Mago fitting is supplied separately
H
Spike t 5FDIOPQPMZNFS CPEZ t 4NBMM CMPDLJOH CBST JODPSQPSBUFE CODE NO.
Description
5505
Spike
H
450
Plate with anchoring set t 4UBJOMFTT TUFFM QMBUF XJUI BODIPSJOH TFU t 4VJUBCMF GPS CODE NO.
Description
D
H
5519
Plate with anchoring set
99
200
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
56
57
I-Dea I-Dea
I-Dea Preziosa
Softness, the poetry of light: this is I-Dea, the new outdoor lamp that revolutionizes the concept of a warm welcome to your gardens and entrance-spaces. The delicate, lightweight appearance of I-Dea, which is made of a coloured
Led
polycarbonate screen supported by an aluminium shaft, hides an extremely resistant structure that is perfectly suited for all kinds of environments. The Led version offers an original and exclusive system to distribute the light. The Led VOJU JT PSJFOUFE UPXBSET UPQ BOE UIF MJHIU SFĂžFDUT PO UIF XIJUF TVSGBDF JOTJEF UIF lampshade and comes down towards the ground. I-Dea can be mounted on the special grooved posts in extruded aluminium with graphite finish, available in two different heights, or on common standard Ă&#x2DC;60 mm posts.
LED men NE0W 0 Lu 13
17 W
Pastel Blue
58
Opal White
Brilliant Orange
Lawn Green
I-Dea Preziosa I-Dea Preziosa UIF þPXJOH BOE JSSFHVMBS TVSGBDF PG UIF MBNQTIBEF JSSBEJBUFT EFMJDBUF BOE TVGGVTFE SFþFDUJPOT JO B VOJRVF QMBZ PG MJHIU BOE shade that changes the ambience in unexpected ways, and comes in three different colours.
Zircon Blue
Emerald Green
Amber
59
I-Dea: where elegance is combined with functionality I-Dea Led
A coloured polycarbonate lampshade that comes in 4 different colours.
Led unit )FBU TJOLFS
I-Dea
I-Dea Preziosa Lampshade Crafted glass
A coloured polycarbonate lampshade that comes in 4 different colours.
Interior lampshade in white polycarbonate
Lamp housing: comprises a cable box, with E27 lamp socket made watertight by a transparent polycarbonate bowl, all supported by aluminium spokes. Dual cable input for through-power feed.
Lamp housing comprises a cable box, with E27 lamp socket made watertight by a transparent polycarbonate bowl, all supported by aluminium spokes. Dual cable input for through-power feed.
Supporting posts available in two different heights, made out of extruded aluminium coated with anti-UV graphite finish. The body slots perfectly onto standard 60mm diametre posts.
Light distribution
3m
60
Spacing suggested with h 975 mm pole
8m
8m
I-Dea Led B
t %JF DBTU QBTUF QPMZDBSCPOBUF MBNQTIBEF t 3FTJTUBOU UP 67 EFHFOFSBUJPO t 4QFDJBM JOUFSOBM MJHIU EJGGVTJPO HSPPWJOH t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " standard
A
Colours OP BL AR VE CODE NO.
Description
A
B
5531
Lampshade
400
184
t $MFBS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 8JSJOH CPY JO TFMG FYUJOHVJTIJOH QPMZNFS t 4QPLFT JO QSJNBSZ BMVNJOJVN t 5P CF JOTUBMMFE PO * %FB * -VY QPMFT PS on any pole 60 mm diameter t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t -FE 8 MVNFO , $3* t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
5537
Lamp
Led
*
C
A
B
*
D
Colours GR
W
Lumen
A
B
C
D
17
1300
169,5
248
60
382
Other tonality on request.
t 1PMFT TUSVDUVSF JO BMVNJOJVN FYUSVEFE t #BTF JO GPSHFE BMVNJOJVN t 1PMZFTUFS QBJOUJOH BGUFS QIPTQIPDISPNF UV stabilized
A
D
Colours GR CODE NO.
Description
3501 3502
* *
A
D
D1
D1
D1
D
A
I-Dea aluminium pole
100
60
375
I-Dea aluminium pole
100
60
975
Pole only, I-Dea fitting is supplied separately
Spike
CODE NO.
Description
5505
Spike
H
t 5FDIOPQPMZNFS CPEZ t 4NBMM CMPDLJOH CBST JODPSQPSBUFE t 5P CF JOTUBMMFE XJUI QPMFT H
450
Plate with anchoring set t 4UBJOMFTT TUFFM QMBUF XJUI HSPVOE BODIPSJOH TFU t 5P CF JOTUBMMFE XJUI QPMFT CODE NO.
Description
D
H
5519
Plate with anchoring set
99
200
t $SBGUFE HMBTT MBNQTIBEF XJUI JOUFSJPS MBNQTIBEF JO white polycarbonate t "WBJMBCMF UP NPVOU PO MBNQ TFSJFT DPE t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
CODE NO.
Description
5534
Glass lampshade
*
B
I-Dea Preziosa
A
Colours
BL ZR
VE AM SM BR
A
B
400
184 61
I-Dea Aluminium B
t %JF DBTU QBTUF QPMZDBSCPOBUF MBNQTIBEF t 3FTJTUBOU UP 67 EFHFOFSBUJPO t 4QFDJBM JOUFSOBM MJHIU EJGGVTJPO HSPPWJOH t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " TUBOEBSE
A
Colours OP BL AR VE
CODE NO.
Description
A
B
5531
Lampshade
400
184
*
CODE NO.
5536
Lamp
W
E 27
*
18-23-33
A
B
C t $MFBS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 8JSJOH CPY JO TFMG FYUJOHVJTIJOH QPMZNFS t 4QPLFT JO QSJNBSZ BMVNJOJVN t 5P CF JOTUBMMFE PO * %FB * -VY QPMFT PS on any pole 60 mm diameter t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
D
Colours GR
A
B
C
D
169,5
248
60
382
D
t 1PMFT TUSVDUVSF JO BMVNJOJVN FYUSVEFE t #BTF JO GPSHFE BMVNJOJVN t 1PMZFTUFS QBJOUJOH BGUFS QIPTQIPDISPNF UV stabilized
A
D
Colours GR
D1
D
A
I-Dea aluminium pole
100
60
375
I-Dea aluminium pole
100
60
975
Description
3501
* *
D1
D1
CODE NO.
3502
A
Ã&#x2DC; 50mm Max.
Pole only, I-Dea fitting is supplied separately
Spike
CODE NO.
Description
5505
Spike
H
t 5FDIOPQPMZNFS CPEZ t 4NBMM CMPDLJOH CBST JODPSQPSBUFE t 5P CF JOTUBMMFE XJUI QPMFT H
450
Plate with anchoring set t 4UBJOMFTT TUFFM QMBUF XJUI HSPVOE BODIPSJOH TFU t 5P CF JOTUBMMFE XJUI QPMFT CODE NO.
Description
D
H
5519
Plate with anchoring set
99
200
t $SBGUFE HMBTT MBNQTIBEF XJUI JOUFSJPS MBNQTIBEF JO white polycarbonate t "WBJMBCMF UP NPVOU PO MBNQ TFSJFT DPE t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
62
CODE NO.
Description
5534
Glass lampshade
*
B
I-Dea Preziosa
A
Colours
BL ZR
VE AM SM BR
A
B
400
184
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
63
Server Point Server Point 1
Server Point 2
To easily coordinate your power supply, gate controls, security systems and LED path-marker lamp
home automation in general, Goccia Illuminazione has created Server Point, the new control and energy distribution column. Available in two heights, Server Point is equipped with two German standard sockets or industrial CEE 17 and is designed to house from 4 to 12 additional units of the Living International, Light and Light Tech series by BTicino, to which one may also add a handy
Pir sensor
Goccia Illuminazione watertight LED path marker. The structure is made of aluminium IP 55 with graphite coating and combines extremely resistant materials with an elegant finish. The accessory â&#x20AC;&#x153;Pir sensorâ&#x20AC;? can light on automatically the led unit or other lights of the house.
64
65
Server Point: the heart of an expandable modular system
Thanks to its optional units, Server Point can perform multiple functions.
Pir sensor Server Point enlarges its range with this pir sensor. Look and dimensions are made be inserted in the square hole on the post instead the sockets door. When somebody enters in the area is detected by the pir sensor, the switch comes on to introduce a new function: light to the led in the same pole or to the house lights or what else. Three regulations are available: detection area, switching timing and daylight to regulate the working beginning.
It can supply electricity for lawn mowers, hedge clippers and other tools; turn on lights and external illumination; control the opening/closing of entrances; activate or disconnect security systems; contain safety equipment for the electrical system (cut-out box, circuit breakers); house a removable anti-blackout torch; provide practical access for auxiliary home automation system controls; provide power for the useful IP65 1W LED path-marker lamp by Goccia Illuminazione. In practice, it can effectively perform all the services offered by the Living International, Light and Light Tech series equipment by BTicino.
ILLUMINATION
ENERGY
SECURITY
OPENING MECHANISM HOME AUTOMATION
PATH MARKERS CIRCUIT BREAKERS
ACCESS POINT
Server Point 2 8 spring-loaded panels 16 units Equipped with 2 German standard power sockets.
Server Point 1 4 spring-loaded panels 8 units
4/8 units
4/8 units
LED pathmarker lamp
Equipped with 2 industrial CEE 17 sockets.
66
Server Point 1 t "MVNJOJVN TUSVDUVSF CBTF BOE IFBE t 67 SFTJTUBOU HSBQIJUF รฝOJTI t 5XP TQSJOH MPBEFE QBOFMT DPOUBJOJOH UXP (FSNBO TUBOEBSE TPDLFUT GSPN the Living International, Light and Light Tech series by BTicino, or two industrial CEE 17 sockets t 5XP BEEJUJPOBM #5JDJOP TQSJOH MPBEFE QBOFMT GPS GPVS BEEJUJPOBM VOJUT t 4QBDF GPS PQUJPOBM -&% MJHIUJOH VOJU CZ (PDDJB *MMVNJOB[JPOF t 5XP TXJUDIJOH CPYFT DPNQMFUF XJUI UFSNJOBM CPBSE t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
Description
5301 5303
* *
Colours GR
A
B
C
4USVDUVSF (FSNBO TUBOEBSE QPXFS TPDLFUT FNQUZ QBOFMT
102
146
497
Structure - 2 CEE 17 16A sockets
102
146
497
Server Point 2 t 4JY BEEJUJPOBM #5JDJOP TQSJOH MPBEFE QBOFMT GPS UXFMWF additional units
Colours GR CODE NO.
Description
5302
4USVDUVSF (FSNBO TUBOEBSE QPXFS TPDLFUT FNQUZ QBOFMT
*
A
B
C
102
146
670
Industrial CEE 17 sockets 230V/380 V on request.
Recessed LED path marker t 1PMZDBSCPOBUF TUSVDUVSF t 8 MFE MVNFO , XJUI B ยก BOHMF CFBN t N" GFFE GPS JO CVJMU 7 JOQVU t *O CVJMU QPXFS JOQVU UFSNJOBM CPBSE t Class II IP 65 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
Colours GR
CODE NO.
Description
A
B
C
5315
Recessed LED path marker 1W/105 lumen
76
49,5
130
*
t 1JS TFOTPS t 5ISFF SFHVMBUJPOT UJNF BSFB EBZMJHIU t 4VJUBCMF UP MJHIU PO $PEF PS PUIFS MBNQT t 5P CF JOTFSUFE PO $PEFT BOE instead of the sockets door t 5IF PQQPTJUF EPPS DBOOPU DPOUBJO BOZ TPDLFU PS TXJUDI t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
A
Pir sensor
B
C
Colours GR CODE NO.
Description
A
B
C
5308
Pir sensor
70
70
110
*
Plate with anchoring set t 4UBJOMFTT 4UFFM QMBUF XJUI HSPVOE BODIPSJOH TFU t $BO CF VTFE PO DPEFT
Energy class: go to code index
CODE NO.
Description
5309
Plate with anchoring set
A
B
C
144
100
200 67
Small, Midi, Maxi & Supermaxi Registered patent
Small
Small Led
Midi
Midi Led
Maxi
Maxi Led
This is a compact aluminium fitting and is unique, thanks to its peculiar shape Supermaxi
and design. The range comes in four versions, in six lengths: a basic wall appliance, without guard for the best illumination or with guard for a wonderful illuminating effect. The range Supermaxi is equipped with the energy saving
Supermaxi Led
lamps, T8 or T5 tubes. The range improves now the architectural aspect with the new clear glass diffuser. A new aluminium cable trunking supports the installation of long lines of light. The Silver colour combines a distinctive brushed
Clear Supermaxi
aluminium look with the usual standards of corrosion resistance. The version â&#x20AC;&#x153;Corridor functionâ&#x20AC;? allows high performance with energy saving management of the project. A new generation of Led strips covered by an optical diffuser allows this range to supply very special and efficient performance.
Supermaxi Corridor
68
69
70
Opal, clear or anti-dazzling guard?
The polycarbonate diffuser emanates a wide and uniform light diffusion. The die-cast aluminium border keeps the diffuser and make the fixture completely waterproof.
Supermaxi is available with clear tempered glass with explicit evidence of the technical spare parts inside.
The new adjustable wall arms permits to rotate the fixture. The die-cast aluminium guard is available for Small, Midi and Maxi is an efficient antidazzling filter, maintaining anyway the complete light emission downwards.
71
Supermaxi installed on the aluminium cable trunking: a practical and original system to make long lines of light.
ched one to
es to be atta
3,2m modul
the other
A - Firstly install the cable trunking.
E - Easy Setting.
Attach the modular trunking to obtain long lines containing and holding the cables.
The fixture can be moved along the cable trunking before to fix it definitively.
B - Pre-wiring of the light points.
F - Quick wiring.
The cable is contained and fixed in the cable trunking.
You can easily wire and block the fitting to the trunking and collect the exceeding cables.
C - Two special brackets permits a quick handling to the cable trunking.
D - Quick Supermaxi handling. The cable trunking will immediately support Supermaxi.
72
G - Perfect alignment. The line is installed, very quickly, without any cable view.
Cable trunking applications.
Long line of light Supermaxi attached one to the other.
Line of lights with interspacing Youâ&#x20AC;&#x2122;ll choose the right spacing between the fittings.
Blind Modules Long line of light/blind Modules.
Wall mounting
Ceiling mounting
73
Small t )PVTJOH JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t 'SBNF JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 5FNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours SI NE CODE NO.
5606 5613
Lamp
* *
W E 27 Dulux El
60 15
G24d-1
13
L max 130 mm
A
B
C
207
116
116
207
116
116
Midi t )PVTJOH JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t 'SBNF JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 5FNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t &MFDUSPOJD CBMMBTU t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours SI NE CODE NO.
Lamp
5618
Electronic ballast Electronic ballast
5626
* *
W
A
B
C
2G11
18
323
116
116
G24q-3
26
323
116
116
Vandalproof polycarbonate diffuser on request.
Maxi t )PVTJOH JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t 'SBNF JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 5FNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $PEF I -JGF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours SI NE CODE NO.
5636 5652 4473
* * *
Lamp
W
A
B
C
2G11
36
551
116
116
Electronic ballast
G24q-3
2x26
551
116
116
Emergency
2G11
36
551
116
116
Electronic ballast versions: go to relevant chapter. Vandalproof polycarbonate diffuser on request. Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
74
Small with guard t )PVTJOH JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t (VBSE JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 5FNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours SI NE CODE NO.
5607 5614
Lamp
* *
W E 27 Dulux El
60 15
G24d-1
13
L max 130 mm
A
B
C
207
116
116
207
116
116
Midi with guard t )PVTJOH JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t (VBSE JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 5FNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t &MFDUSPOJD CBMMBTU t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours SI NE CODE NO.
Lamp
5619
Electronic ballast Electronic ballast
5627
* *
W
A
B
C
2G11
18
323
116
116
G24q-3
26
323
116
116
Maxi with guard t )PVTJOH JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t (VBSE JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 5FNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours SI NE CODE NO.
5637 5653
* *
Lamp
Electronic ballast
W
A
B
C
2G11
36
551
116
116
G24q-3
2x26
551
116
116
Electronic ballast versions: go to relevant chapter.
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
75
Supermaxi
t )PVTJOH JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t 'SBNF JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MM UIF ýUUJOHT BSF FRVJQQFE XJUI FMFDUSPOJD CBMMBTU t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT ** t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
Colours SI NE CODE NO.
5662 5663 5666 5667 5669 5672 5673 5675 5678
A
B
C
2G11
2x36
1007
116
116
T5
( ')
21-39
1007
116
116
T5
G5 (FQ)
2x21-39
1007
116
116
* * *
T8
G13
36
1348
116
116
T5
( ')
28-54
1348
116
116
T5
G5 (FQ)
2x28-54
1348
116
116
* * *
T8
G13
58
1578
116
116
T5
( ')
35-49-80
1578
116
116
T5
G5 (FQ)
2x35-49-80
1578
116
116
* * *
Lamp
W
The multipower ballast allows to install different wattage for the same length.
Emergency Supermaxi
Maintained lighting emergency available on request
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
76
Clear Supermaxi
t )PVTJOH JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t 'SBNF JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 5FNQFSFE DMFBS HMBTT EJGGVTFS t "MM UIF ýUUJOHT BSF FRVJQQFE XJUI FMFDUSPOJD CBMMBTU t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT ** t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
Colours SI NE CODE NO.
5680 5681 5683 5684 5685 5687 5688 5689 5699
A
B
C
2G11
2x36
1007
116
116
T5
( ')
21-39
1007
116
116
T5
G5 (FQ)
2x21-39
1007
116
116
* * *
T8
G13
36
1348
116
116
T5
( ')
28-54
1348
116
116
T5
G5 (FQ)
2x28-54
1348
116
116
* * *
T8
G13
58
1578
116
116
T5
( ')
35-49-80
1578
116
116
T5
G5 (FQ)
2x35-49-80
1578
116
116
* * *
Lamp
W
The multipower ballast allows to install different wattage for the same length.
Emergency clear Supermaxi
Maintained lighting emergency available on request
 Energy class: go to code index
77
Small - Midi - Maxi Led t #BTJD IPVTJOH BT þVPSFTDFOU WFSTJPO t 0QBM EJGGVTFS JO HMBTT GPS DPEFT 5638-5639-4450, in polycarbonate for codes 5212-5213-5221-5223-5232-5233 t 1IPUPCJPMPHJD TBGFUZ SJTL HSPVQ standard EN 62 471:08 t -FE TUSJQT 7 DPOTUBOU WPMUBHF t 5POBMJUZ , $3* t %SJWFS 7 )[ JOTJEF t &NFSHFODZ FGýDJFODZ -VNFO t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t $MBTT ** - IP 65 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
Lamp
W
Lumen
Colours SI NE A
B
C
SMALL
5608
*
Led
8,5
850
207
116
116
*
Led
17
1700
323
116
116
* * *
Led
34
3400
551
116
116
Led
20
2000
551
116
116
Emergency
20
2000/350
551
116
116
MIDI
5621 MAXI
5638 5639 4450
Supermaxi Led
Colours SI NE CODE NO.
5212 5213 5221 5223 5232 5233
* * * * * *
Lamp
W
Lumen
A
B
C
Led
20
2000
1007
116
116
Led
40
4000
1007
116
116
Led
29
2850
1348
116
116
Led
58
5650
1348
116
116
Led
34
3400
1578
116
116
Led
69
6800
1578
116
116
Emergency Supermaxi Led Maintained lighting emergency available on request
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
78
Supermaxi Corridor Supermaxi enlarges its range with the Corridor function to avoid the no- useful illumination. Thanks UP B QJS TFOTPS DPNQBUJCMF XJUI UIF DPOUSPM HFBS JODPSQPSBUFE UIF MVNJOBSJFT HJWFT PG UIF MJHIU available, but when somebody enters in the area the light comes on to the maximum value. Switching timing can be regulated as well. Goccia offers Supermaxi complete of all the above mentioned functions or alternatively a blind module with sensor regulating the near lamps of the line.
100%
10%
t &YUSVEFE BMVNJOVN IPVTJOH t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFX t *1 1JS 4FOTPS JODPSQPSBUFE t 5ISFF SFHVMBUJPOT BWBJMBCMF EBZMJHIU BSFB BOE UJNJOH t 5P CF BEEFE UP B MJOF PG 4VQFSNBYJ XJUI $PSSJEPS GVODUJPO t 4VJUBCMF UP DBCMF USVOLJOH DPE t *U DBO TXJUDI PO UIF OFBS MBNQT CZ UISPVHI XJSJOH t $MBTT ** t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours SI NE CODE NO.
Description
A
B
C
5700
Corridor module with 1 sensor
207
116
116
Corridor module with 2 sensors
323
116
116
5704
* *
Add â&#x20AC;&#x153;CORâ&#x20AC;? to the code of Supermaxi fittings when working as Corridor function.
Supermaxi Pir Sensor incorporated t 4VHHFTUFE GPS TJOHMF JOTUBMMBUJPO t &YUSVEFE BMVNJOVN IPVTJOH t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFX t *1 1JS 4FOTPS DPSSJEPS DPOUSPM gear incorporated t 5ISFF SFHVMBUJPOT BWBJMBCMF EBZMJHIU BSFB BOE UJNJOH t 4VJUBCMF UP DBCMF USVOLJOH DPE t $MBTT ** t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
5701 5703
* *
Lamp
Colours SI NE A
B
C
T5
( ')
1x28/54
W
1348
116
116
T5
G5 (FQ)
2x28/54
1348
116
116
The multipower ballast allows to install different wattage for the same length. Energy class: go to code index
79
Supermaxi cable trunking
t "MVNJOJVN DBCMF USVOLJOH t &BDI NPEVMF DPOUBJOT DPOOFDUJPO CPYFT t 4JEF DPWFS POF POMZ UZQF GPS SJHIU BOE MFGU TJEF t 5FDOPQPMJNFS TOBQQJOH DPWFS t Class II allowed t .BEF BDDPSEJOH UP &/ &VSPQFBO TUBOEBSET Colours NE CODE NO.
Description
A
B
L
5692
Cable trunking
25
68,5
3200
Side cover
25
68,5
-
68,5
5693 5694
* * *
Snapping cover
3200
Supermaxi handling brackets t #SBDLFUT QBJS UP IBOEMF 4VQFSNBYJ UP UIF DPOEVJU t /FX IPMFT PO UIF IPVTJOH OPU SFRVJSFE t 5FSNJOBM CMPDL JO DMBTT ** inside
Colours NE CODE NO.
Description
A
B
5696
)BOEMJOH CSBDLFUT QBJS
40
12
*
Supermaxi blind module
t 4BNF BMVNJOJVN IPVTJOH PG 4VQFSNBYJ t 4UFFM DPWFS t 4BNF TJEF DPWFST PG 4VQFSNBYJ t *1 Colours SI NE CODE NO.
Description
5705 5708
80
* *
A
B
C
Blind module
1348
116
116
Blind module
1578
116
116
Adjustable arms
t "MVNJOJVN BEKVTUBCMF BSNT QBJS t $BO CF JOTUBMMFE PO .VMUJQMB 4NBMM .JEJ .BYJ BOE 4VQFSNBYJ t /FX BEEJUJPOBM IPMFT PO UIF IPVTJOH OPU SFRVJSFE t .PVOUJOH BDDFTTPSJFT JOTJEF t %P OPU PSJFOU VQXBSET t ยก SPUBUJPO BMMPXFE t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours SI NE CODE NO.
Description
5080
Adjustable arms pair
*
A
B
C
100
30
187
Arms only: lighting fitting supplied separately.
Snap bracket Snap bracket for ceiling fixing Colours SI NE CODE NO.
Description
A
B
5091
Snap bracket for ceiling fixing
40
100
*
Midi-Maxi: 1 bracket only. Supermaxi: 2 brackets Bracket only, lighting fitting supplied separately.
Single Post t 1PTU JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t #BTF BOE UPQ DPWFS JO EJF DBTU BMVNJOJVN t /P QSPUSVTJPO t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 1PTU POMZ 4NBMM .JEJ .BYJ 4VQFSNBYJ fittings are supplied separately t 3VCCFS QMBUF BHBJOTU DPSSPTJPO VOEFS UIF CBTF t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours SI NE A
B
For 13-18-26-36W Dulux fittings
218
150
580
For 18-26-36-2x36W and T5 fittings
218
150
1035
CODE NO.
Description
3701 3702
* *
H
Flanged louvers t 'MBOHFE MPVWFST JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 7FSUJDBM NPVOUJOH POMZ t 5IF MPVWFST DBO BMTP CF JOTUBMMFE PO .JEJ .BYJ PS Supermaxi fittings afterwards t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI NE CODE NO.
Description
3921
Flanged louvers for Midi fitting
3922 3923 3924
* * * *
H
323
Flanged louvers for Maxi fitting
551
Flanged louvers for Supermaxi fitting
1007
Flanged louvers for Supermaxi fitting
1348
Flanged louvers only, post and fitting are supplied separately.
81
Multipla Multipla
Versatile, elementary, geometric: this is the specification for this model. Multipla DPNFT JO MFOHUIT GPS UIF NPTU QPQVMBS FOFSHZ TBWJOH ĂžVPSFTDFOU MBNQT 'PS UIJT SFBTPO JU JT MPOH BOE OBSSPX )PVTJOH JT NBEF PG FYUSVEFE BMVNJOJVN HVBSE and diffuser in polycarbonate, finish UV stabilized. It can be installed on wall and on garden post.
82
83
Multipla: an 11x11 cm profile module
Combination opportunity for posts, fittings and flanged louvers. 18W 18W 36W
84
36W
2x 36
Multipla range of AD-FT security installations.
W
The MULTIPLA range complies fully with CEI 64-2 and 31-30 standards for use JO ýSF SJTL FOWJSPONFOUT VOEFSHSPVOE QBSLJOH QFUSPM WBQPVS FYQPTVSF þBNNBCMF materials etc) where only light fittings meeting these specifications are permitted. In addition GOCCIA offers a special version of Multipla suitable for installation to meet temperature class T3 and T6 (level and multi-storey car parks).
Multipla t )PVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t 1PMZDBSCPOBUF HVBSE t 4UBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $PEF I -JGF t $PEFT XJUI FMFDUSPOJD CBMMBTU t $MBTT ** for codes 5772-5786-5785 t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
Colours BI NE CODE NO.
5718 5736 5772 5786 5785 4471
* * * * * *
Lamp
W
A
B
C
2G11
18
323
116
116
2G11
36
551
116
116
Electronic ballast
2G11
2x36
1007
116
116
Electronic ballast
G13
36
1348
116
116
Electronic ballast
G13
58
1578
116
116
Emergency
2G11
36
551
116
116
Electronic ballast
Class II on request for 5718 and 5736. Available on request an emergency unit for working in maintained lighting for G13 fluorescent tube. SUPERMAXI accessories (5692-5705-5080-etc.) are suitable for MULTIPLA range as well.
Multipla version CEI 64-2 (AD-FT) t 1SPEVDUT BWBJMBCMF PO SFRVFTU t 5FDIOJDBM GFBUVSFT BT QFS TUBOEBSE .VMUJQMB SBOHF XJUI UIF GPMMPXJOH additions: - T3: Rapid block fuse Rapid starter DEOS Screw cable-entry for side access - T6: Electronic ballast Screw cable-entry for side access t CEI 64-2 t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET t 0QUJPOT BWBJMBCMF Temperature class Ballasts Max surface temperature
T3
T6
normal
electronic ( )
¡$
¡$
¡$
¡$
standard working
Max surface temperature short circuit (
) Ordering system: to order products from the special Multipla range specify T3 or T6 on the standard product code.
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
85
Multipla single post t 1PTU JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t #BTF BOE UPQ DPWFS JO EJF DBTU BMVNJOJVN t /P QSPUSVTJPO t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 1PTU POMZ .VMUJQMB ýUUJOH JT TVQQMJFE TFQBSBUFMZ t 3VCCFS QMBUF BHBJOTU DPSSPTJPO VOEFS UIF CBTF t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours NE CODE NO.
Description
A
B
H
3701
For 18-36W Dulux fittings
218
150
580
For 18-36-2x36W fittings
218
150
1035
3702
* *
Snap bracket Snap bracket for ceiling fixing
Colours BI NE CODE NO.
Description
A
B
5091
Snap bracket for ceiling fixing
40
100
*
5718-5736: 1 bracket only 5772-5786-5785: 2 brackets
86
87
Triangolo Small Triangolo
Registered patent
Large Triangolo
Small Triangolo Fresnel lens
Large Triangolo Fresnel lens
Small Triangolo Diamond lens
1987: Triangolo takes the market. Since that time Triangolo is the original and classic lamp by Goccia Illuminazione, a simple and basic shape to be installed at wall, at ceiling and at the corners. After a small restyling in the corners and in the materials during 2001 itâ&#x20AC;&#x2122;s now in three versions. Two new
Large Triangolo Diamond lens
optics and lens offer new chances to refract and deviate the light for a different illumination. The new trend colours, silver and graphite, blend Triangolo in its natural architectural dimension. Triangolo is in polycarbonate IP65 for ĂžVPSFTDFOU TPVSDFT BOE JO EJF DBTU BMVNJOJVN *1 GPS TUSPOHFS MJHIU TPVSDFT
Small Triangolo Led
Top quality materials and security in a choice that belongs to GOCCIA tradition. Triangolo Led: new versions with the new generation of power Led. The top in efficiency and energy saving.
Large Triangolo Led
Large Triangolo Led
88
89
New power leds improve the Triangolo range.
Aluminium or polycarbonate housing
With its 3960 Lumen through an aggressive clear glass or its 3400 Lumen through a comfortable opal glass, Triangolo is the definitive answer to the most advanced requirements. Inside a well-constructed heat sinker distributes and dissipates the temperature developed by the led units and protects the driver 230V.
)FBU TJOLFS
Power led Tempered opal glass diffuser
3FĂžFDUPS Silicone gasket
The correct location of the leds inside and the opal diffuser allows Triangolo to illuminate with a uniform even if powerful light emission.
90
Small Triangolo Led in polycarbonate t )PVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t %JGGVTFS JO PQBM UFNQFSFE HMBTT t 1IPUPCJPMPHJD TBGFUZ SJTL HSPVQ standard EN 62471:08 t -FE TUSJQT 7 DPOTUBOU WPMUBHF t 5POBMJUZ , $3* t %SJWFS 7 JOTJEF t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
4220
Lamp
Led
*
Colours SI GR
W
Lumen
A
B
C
10
1000
195
193
193
90° angle beam.
Large Triangolo Led in aluminium t )PVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t %JGGVTFS JO PQBM UFNQFSFE HMBTT t 1IPUPCJPMPHJD TBGFUZ SJTL HSPVQ standard EN 62471:08 t -FE TUSJQT 7 DPOTUBOU WPMUBHF t 5POBMJUZ , $3* t %SJWFS 7 JOTJEF t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
4223 4229
* *
Lamp
W
Led 34,5 Emergency
34,5
Colours SI GR Lumen
A
B
C
3400
281
242
242
3400/350
281
242
242
90° angle beam.
Triangolo Led t )PVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t $MFBS UFNQFSFE HMBTT t MFE VOJUT 8 MVNFO FBDI t 8 MVNFO UPUBMMZ t 7 )[ N" ESJWFST incorporated t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t 5XP JOEFQFOEFOU QBSBMMFM XJSJOH t $PMPS SFOEFSJOH $3* t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
4224
*
Lamp
Led
Colours SI GR
W
Lumen
A
B
C
6x6,5
3960
281
242
242
90° angle beam for standard version. Other angle beam on request. Tonality 4000K. Other tonality on request.
¡
¡
¡ PWBM BOHMF CFBN
¡ PWBM BOHMF CFBN
5IF UXP PWBM BOHMF CFBNT DPNF CZ UIF TBNF 'SFTOFM MFOT SPUBUFE PG ¡ Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
91
The main features of Triangolo.
Soft lines and corners
IP65 waterproof
Fresnel
Diamond
Thanks to the optical engineering such lens refracts and deviates the directions PG UIF MJHIU GPS ยก *G ZPV SPUBUF UIF HMBTT PG ยก UIF FGGFDU XJMM CF SFWFSUFE
Thanks to an accurate project such lens, so precious and elegant, is capable to widen the lighting distribution.
Fresnel lens ยก SPUBUFE
92
Fresnel lens to the inside
Normal lens
Side cable entry available
Diamond lens
93
Small Triangolo in polycarbonate t (VBSE BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t (MB[FE UFNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 67 SFTJTUBOU TQSBZ QBJOUJOH t Class II for code 4160 t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI GR CODE NO.
4160 4134 4163
Lamp
* * *
W
L max
E 27 Dulux El
75 11
A
B
C
120 mm
195
193
193
G23 G24d-1
2x7
195
193
193
2x13
195
193
193
Large Triangolo in aluminium t (VBSE BOE IPVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t (MB[FE UFNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU painting t 4JEF DBCMF FOUSZ BWBJMBCMF t Class II for codes 4210/4215/4216/4217/4218 t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI GR CODE NO.
4210 4211 4214 4215 4216 4217 4218 4431 4432
* * * * * * * * *
Lamp
W E 27 Dulux El
L max 190mm
A
B
C
150 23
281
242
242
2G11
2x18
281
242
242
Electronic ballast
Gx24q-4
2x26-32-42
281
242
242
Metal halide
Rx7s
70
281
242
242
Metal halide
Rx7s-24
150
281
242
242
)JHI QSFTT TPEJVN
E 27
70
281
242
242
)JHI QSFTT TPEJVN
E 40
150
281
242
242
Emergency 1h
2G11
2x18
281
242
242
Emergency 3h
2G11
2x18
281
242
242
Electronic ballast versions: go to relevant chapter. Code 4214: utilize only amalgam lamps
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
94
Small Triangolo Fresnel in polycarbonate t )PVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 3FGSBDUPS MFOT JO SFDUJýFE UFNQFSFE HMBTT t :PV DBO SFWFSU UIF FGGFDU UP UIF PQQPTJUF EJSFDUJPO JG ZPV SPUBUF UIF HMBTT ¡ t 4UBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t Class II for code 4170 t 67 SFTJTUBOU TQSBZ QBJOUJOH t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
4170 4174 4173
Lamp
* * *
Colours SI GR
W
L max
E 27 Dulux El
75 11
A
B
C
120 mm
195
193
193
G23 G24d-1
2x7
195
193
193
2x13
195
193
193
Large Triangolo Fresnel in aluminium t )PVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 3FGSBDUPS MFOT JO SFDUJýFE UFNQFSFE HMBTT t :PV DBO SFWFSU UIF FGGFDU UP UIF PQQPTJUF EJSFDUJPO JG ZPV SPUBUF UIF HMBTT ¡ t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 4JEF DBCMF FOUSZ BWBJMBCMF t Class II for codes 4230/4235/4236/4237/4238 t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI GR CODE NO.
4230 4231 4234 4235 4236 4237 4238 4433 4434
* * * * * * * * *
Lamp
W E 27 Dulux El
L max 190mm
A
B
C
150 23
281
242
242
2G11
2x18
281
242
242
Electronic ballast
Gx24q-4
2x26-32-42
281
242
242
Metal halide
Rx7s
70
281
242
242
Metal halide
Rx7s-24
150
281
242
242
)JHI QSFTT TPEJVN
E 27
70
281
242
242
)JHI QSFTT TPEJVN
E 40
150
281
242
242
Emergency 1h
2G11
2x18
281
242
242
Emergency 3h
2G11
2x18
281
242
242
Electronic ballast versions: go to relevant chapter. Code 4234: utilize only amalgam lamps
Fresnel lens to the inside
Fresnel lens ¡ SPUBUFE
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
95
Small Triangolo Diamond in polycarbonate t )PVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 1SJTNBUJD DMFBS BOE XJEFOJOH EJGGVTFS in rectified and tempered glass t 4UBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 67 SFTJTUBOU TQSBZ QBJOUJOH t Class II for code 4180 t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI GR CODE NO.
4180 4184 4183
Lamp
* * *
W
L max
E 27 Dulux El
75 11
A
B
C
120 mm
195
193
193
G23 G24d-1
2x7
195
193
193
2x13
195
193
193
Large Triangolo Diamond in aluminium t )PVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOVN t 1SJTNBUJD DMFBS BOE XJEFOJOH EJGGVTFS in rectified and tempered glass t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 4JEF DBCMF FOUSZ BWBJMBCMF t Class II for codes 4250/4255/4256/4257/4258 t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI GR CODE NO.
4250 4251 4254 4255 4256 4257 4258 4435 4436
* * * * * * * * *
Lamp
A
B
C
150 23
W
281
242
242
2G11
2x18
281
242
242
Electronic ballast
Gx24q-4
2x26-32-42
281
242
242
Metal halide
Rx7s
70
281
242
242
Metal halide
Rx7s-24
150
281
242
242
)JHI QSFTT TPEJVN
E 27
70
281
242
242
)JHI QSFTT TPEJVN
E 40
150
281
242
242
Emergency 1h
2G11
2x18
281
242
242
Emergency 3h
2G11
2x18
281
242
242
E 27 Dulux El
L max 190mm
Electronic ballast versions: go to relevant chapter. Code 4254: utilize only amalgam lamps
Diamond lens Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
96
Triangolo garden coupling and ø 60mm pole t $PVQMJOH UP JOTUBMM PS TNBMM 5SJBOHPMP PO Â&#x201C; NN QPMF t $PVQMJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 0O 4NBMM 5SJBOHPMP JO QPMZDBSCPOBUF POMZ t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours GR CODE NO.
Description
A
B
3301
For 1 small Triangolo
295
205
For 2 small Triangolo
525
205
3302
* *
CODE NO.
Description
Ã&#x2DC;
H
3502
Aluminium pole with base
60
975
*
Triangolo garden post t 1PTU JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t 5PQ DPWFS BOE CBTF JO EJF DBTU BMVNJOJVN t " TFDPOE 5SJBOHPMP DBO CF JOTUBMMFE BT XFMM t 3FDFTTFE KVODUJPO CPY JODMVEFE DPNQMFUF XJUI fuse-holder t 3VCCFS QMBUF BHBJOTU DPSSPTJPO VOEFS UIF CBTF t 67 BOE DPSSPTJPO SFTJTUBOU ýOJTI t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours SI GR CODE NO.
3341 3344
* *
Description
A
B
H
Post for 1 or 2 Small Triangolo in polycarbonate
195
160
800
Post for 1 or 2 Large Triangolo in aluminium
281
230
1100
Post only, Triangolo fitting is supplied separately.
Triangolo wall arm t "SN DPNQMFUFMZ JO BMVNJOJVN t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 4VJUBCMF UP CF JOTUBMMFE PO MBSHF 5SJBOHPMP JO BMVNJOJVN with guard or with Diamond/Fresnel lens t "EKVTUBCMF GSPN ¡ UP ¡ t 'MFYJCMF XBUFSQSPPG DPOEVJU t 5P CF JOTUBMMFE PO XBMM PS PO 5SJBOHPMP $JUZ QPTU t $MBTT ** using Triangolo fittings in class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
Description
3322
Adjustable wall arm for Large Triangolo in aluminium
*
Colours SI GR A
B
L
280
225
660
Arm only, Triangolo fitting is supplied separately.
97
Triangolo City 2 Posts structure
4 Posts structure
Adjustable arm
Triangolo City is an original and exclusive idea for lighting urban and resiEFOUJBM BSFBT QVCMJD BOE QSJWBUF QBSLJOH :PV DBO DPNCJOF BSNT BOE ýUUJOHT transforming Triangolo City in a real lighting system capable to illuminate in the best way each single area. A wide variety of solutions, lighting sources,
Triangolo City Corridor
different optics permit the lighting designer to blend Triangolo City in any setting and architectural context. With Triangolo City Corridor the energy saving meets the public architectural environments. Thanks to a pir sensor settled on the base of the pole, compatible with the control gear incorporated in the MVNJOBSJFT UIF TZTUFNT HJWFT PG UIF MJHIU BWBJMBCMF CVU XIFO TPNFCPEZ enters in the area the light comes on the maximum value. The pir sensor offers three regulations: area detection, daylight to avoid the use during the day and switching time. Pir Sensor and control gear of the luminaries are compatible.
98
99
Triangolo City 4 Posts Triangolo City with base t &YUSB TUSPOH QPTU DPNQMFUFMZ JO FYUSVEFE BOE die-cast aluminium t /P TUFFM QBSU JOTJEF t *ODMVEJOH UFSNJOBM CMPDL BOE JUT XBUFSQSPPG CPY for through wiring t 67 BOE DPSSPTJPO SFTJTUBOU ýOJTI t 4UBJOMFTT TUFFM HSPVOE QMBUF UP CF interred with 4 concreting anchors t 1PTU POMZ 5SJBOHPMP ýUUJOHT BOE BSNT BSF TVQQMJFE separately t $MBTT ** using Triangolo fittings in class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours GR CODE NO.
Description
A
B
H
3349
Post only
365
365
4000
(SPVOE QMBUF DPODSFUJOH BODIPST
360
360
500
3391
* *
Suitable to be installed with Large Triangolo in aluminium.
Code 3349
Triangolo City with Large Triangolo fittings in aluminium
Code 3391 Ground plate with concreting anchors
Four fittings
Three fittings
Two fittings
Two corner fittings
One fitting
Two corner arms
One arm
Triangolo City with arms and Large Triangolo fittings in aluminium
Four arms
100
Three arms
Two arms
101
Triangolo City 2 Posts Triangolo City with base t 1PTU DPNQMFUFMZ JO FYUSVEFE BOE EJF DBTU BMVNJOJVN t 4VJUBCMF UP CF JOTUBMMFE XJUI -BSHF 5SJBOHPMP in aluminium or 1/2 adjustable arms t /P TUFFM QBSU JOTJEF t *ODMVEJOH UFSNJOBM CMPDL BOE JUT XBUFSQSPPG CPY GPS through wiring t 67 BOE DPSSPTJPO SFTJTUBOU ýOJTI t $PNQMFUFMZ SFDFTTFE XJSJOH t 1PTU POMZ 5SJBOHPMP ýUUJOHT BOE BSNT BSF TVQQMJFE TFQBSBUFMZ t 1PTU UP CF JOUFSSFE UISPVHI UIF BDDFTTPSZ t $MBTT ** using Triangolo fittings in class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours GR A
B
H
Post only
400
180
3320
(SPVOE QMBUF DPODSFUJOH BODIPST
400
180
500
CODE NO.
Description
3351 3396
* *
Suitable to be installed with Large Triangolo in aluminium.
Code 3351 Triangolo City with Large Triangolo fittings in aluminium or polycarbonate
Code 3396 One fitting
Two fittings
Two corner fittings
Triangolo City with arms and Large Triangolo fittings in aluminium only
One arm
102
Two arms
Two corner arms
Ground plate with concreting anchors
103
Triangolo City Corridor With Triangolo City Corridor the energy saving meets the public architectural environments. Thanks to a pir sensor settled on the base of the pole, compatible with the control gear incorporated in the MVNJOBSJFT UIF TZTUFNT HJWFT PG UIF MJHIU BWBJMBCMF CVU XIFO TPNFCPEZ FOUFST JO UIF BSFB UIF light comes on the maximum value. The pir sensor offers three regulations: area detection, daylight to avoid the use during the day and switching time. Pir Sensor and control gear of the luminaries are compatible.
B
H
t 4USVDUVSF TFF DPEF t $PNQMFUF PG QJS TFOTPS SFDFTTFE JO UIF CBTF t 5ISFF SFHVMBUJPOT BSFB EBZMJHIU UJNJOH t 5IF QJS TFOTPS DBO TXJUDI PO UIF $PSSJEPS GVODUJPO in the luminaries Triangolo t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
A
Colours GR CODE NO.
Description
3353
Post complete with pir sensor
*
A
B
H
400
180
3320
Add â&#x20AC;&#x153;CORâ&#x20AC;? to the code of Triangolo fittings when working as Corridor function.
104
105
K3 Writer Aluminium One window
Two windows
Four windows
AISI 316L Stainless steel One window A minimalist shape containing an innovative idea: build up your own light. The new K3 Writer by Goccia Illuminazione has been created to allow the maximum creative freedom: you can get infinite solutions of bright signs and colors combining three bodies, 2 converging lens, 2 thin masks (gobos) and 4 colored Two windows
filters. The construction in primary Aluminium or AISI 316L Stainless Steel, the milled tempered glass in line with the frame border, the sophisticated offer of lights and colors: thatâ&#x20AC;&#x2122;s why K3 Writer is a good match for contemporary architecture. The double insulation in class II the waterproof index IP65 allow to orient the fixture to any direction and install on any type of surface (wall,
Four windows
DFJMJOH ĂžPPS 2VJUF JOUFSFTUJOH UIF DIPJDF PG UIF MJHIUJOH TPVSDFT 8 BOE 8 OFX HFOFSBUJPO NFUBM )BMJEF BOE 8 MFE 4FF UIF XFCTJUF XXX HPDDJB DPN
106
107
108
109
K3 Writer. Unlimited creativity
K3 8SJUFS DPOTJTUT PG UISFF CBTJD DVCFT XJUI ÂĄ BOHMF beam light diffusion. Are completely waterproof: it means you can orient fixture and light towards any EJSFDUJPO BOE JOTUBMM JO BOZ QPTJUJPO o XBMM ĂžPPS DFJMJOH
70°
The lighting fittings are available in primary aluminium, finished in three attractive colors - light grey, matt white and graphite - and in AISI 316L stainless steel.
70°
Cube with one window. Suitable to any light direction.
70° 70°
70°
Light grey aluminium
Matt white aluminium
Graphite aluminium
AISI 316L stainless steel
70°
Cube with two opposite windows. To be oriented UPXBSET VQ EPXO MFGU SJHIU PS ÂĄ
70° 70°
70° 70°
Cube with 4 windows
The 4 screens permit infinity combinations: - two converging lenses in borosilicate glass for 1 or 5 blades designed to enhance its lighting effects - two thin masks (gobos) - 4 dichroic color filters Simple assembling, even if the fixture is already installed.
Lens and masks can be easily inserted: 4 screws and its oval buttonholes permit a complete and perfect focus regulation.
Inside the fixture is designed to guarantee the best light efficiency. Completely black to avoid any VOXBOUFE ĂžBSF
110
111
K3 Writer light body Aluminium
A
t "MVNJOJVN IPVTJOH t .JMMFE BOE UFNQFSFE HMBTT GSBNF MFWFM t XJOEPXT t &MFDUSPOJD CBMMBTU JOTJEF GPS 8 BOE 8 metal halide t MFE VOJUT N" 8 MVNFO FBDI B t $PMPS SFOEFSJOH $3* t 7 )[ MFE ESJWFS JOTJEF t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t $PSUFO DPMPVS BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
¡
¡
1001 1002 1004
Lamp
* * *
W
GU 6,5
20
GU 6,5
35
Led
1 x 4,7
Lumen
400
C
Colours GR GM BI A
B
C
160
160
182
160
160
182
160
160
182
Without lamps for 20W and 35W metal halide. Led included for 1004. Tonality 3500K. Other tonality on request.
¡
¡
Colours GR GM BI CODE NO.
1006 1007 1008
Y ¡
Y ¡
Lamp
* * *
W
GU 6,5
20
GU 6,5
35
Led
2 x 4,7
Lumen
800
A
B
C
160
160
182
160
160
182
160
160
182
Without lamps for 20W and 35W metal halide. 2 Led included for 1008. Tonality 3500K. Other tonality on request.
Colours GR GM BI CODE NO.
1020 1021 1022
Y ¡
* * *
Lamp
W
Led
Lumen
A
B
C
182
GU 6,5
20
160
160
GU 6,5
35
160
160
182
160
160
182
4 x 4,7
1600
Without lamps for 20W and 35W metal halide. 4 Led included for 1022. Tonality 3500K. Other tonality on request.
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
112
t "*4* - 4UBJOMFTT 4UFFM TUSVDUVSF t %JF DBTU QSJNBSZ "MVNJOJVN JOTJEF t XJOEPXT t &MFDUSPOJD CBMMBTU JOTJEF GPS 8 BOE 8 metal halide t MFE VOJUT N" 8 MVNFO FBDI t $PMPS SFOEFSJOH $3* t 7 )[ MFE ESJWFS JOTJEF t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
¡
¡
1011 1012 1014
Lamp
* * *
W
GU 6,5
20
GU 6,5
35
Led
1 x 4,7
A
K3 Writer light body Stainless Steel AISI 316L
B
C
Colours IN Lumen
400
A
B
C
164
164
186
164
164
186
164
164
186
Without lamps for 20W and 35W metal halide. Led included for 1014. Tonality 3500K. Other tonality on request.
¡
¡
Colours IN CODE NO.
1016 1017 1018
Y ¡
Y ¡
Lamp
* * *
W
GU 6,5
20
GU 6,5
35
Led
2 x 4,7
Lumen
800
A
B
C
164
164
186
164
164
186
164
164
186
Without lamps for 20W and 35W metal halide. 2 Led included for 1018. Tonality 3500K. Other tonality on request.
Colours IN CODE NO.
1031 1032 1033
Y ¡
* * *
A
B
C
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
4 x 4,7
164
164
186
Lamp
W
Led
Lumen
1600
Without lamps for 20W and 35W metal halide. 4 Led included for 1033. Tonality 3500K. Other tonality on request.
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
113
K3 Writer accessories Lens t $POWFSHJOH MFOT GPS PS CMBEFT t 1VSF CPSPTJMJDBUF HMBTT t 4DSFXT PWBM CVUUPOIPMFT DPOOFDUJPO GPS side regulation t "EKVTUBCMF QMBUF UP SFEVDF UIF MJHIU length if necessary t #MBDL TUFFM IPMEJOH GSBNF Description
1091
Lens for 1 blade
A
B
C
108
113
8
A
CODE NO.
B
CODE NO.
Description
1092
Lens for 5 blades
C
A
B
C
108
113
8
A
Thin masks (gobos) t 5IJO TUFFM NBTLT UP TIBQF UIF MJHIU t $PMPS CMBDL
B
C
Description
A
B
C
1093
Leaf shape
108
113
1
A
CODE NO.
B
C
CODE NO.
Description
A
B
C
1095
¡ TIBQF
108
113
1
A
Color filters t %JDISPJD ýOJTI t $PMPS BOE HMBTT BNBMHBN TZTUFN t #MBDL TUFFM GSBNF t ýMUFS GPS XJOEPX
B
Colours
114
CODE NO.
Description
1096
Dichroic filter
*
RO
AR
C
BL
A
B
C
108
113
4
VE
115
K3 Miniled Aluminium One window
Two windows
Four windows
AISI 316L Stainless steel One window
A small lighting cube containing the magic effects of the last generation power leds. The best efficiency and its 50.000 hour life permit K3 Miniled by Goccia Two windows
Illuminazione to be the winning match wherever energy saving and un invasive look is required. For outdoor as usual for Goccia but for indoor as well when the light is the main feature. The construction is in primary aluminium - three colors - or AISI 316L stainless steel; the diffusers are in pure polycarbonate
Four windows
completely at frame level; a cube definitively compact. K3 Miniled is IP65 absolutely waterproof and can be oriented everywhere - towards down, up PS ÂĄ 4VJUBCMF UP CF JOTUBMMFE JO BOZ TVSGBDF XBMM ĂžPPS BOE DFJMJOH %SJWFS 7 )[ JOTJEF
116
117
K3 Miniled. Your lighting sign
The lighting fittings are three, available in primary aluminium or in AISI 316L Stainless Steel.
Light grey aluminium
Matt white aluminium
Graphite aluminium
AISI 316L stainless steel
Assembling and maintenance are simple even if the fixture is already installed. The polycarbonate diffusers at frame level avoid stagnant water on the up surface.
)JHI FGýDJFODZ QPXFS MFET VOJUT XJUI 8 BOE 185 lumen each. Special pure lens governate and direct the light and its angle beam. 220-250V 50 )[ ESJWFS JOTJEF
118
'JYUVSF DPNQMFUFMZ XBUFSQSPPG UP CF PSJFOUFE JO BOZ EJSFDUJPO BOE TVJUBCMF UP BOZ TVSGBDF XBMM ĂžPPS BOE DFJMJOH
K3 Miniled range consists of 3 fixtures - cube with one window - cube with two opposite windows - cube with 4 windows Two angle beam available - narrow 15° - wide 70°
¡ POF XJOEPX
¡ POF XJOEPX
¡ UXP XJOEPXT
¡ UXP XJOEPXT
¡ GPVS XJOEPXT
¡ GPVS XJOEPXT
¡ ¡ UXP XJOEPXT
119
t "MVNJOJVN IPVTJOH t 1VSF QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS GSBNF MFWFM t XJOEPXT t MFE VOJUT N" 8 MVNFO FBDI t $PMPS SFOEFSJOH $3* t 7 )[ MFE ESJWFS JOTJEF UPOBMJUZ , t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t $PSUFO DPMPVS BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
1040 1041
Lamp
* *
W
Lumen
A
K3 Miniled Aluminium
B
C
Colours GR GM BI A
B
C
Led
¡
3
185
100
100
102
Led
¡
3
185
100
100
102
Other tonality on request.
¡
¡
Colours GR GM BI CODE NO.
1042 1043 1044
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
Lamp
* * *
W
Lumen
A
B
C
2x3
370
100
100
102
¡ ¡
2x3
370
100
100
102
¡ ¡
2x3
370
100
100
102
Led
¡ ¡
Led Led
Other tonality on request.
Colours GR GM BI CODE NO.
1045 1046
Lamp
* *
W
Lumen
A
B
C
Led
¡
4x3
740
100
100
102
Led
¡
4x3
740
100
100
102
Other tonality on request.
¡
H
¡
t 5FDIOPQPMZNFS CPEZ
CODE NO.
Description
1090
Spike
H
480
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
120
t "*4* - 4UBJOMFTT TUFFM TUSVDUVSF t %JF DBTU QSJNBSZ "MVNJOJVN JOTJEF t XJOEPXT t MFE VOJUT N" 8 MVNFO FBDI t $PMPS SFOEFSJOH $3* t 7 )[ MFE ESJWFS JOTJEF UPOBMJUZ , t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
A
K3 Miniled Stainless Steel AISI 316L
B
C
Colours IN CODE NO.
1050 1051
Lamp
* *
W
Lumen
A
B
C
Led
¡
3
185
102
102
104
Led
¡
3
185
102
102
104
Other tonality on request.
¡
¡
Colours IN CODE NO.
1052 1053 1054
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
W
Lumen
A
B
C
Led
¡ ¡
2x3
370
102
102
104
Led
¡ ¡
2x3
370
102
102
104
Led
¡ ¡
2x3
370
102
102
104
Lamp
* * *
Other tonality on request.
Colours IN CODE NO.
1055 1056
Lamp
* *
W
Lumen
A
B
C
Led
¡
4x3
740
102
102
104
Led
¡
4x3
740
102
102
104
Other tonality on request.
¡
H
¡
t 5FDIOPQPMZNFS CPEZ
CODE NO.
Description
1090
Spike
H
480
Energy class: go to code index
121
K3 Power Aluminium One window
Two windows
Four windows
AISI 316L Stainless steel One window The cubic shape contains a new lighting power. K3 Power comes with a wide SBOHF PG QBSBCPMJD SFþFDUPST EFTJHOFE PO UIF CBTF PG B EFEJDBUFE PQUJDBM QSPKFDU BOE QSPEVDFT JOUFSFTUJOH MJHIU FGýDJFODZ VOUJM " HPPE NBUDI GPS BO BSDIJtectural wall-washer. Three bodies are available with 1/2/4 windows suitable Two windows
UP ¡ PS ¡ BOHMF CFBN 5IF DPOTUSVDUJPO JT JO QSJNBSZ EJF DBTU "MVNJOJVN or with AISI 316L Stainless steel structure. The external surface is at the same level â&#x20AC;&#x201C; cube, frame and milled glass â&#x20AC;&#x201C; in order to avoid stagnant water on the UPQ TJEF 4VJUBCMF UP BOZ JOTUBMMBUJPO TVSGBDF o XBMM þPPS BOE DFJMJOH o JT BCTPMVUFMZ XBUFSQSPPG BOE DBO CF PSJFOUFE JO BOZ EJSFDUJPO o VQ EPXO ¡ 'PVS
Four windows
the light sources: 20W and 35W metal halide, one or two 9,5W power Led and also the simple E27 for a normal energy saving lamp.
ED ER L POW en
m 0 Lu 120 9,5W
122
123
K3 Power. A new light for contemporary architecture 1BSBCPMJD "M SFÞFDUPST HPWFSOBUF BOE QVTI UIF MJHIU XJUI IJHI FGýDJFODZ VOUJM
The lighting fittings are available in aluminium â&#x20AC;&#x201C; three colors â&#x20AC;&#x201C; or in AISI 316L stainless steel.
Light grey aluminium
Matt white aluminium
Graphite aluminium
AISI 316L stainless steel
4JOHMF SFĂžFDUPS
%PVCMF SFĂžFDUPS
)JHI FGýDJFODZ GPS B XBMM XBTIFS JO MBSHF TQBDFT
3 2VBESVQMF SFĂžFDUPS
2
1
Assembling and maintenance allowed even if the fixture is already installed. 8 .FUBM )BMJEF WFSTJPO
124
K3 Power range consists of three bodies: - cube with one window - cube with two opposite windows - cube with four opposite windows Two angle beam available: - 20° - 50°
¡ POF XJOEPX
¡ POF XJOEPX
¡ UXP XJOEPXT
¡ UXP XJOEPXT
¡ GPVS XJOEPXT
4 dichroic color filters enhance the light effects – red, blue, green and orange.
125
t "MVNJOJVN IPVTJOH t .JMMFE BOE UFNQFSFE HMBTT o GSBNF MFWFM t XJOEPXT t &MFDUSPOJD CBMMBTU JOTJEF GPS 8 BOE 8 metal halide t MFE VOJUT N" 8 MVNFO FBDI t $PMPS SFOEFSJOH $3* t 7 )[ MFE ESJWFS JOTJEF t &GýDJFODZ GPS MJHIU GPS MJHIUT t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t $PSUFO DPMPVS BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
1100 1101 1102
¡
¡
* * *
CODE NO.
1103 1104 1105
¡
¡
1106
* * * *
Lamp
W
A
K3 Power Aluminium
B
C
Colours GR GM BI Lumen
A
B
C
GU 6,5
20
160
160
182
GU 6,5
35
160
160
182
Led
Lamp
9,5
1200
160
160
182
W
Lumen
A
B
C
GU 6,5
20
160
160
182
GU 6,5
35
160
160
182
160
160
182
160
160
182
A
B
C
Led
9,5
1200
E27 L max=128mm 75
Without lamps for 20W and 35W metal halide. Led included for 1102 and 1105. Tonality 3500K. Other tonality on request.
CODE NO.
1107 1108 1109
¡
* * *
CODE NO.
1120 1121 1122
¡
1123
* * * *
Lamp
W
Lumen
GU 6,5
20
160
160
182
GU 6,5
35
160
160
182
160
160
182
Led
Lamp
2x9,5
1200x2
W
Lumen
GU 6,5
20
GU 6,5
35
Led
2x9,5 E27 L max=128mm 75
1200x2
A
B
C
160
160
182
160
160
182
160
160
182
160
160
182
Without lamps for 20W and 35W metal halide. 2 Led included for 1109 and 1122. Tonality 3500K. Other tonality on request.
CODE NO.
1125 1126 1128
¡
* * *
Lamp
W
A
B
C
GU 6,5
20
160
160
182
GU 6,5
35
160
160
182
E27 L max=128mm 75
160
160
182
Without lamps.
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
126
t "*4* - 4UBJOMFTT 4UFFM TUSVDUVSF t %JF DBTU QSJNBSZ "MVNJOJVN JOTJEF t XJOEPXT t &MFDUSPOJD CBMMBTU JOTJEF GPS 8 BOE 8 metal halide t MFE VOJUT N" 8 MVNFO FBDI t $PMPS SFOEFSJOH $3* t 7 )[ MFE ESJWFS JOTJEF t &GýDJFODZ GPS MJHIU GPS MJHIUT t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
A
K3 Power Stainless Steel AISI 316L
B
C
Colours IN CODE NO.
A
B
C
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
¡
*
Led
Lamp
1113 1114 1115
¡
Lumen
1111
CODE NO.
¡
W
1110
1112
¡
Lamp
1116
* * *
9,5
1200
164
164
186
W
Lumen
A
B
C
164
164
186
164
164
186
164
164
186
164
164
186
A
B
C
GU 6,5
20
GU 6,5
35
Led
9,5
1200
E27 L max=128mm 75
Without lamps for 20W and 35W metal halide. Led included for 1112 and 1115. Tonality 3500K. Other tonality on request.
CODE NO.
1117 1118
Lamp
* *
1119
W
Lumen
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
164
164
186
Led
2x9,5
1200x2
W
Lumen
¡ CODE NO.
1130 1131
* *
1132
¡
1133
Lamp
GU 6,5
20
GU 6,5
35
Led
2x9,5 E27 L max=128mm 75
*
1200x2
A
B
C
164
164
186
164
164
186
164
164
186
164
164
186
Without lamps for 20W and 35W metal halide. 2 Led included for 1119 and 1132. Tonality 3500K. Other tonality on request.
CODE NO.
1135 1136 1138
¡
* *
Lamp
W
A
B
C
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
E27 L max=128mm 75
164
164
186
Without lamps.
Energy class: go to code index
127
K3 Power accessories Color filters A
t %JDISPJD ýOJTI t $PMPS BOE HMBTT BNBMHBN TZTUFN t #MBDL TUFFM GSBNF t ýMUFS GPS XJOEPX
B
Colours CODE NO.
Description
1096
Dichroic filter
*
RO
AR
C
BL
A
B
C
108
113
4
A
B
120
45
VE
t 4UBJOMFTT TUFFM CSBDLFU GPS XBMM mounting t ¡ SPUBUJPO BMMPXFE CODE NO.
Description
1191
Articulated bracket
B
Articulated bracket
A
H
Spike t 4QJLF UP CF JOUFSSFE JODMVEJOH BSUJDVMBUFE bracket code 1191 CODE NO.
Description
1192
Spike
H
530
Plate with anchoring set
CODE NO.
Description
1193
Plate with anchoring set
H
t 4UBJOMFTT TUFFM QMBUF UP CF JOUFSSFE JODMVEJOH articulated bracket code 1191 H
280
A
Anti-dazzling flanged louvers t 5P CF JOTUBMMFE JOTJEF
B
128
CODE NO.
Description
1194
"OUJ EB[[MJOH þBOHFE MPVWFST
C
A
B
C
110
95
4
129
Corinthia One light
Two lights
One light
Architectural illumination can now utilize something new: the Corinthia series created by Goccia Illuminazione. Elegantly striated to perfection, metal cylinders as enchanting as ancient Greek Corinthian columns, are ready for integration in modern or classic constructions. Goccia Corinthia come in two sizes - 60mm Two lights
BOE NN EJBN BOE VTF 8 PS 8 .FUBM )BMJEF MBNQT PS -FE DIJQT XJUI the highest luminous intensity available, 1200 lumen each side. The light beams of 18, 38 and 90 degrees can be by the means of an internal metal bascule direct the light to the wall behind the Corinthia thus increasing the wall-washer effect. Goccia Illuminazione has once again created an artistic lighting tool not only versatile but also apt to satisfy the most difficult architectural lighting requirements.
130
131
An effective wall-washer for power, rating and technology. Milled tempered glass 3FĂžFDUPS Adjustable light source )FBU TJOLFS
Driver Box to fix at wall
Corinthia Ă&#x2DC; 60 mm
Corinthia Ă&#x2DC; 120 mm
1 or 2 lamps available BEKVTUBCMF Â&#x153; ÂĄ "OHMF CFBN ÂĄ ÂĄ ÂĄ
1 or 2 lamps available BEKVTUBCMF Â&#x153; ÂĄ "OHMF CFBN ÂĄ ÂĄ ÂĄ
ø60
ø120
Type
Watt
Lumen
Led
3
185
Led
9,5
1200
Metal Halide
20
1700
35
3100
Aluminium housing
+5° +10° -5° -10°
The glass in line with the frame avoids water puddles.
132
For the metal halide version, an adjustable and PQUJDBM QBSBCPMJD SFĂžFDUPS XJMM HVBSBOUFF B VOJGPSN light diffusion.
For any version the light firing is adjustable with Â&#x153; ÂĄ PS Â&#x153; ÂĄ JO PSEFS UP BDDFOU UIF MJHIU FGGFDU PO the wall, when required.
Ø 60 - Led 18°
Ø 120 - Led 18°
Ø 120 - Metal Halide 18° 5m
5m
4m
4m
3m
3m
2m
2m
1m
1m
0m
0m
3m
2m
1m
0m
Ø 60 - Led 90°
Ø 120 - Led 90°
Ø 120 - Metal Halide 90° 5m
5m
4m
4m
3m
3m
2m
2m
1m
1m
0m
0m
3m
2m
1m
0m
133
Corinthia Ă&#x2DC; 60 t &YUSVEFE BOE EJF DBTU BMVNJOJVN IPVTJOH t .JMMFE BOE UFNQFSFE HMBTT JO MJOF XJUI UIF GSBNF t PS MJHIUT WFSTJPOT BEKVTUBCMF t )FYBHPOBM TDSFXT SFDFTTFE JO UIF GSBNF t 3FBS DBCMF FOUSZ t "EKVTUBCMF MJHIU TPVSDF Â&#x153; ÂĄ t -FE 8 -VNFO FBDI TJEF t 7 DPOUSPM HFBS JOTJEF t 5POBMJUZ , t $3* t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t $PSUFO DPMPVS BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours GM GR CODE NO.
1201
*
Lamp
Led
W
2x3
2 x 185 Lumen
A
B
C
D
375
Â&#x201C;
110
149
A
B
C
D
375
Â&#x201C;
110
149
Other tonality on request. Angle beam: 18° standard, 38°- 90° on request.
ÂĄ -FE
CODE NO.
1202
*
Lamp
Led
W
1x3
1 x 185 Lumen
Other tonality on request. Angle beam: 18° standard, 38°- 90° on request.
ÂĄ -FE
 Energy class: go to code index
134
Corinthia Ø 120 t &YUSVEFE BOE EJF DBTU BMVNJOJVN IPVTJOH t .JMMFE BOE UFNQFSFE HMBTT JO MJOF XJUI UIF GSBNF t "EKVTUBCMF MJHIU TPVSDF GPS FBDI WFSTJPO ¡ t -FE 8 -VNFO FBDI TJEF t 7 DPOUSPM HFBS JOTJEF t 5POBMJUZ , t $3* t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t 'PS (6 WFSTJPO - NBY NN t $PSUFO DPMPVS BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours GM GR CODE NO.
1206 1207 1208 1209
¡ -FE
* * * *
W
A
B
C
D
GU 6,5
2 x 20
440,5
175
150
GU 6,5
2 x 35
440,5
175
150
2 x 9,5 2x1200 Lumen 440,5
175
150
440,5
175
150
A
B
C
D
Led GU 10*
2 x 10 L max 90mm
¡ .FUBM IBMJEF
CODE NO.
1211 1212 1213 1214
¡ -FE
Lamp
¡ .FUBM IBMJEF
* * * *
Lamp
W
GU 6,5
1 x 20
440,5
175
150
GU 6,5
1 x 35
440,5
175
150
1 x 9,5 1200 Lumen
440,5
175
150
L max 90mm
440,5
175
150
Led GU 10*
10
*L max for the lamp GU10 = 90mm. Other tonality on request. Angle beam: 18° standard, 38°- 90° on request.
Energy class: go to code index
135
Volto Volto
Volto Led
Volto louvers
Some architectural Archs and Vaults become a new scenario with glamorous Volto with arms
effect when the right light accent the colors. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why Volto, an hi-tech lighting fittings capable to be inserted over a capital to light on the Vault. The peculiar triangolar shape and the small dimensions make Volto the right match for corner, a wall, wherever a not invasive fixture is required. Volto can be oriented towards up or down, can stay directly at wall or can be oriented with the special adjustable arms. The antidazzling louvers protect from the light pollution if installed upwards so as downwards. A large range of accessories
Volto balancing supports
136
complete the range.
137
Volto t $BO CF PSJFOUFE UPXBSET VQ PS EPXO t "MVNJOJVN IPVTJOH t TFSJHSBQIJD UFNQFSFE HMBTT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFรพFDUPS t FMFDUSPOJD CBMMBTU JOTJEF t ยก BOHMF CFBN t TJEF PS CBDL DBCMF FOUSZ BMMPXFE t 67 SFTJTUBOU TVSGBDF DPBUJOH t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
5861
Lamp
Rx7s
*
Colours SI NE
W
A
B
L
70
120,4
120,4
400
White colour available upon request.
Volto t $BO CF PSJFOUFE UPXBSET VQ PS EPXO t "MVNJOJVN IPVTJOH t TFSJHSBQIJD UFNQFSFE HMBTT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFรพFDUPS t FMFDUSPOJD CBMMBTU JOTJEF t ยก BOHMF CFBN t TJEF PS CBDL DBCMF FOUSZ BMMPXFE t 67 SFTJTUBOU TVSGBDF DPBUJOH t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
5862
*
Lamp Electronic ballast
Colours SI NE A
B
L
120,4
120,4
400
W
Gx24q-4 26-32-42
Utilize only amalgam lamps. White colour available upon request.
Volto Led A
t "MVNJOJVN IPVTJOH t $MFBS UFNQFSFE HMBTT t 3FBS PS TJEF DBCMF FOUSZ t MFE VOJUT 8 MVNFO FBDI t 8 MVNFO UPUBMMZ t 7 )[ N" ESJWFST JODPSQPSBUFE t *OEFQFOEFOU UXP QBSBMMFM XJSJOHT t $PMPS SFOEFSJOH $3* t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
5863
*
Lamp
Led
C
B
Colours SI NE
W
Lumen
A
B
C
4x6,5
2640
120,4
120,4
400
38ยฐ angle beam for standard version. Other angle beam on request. Tonality 4000K. Other tonality on request.
ยก
ยก
ยก PWBM BOHMF CFBN ยก PWBM BOHMF CFBN
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
138
5IF UXP PWBM BOHMF CFBNT DPNF CZ UIF TBNF 'SFTOFM MFOT SPUBUFE PG ยก
Volto louvers t (BMWBOJ[FE TUFFM BOE 67 SFTJTUBOU DPBUJOH TVSGBDF t 0SJFOUBCMF MPVWFST t $BO CF JOTUBMMFE PO t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI NE CODE NO.
Description
5864
Louvers
*
L
A
B
391
30
151
Louvers only: Volto fitting supplied separately.
Volto adjustable arms t *U DBO CF PSJFOUFE UPXBSET VQ PS EPXO t "MVNJOJVN BEKVTUBCMF XBMM BSNT t /FX IPMFT JO UIF IPVTJOH OPU SFRVJSFE t .PVOUJOH BDDFTTPSJFT JOTJEF t ยก SPUBUJPO BMMPXFE t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI NE CODE NO.
Description
A
I
5080
Arms pair
200
350
*
Arms only: Volto fitting supplied separately.
Volto balancing support t %JF DBTU BMVNJOJVN TVQQPSUT t ยก PSJFOUBCMF t /FX IPMFT JO UIF IPVTJOH OPU SFRVJSFE t .PVOUJOH BDDFTTPSJFT JOTJEF t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours SI NE CODE NO.
Description
5066
Supports pair
*
A
B
L
119,5
25
242
Support only: Volto fitting supplied separately.
139
Strike Strike 1
Designer: Carlo Vietri Registered patent
With the new lamp Strike every garden is transformed in a scenario where light Strike 2
is playing and creating a new and glamorous effect. A large range of accessories allows the installation of Strike in a variety of ways: on a wall, on the ground, on a spike, on an arm; it can be installed in gardens, shop windows and with a special self-blocking belt even on a tree. Dichroic filters create a captivating and emotive atmosphere. Strike is suitable to a wide range of lighting sources: low voltage dichroic, 230V halogen and 20-35-70-150W metal halide lamps. 5IF MVNJOPVT CFBN DBO CF SFHVMBUFE UP ยก ยก ยก ยก 5IF -&% MJHIU source, which has been developed exclusively for Goccia, will surprise you with its performance of 9,5W and a life of more than 50.000 hours. Strike 2 can support a group of 3 high performance led for 29W and 3600 lumen. Strike is entirely made in aluminium and has a protection degree of IP66.
140
141
Strike: the garden becomes a stage.
Protection sleeve in stainless steel Adjustable locking device
Tempered glass diffuser
Die-cast aluminium cone and bracket fork with varnishing powder UV resistant finish
Die-cast aluminium housing, control gear incorporated
ยก
The arms are supplied already wired.
ยก
4USJLF PGGFST B XJEF BOHMF CFBN TFMFDUJPO ยก ยก ยก ยก
A large range of accessories allows the installation in any position.
! ck Cli ! Click Click!
Available a full range of dichroic filters to colour the luminous beam.
142
LEDS with special lens incorporated. 9,5W - 1200 Lumen - 50.000 hours.
The optical cone can be oriented by 15 degrees.
Strike 1 t )PVTJOH GSBNF CSBDLFU GPSL BOE CBTF JO die-cast aluminium t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 8JSJOH JODPSQPSBUFE t -BNQT FYDMVEFE t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
4601
Lamp
W
Universal (: GU 5,3
*
Colours SI V
50 12 50 dichroic 12
A
B
C
L
110
110
109
225
(: ¡ UIF TUBOEBSE ¡ PO SFRVFTU (6 EJDISPJD MBNQ BWBJMBCMF PO UIF NBSLFU XJUI ¡ ¡ ¡ ¡ BOHMF CFBN 220-250V supply with IP66 electronic transformer incorporated in the base.
GU 5,3 dichroic
Gy 6,35 SFþFDUPS on request
standard SFþFDUPS
t )PVTJOH GSBNF CSBDLFU GPSL BOE CBTF in die-cast aluminium t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 8JSJOH JODPSQPSBUFE t -BNQT FYDMVEFE t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
4603
Lamp
Universal GU 10
*
Colours SI
W
V
50
230
A
B
C
L
110
110
109
225
(6 IBMPHFO ¡ ¡
GU 10
Max. dimensions
Alternative lamps allowed
60 mm 58 mm
GU 10 þVPSFTDFOU
GU 10 led
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
143
Strike 1 t )PVTJOH GSBNF CSBDLFU GPSL BOE CBTF in die-cast aluminium t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 8JSJOH JODPSQPSBUFE t -BNQT FYDMVEFE t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
4647 4602
* *
Lamp
Colours SI
W
A
B
C
L
Metal halide
GU 6,5
20
165
110
109
257
Metal halide
GU 6,5
35
165
110
109
257
(6 ¡ UIF TUBOEBSE ¡ PO SFRVFTU Electronic ballast incorporated.
standard SFþFDUPS
SFþFDUPS on request
Strike 1 Led t )PVTJOH GSBNF CSBDLFU GPSL BOE CBTF in die-cast aluminium t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 8JSJOH JODPSQPSBUFE t -&% VOJU JODMVEFE t 7 TVQQMZ XJUI FMFDUSPOJD USBOTGPSNFS incorporated in the base t 8 MFE MVNFO t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
4604
Lamp
Led
*
Colours SI
W
Lumen
A
B
C
L
9,5
1200
110
110
109
225
18° the standard - 38° on request. Light tonality: 3500K. Other tonality on request.
¡
¡
standard
on request
-&% parabolic SFþFDUPS
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
144
Strike 1 with arm t )PVTJOH GSBNF CSBDLFU GPSL BOE CBTF JO EJF DBTU aluminium. Arm in extruded aluminium. t 8JSJOH JODPSQPSBUFE t 5P CF JOTUBMMFE PO XBMM PS PO UIF HSPVOE in gardens t -BNQT OPU JODMVEFE t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
4605
Lamp
W
Universal (: GU 5,3
*
Colours SI V
50 12 50 dichroic 12
A
B
C
L
110
110
109
527
(: ¡ UIF TUBOEBSE ¡ PO SFRVFTU (6 EJDISPJD MBNQ BWBJMBCMF PO UIF NBSLFU XJUI ¡ ¡ ¡ ¡ BOHMF CFBN 220-250V supply with IP66 electronic transformer incorporated in the base.
GU 5,3 dichroic
Gy 6,35 TUBOEBSE SFþFDUPS SFþFDUPS PO SFRVFTU
CODE NO.
4607
Lamp
Universal GU 10
*
A
B
C
L
110
110
109
527
W
A
B
C
L
W
V
50
230
(6 IBMPHFO ¡ ¡
GU 10 Alternative lamps allowed
Max. dimensions 60 mm
GU 10 þVPSFTDFOU
GU 10 led
CODE NO.
Lamp
4648
Metal halide
GU 6,5
20
165
110
109
559
Metal halide
GU 6,5
35
165
110
109
559
4606
* *
(6 ¡ UIF TUBOEBSE ¡ PO SFRVFTU Electronic ballast incorporated.
standard SFþFDUPS
SFþFDUPS on request
Strike 1 Led with arm Colours SI CODE NO.
4608
Lamp
Led
*
W
Lumen
A
B
C
L
9,5
1200
110
110
109
527
18° the standard - 38° on request. Light tonality: 3500K. Other tonality on request. ¡
¡
standard
on request
-&% parabolic SFþFDUPS
Energy class: go to code index
145
Strike 1 with curved arm t )PVTJOH GSBNF CSBDLFU GPSL BOE CBTF JO die-cast aluminium. Arm in extruded aluminium. t 8JSJOH JODPSQPSBUFE t 5P CF JOTUBMMFE PO XBMM PS PO UIF HSPVOE in gardens t -BNQT OPU JODMVEFE t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
4609
Lamp
W
Universal (: GU 5,3
*
Colours SI V
50 12 50 dichroic 12
A
B
C
L
110
110
415
918
(: ¡ UIF TUBOEBSE ¡ PO SFRVFTU (6 EJDISPJD MBNQ BWBJMBCMF PO UIF NBSLFU XJUI ¡ ¡ ¡ ¡ BOHMF CFBN 220-250V supply with IP66 electronic transformer incorporated in the base.
GU 5,3 dichroic
Gy 6,35 TUBOEBSE SFþFDUPS SFþFDUPS PO SFRVFTU
CODE NO.
4611
Lamp
Universal GU 10
*
A
B
C
L
110
110
415
918
W
A
B
C
L
W
V
50
230
(6 IBMPHFO ¡ ¡
GU 10 Alternative lamps allowed
Max. dimensions 60 mm
GU 10 þVPSFTDFOU
GU 10 led
CODE NO.
Lamp
4649
Metal halide
GU 6,5
20
165
110
415
950
Metal halide
GU 6,5
35
165
110
415
950
4610
* *
(6 ¡ UIF TUBOEBSE ¡ PO SFRVFTU Electronic ballast incorporated.
standard SFþFDUPS
SFþFDUPS on request
Strike 1 Led with curved arm Colours SI CODE NO.
4612
Lamp
Led
*
W
Lumen
A
B
C
L
9,5
1200
110
110
415
918
18° the standard - 38° on request. Light tonality: 3500K. Other tonality on request. ¡
¡
standard
on request
-&% parabolic SFþFDUPS Energy class: go to code index
146
147
Strike 1 accessories Shield t &OUJSFMZ JO EJF DBTU BMVNJOJVN t "DDFTTPSZ UP CF JOTUBMMFE BGUFSXBSET BU BOZ UJNF
Colours SI
Red
RO
Green
VE
Yellow
GI
CODE NO.
Description
4051
Shield only (Strike fitting is supplied separately)
*
A
B
S
109
177
57
Dichroic filter t 1JSFY HMBTT BOE EJDISPJD ýOJTI t 8JUI GSBNF JO EJF DBTU BMVNJOJVN
Orange AR Blue
BL
CODE NO.
Description
4053
Filter only (Strike fitting is supplied separately)
*
A
B
S
109
125
12
Shield and filter can be installed together with special screws.
Spike t &OUJSFMZ JO OP DPSSPTJPO UFDOPQPMJNFS t 5P CF JOTUBMMFE XJUI DPEFT CODE NO.
Description
4055
Spike only (Strike fitting is supplied separately)
H
350
Plate t 4UBJOMFTT TUFFM QMBUF XJUI HSPVOE BODIPSJOH TFU t 5P CF JOTUBMMFE XJUI DPEFT 4601/4603/4604/4605/4607/4608/4609/4611/4612 CODE NO.
Description
4057
Plate with anchoring set
Strap t 4USBQ GPS JOTUBMMBUJPO PO CSBODIFT TUVNQT QPMFT DPMVNOT t 8JUI TUSBQ CSBDLFU HBTLFU t 5P CF JOTUBMMFE XJUI DPEFT t 4VJUBCMF GPS Â&#x201C; DN CSBODIFT BOE TUVNQT
148
CODE NO.
Description
4059
Strap only (Strike fitting is supplied separately)
H
200
149
Strike 2 t )PVTJOH GSBNF CSBDLFU GPSL BOE CBTF in die-cast aluminium t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 8JSJOH JODPSQPSBUFE t $POUSPM HFBS JODPSQPSBUFE JO UIF CBTF t "EKVTUBCMF BOHMF CFBN CZ FYUFSOBM EFWJDF t -BNQT FYDMVEFE t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
Lamp
4613
Metal halide
*
G12
Colours SI
W
A
B
C
L
70
190
190
200
415
A
B
C
L
190
190
200
440
"OHMF CFBN ยก UIF TUBOEBSE ยก PO SFRVFTU
G 12 )2* )2* .BTUFSDPMPVS )$* .BTUFSDPMPVS )$* TUBOEBSE SFรพFDUPS SFรพFDUPS PO SFRVFTU TUBOEBSE SFรพFDUPS SFรพFDUPS PO SFRVFTU
CODE NO.
Lamp
4618
Metal halide
*
W
G12
150
"OHMF CFBN ยก UIF TUBOEBSE ยก PO SFRVFTU
G 12 )2* .BTUFSDPMPVS )$* .BTUFSDPMPVS )$* )2* TUBOEBSE SFรพFDUPS SFรพFDUPS PO SFRVFTU TUBOEBSE SFรพFDUPS SFรพFDUPS PO SFRVFTU
Strike 2 Led t )PVTJOH GSBNF CSBDLFU GPSL BOE CBTF in die-cast aluminium t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t %SJWFS 7 JODPSQPSBUFE t -FE N" MVNFO t $3* $PMPS SFOEFSJOH t , 5POBMJUZ t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH t Class II IP 66 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
4614
*
Lamp
Led
Colours SI
W
Lumen
A
B
C
L
29
3600
190
190
200
440
18ยฐ the standard. Other angle beam on request. Other tonality on request.
ยก
ยก
ยก
oval
ยก
ยก
ยก
oval
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
150
Strike 2 with arm t )PVTJOH GSBNF CSBDLFU GPSL BOE CBTF JO EJF DBTU aluminium. Arm in extruded aluminium t 8JSJOH JODPSQPSBUFE t $POUSPM HFBS JODPSQPSBUFE JO UIF CBTF t 5P CF JOTUBMMFE PO XBMM PS PO UIF HSPVOE in gardens t -BNQT FYDMVEFE t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI CODE NO.
Lamp
4619
Metal halide
*
G12
W
A
B
C
L
70
190
190
200
940
A
B
C
L
190
190
200
985
"OHMF CFBN ยก UIF TUBOEBSE ยก PO SFRVFTU
G 12 )2* )2* .BTUFSDPMPVS )$* .BTUFSDPMPVS )$* TUBOEBSE SFรพFDUPS SFรพFDUPS PO SFRVFTU TUBOEBSE SFรพFDUPS SFรพFDUPS PO SFRVFTU
CODE NO.
Lamp
4622
Metal halide
*
W
G12
150
"OHMF CFBN ยก UIF TUBOEBSE ยก PO SFRVFTU
G 12 )2* )2* .BTUFSDPMPVS )$* .BTUFSDPMPVS )$* TUBOEBSE SFรพFDUPS SFรพFDUPS PO SFRVFTU TUBOEBSE SFรพFDUPS SFรพFDUPS PO SFRVFTU
Strike 2 Led with arm t )PVTJOH GSBNF CSBDLFU GPSL BOE CBTF in die-cast aluminium t "SN JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t %SJWFS 7 JODPSQPSBUFE t -FE N" MVNFO t $3* $PMPS SFOEFSJOH t , 5POBMJUZ t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH t Class II IP 66 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
4623
*
Lamp
Led
Colours SI
W
Lumen
A
B
C
L
29
3600
190
190
200
985
18ยฐ the standard. Other angle beam on request. Other tonality on request.
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
ยก
ยก
ยก
oval
ยก
ยก
ยก
oval
151
Strike 2 accessories Shield t &OUJSFMZ JO EJF DBTU BMVNJOJVN t "DDFTTPSZ UP CF JOTUBMMFE BGUFSXBSET BU BOZ UJNF
Colours SI
Red
RO
Green
VE
Yellow
GI
Orange AR Blue
BL
CODE NO.
Description
4652
Shield only (Strike fitting is supplied separately)
*
A
B
S
200
320
115
Dichroic filter t 1JSFY HMBTT BOE EJDISPJD ýOJTI t 8JUI GSBNF JO EJF DBTU BMVNJOJVN
CODE NO.
Description
4654
Filter only (Strike fitting is supplied separately)
*
A
B
S
200
230
25
Shield and filter can be installed together with special screws.
Spike t *O OP DPSSPTJPO UFDOPQPMJNFS TUFFM CSBDLFU t 5P CF JOTUBMMFE XJUI DPEFT
CODE NO.
Description
4655
Spike only (Strike fitting is supplied separately)
H
350
Plate t 4UBJOMFTT TUFFM QMBUF XJUI HSPVOE BODIPSJOH TFU t 5P CF JOTUBMMFE XJUI DPEFT 4613/4618/4614/4619/4622/4623
152
CODE NO.
Description
4656
Plate with anchoring set
H
200
153
Lux Shower Lux Shower
Lux Shower Led
Lux Shower itâ&#x20AC;&#x2122;s the ideal solution when the light comes from an high ceiling. 5IF QBSBCPMJD SFĂžFDUPS JOTJEF HVBSBOUFFT IJHI FGĂ˝DJFODZ o BOE QFSNJUT UP SFHVMBUF BOE BEKVTU JUT MJHIUJOH BOHMF CFBN ÂĄ ÂĄ ÂĄ JO UIF TBNF Ă˝YUVSF The housing in primary die-cast aluminium, the tempered glass, the silicon gaskets make the fixture suitable IP 65 index. Three lighting sources are suitable for Lux Shower: 20W and 35W metal halide and a group of three new generation power led for 6,5 W and 660 lumen each, totally 1980 lumen. The above mentioned features make this fixture suitable to be installed in public and privat external corridors, arcades, open galleries open spaces.
154
155
Lux Shower. High efďŹ ciency
The lampholder is suitable to be fixed in three different positions for three different lighting angle beams. Thanks to the pure optical lens inside the power led version offers a wide range of interesting angle beams (see the page in the other side).
"M QPMJTIFE SFÞFDUPS UP FOIBODF UIF MJHIUJOH FGýDJFODZ
New generation power led 6,5W each - 1980 lumen totally.
156
Lux Shower
A
C
t "MVNJOJVN IPVTJOH t 3FDFTTFE UFNQFSFE HMBTT t &MFDUSPOJD CBMMBTU JOTJEF GPS 8 BOE 8 metal halide t "EKVTUBCMF BOHMF CFBN SFHVMBUJPO ¡ ¡ ¡ t $PEFT FGýDJFODZ GPS ¡ - Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
B
Colours GR GM BI CODE NO.
Lamp
1085
Metal halide Metal halide
1086
* *
W
A
B
C
GU 6,5
20
150
150
200
GU 6,5
35
150
150
200
Without lamps.
Lux Shower Led
CODE NO.
1087
*
Lamp
Led
A
C
t "MVNJOJVN IPVTJOH t 3FDFTTFE UFNQFSFE HMBTT t MFE VOJUT N" 8 MVNFO FBDI t MVNFO UPUBMMZ t $PMPS SFOEFSJOH $3* o UPOBMJUZ , t 7 )[ MFE ESJWFS JOTJEF t -JGF HVBSBOUFFE I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t *1 - Class II t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
B
Colours GR GM BI
W
Lumen
A
B
C
3x6,5
1980
150
150
200
38° the standard. Other angle beam on request. Other tonality on request.
¡
¡
oval angle beam
¡
¡
oval angle beam
Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
157
RGB Led
DMX Signal Generator
230V SIGNAL
RGBW K3
RGB means red, green and blue. If the single current of each Led is well reguSIGNAL 230V
lated, all wished colors can be obtained, white included. Nevertheless a white light coming from pure white leds offers a better performance. The Goccia system, thanks to a touch screen Signal Generator in DMX protocol, permits
RGBW Strike 2
to schedule and mix the colors, but offers also the fourth color pure white. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s XIZ UIF TZTUFN JT 3(#8 XIJUF 5IF MJHIUJOH Ă˝UUJOHT K3 and Strike 2 contain a PCB capable to receive the signal coming from the generator and perform the following functions by touch screen: - Choice of the color - Colors rotation - Transition to pure white SIGNAL
- Dim the light intensity
230V
- Tonality regulation from 2700K to 6000K (dynamic white) Ideal for building facades where the colors accent the architectural aspect. Especially for hotels, historic buildings and urban areas.
158
:PV DBO HFU B XJEF SBOHF PG DPMPST EJN UIF MJHIU BOE regulate the white tonality.
159
RGBW Signal Generator
Colors rotation
Led illustrating the function
t 5PVDI TDSFFO VOJ DIBOOFM %.9 TUBOEBSE TJHOBM HFOFSBUPS capable to drive the fittings 1184 and 1188 to the system 3(#8 XIJUF t 5IF ýUUJOHT DPOOFDUFE XJMM FNJU BMM UPHFUIFS UIF TBNF DPMPS t 'VODUJPOT DPMPS DIPJDF DPMPS SPUBUJPO QVSF XIJUF GPVSUI DPMPS Dim the light / white tonality regulation from 2700K to 6000K. t " TJHOBM MFE TIPXT DPMPS BOE GVODUJPO PG UIF TZTUFN :PV EPO U need to check the results on the fittings. t .BY PG ýUUJOHT VOUJM N XJUI UIF BQQSPQSJBUF %.9 DBCMF t 'PS MPOHFS EJTUBODFT PS TJHOBM NJTTJOH VTF B SFMFWBOU TJHOBM amplifier. t 7 QPXFS USBOTGPSNFS 7 7 JOTJEF t $PNQMFUF XJUI JUT CBDLCPY UP SFDFTT JO UIF XBMM 0O SFRVFTU B backbox for surface mount.
C
Light Dim
B
Colors range
A
White tonality regulation CODE NO.
Description
1180
Uni-channel DMX 512 standard signal generator
A
B
C
120
85
55
Wiring system The standard RS485-DX prescripts the wiring system. It concerns the type of cables, terminal blocks, etc. for a correct DMX 512 standard signal transmission. Please refer to this standard. The Goccia fittings 1184 and 1188 contain RGBW Leds and the PCB capable to receive the signal by the generator 1180, but can receive also DMX signal by other multi-channel DMX generators.
300 m max
signal
230V
230V
230V
230V
230V
32 fittings max
300 m max
signal
230V
230V
230V
230V
230V
32 fittings max
160
SIGNAL
t 4BNF IPVTJOH BT ,Š t -JHIU FNJTTJPO GSPN XJOEPX t $POUBJOT 3(#8 XIJUF MFE BOE UIF 1$# to receive the uni-channel DMX signal from the generator 1180 t "MM UIF ýUUJOHT XJMM FNJU UIF TBNF MJHIU t -FET 3(#8 8 MVNFO t ¥ BOHMF CFBN t .BY PG ýUUJOHT GPS FBDI HFOFSBUPS PS compatible unit - Class I t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
A
RGBW K3
B
C
230V
Colours GR GM BI CODE NO.
1184
Lamp
Led RGBW
*
W
Lumen
20
525
A
B
C
160
160
182
The identification system inside allows to emit single different color for each fitting (with the use of a different multi-channel signal generator).
RGBW Strike 2 t 4BNF IPVTJOH BT 4USJLF t 4BNF QFSGPSNBODFT BT DPEF t *1 - Class I t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours SI CODE NO.
1188
*
Lamp
Led RGBW
W
Lumen
20
525
A
B
C
L
190
190
200
415
The identification system inside allows to emit single different color for each fitting (with the use of a different multi-channel signal generator). SIGNAL 230V
Energy class: go to code index
161
Onda Light Onda Light
Wall arm
Onda Light JT BO FYUFSJPS ĂžPPEMJHIU NBOVGBDUVSFE GSPN IJHI RVBMJUZ QPMZDBSbonate. It is a real alternative to halogen or metal halide with its instant lighting and its weather resistant polycarbonate. Onda Light has a slim and light design, and is available in matt light grey and graphite. It is therefore suitable for any architectural environment.
162
163
Onda Light: a floodlight utilising high power compact fluorescent lamps.
All the light you need, efficiently.
Steel bracket
Control gear box
Polycarbonate housing
Energy saving power lamps 3.600 lumen 6.400 lumen
Asymmetric shining 99,8 Aluminium SFþFDUPS
UV resistant clear Apec diffuser
Double cable entry – through wiring allowed Wide asymmetric angle beam
Onda Light: the innovative alternative.
Light grey
Graphite
164
Onda Light t 1PMZDBSCPOBUF IPVTJOH t $MFBS "QFD EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t 3FþFDUPS JO TIJOJOH BMVNJOJVN t 4UFFM CSBDLFU t %PVCMF DBCMF FOUSZ o UISPVHI XJSJOH BMMPXFE t "MMFO TDSFXT JO TUBJOMFTT TUFFM t $PEF NVMUJQPXFS Y 8 electronic ballast t Class II â&#x20AC;&#x201C; double insulation t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours GC GR CODE NO.
4362 4363 4401
* * *
Lamp
Electronic ballast
Emergency
W
Lumen
A
B
C
D
G24d-3
2x26
3600
403
113
250
240
Gx24q-4
2x26-32-42 6400
403
113
250
240
G24q-3
2x26
403
113
250
240
Code 4363: utilize only amalgam lamps.
Onda Light wall arm
t 8BMM BSN JO BMVNJOJVN DPOTUSVDUJPO t #BTF JO TUFFM t 8JSJOH CPY JO UIF CBTF t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t $PNQMFUF XJUI JOTUBMMBUJPO BDDFTTPSJFT t Class II â&#x20AC;&#x201C; double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours GC GR CODE NO.
Description
4022
Wall arm
*
A
B
C
D
935
397,5
180
220
Arm only, Onda Light fitting is supplied separately.
Energy class: go to code index
165
Trialo Trialo
Designer: Stefano Anconetani
Trialo B USJBOHVMBS TIBQF รพPPEMJHIU JO QSJNBSZ EJF DBTU BMVNJOJVN BOE UFNQFSFE glass, born to be installed in any type of position and location. Outdoor especially but indoor as well thanks to its architectural aspect. Opal diffuser when compact lamp inside and clear diffuser when power led inside. A new generation power MFE HJWFT MVNFO XJUI B IJHI QFSGPSNBODF QBSBCPMJD SFรพFDUPS 5IF BOHMF CFBN PG ยก BOE ยก QFSNJUT B XFMM EJTUSJCVUFE MJHIUJOH EJTUSJCVUJPO
166
Trialo t 'SBNF BOE IPVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 0QBM UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $MBTT * t $MBTT ** PO SFRVFTU t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
$PMPVST SI NE CODE NO.
4633
*
Lamp &MFDUSPOJD CBMMBTU
W
Gx24q-3
2x26
A
B
C
D
210
198
180
350
Trialo Led t $MFBS UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t %SJWFS 7 JOTJEF t -FE 8 MVNFO $3* , t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET $PMPVST SI NE CODE NO.
4675
*
Lamp
Led
W
Lumen
A
B
C
D
29,3
3000
210
198
180
350
38° standard angle beam. 18° on request.
Trialo accessories t #BSO EPPST JO HBMWBOJ[FE BOE QBJOUFE TUFFM t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET $PMPVST SI NE CODE NO.
Description
A
B
C
4042
#BSO EPPST
190
180
100
*
t "SN JO HBMWBOJ[FE BOE QBJOUFE TUFFM t $PNQMFUF XJUI UJF SPE t $PNQMFUF XJUI BTTFNCMJOH BDDFTTPSJFT t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET $PMPVST SI NE CODE NO.
Description
4037
&YUFOTJPO BSN
*
A
L
195
485
1IPUPNFUSJD EBUB HP UP SFMFWBOU DIBQUFS ø&OFSHZ DMBTT HP UP DPEF JOEFY
167
Docks Marine Aluminium
AISI 316L Stainless Steel
Brass
LED men NE0W 0 Lu 13
17 W
With Docks Goccia Illuminazione reinterprets naval Luminaries with their typical look of installation on board. The materials as well are the same: AISI 316L Stainless Steel, marine Aluminium and 60/40 Brass. The range belongs to the classic idea of the Goccia catalogue: with eyelid, with guard and without guard. The look, the materials nobility make Docks ideal for marine architectural environments. Docks comes now in a new version power Led inside. A new generation power Led of 1300 lumen.
168
169
Docks. Marine suggestions Al 99,8 polished SFĂžFDUPS
Base in marine aluminium
Silicon gaskets
)FBU TJOL
Opal glass or vandalproof polycarbonate diffuser
External body in AISI 316L stainless steel, marine aluminium, brass 60/40
Led unit and its plate
The materials Marine Aluminium
AISI 316L Stainless Steel
Brass 60/40
.BSJOF BMVNJOJVN TUBJOMFTT TUFFM TDSFXT
AISI 316L Stainless Steel
Brass 60/40
$PSSPTJPO 67 SFTJTUBOU
Brushed and thin satined
Peculiar anti-corrosion resistant typical of primary aluminium
Stainless Steel screws
In the time brass will achieve towards browning, typical evolution of the material
170
Brass screws
The complete Led versatility
Docks Led Normal light 100%
ON
Fresnel lens
LIGHT
Light enlarging plate
Led unit 230V / 1300 Lumen / 3500K 0% TIME
Led unit 1300 lumen / 3500K / 230V. Instant lighting on. 17W / IPVST MJGF XJUI NBY EFDSFBTJOH PG %SJWFS OPU necessary.
Docks Led maintained lighting (Normal light + Emergency) 100%
BLACK OUT
Fresnel lens Led unit 230V / 1300 Lumen / 3500K
LIGHT
Light enlarging plate
20% 0% TIME
Led unit for emergency 240 Lumen
Light always on - under power or in emergency - Automatic lighting on under batteries. 240 lumen in emergency / 3 hours life.
Docks Led Pir Sensor Detector 100%
SWITCHED ON UNDER TIMER
Fresnel lens
LIGHT
Light enlarging plate
Led unit 230V / 1300 Lumen / 3500K 0% TIME
Pir Sensor Detector
3 regulations available: area, time, working environment light. Led unit 230V inside. Driver not necessary. Pir Sensor Detector incorporated.
171
Docks aluminium t &YUFSOBM TUSVDUVSF JO QSJNBSZ BMVNJOJVN t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 0QBM HMBTT *, WBOEBMQSPPG QPMZDBSCPOBUF diffuser t 3FBS DBCMF FOUSZ t 4JMJDPO HBTLFU t &NFSHFODZ NBJOUBJOFE MJHIUJOH I I t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
9000 9001 9002 4400
* * * *
CODE NO.
9060 9061 9062 4460
* * * *
CODE NO.
9005 9006 9007 4402
* * * *
CODE NO.
9064 9065 9066 4461
* * * *
CODE NO.
9011 9012 9013 4403
* * * *
CODE NO.
9067 9068 9069 4462
* * * *
W
L max
E27
75
180 mm
G23 G24d-3 2G7
Lamp
Emergency
268
268
118
26
268
268
118
2x9
268
268
118
A
B
C
268
268
118
180 mm
G23
2x9
268
268
118
G24d-3
26
268
268
118
2G7
2x9
268
268
118
W
L max
E27
75
180 mm
G23 G24d-3 2G7
A
B
C
268
268
129
2x9
268
268
129
26
268
268
129
2x9
268
268
129
A
B
C
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
2x9
268
268
129
G24d-3
26
268
268
129
2G7
2x9
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23 G24d-3 2G7
A
B
C
268
268
129
2x9
268
268
129
26
268
268
129
2x9
268
268
129
A
B
C
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
2x9
268
268
129
G24d-3
26
268
268
129
2G7
2x9
268
268
129
Lamp
Emergency
2x9
75
Lamp
Emergency
C
118
E27
Lamp
Emergency
B
268
L max
Lamp
Emergency
A
268
W
Lamp
Emergency
Colours GR GM BI
Energy class: go to code index
172
Docks aluminium Led t &YUFSOBM TUSVDUVSF JO QSJNBSZ BMVNJOJVN XJUI TUBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 0QBM HMBTT *, WBOEBMQSPPG QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 3FBS DBCMF FOUSZ t &NFSHFODZ -FE NBJOUBJOFE MJHIUJOH I -VNFO t -FE 7 , OBUVSBM UPOBMJUZ $3* PUIFS UPOBMJUZ PO SFRVFTU t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t 1JS 4FOTPS %FUFDUPS XJUI UISFF SFHVMBUJPOT BWBJMBCMF UJNF BSFB FOWJSPONFOU MVNJOBODF t *OEJWJEVBM DPOUSPM BOE DPSSJEPS GVODUJPO PO SFRVFTU t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
9101 9102 4470
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
118
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
118
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
118
Lamp
* * *
A
Colours GR GM BI
9104 9105 4472
* * *
CODE NO.
9117 9119 4478
9121 9122 4479
9124 9125 4480
9127 9128 4481
* * *
B
C
Led
17
1300
268
268
118
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
118
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
118
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
Lamp
* * *
CODE NO.
A
Lamp
* * *
CODE NO.
Lumen
Lamp
* * *
CODE NO.
W
Lamp
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
Lamp
B
C
B
C
A
CODE NO.
C
A
B
Energy class: go to code index
173
Docks stainless steel AISI 316L t &YUFSOBM TUSVDUVSF JO "*4* - TUBJOMFTT TUFFM t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 0QBM HMBTT *, WBOEBMQSPPG QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t #SVTIFE BOE UIJO TBUJOFE t 3FBS DBCMF FOUSZ t 4JMJDPO HBTLFU t &NFSHFODZ NBJOUBJOFE MJHIUJOH I I t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
9020 9021 9022 4404
* * * *
CODE NO.
9070 9071 9072 4463
* * * *
CODE NO.
9025 9026 9027 4405
* * * *
CODE NO.
9074 9075 9076 4464
* * * *
CODE NO.
9031 9032 9033 4406
* * * *
CODE NO.
9077 9078 9079 4466
* * * *
W
L max
E27
75W
180 mm
G23 G24d-3 2G7
Lamp
Emergency
268
268
118
26W
268
268
118
2x9W
268
268
118
A
B
C
268
268
118
180 mm
G23
2x9
268
268
118
G24d-3
26
268
268
118
2G7
2x9
268
268
118
W
L max
E27
75W
180 mm
G23 G24d-3 2G7
A
B
C
268
268
129
2x9W
268
268
129
26W
268
268
129
2x9W
268
268
129
A
B
C
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
2x9
268
268
129
G24d-3
26
268
268
129
2G7
2x9
268
268
129
W
L max
E27
75W
180 mm
G23 G24d-3 2G7
A
B
C
268
268
129
2x9W
268
268
129
26W
268
268
129
2x9W
268
268
129
A
B
C
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
2x9
268
268
129
G24d-3
26
268
268
129
2G7
2x9
268
268
129
Lamp
Emergency
2x9W
75
Lamp
Emergency
C
118
E27
Lamp
Emergency
B
268
L max
Lamp
Emergency
A
268
W
Lamp
Emergency
Colours IN
Energy class: go to code index
174
Docks stainless steel AISI 316L Led t &YUFSOBM TUSVDUVSF JO "*4* - TUBJOMFTT TUFFM XJUI TUBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 0QBM HMBTT *, WBOEBMQSPPG QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 3FBS DBCMF FOUSZ t &NFSHFODZ -FE NBJOUBJOFE MJHIUJOH I -VNFO t -FE 7 , OBUVSBM UPOBMJUZ $3* PUIFS UPOBMJUZ PO SFRVFTU t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t 1JS 4FOTPS %FUFDUPS XJUI UISFF SFHVMBUJPOT BWBJMBCMF UJNF BSFB FOWJSPONFOU MVNJOBODF t *OEJWJEVBM DPOUSPM BOE DPSSJEPS GVODUJPO PO SFRVFTU t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
9106 9107 4474
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
118
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
118
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
118
Lamp
* * *
A
Colours IN
9108 9109 4475
* * *
CODE NO.
9130 9131 4487
9133 9134 4488
9136 9137 4489
9138 9139 4413
* * *
B
C
Led
17
1300
268
268
118
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
118
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
118
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
Lamp
* * *
CODE NO.
A
Lamp
* * *
CODE NO.
Lumen
Lamp
* * *
CODE NO.
W
Lamp
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
Lamp
B
C
B
C
A
CODE NO.
C
A
B
Energy class: go to code index
175
Docks brass t &YUFSOBM TUSVDUVSF JO CSBTT t #SBTT TDSFXT t 5SBOTQBSFOU DPBUJOH QSPUFDUJPO t 0QBM HMBTT *, WBOEBMQSPPG QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 3FBS DBCMF FOUSZ t 4JMJDPO HBTLFU t &NFSHFODZ NBJOUBJOFE MJHIUJOH I I t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
9040 9041 9042 4407
* * * *
CODE NO.
9080 9081 9082 4459
* * * *
CODE NO.
9045 9046 9047 4408
* * * *
CODE NO.
9084 9085 9086 4468
* * * *
CODE NO.
9051 9052 9053 4409
* * * *
CODE NO.
9087 9088 9089 4469
* * * *
W
L max
E27
75W
180 mm
G23 G24d-3 2G7
Lamp
Emergency
268
268
118
26W
268
268
118
2x9W
268
268
118
A
B
C
268
268
118
180 mm
G23
2x9
268
268
118
G24d-3
26
268
268
118
2G7
2x9
268
268
118
W
L max
E27
75W
180 mm
G23 G24d-3 2G7
A
B
C
268
268
129
2x9W
268
268
129
26W
268
268
129
2x9W
268
268
129
A
B
C
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
2x9
268
268
129
G24d-3
26
268
268
129
2G7
2x9
268
268
129
W
L max
E27
75W
180 mm
G23 G24d-3 2G7
A
B
C
268
268
129
2x9W
268
268
129
26W
268
268
129
2x9W
268
268
129
A
B
C
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
2x9
268
268
129
G24d-3
26
268
268
129
2G7
2x9
268
268
129
Lamp
Emergency
2x9W
75
Lamp
Emergency
C
118
E27
Lamp
Emergency
B
268
L max
Lamp
Emergency
A
268
W
Lamp
Emergency
Colours OT
Energy class: go to code index
176
Docks brass Led t &YUFSOBM TUSVDUVSF JO CSBTT XJUI CSBTT TDSFXT t 5SBOTQBSFOU DPBUJOH QSPUFDUJPO t 0QBM HMBTT *, WBOEBMQSPPG QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t &NFSHFODZ -FE NBJOUBJOFE MJHIUJOH I -VNFO t -FE 7 , OBUVSBM UPOBMJUZ $3* PUIFS UPOBMJUZ PO SFRVFTU t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t 1JS 4FOTPS %FUFDUPS XJUI UISFF SFHVMBUJPOT BWBJMBCMF UJNF BSFB FOWJSPONFOU MVNJOBODF t *OEJWJEVBM DPOUSPM BOE DPSSJEPS GVODUJPO PO SFRVFTU t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
9110 9111 4476
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
118
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
118
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
118
Lamp
* * *
A
Colours OT
9114 9115 4477
* * *
CODE NO.
9140 9141 4414
9143 9144 4415
9146 9147 4416
9148 9149 4417
* * *
B
C
Led
17
1300
268
268
118
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
118
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
118
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
Lamp
* * *
CODE NO.
A
Lamp
* * *
CODE NO.
Lumen
Lamp
* * *
CODE NO.
W
Lamp
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
sensor -FE Pir detector
17
1300
268
268
129
-FE Emergency 3h
17
1300/240
268
268
129
Lamp
B
C
B
C
A
CODE NO.
C
A
B
Energy class: go to code index
177
Kasko Round Kasko
Registered patent
Large Round Kasko
Oval Kasko
LED men NE0W 0 Lu 13
17 W
Classical shape, hi-tech materials and modern construction: thatâ&#x20AC;&#x2122;s why Kasko is a good match for contemporary architecture. A fitting manufactured to resist the ingress of dust and water due to its airtight seal even in the toughest of conditions. A vandalproof diffuser makes Kasko suitable for open access areas. Kasko on the Venetian laguna. The fitting enhances its surroundings by merging new and old aesthetic traditions.
178
179
Kasko: the strong and resistant IP 65 range.
Kasko: a single block of die-cast aluminium to resist corrosion and UV rays.
Die-cast aluminium guard, cover and ring. Stainless steel allen key screws.
Opal glass or opal polycarbonate diffuser.
Silicone gasket.
KASKO has been designed with its semispherical shape to provide maximum illumination. The lampholder is installed on the top and the light is oriented downwards.
Led unit and its plate. )FBU TJOL Die-cast aluminium housing.
The complete Led versatility Kasko Led Normal light
Led unit 230V/1300 Lumen/ 3500K
Kasko Led maintained lighting (Normal light + Emergency)
Light enlarging plate Fresnel lens
Electronic ballast versions: go to relevant chapter.
180
Led unit for emergency 240 Lumen Led unit 230V/1300 Lumen/ 3500K
Kasko Led Pir Sensor Detector
Pir Sensor Detector Light enlarging plate Fresnel lens
Led unit 230V/1300 Lumen/ 3500K
Light enlarging plate Fresnel lens
Round Kasko t 3JOH BOE IPVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t -FE 7 , $3* PUIFS UPOBMJUZ PO SFRVFTU t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $PEF I I -JGF t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI AN BI CODE NO.
8410 8411
* *
CODE NO.
8420 8428 8426 8422 4484
* * * * *
CODE NO.
9150 9151 9152
W
L max
E 27 Dulux El
100 11
117 mm
G24d-1
10
Lamp
Lamp
W
Emergency
B
C
198
198
120
198
198
120
A
B
C
260
260
153
2x9
260
260
153
G24d-3
26
260
260
153
G24d-3
2x26
260
260
153
2G7
2x9
260
260
153
E 27 Dulux El
150 20
G23
145 mm
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
260
260
153
-FE Emergency 3h
17
1300/240
260
260
153
sensor -FE Pir detector
17
1300
260
260
153
A
B
C
198
198
120
198
198
120
Lamp
* * *
L max
A
Round Kasko - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t $PEF I I -JGF CODE NO.
8490 8491
* *
CODE NO.
8495 8496 8497 4490
* * * *
CODE NO.
9154 9155 9156
* * *
W
L max
E 27 Dulux El
75 11
117 mm
G24d-1
10
Lamp
W
Lamp
Emergency
L max
A
B
C
260
260
153
2x9
260
260
153
G24d-3
26
260
260
153
2G7
2x9
260
260
153
E 27 Dulux El
100 20
G23
Lamp
145 mm
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
260
260
153
-FE Emergency 3h
17
1300/240
260
260
153
sensor -FE Pir detector
17
1300
260
260
153
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index Individual control: go to relevant chapter
181
Round Kasko with guard t (VBSE BOE IPVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $PEF I I -JGF t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI AN BI CODE NO.
8310 8311
* *
CODE NO.
8320 8328 8326 8322 4483
Lamp
* * * * *
W E 27 Dulux El
100 11W
G24d-1
10
Lamp
Emergency
L max 117 mm
A
B
C
198
198
134
198
198
134
A
B
C
W
L max
E 27 Dulux El
150 20
145 mm
260
260
171
G23
2x9
260
260
171
G24d-3
26
260
260
171
G24d-3
2x26
260
260
171
2G7
2x9
260
260
171
A
B
C
Led versions available on request.
Round Kasko - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t $PEF I I -JGF CODE NO.
8390 8391
* *
CODE NO.
8395 8396 8397 4491
Lamp
* * * *
W
L max
E 27 Dulux El
75 11
117 mm
198
198
134
G24d-1
10
198
198
134
A
B
C
260
260
171
Lamp
Emergency
W
L max
E 27 Dulux El
100 20
145 mm
G23
2x9
260
260
171
G24d-3
26
260
260
171
2G7
2x9
260
260
171
Led versions available on request.
 Energy class: go to code index
182
Round Kasko with cover t $PWFS BOE IPVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $PEF I I -JGF t -BNQIPMEFS PO UIF UPQ t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET $PMPVST SI AN BI CODE NO.
8610 8611
* *
CODE NO.
8620 8628 8626 4486
Lamp
* * * *
W E 27 Dulux El
75 11
G24d-1
10
Lamp
&NFSHFODZ
L max 117 mm
A
B
C
198
198
134
198
198
134
A
B
C
W
L max
E 27 Dulux El
100 20
145 mm
260
260
171
G23
2x9
260
260
171
G24d-3
26
260
260
171
2G7
2x9
260
260
171
A
B
C
Led versions available on request.
Round Kasko - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t $PEF I I -JGF CODE NO.
8690 8691
* *
CODE NO.
8695 8696 8697 4492
Lamp
* * * *
W
L max
E 27 Dulux El
60 11
117 mm
198
198
134
G24d-1
10
198
198
134
A
B
C
260
260
171
Lamp
&NFSHFODZ
W
L max
E 27 Dulux El
75 20
145 mm
G23
2x9
260
260
171
G24d-3
26
260
260
171
2G7
2x9
260
260
171
Led versions available on request.
1IPUPNFUSJD EBUB HP UP SFMFWBOU DIBQUFS ø&OFSHZ DMBTT HP UP DPEF JOEFY
183
Oval Kasko t 3JOH BOE IPVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI AN BI CODE NO.
8210 8218 8216
Lamp
* * *
W
L max
E 27 Dulux El
100 20
173 mm
G23
2x9
G24d-3
26
A
B
C
166
267
110
166
267
110
166
267
110
Oval Kasko - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU CODE NO.
8290 8298 8296
Lamp
* * *
W
A
B
C
166
267
110
2x9
166
267
110
26
166
267
110
E 27 Dulux El
60 20
G23 G24d-3
L max 173 mm
Oval Kasko with guard t (VBSE BOE IPVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI AN BI CODE NO.
8110 8118 8116
Lamp
* * *
W
L max
E 27 Dulux El
100 20
173 mm
G23
2x9
G24d-3
26
A
B
C
166
267
125
166
267
125
166
267
125
Oval Kasko - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU CODE NO.
8190 8198 8196
* * *
Lamp
W
A
B
C
166
267
125
2x9
166
267
125
26
166
267
125
E 27 Dulux El
60 20
G23 G24d-3
L max 173 mm
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
184
Oval Kasko with cover t $PWFS BOE IPVTJOH JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI AN BI CODE NO.
8810 8818 8816
Lamp
* * *
W
L max
E 27 Dulux El
100 20
173 mm
G23
2x9
G24d-3
26
A
B
C
268
166
125
268
166
125
268
166
125
Oval Kasko - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU CODE NO.
8890 8898 8896
Lamp
* * *
A
B
C
268
166
125
2x9
268
166
125
26
268
166
125
W E 27 Dulux El
60 20
G23 G24d-3
L max 173 mm
Kasko U-posts t 6 QPTU JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t #BDL DPWFS JO EJF DBTU BMVNJOJVN t " TFDPOE ýUUJOH DBO CF JOTUBMMFE CZ SFNPWJOH the back-cover t 6 QPTUT TVQQMJFE XJUI CBTF t 8JUI B TFDPOE IPMF UIF ýUUJOH JT TVJUBCMF GPS entry-exit cable installation t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 6 QPTU POMZ ,BTLP ýUUJOHT BSF TVQQMJFE TFQBSBUFMZ t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours SI AN CODE NO.
Description
3686
U-post for large round Kasko
*
A
B
C
H
402
150
240
1000
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
185
Feeling Feeling
Feeling is a ceiling lamp of great effect developed for sophisticated and elegant ambiences, equipped with innovative light sources at high-performance and interesting energy-saving functions. The assembly system has been developed for easy installation. The mounting screws are not visible. Two versions: a standard one and another one emanating a double light. A strong and wide CFBN UP UIF ĂžPPS BOE B CMVF HSFFO PS PQBMFTDFOU MJHIU VQXBSET DSFBUJOH BO evocative and special atmosphere on the ceiling. New generation power led BOE TQFDJBM GVODUJPO XJUI TFOTPS BOE JOUFMMJHFOU JMMVNJOBUJPO XIFO UIFSF JT OPCPEZ BOE XIFO UIF TFOTPS EFUFDUT QFPQMF JO UIF BSFB
ED ER L POW en
m 0 Lu 180 9,5W 1
186
187
A power Led creates a particular atmosphere.
Standard light 34 leds unit / 1800 lumen / 3500K / 230V driver inside / 19,5W / CRI 80. Instant start. Life 50.000 IPVST XJUI NBY EFDSFBTJOH PG Led unit 230V / 1800 Lumen / 3500K
Standard light + Emergency Maintained light function. The light comes on automatically after black-out.
Microwave sensor detector %SJWFS DPOUSPM VOJU Led unit 230V / 1800 Lumen / 3500K
Inside in the fitting. Three regulations: area / timer / daylight.
Intelligent Illumination /PSNBMMZ BU -JHIU VQ UP when somebody is detected by the sensor.
Microwave detector
Installation One only person, thanks to the hinge system.
Fix the housing to ceiling.
#MPDL UIF SFĂžFDUPS XJUI B SPUBUJPO
Insert the light source.
Opal polycarbonate housing Snapping block
Alveolar glass diffuser
)PPL UIF HMBTT CPSEFS UP UIF IJOHF BOE close it after rotation.
188
Block the back screws with the orange screwdriver supplied.
Fixing border in die-cast aluminium
Feeling without back-light t 7FSTJPO XJUIPVU CBDL MJHIU t )PVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF SFJOGPSDFE CZ BO aluminium frame t 3JOH JO CSVTIFE BMVNJOJVN t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t (MBTT EJGGVTFS PO SFRVFTU t 4OBQQJOH CMPDL BOE ýOBM UJHIUFOJOH GSPN UIF CBDL t -FE VOJU , $3* ESJWFS 7 JOTJEF t 0UIFS UPOBMJUZ PO SFRVFTU t -JGF IPVST XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t .JDSPXBWF TFOTPS JOTJEF t 5ISFF SFHVMBUJPOT BSFB UJNF MVY t *OUFMMJHFOU JMMVNJOBUJPO OPSNBMMZ BU BOE VQ UP XIFO QFPQMF BSF EFUFDUFE t $MBTT ** : 4881/4821/4823/4824/4439 t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European Standards Colours GR GM CODE NO.
4881
*
4883
* *
4429
CODE NO.
4821 4823 4824 4439
Lamp
W
L max
E 27 Dulux
3x60 3x23
173 mm
2G11
2x18
Ã&#x2DC;
C
500
125
500
125
Emergency 1h 2G11
2x18
500
125
Lamp
W
Lumen
Ã&#x2DC;
C
Led
19,5
1800
500
125
-FE Microwave sensor -FE Intelligent illumination
19,5
1800
500
125
19,5
1800
500
125
-FE Emergency 3h
19,5
1800/400
500
125
* * * *
Feeling with back-light
)PVTJOH DPMPS BL
t 7FSTJPO XJUI CBDL MJHIU t 4USVDUVSF BOE PUIFS GFBUVSFT BT DPEF BOE PO t $MBTT ** : 4890/4832/4834/4835/4438 t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European Standards
Ring color GR GM )PVTJOH DPMPS VE
CODE NO.
4890
*
4894
* *
4424
CODE NO. )PVTJOH DPMPS OP
4832 4834 4835 4438
* * * *
Lamp
W
L max
E 27 Dulux
3x60 3x23
173 mm
Ã&#x2DC;
C
500
125
2G11
2x18
500
125
Emergency 1h 2G11
2x18
500
125
Lamp
W
Lumen
Ã&#x2DC;
C
Led
19,5
1800
500
125
-FE Microwave sensor
19,5
1800
500
125
-FE Intelligent illumination
19,5
1800
500
125
-FE Emergency 3h
19,5
1800/400
500
125
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index Individual control: go to relevant chapter
189
Jack Round Jack Body
Registered patent
Round Jack masks
Click
Lamp body
Oval Jack Body
Interchangeable front masks
A range of luminaires featuring a new assembling concept. The body consists of a base, light source, wiring, glass diffuser and glass retaining trim. The body is then fixed to the wall and connected to the supply; you can then achieve the final look by changing the front covers (masks) which
Oval Jack masks
are available in different shapes and colours. Thus, each time the covers are changed, the luminaire will achieve a different personality.
190
191
Jack - one body - many different appearances. MASKS
2213
2214
Round Jack -".1 #0%:
2201/2202/4420
2215
2291/2292/4499
2216
2217
192
MASKS
2263
2264
Oval Jack -".1 #0%:
2241/2242
2265
2266
2267
193
Round Jack body t #MBDL QPMZDBSCPOBUF CPEZ t $PNQMFUF XJUI IPVTJOH XJSJOH HMBTT BOE GSBNF t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4JEF PS SFBS DBCMF FOUSZ CZ NFBOT PG HMBOE PS DPOEVJU t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t $PEF I I MJGF t *1 t Class II â&#x20AC;&#x201C; double insulation. Only codes 4420-4499 are in Class I t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours NE CODE NO.
2201 2202 4420
* * *
Lamp
Emergency
W
L max
E 27 Dulux El
75 20
145 mm
G23
2x9
2G7
2x9
D
H
274
108,5
274
108,5
274
108,5
Round Jack - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU CODE NO.
2291 2292 4499
* * *
Lamp
W
Emergency
D
H
274
108,5
2x9
274
108,5
2x9
274
108,5
E 27 Dulux El
75 20
G23 2G7
L max 145 mm
Round Jack masks t *OUFSDIBOHFBCMF NBTLT XJUI TJNQMF DMJDL ýU UP UIF CPEZ t .BTLT POMZ CPEZ TVQQMJFE TFQBSBUFMZ
2213
2214
H
2213
Mask for round Jack
274
108,5
Mask for round Jack
274
115
Mask for round Jack
274
115
Mask for round Jack
274
115
Mask for round Jack
274
115
2216 2217
D
Description
2215 2216
SI NE
CODE NO.
2214
2215
Colours BI
2217
* * * * *
White colour for code 2213 only. Sample colour masks are available upon request.
Jack U-post t &YUSVEFE BMVNJOJVN DPOTUSVDUJPO t #BTF BOE IFBE JO EJF DBTU BMVNJOJVN t *OUFSOBM UISPVHI XJSJOH DPOOFDUJPO CPY t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t 1PTTJCJMJUZ PG JOTUBMMJOH OE MJHIU PO SFWFSTF side of post t 67 SFTJTUBOU QBJOU PO QIPTQIPDISPNF t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours NE CODE NO.
Description
3201
U-post for round Jack
*
H
1000
Post only, Jack fitting supplied separately.
194
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
Oval Jack body t #MBDL QPMZDBSCPOBUF CPEZ t $PNQMFUF XJUI IPVTJOH XJSJOH HMBTT BOE GSBNF t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4JEF PS SFBS DBCMF FOUSZ CZ NFBOT PG HMBOE PS DPOEVJU t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t *1 t Class II â&#x20AC;&#x201C; double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours NE CODE NO.
2241 2242
W
L max
E 27 Dulux El
60 20
173 mm
G23
2x9
Lamp
* *
A
B
H
207
300
90,5
207
300
90,5
Oval Jack masks t *OUFSDIBOHFBCMF NBTLT XJUI TJNQMF DMJDL ýU UP UIF CPEZ t .BTLT POMZ CPEZ TVQQMJFE TFQBSBUFMZ
2265 2263
2266
SI NE
A
B
H
CODE NO.
Description
2263
Mask for oval Jack
207
300
90,5
Mask for oval Jack
207
300
101
Mask for oval Jack
207
300
105,5
Mask for oval Jack
207
300
105,5
Mask for oval Jack
207
300
105,5
2264 2265 2266 2267
2264
Colours BI
* * * * *
White colour for code 2263 only. Sample colour masks are available upon request.
2267
Jack inclined post t &YUSVEFE BMVNJOJVN DPOTUSVDUJPO t #BTF BOE IFBE JO EJF DBTU BMVNJOJVN t *OUFSOBM UISPVHI XJSJOH DPOOFDUJPO CPY t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t 67 SFTJTUBOU QBJOU PO QIPTQIPDISPNF t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
3202
3203
Colours NE CODE NO.
Description
H
H1
3202
Inclined post for 1 oval Jack
900
1220
Inclined double post for oval Jack
900
1220
3203
* *
Post only, Jack fitting supplied separately. Photometric data: go to relevant chapter Energy class: go to code index
195
Jack Led Round Jack Led Body
Round Jack Led masks
Jack enlarge its range with a new version led incorporated of 1300 lumen. Oval Jack Led Body
Such proposal is not a simple led application. Is something more. In fact the 5 versions give a definitively answer to the different requirements of lighting of the market: not only an energy saving solution with led, but also emergency, also Pir Sensor detector incorporated, and a special function of individual control on two different levels of light where you can dim the night light according
Oval Jack Led masks
to the location of the light point. Jack Led opens a new way to give light and establishes a new technologic standard to illuminate stairs, corridors, balconies, underground passages and box light for public or residential areas.
196
197
Jack range dresses its Led inside with 5 different functions.
100%
ON
LIGHT
5 Cover masks
Diffuser in glass or polycarbonate
0% TIME
Normal light Fresnel lens UP ยก BOHMF CFBN
Led unit 1300 lumen / 3500K / 230V. Instant lighting on. 17W / 50.000 IPVST MJGF XJUI NBY EFDSFBTJOH PG 100%
BLACK OUT
LIGHT
Led Unit 230V
Light enlarging plate
20% 0% TIME
)FBU TJOL
Maintained lighting (Normal light + Emergency) Light always on - under power or in emergency - Automatic lighting on under batteries. 240 lumen in emergency / 3 hours life. 100%
SWITCHED ON UNDER TIMER
LIGHT
O-ring Fixture housing
0% TIME
Pir sensor detector Located inside. 3 regulations available: area, time, working environment light. 100%
ON
OFF
DIMMER
LIGHT 80%
10% 0% TIME
Individual control The main light works at 100%. The night light is dimmable from 10 to 80%. A manual dimmer is inside in the fitting. Any light point permits independent regulation. Additional emergency allowed.
Dimmable night light 100%
198
SWITCHED ON UNDER TIMER
LIGHT 80% DIMMER
The version Jack Led with individual control works in this way. The main light can be TXJUDIFE PO UP XJUI B UJNFS PS XJUI B pir sensor. The night light is dimmable and can be regulated according to the location of the light point. The dimmer is manual inside in the fitting and the regulating range is from UP " OFX XBZ UP HJWF UIF SJHIU MJHIU required and save energy.
10% 0% TIME
Individual control + Pir sensor The same function of the above description with the possibility to switch on the main light automatically by the Pir Sensor incorporated.
Round Jack Led normal t )PVTJOH CMBDL QPMZDBSCPOBUF t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 3FBS PS TJEF DBCMF FOUSZ CZ NFBOT PG HMBOE PS DPOEVJU t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t 7 MFE VOJU JOTJEF t , DPNGPSU UPOBMJUZ MJGF IPVST XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t 0UIFS UPOBMJUZ PO SFRVFTU t $3* DPMPS SFOEFSJOH t *1 t Class II / double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Light body
CODE NO.
2101
Lamp
Led
*
Colours NE
W
Lumen
D
H
17
1300
274
108,5
Led unit 230 V inside. Driver not necessary. CODE NO.
Lamp
W
Lumen
4451
Emergency
17
1300/240
*
D
H
274
108,5
Maintained lighting / 240 lumen / 3 hours life
Vandalproof t %JGGVTFS JO QPMZDBSCPOBUF *, KPVMFT CODE NO. Led unit 230 V 1300 Lumen / 3500K Inside
2191
Lamp
Led
*
W
Lumen
D
H
17
1300
274
108,5
D
H
274
108,5
Led unit 230 V inside. Driver not necessary. CODE NO.
Lamp
W
Lumen
4453
Emergency
17
1300/240
*
Maintained lighting / 240 lumen / 3 hours life
Round Jack Led Pir Sensor Detector t 'FBUVSFT BT DPEF t 1JS 4FOTPS %FUFDUPS JODPSQPSBUFE t 5ISFF SFHVMBUJPOT BWBJMBCMF UJNF BSFB environment luminance t *1 t Class II / double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours NE Pir Sensor Detector
CODE NO.
2103 Inside with Pir Sensor Detector
Lamp
Led
*
W
Lumen
D
H
17
1300
274
108,5
Led unit 230 V inside. Driver not necessary. Pir Sensor Detector incorporated.
Vandalproof t %JGGVTFS JO QPMZDBSCPOBUF *, KPVMFT CODE NO.
2193
*
Lamp
Led
W
Lumen
D
H
17
1300
274
108,5
Led unit 230 V inside. Driver not necessary. Pir Sensor Detector incorporated.
5 polycarbonate cover masks available (go to Jack range).
 Energy class: go to code index
199
Round Jack Led Individual Control t 'FBUVSFT BT DPE t .BJO MJHIU BU t /JHIU MJHIU EJNNBCMF GSPN UP t .BOVBM EJNNFS JOTJEF JOEFQFOEFOU SFHVMBUJPO for any light point t *1 t Class II / double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
2102
Lamp
Led
*
Colours NE
W
Lumen
17
1300/Dim
D
H
274
108,5
Night light dimmable 10-80%
Light body
CODE NO.
Lamp
W
Lumen
4452
Emergency
17
1300/240
*
D
H
274
108,5
D
H
274
108,5
Maintained lighting. 240 lumen / 3 hours life. %JNNFS
Vandalproof t %JGGVTFS JO QPMZDBSCPOBUF *, KPVMFT CODE NO.
2192
Lamp
Led
*
W
Lumen
17
1300/Dim
Night light dimmable 10-80% CODE NO.
Lamp
W
Lumen
4454
Emergency
17
1300/240
*
D
H
274
108,5
Maintained lighting. 240 lumen / 3 hours life. Inside with individual control
Round Jack Led Individual Control %JNNFS
Pir sensor
*OTJEF XJUI JOEJWJEVBM DPOUSPM 1JS TFOTPS
+
Pir Sensor Detector t 'FBUVSFT BT DPE t .BJO MJHIU BU t /JHIU MJHIU EJNNBCMF GSPN UP t .BOVBM EJNNFS JOTJEF t *OEFQFOEFOU SFHVMBUJPO GPS BOZ MJHIU QPJOU t 1JS TFOTPS %FUFDUPS JODPSQPSBUFE t 5ISFF SFHVMBUJPOT BWBJMBCMF UJNF BSFB environment luminance t *1 t Class II / double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
2104
Lamp
Led
*
Colours NE
W
Lumen
17
1300/Dim
D
H
274
108,5
D
H
274
108,5
Night light dimmable 10-80%. Pir Sensor incorporated.
Vandalproof t %JGGVTFS JO QPMZDBSCPOBUF *, KPVMFT CODE NO.
2194
*
Lamp
Led
W
Lumen
17
1300/Dim
Night light dimmable 10-80%. Pir Sensor incorporated. 5 polycarbonate cover masks available (go to Jack range).
 Energy class: go to code index
200
Oval Jack Led normal t )PVTJOH CMBDL QPMZDBSCPOBUF t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 3FBS PS TJEF DBCMF FOUSZ CZ NFBOT PG HMBOE PS DPOEVJU t 5ISPVHI XJSJOH BMMPXFE t 7 MFE VOJU JOTJEF t , DPNGPSU UPOBMJUZ MJGF IPVST XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t 0UIFS UPOBMJUZ PO SFRVFTU t $3* DPMPS SFOEFSJOH t *1 t Class II / double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO. Light body
2143
Lamp
Led
*
W
Lumen
13
970
Colours NE A
B
H
207
300
90,5
A
B
H
207
300
90,5
Led unit 230 V inside. Driver not necessary.
Led unit 230 V 970 Lumen / 3500K Inside
Oval Jack Led Pir Sensor Detector t 'FBUVSFT BT DPEF t 1JS TFOTPS %FUFDUPS JODPSQPSBUFE t 5ISFF SFHVMBUJPOT BWBJMBCMF UJNF BSFB FOWJSPONFOU MVNJOBODF t *1 t Class II / double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours NE CODE NO.
2145 Pir sensor
*
Lamp
Led
W
Lumen
13
970
Led unit 230 V inside. Driver not necessary. Pir Sensor incorporated.
Inside with Pir sensor 5 polycarbonate cover masks available (go to Jack range).
 Energy class: go to code index
201
Gong Round Gong
Designer: Stefano Anconetani Registered patent
Oval Gong
Gong is an exclusive range of weatherproof lighting fittings for outdoor/indoor, definitively in Class II - Double insulation. Gong comes in two versions: round BOE PWBM .BUFSJBMT BSF UPQ RVBMJUZ EVSBCMF IFBWZ XBMMFE ýCFS HMBTT QPMZDBSCPOBUF IPVTJOH BOE HVBSE TUBJOMFTT TUFFM TDSFXT SFÞFDUPS JO HSBEF polished aluminium, diffuser in glass. The colours are UV resistant. Wall or post mounted, the Gong range is the right choice for any kind of installation. The colours Graphite and Silver improve the architectural dimension of the product.
202
203
Gong: new hi-tec colours for a winning range.
Technical information. )PVTJOH BOE HVBSE ýCFS HMBTT QPMZDBSCPOBUF ýOJTIFE XJUI 67 SFTJTUBOU QBJOU EJGGVTFS JO HMBTT SFÞFDUPS JO HSBEF QPMJTIFE BMVNJOJVN TJMJDPOF HBTLFU stainless steel screws. Colour finishes are silver, graphite or white.
Electronic ballast versions: go to relevant chapter.
Gong: new and classic together.
Double insulation for the whole range, also in the version with energy saving ĂžVPSFTDFOU MBNQT &BSUIJOH OPU SFRVJSFE
Fixture is easily opened by the side handles.
Gong Led Normal light
Gong Led maintained lighting (Normal light + Emergency)
Light enlarging plate Led unit 230V/1300 Lumen/ 3500K
Led unit for emergency 240 Lumen
Fresnel lens
For all technicals features go to Jack Led range.
204
Cover and diffuser come fully assembled for an easy and quick installation!
Light enlarging plate
Gong Led Pir Sensor Detector
Pir Sensor Detector
Fresnel lens Led unit 230V/1300 Lumen/3500K
Light enlarging plate Fresnel lens
Led unit 230V/1300 Lumen/3500K
Round Gong t 3JOH BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS GPS & t 4JMWFS VMUFN SFþFDUPS GPS DPNQBDU þVPSFTDFOU MBNQT t 67 SFTJTUBOU TQSBZ QBJOUJOH t $PEF I I -JGF t Class II for the whole range t 0OMZ JT JO $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
6410 6418 4465
* * *
Lamp
A
B
C
277
277
111
2x9
277
277
111
2x9
277
277
111
W
Emergency
Colours SI GR BI
E 27 Dulux El
75 20
G23 2G7
L max 145 mm
Round Gong Led t 3JOH BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t -FE 7 , OBUVSBM UPOBMJUZ $3* other tonality on request t -JGF I XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t *1 t Class II / double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI GR BI CODE NO.
6421
Lamp
W
Led
*
Lumen
A
B
C
17
1300
277
277
111
W
Lumen
A
B
C
1300
277
277
111
Led unit 230 V inside. Driver not necessary. CODE NO.
4418
Lamp
-FE &NFSHFODZ I 17
*
Maintained lighting / 240 lumen / 3 hours life CODE NO.
6423
Lamp sensor -FE Pir detector
*
W
Lumen
A
B
C
17
1300
277
277
111
Led unit 230 V inside. Driver not necessary. Pir Sensor Detector incorporated.
Round Gong with cover t $PWFS BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS GPS & t 4JMWFS VMUFN SFþFDUPS GPS DPNQBDU þVPSFTDFOU MBNQT t 67 SFTJTUBOU TQSBZ QBJOUJOH t $PEF I I -JGF t Class II for the whole range - only 4467 is in class I t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
6610 6618 4467
* * *
Lamp
A
B
C
277
277
118
2x9
277
277
118
2x9
277
277
118
W
Emergency
Colours SI GR BI
E 27 Dulux El
75 20
G23 2G7
L max 145 mm
Led versions available on request. Photometric data: go to relevant chapter -Â Energy class: go to code index - Individual control: go to relevant chapter
205
Oval Gong t 3JOH BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS GPS & t 4JMWFS VMUFN SFþFDUPS GPS DPNQBDU þVPSFTDFOU MBNQT t 67 SFTJTUBOU TQSBZ QBJOUJOH t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours SI GR BI CODE NO.
6210 6218
Lamp
* *
W
L max
E 27 Dulux El
60 20
145 mm
G23
2x9
A
B
C
174
271
103
174
271
103
Oval Gong with cover t $PWFS BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 0QBM HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS GPS & t 4JMWFS VMUFN SFþFDUPS GPS DPNQBDU þVPSFTDFOU MBNQT t 67 SFTJTUBOU TQSBZ QBJOUJOH t Class II for the whole range t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours SI GR BI CODE NO.
6806 6818
* *
Lamp
W
L max
E 27 Dulux El
60 20
145 mm
G23
2x9
A
B
C
271
174
114
271
174
114
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
206
207
Gong wall brackets t #SBDLFU JO QPMZDBSCPOBUF t 67 SFTJTUBOU TQSBZ QBJOUJOH t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
Colours SI GR BI CODE NO.
Description
6101
Wall bracket for oval Gong
*
A
B
C
120
214
214
Gong posts t 1PTU JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t 5PQ DPWFS BOE CBTF JO EJF DBTU BMVNJOJVN t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 1PTU POMZ (POH ýUUJOH JT TVQQMJFE TFQBSBUFMZ t 3VCCFS QMBUF BHBJOTU DPSSPTJPO VOEFS UIF CBTF t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours GR CODE NO.
Description
3361
Post for oval Gong
*
A
B
C
H
197
116
130
870
Gong inclined posts t 1PTU JO FYUSVEFE BMVNJOJVN t 5PQ DPWFS JO QPMZDBSCPOBUF t 1SF QIPTQIPDISPNFE 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 1PTU POMZ (POH ýUUJOH JT TVQQMJFE TFQBSBUFMZ t 3VCCFS QMBUF BHBJOTU DPSSPTJPO VOEFS UIF CBTF t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours GR
208
CODE NO.
Description
3371
Inclined post for oval Gong
*
A
B
C
H
197
116
237
770
209
Marina Small Palpebra
Large Palpebra
Small oval Marina with guard
Small oval Marina
Large oval Marina with guard
Large oval Marina
The original design of Marina makes this fitting a must for a combination of style and lighting sources with practical applications. Marina comes also in vandalproof version with polycarbonate diffuser and vandalproof screws.
Round Marina with guard
Round Marina
210
211
Marina: traditional and flexible.
Main features
Easy connection
IP65
New glass
Cable entry from any side From the top with double security
Two ways through installation From the side
t CZ DBCMF t CZ þFYJCMF PS SJHJE conduit adaptor
From the bottom
From the rear for wall or ceiling installation
Electronic ballast versions: go to relevant chapter.
212
In the incandescence version of PalpeCSB B OFX TNBMM SFþFDUPS TBWFT UIF MJHIU and directs it downwards.
Palpebra t $PWFS BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 1SJTNBUJD BOE TBUJOFE HMBTT EJGGVTFS t $PMPVSFE TUBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF UISPVHI þFYJCMF DPOEVJU PS SJHJE DPOEVJU BEBQUPS t 1PTTJCMF UXP XBZT UISPVHI DBCMF JOTUBMMBUJPO t *O UIF JODBOEFTDFODF WFSTJPO B TNBMM SFþFDUPS directs the light downwards t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours GR BI CODE NO.
2806 2813
2849 2846
E 27 Dulux El
* *
CODE NO.
2825
Lamp
G24d-1 Lamp
* * *
W
L max
60 11
117 mm
13
A
B
C
200
110
110
200
110
110
A
B
C
W
L max
E 27 Dulux El
100 23
173 mm
270
170
140
G23
2x9
270
170
140
G24d-3
26
270
170
140
A
B
C
270
170
140
Palpebra - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t 1*/ &4"(0 TUBJOMFTT TUFFM WBOEBMQSPPG TDSFX and its key available on request t $MBTT * t *1 CODE NO.
2895 2898 2896
* * *
Lamp
W
L max
E 27 Dulux El
75 23
173 mm
G23
2x9
270
170
140
G24d-3
26
270
170
140
 Energy class: go to code index
213
Oval Marina with guard t (VBSE BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 1SJTNBUJD BOE TBUJOFE HMBTT EJGGVTFS t $PMPVSFE TUBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF UISPVHI þFYJCMF DPOEVJU PS SJHJE DPOEVJU BEBQUPS t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
4510 4513
* *
CODE NO.
4520 4549 4546
Lamp
W E 27 Dulux El
60 11
G24d-1
13
Lamp
* * *
L max 117 mm
Colours GR BI A
B
C
110
200
110
110
200
110
A
B
C
W
L max
E 27 Dulux El
100 23
173 mm
170
270
140
G23
2x9
170
270
140
G24d-3
26
170
270
140
A
B
C
Oval Marina - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t 1*/ &4"(0 TUBJOMFTT TUFFM WBOEBMQSPPG TDSFX BOE JUT LFZ BWBJMBCMF PO SFRVFTU t $MBTT * t *1 CODE NO.
4590 4598 4596
W
L max
E 27 Dulux El
75 23
173 mm
170
270
140
G23
2x9
170
270
140
G24d-3
26
170
270
140
Lamp
* * *
Oval Marina without guard t 3JOH BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 1SJTNBUJD BOE TBUJOFE HMBTT EJGGVTFS t $PMPVSFE TUBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF UISPVHI þFYJCMF DPOEVJU PS SJHJE DPOEVJU BEBQUPS t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET CODE NO.
4560 4566
* *
CODE NO.
4580 4589 4586
Lamp
W E 27 Dulux El
60 11
G24d-1
13
Lamp
* * *
L max 117 mm
Colours GR BI A
B
C
110
200
110
110
200
110
A
B
C
W
L max
E 27 Dulux El
100 23
173 mm
170
270
140
G23
2x9
170
270
140
G24d-3
26
170
270
140
A
B
C
170
270
140
Oval Marina - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t 1*/ &4"(0 TUBJOMFTT TUFFM WBOEBMQSPPG TDSFX BOE JUT LFZ BWBJMBCMF PO SFRVFTU t $MBTT * t *1 CODE NO.
4592 4594 4593
214
* * *
Lamp
W
L max
E 27 Dulux El
75 23
173 mm
G23
2x9
170
270
140
G24d-3
26
170
270
140
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
215
Round Marina with guard t (VBSE BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 1SJTNBUJD BOE TBUJOFE HMBTT EJGGVTFS t $PMPVSFE TUBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF UISPVHI þFYJCMF DPOEVJU PS SJHJE DPOEVJU BEBQUPS t $PEF I I MJGF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours GR BI CODE NO.
4720 4749 4746 4742 4447
* * * * *
Lamp
Emergency
W
A
B
C
240
240
140
2x9
240
240
140
G24d-3
26
240
240
140
G24d-3
2x26
240
240
140
2G7
2x9
240
240
140
A
B
C
E 27 Dulux El
100 20
G23
L max 145 mm
Round Marina - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t 1*/ &4"(0 TUBJOMFTT TUFFM WBOEBMQSPPG TDSFX and its key available on request t $PEF I I MJGF t $MBTT * t *1 CODE NO.
4790 4798 4796 4497
* * * *
Lamp
Emergency
W
L max
E 27 Dulux El
75 20
145 mm
240
240
140
G23
2x9
240
240
140
G24d-3
26
240
240
140
2x9
240
240
140
2G7
Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index
216
Round Marina without guard t 3JOH BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 67 SFTJTUBOU QBJOUJOH t 1SJTNBUJD BOE TBUJOFE HMBTT EJGGVTFS t $PMPVSFE TUBJOMFTT TUFFM DSPTT IFBE TDSFXT t QPMJTIFE BMVNJOJVN SFþFDUPS t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF UISPVHI þFYJCMF DPOEVJU PS SJHJE DPOEVJU BEBQUPS t $PEF I I MJGF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours GR BI CODE NO.
4780 4789 4786 4782 4444
* * * * *
Lamp
Emergency
W
A
B
C
240
240
140
2x9
240
240
140
G24d-3
26
240
240
140
G24d-3
2x26
240
240
140
2G7
2x9
240
240
140
A
B
C
E 27 Dulux El
100 20
G23
L max 145 mm
Round Marina - Vandalproof t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t 1*/ &4"(0 TUBJOMFTT TUFFM WBOEBMQSPPG TDSFX and its key available on request t $PEF I I MJGF t $MBTT * t *1 CODE NO.
4792 4793 4794 4496
* * * *
Lamp
Emergency
W
L max
E 27 Dulux El
75 20
145 mm
240
240
140
G23
2x9
240
240
140
G24d-3
26
240
240
140
2x9
240
240
140
2G7
 Energy class: go to code index Individual control: go to relevant chapter
217
Magnum Magnum
Produced from the same materials as the Marina, the Magnum range, with or without guard, provides a bright, attractive and effective diffused wall and ceiling fitting. Magnum dimensions are the right ones to contain a lot of lighting sources, power energy saving lamps, emergency units and electronic ballasts. And of course a new generation led unit with some interesting versions.
Magnum Led %SJWFS DPOUSPM VOJU Microwave detector Led unit 230V / 1800 Lumen / 3500K
Standard light - 34 leds unit / 1800 lumen / 230V driver inside / 19,5W / $3* *OTUBOU TUBSU -JGF IPVST XJUI NBY EFDSFBTJOH PG Standard light+ Emergency - Maintained light function. The light comes on automatically after black-out.
218
Led unit 230V / 1800 Lumen / 3500K Microwave sensor detector - Inside in the fitting. Three regulations: area / timer / daylight. Intelligent Illumination - /PSNBMMZ BU -JHIU VQ UP XIFO somebody is detected by the sensor.
Magnum with guard t (VBSE BOE IPVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 67 SFTJTUBOU t 4UBJOMFTT TUFFM BMMFO LFZ TDSFXT t -FE VOJU , $3* ESJWFS 7 JOTJEF t 0UIFS UPOBMJUZ PO SFRVFTU t -JGF IPVST XJUI NBY EFDSFBTJOH PG t .JDSPXBWF TFOTPS JOTJEF t 5ISFF SFHVMBUJPOT BSFB UJNF MVY t *OUFMMJHFOU JMMVNJOBUJPO OPSNBMMZ BU BOE VQ UP XIFO QFPQMF are detected t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO 4UBOEBSET Colours GR BI CODE NO.
2395 2397 2399 4493
* * * *
CODE NO.
2380 2382 2385 4448
Lamp
W
L max
E 27 Dulux El
2x60 2x23
173 mm
2G11 Electronic ballast
Gx24q-4
Emergency 1h
2G11
Lamp
* * * *
A
B
C
350
350
160
2x18
350
350
160
2x26-32-42
350
350
160
2x18
350
350
160
W
Lumen
A
B
C
Led
19,5
1800
350
350
160
-FE Microwave sensor
19,5
1800
350
350
160
-FE Intelligent illumination
19,5
1800
350
350
160
-FE Emergency 3h
19,5
1800/400
350
350
160
Electronic ballast: go to relevant chapter. Code 2399: utilize only amalgam lamps.
Magnum without guard t )PVTJOH BOE PUIFS GFBUVSFT BT BOE PO t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European Standards
Colours GR BI CODE NO.
2495 2497 2499 4494
* * * *
CODE NO.
2481 2483 2486 4449
* * * *
Lamp
W
L max
A
B
C
E 27 Dulux El
2x60 2x23
173 mm
350
350
160
2G11
2x18
350
350
160
Electronic ballast
Emergency 1h
Gx24q-4
2x26-32-42
350
350
160
2G11
2x18
350
350
160
Lamp
W
Lumen
A
B
C
Led
19,5
1800
350
350
160
-FE Microwave sensor
19,5
1800
350
350
160
-FE Intelligent illumination
19,5
1800
350
350
160
-FE Emergency 3h
19,5
1800/400
350
350
160
Electronic ballast: go to relevant chapter. Code 2499: utilize only amalgam lamps. Photometric data: go to relevant chapter  Energy class: go to code index Individual control: go to relevant chapter
219
Summertime Cylindrical diffuser
Spherical diffuser
Summertime is the perfect solution for the illumination of external tables in bars and restaurants, for your garden umbrellas or wherever there is a post, a tree branch or even a square post on which you can attach it. It is a removable fitting which can be easily fixed and removed from any post from 38 to 70 mm thickness. Summertime, a robust electrical appliance, thoroughly in UV resistant polycarbonate, without visible screws, can be supplied with one or three polycarbonate cylindrical diffusers or with opal acrylic spherical diffusers.
220
Easy removal
Summertime can slide downward to allow the umbrellas closure
Universal clamping. Summertime can be attached to round or square posts from 38mm to 70mm thickness, and by removing the internal clamps to a post of 90mm diameter.
221
Summertime cylindrical diffuser t )PVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF 3"- NBEF VQ PG assembled parts t 4USPOH TUSVDUVSF UISPVHI TQFDJBM process of vibration t /P TDSFXT BSF WJTJCMF t $ZMJOESJDBM EJGGVTFST JO 67 SFTJTUBOU QPMZDBSCPOBUF t *OUFSOBM XJSJOH t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT CPMUT BOE OVUT t $MBNQT JO TPGU SVCCFS t $PNQMFUF XJUI UFSNJOBM CMPDL BOE TDSFX DBCMF FOUSZ t Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours CODE NO.
Lamp
W E 27 Dulux El
2913
3x60 3x20
L max 145 mm
R
A
330
190
Colours CODE NO.
2911
Lamp
W E 27 Dulux El
60 20
L max 145 mm
RAL 9001
RAL 9001
R
A
330
190
 Energy class: go to code index
222
Summertime spherical diffuser t )PVTJOH JO QPMZDBSCPOBUF 3"- NBEF VQ PG assembled parts t 4USPOH TUSVDUVSF UISPVHI TQFDJBM process of vibration t /P TDSFXT BSF WJTJCMF t "DSZMJD TQIFSJDBM EJGGVTFST t *OUFSOBM XJSJOH t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT CPMUT BOE OVUT t $MBNQT JO TPGU SVCCFS t $PNQMFUF XJUI UFSNJOBM CMPDL BOE TDSFX DBCMF FOUSZ t Class II t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards
Colours CODE NO.
Lamp
W E 27 Dulux El
2933
3x40 3x20
L max 145 mm
R
A
360
230
Colours CODE NO.
2931
Lamp
W E 27 Dulux El
40 20
L max 145 mm
RAL 9001
RAL 9001
R
A
360
230
 Energy class: go to code index
223
Round Gong
Individual control
Round Kasko
Round Marina
Round Jack Led
Feeling
Stairs light Lamps individually operating Characteristics of performance and utilitarian qualities: t 5JNFS DPOUSPMMFE MJHIU Incandescence normal lamp suggested.
Magnum
t -PX DPOTVNQUJPO MJHIU TPVSDF EVSJOH UIF OJHIU 9W-13W energy saving lamps suggested. t &NFSHFODZ BOE NBJOUBJOFE MJHIU JG SFRVJSFE Following is a small summary of the most popular individually operating fixtures. The new Led versions allow a wide range of possibility (corridor function, movement detector, emergency).
224
Round Gong individual control t 4USVDUVSF TFF (POH SBOHF t 5JNFS DPOUSPMMFE MJHIU 8 t -BNQT JOEJWJEVBMMZ PQFSBUJOH 8 t 8BMM DFJMJOH NPVOUJOH t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours SI GR BI CODE NO.
6411 6413 6419
A
B
C
& &
W
277
277
111
& (
277
277
111
277
277
111
Lamp
* * *
G23
All the other versions of Jack Led available on request.
Round Kasko individual control t 4USVDUVSF TFF ,BTLP SBOHF t 5JNFS DPOUSPMMFE MJHIU 8 t -BNQT JOEJWJEVBMMZ PQFSBUJOH 8 t 8BMM DFJMJOH NPVOUJOH t $BCMF FOUSZ GSPN FJUIFS UIF SFBS PS UIF TJEF t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards CODE NO.
7108 7109 7191 7192
Lamp
W
& &
* * * *
Colours SI AN BI A
B
C
260
260
153
& ( E
260
260
153
& &
260
260
153
& ( E
260
260
153
Version with timer-controlled light + lamps individually operating + emergency on request.
Round Marina individual control t 4USVDUVSF TFF .BSJOB SBOHF t 5JNFS DPOUSPMMFE MJHIU 8 8 t -BNQT JOEJWJEVBMMZ PQFSBUJOH 8 t 8BMM DFJMJOH NPVOUJOH t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European standards Colours GR BI CODE NO.
7113 7114 7193 7194
* * * *
Lamp
W
A
B
C
240
240
140
& ( E
240
240
140
& &
240
240
140
& ( E
240
240
140
& &
Version with timer-controlled light + lamps individually operating + emergency on request.
Energy class: go to code index
225
Round Jack Led individual control t 4USVDUVSF TFF +BDL -FE SBOHF t .BJO MJHIU BU t /JHIU MJHIU EJNNBCMF GSPN UP t .BOVBM EJNNFS JOTJEF JOEFQFOEFOU SFHVMBUJPO GPS BOZ MJHIU QPJOU t *1 t Class II / double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET Colours NE CODE NO.
2102 2192
Light body
W
Lumen
Led
17
Led
17
Lamp
* *
D
H
1300/Dim
274
108,5
1300/Dim
274
108,5
Night light dimmable 10-80% %JNNFS CODE NO.
Lamp
W
Lumen
D
H
4452
Emergency
17
1300
274
108,5
Emergency
17
1300
274
108,5
4454
* *
Maintained lighting. 240 lumen / 3 hours life.
Inside with individual control
Round Jack Led Individual Control %JNNFS
+
Pir Sensor Detector t 4USVDUVSF TFF +BDL -FE SBOHF t .BJO MJHIU BU t /JHIU MJHIU EJNNBCMF GSPN UP t .BOVBM EJNNFS JOTJEF t *OEFQFOEFOU SFHVMBUJPO GPS BOZ MJHIU QPJOU t 1JS TFOTPS %FUFDUPS JODPSQPSBUFE t 5ISFF SFHVMBUJPOT BWBJMBCMF UJNF BSFB FOWJSPONFOU MVNJOBODF t *1 t Class II / double insulation t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " &VSPQFBO TUBOEBSET
Pir sensor Colours NE *OTJEF XJUI JOEJWJEVBM DPOUSPM 1JS TFOTPS
CODE NO.
2104 2194
* *
W
Lumen
Led
17
Led
17
Lamp
D
H
1300/Dim
274
108,5
1300/Dim
274
108,5
Night light dimmable 10-80%. Pir Sensor incorporated.
5 polycarbonate cover masks available (go to Jack range).
Energy class: go to code index
226
Feeling individual control t )PVTJOH TFF 'FFMJOH SBOHF t 5JNFS DPOUSPMMFE MJHIU 8 t /JHIU MJHIU 8 t 8BMM DFJMJOH NPVOUJOH t $PEFT -FE *OUFMMJHFOU JMMVNJOBUJPO OPSNBMMZ BU BOE VQ UP XIFO people are detected. See Feeling chapter t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European Standards
Colours GR GM
t 8JUIPVU CBDL MJHIU CODE NO.
7115 7116 7117 7118 4824
W
Lamp
* * * * *
Lumen
Ã&#x2DC;
C
& ( E
500
125
E 27
75
500
125
Combi Emergency
& ( R
500
125
Emergency
& ( R
500
125
500
125
-FE Intelligent illumination
19,5
1800
t 8JUI CBDL MJHIU CODE NO.
7106 7107 )PVTJOH DPMPS BL VE OP
4427 4428 4835
Ring color GR GM W
Lamp
* * * * *
Lumen
Ã&#x2DC;
C
& ( E
500
125
E 27
75
500
125
Combi Emergency
& ( R
500
125
Emergency
& ( R
500
125
500
125
-FE Intelligent illumination
19,5
1800
Magnum individual control t )PVTJOH TFF .BHOVN SBOHF t 5JNFS DPOUSPMMFE MJHIU 8 t /JHIU MJHIU 8 t 8BMM DFJMJOH NPVOUJOH t $PEF -FE *OUFMMJHFOU JMMVNJOBUJPO OPSNBMMZ BU BOE VQ UP when people are detected. See Magnum chapter t $MBTT * t *1 t .BEF BDDPSEJOH UP &/ " European Standards Colours GR BI CODE NO.
7111 7112 4411 4412 2486
* * * * *
Lamp
W
Lumen
A
B
C
& ( E
350
350
160
E 27
60
350
350
160
Combi Emergency
& ( R
350
350
160
Emergency
& ( R
350
350
160
350
350
160
-FE Intelligent illumination
19,5
1800
Energy class: go to code index
227
Photometric data
Serie Quantum $PE Angoli Gamma
$PE 120
180 1500
105 90
1500
75
3000
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
250
250
500
60
45
7500
ยก ยก
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
1250
30
30
15
120
200
200
400
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
15
45
1000
30
30
15
105 90
200
75
400
60
60
600
800
cd/klm
0
120
180 200
600
1000
cd/klm
15
$PE
180
750
6000
30
120
180
4500
45
$PE
45
cd/klm
0
15
45
800
1000
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie Quantum $PE Angoli Gamma
$PE 120
180
Angoli Gamma
$PE 120
180
Angoli Gamma
120
180 750
150
105
105
105
90
90
75
75
150
105
120
90
105
75
90
60
75
120 500
90
105 250
150
75
300
60
60
150
300
60
90 75 250
450
45
450
45
600
45
45
600
500
60
60
750 750
30
ยก ยก
15
0
cd/klm
15
750
30
30
15
cd/klm
0
15
cd/klm
30
30
15
0
15
30
ยก ยก
Serie Compatta Cod. 5022 Angoli Gamma
Cod. 5024 180
120
60
105 90
60
75
120
60
105
105
90
90
75
75
60
60
180
60
120
45
ยก ยก
0
45
105
90
90
75
75
60
60
15
45
25
25
50
30
15
45
105
105
90
90
75
75
60
60
0
15
45
125
30
30
15
Cod. 5501
120
Angoli Gamma
Angoli Gamma
180
90 400
75
800
45
60
15
45
1600
2000
cd/klm
0
30
30
Cod. 5502 180
165
150
15
0
cd/klm
15
30
Cod. 5508
Angoli Gamma
135
180
60 500
105
165
150
75
75
40
120
80
120
45
20
105
105
105
90
90
40
45
2000
2500
ยก ยก
0
30
75
75
20
60
40
75
75
40
60
60
80
75 60
30
15
0
60
45
45
45
60
120 cd/klm
45
75
30
60
cd/klm
15
90 15
90
60
15
105
60
1500
105
120 90
90
1000
60
15
105 120
120
180
120
90 500
Angoli Gamma
135
105
90
228
105
Serie I-Lux
$PE ยก
ยก ยก
400
ยก ยก
Serie Compatta
30
120
180
1200
100
cd/klm
300
30
Angoli Gamma
120
75
240
cd/klm
300
15
105
180
180
240
30
Angoli Gamma
120
60
180
45
$PE ยก
Cod. 5032
Angoli Gamma
15
30
cd/klm
45
45
30
15
0
15
30
75
45
30
15
0
cd/klm
15
30
Photometric data
Serie I-Mago Cod. 5510 Angoli Gamma
Cod. 5500
90 50
75
100
60
Angoli Gamma
120
180 50
105
105
105
90
90
75
75
60
50
90
45
250
ยก ยก
15
0
75
100
60
60
150
200
30
105
50
150
45
120
180
45
250
cd/klm
15
45
200
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie I-Dea $PE #Angoli Gamma
$PE "3 120
180 20
105
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
$PE 01 Angoli Gamma
120
180 20
180
20
75
105
40
60
60
60
45
45
45
80
105
90 20
75
75
40 60
60
75
40
60
20
60
105
90
90
75
120
180 20
105
20
60
60
80
105
Angoli Gamma
120
40
90
40
60
45
75
135
60
90 20
150
80
120 90
$PE 7&
165
60
60
45
45
80
80 100
30
ยก ยก
15
0
cd/klm
15
100
30
30
15
0
cd/klm
15
cd/klm
100
45
30
30
15
0
15
30
100
45
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie I-Dea $PE 7& 4. Angoli Gamma
$PE ". #3 120
180 25
105 90
25
75
50
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
25
25
50
75
45
45
125
ยก ยก
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
125
30
30
15
0
105 90
25
75
50
60
75
100
cd/klm
15
120
180 25
75
100
30
$PE #- ;3 120
180
45
cd/klm
15
45
100
125
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie Small Midi Maxi Cod. 5606 Angoli Gamma
Cod. 5618 180
120
60
105 90
60
75
120
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
120
60
45
300
ยก ยก
15
0
105
105
90
90
75
75
60
Cod. 5652 180
45
25
50
60
30
45
300
30
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
30
45
125
30
15
0
120 105 90
60
75
120
60
60
180
100
cd/klm
15
180 60
75
240
cd/klm
15
120
25
180
240
30
Angoli Gamma
120
60
180
45
Cod. 5619 180
45
cd/klm
15
30
45
240
300
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
229
Photometric data
Serie Supermaxi Cod. 5662 Angoli Gamma
Cod. 5667 180
120
60
105 90
60
75
120
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
120
60
45
300
ยก ยก
15
0
Angoli Gamma
120 105
105
90
90
75
75
60
45
45
300
30
30
15
0
120 105 90
60
75
120
60
60
180
240
cd/klm
15
180 60
180
240
30
180 60
180
45
Cod. 5675
45
300
cd/klm
15
45
240
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie Multipla Cod. 5718 Angoli Gamma
Cod. 5772 180
120
60
105 90
60
75
120
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
120
60
45
300
ยก ยก
15
0
105
105
90
90
75
75
60
45
45
300
30
30
15
0
120
60
120
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
15
0
105 90
60
75
120
60
45
60
15
45
240
cd/klm
300
30
30
120
180
240
cd/klm
15
180 60
180
240
cd/klm
15
Cod. 5785 180 60
180
240
30
Angoli Gamma
120
60
180
45
Cod. 5786 180
cd/klm
300
30
30
15
0
15
30
ยก ยก
Serie Triangolo Led $PE ยก Angoli Gamma
400
105 90
400
75
800
60
$PE ยก
120
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
900
900
1800
1200
45
45
2000
ยก ยก
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
200
400
45
4500
30
30
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
1000
30
30
15
0
105 90
250
75
500
60
750
800
cd/klm
15
120
180 250
600
3600
cd/klm
15
$PE ยก
120
180 200
2700
1600
30
$PE ยก
120
180
45
1250
cd/klm
15
45
1000
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie Triangolo with guard Cod. 4160 Angoli Gamma
Cod. 4134 180
120
70
105 90
70
75
140
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
50
100
60
45
350
ยก ยก
230
15
ยก ยก
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
30
45
250
30
15
0
120
60
120
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
30
45
300
30
15
0
120 105 90
150
75
300
60
60
450
240
cd/klm
15
180 150
180
200
cd/klm
15
Cod. 4216 180 60
150
280
30
120
50
210
45
Cod. 4211 180
45
cd/klm
15
30
45
600
750
30
15
0
cd/klm
15
30
Photometric data
Serie Triangolo Fresnel Cod. 4170
Cod. 4236
Angoli Gamma
180
90 50
75
100
60
Angoli Gamma
120
50
105
105
105
90
90
75
75
60
180
90
45
250
15
ยก ยก
75
100
60
60
150
200
30
105
50
150
45
120
50
45
15
cd/klm
250
cd/klm
0
45
200
30
30
15
0
15
30
ยก ยก
Serie Triangolo Diamond Cod. 4180
Cod. 4254
Angoli Gamma
180 50
105 90
50
75
100
60
Angoli Gamma
120 105
105
90
90
75
75
60
180
90
45
250
15
ยก ยก
75
100
60
60
150
200
30
105
50
150
45
120
50
45
250
cd/klm
0
15
45
200
30
30
15
cd/klm
0
15
30
ยก ยก
Serie K3 Writer $PE ยก Semipiani C
90
75
60
$PE ยก Semipiani C
45
90
2
30
150
15
165
0
180
1
330
ยก ยก
255
270
1
75 0
195
1
60
105
90
90
75
75
60
60
120
180 25
105 90
25
75
50
60
345
8
2
12
210
Angoli Gamma
105
330
45
75
45
2
45
45
100
16 cd/klm
2
240
90 15
180
2
225
1
30
4
345
1
$PE 120
180
105
4
0
210
Angoli Gamma
8
0
195
$PE
45
12
1
165
60
16
1
150
75
285
300
cd/klm
20
315
225
240
255
270
285
300
75
60
cd/klm
3
315
30
15
0
15
cd/klm
125
30
30
15
0
15
30
ยก ยก
Serie K3 Writer $PE Semipiani C
90
$PE 75
60
Semipiani C
45
90
$PE Semipiani C
45
90
$PE 75
60
45
Semipiani C
90
75
60
45
0 2
24
2
150
30
150
15
165
0
180
345
195
330
210
18
1
165
1
150
0
30
15
165
0
15
165
0
180
0
180
345
195
0
345
195
330
210
0
330
210
18
150
2
0 6
12 18
2
15
6
6
1
30
12
6
1
210
30
12
180 195
24
345
12 18
24
330
24 0
cd/klm
3
225
ยก ยก
240
255
270
285
300
cd/klm
30
315
225
240
255
270
285
300
cd/klm
315
225
240
255
270
285
300
cd/klm
30
315
225
240
255
270
285
300
315
ยก ยก
231
Photometric data
Serie K3 Writer $PE Semipiani C
90
$PE 75
60
Semipiani C
45
90
75
60
45
0 6
150
0
30
150
165
0
15
165
0
180
5
30
3
180
15
2
0 2
195
0
345
195
210
0
330
210
345
3 5
330
6 0 cd/klm
225
240
ยก ยก
255
270
285
300
cd/klm
8
315
225
240
255
270
285
300
315
ยก ยก
Serie K3 Miniled Cod. 1040
Cod. 1041
Angoli Gamma
120
180 800
105
Cod. 1042
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
120
180 150
Cod. 1043
Angoli Gamma
180
800
75
105
1600
60
120
105
45
450
45
3200
45
45
60
105
105
90
90
60
75
75
4000
15
ยก ยก
750
cd/klm
0
15
30
30
15
cd/klm
0
15
45
30
15
75 120
1500
180
0
105 90
1000
60
60
60
240
2500
30
120
60
2000
30
135
60
500
75 2400
150
120
500
60
165
180
120
1000
75
300
60
180 240
90 60
Angoli Gamma
135
1500
90 150
150
2000
120 90
165
cd/klm
300
15
30
45
165
150
135
45
30
15
0
cd/klm
15
30
45
ยก ยก
Serie K3 Miniled Cod. 1044
Cod. 1045
Angoli Gamma
180
165
150
Cod. 1046
Angoli Gamma
135
180
600
120
120
105
105
150
90
90
75
75
60
60
300
90
90
120
cd/klm
15
30
45
30
15
0
105 90
40
75
75
60
60
75 80 120
60
160
1250
45
120
40
1000
750
ยก ยก
105
80
750
600
0
120
105
500
450
15
120
250
75
30
160
250
150
45
180
500
90
60
Angoli Gamma
135
750
300
105
150
1000
450
120
165
cd/klm
15
30
200
45
45
30
15
0
cd/klm
15
30
45
ยก ยก
Serie K3 Power Cod. 1101 Angoli Gamma
Cod. 1102 120
180 2500
105 90
2500
75
5000
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
400
400
800
60
7500
45
45
ยก ยก
232
ยก ยก
0
45
105
105
90
90
75
75
60
15
30
45
200
200
400
60
15
0
45
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
15
30
45
400
15
0
105 90
400
75
800
60
45
60
15
30
45
1600
cd/klm
1000
30
120
180
1200
800
cd/klm
2000
30
Cod. 1105 120
180
600
1600
cd/klm
12500
15
Angoli Gamma
1200
10000
30
Cod. 1104 120
180
cd/klm
2000
30
15
0
15
30
Photometric data
Serie K3 Power Cod. 1108
Cod. 1106 Angoli Gamma
120
180 30
105
Angoli Gamma
180
120
60
45
45
120
60
105
105
150
15
ยก ยก
cd/klm
0
15
45
30
15
180
90
90
75
75
120
120
105
105
90
90
75
75
90 75 80 120
60
60
800 cd/klm
45
180
165
150
135
45
30
15
60
160
1000
30
105
40
600
15
120
40
400
0
135
80
6000
60
150
120
4000
60
165
160
200
10000
30
Angoli Gamma
135
200
8000
30
150
600
120
2000
75 90
165
400
2000
75
60
180 800
90 60
Angoli Gamma
135
4000
105
30
150
6000
120 90
75
165
8000
105
90
Cod. 1121
Cod. 1109
cd/klm
200
0
15
30
45
180
165
150
135
45
30
15
cd/klm
0
15
30
45
180
165
150
135
ยก ยก
Serie K3 Power Cod. 1123
Cod. 1122 Angoli Gamma
180
165
150
135
Cod. 1128
Cod. 1126
Angoli Gamma
Angoli Gamma
Angoli Gamma
120 600
100
450
120
120
75
120
300
105
120
120
80
105
105
40
90
90
75
75
40
60
80
120
45
120
50
150
90
105
105
90
90
75
75
105
105
90
90
75
75
50
450
75
60
60
600
105
15
90
25
300
120
30
25
150
75 60
60
15
75 30
60
60
45
60
100
60
60 120
750
45
30
ยก ยก
15
0
cd/klm
15
30
125
45
45
30
15
0
cd/klm
cd/klm
15
30
45
45
30
15
0
15
30
75
45
45
30
15
0
cd/klm
15
30
45
ยก ยก
Serie Volto $PE ยก
$PE ยก Angoli Gamma
120
180 400
105 90
400
75
800
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
900
900
1800
1200
45
45
2000
30
ยก ยก
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
300
300
600
45
4500
30
30
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
400
45
1500
30
30
15
0
105 90
400
75
800
60
1200
1200
cd/klm
15
120
180
900
3600
cd/klm
15
120
180
2700
1600
$PE ยก
$PE ยก
120
180
45
cd/klm
15
45
1600
2000
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie Strike 1 $PE ยก Angoli Gamma
180 2500
105 90
2500
75
5000
60
$PE ยก
120
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
800
1600
60
45
12500
ยก
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
500
1000
60
30
45
4000
30
15
0
$PE ยก
120
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
30
45
2500
30
15
0
120 105 90
250
75
500
60
60
750
2000
cd/klm
15
180 250
1500
3200
cd/klm
15
180 500
2400
10000
30
$PE ยก
120
800
7500
45
180
45
cd/klm
15
30
45
1000
1250
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก
233
Photometric data
Serie Strike 1 $PE ยก Angoli Gamma
180 600
105 90
600
75
1200
60
$PE ยก
120
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
300
600
60
45
ยก
0
45
105
90
90
75
75
60
15
45
400
30
15
0
105 90
400
75
800
60
45
60
15
45
1600
2000
cd/klm
1500
30
120
180
1200
1200
cd/klm
3000
15
Angoli Gamma
105
900
2400
30
$PE ยก
120
300
1800
45
180
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก
Serie Strike 1 $PE ยก Angoli Gamma
1000
105 90
1000
75
2000
60
$PE ยก
120
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
500
90
45
5000
ยก ยก
15
0
75
1000
60
60
1500
4000
30
105
500
3000
45
120
180
45
2500
cd/klm
15
45
2000
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie Strike 2 $PE ยก Angoli Gamma
180 2500
105 90
2500
75
5000
60
$PE ยก
120
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
250
500
45
12500
ยก ยก
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
2500
2500
5000
60
45
15
45
1250
30
30
15
0
105
105
90
90
75
75
60
45
15
45
10000
cd/klm
30
15
0
1000
105 90
1000
75
2000
60
$PE ยก
120
180
Angoli Gamma
15
30
105
105
90
90
75
75
60
60
300
300
600
3000
45
45
ยก ยก
234
15
ยก ยก
0
45
105
90
90
75
75
60
60
15
30
45
400
15
0
105 90
400
75
800
45
60
15
30
45
1600
cd/klm
1500
30
120
180
1200
1200
cd/klm
5000
30
Angoli Gamma
105
900
4000
90 250
cd/klm
2000
30
15
0
75
500
60
45
60
15
30
45
1000
30
$PE ยก
120
180
105
cd/klm
1250
Serie Strike 2 Led Angoli Gamma
250
cd/klm
12500
30
120
180
750
ยก ยก
$PE ยก
Angoli Gamma
7500
1000
cd/klm
$PE ยก
120
180
750
10000
30
$PE ยก
120
250
7500
45
180
15
0
15
30
Photometric data
Serie Lux Shower $PE ยก Angoli Gamma
500
105 90
500
75
1000
60
$PE ยก
120
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
600
600
1200
1500
45
45
2500
ยก ยก
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
3000
30
30
15
0
105 90
150
75
3000
60
450
2400
cd/klm
15
120
180 150
1800
2000
30
$PE ยก
120
180
45
cd/klm
15
45
600
750
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie Lux Shower Led $PE ยก Angoli Gamma
120
180 900
105 90
900
75
1800
60
$PE ยก Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
300
600
60
45
4500
ยก ยก
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
1500
30
30
15
0
105 90
400
75
800
60
60
1200
1200
cd/klm
15
120
180 400
900
3600
30
120
180 300
2700
$PE ยก
45
cd/klm
15
45
1600
2000
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie Trialo Cod. 4633 Angoli Gamma
180
120
60
105
105
90
90 60
75
75
120
60
60
180
45
45
240
300
30
ยก ยก
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie Kasko Cod. 8310 Angoli Gamma
Cod. 8610 180
120
30
105 90
30
75
60
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
30
60
60
45
150
ยก ยก
15
0
105
105
90
90
75
75
60
45
30
45
150
30
15
0
120
40
80
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
30
45
200
30
15
0
120 105 90
40
75
60
60
60
120
160
cd/klm
15
180 40
120
120
cd/klm
15
Cod. 8810 180 40
90
120
30
Angoli Gamma
120
30
90
45
Cod. 8110 180
45
cd/klm
15
30
45
160
200
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
235
Photometric data
Serie Kasko
Serie Feeling
Cod. 8626
Cod. 4890
Angoli Gamma
180
90 40
75
80
60
Angoli Gamma
120
40
105
105
105
90
90
75
75
60
180
90
45
200
ยก ยก
15
0
75
40
60
60
60
160
30
105
20
120
45
120
20
45
100
cd/klm
15
45
80
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie Jack $PE Angoli Gamma
$PE 120
180 40
105 90
40
75
80
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
25
50
60
45
200
ยก ยก
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
25
50
60
45
125
30
30
15
0
Angoli Gamma
120
180
105
105
90
90
75
75
60
45
45
125
30
30
15
0
105 90
30
75
60
60
60
90
100
cd/klm
15
120
180 30
75
100
cd/klm
15
$PE
25
75
160
30
120
180 25
120
45
$PE
45
cd/klm
150
cd/klm
15
45
120
30
30
15
0
15
30
ยก ยก
Serie Jack $PE Angoli Gamma
$PE 120
180 25
105 90
25
75
50
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
20
20
40
60
75
45
45
125
ยก ยก
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
40
80
60
45
100
30
30
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
200
30
30
15
0
105 90
25
75
50
60
60
75
160
cd/klm
15
120
180 25
120
80
cd/klm
15
$PE 120
180 40
60
100
30
$PE 120
180
45
125
cd/klm
15
45
100
30
30
15
0
cd/klm
15
30
ยก ยก
Serie Jack $PE Angoli Gamma
$PE 120
180 20
105 90
20
75
40
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
30
30
60
60
45
80
100
30
ยก ยก
236
15
ยก ยก
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
20
40
60
30
45
150
30
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
30
45
100
30
15
0
105 90
20
75
40
60
60
60
80
cd/klm
15
120
180 20
60
120
cd/klm
15
$PE 120
180 20
90
60
45
$PE 120
180
45
15
30
45
80
100
cd/klm
30
15
0
cd/klm
15
30
Photometric data
Serie Gong Cod. 6410 Angoli Gamma
Cod. 6610 180
120
40
105 90
40
75
80
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
Cod. 6210 180
40
80
60
120
45
45
200
¡ ¡
15
0
105
105
90
90
75
75
60
45
45
200
30
30
15
0
120
40
80
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
200
30
30
15
0
120 105 90
25
75
50
60
60
75
160
cd/klm
15
180 25
120
160
cd/klm
15
180 40
120
160
30
Angoli Gamma
120
40
Cod. 6806
45
125
cd/klm
15
45
100
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡ ¡
Serie Gong
Serie Marina
Cod. 6418 Angoli Gamma
Cod. 4510 180
120
25
105 90
25
75
50
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
Cod. 4720 180 30
30
60
60
75
45
45
125
¡ ¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
150
30
30
¡ ¡
¡ ¡
15
0
120
40
80
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
200
30
30
15
0
120 105 90
60
75
120
60
60
180
160
cd/klm
15
180 60
120
120
cd/klm
15
Cod. 4546 180 40
90
100
30
120
45
cd/klm
15
30
45
240
300
30
15
0
cd/klm
15
30
¡ ¡
Serie Magnum Cod. 2395
Cod. 2397
Angoli Gamma
Angoli Gamma
90
270
90
270
75
75
310
50
310
50
150
150
cd/klm
330
¡ ¡
0
330
cd/klm
330
0
330
¡ ¡
237
Electronic ballast versions
238
CODE NO.
RANGE
DESCRIPTION
WATT
LAMPHOLDER
5636
EL
SMALL MIDI MAXI
MAXI length=551mm
36 W
2G11
5637
EL
SMALL MIDI MAXI
MAXI with guard, length=551mm
36 W
2G11
5736
EL
MULTIPLA
length=551mm
36 W
2G11
4211
EL
TRIANGOLO
large, aluminium
2x18 W
2G11
4231
EL
TRIANGOLO
FRESNEL, large, aluminium
2x18 W
2G11
4251
EL
TRIANGOLO
DIAMOND, large, aluminium
2x18 W
2G11
8428
EL
KASKO
large round
2x9 W
2G7
8426
EL
KASKO
large round
26 W
G24q-3
8496
EL
KASKO
large round, vandalproof
2x9 W
2G7
8497
EL
KASKO
large round, vandalproof
26 W
G24q-3
8328
EL
KASKO
large round with guard
2x9 W
2G7
8326
EL
KASKO
large round with guard
26 W
G24q-3
8396
EL
KASKO
large round with guard, vandalproof
2x9 W
2G7
8397
EL
KASKO
large round with guard, vandalproof
26 W
G24q-3
8628
EL
KASKO
large round with cover
2x9 W
2G7
8626
EL
KASKO
large round with cover
26 W
G24q-3
8696
EL
KASKO
large round with cover, vandalproof
2x9 W
2G7
8697
EL
KASKO
large round with cover, vandalproof
26 W
G24q-3
8218
EL
KASKO
oval
2x9 W
2G7
8216
EL
KASKO
oval
26 W
G24q-3
8298
EL
KASKO
oval, vandalproof
2x9 W
2G7
8296
EL
KASKO
oval, vandalproof
26 W
G24q-3
8118
EL
KASKO
oval with guard
2x9 W
2G7
8116
EL
KASKO
oval with guard
26 W
G24q-3
8198
EL
KASKO
oval with guard, vandalproof
2x9 W
2G7
8196
EL
KASKO
oval with guard, vandalproof
26 W
G24q-3
8818
EL
KASKO
oval with cover
2x9 W
2G7
8816
EL
KASKO
oval with cover
26 W
G24q-3
8898
EL
KASKO
oval with cover, vandalproof
2x9 W
2G7
8896
EL
KASKO
oval with cover, vandalproof
26 W
G24q-3
4883
EL
FEELING
without back-light, vandalproof
2x18 W
2G11
4894
EL
FEELING
with back-light, vandalproof
2x18 W
2G11
6418
EL
GONG
round
2x9 W
2G7
6618
EL
GONG
round with cover
2x9 W
2G7
6218
EL
GONG
oval
2x9 W
2G7
6818
EL
GONG
oval with cover
2x9 W
2G7
Electronic ballast versions
CODE NO.
RANGE
DESCRIPTION
WATT
LAMPHOLDER
2849
EL
MARINA
large PALPEBRA
2x9 W
2G7
2846
EL
MARINA
large PALPEBRA
26 W
G24q-3
2898
EL
MARINA
large PALPEBRA, vandalproof
2x9 W
2G7
2896
EL
MARINA
large PALPEBRA, vandalproof
26 W
G24q-3
4549
EL
MARINA
large oval, with guard
2x9 W
2G7
4546
EL
MARINA
large oval, with guard
26 W
G24q-3
4598
EL
MARINA
large oval, with guard, vandalproof
2x9 W
2G7
4596
EL
MARINA
large oval, with guard, vandalproof
26 W
G24q-3
4589
EL
MARINA
large oval, without guard
2x9 W
2G7
4586
EL
MARINA
large oval, without guard
26 W
G24q-3
4594
EL
MARINA
large oval, without guard, vandalproof
2x9 W
2G7
4593
EL
MARINA
large oval, without guard, vandalproof
26 W
G24q-3
4749
EL
MARINA
round with guard
2x9 W
2G7
4746
EL
MARINA
round with guard
26 W
G24q-3
4798
EL
MARINA
round with guard, vandalproof
2x9 W
2G7
4796
EL
MARINA
round with guard, vandalproof
26 W
G24q-3
4789
EL
MARINA
round without guard
2x9 W
2G7
4786
EL
MARINA
round without guard
26 W
G24q-3
4793
EL
MARINA
round without guard, vandalproof
2x9 W
2G7
4794
EL
MARINA
round without guard, vandalproof
26 W
G24q-3
2397
EL
MAGNUM
with guard, vandalproof
2x18 W
2G11
2497
EL
MAGNUM
without guard, vandalproof
2x18 W
2G11
239
Code index and Energy class
CODE NO. ARTICLE
PAGE
ENERGY CLASS
1001
K3 83*5&3
"
1002
K 83*5&3
"
1004
K3 83*5&3
1006
K3 83*5&3
1007
CODE NO. ARTICLE
PAGE
ENERGY CLASS
CODE NO. ARTICLE
PAGE
ENERGY CLASS
"
" "
$03*/5)*"
"
"
1106
K3 108&3
B, C, D, E
$03*/5)*"
"
1107
K3 108&3
"
$03*/5)*"
"
"
1108
K3 108&3
"
$03*/5)*"
"
" "
K3 83*5&3
"
1109
K3 108&3
"
1008
K 83*5&3
"
1110
K3 108&3
"
2101
JACK LED
199
A
1011
K3 83*5&3
"
1111
K3 108&3
"
2102
JACK LED
200/226
A
1012
K 83*5&3
"
1112
K 108&3
"
2103
JACK LED
199
A
1014
K3 83*5&3
"
1113
K3 108&3
"
2104
JACK LED
200/226
A
1016
K3 83*5&3
"
1114
K3 108&3
"
2143
JACK LED
201
A
1017
K3 83*5&3
"
1115
K3 108&3
"
2145
JACK LED
201
A
1018
K 83*5&3
"
1116
K3 108&3
"
" "
2191
JACK LED
199
A
1020
K3 83*5&3
"
B, C, D, E
2192
JACK LED
200/226
A
1021
K 83*5&3
"
1117
K 108&3
"
2193
JACK LED
199
A
1022
K3 83*5&3
"
1118
K3 108&3
"
2194
JACK LED
200/226
1031
K3 83*5&3
"
1119
K3 108&3
"
+"$,
1032
K3 83*5&3
"
1120
K3 108&3
"
1033
K 83*5&3
"
1121
K3 108&3
"
+"$,
1040
K3 .*/*-&%
"
1122
K3 108&3
"
2213
JACK
194
1041
K3 .*/*-&%
"
1123
K3 108&3
"
" "
2214
JACK
194
1042
K .*/*-&%
"
B, C, D, E
2215
JACK
194
1043
K3 .*/*-&%
"
1125
K3 108&3
"
2216
JACK
194
1044
K3 .*/*-&%
"
1126
K3 108&3
"
2217
JACK
194
1045
K .*/*-&%
"
1128
K 108&3
"
" "
+"$,
1046
K3 .*/*-&%
"
1050
K3 .*/*-&%
"
"
+"$,
1051
K .*/*-&%
1052
K3 .*/*-&%
1053
K3 .*/*-&%
1054 1055
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
C, D
A
"
" " B, C, D, E " " #
"
" "
B, C, D, E
B, C, D, E
1130
K3 108&3
"
1131
K 108&3
"
2263
JACK
195
"
1132
K3 108&3
"
2264
JACK
195
"
1133
K3 108&3
"
" "
2265
JACK
195
K .*/*-&%
"
B, C, D, E
2266
JACK
195
K3 .*/*-&%
"
1135
K3 108&3
"
2267
JACK
195
1056
K3 .*/*-&%
"
1136
K3 108&3
"
+"$,
-69 4)08&3
"
1138
K 108&3
"
" "
-69 4)08&3
"
+"$,
" " #
-69 4)08&3
"
."(/6.
"
"
3
3
3
3
B, C, D, E 1180
RGB LED
160
" " #
"
" " B, C, D, E
1090
K MINILED
120/121
3(# -&%
"
."(/6.
1091
K3 WRITER
114
3(# -&%
"
."(/6.
"
1092
K3 WRITER
114
1191
K3 POWER
128
."(/6.
"
" "
1093
K3 WRITER
114
1192
K3 POWER
128
114
1193
K3 POWER
128
."(/6.
" " #
1194
K3 POWER
128
."(/6.
" " #
3
3
B, C, D, E
1095
K WRITER
1096
K3 WRITER/K3 POWER 114/128
1100
K 108&3
"
$03*/5)*"
"
."(/6.
"
1101
K3 108&3
"
$03*/5)*"
"
."(/6.
"
1102
K3 108&3
"
$03*/5)*"
"
."(/6.
"
1103
K 108&3
"
$03*/5)*"
"
."(/6.
1104
K3 108&3
"
$03*/5)*"
"
1105
K3 108&3
"
$03*/5)*"
"
" "
."(/6.
" " #
C, D
."(/6.
" " #
240
3
3
"
" " B, C, D, E
Code index and Energy class
CODE NO. ARTICLE
PAGE
ENERGY CLASS
CODE NO. ARTICLE
PAGE
."3*/"
"
" "
3722
COMPATTA
."3*/"
B, C, D, E
3723
COMPATTA
" " #
3921
SMALL MIDI MAXI
."3*/"
"
" "
."3*/"
" " #
."3*/"
" " #
."3*/"
"
" "
B, C, D, E
B, C, D, E
."3*/"
."3*/"
" " #
46..&35*.&
"
" "
46..&35*.&
& SUPERMAXI 3922
" " #
PAGE
45
53*"/(0-0
45
53*"/(0-0
"
53*"/(0-0
"
" "
81
ENERGY CLASS "
B, C, D, E
81
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
3924
CODE NO. ARTICLE
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
3923
ENERGY CLASS
81
SMALL MIDI MAXI
53*"/(0-0
" " #
53*"/(0-0
" " #
53*"/(0-0
"
53*"/(0-0
"
53*"/(0-0
"
"
& SUPERMAXI
81
53*"/(0-0
0/%" -*()5
0/%" -*()5
" " #
4037
TRIALO
167
0/%" -*()5
" " #
B, C, D, E
4042
TRIALO
167
%0$,4
" " #
"
" "
4051
STRIKE 1
148
0/%" -*()5
" " #
B, C, D, E
4053
STRIKE 1
148
%0$,4
" " #
46..&35*.&
"
" "
4055
STRIKE 1
148
%0$,4
" " #
B, C, D, E
4057
STRIKE 1
148
%0$,4
" " #
46..&35*.&
"
" "
4059
STRIKE 1
148
%0$,4
" " #
B, C, D, E
53*"/(0-0
" " #
%0$,4
" " #
53*"/(0-0
"
" "
%0$,4
" " #
B, C, D, E
%0$,4
" " #
3201
JACK
194
3202
JACK
195
3203
JACK
195
53*"/(0-0
" " #
%0$,4
" " #
3301
TRIANGOLO
97
53*"/(0-0
"
" "
."(/6.
"
" "
3302
TRIANGOLO
97
3322
TRIANGOLO
97
53*"/(0-0
."(/6.
"
" "
3341
TRIANGOLO
97
53*"/(0-0
" " #
3344
TRIANGOLO
97
53*"/(0-0
"
" "
4413
DOCKS
175
A
53*"/(0-0 $*5:
B, C, D, E
4414
DOCKS
177
A
53*"/(0-0 $*5:
53*"/(0-0
" " #
4415
DOCKS
177
A
53*"/(0-0 $*5:
53*"/(0-0
" " #
4416
DOCKS
177
A
3361
GONG
208
53*"/(0-0
"
" "
4417
DOCKS
177
A
3371
GONG
208
B, C, D, E
4418
GONG
205
A
53*"/(0-0 $*5:
53*"/(0-0
" " #
+"$,
" " #
53*"/(0-0 $*5:
53*"/(0-0
" " #
'&&-*/(
" " #
3501
I-LUX/I-MAGO/I-DEA
50/55/61/62
53*"/(0-0
"
'&&-*/(
"
" "
'&&-*/(
"
" "
B, C, D, E " " #
B, C, D, E B, C, D, E
53*"/(0-0
"
TRIANGOLO
50/55/61/62/97
53*"/(0-0
"
3503
I-LUX
50
53*"/(0-0
"
3511
I-LUX / I-MAGO
51/56
53*"/(0-0
"
'&&-*/(
" " #
3512
I-LUX / I-MAGO
51/56
53*"/(0-0
"
53*"/(0-0
" " #
3686
KASKO
185
53*"/(0-0
"
53*"/(0-0
" " #
53*"/(0-0
"
53*"/(0-0
" " #
53*"/(0-0
"
" "
53*"/(0-0
" " #
B, C, D, E
53*"/(0-0
" " # " " #
3502
3701 3701
I-LUX/I-MAGO/I-DEA
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
81
MULTIPLA
86
B, C, D, E B, C, D, E
53*"/(0-0
" " #
53*"/(0-0
& SUPERMAXI
81
53*"/(0-0
" " #
'&&-*/(
"
3702
MULTIPLA
86
53*"/(0-0
"
'&&-*/(
"
3721
COMPATTA
45
53*"/(0-0
"
."3*/"
" " #
3702
SMALL MIDI MAXI
241
Code index and Energy class
CODE NO. ARTICLE
PAGE
ENERGY CLASS
CODE NO. ARTICLE
PAGE
ENERGY CLASS
CODE NO. ARTICLE
PAGE
."3*/"
" " #
."3*/"
."(/6.
"
."(/6.
"
."3*/"
4450
SMALL MIDI MAXI
."3*/"
461&3."9*
"
4451
JACK LED
199
A
."3*/"
" " #
4452
JACK LED
200/226
A
."3*/"
4453
JACK LED
199
A
."3*/"
4454
JACK LED
200/226
A
%0$,4
" " #
."3*/"
%0$,4
" " #
."3*/"
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
."3*/"
%0$,4
" " #
."3*/"
%0$,4
" " #
."3*/"
(0/(
" " #
%0$,4
" " #
(0/(
" " #
%0$,4
" " #
."3*/"
%0$,4
" " #
."3*/"
4470
DOCKS
173
A
."3*/"
.6-5*1-"
" " #
4472
DOCKS
173
A
4473
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
" " #
4474
DOCKS
175
A
4475
DOCKS
175
4476
DOCKS
4477
ENERGY CLASS
"
" "
4654
STRIKE 2
152
B, C, D, E
4655
STRIKE 2
152
" " #
4656
STRIKE 2
152
"
" "
53*"-0
"
B, C, D, E
."3*/"
"
" "
" " #
."3*/"
" " #
"
" "
."3*/"
" " #
B, C, D, E
."3*/"
" " #
" " #
."3*/"
"
" "
"
" " B, C, D, E
."3*/"
" " #
" " #
."3*/"
" " #
" " #
."3*/"
" " #
"
" "
."3*/"
"
" "
B, C, D, E
B, C, D, E
B, C, D, E
."3*/"
"
" "
B, C, D, E
."3*/"
" " #
."3*/"
" " #
" " #
."3*/"
" " #
" " #
."3*/"
" " #
."3*/"
" " #
."3*/"
" " #
4601
STRIKE 1
143
B, C
'&&-*/(
"
453*,&
"
'&&-*/(
"
453*,&
"
" "
'&&-*/(
"
C, D
'&&-*/(
"
A
453*,&
"
'&&-*/(
"
177
A
4605
STRIKE 1
145
B, C
'&&-*/(
"
DOCKS
177
A
453*,&
"
'&&-*/(
4478
DOCKS
173
A
453*,&
"
" "
4479
DOCKS
173
A
C, D
'&&-*/(
" " #
4480
DOCKS
173
A
453*,&
"
'&&-*/(
"
" "
4481
DOCKS
173
A
4609
STRIKE 1
146
B, C
,"4,0
" " #
453*,&
"
'&&-*/(
,"4,0
" " #
453*,&
"
" "
5002
COMPATTA
45
,"4,0
" " #
C, D
$0.1"55"
" " #
4487
DOCKS
175
A
453*,&
"
$0.1"55"
"
4488
DOCKS
175
A
453*,&
"
$0.1"55"
"
4489
DOCKS
175
A
453*,&
"
$0.1"55"
"
,"4,0
" " #
453*,&
"
$0.1"55"
" " #
,"4,0
" " #
453*,&
"
$0.1"55"
"
,"4,0
" " #
453*,&
"
5066
VOLTO
139
."(/6.
" " #
453*,&
"
5080
SMALL MIDI MAXI
."(/6.
" " #
53*"-0
" " #
."3*/"
" " #
453*,&
"
."3*/"
" " #
453*,&
"
+"$,
" " #
453*,&
"
4652
STRIKE 2
152
242
"
" "
B, C, D, E
B, C, D, E
"
" " B, C, D, E
B, C, D, E
& SUPERMAXI
81
5080
VOLTO
139
5091
SMALL MIDI MAXI
5091
& SUPERMAXI
81
MULTIPLA
86
" " #
Code index and Energy class
CODE NO. ARTICLE
5212
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5213
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5221
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5223
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5232
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
PAGE
ENERGY CLASS
"
"
"
"
"
"
CODE NO. ARTICLE
PAGE
5472
QUANTUM
29
5473
QUANTUM
29
5474
QUANTUM
5475
ENERGY CLASS
CODE NO. ARTICLE
PAGE
4."-- .*%* ."9*
29
5608
SMALL MIDI MAXI
QUANTUM
29
461&3."9*
5476
QUANTUM
29
5613
SMALL MIDI MAXI
5477
QUANTUM
29
461&3."9*
5480
QUANTUM
26
5614
SMALL MIDI MAXI
5481
QUANTUM
26
461&3."9*
5482
QUANTUM
26
5618
SMALL MIDI MAXI
5483
QUANTUM
26
461&3."9*
5484
QUANTUM
26
5619
SMALL MIDI MAXI
5485
QUANTUM
26
461&3."9* SMALL MIDI MAXI
& SUPERMAXI
5233
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5301
SERVER POINT
67
5486
QUANTUM
26
5621
5302
SERVER POINT
67
5487
QUANTUM
26
461&3."9*
5303
SERVER POINT
67
5496
QUANTUM
36
5626
SMALL MIDI MAXI
5308
SERVER POINT
67
5497
QUANTUM
38
461&3."9*
5309
SERVER POINT
67
* ."(0
"
5627
SMALL MIDI MAXI
4&37&3 10*/5
* -69
" " #
461&3."9*
5401
QUANTUM
35
* -69
" " #
5636
SMALL MIDI MAXI
5402
QUANTUM
35
* -69
" " #
461&3."9*
5405
QUANTUM
35
* -69
" " #
5637
SMALL MIDI MAXI
5406
QUANTUM
35
5505
I-LUX/I-MAGO/I-DEA
50/51/55/
461&3."9*
56/61/62
5638
SMALL MIDI MAXI
461&3."9* SMALL MIDI MAXI
"
5407
QUANTUM
35
5411
QUANTUM
32
5507
I-LUX / I-MAGO
50/55
5412
QUANTUM
32
* -69
" " #
5639
5415
QUANTUM
32
* -69
" " #
461&3."9*
5416
QUANTUM
32
* ."(0
"
5652
SMALL MIDI MAXI
26"/56.
"
5511
I-LUX
50
461&3."9*
I-LUX
51
5653
SMALL MIDI MAXI
26"/56.
"
5512
26"/56.
"
5515
I-LUX
50
461&3."9*
26"/56.
"
5516
I-LUX
51
5662
SMALL MIDI MAXI
26"/56.
"
5519
I-LUX/I-MAGO/I-DEA
50/51/55/
461&3."9*
26"/56.
"
56/61/62
5663
SMALL MIDI MAXI
5441
QUANTUM
30
5531
I-DEA
61/62
461&3."9*
5442
QUANTUM
30
5534
I-DEA
61/62
5666
SMALL MIDI MAXI
5443
QUANTUM
30
* %&"
5444
QUANTUM
30
5452
QUANTUM
27
* %&"
"
5453
QUANTUM
27
26"/56.
"
5669
5454
QUANTUM
27
26"/56.
"
461&3."9*
5455
QUANTUM
27
26"/56.
"
5672
SMALL MIDI MAXI
5460
QUANTUM
28
26"/56.
"
461&3."9*
5462
QUANTUM
28
26"/56.
"
5673
SMALL MIDI MAXI
5463
QUANTUM
28
26"/56.
"
5464
QUANTUM
28
26"/56.
"
5465
QUANTUM
28
4."-- .*%* ."9*
"
" "
5466
QUANTUM
28
5467
QUANTUM
28
"
" " B, C, D, E
& SUPERMAXI
B, C, D, E
461&3."9*
5667
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
"
" " B, C, D, E
"
" " #
" " #
" " #
" " #
"
" " #
" " #
" " #
" " #
"
"
" " #
" " #
" " #
"
"
76
A
"
"
76
A
"
"
SMALL MIDI MAXI
& SUPERMAXI 5675
ENERGY CLASS
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5678
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
243
Code index and Energy class
CODE NO. ARTICLE
5680
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5681
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5683
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5684
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
5685
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5687
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5688
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
5689
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5692
5699
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5700
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
5701
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5703
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5704
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
(0/(
"
" "
(0/(
" " #
"
(0/(
"
" "
"
(0/(
"
" "
A
"
"
77
A "
PAGE
ENERGY CLASS
."3*/"
"
" "
."3*/"
"
" "
(0/(
(0/(
6421
B, C, D, E B, C, D, E
,"4,0
B, C, D, E
,"4,0
"
" "
,"4,0
" " #
B, C, D, E
,"4,0
"
" "
B, C, D, E
77
CODE NO. ARTICLE
B, C, D, E
B, C, D, E " " #
" " #
(0/(
" " #
,"4,0
GONG
205
A
,"4,0
" " #
6423
GONG
205
A
,"4,0
"
" "
(0/(
"
" " B, C, D, E
,"4,0
" " #
B, C, D, E " " #
B, C, D, E
(0/(
" " #
,"4,0
" " #
(0/(
"
" "
,"4,0
"
" "
B, C, D, E
80
"
" "
80
B, C, D, E
(0/(
" " #
,"4,0
'&&-*/(
"
" "
,"4,0
" " #
B, C, D, E
,"4,0
"
" "
" " #
80
'&&-*/(
"
" " B, C, D, E
,"4,0
" " #
80
,"4,0
"
" "
,"4,0
"
" "
B, C, D, E
B, C, D, E
"
79 "
"
,"4,0 ."(/6. ."(/6. ."3*/"
B, C, D, E
"
" "
,"4,0
" " #
B, C, D, E
,"4,0
" " #
"
" "
,"4,0
" " #
B, C, D, E
,"4,0
"
" "
B, C, D, E
,"4,0
" " #
"
" "
,"4,0
"
" "
"
" "
,"4,0
" " #
B, C, D, E
,"4,0
" " #
"
" "
,"4,0
"
" "
"
" "
B, C, D, E
B, C, D, E
79
."3*/"
80
'&&-*/(
SMALL MIDI MAXI
B, C, D, E
B, C, D, E
& SUPERMAXI
80
.6-5*1-"
" " #
.6-5*1-"
" " #
.6-5*1-"
" " #
5785
MULTIPLA
85
A
5786
MULTIPLA
85
A
70-50
"
70-50
" " #
70-50
"
5864
VOLTO
139
6101
GONG
208
244
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
5708
ENERGY CLASS
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
5705
PAGE
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
5696
CODE NO. ARTICLE
" " #
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
5694
ENERGY CLASS
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
5693
PAGE
B, C, D, E
'&&-*/(
"
" "
,"4,0
" " #
B, C, D, E
,"4,0
"
" "
'&&-*/(
"
" " B, C, D, E
,"4,0
" " #
"
" "
,"4,0
" " #
B, C, D, E
,"4,0
" " #
,"4,0
"
" "
'&&-*/(
B, C, D, E
,"4,0
"
" "
,"4,0
"
" "
,"4,0
" " #
B, C, D, E
,"4,0
"
" "
B, C, D, E
B, C, D, E
B, C, D, E
Code index and Energy class
CODE NO. ARTICLE
PAGE
ENERGY CLASS
CODE NO. ARTICLE
PAGE
ENERGY CLASS
,"4,0
" " #
%0$,4
,"4,0
" " #
,"4,0
"
" "
%0$,4
B, C, D, E
%0$,4
%0$,4
,"4,0
" " #
,"4,0
"
" "
CODE NO. ARTICLE
PAGE
"
" "
9101
DOCKS
173
A
B, C, D, E
9102
DOCKS
173
A
" " #
9104
DOCKS
173
A
" " #
9105
DOCKS
173
A
"
" "
9106
DOCKS
175
A
B, C, D, E
9107
DOCKS
175
A
" " #
9108
DOCKS
175
A
B, C, D, E
%0$,4
ENERGY CLASS
,"4,0
" " #
%0$,4
" " #
9109
DOCKS
175
A
,"4,0
" " #
%0$,4
"
" "
9110
DOCKS
177
A
,"4,0
"
" "
B, C, D, E
9111
DOCKS
177
A
B, C, D, E
%0$,4
" " #
9114
DOCKS
177
A
,"4,0
" " #
%0$,4
" " #
9115
DOCKS
177
A
,"4,0
"
" "
%0$,4
"
" "
9117
DOCKS
173
A
B, C, D, E
9119
DOCKS
173
A
,"4,0
" " #
%0$,4
" " #
9121
DOCKS
173
A
,"4,0
" " #
%0$,4
" " #
9122
DOCKS
173
A
,"4,0
"
" "
%0$,4
"
" "
9124
DOCKS
173
A
B, C, D, E
9125
DOCKS
173
A
" " #
9127
DOCKS
173
A
B, C, D, E
B, C, D, E
,"4,0
" " #
%0$,4
,"4,0
,"4,0
" " #
%0$,4
" " #
9128
DOCKS
173
A
"
" "
%0$,4
"
" "
9130
DOCKS
175
A
B, C, D, E
9131
DOCKS
175
A
B, C, D, E
,"4,0
" " #
%0$,4
" " #
9133
DOCKS
175
A
,"4,0
" " #
%0$,4
" " #
9134
DOCKS
175
A
%0$,4
"
" "
%0$,4
"
" "
9136
DOCKS
175
A
B, C, D, E
B, C, D, E
9137
DOCKS
175
A
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
9138
DOCKS
175
A
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
9139
DOCKS
175
A
%0$,4
"
" "
%0$,4
"
" "
9140
DOCKS
177
A
B, C, D, E
9141
DOCKS
177
A
B, C, D, E
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
9143
DOCKS
177
A
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
9144
DOCKS
177
A
%0$,4
"
" "
%0$,4
"
" "
9146
DOCKS
177
A
B, C, D, E
9147
DOCKS
177
A
" " #
9148
DOCKS
177
A
B, C, D, E
%0$,4
" " #
%0$,4
%0$,4
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
9149
DOCKS
177
A
"
" "
%0$,4
"
" "
9150
KASKO
181
A
B, C, D, E
9151
KASKO
181
A
B, C, D, E
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
9152
KASKO
181
A
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
9154
KASKO
181
A
%0$,4
"
" "
%0$,4
"
" "
9155
KASKO
181
A
B, C, D, E
9156
KASKO
181
A
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
%0$,4
"
" "
%0$,4
"
" "
B, C, D, E
B, C, D, E
B, C, D, E
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
%0$,4
" " #
245
Notes
246
Notes
247
248
CG1412GB
Goccia Illuminazione S.r.l. Via E. Fermi, 59/65 | 25020 Poncarale (BS) Italy Tel. +39.030.26.40.761 r.a. | Fax +39.030.26.40.271 www.goccia.it | info@goccia.it