Ideallux led 2015 by Brink Licht

INNOVA 2

INNOVA INTENSIVE 12

INNOVA ARCTIC 16

INNOVA SAHARA 18

INNOVA PARK 20

INNOVA SELF 24

AMBI LED 26

BINGO SYSTEM LED 28

BINGO SYSTEM LED BATWING 32

BINGO LED 36

FUTURA 38

FUTURA IP55 44

FUTURA HALL IP 46

FLIK 48

LULY 52

DN LED 56

DUNDI LED 60

CONTRO DECO 66

CONTROLED 70

CONTROLED SPA 74

CONTROPLUS 76

CONTROLUCE LED 78

CONTROLED EB 80

CONTRO FLAT LED 84

ALGEBRA LED 86

ALGEBRA SMALL 94

DARK 200/60 96

MICRO 1000/65 100

RELAX LED 104

RELAX LED SPA 110

FLOOTING LED 112

FLAT LINE LED 114

SQUAK 116

BB TECK 118

BB LED 120

LIBRA 122

LATERAL 128

FLAT SMASH LED 130

NUVOLO LED 132

GARDENA LED 136

DEDICA 138

PROFILI 146

CLOK LED 152

REMISI 156

REMISI PLUS 160

REMISI/HOT 162

SPOTLED 164

AUTOMA LED 168

GIRO LED 172

GIRO LED ASIMMETRICO 176

MINI GIRO 178

ROLLER LED 180

MINIAUTOMA LED 182

RUMBA LED 184

FLAMENKO LED 185

JWE LED 186

MAMBO LED 187

MOLLY 188

TEBE 192

GULI 196

GIO 198

NENE 202

LOTO 206

BEBA 208

LERICA 212

BINARI 216

JERRIMO 218

BASKET LED 222

LULY SHOP 224

COCO LED 226

LOFT LED 230

SWING 234

TUBÌ 238

ASTRO LED 240

MINI ASTRO LED 244

PROFESSIONALITÀ, FLESSIBILITÀ, INNOVAZIONE Sono queste alcune parole che si possono utilizzare per raccontare IDEALLUX, azienda italiana leader nel settore dell’illuminotecnica. L’animo giovane e dinamico del suo staff ha permesso ad IDEALLUX, negli anni, di restare al passo coi tempi, ma non solo, di arrivare dove altri ancora non erano riusciti.

PROFESSIONALISM, FLEXIBILITY AND INNOVATION These are some words that you can use to describe IDEALLUX, an Italian company leader in the lighting industry. The young and dynamic soul of its staff has allowed IDEALLUX to be in line with the times over the years and to get where others still had failed.

IDEALLUX si arricchisce di una nuova importante certificazione, la certificazione 100% MADE IN ITALY, acquisita dall’azienda nel mese di gennaio. E’ una certificazione che in ogni momento della storia di un’azienda italiana riempie d’orgoglio e fornisce lo spunto per proseguire e migliorarsi sotto tutti gli aspetti.

MADE IN ITALY I prodotti IDEALLUX sono tecnici, dal design minimale e dalla realizzazione sempre accurata ai massimi livelli. Il marchio MADE IN ITALY è garanzia di qualità, attenzione nella scelta dei materiali e cura nei particolari.

IDEALLUX products are technical, by a minimal design and their realization is always accurate at the highest levels. The brand MADE IN ITALY is a guarantee of quality attention to the choice of materials and details.

Per apporre il marchio 100% MADE IN ITALY sui propri prodotti, IDEALLUX ha dovuto rispettare una serie di specifici requisiti e sarà soggetta a controlli ispettivi durante l’anno per verificare che tutto venga lavorato secondo le dichiarazioni rilasciate. Tra i requisiti principali troviamo la fabbricazione dei prodotti localizzata interamente in Italia, come accade nello stabilimento di Via Casinghino, sede storica dell’azienda lomelllina e l’utilizzo di semilavorati prodotti anch’essi nella penisola. Un altro requisito prevede che la costruzione degli apparecchi avvenga adottando lavorazioni artigianali tipicamente italiane, come accade nel reparto produzione, assemblaggio e cablaggio di casa IDEALLUX. A completare la lista dei requisiti da soddisfare trova posto la realizzazione degli apparecchi di illuminazione attraverso disegni e progettazione esclusiva dell’azienda. Questo ultimo requisito viene soddisfatto pienamente dalla proprietà, nella persona di Raina Claudio, fondatore dell’azienda, dal quale nasce appunto l’idea e lo sviluppo di ogni prodotto firmato IDEALLUX. IDEALLUX has achieved a new important certification, the 100% made in italy certification, recently last january. It is a certification that at any time in the history of an italian company fills with pride and makes the starting to continue and improvement in all aspetcs. To affix the brand 100% MADE IN ITALY on our products IDEALLUX had to comply with a series of specific requirements and will be subject to yearly inspections. To verify that everything will be produced as per given certifications. Among the principle requirements is the production of the products entirely effected in italy in the factory at via casinghino, registered historic office In lomellina and the use of semi-finished products also from our peninsula. Another requirement provides that the construction is by adopting the processing of handicraft equipment typically italian as everything like wiring and assembling at IDEALLUX factory. To complete the list of requirements to satisfy all is the creation of lighting through the drawings and design exclusivity of the company. This last requirement is completely fulfilled by owner in the person of mr raina claudio, company founder from whom the idea and the development of each product signed IDEALLUX.

VII

COSA È UN LED? Il LED, acronimo di LIGHT EMITTING DIODE (diodo ad emissione luminosa), è un componente che emette luce monocromatica al passaggio di corrente elettrica. I LED stanno mettendo nuovi ed entusiasmanti strumenti a disposizione del lavoro del lighting designer, rendendo possibile la creazione di fantasiosi prodotti per l’illuminazione e stupefacenti effetti, una volta tecnicamente impossibili.

RICERCA TECNOLOGICA Ad oggi la linea IDEALLUX LED rappresenta il punto di svolta dell’azienda, che mai come in questo momento si è resa protagonista di un cambiamento globale. La tecnologia LED è in continua evoluzione e restare in corsa è un lavoro impegnativo. Per questo IDEALLUX ha scelto di investire sulla ricerca di nuove soluzione luminose. Nel laboratorio situato all’interno dell’azienda, proprio al fianco delle linee di produzione, vengono elaborati ogni giorno prototipi di nuovi apparecchi, per sfruttare al massimo, e rapidamente, le nuove tecnologie. Dalla progettazione alla realizzazione il passo è breve, e questo fa di IDEALLUX un’azienda sempre al passo con i tempi che riesce quindi ad offrire qualità al miglior prezzo.

TECHNOLOGICAL RESEARCH Today the IDEALLUX LED range represents the turning point of the company, that now has become the protagonist of a global change. LED technology is constantly evolving and stay in the race is a hard work. For this reason IDEALLUX has decided to invest in the research of new lighting solution. In the laboratory, located right next to the production lines, prototypes of new equipment are prepared every day to exploit the new technologies at most and quickly. It is a short step from design to realization, and this makes IDEALLUX company always in line with the times and able to offer good quality at the best price.

VIII

Per la prima volta, i progressi della tecnologia LED hanno reso possibile un’illuminazione di alta qualità sia colorata sia bianca per applicazioni indoor e outdoor. Il mercato vede la comparsa di LED ad alta resa cromatica (RA 90) e temperature di colore da 2700K a 6500K. La luminosità, l’omogeneità e la resa cromatica dei LED sono stati migliorati così tanto che oggi sono sempre più utilizzati ai fini dell’illuminazione vera e propria. I moduli LED sono composti da un determinato numero di diodi montati su un circuito stampato (rigido o flessibile) con dispositivi attivi o passivi di regolazione di corrente. A seconda del campo di applicazione è anche possibile aggiungere ottiche o guide di luce per ottenere diversi fasci e distribuzioni luminose. La varietà di colori, la compattezza e la flessibilità dei moduli assicurano ampie possibilià creative nelle diverse applicazioni. I moduli LED illuminano percorsi e contorni, producono effetti di colore e assicurano una maggiore sicurezza nella segnaletica stradale. WHAT IS LED? LED is the acronym for LIGHT EMITTING DIODE, a component that emits monochromatic light with the flow of electric current. LEDs are providing lighting designers with a whole new range of exiting tools to help them achieve the best results and develop creative lighting solutions with amazing effects that were once technically impossible to achieve. For the first time in history, the technological advancement of LED lighting resulted in the development of sources that can deliver high quality white or coloured light for both indoor and outdoor applications. A high-quality LED with an RA 90 index rated at 3200K - 6500K has also appeared on the market over the last year. The brightness, homogeneity, and colour rendering of LED lights have been improved to the extent that they are now being used for a wide range of lighting applications. LED modules consist of a certain number of light emitting diodes mounted on a printed circuit board (rigid and flexible) with active or passive current regulating devices. Optics or light guiding devices can also be added depending on the field of application to obtain different beams and light. The variety of colours, the compact size and the flexibility of the modules ensure a broad range of creative possibilities in many applications.LED modules illuminate routes and profiles, produce colour effects and ensure road signs provide greater safety.

LED COME FUNZIONA

LED E LAMPADE TRADIZIONALI

Foglio di cristalli diversi sottoposto a trattamenti di deposizione sotto vapore di vari agenti chimici (wafer)

LED utilizzati hanno emissione nominale pari a 150 Lumen e possono portare a notevoli risparmi energetici, se confrontate con sorgenti tradizionali.

Successiva selezione di questi strati in base alla loro luminosità e alla loro temperatura di colore (chip) Il chip è montato su un supporto per dissipare il calore e per dare continuità elettrica al sistema (package) Sostegno per la lente ottica Protezione dalle sollecitazioni esterne La parte posteriore del package emette calore, la parte frontale emette luce. Un LED è un dispositivo semiconduttore che converte l’energia elettrica in luce visibile. Quando viene alimentato (polarizzazione diretta), gli elettroni si muovono attraverso il semiconduttore e alcuni di loro cadono in uno stato energetico inferiore.

Lampade a scarica con alto indice di resa cromatica (Ra>60). Il risparmio energetico arriva fino al 30/40%. Nel comparare un sistema di illuminazione a LED ad uno tradizionale occorre considerare Lm/W effettivi di un apparecchio e non i Lumen iniziali della sorgente. I Lm/W di un qualsiasi prodotto di illuminazione dipendono da diversi fattori, quali le perdite dell’alimentazione, le perdite dovute alla temperatura. In un qualsiasi apparecchio a scarica queste perdite dimezzano, di fatto, efficacia iniziale (in Lumen per Watt) della sorgente al sodio o a ioduri metallici.

Nel processo, l’energia “risparmiata” viene emessa sotto forma di luce. La ricerca tecnologica ha permesso il raggiungimento di 161 Lm / W per LED ad alta potenza. Anche se non sono disponibili in produzione, questo livello di prestazioni indica che la tecnologia LED non ha ancora raggiunto il suo apice.

La lunghezza d’onda della luce (il colore) è regolata utilizzando materiali semiconduttori e processi di fabbricazione diversi. Diversamente dalle lampade che irradiano uno spettro continuo, il LED emette luce monocromatica di un particolare colore, garantendo colori molto puri.

LEDS: HOW DO THEY WORK?

LED AND TRADITIONAL LAMPS.

Crystal layers treated by chemical vapour deposition (wafer). A number of layers are then selected based on their luminosity and colour temperature (chip). The chip is mounted on a support to dissipate heat and add current continuity to the system (package). Electrical connection Lens support Protection against external stress The rear side of the package emits heat, the front emits light. LEDs are semiconductor devices which convert electricity into visible light. When powered (direct polarization), the electrons move through the semiconductor, and some of them fall in a lower energy band. Throughout the process, the energy “saved” is emitted as light. Technological research has allowed to achieve 161 lm/W for each high voltage LED. Although not currently in production, the current level of development shows that LED technology has not yet reached its full potential.

LEDs have a nominal light output of 150 Lumens and can bring remarkable energy savings compared to conventional sources: Discharge lamps with high colour rendering (Ra>60). They can save up to 30-40% in energy costs. When comparing a LED lighting system with a conventional system we need to take into account the fixture’s actual Lm/W ratio rather than the source’s initial lumens. The Lm/W ratio of any lighting fixture depends on different factors, such as power loss or power variations due to temperature. In discharge lamps these variations cut by half the initial luminous effi ciency (expressed in lumen per watt) of sodium or metal halide sources. The wavelength of light (colour) is adjusted using semiconductor materials and different production processes. Unlike lamps emitting a continuous spectrum, LED lights emit monochromatic light of one particular colour to guarantee the emission.

LED BIANCO

IL CALORE

Le zone cromatiche dette bin (casella) sono dintorni orizzontali sulla linea BBL. L’uniformità di colore dipende dalla conoscenza dei materiali usati come qualità garantita dal produttore.

La durata di un LED è fortemente influenzata dalla temperatura interna dell’apparecchio di illuminazione. Affermazioni sulla durata sono particolrmente attendibili dopo aver determinato l’influenza termica. LED sovraccaricati termicamente hanno maggiore probabilità di malfunzionamento e minore durata, quindi affichè i LED possano funzioare correttamente, assicurando un elevata durata di vita utile (es 50.000h) e un fisiologico calo del flusso luminoso nel tempo (es L70) devono poter dissipare in maniera corretta il calore che generano. I dati nominali del LED vengono rispettati solo se non viene superata la temperatura di funzione (Tj) Resistenza Termica (C°/W): indica la difficoltà del LED ad espellere il calore che si genera al suo interno. Tale calore è causa del suo decadimento. In termini di performance e vita (LM70) più la Rt è bassa e meglio è. Ad oggi sono presenti sui mercato LED con Rt molto bassa, 8°C/W. A breve saranno presentati prodotti con valori ancora inferiori, che consentiranno una miglior dissipazione e quindi una piu lunga durata di vita (ad oggi minima di 50.000 ha determinate condizioni).

Una maggiore selezione, a fronte di costi più elevati, signifi ca maggiore qualità. WHITE LED Several distinctions are made during the production process of the LED lights selected. The chromatic areas called ‘bin’ are horizontal contours along the BBL line. Colour uniformity depends on the manufacturer’s know-how and quality standards. A larger selection means higher quality, but also higher costs.

THE INFLUENCE OF HEAT The working life of LEDs largely depends on their inner temperature. Any statement about the working life of a LED light is considered reliable after assessing the influence of temperature. Excessive temperature affects the correct functioning of LED lights and reduces their working life. The values concerning lamp life are regarded as reliable after determining the effect of heat on LED sources. In fact, overheated LEDs are more likely to be affected by malfunction and have a shorter life cycle. Therefore, for LEDs to operate properly, guarantee long life (e.g. 50,000 hrs) and a natural degradation of the luminous flux (e.g. L70), they must be designed to evenly dissipate the heat they produce. The nominal performance of LEDs is respected only if their working temperature is not exceeded (Tj).

ELLISSI DI MacAdam Si riferiscono ad un’area del diagramma cromatico che contiene tutti i colori indistinguibili, alla media degli occhi umani, rispetto al colore al centro dell’ellisse. Il contorno dell’ellisse pertanto rappresenta le differenze cromatiche appena percettibili. MacAdam mostra la differenza tra due sorgenti luminose e gli step indicano la variazione di colore. In applicazioni dove le sorgenti luminose sono visibili, questo fenomeno dovrebbe essere tenuto in considerazione in quanto 3-step fornisce una variazione inferiore a 5-step. MacAdam ELLIPSES Refer to the area on a chromaticity diagram that contains all the colours which are indistinguishable, to the average human eye, from the colour at the centre of an ellipse. The contour of the ellipse represents the just-noticeable difference of chromaticity. MacAdam shows the difference between two light sources through ellipses, which are described as having ‘steps’ that indicate the standard deviation of colour. In applications where light sources are visible, this phenomenon should be taken into account because a 3-step ellipse has a lower colour variation than a 5-step ellipse.

Thermal Resistance (C°/W): it indicates the difficulty of LED lights to expel heat, which causes the light sources to deteriorate. TR should be very low to guarantee energy effi ciency and durability (LM70). A range of products characterized by even lower values will be launched shortly to guarantee improved light levels and longer working life (at present, a minimum of 50,000 hours in certain conditions).

FLUSSI I dati relativi ai flussi riportati per ogni apparecchio in genere si calcolano relativamente ai valori minimi, nominali o massimi. I valori sono forniti dai costruttori di LED, come valore si riporta sui cataloghi i valori nominali (Ta=25°C). I dati relativi al modulo LED, indicati nell’apposita colonna, sono riferiti ad una temperatura. Per i LED CHIP il riferimento è “Tj”, mentre per i COB il riferimento è “Tp”. Tp = Temperatura della superfi cie esterna del modulo LED a cui sono riferite le prestazioni. Tj = Temperatura della giunzione interna del LED a cui sono riferite le prestazioni. W = I dati sono riferiti ai Wattaggi nominali forniti dal costruttore di LED Potenza assorbita: è la potenza totale assorbita dal sistema LED + alimentatore La luce del LED è omnidirezionale: cioè il fascio luminoso uscente ha un angolo di 120°. Esistono poi lenti supplementari per meglio concentrare il fascio oppure ottiche performanti nate per direzionare il fascio luminoso. Flusso

luminoso: indica la quantità di luce emessa dal LED (1m). Effi cienza luminosa: indica il parametro più utile per determinare il corretto apparecchio da utilizzare perchè fornisce il dato tra emissione luminosa (Lm) e l’assorbimento dell’apparecchio. LUMINOUS FLUX AND POWER The data regarding luminous fluxes reported for each fixture are generally measured based on minimal, nominal or maximum values. Values are set by LED manufacturers. Ideallux considers these nominal values and reports them in its catalogues W. All data refer to the nominal Wattages supplied by the manufacturer (Ta=25°C). Power consumption: W tot. system = power Supply + LED. LED lamps emit omnidirectional light, i.e. the light beam is angled 120°. They may also be equipped with supplementary lenses to focus the beam or with performance optics to orient the bea. Luminous fl ux: this value indicates the amount of light emitted by the LED (1m). Luminous effi cacy: this parameter is the most useful indicator for determining the right fi xture because it represents the ratio between the luminous fl ux (lm) and the amount of power consumed by the lamp to produce it.

SICUREZZA FOTOBIOLOGICA In molti casi si sente parlare di sicurezza fotobiologica. Questo è molto importante, dato che essa è determinata dalla quantità delle radiazioni emesse da tutte le sorgenti con una lunghezza d’onda compresa tra 200nm e 300nm. Se l’esposizione è eccessiva, le radiazioni possono essere dannose per l’uomo. La norma IEC/EN62471/10 definisce una classificazione delle sorgenti in gruppi di rischio. • RG0 (gruppo di rischio esente): assenza pericolo • RG1 (gruppo di rischio basso): assenza di pericolo derivante da una limitata emissione di radiazioni. • RG2 (gruppo di rischio medio): pericolo dovuto principalmente a effetti fotochimici e termici. PHOTOBIOLOGICAL We often read about photobiological safety in lighting design. This very important factor is determined by the amount of radiations emitted by all the sources with a wave length ranging between 200 nm and 300 nm. Excessive radiation exposure can be harmful for human health. The IEC/EN62471/10 standard classifies light sources into risk groups. • RG0 (exempt risk group): exempt from risk • RG1 (low risk group): no risk deriving from a limited emission of radiation.

DURATA DI VITA Anzitutto, bisogna sapere che il LED, al contrario delle lampade tradizionali, non tendono a spegnersi improvvisamente esaurita la loro vita utile, ma diminuiscono lentamente il loro flusso iniziale fino ad esaurirsi. Infatti, non è prevista la rottura del LED (se non per difettosità), ma si determina un decadimento continuo. Il calo del flusso del LED, normalmente dopo 50.000h, viene definito dalla vita utile e appresentato dalla sigla L80, che significa flusso all’80% dopo 50.000h.

• RG2 (intermediate risk group): risk due mainly to photochemical and thermal effects

Il valore “B”, seguito da un valore compreso tra 10 e 50, i quali indicano la qualità del componente utilizzato, definisce la percentuale di LED che allo scadere delle 50.000h mantiene le caratteristiche dichiarate. ESEMPIO: LED dichiarato L80/B10 = 50.000h Indica che al raggiungimento delle 50.000h il 90% (B10) del LED presenta un flusso pari all’80% del flusso iniziale (L80) LIFE TIME Firstly, it should be noted that LEDs, unlike traditional sources, will not turn off suddenly when their working life ends, but will slowly fade their initial luminous flux until they turn off completely. In fact, LEDs do not break (except for manufacturing damages) but decay gradually and constantly. The decrease of LED flux, normally after 50,000 hrs, is defined by the working life and is represented by the L80 mark (see charts), which means that the flux is kept up to 80% after 50,000 hrs. The “B” letter followed by a number ranging between 10 and 50 indicates the quality of the fixture and defines the LED percentage that keeps the declared characteristics when it reaches 50,000 working hours. EXAMPLE: LED declared L80/B10 = 50,000 hrs This means that when the LED reaches 50,000 hours of operation, 90% (B10) of the LED will have a luminous flux corresponding to 80% of the initial flux (L80).

PROGETTAZIONE ILLUMINOTECNICA La luce rappresenta quel mezzo immateriale tramite cui riusciamo a vivere la materia in tutte le sue forme. Per questo progettare la luce, e con la luce, significa per Ideallux dare forma all’ambiente, significa stabilire un legame diretto tra vita quotidiana e tecnologia; il progetto di un sistema di illuminazione diventa allora un momento di riflessione per il progettista che deve confrontarsi con tale realtà, e far sì che la sua idea si identifichi con il mondo che lo circonda.

IDEALLUX È VIVA Il catalogo IDEALLUX accoglie nuovi codici ogni giorno, a dimostrazione dell’estrema flessibilità dell’azienda che, grazie alla produzione totalmente interna, riesce ad offrire un servizio di customizzazione volto a soddisfare le esigenze della clientela.

IDEALLUX IS LIVING The LED catalog adopts new codes every day, demonstrating the extreme flexibility of the Company that is able to offer a customization service to meet the needs of the customers, thanks to the inner production.

XII

Ideazione e realizzazione, due fasi storicamente gestite con metodologie e tempi diversi e che con l’affermarsi del LED come sorgente luminosa preponderante, hanno cambiato radicalmente il loro modo di rapportarsi creando un perfetto ed imprescindibile connubio tra il mondo della luce ed il mondo dell’elettronica.

LIGHTING DESIGN The light represents an immaterial way through which we are able to live the material in all its forms. In this regard, designing the light and with it, for IDEALLUX means giving shape to an area, establishing a direct link between everyday life and technology ; the design of a lighting system becomes a moment of reflection for the designer who has to deal with this reality and ensure that his idea identifies with the world around him. Ideation and realization, two phases historically supervised with different methods and times and with the rise of LED as light source predominant, have radically changed the way they relate to creating a perfect and essential union between the world of light and the world of electronics.

PROGETTAZIONE ILLUMINOTECNICA: RICERCA E SVILUPPO In un progetto la fase di acquisizione dei dati, delle necessità e dei gusti del mercato diventa essenziale per la corretta messa a fuoco dell’intero processo ideativo. Qui la struttura tecnica di Ideallux, vasta e integrata nelle sue funzioni e competenze, garantisce l’ottimizzazione del processo progettuale, dalla valutazione del costo industriale alla qualità globale del prodotto, all’interno di una visione organica frutto della sinergia delle varie competenze e non come semplice stratificazione di proposte elaborate individualmente. Per questo tutti i processi inerenti la progettazione vengono gestiti all’interno dell’azienda, perché solo in questo modo si riesce ad essere “dentro” il progetto. A supporto di questo processo vengono utilizzati tutti i possibili mezzi tecnologici a disposizione, in primis l’ausilio della progettazione parametrica CAD-CAE in 3D, con la quale ogni caratteristica tecnica, costruttiva, ergonomica del prodotto viene verificata “dal vivo”, in perfetta sincronia con la caratterizzazione estetica del prodotto. Parallelamente allo studio ingegneristico si sviluppa la strutturazione del sistema ottico, tramite evoluti software di calcolo e simulazione atti a determinare la bontà o meno delle caratteristiche fotometriche del progetto. La successiva fase di prototipazione consente una verifica sul campo del prodotto stesso attraverso l’utilizzo dei sistemi stereolitografici o tramite lavorazioni su centri di controllo automatizzati, in modo tale da poter avere un controllo totale sul prodotto finale. E’ in questo momento che entra in scena l’abilità di Ideallux nel “vestire” le esigenze del mercato attraverso una innata capacità di “customizzazione” del proprio prodotto, tale da espandere in modo esponenziale il proprio catalogo.

LIGHTING DESIGN: RESEARCH AND DEVELOPMENT In a project the moment of data acquisition, of the needs and tastes of the market is essential for the proper focus of the entire creative process. At this stage Ideallux technical structure, wide and integrated into its functions and skills, guarantees the optimization of the design process from the evaluation of the industrial cost to the overall quality of the product within an organic result of the synergy of the various competences and not as a simple layering of proposals drawn up individually. For this reason, all the processings related to the design are managed in the Company because only in this way it is possible to be “ inside” of the project. In support of this process all possible technological available means are used, primarily the use of parametric design in 3D CAD-CAE with which every technical feature, construction, ergonomic of the product is tested “live” in perfect synchrony with the aesthetics of the product. While studying engineering the structure of the optical system is developped, using advanced computing and simulation software capable of determining the goodness or otherwise of the photometric characteristics of the project. The next stage of prototyping allows a real test of the product itself through the use of stereo - lithographic systems or by machining centers on automated control, in such a way as to have a total control on the final product. At this time the ability to Ideallux makes the scene “ dressing up” the needs of the market through an innate ability to “ customization” of their product, so as to expand exponentially its catalog.

XIII

PROGETTAZIONE ILLUMINOTECNICA: MISURE E PROVE

LIGHTING DESIGN: MEASUREMENTS AND TESTING

E’ nella fase di prototipazione che Ideallux svolge tutti i controlli preventivi sulla sicurezza, qualità, conformità, in relazione alle principali Norme di settore.

During the prototyping phase Ideallux plays all the preventive checks on safety, quality, compliance in relation to the main Industry Standards.

Si va dalle prove di resistenza termica, attraverso il controllo capillare dei singoli componenti interni, alle prove di resistenza a IP e IK attraverso le quali si analizza il comportamento della struttura meccanica alle sollecitazioni esterne, fino ad arrivare alle prove in nebbia salina per verificare la tenuta delle superfici esterne; insomma un insieme vasto di verifiche, conformi alla EN60598, che consentono di arrivare alla serializzazione finale del prodotto senza passare per le fasi di pre-serie, costose per l’azienda in termini di tempo e costi e mai certe di fornire un prodotto pienamente funzionale. Inoltre grazie al supporto del proprio Laboratorio Fotometrico, Ideallux può effettuare i più svariati test ottici sugli apparecchi, tutti in conformità alle Norme nazionali UNI EN13032. Non solo quindi la possibilità di estrapolare le curve fotometriche dei propri prodotti, ma anche la capacità di ottimizzare le ottiche e i recuperatori di flusso al fine di massimizzare il rendimento ed ottemperare alla capacità di “customizzazione” propria dell’Azienda.

XIV

They range from the evidence of thermal resistance through the capillary control of any single internal components, to resistance tests to IP and IK through which we analyze the behavior of the mechanical structure to external stresses, up to the sea mist tests to verify the sealing of exterior surfaces; in short, a vast collection of checks, compling with EN60598, allowing to get to the serialization of the final product without going through pre-production stages, expensive for the company in terms of time and cost, and never sure to provide a fully functional product. Moreover, thanks to the support of its Photometric Laboratory, Ideallux can perform many different optical tests on devices, all in accordance with the National Standards UNI EN13032; so not only the possibility to extrapolate the photometric curves of its products, but also the ability to optimize the optical and flow recovery to maximize productivity and ability to comply with the “ customization” of the company.

PROGETTAZIONE ILLUMINOTECNICA: ASSISTENZA E VERIFICHE ILLUMINOTECNICHE

LIGHTING DESIGN: ILLUMINATING ENGINEERING SERVICE AND TEST

ldeallux fornisce ai suoi clienti e ai progettisti, il servizio gratuito di verifica illuminotecnica compilando l’apposito modulo DOGENREV1 presente sul sito aziendale.

ldeallux provides its customers and designers, the free illuminating engineering test, simply filling out the form Dogen - REV1 available on the company website.

Per tali verifiche vengono utilizzati i software piu avanzati del settore, mediante i quali è possibile:

Most advanced software are used for these tests, through which the following is possible:

• consultare le caratteristiche fotometriche dell’apparecchio per un’idonea applicazione

• examine the photometric characteristics of the device for the proper application

• elaborare e calcolare nel dettaglio il livello di illuminamento e di uniformità sui piani di lavoro orizzontali, verticali(pareti, piani virtuali inclinati, pareti verticali presenti in un ambiente ecc…) e di effettuare il calcolo sui locali a pianta regolare.

• to develop and calculate the level of illuminance and uniformity on the orizontal and vertical (walls, inclined virtual floors, vertical walls present in an environment, etc...) in detail work surfaces and to perform the calculation on the premises at regular plan.

• negli elaborati ottenuti, sono presenti valori di illuminamento medio, curve isolux relative al locale.

• in the obtained processed, there are values of average illuminance, isolux curves relating to the areas.

Le nostre fotometrie sono disponibile e gratuite, per progettisti, installatori e distributori.

Our photometric data are freely available for designers, installers and distributors.

Ogni aggiornamento dell’archivio fotometrico è scaricabile gratuitamente dal sito www.ideallux.it

Each update of the photometric archives is freely downloadable from the website www.ideallux.it

XVI

È PRODUZIONE

IDEALLUX IS PRODUCER

XVII

POLITECNICO LECCO

ORCHID HOTEL, ABU DHABI, UAE

YEAST FACTORY SALATAGUSE, ESTONIA

CASE HISTORY • Illuminazione banchi Frigo catena negozi Penny Market: 23.000 reglette led 11,5W in sostituzione di reglette 28W elettroniche. • Illuminazione palazzo Assicurazioni Generali Milano, 500 faretti incasso LED 31W in sostituzione di faretti 2x26W. • Illuminazione catena negozi Nurith, con varie tipologie di apparecchi a binario in sostituzione di apparecchi illuminati con lampade a joduri Metallici. • Illuminazione azienda farmaceutica con apparecchi LED 64W, in sostituzione di apparecchi stagni 2X58W. • Illuminazione parcheggi UBI BANCA, con prodotti LED in sostituzione di apparecchi stagni 2x58W. • Illuminazione MBDA La Spezia con c.ca 100 apparecchi FLIK 2x70W in alternativa a riflettori industriali 400W. • Illuminazione Asilo primavera con apparecchi Micro 100/65, in sostituzione dei apparecchi 4x18W da incasso • Illuminazione Negozi arredamento HOME PLUS con faretti incasso 1X17W e 2X17W. • Illuminazione Castello di Lerici con apparecchi LIBRA LED. • Illuminazione Aeroporto Pisa con apparecchi Controled in sostituzione di apparecchi da incasso 4x18W. • Illuminazione DE RIGO REFRIGERETION, con l’utilizzo di 500 corpi illuminanti FLIK 2x70W dimmerabili. • Illuminazione COOP SESTO FIORENTINO, 200 DUNDI LED 140w dimmerabili. • Illuminazione concessionaria FIAT ROMA con N° 200 DUNDI led 140W. • Illuminazione catena di negozi abbiagliamento ANTONY MORATO con AUTOMA LED. • Illuminazione catena di negozi NATUZZI DIVANI. • Illuminazione catena di negozi BRUNELLO CUCINELLI. • Illuminazione Palazzo INPS Genova con apparecchi da incasso Dark LED • Illuminazione punti vendita COOP Emiliani e Pugliesi con apparecchi a sospensione 120V a led • Illuminazione catena negozi Orofino con faretti ad incasso a Led • Illuminazione depositi Comifar sul territorio Nazionale con apparecchi stagni a Led XVIII

• Lighting refrigerated bench in chain Supermarkets Penny Market (with 23.000pcs LED battens replacing 28W T5). • Lighting General Insurance Milan (with 500pcs recessed Led Spots). • Lighting chain of stores Nurith (many different items on track replacing MH ones). • Lighting pharmaceutical Company (with LED items 64W replacing 2x58W T8 lamps). • Lighting parkings of UBI Bank (with LED strip leds replacing corrosion proofs 58W T8). • Lighting MBDA in La Spezia (with LED items replacing floodlights). • Lighting Kindergarden Primavera (with recessed LED MICRO 100/65replacing 4x18W T8). • Lighting furnishing stores Home Plus (with recessed spots 1-2x17W). • Lighting of Lerici Castle (with Libra LED items). • Lighitng Pisa Airport (with recessed Controled replacing 4x18W T8). • Lighting DE RIGO REFRIGERATION, by using 500 pcs lighting fittings FLIK 2x70W Dimmable. • Lighting COOP SESTO FIORENTINO with no. 200 pcs DUNDI LED 140W Dimmable. • Lighting Car Dealer FIAT ROME with no.200 pcs DUNDI LED 140W. • Lighting clothing chain of stores ANTONY MORATO with AUTOMA LED. • Lighting sofas chain of stores NATUZZI DIVANI. • Lighting chain of stores BRUNELLO CUCINELLI.

FACTORY

OFFICE

COOP SUPERMARKET

XIX

OSPEDALE DI GINEVRA

HOMEPLUS

AMERICAN UNIVERSITY SULEIMAN, IRAQ

BRUNELLO CUCINELLI, DOHA, QATAR

ABACUS HOTEL, HUNGARY

ALLED SHOPPING CENTER, HUNGARY

NEGOZIO BENETTON

COOP SUPERMARKET

CENTRO SPORTIVO

CANTINA BEVIONE

SCUOLE BOLOGNA

VILLA SERRA DI COMAGO (GE)

PROGETTI REALIZZATI IN ITALIA NEGLI ULTIMI ANNI DOMESTIC PROJECTS • PALAZZO INPS GENOVA • PIAGGIO • IPERMERCATI COOP • COMIFAR S.P.A: UFFICI,MAGAZZINI E PARCHEGGI • AEROPORTO DI PISA • UPS LOGISTICA, MAGAZZINI • COTOROSSI, STABILIMENTO • MACELLO SANTO STEFANO, MAGAZZINI • POLIMERI, STABILIMENTO • COMAC, STABILIMENTO • CUBOXAL, STABILIMENTO • CONCESSIONARIE VOLKSWAGEN • RAPITECH, STABILIMENTO • PELLETTERIA MEUCCI SCANDICCI, STABILIMENTO E PARCHEGGI • ET ENGINEERING OFFICINA PRECISIONE • FAVILLLI PNEUMATICI • SOLETTIFICIO GUERRIERI, STABILIMENTO • CTP DISTRIBUZIONE BEVANDE, MAGAZZINO E PARCHEGGI • STABILIMENTI ACQUA ULIVETO • CONCERIE LAVORAZIONI PELLE SANTA CROCE SULL’ARNO

• TRELLEBORG • FIERA MILANO • FIERA ROMA • FIERA GENOVA • OSPEDALE SAN RAFFAELE • CATENA NEGOZI STROILI ORO • CATENA NEGOZI LIMONI • BASE NATO NAPOLI • CARCERI IN TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE • SCUOLE DI BARI • POLITECNICO DI LECCO • POLIGRAFICO DELLO STATO ROMA • STADIO SAN SIRO – SECONDO ANELLO • STADIO DEL TENNIS ROMA • TORRE ISOZZA MILANO • HOTEL B&B SESTO SAN GIOVANNI • OSPEDALE DI ALESSANDRIA • STABILIMENTO RAPITECH • INDESIT LINEE PRODUTTIVE • MALETTI GROUP ILLUMINAZIONE POSTAZIONI OREAL • PENNY MARKET ILLUMINAZIONE D’ACCENTO

XXI

ASK

OSPEDALE SAN RAFFAELE, MILANO

HOMEPLUS

ISTITUTO TECNICO COMES, CASTELLANA GROTTE (BA)

PROGETTI REALIZZATI NEL MONDO NEGLI ULTIMI ANNI WORLDWIDE PROJECTS • BRUNELLO CUCINELLI & CORNELIANI BOUTIQUES AT THE GATE DOHA, QATAR • NAMIBE AIRPORT ANGOLA • ARAB BANK AMMAN, GIORDANIA • AL JALILA CULTURAL CENTER DUBAI, UAE • ALUMINUM AND GLASS FACTORY DOHA, QATAR • BANK OF SHARJAH, UAE • GIORDANIA MABADA & SHUNA CLINIC • DUBAI, UAE PALAZZO VERSACE HOTEL, • DUBAI, UAEAIRPORT APM • ABU DHABI,UAE INSTITUTE OF APPLIED TECHNOLOGY • GIORDANIA ARAB READY FOOD MEAL • DUBAI, UAE KHALIFA HOSPITAL • QATAR ENERGY CITY DOHA • ABU DHABI,UAE ETHYAD TOWER • KUWAIT SALAM MALL KUWAIT • DUBAI, UAE CUSTOMS BUILDING • ABU DHABI,UAE YAS ISLAND POLICE STATION • IRAQ TANGRAM HOTEL ERBIL • DUBAI, UAE EMIRATES BANK • KUWAIT GOLD’S GYM • KUWAIT GHANIMA HOSPITAL

XXII

• ABU DHABI,UAE AL RAHA BEACH DEVELOPMENT ABU DHABI • ABU DHABI,UAE AL RAHA BEACH APARTMENTS, ABU DHABI • IRAQGRAND MILLENIUM HOTEL • DUBAI, UAEBURJ KHALIFA TOWER • ABU DHABI UAEYAS MARINA ENHANCEMENT MAIN CONTRACT WORKS • ABU DHABI UAE RED VALENTINO BOUTIQUE • UAE ARAB BANK SHARJAH BRANCH • QATAR 7TH & 8TH FLOORS FIT-OUT WORKS @ THE GATE TOWER DOHA • GIORDANIA ARAB BANK AIRPORT BRANCH AMMAN • DUBAI, UAE FINANCE HOUSE TOWER • ABU DHABI UAE AL RUWAIS • QATAR AL ALI VILLA @ WEST BAY LAGOON • ABU DHABI UAE AMERICAN OFFICE ABU DHABI AIRPORT • ABU DHABI UAE AL BADIE ROTANA HOTEL • ABU DHABI UAE AMBULATORY HEALTH CARE CENTER • QATAR PIPE CAST FACTORY • KUWAIT VIP LOUNGE SAFAT AIRPORT

SCUOLE

POLITECNICO LECCO

RHO FIERA MILANO

• QATAR AL GUMROK HOTEL • ABU DHABI UAE ORCHID HOTEL • QATAR KEMPISKY HOTEL & SUITES • RUSSIA TEATRO BOLSHOJ A MOSCA • BOSNIA HOSPITAL A SARAJEVO • CROAZIA 5 STARS HOTEL DUBROVNIK • CZECH REPUBLIC PALACE AUSTRIA • IRLANDA THEATRE ROYAL • MALTA BANK OF LA VALLETTA • SLOVENIA BMW AGENCY • SPAGNA AUDITORIO CARTAGENA • SVIZZERA MATERNITE DE GENEVE • UCRAINA BOUTIQUE RED VALENTINO • UCRAINA ICE ICEBERG SHOP • UK LOGISTICS BUILDINGS IN BIRMINGHAM AREA • UK POLO RALPH LAUREN STORE • UNGHERIA TALENTIS SCIENCE PARK • UNGHERIA SAMSUNG NEW FACTORY • UNGHERIA DUNA 2010 • UNGHERIA MARKET HALL • COSTA D’AVORIO “O.N.U. MISSION”

• GUINEA OFFICES OF THE PRESIDENT OF GUINEA • MAROCCO STADIUM FIELD • TUNISIA EL MOURADI HOTELS • JAMAICA OFFICE BUILDINGS • ARABIA SAUDITA AL MADINAH HARAM CAR PARK • ARABIA SAUDITA NOKIA SIEMENS NETWORK OFFICES • BAHRAIN ITALIAN RESTAURANT CAPITAL CLUB • BAHRAIN NUASIA RESTAURANT • FILIPPINE KEPCO SPC POWER CORPORATION • ABU DHABI UAE DANCE ROOM • GIORDANIA JORDAN INTERNATIONAL POLICE TRAINING CO. • GIORDANIA AQABA BEACH RESORT • GIORDANIA PALACE OF HIS MAJESTY KING ABDULLAH II • GIORDANIA HOLIDAY INN HOTEL • GIORDANIA AMMAN NATIONAL MUSEUM • GIORDANIA SEA RESORT • INDONESIA CIREBON ELECTRIC POWER • KUWAIT WAHA SHOPPING MALL

XXIII

CREDIT SUISSE

ENOTECA

KEMPINSKY HOTEL DOHA, QATAR

OSPEDALE DI GINEVRA

NEGOZIO DI CALZATURE VIGEVANO

SCUOLE BOLOGNA

KEMPINSKY HOTEL DOHA, QATAR

XXIV

SCUOLE MODENA

SCUOLE BOLOGNA

FIERA MILANO CITY

BRUNELLO CUCINELLI, DOHA, QATAR

WATERFORD THEATRE ROYALE, IRELAND

EUROLUCE MILANO

TORRE DEI BALIVI AOSTA

OSPEDALE DI GINEVRA

XXV

XXVI

IDEALLUX È professionalità, genialità, dinamicità, italiana, velocità, flessibilità, creatività, capacità, disponibilità, pazzia, innovazione, arroganza, certezza, pazienza, fantasia, entusiasmo, voglia di fare, in ritardo, passione, collaborativa, confusione, fiducia, assistenza, progetti, internazionale, un’idea dietro l’altra, un concorrente pericoloso, giovane.

IDEALLUX IS professionalism, brilliance, dynamism, Italian, speed, flexibility, creativity, capacity, availability, madness, innovation, arrogance, certainty, patience, imagination, enthusiasm, desire to do, late, passion, collaborative, confusion, trust, support, projects, international, one idea behind the other, a dangerous competitor, young.

XXVII

INNOVA 3

INNOVA Apparecchio stagno a LED per l’industria e il terziario LED lighting for industrial and service sectors

Corpo in policarbonato coestruso autoestinguente satinato o opale, resistente ai raggi UV (sistema Anti UV ). Tappi in materiale plastico con connettore ad innesto rapido. Alimentazione CAE elettronica incorporata, DIM 1-10V e DALI. Ottica diffondente in alluminio con funzione di dissipatore. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio con aggancio a molla per il montaggio a plafone e aggancio per l’installazione a sospensione. Non idonea all’esposizione diretta raggi solari. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Coextruded fireproof satin polycarbonate UV-resistant (anti UV system named ). End caps in plastic material with quickplug in connector. Built in Electronic ballast CAE, DIM 1-10V and DALI. Aluminum wide beam louver with sink function. Light source LED. Direct light emission. Spring mounting for ceiling installation and hook for suspended installation. Not suitable for direct sunlight exposure. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Presa femmina per alimentazione (da ordinare per INNOVA/P). Lunghezza 54 mm. Accessory - Female socket to be wired (to be ordered to INNOVA/P). Lenght 54 mm.

Accessory - fuse Kit 10A Fuse for use in head for feeding cable protection (if not otherwise protected) Extendable up to 10 ballasts.

ANTI UV SYSTEM

Accessorio - Prolunga lunghezza 300/600/800/1.000 mm.

Accessorio - Molle di fissaggio antivandalo.

Accessory - Extension for line applications 300/600/800/1.000 mm.

Accessory - Vandal-proof fixing springs.

Policarbonato coestruso resistente ai raggi UV sistema Anti UV JEDEX. Coextruded polycarbonate UV rays resistant, anti UV JEDEX system.

L’evoluzione delle sorgenti LED porta ad una continua e favorevole variazione del rapporto Lumen / Watt. Per maggiori informazioni contattare l’ufficio tecnico Ideallux. Ideallux s.r.l. si riserva il diritto di fare modifiche migliorative sul prodotto in qualsiasi momento.

Led sources evolution takes to a continuos and favourable variation of the lumen/watt ratio. For more information please contact Ideallux technical dept. Ideallux s.r.l. reserves the right to carry out any Improvements and alterations to products at any time.

INNOVA SP

IEE = A+ Performance schermo satinato satin screen schermo opale opal screen

63,5

Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa lunghezza 54 mm. Female socket to be wired (7PR3702-V) included length 54 mm. 87% 80%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

652 mm

4.000 K

50.000

INSP10N

-20° +40°

1.227 mm

4.000 K

50.000

INSP21N

27 W

-20° +40°

1.557 mm

4.000 K

50.000

2.600 lm

20 W

-20° +40°

652 mm

4.000 K

50.000

5.570 lm

40 W

-20° +40°

1.227 mm

4.000 K

50.000

INSP40N

7.450 lm

54 W

-20° +40°

1.557 mm

4.000 K

50.000

INSP54N

lumen*

watt**

Ta***

1.300 lm

10 W

2.790 lm

20 W

3.720 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

220-240 V

50-60 Hz

codice code

colore schermo screen color

alimentazione power supply

INSP27N

— satinato satin

— CAE elettronica

INSP20N

OP opale opal

electronic

RG0

CRI>80

INNOVA SP/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

IEE = A+

63,5

Apparecchio completo di cavo d’alimentazione passante per trasporto d’energia 3x1,0 mm², connettori maschio-femmina in testata. 7PR3702-V non inclusa. Luminaire complete with cable pass-through for power transmission 3x1,0 m² male-female connector s in the head. 7PR3702-V not included. Performance schermo satinato satin screen schermo opale opal screen

87% 80%

100

codice code

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

682 mm

4.000 K

50.000

INSPP10N

20 W

-20° +40°

1.257 mm

4.000 K

50.000

INSPP21N

27 W

-20° +40°

1.587 mm

4.000 K

50.000

2.600 lm

20 W

-20° +40°

682 mm

4.000 K

50.000

INSPP27N — satinato satin INSPP20N OP opale opal

5.570 lm

40 W

-20° +40°

1.257 mm

4.000 K

50.000

INSPP40N

7.450 lm

54 W

-20° +40°

1.587 mm

4.000 K

50.000

INSPP54N

lumen*

watt**

Ta***

1.300 lm

10 W

2.790 lm 3.720 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

220-240 V

50-60 Hz

RG0

colore schermo screen color

alimentazione power supply

— CAE elettronica electronic

CRI>80

accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

INHP/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

INHP/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

INHP/P/800

Prolunga lunghezza 1000 mm. Extension for line applications 1000 mm.

INHP/P/1000

Presa femmina per alimentazione da cablare. Female socket to be wired.

7PR3702-V

Terminale di chiusura file. End cap to close the row.

IN-KIT-TAP

Kit fusibile 10A. Fuse kit 10A.

IN-KIT-FUSE10A

Molle di fissaggio antivandalo. Vandal-proof fixing springs.

IN-MOL-AV

INNOVA LP

IEE = A+

63,5

Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa lunghezza 54 mm. Female socket to be wired (7PR3702-V) included length 54 mm. Performance schermo satinato satin screen schermo opale opal screen

87% 80%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

1.227 mm

4.000 K

50.000

INLP16N

-20° +40°

1.557 mm

4.000 K

50.000

INLP23N

— satinato satin

33 W

-20° +40°

1.227 mm

4.000 K

50.000

INLP33N

OP opale opal

43 W

-20° +40°

1.557 mm

4.000 K

50.000

INLP43N

lumen*

watt**

Ta***

2.430 lm

16,5 W

3.240 lm

22,5 W

4.860 lm 6.480 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

220-240 V

codice code

50-60 Hz

colore schermo screen color

RG0

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

INNOVA LP/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

IEE = A+

63,5

87% 80%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

-20° +40°

1.257 mm

4.000 K

50.000

INLPP16N

-20° +40°

1.587 mm

4.000 K

50.000

INLPP23N

— satinato satin

33 W

-20° +40°

1.257 mm

4.000 K

50.000

INLPP33N

OP opale opal

43 W

-20° +40°

1.587 mm

4.000 K

50.000

INLPP43N

lumen*

watt**

Ta***

2.430 lm

16,5 W

3.240 lm

22,5 W

4.860 lm 6.480 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

durata ore codice hours duration code

220-240 V

50-60 Hz

colore schermo screen color

RG0

accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

INHP/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

INHP/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

INHP/P/800

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

Prolunga lunghezza 1000 mm. Extension for line applications 1000 mm.

INHP/P/1000

Presa femmina per alimentazione da cablare. Female socket to be wired.

7PR3702-V

Terminale di chiusura file. End cap to close the row.

IN-KIT-TAP

Kit fusibile 10A. Fuse kit 10A.

IN-KIT-FUSE10A

Molle di fissaggio antivandalo. Vandal-proof fixing springs.

IN-MOL-AV

* Lumen nominali max a 25° (lumen max 65° -10%). Flusso totale apparecchio fare riferimento alla performance dell’apparecchio. Nominal lumen max 25° luminaire total light flux refer to luminaire performance. ** Potenza Watt totale assorbita. Watt power totally absorbed. *** Ta temperatura minima e massima d’esercizio. Ta minimun and maximum ambient operating temperature. Led sources evolution takes to a continuos and favourable variation of the lumen/watt ratio. For more information please contact Ideallux technical dept. Ideallux s.r.l. reserves the right to carry out any Improvements and alterations to products at any time.

INNOVA HF

IEE = A+

63,5

87% 80%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

1.227 mm

4.000 K

50.000

INHF22N

-20° +40°

1.557 mm

4.000 K

50.000

INHF29N

— satinato satin

43 W

-20° +40°

1.227 mm

4.000 K

50.000

INHF43N

OP opale opal

57 W

-20° +40°

1.557 mm

4.000 K

50.000

INHF57N

lumen*

watt**

Ta***

3.165 lm

22 W

4.220 lm

29 W

6.330 lm 8.440 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

220-240 V

codice code

50-60 Hz

colore schermo screen color

RG0

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

INNOVA HF/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

IEE = A+

63,5

87% 80%

100

lumen*

watt**

Ta***

configurazione LED LED design

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

colore schermo screen color

3.165 lm

22 W

-20° +40°

1.257 mm

4.000 K

50.000

INHFP22N

4.220 lm

29 W

-20° +40°

1.587 mm

4.000 K

50.000

INHFP29N

— satinato satin

6.330 lm

43 W

-20° +40°

1.257 mm

4.000 K

50.000

INHFP43N

OP opale opal

8.440 lm

57 W

-20° +40°

1.587 mm

4.000 K

50.000

INHFP57N

IK 07

IP 67

220-240 V

50-60 Hz

RG0

accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

INHP/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

INHP/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

INHP/P/800

Prolunga lunghezza 1000 mm. Extension for line applications 1000 mm.

INHP/P/1000

Presa femmina per alimentazione da cablare. Female socket to be wired.

7PR3702-V

Terminale di chiusura file. End cap to close the row.

IN-KIT-TAP

Kit fusibile 10A. Fuse kit 10A.

IN-KIT-FUSE10A

Molle di fissaggio antivandalo. Vandal-proof fixing springs.

IN-MOL-AV

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

INNOVA T TECHNOLOGY

IEE = A+

63,5

87% 80%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

1.227 mm

4.000 K

50.000

INTN25N

-20° +40°

1.557 mm

4.000 K

50.000

INTN34N — satinato satin

50 W

-20° +40°

1.227 mm

4.000 K

50.000

INTN50N OP opale opal

66 W

-20° +40°

1.557 mm

4.000 K

50.000

INTN66N

lumen*

watt**

Ta***

3.564 lm

25 W

4.750 lm

34 W

7.120 lm 9.500 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

220-240 V

codice code

50-60 Hz

colore schermo screen color

RG0

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

INNOVA T/P TECHNOLOGY PROLUNGABILE EXTENDABLE

IEE = A+

63,5

87% 80%

100

lumen*

watt**

Ta***

configurazione LED LED design

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

colore schermo screen color

3.564 lm

25 W

-20° +40°

1.257 mm

4.000 K

50.000

INTNP25N

4.750 lm

34 W

-20° +40°

1.587 mm

4.000 K

50.000

INTNP34N

— satinato satin

7.120 lm

50 W

-20° +40°

1.257 mm

4.000 K

50.000

INTNP50N

OP opale opal

9.500 lm

66 W

-20° +40°

1.587 mm

4.000 K

50.000

INTNP66N

IK 07

IP 67

220-240 V

50-60 Hz

RG0

accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

INHP/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

INHP/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

INHP/P/800

Prolunga lunghezza 1000 mm. Extension for line applications 1000 mm.

INHP/P/1000

Presa femmina per alimentazione da cablare. Female socket to be wired.

7PR3702-V

Terminale di chiusura file. End cap to close the row.

IN-KIT-TAP

Kit fusibile 10A. Fuse kit 10A.

IN-KIT-FUSE10A

Molle di fissaggio antivandalo. Vandal-proof fixing springs.

IN-MOL-AV

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

Lâ&#x20AC;&#x2122;evoluzione delle sorgenti LED porta ad una continua e favorevole variazione del rapporto Lumen / Watt. Per maggiori informazioni contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico Ideallux. Ideallux s.r.l. si riserva il diritto di fare modifiche migliorative sul prodotto in qualsiasi momento.

Fissaggio apparecchio a mezzo molle, regolabile su tutta la lunghezza del corpo (permette lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo degli attacchi esistenti). Fixing by means of springs, adjustable over the entire length of the cover (allow to use existing holes).

INNOVA INTENSIVE Apparecchio stagno a LED per ambienti con altezze elevate LED waterproof lighting for high heigts

Corpo in policarbonato coestruso autoestinguente traslucido, resistente ai raggi UV (sistema Anti UV ). Tappi in materiale plastico con connettore ad innesto rapido. Alimentazione CAE elettronica incorporata, DIM 1-10V e DALI. Ottica concentrante in alluminio con funzione di dissipatore. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio con aggancio a molla per il montaggio a plafone e aggancio per l’installazione a sospensione. Non idonea all’esposizione diretta raggi solari. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Coextruded fireproof translucent polycarbonate UV-resistant (anti UV system named ). End caps in plastic material with quickplug in connector. Built in electronic ballast CAE, DIM 1-10V and DALI. Aluminum narrow beam louver with sink function. Light source LED. Direct light emission. Spring mounting for ceiling installation and hook for suspended installation. Not suitable for direct sunlight exposure. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Kit fusibile 10A Fusibile da utilizzare in testata di alimentazione della linea a protezione del cavo di alimentazione passante (se non protetto diversamente). Prolungabile max 10 alimentatori. Accessory - fuse Kit 10A Fuse for use in head for feeding cable protection (if not otherwise protected) Extendable up to 10 ballasts.

ANTI UV SYSTEM

Accessorio - Presa femmina per alimentazione (da ordinare per INNOVA INTENSIVE/P). Lunghezza 54 mm. Accessory - Female socket to be wired (to be ordered to INNOVA INTENSIVE/P). Lenght 54 mm.

Accessorio - Prolunga lunghezza 300/600/800/1.000 mm.

Accessorio - Molle di fissaggio antivandalo.

Accessory - Extension for line applications 300/600/800/1.000 mm.

Accessory - Vandal-proof fixing springs.

Policarbonato coestruso resistente ai raggi UV sistema Anti UV JEDEX. Coextruded polycarbonate UV rays resistant, anti UV JEDEX system.

INNOVA INTENSIVE

IEE = A+

Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa lunghezza 54 mm. Female socket to be wired (7PR3702-V) included length 54 mm. 54

63,5

Performance 78%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

-20° +40°

1.180 mm

4.000 K

50.000

INI17N

-20° +40°

1.180 mm

4.000 K

50.000

INI22N

25 W

-20° +40°

1.180 mm

4.000 K

50.000

INI25N

4.860 lm

33 W

-20° +40°

1.180 mm

4.000 K

50.000

INI33N

6.330 lm

43 W

-20° +40°

1.180 mm

4.000 K

50.000

INI43N

7.120 lm

50 W

-20° +40°

1.180 mm

4.000 K

50.000

INI50N

3.240 lm

22 W

-20° +40°

1.552 mm

4.000 K

50.000

INIT22N

4.220 lm

29 W

-20° +40°

1.552 mm

4.000 K

50.000

INIT29N

4.750 lm

34 W

-20° +40°

1.552 mm

4.000 K

50.000

INIT34N

6.480 lm

43 W

-20° +40°

1.552 mm

4.000 K

50.000

INIT43N

8.440 lm

57 W

-20° +40°

1.552 mm

4.000 K

50.000

INIT57N

9.500 lm

66 W

-20° +40°

1.552 mm

4.000 K

50.000

INIT66N

lumen*

watt**

Ta***

2.430 lm

16,5 W

3.165 lm

22 W

3.560 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

220-240 V

50-60 Hz

RG0

alimentazione power supply

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

Su richiesta è possibile fornire INNOVA INTENSIVE nelle versioni ARCTIC e SAHARA. On request we can provide INNOVA INTENSIVE as ARCTIC and SAHARA version. accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

INHP/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

INHP/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

INHP/P/800

Prolunga lunghezza 1000 mm. Extension for line applications 1000 mm.

INHP/P/1000

Presa femmina per alimentazione da cablare. Female socket to be wired.

7PR3702-V

Terminale di chiusura file. End cap to close the row.

IN-KIT-TAP

Kit fusibile 10A. Fuse kit 10A.

IN-KIT-FUSE10A

Molle di fissaggio antivandalo. Vandal-proof fixing springs.

IN-MOL-AV

INNOVA INTENSIVE/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

IEE = A+

63,5

Performance 78%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

1.210 mm

4.000 K

50.000

INIP17N

-20° +40°

1.210 mm

4.000 K

50.000

INIP22N

25 W

-20° +40°

1.210 mm

4.000 K

50.000

INIP25N

4.860 lm

33 W

-20° +40°

1.210 mm

4.000 K

50.000

INIP33N

6.330 lm

43 W

-20° +40°

1.210 mm

4.000 K

50.000

INIP43N

7.120 lm

50 W

-20° +40°

1.210 mm

4.000 K

50.000

INIP50N

3.240 lm

22 W

-20° +40°

1.582 mm

4.000 K

50.000

INITP22N

4.220 lm

29 W

-20° +40°

1.582 mm

4.000 K

50.000

INITP29N

4.750 lm

34 W

-20° +40°

1.582 mm

4.000 K

50.000

INITP34N

6.480 lm

43 W

-20° +40°

1.582 mm

4.000 K

50.000

INITP43N

8.440 lm

57 W

-20° +40°

1.582 mm

4.000 K

50.000

INITP57N

9.500 lm

66 W

-20° +40°

1.582 mm

4.000 K

50.000

INITP66N

lumen*

watt**

Ta***

2.430 lm

16,5 W

3.165 lm

22 W

3.560 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

220-240 V

50-60 Hz

RG0

codice code

alimentazione power supply

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

Su richiesta è possibile fornire INNOVA INTENSIVE nelle versioni ARCTIC e SAHARA. On request we can provide INNOVA INTENSIVE as ARCTIC and SAHARA version. accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

INHP/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

INHP/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

INHP/P/800

Prolunga lunghezza 1000 mm. Extension for line applications 1000 mm.

INHP/P/1000

Presa femmina per alimentazione da cablare. Female socket to be wired.

7PR3702-V

Terminale di chiusura file. End cap to close the row.

IN-KIT-TAP

Kit fusibile 10A. Fuse kit 10A.

IN-KIT-FUSE10A

Molle di fissaggio antivandalo. Vandal-proof fixing springs.

IN-MOL-AV

INNOVA ARCTIC Plafoniera stagna a LED per ambienti a temperatura negativa Weather proof LED lighting fitting for negative room temperature areas

Corpo in policarbonato coestruso autoestinguente satinato o opale, resistente ai raggi UV (sistema Anti UV ). Tappi in materiale plastico con connettore ad innesto rapido. Dispositivo anticondensa. Alimentazione CAE elettronica incorporata, DIM 1-10V e DALI. Ottica diffondente in alluminio con funzione di dissipatore. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio con aggancio a molla per il montaggio a plafone e aggancio per l’installazione a sospensione. Non idonea all’esposizione diretta raggi solari. A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Coextruded fireproof satin polycarbonate UV-resistant (anti UV system named ). End caps in plastic material with quickplug in connector. Built in Electronic ballast CAE, DIM 1-10V and DALI. Aluminum wide beam louver with sink function. Light source LED. Direct light emission. Spring mounting for ceiling installation and hook for suspended installation. Not suitable for direct sunlight exposure. On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Presa femmina per alimentazione. Lunghezza 54 mm. Accessory - Female socket to be wired. Lenght 54 mm.

ANTI UV SYSTEM

Policarbonato coestruso resistente ai raggi UV sistema Anti UV JEDEX. Coextruded polycarbonate UV rays resistant, anti UV JEDEX system.

Accessorio - Molle di fissaggio antivandalo. Accessory - Vandal-proof fixing springs.

INNOVA ARCTIC -25°

IEE = A+

63,5

Campo d’impiego -25° +5°. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa lunghezza 54 mm. Field of application -25° +5°. Female socket to be wired (7PR3702-V) included length 54 mm. Performance schermo satinato satin screen schermo opale opal screen

87% 80%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-25° +5°

652 mm

4.000 K

50.000

INAT11N

-25° +5°

1.180 mm

4.000 K

50.000

INAT21N

29 W

-25° +5°

1.552 mm

4.000 K

50.000

INAT29N

— satinato satin

2.780 lm

21 W

-25° +5°

652 mm

4.000 K

50.000

INAT22N

OP opale opal

5.480 lm

42 W

-25° +5°

1.180 mm

4.000 K

50.000

INAT42N

7.450 lm

57 W

-25° +5°

1.552 mm

4.000 K

50.000

INAT57N

lumen*

watt**

Ta***

1.360 lm

11 W

2.780 lm

21 W

3.725 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

220-240 V

codice code

50-60 Hz

colore schermo screen color

RG0

alimentazione power supply

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

accessori accessories

codice code

Molle di fissaggio antivandalo. Vandal-proof fixing springs.

IN-MOL-AV

INNOVA ARCTIC PLUS -40°

IEE = A+

63,5

Campo d’impiego -40° -25°. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa lunghezza 54 mm. Field of application -40° -25°. Female socket to be wired (7PR3702-V) included length 54 mm. Performance schermo satinato satin screen schermo opale opal screen

87% 80%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-40° -25°

480 mm

4.000 K

50.000

INAP20N

-40° -25°

1.127 mm

4.000 K

50.000

INAP63N

-40° -25°

1.557 mm

4.000 K

50.000

INAP84N

lumen*

watt**

Ta***

2.850 lm

20 W

8.480 lm

63 W

11.304 lm

84 W

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

220-240 V

codice code

50-60 Hz

RG0

accessori accessories

codice code

Molle di fissaggio antivandalo. Vandal-proof fixing springs.

IN-MOL-AV

colore schermo screen color — satinato satin OP opale opal

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

INNOVA SAHARA Plafoniera stagna a LED per ambienti a temperatura fino a +65° LED waterproof fitting suitable for room temperature up to +65 °

Coextruded fireproof satin polycarbonate UV-resistant (anti UV system named ). End caps in plastic material with quickplug in connector. Built in Electronic ballast CAE, DIM 1-10V and DALI. Aluminum wide beam louver with sink function. Light source LED. Direct light emission. Spring mounting for ceiling installation and hook for suspended installation. Not suitable for direct sunlight exposure. On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Presa femmina per alimentazione. Lunghezza 54 mm. Accessory - Female socket to be wired. Lenght 54 mm.

ANTI UV SYSTEM

Policarbonato coestruso resistente ai raggi UV sistema Anti UV JEDEX. Coextruded polycarbonate UV rays resistant, anti UV JEDEX system.

Accessorio - Molle di fissaggio antivandalo. Accessory - Vandal-proof fixing springs.

INNOVA SAHARA +65°

IEE = A+

63,5

Campo d’impiego +65°. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa lunghezza 54 mm. Field of application +65°. Female socket to be wired (7PR3702-V) included length 54 mm. Performance schermo satinato satin screen schermo opale opal screen

87% 80%

100

lumen*

watt**

Ta***

6.600 lm

42 W

+65°

8.800 lm

55 W

configurazione LED LED design

+65°

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

1.227 mm

4.000 K

50.000

1.557 mm

IK 07

4.000 K

IP 67

50.000

220-240 V

codice code

colore schermo screen color

INSH42N INSH55N

50-60 Hz

RG0

accessori accessories

codice code

Molle di fissaggio antivandalo. Vandal-proof fixing springs.

IN-MOL-AV

— satinato satin OP opale opal

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

INNOVA PARK

INNOVA PARK Apparecchio stagno a LED IP67 per illuminazione di parcheggi IP67 LED waterproof fitting suitable for parking areas

Corpo in policarbonato coestruso autoestinguente satinato, resistente ai raggi UV (sistema Anti UV ). Tappi in materiale plastico con connettore ad innesto rapido. Alimentazione CAE elettronica incorporata, DIM 1-10V o DALI. Ottica Batwing in alluminio speculare. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta batwing. Sistema di fissaggio con aggancio a molla per il montaggio a plafone e aggancio per l’installazione a sospensione. Non idonea all’esposizione diretta raggi solari. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Coextruded fireproof satin polycarbonate UV-resistant (anti UV system named ) End caps in plastic material with quickplug in connector Built in Electronic ballast CAE, DIM 1-10V and DALI Batwing louver in specular aluminum Light source LED Batwing direct emission Spring mounting for ceiling installation and hook for suspended installation. Not suitable for direct sunlight exposure. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Presa femmina per alimentazione (da ordinare per INNOVA PARK/P). Lunghezza 54 mm. Accessory - Female socket to be wired (to be ordered to INNOVA PARK/P). Lenght 54 mm.

ANTI UV SYSTEM

Policarbonato coestruso resistente ai raggi UV sistema Anti UV JEDEX. Coextruded polycarbonate UV rays resistant, anti UV JEDEX system.

Accessorio - Molle di fissaggio antivandalo. Accessory - Vandal-proof fixing springs.

INNOVA PARK

IEE = A+ Performance schermo satinato satin screen

63,5

Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa lunghezza 54 mm. Female socket to be wired (7PR3702-V) included length 54 mm. 95%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

1.227 mm

4.000 K

50.000

INPKXS33N

-20° +40°

1.227 mm

4.000 K

50.000

INPK43N

50 W

-20° +40°

1.227 mm

4.000 K

50.000

INPKT50N

6.480 lm

43 W

-20° +40°

1.557 mm

4.000 K

50.000

INPKXS43N

8.440 lm

57 W

-20° +40°

1.557 mm

4.000 K

50.000

INPK57N

9.500 lm

66 W

-20° +40°

1.557 mm

4.000 K

50.000

INPKT66N

lumen*

watt**

Ta***

4.860 lm

33 W

6.330 lm

43 W

7.120 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

220-240 V

50-60 Hz

RG0

codice code

alimentazione power supply

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

INNOVA PARK/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

IEE = A+

63,5

95%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

1.257 mm

4.000 K

50.000

-20° +40°

1.257 mm

4.000 K

50.000

INPKP43N

50 W

-20° +40°

1.257 mm

4.000 K

50.000

INPKTP50N

6.480 lm

43 W

-20° +40°

1.587 mm

4.000 K

50.000

INPKXSP43N

8.440 lm

57 W

-20° +40°

1.587 mm

4.000 K

50.000

INPKP57N

9.500 lm

66 W

-20° +40°

1.587 mm

4.000 K

50.000

INPKTP66N

lumen*

watt**

Ta***

4.860 lm

33 W

6.330 lm

43 W

7.120 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

220-240 V

50-60 Hz

codice code

alimentazione power supply

INPKXSP33N

RG0

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

accessori accessories

codice code

Presa femmina per alimentazione da cablare. Female socket to be wired.

7PR3702-V

Molle di fissaggio antivandalo. Vandal-proof fixing springs.

IN-MOL-AV

INNOVA SELF Apparecchio stagno a LED IP67 per illuminazione d’emergenza Waterproof LED luminaire IP67 for emergency lighting

Serie di plafone per l’illuminazione di emergenza. Corpo in policarbonato coestruso autoestinguente satinato o opale, resistente ai raggi UV (sistema Anti UV JEDEX). Tappi in materiale plastico con connettore ad innesto rapido. Alimentazione CAE elettronica incorporataper varsione UPS con protezione sovratensione. Batterie per versione SE alimentazione caricabatteria 230-240V. Intervallo sostituzione batteria 4 anni. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio con aggancio a molla per il montaggio a plafone e aggancio per l’installazione a sospensione. SE = solo emergenza l’apparecchio si accende in casi di blackout. Non idonea all’esposizione diretta raggi solari. A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Series of luminaires for emergency lighting. Coextruded self-extinguishing satin and opal polycarbonate body UV-resistant (anti UV system named JEDEX). End caps in plastic material with quick-plug in connector. Built in electronic ballast CAE for UPS version with overvoltage protection batteries for SE version power battery charger 230 – 240V. Replacement battery interval 4 years. Light source LED. Direct light emission. Spring mounting for ceiling installation and hook for suspended installation. SE = only Emergency the luminaire switches on only in case of blackout. Not suitable for direct sunlight exposure. On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Presa femmina per alimentazione (da ordinare per INNOVA PARK/P). Lunghezza 54 mm. Accessory - Female socket to be wired (to be ordered to INNOVA PARK/P). Lenght 54 mm.

ANTI UV SYSTEM

Policarbonato coestruso resistente ai raggi UV sistema Anti UV JEDEX. Coextruded polycarbonate UV rays resistant, anti UV JEDEX system.

Accessorio - Molle di fissaggio antivandalo. Accessory - Vandal-proof fixing springs.

INNOVA SELF SE

IEE = A+

63,5

Autonomia > 3 ore. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa lunghezza 54 mm. Autonomy > 3 Hrs. Female socket to be wired (7PR3702-V) included length 54 mm. Performance schermo satinato satin screen schermo opale opal screen

87% 80%

100

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

480 mm

4.000 K

-20° +40°

725 mm

4.000 K

lumen*

watt****

Ta***

320 lm

640 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 67

codice code

colore schermo screen color

alimentazione power supply

50.000

INSF320N

— satinato satin

batteria tampone

50.000

INSF640N

OP opale opal

back-up battery

220-240 V

50-60 Hz

RG0

CRI>80

INNOVA SELF UPS

IEE = A+

63,5

87% 80%

100

lumen*

watt**

Ta***

configurazione LED LED design

lunghezza L length L

K Kevin

durata ore hours duration

codice code

colore schermo screen color

1.080 lm

-20° +40°

480 mm

4.000 K

50.000

INSF8NUPS

— satinato satin

2.160 lm

16 W

-20° +40°

480 mm

4.000 K

50.000

INSF16NUPS

OP opale opal

IK 07

IP 67

220-240 V

50-60 Hz

RG0

CRI>80

accessori accessories

codice code

Molle di fissaggio antivandalo. Vandal-proof fixing springs.

IN-MOL-AV

AMBI LED Apparecchio stagno a LED per l’illuminazione commerciale ed industriale LED waterproof lighting for industrial and service sectors

Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata bianco RAL9016. Telaio in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciato bianco RAL9016 fissato al corpo a mezzo viti antivandalo. Vetro temperato trasparente (a richiesta policarbonato microprismato UGR19). Riflettore in alluminio speculare diffondente U o concentrante I. Emissione diretta. Connettore a innesto rapido compreso di presa femmina fissato in testata. Alimentazione CAE elettronica, DIM dimmerabile e DALI. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent sheet steel body white painted RAL9016. Sheet steel chassis. Transparent tempered glass. Microprismatic polycarbonate on request UGR19. Mirror aluminum wide beam reflector U or narrow beam I. Direct light emission. Quick plug-in connector complete with female socket. Electronic power supply CAE, DIM dimmable and DALI. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Presa femmina per alimentazione. Lunghezza 54 mm. Accessory - Female socket to be wired. Lenght 54 mm.

AMBI U

IEE = A+

Ottica diffondente. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa lunghezza 54 mm. Diffusing optic. Female socket to be wired (7PR3702-V) included length 54 mm.

Performance 83%

255

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

615 mm

4.000 K

50.000

AMU22N

-20° +40°

1.215 mm

4.000 K

50.000

AMU33N

43 W

-20° +40°

1.515 mm

4.000 K

50.000

AMU43N

7.128 lm

50 W

-20° +40°

1.215 mm

4.000 K

50.000

AMU50N

9.504 lm

66 W

-20° +40°

1.515 mm

4.000 K

50.000

AMU66N

14.256 lm

100 W

-20° +40°

1.215 mm

4.000 K

50.000

AMU100N

19.008 lm

132 W

-20° +40°

1.515 mm

4.000 K

50.000

AMU132N

lumen*

watt**

Ta***

2.720 lm

22 W

4.860 lm

33 W

6.480 lm

configurazione LED LED design

IK 07

IP 55

220-240 V

50-60 Hz

codice code

alimentazione power supply

—

codice code

Staffa attacco plafone. Ceiling mounting braket.

AMB-ST

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

01 bianco white

DL DALI

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

colore color

RG0

CRI>80

Golfari di fissaggio a sospensione compresi (cavi esclusi). Suspension fixing hooks included (cables excluded).

AMBI I

IEE = A+

Ottica concentrante. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa lunghezza 54 mm. Narrow optic. Female socket to be wired (7PR3702-V) included length 54 mm.

Performance 78%

255

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

1.215 mm

4.000 K

50.000

AMI50N

-20° +40°

1.515 mm

4.000 K

50.000

AMI66N

lumen*

watt**

Ta***

7.128 lm

50 W

9.504 lm

66 W

configurazione LED LED design

codice code

14.256 lm

100 W

-20° +40°

1.215 mm

4.000 K

50.000

AMI100N

19.008 lm

132 W

-20° +40°

1.515 mm

4.000 K

50.000

AMI132N

IK 07

IP 55

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

—

codice code

Staffa attacco plafone. Ceiling mounting braket.

AMB-ST

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

01 bianco white

DL DALI

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

colore color

RG0

CRI>80

Golfari di fissaggio a sospensione compresi (cavi esclusi). Suspension fixing hooks included (cables excluded).

BINGO SYSTEM LED Sistema fila continua a LED per l’illuminazione di aree commerciali ed industriali Continuos line LED lighting system for commercial and industrial areas

Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata vernicata bianco RAL9016 con vano passacavi. Diffusore in policarbonato microprismato (a richiesta opale). Linea di alimentazione passante 7x1,5 mm2 con spinotti ad innesto rapido e selezione di fase. Alimentazione incorporata CAE, dimmerabile 1-10 V o DALI. Sorgente luminosa a LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Colore Silver 05

Bent sheet steel body RAL 9016 white painted with cables compartment. Microprismatic Polycarbonate diffuser (opal on request). Passing power line 7x1,5 mm2 with quick connectors and phase selection. Built-in power supply (CAE) DIMMABLE 1-10V or DALI. Light source LED. Direct light emission. Suspension fixing system. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90. - Color Silver 05

BINGO SYSTEM LED

IEE = A+

Sistema fila continua a LED per l’illuminazione di aree commerciali ed industriali. Continuous line LED lighting system for commercial and industrial areas.

Performance 84%

lumen*

watt**

Ta***

accensioni e configurazione LED LED switching and configuration

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

alimentazione power supply

3.700 lm

24 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS124N

4.216 lm

29 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS129N

—

7.400 lm

49 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS1149N

DM dimmerabile dimmable 1-10V

8.432 lm

58 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS1158N

DL DALI

9.216 lm

64 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS1164N

7.400 lm

49 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS249N

8.432 lm

58 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS258N

9.216 lm

64 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS264N

14.800 lm

98 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS298N

16.864 lm

116 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS2116N

18.432 lm

128 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS2128N

7.400 lm

49 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS2249N

8.432 lm

58 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS2258N

9.216 lm

64 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS2264N

14.800 lm

98 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS2498N

16.864 lm

116 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS24116N

18.432 lm

128 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS24128N

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

Schema di accensioni e collegamenti pag 34. Scheme of ignition and LED design page 34.

IK 07

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

RG0

CRI>80

UGR 19

accessori accessories

codice code

Chiusura superiore canale in policarbonato opale (L=1000) compresa. Top closure opal polycarbonate canal included.

LDS-C5

Canale cieco per BINGO SYSTEM LED Blind channel for BINGO SYSTEM LED

BDS-CK-1000

1,5 m

BDS-CK-1500

BDS-CK-2000

BDS-CK-3000

Per ulteriori accessori pag. 34-35. For more accessories page 34-35.

BINGO SYSTEM LED PLUS

IEE = A+

Sistema fila continua a LED per l’illuminazione di aree commerciali ed industriali. Continuous line LED lighting system for commercial and industrial areas.

Performance 84%

lumen*

watt**

Ta***

accensioni e configurazione LED LED switching and configuration

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

7.400 lm

49 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS249PSN

8.432 lm

58 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS258PSN

9.216 lm

64 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS264PSN

14.800 lm

98 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS298PSN

16.864 lm

116 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS2116PSN

18.432 lm

128 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS2128PSN

7.400 lm

49 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS2249PSN

8.432 lm

58 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS2258PSN

9.216 lm

64 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS2264PSN

14.800 lm

98 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS2498PSN

16.864 lm

116 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS24116PSN

18.432 lm

128 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS24128PSN

alimentazione power supply

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

Schema di accensioni e collegamenti pag 34. Scheme of ignition and LED design page 34.

IK 07

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

RG0

CRI>80

UGR 19

accessori accessories

codice code

Chiusura superiore canale in policarbonato opale (L=1000) (compresa). Top closure opal polycarbonate canal included.

LDS-C5

Canale cieco per BINGO SYSTEM LED PLUS Blind channel for BINGO SYSTEM LED

BDS-PS-CK-1000

1,5 m

BDS-PS-CK-1500

BDS-PS-CK-2000

BDS-PS-CK-3000

Per ulteriori accessori pag. 34-35. For more accessories page 34-35.

BINGO SYSTEM LED BATWING

Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata vernicata bianco RAL9016 con vano passacavi. Diffusore in policarbonato trasparente. Linea di alimentazione passante 7x1,5 mm2 con spinotti ad innesto rapido e selezione di fase. Alimentazione incorporata CAE, dimmerabile 1-10 V o DALI. Sorgente luminosa a LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Colore Silver 05

Bent sheet steel body RAL 9016 white painted with cables compartment. Transparent polycarbonate diffuser. Passing power line 7x1,5 mm2 with quick connectors and phase selection. Built-in power supply (CAE) DIMMABLE 1-10V or DALI. Light source LED. Direct light emission. Suspension fixing system. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90. - Color Silver 05

BINGO SYSTEM LED BATWING

IEE = A+

Sistema fila continua a LED per l’illuminazione di aree commerciali ed industriali. Continuous line LED lighting system for commercial and industrial areas.

Performance 83%

lumen*

watt**

Ta***

accensioni e configurazione LED LED switching and configuration

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

alimentazione power supply

7.400 lm

49 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS249BTN

8.432 lm

58 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS258BTN

9.216 lm

64 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS264BTN

14.800 lm

98 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS298BTN

16.864 lm

116 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS2116BTN

18.432 lm

128 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS2128BTN

7.400 lm

49 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS2249BTN

8.432 lm

58 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS2258BTN

9.216 lm

64 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDS2264BTN

14.800 lm

98 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS2498BTN

16.864 lm

116 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS24116BTN

18.432 lm

128 W

+5° +40°

3.000

4.000

50.000

BDS24128BTN

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

Schema di accensioni e collegamenti pag 34. Scheme of ignition and LED design page 34.

IK 07

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

RG0

CRI>80

UGR 19

accessori accessories

codice code

Chiusura superiore canale in policarbonato opale (L=1000) (compresa). Top closure opal polycarbonate canal included.

LDS-C5

Canale cieco per BINGO SYSTEM LED BATWING Blind channel for BINGO SYSTEM LED BATWING

BDS-BT-CK-1000

1,5 m

BDS-BT-CK-1500

BDS-BT-CK-2000

BDS-BT-CK-3000

Per ulteriori accessori pag. 34-35. For more accessories page 34-35.

BINGO SYSTEM LED ACCESSORI ACCESSORIES Barre in acciaio zincato a caldo e verniciate a base poliestere in colore grigio o bianco, ottenute tramite rolling process. Resistenza alla nebbia salina pari a 300h e all’ umido stato pari a 700h. Coperchio di chiusura in policarbonato.

Hot galvanized steel bars painted in gray or white polyester base, obtained through rolling process. Sea mist resistance equal to 300h and wet resistance equal to 700h. Polycarbonate sheet end cover.

Linea di alimentazione in cascata a 7 poli N07V-K, di sez. 1,5 mm2 con presa/ spina all’estremità, a innesto rapido e ganci di sicurezza. Diramazioni a più vie, con presa a innesto rapido a 2 poli per il collegamento elettrico degli elementi ausiliari. Barre cablate con linea a 7 poli più diramazioni multi-via con possibilità di ottenere diverse configurazioni. Per tutte le versioni, conformità alle norme IEC 60598-1 e CEI EN 60598-1.

7 poles N07V-K feeding line, sec. 1,5 mm2 with plug/connector at the end, quickrelease and safety clips. Multi-way branches, with 2-pole fast-coupling terminal block for the electrical connection of the auxiliary elements. 7 poles line wired bars with multi-way multiple branches with the possibility to obtain different configurations. All versions comply with IEC 60598-1 and IEC 60598-1.

Accessorio - Testata di chiusura in acciaio. Accessory - Steel end cap. cod. BDS-F cod. BDSAS-F

Prolungabilità max: - 36 mt con alimentazione monofase, caduta di tensione 1% a 40°C; - 72 mt con alimentatore trifase, caduta di tensione 1,5% a 40°C. N.B. La scelta di fase d’alimentazione e della protezione dell’impianto deve essere coordinata con il numero di apparecchi installati. Continuous line up to: - 36 mt with mono-phase power supply 1% voltage drop at 40°C. - 72 mt with three-phase power supply 1,5% voltage drop at 40°C. Pls note: choice of phase feeding and plant protection must be coordinated with the number of the installed LED fittings.

Accessorio - Sistema di fissaggio per sospensione BINGO SYSTEM LED in acciaio zincato compreso top di chiusura. Accessory - BINGO SYSTER LED fixing kit made of zinc coated steel, including end cover. cod. BDS-KS

Accensione 1.

Ignition 1.

Accensione 2.

Ignition 2. L’evoluzione delle sorgenti LED porta ad una continua e favorevole variazione del rapporto Lumen / Watt. Per maggiori informazioni contattare l’ufficio tecnico Ideallux. Ideallux s.r.l. si riserva il diritto di fare modifiche migliorative sul prodotto in qualsiasi momento.

Accessorio - Connettore di alimentazione.

Accessorio - Giunto lineare a scomparsa.

Accessory - Power connector.

Accessory - Hidden linear joint.

cod. BDS-A

cod. BDS-G

Accessorio - Giunto a tre vie in acciaio zincato, compresi top di chiusura, e cavi di alimentazione.

Accessorio - Giunto a quattro vie in acciaio zincato, compresi top di chiusura, e cavi di alimentazione.

Accessory - Zinc coated steel T joint, including end cover and cables.

Accessory - Zinc coated steel X joint, including end cover and cables.

cod. BDS-T

cod. BDS-C

Accessorio - Giunto angolare 45째 in acciaio zincato, compresi top di chiusura e cavi di alimentazione.

Accessorio - Giunto angolare 90째 in acciaio zincato, compresi top di chiusura e cavi di alimentazione.

Accessory - Zinc coated steel 45째 angular joint, including end cover and cables.

Accessory - Zinc coated steel L 90째 joint, including end cover and cables.

cod. BDS-45

cod. BDS

BINGO LED Lampada a sospensione o plafone a luce LED LED suspension lamp or ceiling

Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata vernicata bianco RAL9016 con vano passacavi. Diffusore in policarbonato microprismato (a richiesta opale). Alimentazione incorporata CAE, dimmerabile 1-10 V o DALI. Sorgente luminosa a LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Colore Silver 05

Bent sheet steel body RAL 9016 white painted with cables compartment. Microprismatic polycarbonate diffuser (opal on request). Built-in power supply (CAE) DIMMABLE 1-10V or DALI. Light source LED. Direct light emission. Suspension fixing system. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90. - Color Silver 05

BINGO LED

IEE = A+

Plafoniera per montaggio a sospensione e su blindosbarra. Suspension or busbar mounting fitting.

Performance 84%

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

+5° +40°

752

4.000

50.000

BDL13N

+5° +40°

752

4.000

50.000

BDL15N

17 W

+5° +40°

752

4.000

50.000

BDL17N

2.775 lm

18 W

+5° +40°

1.125

4.000

50.000

BDL18N

—

3.162 lm

22 W

+5° +40°

1.125

4.000

50.000

BDL22N

DM dimmerabile dimmable 1-10V

3.460 lm

25 W

+5° +40°

1.125

4.000

50.000

BDL25N

DL DALI

lumen*

watt**

Ta***

1.850 lm

13 W

2.108 lm

15 W

2.350 lm

configurazione LED LED design

codice code

alimentazione power supply

CAE elettronica electronic

3.700 lm

26 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000w

BDL26N

4.216 lm

30 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDL30N

4.700 lm

34 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDL34N

3.700 lm

26 W

+5° +40°

752

4.000

50.000

BDL226N

4.216lm

30 W

+5° +40°

752

4.000

50.000

BDL230N

4.700 lm

34 W

+5° +40°

752

4.000

50.000

BDL234N

5.550 lm

36 W

+5° +40°

1.125

4.000

50.000

BDL236N

—

6.320 lm

44 W

+5° +40°

1.125

4.000

50.000

BDL244N

DM dimmerabile dimmable 1-10V

6.920 lm

50 W

+5° +40°

1.125

4.000

50.000

BDL250N

DL DALI

7.400 lm

49 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDL249N

8.432 lm

58 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDL258N

9.216 lm

64 W

+5° +40°

1.500

4.000

50.000

BDL264N

IK 07

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

RG0

CRI>80

CAE elettronica electronic

UGR 19

FUTURA 39

FUTURA Apparecchi industriale a LED per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di capannoni e di aree commerciali LED industrial fitting for lighting warehouses and commercial areas

Corpo e telaio in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Lastra microprismata in policarbonato ad alto rendimento fissata a mezzo viti antivandalo. Alimentazione incorporata: CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI. Ottica ad alto rendimento in alluminio speculare. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione. Morsettiera a innesto rapido con sportello ispezionabile. Non idonea per applicazioni esterne. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent sheet steel body, painted with epoxy powder after phosphating. High performance micro-prismatic polycarbonate diffusing optic fixed with screws. Built in electronic ballast CAE, DIM 1-10V or DALI. High performance polished aluminum louver. Light source LED. Direct light emission. Ceiling mounting. Not suitable for outdoor application. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

FUTURA

IEE = A+

148

Performance schermo microprismato 82%

650

lumen*

watt**

Ta***

11.000 lm

100 W

+5° +40°

configurazione LED LED design

K Kelvin

durata ore hours duration

4.000 K

50.000

codice code FUL5MPN

alimentazione power supply —

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V 13.200 lm

120 W

+5° +40°

4.000 K

IP 40

IK 02

50.000

220-230 V

50/60Hz

FUL6MPN

01 bianco white

DL DALI

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

UGR 19

FUTURA PLUS

IEE = A+

148

Performance schermo microprismato 82%

650

lumen*

watt**

Ta***

13.100 lm

92 W

+5° +40°

configurazione LED LED design

K Kelvin

durata ore hours duration

4.000 K

50.000

codice code FUL8MPN

alimentazione power supply —

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V 18.500 lm

122 W

+5° +40°

4.000 K

IP 40

IK 02

220-230 V

50.000

50/60Hz

FUL9MPN

01 bianco white

DL DALI

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

UGR 19

FUTURA SMALL

IEE = A+

148

Performance schermo microprismato 82%

520

780

lumen*

watt**

Ta***

11.000 lm

85 W

+5° +40°

configurazione LED LED design

K Kelvin

durata ore hours duration

4.000 K

50.000

codice code FULS7MPN

alimentazione power supply —

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V 15.120 lm

120 W

+5° +40°

4.000 K

IP 40

IK 02

220-230 V

50.000

50/60Hz

FULS4MPN

01 bianco white

DL DALI

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

UGR 19

FUTURA IP55

FUTURA IP SCHERMO IN VETRO

IEE = A+

148

Performance 87%

650

lumen*

watt**

Ta***

13.100 lm

92 W

-20° +35°

configurazione LED LED design

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

4.000 K

50.000

FUIP7N

alimentazione power supply —

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V 18.500 lm

122 W

-20° +35°

4.000 K

IP 55

IK 02

220-230 V

50.000

50/60Hz

FUIP8N

01 bianco white

DL DALI

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

UGR 19

FUTURA HALL IP Sospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannoni e di aree commerciali IP65 IP65 LED industrial fitting for lighting warehouses and commercial areas

Corpo e telaio in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche con alta resistenza alla corrosione con pretrattamento di fosfocromatazione. Vetro temperato trasparente antishock termico. Guarnizione in silicone. Dissipatore: alluminio anodizzato. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa. Alimentazione incorporata: CAE elettronica, DIM dimmerabile 1-10V o DALI. Riflettore in alluminio tornito 99.85%, ossidato e brillantato anodicamente per un elevato rendimento luminoso. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione con gancio in acciaio zincato. Non idonea per applicazioni all’esterno. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent sheet steel body, painted with epoxy powder after phosphating high resistance corrosion with phosphochromatizing treatment. Tempered transparent thermal anti-shock glass. Fixing ring in galvanized plate with opening handle and safety lock. Silicon gasket. Heat-sink: anodized aluminium die-casting. Female socket to be wired (7PR3702-V) included. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Turned aluminum reflector 99.85% oxidised anodised and polished to a high luminous efficiency. Light source LED. Direct light emission. Suspension mounting system with galvanized steel hook. Not suitable for outdoor application. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

FUTURA HALL IP

IEE = A+ 88%

165

Performance

650

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

alimentazione power supply

9.500 lm

64 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

FH64N

13.800 lm

85 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

FH85N

—

17.500 lm

140 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

FH140N

DM dimmerabile dimmable 1-10V

25.000 lm

185 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

FH185N

DL DALI

35.000 lm

270 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

FH270N

IK 02

IP 65

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

CAE elettronica electronic

RG0

colore color

01 bianco white

CRI>80

FLIK 49

FLIK Apparecchio industriale a LED IP55 IP55 LED industrial fitting

Corpo in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Vetro di chiusura antishock termico. Alimentazione incorporata CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI. FLIK ottica diffondente in alluminio speculare. FLIK I ottica concentrante in alluminio speculare con deflettori concentranti. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione tramite golfari inclusi. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent sheet steel body painted with epoxy powder after phosphating. Anti-shock thermal closing glass. Built in electronic ballast CAE, DIM 1-10V or DALI. FLIK Specular wide beam aluminum louver. FLIK I specular narrow aluminum louver with narrows deflectors. Light source LED. Direct light emission. Fixing system through suspension eyebolts included. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Telaio per incasso. Accessory - False ceiling frame.

510x500mm 810x500mm

FLIK

IEE = A+ Performance 72%

403

503

403

134

803

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

peso weight

6.850 lm

1 x 70 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

5 Kg

13.700 lm

2 x 70 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

IP 55

50-60 Hz

alimentazione power supply

FLK107055

—

01 bianco white RAL9016

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

FLK207055

10 Kg

220-240 V

codice code

01 bianco white

DL DALI

RG0

CRI>80

UGR 19

codice code

accessori accessories Telaio per cartongesso False ceiling frame 540x540 mm -

510x500 mm

FLKTLC1

Telaio per cartongesso False ceiling frame 840x540 mm -

810x500 mm

FLKTLC2

FLIK I INTENSIVE

IEE = A+

Apparecchio industriale a LED IP55 per altezze > 8 mt IP55 LED industrial fitting suitable for height > 8 mt 503

Performance 81%

403

134

803

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

peso weight

6.850 lm

1 x 70 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

5 Kg

13.700 lm

2 x 70 W

-20° +40°

4.000 K

IP 55

50.000

220-240 V

10 Kg

50-60 Hz

codice code

alimentazione power supply

FLKI107055

—

FLKI207055

01 bianco white RAL9016

RG0

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

01 bianco white

DL DALI

CRI>80

UGR 19

codice code

accessori accessories Telaio per cartongesso False ceiling frame 540x540 mm -

510x500 mm

FLKTLC1

Telaio per cartongesso False ceiling frame 840x540 mm -

810x500 mm

FLKTLC2

LULY 53

LULY Sospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannoni e di aree commerciali IP65 IP65 LED industrial fitting for lighting warehouses and commercial areas

Corpo in lamiera d’alluminio tornito in lastra, verniciata con polveri epossidiche con alta resistenza alla corrosione con pretrattamento di fosfocromatazione. Vetro temperato trasparente antishock termico. A richiesta sabbiato o microprismato. Guarnizione in silicone. Dissipatore: alluminio anodizzato. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa. Alimentazione incorporata: CAE elettronica, DIM dimmerabile 1-10V o DALI. Riflettore in alluminio tornito 99.85%, ossidato e brillantato anodicamente per un elevato rendimento luminoso. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione con gancio in acciaio zincato. Non idonea per applicazioni all’esterno. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Turned sheet aluminium body, painted with epoxy powder after phosphating high resistance corrosion with phosphochromatizing treatment. Tempered transparent thermal anti-shock glass. Fixing ring in galvanized plate with opening handle and safety lock. Silicon gasket. Heat-sink: anodized aluminium die-casting. Female socket to be wired (7PR3702-V) included. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Turned aluminum reflector 99.85% oxidised anodised and polished to a high luminous efficiency. Light source LED. Direct light emission. Suspension mounting system with galvanized steel hook. Not suitable for outdoor application. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

LULY

IEE = A+ 88%

162

245

Performance

ø 438

ø 585

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

alimentazione power supply

colore color

9.500 lm

64 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

LUDL64N

13.800 lm

85 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

LUDL85N

—

17.500 lm

140 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

LUDL140N

DM dimmerabile dimmable 1-10V

25.000 lm

185 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

LUDL185N

DL DALI

35.000 lm

270 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

LUDL270N

220-240 V

50-60 Hz

IK 02

IP 65

63 grafite RAL7024

CAE elettronica electronic

RG0

63 grafite graphite

CRI>80

DN LED 57

DN LED Sospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannoni e di aree commerciali IP65 IP65 LED industrial fitting for lighting warehouses and commercial areas

Corpo in lamiera d’alluminio tornito in lastra, verniciata con polveri epossidiche con alta resistenza alla corrosione con pretrattamento di fosfocromatazione. Vetro temperato trasparente antishock termico, anello di fissaggio in lamiera zincata con maniglia di apertura e blocco di sicurezza. Guarnizione in silicone. Dissipatore: alluminio anodizzato. Pressacavo PG11 in nylon per cavo tripolare. Alimentazione incorporata: CAE elettronica, DIM dimmerabile 1-10V o DALI. Riflettore in alluminio tornito 99.85%, ossidato e brillantato anodicamente per un elevato rendimento luminoso. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione con gancio in acciaio zincato. Non idonea per applicazioni all’esterno. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Turned sheet aluminium body painted with epoxy powder after phoshating high resistence corrosion with phosphochromatizing treatment. Tempered transparent thermal anti-shock glass. Fixing ring in galvanized plate with opening handle and safety lock. Silicon gasket. Heat-sink: anodized aluminium die-casting. Nylon Cable gland PG11 for three-pole cable. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Turned aluminum reflector 99.85% oxidised anodised and polished to a high luminous efficiency. Light source LED. Direct light emission. Suspension mounting system with galvanized steel hook. Not suitable for outdoor application. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

DN LED

IEE = A+ 88%

498

532

Performance

Ø 498

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

peso weight

17.500 lm

140 W

-25° +40°

4.000 K

50.000

9 Kg

codice code

alimentazione power supply —

DNL140N

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

02 nero black

DL DALI

IK 02

IP 65

220-240 V

50-60 Hz

RG1

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Griglia di protezione. Protection grid.

GDP

Vetro sabbiato. Sanded glass.

VSDP

CRI>80

DN LED

IEE = A+ 88%

580

545

Performance

Ø 498

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

peso weight

codice code

alimentazione power supply

25.000 lm

185 W

-25° +40°

4.000 K

50.000

11 Kg

DNL185N

—

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V 35.000 lm

270 W

-25° +40°

4.000 K

50.000

IK 02

IP 65

11 Kg

220-240 V

50-60 Hz

DNL270N

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Griglia di protezione. Protection grid.

GDP

Vetro sabbiato. Sanded glass.

VSDP

02 nero black

DL DALI

RG1

CRI>80

DUNDI LED 61

DUNDI LED Sospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannoni e di aree commerciali IP65 IP65 LED industrial fitting for lighting warehouses and commercial areas

Corpo in lamiera d’alluminio tornito in lastra, verniciata con polveri epossidiche con alta resistenza alla corrosione con pretrattamento di fosfocromatazione. Vetro temperato trasparente antishock termico, anello di fissaggio in lamiera zincata con maniglia di apertura e blocco di sicurezza. Guarnizione in silicone. Dissipatore: alluminio anodizzato. Pressacavo PG11 in nylon per cavo tripolare. Alimentazione incorporata: CAE elettronica, DIM dimmerabile 1-10V o DALI. Riflettore in alluminio tornito 99.85%, ossidato e brillantato anodicamente per un elevato rendimento luminoso. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione con gancio in acciaio zincato. Non idonea per applicazioni all’esterno. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Turned sheet aluminium body painted with epoxy powder after phoshating high resistence corrosion with Phosphochromatizing treatment. Tempered transparent thermal anti-shock glass. Fixing ring in galvanized plate with opening handle and safety lock. Silicon gasket. Heat-sink: die casting anodized aluminum Nylon Cable gland PG11 for three-pole cable. Built-in electronic ballast, DIM dimmable, 1-10V or DALI. Turned aluminum reflector 99.85% that is oxidised anodised and polished to a high luminous efficiency. Direct Light emission. Suspension mounting system with galvanised steel hook. Not suitable for outdoor application. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

DUNDI PUDDING LED

IEE = A+ 88%

480

Performance

Ø 500

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

peso weight

9.500 lm

64 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

9 Kg

codice code

alimentazione power supply

451L65N

—

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V 13.800 lm

85 W

-20° +40°

4.000 K

IK 02

50.000

IP 65

220-240 V

9 Kg

50-60 Hz

451L85N

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Griglia di protezione. Protection grid.

GDP

Vetro sabbiato. Sanded glass.

VSDP

02 nero black

DL DALI

RG0

CRI>80

DUNDI LED

IEE = A+ 88%

480

Performance

Ø 500

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

peso weight

9.800 lm

64 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

9 Kg

codice code

alimentazione power supply

441L65N

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V 13.800 lm

85 W

-20° +40°

4.000 K

IK 02

50.000

IP 65

220-240 V

9 Kg

50-60 Hz

441L85N

codice code

Griglia di protezione. Protection grid.

GDP

Vetro sabbiato. Sanded glass.

VSDP

02 nero black

DL DALI

02 nero black RAL9005

accessori accessories

colore color

RG0

CRI>80

INCASSI * Lumen nominali max a 25° (lumen max 65° -10%). Flusso totale apparecchio fare riferimento alla performance dell’apparecchio. Nominal lumen max 25° luminaire total light flux refer to luminaire performance. ** Potenza Watt totale assorbita. Watt power totally absorbed. *** Ta temperatura minima e massima d’esercizio. Ta minimun and maximum ambient operating temperature.

CONTRO DECO Apparecchio da incasso professionale a LED a bassa luminanza LED professional fitting, low luminance

Corpo e telaio in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione incorporata CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI. Ottica in policarbonato microprismato o opale a bassa luminanza idonea in ambienti con videoterminale (inferiore a 1000 cd/mq per angoli superiori a 65° trasversali e longitudinali). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio incasso in appoggio in controsoffitti 600x600 mm con struttura portante a vista senza l’utilizzo di accessori, in controsoffitti in cartongesso tramite l’utilizzo del telaio TLC3. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent steel sheet body, painted with epoxy powder after phosphating H.F. integrated power supply. Low luminance microprismatic polycarbonate optic suitable in environments with VDT (less than 1000 cd/sqm for angles greater than 65° transverse and longitudinal). LED light source. Direct light emission. Suitable for recessed mounting in 600x600 mm fiber false ceilings with visible frame without the use of accessories or in plaster ceilings through the use of the frame TLC3. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Telaio per incasso. Accessory - False ceiling frame.

630x630 mm

CONTRO DECO HALL

IEE = A+

595

Performance 42%

595

lumen*

watt**

Ta***

4.260 lm

31 W

-20° +40°

4.860 lm

5.460 lm

36 W

42 W

configurazione LED LED design

-20° +40°

IK 02

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

CDH31W

4.000 K

50.000

CDH31N

3.000 K

50.000

CDH36W

4.000 K

50.000

CDH36N

3.000 K

50.000

CDH42W

4.000 K

50.000

CDH42N

IP 55

220-240 V

50-60 Hz

colore schermo screen color

alimentazione power supply

— microprismato mat

—

DM dimmerabile dimmable 1-10V

UGR 19

accessori accessories

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. Foro incasso cut out: 630x630 mm.

TLC3

CAE elettronica electronic

DL DALI

OP opale opal

01 bianco white RAL9016

colore color

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

CONTRO DECO ZIP

IEE = A+

595

Performance 67%

595

lumen*

watt**

Ta***

4.260 lm

31 W

-20° +40°

4.860 lm

36 W

-20° +40°

5.460 lm

42 W

configurazione LED LED design

-20° +40°

IK 02

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

CDZ31W

4.000 K

50.000

CDZ31N

3.000 K

50.000

CDZ36W

4.000 K

50.000

CDZ36N

3.000 K

50.000

CDZ42W

4.000 K

50.000

CDZ42N

IP 55

220-240 V

50-60 Hz

colore schermo screen color

alimentazione power supply

— microprismato mat

—

DM dimmerabile dimmable 1-10V

UGR 19

OP opale opal

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. Foro incasso cut out: 630x630 mm.

TLC3

colore color

CAE elettronica electronic

DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

CONTRO DECO LINEAR

IEE = A+

595

Performance 36%

595

lumen*

watt**

Ta***

4.260 lm

31 W

-20° +40°

4.860 lm

5.460 lm

36 W

42 W

configurazione LED LED design

K Kelvin

-20° +40°

IK 02

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

CDL31W

4.000 K

50.000

CDL31N

3.000 K

50.000

CDL36W

4.000 K

50.000

CDL36N

3.000 K

50.000

CDL42W

4.000 K

50.000

CDL42N

IP 55

220-240 V

50-60 Hz

colore schermo screen color

alimentazione power supply

— microprismato mat

—

DM dimmerabile dimmable 1-10V

UGR 19

accessori accessories

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. Foro incasso cut out: 630x630 mm.

TLC3

CAE elettronica electronic

DL DALI

OP opale opal

01 bianco white RAL9016

colore color

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

CONTRO DECO TRIAL

IEE = A+

595

Performance 36%

595

lumen*

watt**

Ta***

4.260 lm

31 W

-20° +40°

4.860 lm

36 W

-20° +40°

5.460 lm

42 W

configurazione LED LED design

-20° +40°

IK 02

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

CDT31W

4.000 K

50.000

CDT31N

3.000 K

50.000

CDT36W

4.000 K

50.000

CDT36N

3.000 K

50.000

CDT42W

4.000 K

50.000

CDT42N

IP 55

220-240 V

50-60 Hz

colore schermo screen color

alimentazione power supply

— microprismato mat

—

DM dimmerabile dimmable 1-10V

UGR 19

accessori accessories

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. Foro incasso cut out: 630x630 mm.

TLC3

CAE elettronica electronic

DL DALI

OP opale opal

01 bianco white RAL9016

colore color

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

CONTROLED Apparecchio da incasso professionale a LED a bassa luminanza LED professional fitting, low luminance

Corpo e telaio in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione incorporata CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI. Ottica in policarbonato opale o microprismato a bassa luminanza idonea in ambienti con videoterminale (inferiore a 1000 cd/mq per angoli superiori a 65° trasversali e longitudinali). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio incasso in appoggio in controsoffitti 600x600 mm con struttura portante a vista senza l’utilizzo di accessori, in controsoffitti in cartongesso tramite l’utilizzo del telaio TLC3. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Accessorio - Telaio per incasso. Accessory - False ceiling frame.

630x630 mm 1225x330 mm

CONTROLED

IEE = A+

Ottica a bassa luminanza idonea in ambienti con videoterminale. Low luminance luminaire suitable in environments with VDT. 80% 67%

595

70,5

Performance schermo microprismato schermo opale opal

595

lumen*

watt**

Ta***

5.680 lm

40 W

+5° +40°

6.480 lm

7.280 lm

48 W

56 W

+5° +40°

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

codice code

4.000 K

50.000

CM40N

50.000

CM48W

4.000 K

50.000

CM48N

3.000 K

50.000

CM56W

4.000 K

50.000

CM56N

IP 40

alimentazione power supply

— microprismato mat

—

colore color

CM40W

3.000 K

IK 02

colore schermo screen color

220-240 V

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. (Foro incasso Cut out 630x630 mm)

TLC3

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

OP opale opal

50-60 Hz

accessori accessories

UGR 19

01 bianco white RAL9016

DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

CONTROLED

IEE = A+

Ottica a bassa luminanza idonea in ambienti con videoterminale. Low luminance luminaire suitable in environments with VDT. 80% 67%

295

Performance schermo microprismato schermo opale opal

70,5

1195

lumen*

watt**

Ta***

5.680 lm

40 W

+5° +40°

6.480 lm

7.280 lm

48 W

56 W

+5° +40°

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

CMR40W

4.000 K

50.000

CMR40N

3.000 K

50.000

CMR48W

4.000 K

50.000

CMR48N

3.000 K

50.000

CMR56W

4.000 K

50.000

CMR56N

IK 02

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

accessori accessories

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. (Foro incasso Cut out 1225x330 mm)

TLC2

colore schermo screen color

alimentazione power supply

— microprismato mat

—

UGR 19

OP opale opal

01 bianco white RAL9016

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

CONTROLED IP55

IEE = A+ Performance schermo microprismato schermo opale opal

80% 67%

595

70,5

Ottica a bassa luminanza idonea in ambienti con videoterminale. Low luminance luminaire suitable in environments with VDT.

595

lumen*

watt**

Ta***

5.680 lm

40 W

-20° +40°

6.480 lm

48 W

-20° +40°

7.280 lm

56 W

-20° +40°

11.360 lm

80 W

-20° +40°

12.460 lm

96 W

-20° +40°

14.560 lm

112 W

-20° +40°

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

CM5540W

4.000 K

50.000

CM5540N

3.000 K

50.000

CM5548W

4.000 K

50.000

CM5548N

3.000 K

50.000

CM5556W

4.000 K

50.000

CM5556N

3.000 K

50.000

CM5580W

4.000 K

50.000

CM5580N

3.000 K

50.000

CM5596W

4.000 K

50.000

CM5596N

3.000 K

50.000

CM55112W

4.000 K

50.000

CM55112N

IK 02

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

accessori accessories

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. (Foro incasso Cut out 630x630 mm)

TLC3

colore schermo screen color

alimentazione power supply

— microprismato mat

—

UGR 19

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

OP opale opal

DL DALI

— microprismato mat

—

UGR 19

OP opale opal

01 bianco white RAL9016

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

CONTROLED SPA Apparecchio da incasso professionale a LED a bassa luminanza LED professional fitting, low luminance

Corpo e telaio in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione incorporata CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI. Ottica Dark a bassa luminanza idonea in ambienti con videoterminale (inferiore a 1000 cd/mq per angoli superiori a 65° trasversali e longitudinali). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio incasso in appoggio in controsoffitti 600x600 mm con struttura portante a vista senza l’utilizzo di accessori, in controsoffitti in cartongesso tramite l’utilizzo del telaio TLC3. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Accessorio - Telaio per incasso. Accessory - False ceiling frame.

630x630 mm 1225x330 mm

CONTROLED SPA

IEE = A+ 82%

70,5

Performance

595

lumen*

watt**

Ta***

5.680 lm

40 W

+5° +40°

6.480 lm

7.280 lm

48 W

56 W

+5° +40°

IK 02

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

CMSA40W

4.000 K

50.000

CMSA40N

3.000 K

50.000

CMSA48W

4.000 K

50.000

CMSA48N

3.000 K

50.000

CMSA56W

4.000 K

50.000

CMSA56N

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

—

colore color

CAE elettronica electronic

01 bianco white

DM dimmerabile dimmable 1-10V

05 grigio silver

DL DALI

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. (Foro incasso Cut out 630x630 mm)

TLC3

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80 UGR 19

CONTROLED SPA

IEE = A+ 82%

70,5

Performance

295 119 5

lumen*

watt**

Ta***

5.680 lm

40 W

+5° +40°

6.480 lm

48 W

+5° +40°

7.280 lm

56 W

K Kelvin

+5° +40°

IK 02

durata ore hours duration

codice code

3.000 K

50.000

CMSAR40W

4.000 K

50.000

CMSAR40N

3.000 K

50.000

CMSAR48W

4.000 K

50.000

CMSAR48N

3.000 K

50.000

CMSAR56W

4.000 K

50.000

CMSAR56N

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

—

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. (Foro incasso Cut out 1225x330 mm)

TLC2

CAE elettronica electronic

01 bianco white

DM dimmerabile dimmable 1-10V

05 grigio silver

DL DALI

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

colore color

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

UGR 19

CONTROPLUS Apparecchio da incasso professionale a LED a bassa luminanza LED professional fitting, low luminance

Corpo e telaio in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione incorporata CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI. Ottica in policarbonato opale o microprismato a bassa luminanza idonea in ambienti con videoterminale (inferiore a 1000 cd/mq per angoli superiori a 65° trasversali e longitudinali). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio incasso in appoggio in controsoffitti 600x600 mm con struttura portante a vista senza l’utilizzo di accessori, in controsoffitti in cartongesso tramite l’utilizzo del telaio TLC3. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Accessorio - Telaio per incasso. Accessory - False ceiling frame.

630x630 mm

CONTROPLUS OPAL

IEE = A+

595

Performance 67%

595

lumen*

watt**

Ta***

4.150 lm

29 W

+5° +40°

4.970 lm

5.670 lm

6.370 lm

36 W

42 W

49 W

configurazione LED LED design

+5° +40°

IK 02

durata ore codice hours duration code

K Kelvin 3.000 K

50.000

CPO30W

4.000 K

50.000

CPO30N

3.000 K

50.000

CPO36W

4.000 K

50.000

CPO36N

3.000 K

50.000

CPO42W

4.000 K

50.000

CPO42N

3.000 K

50.000

CPO49W

4.000 K

50.000

CPO49N

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

colore schermo screen color

— — opale opal

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. Foro incasso Cut out 630x630 mm

TLC3

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

alimentazione power supply

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

CONTROPLUS UGR

IEE = A+

595

Performance 80%

595

lumen*

watt**

Ta***

4.150 lm

29 W

+5° +40°

4.970 lm

5.670 lm

6.370 lm

36 W

42 W

49 W

configurazione LED LED design

+5° +40°

IK 02

IP 40

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

CPM30W

4.000 K

50.000

CPM30N

3.000 K

50.000

CPM36W

4.000 K

50.000

CPM36N

3.000 K

50.000

CPM42W

4.000 K

50.000

CPM42N

3.000 K

50.000

CPM49W

4.000 K

50.000

CPM49N

220-240 V

50-60 Hz

colore schermo screen color

—

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. Foro incasso Cut out 630x630 mm

TLC3

colore color

CAE elettronica electronic

— microprismato mat DM dimmerabile dimmable 1-10V

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

alimentazione power supply

DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

01 bianco white 05 grigio silver

UGR 19

CONTROLUCE LED OPAL Apparecchio da incasso professionale a LED LED professional fitting

Corpo e telaio in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione incorporata CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI. Ottica in policarbonato opale. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio incasso in appoggio in controsoffitti 600x600 mm con struttura portante a vista senza l’utilizzo di accessori, in controsoffitti in cartongesso tramite l’utilizzo del telaio TLC3. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent steel sheet body, painted with epoxy powder after phosphating H.F. integrated power supply. Low luminance microprismatic polycarbonate optic. LED light source. Direct light emission. Suitable for recessed mounting in 600x600 mm fiber false ceilings with visible frame without the use of accessories or in plaster ceilings through the use of the frame TLC3. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Telaio per incasso. Accessory - False ceiling frame.

630x630 mm

CONTROLUCE LED OPAL

IEE = A+ Performance 67%

lumen*

watt**

Ta***

3.560 lm

25 W

+5° +40°

4.260 lm

31 W

+5° +40°

4.860 lm

5.460 lm

36 W

42 W

configurazione LED LED design

+5° +40°

IK 02

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

colore schermo screen color

3.000 K

50.000

CEO25W

4.000 K

50.000

CEO25N

3.000 K

50.000

CEO31W

4.000 K

50.000

CEO31N

3.000 K

50.000

CEO36W

4.000 K

50.000

CEO36N

3.000 K

50.000

CEO42W

4.000 K

50.000

CEO42N

IP20 / IP54

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

— — opale opal

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. Foro incasso Cut out 630x630 mm

TLC3

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

CONTROLED EB Apparecchio da incasso professionale a LED LED professional fitting

Corpo e telaio in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione incorporata CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI. Ottica in policarbonato opale (cod. Opal), microprismato a bassa luminanza (cod. UGR) o in alluminio speculare con copertura microprismato (cod. DARK) idoneo per ambienti con videoterminali. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio incasso in appoggio in controsoffitti 600x600 mm con struttura portante a vista senza l’utilizzo di accessori, in controsoffitti in cartongesso tramite l’utilizzo del telaio TLC3. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent steel sheet body, painted with epoxy powder after phosphating H.F. integrated power supply. Opal polycarbonate diffuser (cod. O pal), low luminance microprismatic (cod. UGR) or in mirror aluminum with microprismatic cover (cod. DARK), suitable for rooms with computers. LED light source. Direct light emission. Suitable for recessed mounting in 600x600 mm fiber false ceilings with visible frame without the use of accessories or in plaster ceilings through the use of the frame TLC3. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

CONTROLED EB OPAL

IEE = A+ 178

67%

Performance

240

lumen*

watt**

Ta***

1.390 lm

10 W

+5° +40°

configurazione LED lunghezza L LED design length L 630 mm

2.780 lm

20 W

+5° +40°

630 mm

2.910 lm

22 W

+5° +40°

1.185 mm

5.830 lm

44 W

+5° +40°

1.185 mm

4.220 lm

29 W

+5° +40°

1.560 mm

8.432 lm

58 W

+5° +40°

1.560 mm

IK 02

IP 40

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

EB10W

4.000 K

50.000

EB10N

3.000 K

50.000

EB20W

4.000 K

50.000

EB20N

3.000 K

50.000

EB22W

4.000 K

50.000

EB22N

3.000 K

50.000

EB44W

4.000 K

50.000

EB44N

3.000 K

50.000

EB29W

4.000 K

50.000

EB29N

3.000 K

50.000

EB58W

4.000 K

50.000

EB58N

220-240 V

50-60 Hz

colore schermo alimentazione screen color power supply — — opale opal

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

— — opale opal

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

— — opale opal

01 bianco white RAL9016

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

CONTROLED EB UGR

IEE = A+ 178

80%

Performance

240

lumen*

watt**

Ta***

1.390 lm

10 W

+5° +40°

configurazione LED LED design

lunghezza L length L 630 mm

2.780 lm

20 W

+5° +40°

630 mm

2.910 lm

22 W

+5° +40°

1.185 mm

5.830 lm

44 W

+5° +40°

1.185 mm

4.220 lm

29 W

+5° +40°

1.560 mm

8.432 lm

58 W

+5° +40°

1.560 mm

IK 02

IP 40

220-240 V

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

EBM10W

4.000 K

50.000

EBM10N

3.000 K

50.000

EBM20W

4.000 K

50.000

EBM20N

3.000 K

50.000

EBM22W

4.000 K

50.000

EBM22N

3.000 K

50.000

EBM44W

4.000 K

50.000

EBM44N

3.000 K

50.000

EBM29W

4.000 K

50.000

EBM29N

3.000 K

50.000

EBM58W

4.000 K

50.000

EBM58N

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

colore schermo screen color

— microprismato mat

05 grigio silver RAL9006

alimentazione power supply —

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DL DALI

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

05 grigio

01 bianco white 05 grigio silver

CAE elettronica electronic

RG0

white silver

DM dimmerabile dimmable 1-10V

—

01 bianco

01 bianco white 05 grigio silver

UGR 19

CONTROLED EB DARK

IEE = A+ Performance

82%

178

L 240

lumen*

watt**

Ta***

1.390 lm

10 W

+5° +40°

configurazione LED LED design

lunghezza L length L 630 mm

2.780 lm

20 W

+5° +40°

630 mm

2.910 lm

22 W

+5° +40°

1.185 mm

5.830 lm

44 W

+5° +40°

1.185 mm

4.220 lm

29 W

+5° +40°

1.560 mm

8.432 lm

58 W

+5° +40°

1.560 mm

IK 02

IP 40

220-240 V

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

EBD10W

4.000 K

50.000

EBD10N

3.000 K

50.000

EBD20W

4.000 K

50.000

EBD20N

3.000 K

50.000

EBD22W

4.000 K

50.000

EBD22N

3.000 K

50.000

EBD44W

4.000 K

50.000

EBD44N

3.000 K

50.000

EBD29W

4.000 K

50.000

EBD29N

3.000 K

50.000

EBD58W

4.000 K

50.000

EBD58N

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

colore schermo screen color

alimentazione power supply

colore color

— CAE elettronica electronic — microprismato DM dimmerabile dimmable 1-10V mat DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

01 bianco white 05 grigio silver

UGR 19

CONTRO FLAT LED Apparecchio da incasso professionale a LED a bassa luminanza LED professional fitting, low luminance

Corpo e telaio in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione incorporata CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI. Ottica darklight in alluminio speculare con laterali in policarbonato opale cod. DK. Ottica in policarbonato microprismato con laterali in lamiera di acciaio verniciato cod. MP. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio incasso in appoggio in controsoffitti 600x600 mm con struttura portante a vista senza l’utilizzo di accessori, in controsoffitti in cartongesso tramite l’utilizzo del telaio TLC3. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent steel sheet body, painted with epoxy powder after phosphating. H.F. integrated power supply. Optical darklight specular aluminum side opal polycarbonate cod. DK. Optical polycarbonate prism with lateral steel sheet painted cod. MP. LED light source. Direct light emission. Suitable for recessed mounting in 600x600 mm fiber false ceilings with visible frame without the use of accessories or in plaster ceilings through the use of the frame TLC3. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Telaio per incasso. Accessory - False ceiling frame.

630x630 mm

CONTRO FLAT LED DK

IEE = A+ Performance

82%

577

595

100

577

595

lumen*

watt**

Ta***

4.200 lm

30 W

+5° +40°

4.860 lm

5.460 lm

36 W

42 W

+5° +40°

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

codice code

colore schermo screen color

4.000 K

50.000

CF30DKN

50.000

CF36DKW

4.000 K

50.000

CF36DKN

3.000 K

50.000

CF42DKW

4.000 K

50.000

CF42DKN

IP 40

colore color

CF30DKW

3.000 K

IK 02

alimentazione power supply

220-240 V

— — microprismato mat

DL DALI

50-60 Hz

accessori accessories

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. Foro incasso Cut out 630x630 mm.

TLC3

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

01 bianco white RAL9016

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

CONTRO FLAT LED MP

IEE = A+ Performance

82%

577

595

100

577

595

lumen*

watt**

Ta***

4.200 lm

30 W

+5° +40°

4.860 lm

36 W

+5° +40°

5.460 lm

42 W

+5° +40°

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

CF30MPW

4.000 K

50.000

CF30MPN

3.000 K

50.000

CF36MPW

4.000 K

50.000

CF36MPN

3.000 K

50.000

CF42MPW

4.000 K

50.000

CF42MPN

IK 02

IP 40

220-240 V

colore schermo screen color

50-60 Hz

accessori accessories

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. Foro incasso Cut out 630x630 mm.

TLC3

alimentazione power supply

— — microprismato mat

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

01 bianco white RAL9016

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

ALGEBRA LED 87

ALGEBRA LED Apparecchio a LED per montaggio a plafone o incasso a fila continua LED fixture for ceiling or recessed mounting continuous line

Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata. Verniciatura con polveri epossidiche. Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Ottiche in alluminio speculare con funzione di dissipatore. Schermo di chiusura in policarbonato opale o microprismato. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Montaggio singolo o fila continua. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Cablaggio passante.

Bent sheet steel body. epoxy powder painting. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Specular aluminum louver with heatsink function. Closing screen in opal polycarbonate Light source: LED. Direct light emission. Single mounting or continuous line LED lighting system. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90. - Through wiring.

ALGEBRA LED SOSPENSIONE-PLAFONE SUSPENSION/SURFACE LUMINAIRE

IEE = A+ 67%

Performance

96 L

lumen*

watt**

Ta***

3.405 lm

25 W

+5° +40°

3.890 lm

29 W

configurazione LED LED design

lunghezza L length L 752 mm

+5° +40°

752 mm

4.250 lm

32 W

+5° +40°

752 mm

5.100 lm

36 W

+5° +40°

1.125 mm

5.830 lm

44 W

+5° +40°

1.125 mm

6.372 lm

48 W

+5° +40°

1.125 mm

6.810 lm

49 W

+5° +40°

1.500 mm

7.780 lm

58 W

+5° +40°

1.500 mm

8.500 lm

64 W

1.500 mm

+5° +40°

IK 02

IP 40

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

codice code

alimentazione power supply

AGL2025W

4.000 K

50.000

AGL2025N

3.000 K

50.000

AGL2029W

4.000 K

50.000

AGL2029N

3.000 K

50.000

AGL2032W

4.000 K

50.000

AGL2032N

3.000 K

50.000

AGL2036W

4.000 K

50.000

AGL2036N

3.000 K

50.000

AGL2044W

4.000 K

50.000

AGL2044N

3.000 K

50.000

AGL2048W

4.000 K

50.000

AGL2048N

3.000 K

50.000

AGL2049W

4.000 K

50.000

AGL2049N

3.000 K

50.000

AGL2058W

4.000 K

50.000

AGL2058N

3.000 K

50.000

AGL2064W

4.000 K

50.000

AGL2064N

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

RG0

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

accessori accessories

codice code

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

Kit sospensione n.2 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.2 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.2 steel cable L 2.000 mm and no.2 pin precision adjustment.

KT10204

Testata per fila continua max 6 lamp. End cover for continuos line mx no.6 luminaires.

AG-TEFC

Testata semplice. Ordinary end cover.

AG 1000/TE

Giunto 4 vie. X joint.

AG-GNT4

Canale cieco Blind canal 752 mm.

AGL20752KC

Canale cieco Blind canal 1.125 mm.

AGL201125KC

Canale cieco Blind canal 1.500 mm.

AGL201500KC

ALGEBRA LED MP SOSPENSIONE-PLAFONE SUSPENSION/SURFACE LUMINAIRE

IEE = A+

Schermo microprismato. Screen microprismatic. 82%

Performance

96 L

lumen*

watt**

Ta***

3.405 lm

25 W

+5° +40°

3.890 lm

29 W

configurazione LED LED design

lunghezza L length L 752 mm

+5° +40°

752 mm

4.250 lm

32 W

+5° +40°

752 mm

5.100 lm

36 W

+5° +40°

1.125 mm

5.830 lm

44 W

+5° +40°

1.125 mm

6.372 lm

48 W

+5° +40°

1.125 mm

6.810 lm

49 W

+5° +40°

1.500 mm

7.780 lm

58 W

+5° +40°

1.500 mm

8.500 lm

64 W

1.500 mm

+5° +40°

IK 02

IP 40

220-240 V

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

alimentazione power supply

3.000 K

50.000

AGMP2025W

4.000 K

50.000

AGMP2025N

3.000 K

50.000

AGMP2029W

4.000 K

50.000

AGMP2029N

3.000 K

50.000

AGMP2032W

4.000 K

50.000

AGMP2032N

3.000 K

50.000

AGMP2036W

4.000 K

50.000

AGMP2036N

3.000 K

50.000

AGMP2044W

4.000 K

50.000

AGMP2044N

3.000 K

50.000

AGMP2048W

4.000 K

50.000

AGMP2048N

3.000 K

50.000

AGMP2049W

4.000 K

50.000

AGMP2049N

3.000 K

50.000

AGMP2058W

4.000 K

50.000

AGMP2058N

3.000 K

50.000

AGMP2064W

4.000 K

50.000

AGMP2064N

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

accessori accessories

codice code

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

Kit sospensione n.2 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.2 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.2 steel cable L 2.000 mm and no.2 pin precision adjustment.

KT10204

Testata per fila continua max 6 lamp. End cover for continuos line mx no. 6 luminaires.

AG-TEFC

Testata semplice. Ordinary end cover.

AG 1000/TE

Giunto 4 vie. X joint.

AG-GNT4

Canale cieco Blind canal 752 mm.

AGL20752KC

Canale cieco Blind canal 1.125 mm.

AGL201125KC

Canale cieco Blind canal 1.500 mm.

AGL201500KC

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

UGR 19

ALGEBRA LED INCASSO RECESSED LAMPS

IEE = A+ 67%

Performance

120 L

lumen*

watt**

Ta***

3.405 lm

25 W

+5° +40°

3.890 lm

29 W

configurazione LED LED design

+5° +40°

lunghezza L length L

foro incasso cut out

K Kelvin

durata ore hours duration

777 mm

752x98 mm H 82 mm

3.000 K

50.000

AGL5025W

4.000 K

50.000

AGL5025N

3.000 K

50.000

AGL5029W

4.000 K

50.000

AGL5029N

752x98 mm H 82 mm

3.000 K

50.000

AGL5032W

4.000 K

50.000

AGL5032N

3.000 K

50.000

AGL5036W

4.000 K

50.000

AGL5036N

3.000 K

50.000

AGL5044W

4.000 K

50.000

AGL5044N

3.000 K

50.000

AGL5048W

4.000 K

50.000

AGL5048N

3.000 K

50.000

AGL5049W

4.000 K

50.000

AGL5049N

3.000 K

50.000

AGL5058W

4.000 K

50.000

AGL5058N

3.000 K

50.000

AGL5064W

4.000 K

50.000

AGL5064N

4.250 lm

32 W

+5° +40°

777 mm

5.100 lm

36 W

+5° +40°

1.150 mm

1125x98 mm H 82 mm

5.830 lm

44 W

+5° +40°

1.150 mm

1125x98 mm H 82 mm

6.372 lm

48 W

+5° +40°

1.150 mm

1125x98 mm H 82 mm

6.810 lm

49 W

+5° +40°

1.525 mm

1500x98 mm H 82 mm

7.780 lm

58 W

+5° +40°

1.525 mm

1500x98 mm H 82 mm

64 W

1.525 mm

+5° +40°

IK 02

alimentazione power supply

777 mm

752x98 mm H 82 mm

8.500 lm

codice code

IP 40

1500x98 mm H 82 mm

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

RG0

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

accessori accessories

codice code

Testata per fila continua max 6 lamp. End cover for continuos line mx no.6 luminaires.

AG-TEINFC

Testata semplice. Ordinary end cover.

AG4000/TE

Giunto 4 vie. X joint.

AG-GNTI4

Canale cieco Blind canal 777 mm.

AGL50777KC

Canale cieco Blind canal 1.150 mm.

AGL501150KC

Canale cieco Blind canal 1.525 mm.

AGL501525KC

ALGEBRA LED MP INCASSO RECESSED LAMPS

IEE = A+

Schermo microprismato. Screen microprismatic. 82%

Performance

120 L

lumen*

watt**

Ta***

3.405 lm

25 W

+5° +40°

3.890 lm

29 W

configurazione LED LED design

+5° +40°

lunghezza L length L

foro incasso cut out

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

777 mm

752x98 mm H 82 mm

3.000 K

50.000

4.000 K

50.000

AGMP5025N

777 mm

752x98 mm H 82 mm

3.000 K

50.000

AGMP5029W

4.000 K

50.000

AGMP5029N

3.000 K

50.000

AGMP5032W

4.000 K

50.000

AGMP5032N

AGMP5036W

alimentazione power supply

AGMP5025W

4.250 lm

32 W

+5° +40°

777 mm

752x98 mm H 82 mm

5.100 lm

36 W

+5° +40°

1.150 mm

1125x98 mm H 82 mm

3.000 K

50.000

4.000 K

50.000

AGMP5036N

1125x98 mm H 82 mm

3.000 K

50.000

AGMP5044W

4.000 K

50.000

AGMP5044N

3.000 K

50.000

AGMP5048W

4.000 K

50.000

AGMP5048N

5.830 lm

44 W

+5° +40°

1.150 mm

6.372 lm

48 W

+5° +40°

1.150 mm

1125x98 mm H 82 mm

6.810 lm

49 W

+5° +40°

1.525 mm

1500x98 mm H 82 mm

3.000 K

50.000

AGMP5049W

4.000 K

50.000

AGMP5049N

7.780 lm

58 W

+5° +40°

1.525 mm

1500x98 mm H 82 mm

3.000 K

50.000

AGMP5058W

4.000 K

50.000

AGMP5058N

1500x98 mm H 82 mm

3.000 K

50.000

AGMP5064W

4.000 K

50.000

AGMP5064N

8.500 lm

64 W

1.525 mm

+5° +40°

IK 02

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

accessori accessories

codice code

Testata per fila continua max 6 lamp. End cover for continuos line mx no. 6 luminaires.

AG-TEINFC

Testata semplice. Ordinary end cover.

AG4000/TE

Giunto 4 vie. X joint.

AG-GNTI4

Canale cieco Blind canal 777 mm

AGL50777KC

Canale cieco Blind canal 1.150 mm

AGL501150KC

Canale cieco Blind canal 1.525 mm

AGL501525KC

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

UGR 19

ALGEBRA SMALL Apparecchio decorativo a LED per montaggio a plafone o incasso LED decorative fixture for surface-mounted or recessed

Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata. Verniciatura con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione CAE elettronica. Ottiche diffondente in policarbonato microprismato cod. MP e opale cod. OP. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent sheet steel body painted with epoxy powder after phosphating. Built in electronic ballast CAE. Microprosmatic polycarbonate code MP or opal diffuser code OP. Light source: LED. Direct light emission. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

ALGEBRA SMALL SOSPENSIONE-PLAFONE SUSPENSION/SURFACE LUMINAIRE

IEE = A+ 82% 67%

Performance microprismato mat opale opal

67 L

lumen*

watt**

Ta***

2.920 lm

22 W

+5° +40°

29 W

+5° +40°

3.880 lm

configurazione LED LED design

lunghezza L length L 1.125 mm

1.500 mm

IK 07

IP 40

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

ASM22W

4.000 K

50.000

ASM22N

3.000 K

50.000

ASM29W

4.000 K

50.000

ASM29N

220-240 V

50-60 Hz

schermo screen

MP microprismato —

codice code

Kit sospensione n.2 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.2 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.2 steel cable L 2.000 mm and no.2 pin precision adjustment.

KT10204

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

colore color 01 bianco

CAE elettronica electronic

mat UGR 19

DM dimmerabile dimmable 1-10V

OP opale opal

DL DALI

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

alimentazione power supply

05 grigio silver RAL9006

white 05 grigio silver

RG0

CRI>80

ALGEBRA SMALL INCASSO RECESSED LAMPS

IEE = A+ Performance microprismato mat opale opal

82% 67%

lumen*

watt**

Ta***

2.920 lm

22 W

+5° +40°

29 W

+5° +40°

3.880 lm

configurazione LED LED design

lunghezza L length L 1.150 mm

1.525 mm

IK 07

IP 40

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

ASI22W

4.000 K

50.000

ASI22N

3.000 K

50.000

ASI29W

4.000 K

50.000

ASI29N

220-240 V

50-60 Hz

schermo screen

MP microprismato —

codice code

Kit sospensione n.2 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.2 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.2 steel cable L 2.000 mm and no.2 pin precision adjustment.

KT10204

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

colore color

CAE elettronica electronic

mat UGR 19

DM dimmerabile dimmable 1-10V

OP opale opal

DL DALI

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

alimentazione power supply

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

DARK 200/60 97

DARK 200/60 Apparecchio professionale a LED a bassissima luminanza LED professional fitting, very low luminance

Corpo e telaio in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione incorporata CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI. Ottica dark a bassissima luminanza idonea in ambienti con attività continuativa a videoterminale (inferiore a 200 cd/mq per angoli superiori a 60° trasversali e longitudinali) doppia parabolicità in alluminio speculare anodizzato lucido, con lastre microprismate in policarbonato. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a plafone e ad incasso in appoggio in controsoffitti 600x600 mm con struttura portante a vista senza l’utilizzo di accessori, a sospensione con l’utilizzo del KT10203 + KT10206, in controsoffitti in cartongesso tramite l’utilizzo del telaio TLC3. Accessori: Kit di sospensione, rosone alimentato e telaio per controsoffitto. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent steel sheet body, painted with epoxy powder after phosphating. H.F. integrated power supply. Very low luminance dark optic suitable in environments with continuous VDT activity (less than 200 cd/sq m for angles greater than 60° longitudinal and transverse) double parabolic mirror polished anodized aluminum with microprismatic polycarbonate sheets. Power LED light source. Direct light emission. Suitable for both ceiling and recessed mounting in 600x600 mm fiber false ceilings with visible frame without the use of accessories, suspension mounting with the use of KT10203 + KT10206 or in plaster ceilings through the use of the frame TLC3. Accessories suspension kit, ceiling rose and false ceiling frame. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Telaio per incasso dimensioni 650x650 mm. Accessory - False ceiling frame, dimensions 650x650 mm.

630x630 mm

DARK 200/60

IEE = A+ 65%

Performance

595

lumen*

watt**

Ta***

6.600 lm

47 W

+5° +40°

10.800 lm

90 W

+5° +40°

IK 02

595

K Kelvin

durata ore hours duration

peso weight

codice code

3.000 K

50.000

12 Kg

DK2647W

4.000 K

50.000

12 Kg

DK2647N

3.000 K

50.000

12 Kg

DK2690W

4.000 K

50.000

12 Kg

DK2690N

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm

KT10206/D

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. (Foro incasso Cut out 630X630 mm)

TLC3

alimentazione power supply —

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80 UGR 19

DARK 200/60

IEE = A+ 65%

Performance

595

lumen*

watt**

Ta***

3.300 lm

23 W

+5° +40°

5.400 lm

46 W

+5° +40°

IK 02

595

K Kelvin

durata ore hours duration

peso weight

codice code

3.000 K

50.000

12 Kg

DK1423W

4.000 K

50.000

12 Kg

DK1423N

3.000 K

50.000

12 Kg

DK1446W

4.000 K

50.000

12 Kg

DK1446N

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm

KT10206/D

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. (Foro incasso Cut out 630X630 mm)

TLC3

alimentazione power supply —

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80 UGR 19

100

MICRO 1000/65 101

MICRO 1000/65 Apparecchio professionale a LED a bassa luminanza LED professional fitting, low luminance

Corpo e telaio in lamiera di acciaio presso piegata, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione incorporata CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI. Ottica in policarbonato microprismato a bassa luminanza idonea in ambienti con videoterminale (inferiore a 1000 cd/mq per angoli superiori a 65° trasversali e longitudinali). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a plafone e ad incasso in appoggio in controsoffitti 600x600 mm con struttura portante a vista senza l’utilizzo di accessori, a sospensione con l’utilizzo del KT10203+ KT10206, in controsoffitti in cartongesso tramite l’utilizzo del telaio TLC3. Accessori: Kit di sospensione, rosone alimentato e telaio per controsoffitto. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent steel sheet body, painted with epoxy powder after phosphating. H.F. integrated power supply. Low luminance microprismatic polycarbonate optic suitable in environments with VDT (less than 1000 cd/sqm for angles greater than 65° transverse and longitudinal). LED light source. Direct light emission. Suitable for both ceiling and recessed mounting in 600x600 mm fiber false ceilings with visible frame without the use of accessories, suspension mounting with the use of KT10203 + KT10206 or in plaster ceilings through the use of the frame TLC3. Accessories suspension kit, ceiling rose and false ceiling frame. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Telaio per incasso dimensioni 650x650 mm. Accessory - False ceiling frame, dimensions 650x650 mm.

630X630 mm

102

MICRO 1000/65 73

IEE = A+

595

lumen*

watt**

Ta***

3.300 lm

23 W

+5° +40°

5.400 lm

46 W

+5° +40°

6.600 lm

10.800 lm

45 W

90 W

configurazione LED LED design

+5° +40°

IK 02

IP 40

Performance

80%

595

K Kelvin

durata ore hours duration

peso weight

codice code

3.000 K

50.000

10 Kg

MI1023W

4.000 K

50.000

10 Kg

MI1023N

3.000 K

50.000

10 Kg

MI1046W

4.000 K

50.000

10 Kg

MI1046N

3.000 K

50.000

12 Kg

MI1045W

4.000 K

50.000

12 Kg

MI1045N

3.000 K

50.000

12 Kg

MI1090W

4.000 K

50.000

12 Kg

MI1090N

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

alimentazione power supply

—

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

05 grigio silver RAL9006

accessori accessories

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm

KT10206/D

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. (Foro incasso Cut out 630X630 mm)

TLC3

colore color

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80 UGR 19

103

104

RELAX RELAXQLED LED 105

RELAX LED Apparecchio professionale a LED a bassa luminanza LED professional surface luminaire, low luminance

Corpo e telaio in lamiera d’acciaio pressopiegata con spigoli arrotondati. Verniciatura con polveri epossidiche di colore bianco (RAL 9016). Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Ottica microprismata o opale. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di montaggio a plafone o, su richiesta, sospensione. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

106

Bent sheet steel body and chassis with rounded edges. epoxy powder white color (RAL 9016) painting. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Micro-prismatic or opal louver. Light source: LED. Direct light emissiom. Surface mounting or suspension on request. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

107

RELAX LED 72

IEE = A+

600

lumen*

watt**

4.800 lm

34 W

5.680 lm

6.480 lm

7.280 lm

40 W

48 W

56 W

Performance schermo microprismato mat screen schermo opale opal screen

80% 67%

634

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

+5° +40°

3.000 K

50.000

RX34W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RX34N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RX40W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RX40N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RX48W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RX48N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RX56W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RX56N

IK 07

IP 40D

220-240 V

colore schermo screen color

alimentazione power supply

— microprismato mat

—

UGR 19

OP opale opal

50-60 Hz

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

01 bianco white

DL DALI

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

Performance schermo microprismato mat screen schermo opale opal screen

80% 67%

300

1160

lumen*

watt**

4.800 lm

34 W

5.680 lm

40 W

6.480 lm

48 W

7.280 lm

56 W

codice code

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

+5° +40°

3.000 K

50.000

RXR34W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXR34N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RXR40W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXR40N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RXR48W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXR48N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RXR56W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXR56N

IK 07

IP 40D

220-240 V

colore schermo screen color

alimentazione power supply

— microprismato mat

—

UGR 19

OP opale opal

50-60 Hz

accessori accessories

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified Ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified Ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

01 bianco white

DL DALI

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

108

RELAX LED IP55 72

IEE = A+

600

lumen*

watt**

4.800 lm

34 W

5.680 lm

6.480 lm

7.280 lm

40 W

48 W

56 W

Performance schermo microprismato mat screen schermo opale opal screen

80% 67%

634

codice code

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

-20° +40°

3.000 K

50.000

RX5534W

-20° +40°

4.000 K

50.000

RX5534N

-20° +40°

3.000 K

50.000

RX5540W

-20° +40°

4.000 K

50.000

RX5540N

-20° +40°

3.000 K

50.000

RX5548W

-20° +40°

4.000 K

50.000

RX5548N

-20° +40°

3.000 K

50.000

RX5556W

-20° +40°

4.000 K

50.000

RX5556N

IK 07

IP 55

220-240 V

colore schermo screen color

alimentazione power supply

— microprismato mat

—

UGR 19

OP opale opal

50-60 Hz

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

01 bianco white

DL DALI

RG0

01 bianco white RAL9016

CRI>80

Performance schermo microprismato mat screen schermo opale opal screen

80% 67%

300

1160

lumen*

watt**

4.800 lm

34 W

5.680 lm

40 W

6.480 lm

7.280 lm

48 W

56 W

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

-20° +40°

3.000 K

50.000

RX55R34W

-20° +40°

4.000 K

50.000

RX55R34N

-20° +40°

3.000 K

50.000

RX55R40W

-20° +40°

4.000 K

50.000

RX55R40N

-20° +40°

3.000 K

50.000

RX55R48W

-20° +40°

4.000 K

50.000

RX55R48N

-20° +40°

3.000 K

50.000

RX55R56W

-20° +40°

4.000 K

50.000

RX55R56N

IK 07

IP 55

220-240 V

50-60 Hz

accessori accessories

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified Ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified Ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

colore schermo screen color

alimentazione power supply

— microprismato mat —

UGR 19

OP opale opal

01 bianco white RAL9016

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

01 bianco white

DL DALI

RG0

CRI>80

109

RELAX LED SPA Apparecchio professionale a LED a bassa luminanza LED professional surface luminaire, low luminance

Bent steel sheet body, painted with epoxy powder after phosphating H.F. integrated power supply. Low luminance microprismatic polycarbonate optic suitable in environments with VDT (less than 1000 cd/sqm for angles greater than 65° transverse and longitudinal). LED light source. Direct light emission. Surface mounting or suspension on request. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

RELAX LED SPA 72

IEE = A+

600

lumen*

watt**

4.800 lm

34 W

5.680 lm

40 W

6.480 lm

48 W

7.280 lm

56 W

82%

634

codice code

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

+5° +40°

3.000 K

50.000

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXSA34N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RXSA40W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXSA40N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RXSA48W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXSA48N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RXSA56W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXSA56N

IK 07

Performance

IP 40D

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

colore color

RXSA34W

—

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm

KT10206/D

01 bianco white

DL DALI

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

RG0

CRI>80

UGR 19

110

RELAX LED SPA

IEE = A+ 82%

300

Performance

1160

lumen*

watt**

4.800 lm

34 W

5.680 lm

40 W

6.480 lm

48 W

7.280 lm

56 W

codice code

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

+5° +40°

3.000 K

50.000

RXSAR34W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXSAR34N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RXSAR40W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXSAR40N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RXSAR48W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXSAR48N

+5° +40°

3.000 K

50.000

RXSAR56W

+5° +40°

4.000 K

50.000

RXSAR56N

IK 07

IP 40D

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

—

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm

KT10206/D

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

01 bianco white

DL DALI

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

RG0

CRI>80

UGR 19

111

FLOOTING LED Apparecchio decorativo a LED a bassa luminanza LED decorative fixture, low luminance

Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata. Verniciatura con polveri epossidiche previa fosfatazione. Telaio in estruso d’alluminio verniciato. Ottica a bassa luminanza idonea per ambienti con video (inferiore a 1000cd/mq per angoli > 65°). Alimentazione CAE elettronica, DIM dimmerabile o DALI incorporata. Sorgente LED. Emissione diretta o diretta-indiretta. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Kit di sospensione.

112

Bent sheet steel body painted with epoxy powder after phosphating. Frame made of painted extruded aluminum. Low luminance optics suitable in rooms with VDT (lower than 1000 cd/mq for angles > 65°) Built in electronic ballast CAE, DIM Dimmable 1-10V or DALI. Light source: LED. Direct or indirect light emission. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

FLOOTING LED DIRETTA DIRECT

IEE = A+ 75%

Performance

300

lumen*

watt**

Ta***

lunghezza L length L

5.830 lm

43 W

+5° +40°

1.160 mm

7.780 lm

58 W

+5° +40°

IK 07

1.530 mm

IP 40

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

FFD43W

4.000 K

50.000

FFD43N

3.000 K

50.000

FFD58W

4.000 K

50.000

FFD58N

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply —

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80 UGR 19

FLOOTING LED DIRETTA-INDIRETTA INDIRECT-DIRECT

IEE = A+ 75%

Performance

300

lumen* diretta direct

lumen* indiretta indirect

watt**

Ta***

lunghezza L length L

5.830 lm

3.000 lm

43 + 21 W

+5° +40°

1.160 mm

7.780 lm

3.900 lm

58 +29 W

IK 07

+5° +40°

IP 40

1.530 mm

220-240 V

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

3.000 K

50.000

FFI64W

4.000 K

50.000

FFI64N

3.000 K

50.000

FFI87W

4.000 K

50.000

FFI87N

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

05 grigio silver RAL9006

accessori accessories

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica compreso. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment included.

KT10203

Rosone elettrificato compreso Electrified ceiling rose included 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato compreso Electrified ceiling rose included 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

colore color

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80 UGR 19

113

FLAT LINE LED Apparecchio decorativo a LED a bassa luminanza LED decorative fixture, low luminance

114

FLAT LINE LED DARK EMISSIONE DIRETTA

IEE = A+ Performance

60%

179

69 L

lumen*

watt**

Ta***

lunghezza L length L

6.330 lm

43 W

+5° +40°

1.200 mm

8.440 lm

57 W

+5° +40°

IK 07

1.500 mm

IP 40

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

FLL43DW

4.000 K

50.000

FLL43DN

3.000 K

50.000

FLL57DW

4.000 K

50.000

FLL57DN

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply —

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80 UGR 19

FLAT LINE LED DARK DIRETTA-INDIRETTA INDIRECT-DIRECT

IEE = A+ Performance

65%

179

79 L

lumen* diretta direct

lumen* indiretta indirect

watt**

Ta***

lunghezza L length L

6.330 lm

3.300 lm

43 + 22 W

+5° +40°

1.200 mm

8.440 lm

4.400 lm

57 + 29 W

IK 07

+5° +40°

IP 40

1.500 mm

220-240 V

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

3.000 K

50.000

FLL4322DIW

4.000 K

50.000

FLL4322DIN

3.000 K

50.000

FLL5729DIW

4.000 K

50.000

FLL5729DIN

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

05 grigio silver RAL9006

accessori accessories

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica compreso. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment included.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

Giunto con rosone per fila continua

KT102015

colore color

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80 UGR 19

115

SQUAK Apparecchio decorativo a LED a sospensione LED decorative fixture suspension

Corpo in estruso di alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione CAE elettronica incorporata. Ottica microprismata. Sistema di fissaggio a sospensione. Sorgente luminosa LED. Emissione diffusa. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - Alimentazione DIM dimmerabile o DALI. - CRI > 90.

Bent aluminium sheet metal body coated with epoxy powders after phosphating. H.F. integrated power supply. Micro-prismatic optic. Sunface mounting suspension. LED light source. Diffuse light emission. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - Ballast DIM dimmable or DALI. - CRI > 90.

SQUAK SOSPENSIONE SUSPENSION

IEE = A+ Performance

lumen*

watt**

Ta***

3.640 lm

28 W

+5° +40°

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

alimentazione power supply

IP 40D

50.000

220-240 V

50-60 Hz

colore color

SQK28W —

4.000 K

IK 02

codice code

01 bianco white

CAE elettronica electronic

05 grigio silver

SQK28N 01 bianco white RAL9016

05 grigio silver RAL9006

49%

RG0

CRI>80

116

117

BB TECK Apparecchio a LED per uso commerciale a luminanza controllata LED light fixture for commercial use controlled luminance

Corpo e testata in lamiera d’acciaio pressopiegata. Verniciatura con polveri epossidiche. Schermo in policarbonato estruso microprismato a bassa luminanza. Ottica a bassa luminanza idonea in ambienti con videoterminale (inferiore a 1000 cd/mq per angoli superiori a 65° trasversali e longitudinali). Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Kit sospensione. - Rosone. - Giunto per fila continua.

118

Bent sheet steel body. Epoxy powder painting. Low luminance micro-prismatic extruded polycarbonate reflector. Low luminance optics suitable in rooms with VDT (lower than 1000 cd/ mq for angles over 65° transverse and longitudinal). Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Light source: LED. Direct light emission. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90. - Suspension kit. - Ceiling rose. - Line joint.

BB TECK

IEE = A+

Ottica a bassa luminanza idonea in ambienti con videoterminale. Schermo microprismato. Low luminance luminaire suitable in environments with vdt. Microprismatic louver. Performance

149 47

lumen*

watt**

Ta***

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

4.216 lm

29 W

+5° +40°

752 mm

4.000 K

50.000

BBT29N

5.830 lm

44 W

+5° +40°

1.125 mm

4.000 K

50.000

BBT44N

8.432 lm

58 W

+5° +40°

1.500 mm

4.000 K

50.000

BBT58N

IK 02

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

80%

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

RG0

accessori accessories

codice code

Kit sospensione n.2 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.2 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.2 steel cable L 2.000 mm and no.2 pin precision adjustment.

KT10204

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

Giunto per fila continua. Line joint.

BBT-GNT

CRI>80

UGR 19

119

BB LED Apparecchio a LED per uso commerciale LED light fixture for commercial use

Corpo e testata in lamiera d’acciaio pressopiegata. Verniciatura con polveri epossidiche. Schermo in policarbonato estruso opale. Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Kit sospensione. - Rosone.

120

Bent sheet steel body. Epoxy powder painting. Extruded polycarbonate screen opal. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Light source: LED. Direct light emission. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90. - Suspension kit. - Ceiling rose.

BB LED

IEE = A+

Schermo opale. Opal screen. Performance

158

lunghezza L length L

K Kelvin

durata ore hours duration

+5° +40°

752 mm

4.000 K

50.000

BBL29N

+5° +40°

1.125 mm

4.000 K

50.000

BBL44N

+5° +40°

1.500 mm

4.000 K

50.000

BBL58N

lumen*

watt**

Ta***

4.216 lm

29 W

5.830 lm

44 W

8.432 lm

58 W

IK 02

IP 40

78%

220-240 V

50-60 Hz

codice code

alimentazione power supply —

DL DALI

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

codice code

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.4 steel cable L 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

RG0

CRI>80

121

122

LIBRA 123

LIBRA Apparecchio decorativo a LED IP55 IP55 LED decorative fixture

Corpo in policarbonato estruso autoestinguente trasparente, a richiesta opale, resistente ai raggi UV, tubo Ø83mm. Tappi in alluminio tornito Ø89mm esterno con pressacavo PG9. Alimentazione CAE elettronica integrata. Ottica diffondente in policarbonato microprismato. Sistema di fissaggio a sospensione o a plafone/muro con l’utilizzo degli appositi accessori. Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Diffusore opale.

124

Transparent self-extinguishing polycarbonate body, UV-resistant, Ø83mm tube. Turned aluminium caps Ø89mm external diameter with PG9 cable gland. H.F. integrated power supply. Micro-prismatic polycarbonate widebeam optic. Suspension or wall/ceiling-mounted fixing system with appropriate accessories. LED light source. Direct light emission. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Giunto. Accessory - Joint ring.

Accessorio - Kit attacco a muro (comprende 2 staffe). Accessory - Wall-mounting kit (includes 2 brackets).

Accessorio - Kit sospensione prolungabile verticale (comprende 2 staffe, 2 cavi d’acciaio e 2 nottolini). Accessory - Vertical suspension extension kit (includes 2 brackets, 2 steel cables, and 2 pins).

Accessorio - Staffa centrale a muro. Accessory - Wall central bracket.

Accessorio - Kit sospensione bilampada (comprende 2 staffe, 2 cavi d’acciaio e 2 nottolini). Non utilizzabile in fila continua. Accessory - Bi-lamp suspension kit (includes 2 brackets, 2 steel cables, and 2 pins). Do not use fo the continuous line.

Accessorio - Kit sospensione verticale (comprende 2 staffe, 2 cavi d’acciaio e 2 nottolini). Accessory - Vertical suspension kit (includes bracket, steel cable and pin).

125

126

LIBRA

IEE = A+ 63%

ø 83

ø 89

Performance

lumen*

watt**

Ta***

lunghezza L length L

2.740 lm

21 W

-20° +40°

1.225 mm

3.650 lm

29 W

-20° +40°

1.600 mm

IK 07

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

3.000 K

50.000

LB25L21W

4.000 K

50.000

LB25L21N

3.000 K

50.000

LB26L29W

4.000 K

50.000

LB26L29N

IP 55

220-240 V

50-60 Hz

RG0

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V DL DALI

CRI>80

accessori accessories

codice code

Kit attacco a muro (comprende 2 staffe). Wall-mounting kit (includes 2 brackets).

KT10209/SING

Staffa centrale a muro. Wall central bracket.

KT10209/SOS/M

Kit sospensione verticale (comprende staffa, cavo d’acciaio e nottolino). Vertical suspension kit (includes bracket, steel cable and pin).

KT10209/VER

Kit sospensione prolungabile verticale (comprende 2 staffe, 2 cavi d’acciaio e 2 nottolini). Vertical suspension extension kit (includes 2 brackets, 2 steel cables, and 2 pins).

KT10209/VER2

Kit sospensione bilampada (comprende 2 staffe, 2 cavi d’acciaio e 2 nottolini). Bi-lamp suspension kit (includes 2 brackets, 2 steel cables, and 2 pins).

KT10209/DOP2

Kit sospensione n.2 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.2 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.2 steel cable L 2.000 mm and no.2 pin precision adjustment.

KT10204

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

Giunto. Joint ring.

KT10220G

127

LATERAL Apparecchio decorativo a LED LED decorative fixture

Corpo in lamiera di alluminio presso piegata verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Telaio in estruso di alluminio verniciato o cromato. Alimentazione CAE elettronica integrata. Ottica microprismata. Sistema di fissaggio a parete, plafone e ad incasso in appoggio in controsoffitti 600x600mm con struttura portante a vista senza l’utilizzo di accessori, a sospensione con l’utilizzo del KT10203+ KT10206, in controsoffitti in cartongesso tramite l’utilizzo del telaio TLC3. Sorgente luminosa LED. Emissione diffusa. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Accessorio - Telaio per incasso.

Bent aluminium sheet metal body coated with epoxy powders after phosphating. EnamelLED or chrome-plated extruded aluminium frame. H.F. integrated power supply. Micro-prismatic optic. Suitable for both ceiling and recessed mounting in 600x600mm fiber false ceilings with visible frame without the use of accessories, suspension mounting with the use of KT10203 + KT10206 or in plaster ceilings through the use of the frame TLC3. LED light source. Diffuse light emission. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessory - False ceiling frame.

630X630 mm

LATERAL 75

IEE = A+

lumen*

watt**

Ta***

2.400 lm

20 W

+5° +40°

4.800 lm

40 W

+5° +40°

IK 02

46%

596

320

Performance

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

LR1020W

4.000 K

50.000

LR1020N

3.000 K

50.000

LR1040W

4.000 K

50.000

LR1040N

IP 40D

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

codice code

Telaio per cartongesso. False ceiling frame. (Foro incasso Cut out 630X630 mm)

TLC3

Kit sospensione n.4 cavi d’acciaio L 2.000 mm e n.4 perni a regolazione millimetrica. Suspension kit no.4 steel cable l 2.000 mm and no.4 pin precision adjustment.

KT10203

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 3x0,75 L 2.000 mm.

KT10206

Rosone elettrificato Electrified ceiling rose 5x0,75 L 2.000 mm.

KT10206/D

alimentazione power supply

—

colore color

CAE elettronica electronic

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

01 bianco white 05 grigio silver

UGR 19

128

129

FLAT SMASH LED Apparecchio decorativo a LED per uso commerciale LED decorative fixture for commercial use

Serie di apparecchi per montaggio a parete con luce a LED. Corpo in lamiera d’acciaio verniciata. Telaio in estruso d’alluminio. Vano ausiliari elettrici incorporato. Emissione diretta. Cablaggi: CAE elettronica. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

130

Range of LED lighting fittings for wall mounting. Gear plate in white abs and methacrylate thermoformed diffuser. Built-in electronic ballast. Direct light emission. Wiring: CAE electronic ballast. On request - Emergency kit 1 hour/3 hours where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

FLAT SMASH LED

IEE = A+ 60%

Performance

250

230

250

watt**

Ta***

1.500 lm

12,5 W

+5° +40°

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

FLS250W

4.000 K

50.000

FLS250N

IK 02

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

colore color

—

01 bianco white

CAE elettronica electronic

01 bianco white RAL9016

CRI>80

Performance

60%

300

280

RG0

lumen*

300

watt**

Ta***

2.500 lm

20,5 W

+5° +40°

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

FLS300W

4.000 K

50.000

FLS300N

IK 02

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

colore color

—

01 bianco white

CAE elettronica electronic

01 bianco white RAL9016

CRI>80

Performance

60%

400

380

RG0

lumen*

400

lumen*

watt**

Ta***

3.150 lm

22 W

+5° +40°

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

FLS400W

4.000 K

50.000

FLS400N

IK 02

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

colore color

—

01 bianco white

CAE elettronica electronic

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

131

132

NUVOLO LED 133

NUVOLO LED Apparecchio decorativo a LED per uso commerciale IP55 LED decorative fixture for commercial use

Serie di apparecchi per montaggio a parete con luce a LED. Base portacablaggio in ABS bianco e diffusore in metacrilato termoformato. Vano ausiliari elettrici incorporato. Emissione diretta. Cablaggi: CAE elettronica. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

134

NUVOLO LED

IEE = A+ 61%

100

Performance

Ø 275

lumen*

watt**

Ta***

1.500 lm

12,5 W

+5° +40°

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

NVL270W

4.000 K

50.000

NVL270N

IK 02

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

colore color

—

01 bianco white

CAE elettronica electronic

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

61%

110

Performance

Ø 375

lumen*

watt**

Ta***

2.500 lm

20,5 W

+5° +40°

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

NVL380W

4.000 K

50.000

NVL380N

IK 02

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

colore color

—

01 bianco white

CAE elettronica electronic

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

61%

135

Performance

Ø 460

lumen*

watt**

Ta***

3.150 lm

22 W

+5° +40°

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

NVL450W

4.000 K

50.000

NVL450N

IK 02

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

colore color

—

01 bianco white

CAE elettronica electronic

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

135

GARDENA LED Apparecchio stagno a LED per uso esterno IP65 Waterproof lighting LEDs for outdoor use IP65

Serie di apparecchi per montaggio a parete con luce a LED. Base portacablaggio in ABS bianco e diffusore in metacrilato termoformato. Vano ausiliari elettrici incorporato. Emissione diretta. Cablaggi: CAE elettronica. A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Range of LED lighting fittings for wall mounting. Gear plate in white abs and methacrylate thermoformed diffuser. Built-in electronic ballast. Direct light emission. Wiring: CAE electronic ballast. On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

136

GARDENA LED

IEE = A+

Lampada per esterni IP 65 Lamp for outdoor IP 65 61%

Performance

Ø 230

Ø 270

lumen*

watt**

Ta***

1.500 lm

12,5 W

+5° +40°

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

GDL270W

4.000 K

50.000

GDL270N

IK 02

IP 65

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

colore color

—

01 bianco white

CAE elettronica electronic

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

GARDENA LED

IEE = A+

Lampada per esterni IP 65 Lamp for outdoor IP 65 61%

100

Performance

Ø 330

Ø 377

lumen*

watt**

Ta***

2.500 lm

22 W

+5° +40°

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

GDL370W

4.000 K

50.000

GDL370N

IK 02

IP 65

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

colore color

—

01 bianco white

CAE elettronica electronic

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

137

138

DEDICA 139

DEDICA Reglette LED LED light batten

Corpo in policarbonato estruso trasparente. Testate in policarbonato stampato trasparente. Schermo in policarbonato trasparente rigato. Alimentazione CAE elettronica incorporata. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Prolungabile fino a 8 mt (installare a 50 mm dalle pareti). Equipaggiata con cavo di alimentazione da 1,5 mt, spina 10A spinotto di connessione per alimentazione in serie. Sistema di fissaggio con aggancio a molla incluso. Accessori: interruttore, spinotto a 90째, prolunghe di giunzione in serie di varie misure, filtro per banco carne.

140

Extruded polycarbonate transparent body. Printed transparent polycarbonate endcaps. RifLED transparent polycarbonate diffuser. H.F. integrated power supply. LED light source. Direct light emission. Extendable up to 8 m (install 50 mm from the wall). Equipped with 1.5 m power cable, 10A plug, output jack for line application. Fastening system with coupling spring included. Accessories: switch, output jack 90째, extension for line applications with different sizes, filter for the meat counter.

Accessorio - Interruttire.

Accessorio - Spinotto 90째.

Accessory - Switch.

Accessory - Output jack 90째.

Accessorio - Prolunga lunghezza 300/600/800/1.000 mm. Accessory - Extension for line applications 300/600/800/1.000 mm.

141

DEDICA HF SIMMETRICA 1.770 lm/mt

IEE = A+

Reglette LED luce simmetrica. LED symmetric light batten. 88%

Performance

23 L

lumen*

watt**

Ta***

lunghezza L length L

520 lm

+5° +40°

320 mm

1.040 lm

+5° +40°

580 mm

1.560 lm

12 W

+5° +40°

880 mm

2.080 lm

16 W

+5° +40°

1.180 mm

2.600 lm

20 W

+5° +40°

1.480 mm

durata ore hours duration

codice code

alimentazione power supply

3.000 K

50.000

535LHF520W

4.000 K

50.000

535LHF520N

3.000 K

50.000

535LHF1040W

4.000 K

50.000

535LHF1040N

3.000 K

50.000

535LHF1560W

4.000 K

50.000

535LHF1560N

3.000 K

50.000

535LHF2080W

4.000 K

50.000

535LHF2080N

3.000 K

50.000

535LHF2600W

4.000 K

50.000

535LHF2600N

IK 05

IP 40D

220-240 V

50-60 Hz

RG0

accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

535/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

535/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

535/P/800

Prolunga lunghezza 1.000 mm. Extension for line applications 1.000 mm.

535/P/1000

Interrutore. Switch.

535INT

Spinotto 90°. Output jack 90°.

535/SP/90

— CAE elettronica electronic

CRI>80

142

DEDICA HP SIMMETRICA 1.320 lm/mt

IEE = A+

Reglette LED luce simmetrica. LED symmetric light batten. 88%

Performance

23 L

lumen*

watt**

Ta***

lunghezza L length L

390 lm

+5° +40°

320 mm

780 lm

+5° +40°

580 mm

1.170 lm

+5° +40°

880 mm

1.560 lm

12 W

+5° +40°

1.180 mm

1.950 lm

15 W

+5° +40°

1.480 mm

durata ore hours duration

codice code

alimentazione power supply

3.000 K

50.000

535LHP390W

4.000 K

50.000

535LHP390N

3.000 K

50.000

535LHP780W

4.000 K

50.000

535LHP780N

3.000 K

50.000

535LHP1170W

4.000 K

50.000

535LHP1170N

3.000 K

50.000

535LHP1560W

4.000 K

50.000

535LHP1560N

3.000 K

50.000

535LHP1950W

4.000 K

50.000

535LHP1950N

IK 05

IP 40D

220-240 V

50-60 Hz

RG0

accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

535/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

535/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

535/P/800

Prolunga lunghezza 1.000 mm. Extension for line applications 1.000 mm.

535/P/1000

Interrutore. Switch.

535INT

Spinotto 90°. Output jack 90°.

535/SP/90

— CAE elettronica electronic

CRI>80

143

DEDICA ASL HF ASIMMETRICA 1.770 lm/mt

IEE = A+

Reglette LED luce asimmetrica. LED asymmetric light batten. 73%

Performance

23 L

lumen*

watt**

Ta***

lunghezza L length L

520 lm

+5° +40°

320 mm

1.040 lm

+5° +40°

580 mm

1.560 lm

12 W

+5° +40°

880 mm

2.080 lm

16 W

+5° +40°

1.180 mm

2.600 lm

20 W

+5° +40°

1.480 mm

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

alimentazione power supply

3.000 K

50.000

535ASLHF520W

4.000 K

50.000

535ASLHF520N

3.000 K

50.000

535ASLHF1040W

4.000 K

50.000

535ASLHF1040N

3.000 K

50.000

535ASLHF1560W

4.000 K

50.000

535ASLHF1560N

3.000 K

50.000

535ASLHF2080W

4.000 K

50.000

535ASLHF2080N

3.000 K

50.000

535ASLHF2600W

4.000 K

50.000

535ASLHF2600N

IK 05

IP 40D

220-240 V

50-60 Hz

RG0

accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

535/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

535/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

535/P/800

Prolunga lunghezza 1.000 mm. Extension for line applications 1.000 mm.

535/P/1000

Interrutore. Switch.

535INT

Spinotto 90°. Output jack 90°.

535/SP/90

— CAE elettronica electronic

CRI>80

144

DEDICA ASL HP ASIMMETRICA 1.320 lm/mt

IEE = A+

Reglette LED luce asimmetrica. LED asymmetric light batten. 73%

Performance

23 L

lumen*

watt**

Ta***

lunghezza L length L

390 lm

+5° +40°

320 mm

780 lm

+5° +40°

580 mm

1.170 lm

+5° +40°

880 mm

1.560 lm

12 W

+5° +40°

1.180 mm

1.950 lm

15 W

+5° +40°

1.480 mm

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

alimentazione power supply

3.000 K

50.000

535ASLHP390W

4.000 K

50.000

535ASLHP390N

3.000 K

50.000

535ASLHP780W

4.000 K

50.000

535ASLHP780N

3.000 K

50.000

535ASLHP1170W

4.000 K

50.000

535ASLHP1170N

3.000 K

50.000

535ASLHP1560W

4.000 K

50.000

535ASLHP1560N

3.000 K

50.000

535ASLHP1950W

4.000 K

50.000

535ASLHP1950N

IK 05

IP 40D

220-240 V

50-60 Hz

RG0

accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

535/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

535/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

535/P/800

Prolunga lunghezza 1.000 mm. Extension for line applications 1.000 mm.

535/P/1000

Interrutore. Switch.

535INT

Spinotto 90°. Output jack 90°.

535/SP/90

— CAE elettronica electronic

CRI>80

145

PROFILI Reglette LED luce simmetrica ideata per garantire uniformità visiva anche applicata a fila continua LED symmetrical light designed for guaranteeing visual uniformity even with continuous row applications

Corpo in policarbonato estruso trasparente. Testate in policarbonato stampato trasparente. Schermo in policarbonato trasparente rigato. Alimentazione CAE elettronica incorporata. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Prolungabile fino a 8 mt (installare a 50 mm dalle pareti). Equipaggiata con cavo di alimentazione da 1,5 mt, spina 10A spinotto di connessione per alimentazione in serie. Sistema di fissaggio con aggancio a molla incluso. Accessori: interruttore, spinotto a 90°, prolunghe di giunzione in serie di varie misure.

Transparent extruded polycarbonate body. Transparent printed polycarbonate end caps. Transparent rifLED polycarbonate diffuser. H.F. integrated power supply. LED light source. Direct light emission. Extendible up to 8 m (install 50 mm from the wall). Equipped with 1.5 m power cable, 10A plug, output jack for line application. Fastening system with spring for surface mounting. Accessories: switch, 90° output jack, extensions for line application with different sizes.

Accessorio - Spinotto 90°. Accessory - Output jack 90°.

Accessorio - Prolunga lunghezza 300/600/800/1.000 mm. Accessory - Extension for line applications 300/600/800/1.000 mm.

146

147

PROFILI HF 1.770 lm/mt

IEE = A+ Performance

88%

lumen*

watt**

Ta***

lunghezza L length L

520 lm

+5° +40°

285 mm

1.040 lm

+5° +40°

565 mm

1.560 lm

12 W

+5° +40°

845 mm

2.080 lm

16 W

+5° +40°

1.125 mm

2.600 lm

20 W

+5° +40°

1.420 mm

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

alimentazione power supply

3.000 K

50.000

PRLHF520W

4.000 K

50.000

PRLHF520N

3.000 K

50.000

PRLHF1040W

4.000 K

50.000

PRLHF1040N

3.000 K

50.000

PRLHF1560W

4.000 K

50.000

PRLHF1560N

3.000 K

50.000

PRLHF2080W

4.000 K

50.000

PRLHF2080N

3.000 K

50.000

PRLHF2600W

4.000 K

50.000

PRLHF2600N

IK 05

IP 40D

220-240 V

50-60 Hz

RG0

accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

535/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

535/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

535/P/800

Prolunga lunghezza 1.000 mm. Extension for line applications 1.000 mm.

535/P/1000

Spinotto 90°. Output jack 90°.

535/SP/90

— CAE elettronica electronic

CRI>80

148

PROFILI 1.320 lm/mt

IEE = A+ Performance

88%

lumen*

watt**

Ta***

lunghezza L length L

390 lm

+5° +40°

285 mm

780 lm

+5° +40°

565 mm

1.170 lm

+5° +40°

845 mm

1.560 lm

12 W

+5° +40°

1.125 mm

1.950 lm

15 W

+5° +40°

1.420 mm

K Kelvin

durata ore hours duration

codice code

alimentazione power supply

3.000 K

50.000

PRLHP390W

4.000 K

50.000

PRLHP390N

3.000 K

50.000

PRLHP780W

4.000 K

50.000

PRLHP780N

3.000 K

50.000

PRLHP1170W

4.000 K

50.000

PRLHP1170N

3.000 K

50.000

PRLHP1560W

4.000 K

50.000

PRLHP1560N

3.000 K

50.000

PRLHP1950W

4.000 K

50.000

PRLHP1950N

IK 05

IP 40D

220-240 V

50-60 Hz

RG0

accessori accessories

codice code

Prolunga lunghezza 300 mm. Extension for line applications 300 mm.

535/P/300

Prolunga lunghezza 600 mm. Extension for line applications 600 mm.

535/P/600

Prolunga lunghezza 800 mm. Extension for line applications 800 mm.

535/P/800

Prolunga lunghezza 1.000 mm. Extension for line applications 1.000 mm.

535/P/1000

Spinotto 90°. Output jack 90°.

535/SP/90

— CAE elettronica electronic

CRI>80

149

150

CLOK LED Apparecchio incasso a LED Recessed built-in LED luminaire

Anello di finitura in pressofusione di alluminio, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Ottica in alluminio anodizzato. Vetro di chiusura sabbiato cod. S o trasparente cod. T. Installazione ad incasso tramite molle (per controsoffitti con spessore da 5mm a 30mm). Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Finishing ring of bent sheet steel bent, painted with epoxy powder after phosphating. Die-cast aluminium heatsink. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10v or DALI. Opal polycarbonate anti-glare closing LED protection. Recessed mounting by mean of springs (for false ceilings from 5mm to 30mm thickness). Light source LED. Direct emission. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Anello di compensazione, misura su richiesta. Accessory - Compensation ring.

152

153

CLOK LED S

IEE = A+

Vetro di chiusura sabbiato. Cover glass sandblasted. 81%

Performance

Ø 214

lumen*

watt**

Ta***

altezza H height H

2.500 lm

19 W

420 mA

+5° +40°

80 mm

3.000 lm

23 W

500 mA

+5° +40°

110 mm

3.700 lm

28 W

600 mA

+5° +40°

110 mm

4.200 lm

33 W

700 mA

+5° +40°

110 mm

5.200 lm

43 W

900 mA

+5° +40°

160 mm

5.800 lm

51 W

1.050 mA

+5° +40°

160 mm

IP 44

220-240 V

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

alimentazione power supply

colore color

CLK19SW

4.000 K

50.000

CLK19SN

3.000 K

50.000

CLK23SW

4.000 K

50.000

CLK23SN

3.000 K

50.000

CLK28SW

4.000 K

50.000

CLK28SN

DM dimmerabile 1-10V

01 bianco white

3.000 K

50.000

CLK33SW

dimmable 1-10V

05 grigio silver

DALI

4.000 K

50.000

CLK33SN

3.000 K

50.000

CLK43SW

4.000 K

50.000

CLK43SN

3.000 K

50.000

CLK51SW

4.000 K

50.000

CLK51SN

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

—

CAE elettronica electronic

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

accessori accessories Anello di compensazione. Compensation ring.

154

CLOK LED T

IEE = A+

Vetro di chiusura trasparente. Cover glass transparent. 84%

Performance

Ø 214

lumen*

watt**

Ta***

altezza H height H

2.500 lm

19 W

420 mA

+5° +40°

80 mm

3.000 lm

23 W

500 mA

+5° +40°

110 mm

3.700 lm

28 W

600 mA

+5° +40°

110 mm

4.200 lm

33 W

700 mA

+5° +40°

110 mm

5.200 lm

43 W

900 mA

+5° +40°

160 mm

5.800 lm

51 W

1.050 mA

+5° +40°

160 mm

IP 44

220-240 V

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

alimentazione power supply

colore color

3.000 K

50.000

CLK19TW

4.000 K

50.000

CLK19TN

3.000 K

50.000

CLK23TW

4.000 K

50.000

CLK23TN

3.000 K

50.000

CLK28TW

4.000 K

50.000

CLK28TN

DM dimmerabile 1-10V

01 bianco white

3.000 K

50.000

CLK33TW

dimmable 1-10V

05 grigio silver

DALI

4.000 K

50.000

CLK33TN

3.000 K

50.000

CLK43TW

4.000 K

50.000

CLK43TN

3.000 K

50.000

CLK51TW

4.000 K

50.000

CLK51TN

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

—

CAE elettronica electronic

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

accessori accessories Anello di compensazione. Compensation ring.

155

156

REMISI 157

REMISI Apparecchio incasso a LED Recessed buil-in LED luminaire

Anello di finitura in lamiera di acciaio, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in pressofusione di alluminio. Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Ottica in alluminio metallizzata in alto vuoto speculare LA fascio largo o sfaccettata ST fascio stretto. Chiusura protezione LED in policarbonato opale antiabbagliamento. Installazione ad incasso tramite molle (per controsoffitti con spessore da 5mm a 30mm). Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Finishing ring of bent sheet steel bent, painted with epoxy powder after phosphating. Die-cast aluminium heatsink. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10v or DALI. Satin anodized aluminum optic la (wide beam) or faceted optic st (narrow beam). Opal polycarbonate anti-glare closing LED protection. Recessed mounting by mean of springs (for false ceilings from 5mm to 30mm thickness). Light source LED. Direct emission. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Ottica in alluminio anodizzato sfaccettata ST. Faceted narrow-beam (ST) anodised aluminium optic.

Accessorio - Anello di compensazione, misura su richiesta.

Ottica in alluminio anodizzato satinata LA. Satin-finish wide-beam (LA) anodised aluminium optic.

Accessory - Compensation ring.

158

REMISI

IEE = A+ fascio beam LA 77%

Performance

fascio beam ST 77%

Performance

Ø 180 mm

lumen*

2.500 lm

3.000 lm

3.700 lm

4.200 lm

5.200 lm

5.800 lm

watt**

19 W

420 mA

23 W

500 mA

28 W

600 mA

33 W

700 mA

43 W

51 W

900 mA

1.050 mA

Ta***

altezza H height H

+5° +40°

fascio beam

K Kelvin 3.000 K 4.000 K

50.000

RMS19NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMS19WST

4.000 K

50.000

RMS19NST

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

RMS23WLA

4.000 K

50.000

RMS23NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMS23WST

4.000 K

50.000

RMS23NST

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

RMS28WLA

4.000 K

50.000

RMS28NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMS28WST

4.000 K

50.000

RMS28NST

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

RMS33WLA

4.000 K

50.000

RMS33NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMS33WST

4.000 K

50.000

RMS33NST

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

RMS43WLA

4.000 K

50.000

RMS43NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMS43WST

4.000 K

50.000

RMS43NST

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

RMS51WLA

4.000 K

50.000

RMS51NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMS51WST

4.000 K

50.000

RMS51NST

120 mm

170 mm

220-240 V

50-60 Hz

50.000

01 bianco white RAL9016

alimentazione power supply

colore color

RMS19WLA

LA parabola larga wide-beam 90 mm

IP 44

durata ore codice hours duration code

—

CAE elettronica

electronic DM dimmerabile 1-10V

dimmable 1-10V

DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

accessori accessories Anello di compensazione. Compensation ring.

159

REMISI PLUS Apparecchio incasso a LED Recessed buil-in LED luminaire

Anello di finitura in lamiera di acciaio, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in pressofusione di alluminio. Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Ottica in alluminio anodizzato satinata LA fascio largo o sfaccettata ST fascio stretto. Chiusura protezione LED in policarbonato opale antiabbagliamento. Installazione ad incasso tramite molle (per controsoffitti con spessore da 5mm a 30mm). Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Finishing ring of bent sheet steel bent, painted with epoxy powder after phosphating. Die-cast aluminium heatsink. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10v or DALI. Satin anodized aluminum optic la (wide beam) or faceted optic st (narrow beam). Opal polycarbonate anti-glare closing LED protection. Recessed mounting by mean of springs (for false ceilings from 5mm to 30mm thickness). Light source LED. Direct emission. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Ottica in alluminio anodizzato sfaccettata ST. Faceted narrow-beam (ST) anodised aluminium optic. Accessorio - Anello di compensazione, misura su richiesta. Accessory - Compensation ring.

Ottica in alluminio anodizzato satinata LA. Satin-finish wide-beam (LA) anodised aluminium optic.

160

REMISI PLUS

IEE = A+ fascio beam LA 77%

Performance

fascio beam ST 77%

Performance

Ø 180 mm

lumen*

watt**

Ta***

altezza H height H

fascio beam

K Kelvin

LA parabola larga wide-beam 2.500 lm

3.000 lm

3.700 lm

4.200 lm

5.200 lm

5.800 lm

19 W

420 mA

23 W

500 mA

28 W

600 mA

33 W

700 mA

43 W

51 W

900 mA

1.050 mA

+5° +40°

50.000

RMP19WLA

4.000 K

50.000

RMP19NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMP19WST

4.000 K

50.000

RMP19NST

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

RMP23WLA

4.000 K

50.000

RMP23NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMP23WST

4.000 K

50.000

RMP23NST

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

RMP28WLA

4.000 K

50.000

RMP28NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMP28WST

4.000 K

50.000

RMP28NST

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

RMP33WLA

4.000 K

50.000

RMP33NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMP33WST

4.000 K

50.000

RMP33NST

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

RMP43WLA

4.000 K

50.000

RMP43NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMP43WST

4.000 K

50.000

RMP43NST

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

RMP51WLA

4.000 K

50.000

RMP51NLA

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMP51WST

4.000 K

50.000

RMP51NST

90 mm

120 mm

170 mm

IP 44

3.000 K

durata ore codice hours duration code

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

alimentazione power supply

—

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable DL

05 grigio silver RAL9006

DALI

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

accessori accessories Anello di compensazione. Compensation ring.

161

REMISI/HOT Apparecchio incasso a LED Recessed buil-in LED luminaire

Anello di finitura in lamiera di acciaio, verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Ottica in alluminio anodizzato satinata LA fascio largo o sfaccettata ST fascio stretto. Chiusura protezione LED in policarbonato opale antiabbagliamento. Installazione ad incasso tramite molle (per controsoffitti con spessore da 5mm a 30mm). Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Finishing ring of bent sheet steel bent, painted with epoxy powder after phosphating. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10v or DALI. Satin anodized aluminum optic la (wide beam) or faceted optic st (narrow beam). Opal polycarbonate anti-glare closing LED protection. Recessed mounting by mean of springs (for false ceilings from 5mm to 30mm thickness). Light source LED. Direct emission. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Ottica in alluminio anodizzato satinata LA. Satin-finish wide-beam (LA) anodised aluminium optic.

162

Accessorio - Anello di compensazione, misura su richiesta. Accessory - Compensation ring.

Ottica in alluminio anodizzato sfaccettata ST. Faceted narrow-beam (ST) anodised aluminium optic.

REMISI/HOT

IEE = A+ Performance

fascio beam LA 77%

Performance

fascio beam ST 77%

Ø 180 mm

Ø 200

lumen*

watt**

Ta***

fascio beam LA parabola larga wide-beam

1.900 lm

14 W

500 mA

+5° +40° ST parabola stretta narrow-beam

IP 44

220-240 V

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

RMH14WLA

4.000 K

50.000

RMH14NLA

DM dimmerabile 1-10V

01 bianco white

3.000 K

50.000

RMH14WST

dimmable 1-10V

05 grigio silver

4.000 K

50.000

RMH14NST

DALI

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

alimentazione power supply —

CAE elettronica electronic

05 grigio silver RAL9006

Performance

colore color

RG0

fascio beam LA 77%

CRI>80

Performance

fascio beam ST 77%

Ø 180 mm

Ø 200

lumen*

watt**

Ta***

fascio beam

17 W

600 mA

19 W

700 mA

codice code

alimentazione power supply

colore color

3.000 K

50.000

RMH17WLA

50.000

RMH17NLA

3.000 K

50.000

RMH17WST

4.000 K

50.000

RMH17NST

DM dimmerabile 1-10V

01 bianco white

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

RMH19WLA

dimmable 1-10V

05 grigio silver

4.000 K

50.000

RMH19NLA

DALI

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

RMH19WST

4.000 K

50.000

RMH19NST

+5° +40° ST parabola stretta narrow-beam

2.500 lm

durata ore hours duration

4.000 K

LA parabola larga wide-beam 2.100 lm

K Kelvin

+5° +40°

IP 44

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

—

CAE elettronica electronic

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

accessori accessories Anello di compensazione. Compensation ring.

163

164

SPOTLED 165

SPOTLED Apparecchio incasso a LED Recessed buil-in LED luminaire

Corpo: lamiera d’acciaio pressopiegata. Telaio ed anello di finitura: pressofusione di alluminio. Verniciatura con polveri epossidiche con alta resistenza alla corrosione con pretrattamento di fosfocromatazione. Dissipatore: pressofusione di alluminio anodizzato Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Due parabole con diversi angoli luminosi LA o ST. Chiusura protezione LED in policarbonato opale antiabbagliamento. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Installazione ad incasso. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Bent sheet steel body. Chassis and finishing ring: die-cast aluminium. Painted with epoxy powder after phosphating high resistance corrosion with Phosphochromatizing treatment. die-cast aluminium heat sink. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Two reflectors with different angles of light LA (wide beam) ST (narrow beam). closing opal polycarbonate LED anti-glare protection. Light source: LED. Direct light emission. Recessed mounting. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Ottica in alluminio anodizzato satinata LA. Satin-finish wide-beam (LA) anodised aluminium optic.

166

Ottica in alluminio anodizzato sfaccettata ST. Faceted narrow-beam (ST) anodised aluminium optic.

SPOTLED

IEE = A+ Performance

Performance

fascio beam ST 77%

200

fascio beam LA 77%

180x185 mm

lumen*

watt**

Ta***

altezza H height H

fascio beam

K Kelvin

3.000 lm

3.700 lm

4.200 lm

5.200 lm

19 W

23 W

28 W

33 W

43 W

420 mA

500 mA

600 mA

700 mA

900 mA

+5° +40°

50.000

SPL19WST

50.000

SPL19NST

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

SPL19WLA

4.000 K

50.000

SPL19NLA

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

SPL23WST

4.000 K

50.000

SPL23NST

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

SPL23WLA

4.000 K

50.000

SPL23NLA

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

SPL28WST

4.000 K

50.000

SPL28NST

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

SPL28WLA

4.000 K

50.000

SPL28NLA

DM dimmerabile 1-10V

01 bianco white

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

SPL33WST

dimmable 1-10V

05 grigio silver

DALI

110 mm

4.000 K

50.000

SPL33NST

ST parabola stretta narrow-beam

3.000 K

50.000

SPL33WLA

4.000 K

50.000

SPL33NLA

LA parabola larga wide-beam

3.000 K

50.000

SPL43WST

4.000 K

50.000

SPL43NST

3.000 K

50.000

SPL43WLA

4.000 K

50.000

SPL43NLA

110 mm

160 mm

LA parabola larga wide-beam 51 W

1.050 mA

+5° +40°

160 mm ST parabola stretta narrow-beam

IP 44

colore color

3.000 K

ST parabola stretta narrow-beam

5.800 lm

alimentazione power supply

4.000 K

LA parabola larga wide-beam 2.500 lm

durata ore codice hours duration code

220-240 V

3.000 K

50.000

SPL51WST

4.000 K

50.000

SPL51NST

3.000 K

50.000

SPL51WLA

4.000 K

50.000

SPL51NLA

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

—

CAE elettronica electronic

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

167

AUTOMA LED Apparecchio incasso a LED quadrato orientabile +/- 25° Square LED recessed fixture adjustable through +/- 25°

Telaio e anello in pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in pressofusione di alluminio. Alimentazione CAE elettronica CAE elettronica, DIM dimmerabile o DALI in cassetta separata. Ottica in alluminio anodizzato lucido a fascio largo LA o fascio medio MD. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Installazione ad incasso tramite staffe (per controsoffitti con spessore da 5 mm a 30 mm). Accessori: lastra diffondente microprismata e filtri. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

168

Die-cast aluminium frame and bezel coated with epoxy powders after phosphating. Aluminium die-cast heat sink. Built in electronic ballast CAE, DIM Dimmable 1-10V or DALI, housed in separate box. LA -MD polished anodised aluminium optic. LED light source. Direct light emission. Recessed installation by means of brackets (for false ceilings between 5 and 30 mm thick). Micro-prismatic diffuser sheet accessories, filter. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

AUTOMA LED

IEE = A+ Performance

Performance

fascio beam MD 85%

1 8 8

188

fascio beam LA 85%

167x167 mm

lumen*

2.100 lm

watt**

17 W

350 mA

Ta***

+5° +40°

altezza H fascio height H beam

86 mm

K Kelvin

19 W

420 mA

+5° +40°

3.000 K

50.000

AAL17LAW

4.000 K

50.000

AAL17LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL17MDW

4.000 K

50.000

AAL17MDN

3.000 K

50.000

AAL19LAW

4.000 K

50.000

AAL19LAN AAL19MDW

86 mm MD fascio medio medium beam LA fascio largo wide beam

3.000 lm

3.700 lm

4.200 lm

23 W

500 mA

28 W

600 mA

33 W

700 mA

+5° +40°

5.700 lm

43 W

51 W

900 mA

1.050 mA

+5° +40°

IP 20

50.000 50.000

AAL19MDN

3.000 K

50.000

AAL23LAW

4.000 K

50.000

AAL23LAN

MD fascio medio medium beam

50.000

AAL23MDW

4.000 K

50.000

AAL23MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

40.000

AAL28LAW

—

4.000 K

40.000

AAL28LAN

electronic

01 bianco white

DM dimmerabile 1-10V

02 nero black

dimmable 1-10V

05 grigio silver

DALI

116 mm MD fascio medio medium beam

3.000 K

40.000

AAL28MDW

4.000 K

40.000

AAL28MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

40.000

AAL33LAW

4.000 K

40.000

AAL33LAN

3.000 K

40.000

AAL33MDW

116 mm

4.000 K

40.000

AAL33MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

40.000

AAL43LAW

4.000 K

40.000

AAL43LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

40.000

AAL43MDW

4.000 K

40.000

AAL43MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

40.000

AAL51LAW

4.000 K

40.000

AAL51LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

40.000

AAL51MDW

4.000 K

40.000

AAL51MDN

166 mm

220-240 V

3.000 K 4.000 K

colore color

3.000 K

116 mm

MD fascio medio medium beam

5.200 lm

alimentazione power supply

LA fascio largo wide beam

LA fascio largo wide beam 2.500 lm

durata ore codice hours duration code

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

CAE elettronica

05 grigio silver RAL9006

accessori accessories

codice code

Lastra diffondente. Diffusing plate.

GRL-DIF

Vetro di protezione compreso. Safety glass included.

GRL-VP

RG0

CRI>80

169

AUTOMA LED

IEE = A+ Performance

fascio beam LA 85%

Performance

fascio beam MD 85%

357

7 337x167 mm

lumen*

watt**

altezza H height H

Ta***

fascio beam

K Kelvin

5.000 lm

6.000 lm

7.400 lm

8.400 lm

10.000 lm

11.400 lm

2 x 17 W

2 x 19 W

2 x 23 W

2 x 28 W

2 x 33 W

2 x 43 W

2 x 51 W

350 mA

420 mA

500 mA

600 mA

700 mA

900 mA

1.050 mA

+5° +40°

IP 20

alimentazione power supply

colore color

3.000 K

50.000

AAL217LAW

50.000

AAL217LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL217MDW

4.000 K

50.000

AAL217MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL219LAW

4.000 K

50.000

AAL219LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL219MDW

4.000 K

50.000

AAL219MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL223LAW

4.000 K

50.000

AAL223LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL223MDW

4.000 K

50.000

AAL223MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL228LAW

—

electronic

01 bianco white

DM dimmerabile 1-10V

02 nero black

dimmable 1-10V

05 grigio silver

DALI

86 mm

116 mm

4.000 K

50.000

AAL228LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL228MDW

4.000 K

50.000

AAL228MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL233LAW

4.000 K

50.000

AAL233LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL233MDW

4.000 K

50.000

AAL233MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL243LAW

4.000 K

50.000

AAL243LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL243MDW

4.000 K

50.000

AAL243MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL251LAW

4.000 K

50.000

AAL251LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL251MDW

4.000 K

50.000

AAL251MDN

116 mm

166 mm

220-240 V

codice code

4.000 K

LA fascio largo wide beam 4.200 lm

durata ore hours duration

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

CAE elettronica

05 grigio silver RAL9006

accessori accessories

codice code

Lastra diffondente. Diffusing plate.

GRL-DIF

Vetro di protezione compreso. Safety glass included.

GRL-VP

RG0

CRI>80

170

AUTOMA LED

IEE = A+ Performance

506x167 mm

fascio beam LA 85%

Performance

fascio beam MD 85%

527

7 8 1

lumen*

watt**

altezza H fascio height H beam

Ta***

K Kelvin

7.500 lm

9.000 lm

11.100 lm

12.600 lm

15.600 lm

17.100 lm

3 x 17 W

3 x 19 W

3 x 23 W

3 x 28 W

3 x 33 W

3 x 43 W

3 x 51 W

350 mA

420 mA

500 mA

600 mA

700 mA

900 mA

1.050 mA

+5° +40°

3.000 K

50.000

AAL317LAW

50.000

AAL317LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL317MDW

4.000 K

50.000

AAL317MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL319LAW

4.000 K

50.000

AAL319LAN

86 mm

86 mm MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

4.000 K

50.000

AAL319MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL323LAW

4.000 K

50.000

AAL323LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL323MDW

4.000 K

50.000

AAL323MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL328LAW

—

electronic

01 bianco white

DM dimmerabile 1-10V

02 nero black

dimmable 1-10V

05 grigio silver

DALI

116 mm

4.000 K

50.000

AAL328LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL328MDW

4.000 K

50.000

AAL328MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL333LAW

4.000 K

50.000

AAL333LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL333MDW

4.000 K

50.000

AAL333MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL343LAW

4.000 K

50.000

AAL343LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

AAL343MDW

4.000 K

50.000

AAL343MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

AAL351LAW

4.000 K

50.000

AAL351LAN

3.000 K

50.000

AAL351MDW

4.000 K

50.000

AAL351MDN

116 mm

166 mm

220-240 V

colore color

AAL319MDW

MD fascio medio medium beam

IP 20

alimentazione power supply

4.000 K

LA fascio largo wide beam 6.300 lm

durata ore codice hours duration code

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

CAE elettronica

05 grigio silver RAL9006

accessori accessories

codice code

Lastra diffondente. Diffusing plate.

GRL-DIF

Vetro di protezione compreso. Safety glass included.

GRL-VP

RG0

CRI>80

171

GIRO LED Apparecchio incasso a LED tondo orientabile +/- 25° Round LED recessed fixture adjustable through +/- 25°

Telaio e Anello in pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in pressofusione di alluminio. Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Ottica in alluminio anodizzato lucido fascio largo LA e medio MD. Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. Installazione ad incasso tramite staffe (per controsoffitti con spessore da 5 mm a 30 mm). Accessori: lastra diffondente microprismata, e anello di compensazione e filtri. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Die-cast aluminium frame and bezel coated with epoxy powders after phosphating. Aluminium die-cast heat sink. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. LA - MD polished anodised aluminium optic. LED light source. Direct light emission. Recessed installation by means of brackets (for false ceilings between 5 and 30 mm thick). Micro-prismatic diffuser sheet accessories, safety glass and filter. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Anello di compensazione, misura su richiesta. Accessory - Compensation ring.

172

GIRO LED

IEE = A+ Performance

fascio beam LA 85%

Performance

fascio beam MD 85%

Ø 166 mm

Ø 189

lumen*

2.100 lm

watt**

17 W

350 mA

Ta***

+5° +40°

altezza H fascio height H beam

86 mm

K Kelvin

19 W

420 mA

+5° +40°

3.000 K

50.000

GRL17LAW

4.000 K

50.000

GRL17LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL17MDW

4.000 K

50.000

GRL17MDN

3.000 K

50.000

GRL19LAW

4.000 K

50.000

GRL19LAN GRL19MDW

86 mm MD fascio medio medium beam LA fascio largo wide beam

3.000 lm

3.700 lm

4.200 lm

23 W

500 mA

28 W

600 mA

33 W

700 mA

+5° +40°

5.700 lm

43 W

51 W

900 mA

1.050 mA

+5° +40°

IP 20

50.000 50.000

GRL19MDN

3.000 K

50.000

GRL23LAW

4.000 K

50.000

GRL23LAN

MD fascio medio medium beam

50.000

GRL23MDW

4.000 K

50.000

GRL23MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

40.000

GRL28LAW

—

4.000 K

40.000

GRL28LAN

electronic

01 bianco white

DM dimmerabile dimmable

02 nero black

1-10V

05 grigio silver

116 mm MD fascio medio medium beam

3.000 K

40.000

GRL28MDW

4.000 K

40.000

GRL28MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

40.000

GRL33LAW

4.000 K

40.000

GRL33LAN

3.000 K

40.000

GRL33MDW

116 mm

4.000 K

40.000

GRL33MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

40.000

GRL43LAW

4.000 K

40.000

GRL43LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

40.000

GRL43MDW

4.000 K

40.000

GRL43MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

40.000

GRL51LAW

4.000 K

40.000

GRL51LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

40.000

GRL51MDW

4.000 K

40.000

GRL51MDN

166 mm

220-240 V

3.000 K 4.000 K

colore color

3.000 K

116 mm

MD fascio medio medium beam

5.200 lm

alimentazione power supply

LA fascio largo wide beam

LA fascio largo wide beam 2.500 lm

durata ore codice hours duration code

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

CAE elettronica

DALI

05 grigio silver RAL9006

accessori accessories

codice code

Lastra diffondente. Diffusing plate.

GRL-DIF

Vetro di protezione compreso. Safety glass included.

GRL-VP

RG0

CRI>80

173

GIRO LED

IEE = A+ 147

Performance

166

ø1

fascio beam LA 85%

Performance

fascio beam MD 85%

313

181

330

lumen*

watt**

altezza H height H

Ta***

fascio beam

K Kelvin

5.000 lm

6.000 lm

7.400 lm

8.400 lm

10.000 lm

11.400 lm

2 x 17 W

2 x 19 W

2 x 23 W

2 x 28 W

2 x 33 W

2 x 43 W

2 x 51 W

350 mA

420 mA

500 mA

600 mA

700 mA

900 mA

1.050 mA

+5° +40°

IP 20

alimentazione power supply

colore color

3.000 K

50.000

GRL217LAW

50.000

GRL217LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL217MDW

4.000 K

50.000

GRL217MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL219LAW

4.000 K

50.000

GRL219LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL219MDW

4.000 K

50.000

GRL219MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL223LAW

4.000 K

50.000

GRL223LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL223MDW

4.000 K

50.000

GRL223MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL228LAW

—

electronic

01 bianco white

DM dimmerabile 1-10V

02 nero black

dimmable 1-10V

05 grigio silver

DALI

86 mm

116 mm

4.000 K

50.000

GRL228LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL228MDW

4.000 K

50.000

GRL228MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL233LAW

4.000 K

50.000

GRL233LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL233MDW

4.000 K

50.000

GRL233MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL243LAW

4.000 K

50.000

GRL243LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL243MDW

4.000 K

50.000

GRL243MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL251LAW

4.000 K

50.000

GRL251LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL251MDW

4.000 K

50.000

GRL251MDN

116 mm

166 mm

220-240 V

codice code

4.000 K

LA fascio largo wide beam 4.200 lm

durata ore hours duration

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

CAE elettronica

05 grigio silver RAL9006

accessori accessories

codice code

Lastra diffondente. Diffusing plate.

GRL-DIF

Vetro di protezione compreso. Safety glass included.

GRL-VP

RG0

CRI>80

174

GIRO LED

IEE = A+ 66

297

Performance

166

ø1

fascio beam LA 85%

Performance

fascio beam MD 85%

463

1 8 H

1 481

lumen*

watt**

altezza H fascio height H beam

Ta***

K Kelvin

7.500 lm

9.000 lm

11.100 lm

12.600 lm

15.600 lm

17.100 lm

3 x 17 W

3 x 19 W

3 x 23 W

3 x 28 W

3 x 33 W

3 x 43 W

3 x 51 W

350 mA

420 mA

500 mA

600 mA

700 mA

900 mA

1.050 mA

+5° +40°

3.000 K

50.000

GRL317LAW

50.000

GRL317LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL317MDW

4.000 K

50.000

GRL317MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL319LAW

4.000 K

50.000

GRL319LAN

86 mm

86 mm MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

4.000 K

50.000

GRL319MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL323LAW

4.000 K

50.000

GRL323LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL323MDW

4.000 K

50.000

GRL323MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL328LAW

—

electronic

01 bianco white

DM dimmerabile 1-10V

02 nero black

dimmable 1-10V

05 grigio silver

DALI

116 mm

4.000 K

50.000

GRL328LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL328MDW

4.000 K

50.000

GRL328MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL333LAW

4.000 K

50.000

GRL333LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL333MDW

4.000 K

50.000

GRL333MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL343LAW

4.000 K

50.000

GRL343LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GRL343MDW

4.000 K

50.000

GRL343MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GRL351LAW

4.000 K

50.000

GRL351LAN

3.000 K

50.000

GRL351MDW

4.000 K

50.000

GRL351MDN

116 mm

166 mm

220-240 V

colore color

GRL319MDW

MD fascio medio medium beam

IP 20

alimentazione power supply

4.000 K

LA fascio largo wide beam 6.300 lm

durata ore codice hours duration code

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

CAE elettronica

05 grigio silver RAL9006

accessori accessories

codice code

Lastra diffondente. Diffusing plate.

GRL-DIF

Vetro di protezione compreso. Safety glass included.

GRL-VP

RG0

CRI>80

175

GIRO LED ASIMMETRICO Faretto LED ad incasso tondo per interni orientabile LED round recessed spot for indoor adjustable

Corpo in lamiera di acciaio piegata. Telaio e Anello in pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in pressofusione di alluminio. Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Ottica in alluminio anodizzato lucido fascio largo LA e medio MD. Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. Installazione ad incasso tramite staffe (per controsoffitti con spessore da 5 mm a 30 mm). Accessori: lastra diffondente microprismata, e anello di compensazione e filtri. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

176

Body in folded sheet steel. Frame and ring in die-cast aluminium painted with epoxy powder prior to phosphating. Die-cast aluminium heatsink. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Recessed installation with brackets for suspended ceilings with thickness from 5mm to 30mm. Accessories: protective glass. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Accessorio - Anello di compensazione, misura su richiesta. Accessory - Compensation ring.

GIRO LED ASIMMETRICO

IEE = A+ Performance

78%

Ø 166 mm

Ø 189

lumen*

watt**

Ta***

altezza H height H

2.500 lm

19 W

350 mA

+5° +40°

86 mm

3.000 lm

23 W

420 mA

+5° +40°

116 mm

3.500 lm

28 W

500 mA

+5° +40°

116 mm

4.200 lm

33 W

600 mA

+5° +40°

116 mm

IP 20

220-240 V

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

colore color

—

01 bianco white

GRLAS19W

3.000 K

50.000

4.000 K

50.000

GRLAS19N

3.000 K

50.000

GRLAS23W

4.000 K

50.000

GRLAS23N

3.000 K

50.000

GRLAS28W

4.000 K

50.000

GRLAS28N

3.000 K

50.000

GRLAS33W

4.000 K

50.000

GRLAS33N

50-60 Hz

alimentazione power supply

01 bianco white RAL9016

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

02 nero black

05 grigio silver

DALI

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Lastra diffondente microprismata. Micro-prismatic diffuser sheet.

GRL-DIF

Vetro di protezione compreso. Safety glass included.

GRL-VP

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

177

MINI GIRO Faretto LED ad incasso tondo per interni LED round recessed spot for indoor

Corpo: lamiera d’acciaio pressopiegata. Anello di finitura: lamiera tornita verniciata. Dissipatore: estruso di alluminio anodizzato. Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Installazione ad incasso. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Body in folded sheet steel. Anodized turned steel sheet finishing ring Heatsink in extruded anodized. Aluminiumwith active dissipation. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Light source: LED. Direct light emission. Recessed mounting. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

MINI GIRO

IEE = A+ Ø 170

106

129

Ø 170

Ø 155 mm

lumen*

watt**

Ta***

fascio beam

K Kelvin

2.700 lm

3.000 lm

20 W

24 W

28W

500 mA

600 mA

700 mA

3.000 K

50.000

MGRL20LAW

50.000

MGRL20LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

MGRL20MDW

4.000 K

50.000

MGRL20MD4N

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

MGRL24LAW

4.000 K

50.000

MGRL24LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

MGRL24MDW

4.000 K

50.000

MGRL24MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

MGRL28LAW

4.000 K

50.000

MGRL28LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

MGRL28MDW

4.000 K

50.000

MGRL28MDN

220-240 V

01 bianco white RAL9016

+5° +40°

IP 20

durata ore codice hours duration code

4.000 K

LA fascio largo wide beam 2.300 lm

Ø 155 mm

50-60 Hz

02 nero black RAL9005

alimentazione power supply

colore color

—

01 bianco white

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V 02 nero black DL

05 grigio silver

DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

178

179

ROLLER LED Apparecchio incasso a LED estraibile e orientabile di 350° sull’asse orizzontale, 45° sull’asse verticale Recessed pull-out LED fixture adjustable through 350° on the horizontal axis and 45° on the vertical axis

Corpo e anello in pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in pressofusione di alluminio. Alimentazione CAE elettronica, DIM 1-10V o DALI incorporata. Ottica in alluminio anodizzato lucido LA - MD. Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. Installazione ad incasso tramite staffe (per controsoffitti con spessore da 5 mm a 30 mm). A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

180

Die-cast aluminium body and bezel coated with epoxy powders after phosphating. Aluminium die-cast heat sink. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Polished anodised aluminium optic. LED light source. Direct light emission. Recessed installation by means of brackets (for false ceilings between 5 mm and 30 mm thick). On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

ROLLER LED

IEE = A+ fascio beam LA

fascio beam MD

Ø 140 Ø 195

Ø 187 mm

lumen*

2.100 lm

2.500 lm

3.000 lm

watt**

17 W

19 W

23 W

350 mA

420 mA

500 mA

Ta***

+5° +40°

altezza H fascio height H beam

K Kelvin 3.000 K

50.000

4.000 K

50.000

RL17LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

RL17MDW

4.000 K

50.000

RL17MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

RL19LAW

4.000 K

50.000

RL19LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

RL19MDW

4.000 K

50.000

RL19MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

RL23LAW

4.000 K

50.000

RL23LAN

3.000 K

50.000

RL23MDW

95 mm

125 mm

4.200 lm

28 W

33 W

600 mA

700 mA

+5° +40°

4.000 K

50.000

RL23MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

RL28LAW

4.000 K

50.000

RL28LAN

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

RL28MDW

4.000 K

50.000

RL28MDN

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

RL33LAW

4.000 K

50.000

RL33LAN

3.000 K

50.000

RL33MDW

4.000 K

50.000

RL33MDN

125 mm

125 mm MD fascio medio medium beam

IP 40

40°

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

alimentazione power supply

colore color

RL17LAW

LA fascio largo wide beam

MD fascio medio medium beam

3.700 lm

durata ore codice hours duration code

—

CAE elettronica

electronic DM dimmerabile dimmable

01 bianco white 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

40°

181

MINIAUTOMA LED Apparecchio ad incasso LED orientabile +/-25° Recessed LED fixture adjustable through +/-25°

Corpo anello e telaio in pressofusione di alluminio, verniciate a polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Alimentazione CAE elettronica in cassetta separata. Lenti in PMMA disponibili in due versione LA fascio largo – ST fascio stretto a richiesta. Sorgente Luminosa Power LED. Emissione diretta. Installazione ad incasso tramite molle (per controsoffitti con spessore da 5mm a 20 mm).

182

Bent aluminium sheet metal bezel and frame coated with epoxy powders after phosphating. Thermoplastic heat sink. HF electronic control gear housed in separate box. PMMA lenses available in two versions: wide-beam (LA) – narrow-beam (ST). Power LED light source. Direct light emission. Recessed installation by means of springs (for false ceilings between 5mm and 20mm thick).

MINIAUTOMA LED

IEE = A+ 63%

Performance ST

74%

108

Performance LA

108

94x94 mm

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

1.080 lm

15 W

+5° +40°

3.000 K

1.150 lm

15 W

+5° +40°

4.000 K

durata ore codice hours duration code

fascio beam

alimentazione power supply

colore color

ST fascio stretto narrow beam

50.000

MA1L15WST

LA fascio largo wide beam

50.000

MA1L15WLA

— CAE elettronica electronic

01 bianco white

ST fascio stretto narrow beam

50.000

MA1L15NST

CAE TDIM dimmerabile taglio di fase

05 grigio silver

LA fascio largo wide beam

50.000

MA1L15NLA

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

RG0

05 grigio silver RAL9006

63%

Performance ST

74%

108

Performance LA

CRI>80

203

189x94 mm

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

2.160 lm

2 x 15 W

+5° +40°

3.000 K

2.300 lm

2 x 15 W

+5° +40°

4.000 K

fascio beam

durata ore hours duration

codice code

alimentazione power supply

colore color

01 bianco white

ST fascio stretto narrow beam

50.000

MA2L15WST

LA fascio largo wide beam

50.000

MA2L15WLA

— CAE elettronica electronic

ST fascio stretto narrow beam

50.000

MA2L15NST

CAE TDIM dimmerabile taglio di fase 05 grigio silver

LA fascio largo wide beam

50.000

MA2L15NLA

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

RG0

05 grigio silver RAL9006

63%

Performance ST

74%

108

Performance LA

CRI>80

300

286x94 mm

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

3.240 lm

3 x 15 W

+5° +40°

3.000 K

3.450 lm

3 x 15 W

+5° +40°

4.000 K

durata ore codice hours duration code

fascio beam

alimentazione power supply

colore color

01 bianco white

ST fascio stretto narrow beam

50.000

MA3L15WST

LA fascio largo wide beam

50.000

MA3L15WLA

— CAE elettronica electronic

ST fascio stretto narrow beam

50.000

MA3L15NST

CAE TDIM dimmerabile taglio di fase 05 grigio silver

LA fascio largo wide beam

50.000

MA3L15NLA

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

183

RUMBA LED Apparecchio ad incasso LED quadrato fisso Square recessed fixed LED fixture

Corpo lamiera di acciaio pressopiegata, verniciati a polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Alimentazione: CAE elettronica in cassetta separata. Lenti in PMMA disponibili in due versione LA fascio largo - ST fascio stretto. Sorgente Luminosa Power LED. Emissione diretta. Installazione ad incasso tramite molle (per controsoffitti con spessore da 5mm a 20 mm).

Bent sheet steel body coated with epoxy powders after phosphating. Aluminum heat sink. HF electronic control gear housed in separate box. PMMA lenses available in two versions: wide-beam (LA) – narrow-beam (ST). Power LED light source. Direct light emission. Recessed installation by means of springs (for false ceilings between 5mm and 20mm thick).

RUMBA LED

IEE = A+ Performance LA

63%

Performance ST

74%

ø74

ø84

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

1.080 lm

15 W

+5° +40°

3.000 K

1.150 lm

15 W

+5° +40°

IP 40

4.000 K

fascio beam

durata ore hours duration

codice code

ST fascio stretto narrow beam a richiesta on request

50.000

RUM15WST

LA fascio largo wide beam

50.000

RUM15WLA

ST fascio stretto narrow beam a richiesta on request

50.000

RUM15NST

LA fascio largo wide beam

50.000

RUM15NLA

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

alimentazione power supply

colore color

01 bianco white — CAE elettronica electronic

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

184

FLAMENKO LED Apparecchio ad incasso LED tondo fisso Round recessed fixed LED fixture

Corpo in pressofusione di alluminio, verniciati a polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Alimentazione: CAE elettronica in cassetta separata. Lenti in PMMA disponibili in due versione LA fascio largo - ST fascio stretto. Sorgente Luminosa Power LED. Emissione diretta. Installazione ad incasso tramite molle (per controsoffitti con spessore da 5mm a 20 mm).

Round recessed fixed led fixture. Die-cast aluminum and press –formed sheet metal body coated with epoxy. Powders after phosphating. Aluminum heat sink. Wiring: CAE electronic ballast housed in separate box. Pmma lenses available in two versions: wide-beam (LA) – narrow-beam (ST). Power led light source. Direct light emission. Recessed installation by means of springs (for false ceilings between 5mm. and 20mm thick).

FLAMENKO LED

IEE = A+ Performance LA

63%

Performance ST

74%

ø65

ø75

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

1.080 lm

15 W

+5° +40°

3.000 K

1.150 lm

15 W

+5° +40°

IP 40

fascio beam

4.000 K

IK 07

durata ore hours duration

codice code

ST fascio stretto narrow beam a richiesta on request

50.000

FKL15WST

LA fascio largo wide beam

50.000

FKL15WLA

ST fascio stretto narrow beam a richiesta on request

50.000

FKL15NST

LA fascio largo wide beam

50.000

FKL15NLA

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

alimentazione power supply

colore color 01 bianco white 02 nero black

— CAE elettronica electronic

03 oro gold 04 cromo lucido

polished chrome

07 satinato satin 03 oro gold

04 cromo lucido chrome

07 satinato satin

185

JWE LED Apparecchio ad incasso LED quadrato orientabile +/- 15° Recessed square LED fixture adjustable through +/- 15°

Die-cast aluminum and press –formed sheet metal body coated with epoxy powders after phosphating. Aluminum heat sink. Wiring: CAE electronic ballast housed in separate box. Pmma lenses available in two versions: wide-beam (LA) – narrow-beam (ST). Power led light source. Direct light emission. Recessed installation by means of springs (for false ceilings between 5mm. and 20mm thick).

JWE LED

IEE = A+ Performance LA

63%

Performance ST

74%

ø74

ø84

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

1.080 lm

15 W

+5° +40°

3.000 K

1.150 lm

15 W

+5° +40°

IP 40

fascio beam

4.000 K

IK 07

durata ore hours duration

codice code

ST fascio stretto narrow beam a richiesta on request

50.000

JWE15WST

LA fascio largo wide beam

50.000

JWE15WLA

ST fascio stretto narrow beam a richiesta on request

50.000

JWE15NST

LA fascio largo wide beam

50.000

JWE15NLA

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

alimentazione power supply

colore color 01 bianco white 02 nero black

— CAE elettronica electronic

03 oro gold 04 cromo lucido

polished chrome

07 satinato satin 03 oro gold

04 cromo lucido chrome

07 satinato satin

186

MAMBO LED Apparecchio ad incasso LED tondo orientabile +/- 15° Round recessed LED fixture adjustable through +/- 15°

MAMBO LED

IEE = A+ Performance LA

63%

Performance ST

74%

ø65

ø75

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

1.080 lm

15 W

+5° +40°

3.000 K

1.150 lm

15 W

+5° +40°

IP 40

fascio beam

4.000 K

IK 07

durata ore hours duration

codice code

ST fascio stretto narrow beam a richiesta on request

50.000

MBL15WST

LA fascio largo wide beam

50.000

MBL15WLA

ST fascio stretto narrow beam a richiesta on request

50.000

MBL15NST

LA fascio largo wide beam

50.000

MBL15NLA

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

alimentazione power supply

colore color 01 bianco white 02 nero black

— CAE elettronica electronic

03 oro gold 04 cromo lucido

polished chrome

07 satinato satin 03 oro gold

04 cromo lucido chrome

07 satinato satin

187

188

MOLLY 189

MOLLY Proiettore LED a binario orientabile Adjustable track-mounted LED floodlight

Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Alimentazione elettronica integrata. Ottica in alluminio anodizzato. Fascio: LA largo, MD medio. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. Extruded aluminium body painted with epoxy powder prior to phosphating. Eluminium heatsink. Built-in electronic ballast. Anodized auminium reflector. Wide beam: LA wide beam, MD medium beam. Light source: LED. Direct light emission. Track mounting system (adapter included) On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

190

MOLLY

ø130

267

Nota: inclinazione di funzionamento. Note: working inclination.

75° lumen*

watt**

3.700 lm

4.200 lm

28 W

33 W

600 mA

700 mA

Ta***

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

MLL28WLA

4.000 K

50.000

MLL28NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

MLL28WMD

4.000 K

50.000

MLL28NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

MLL33WLA

4.000 K

50.000

MLL33NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

MLL33WMD

4.000 K

50.000

MLL33NMD

+40°

IP 20

Performance

220-240 V

fascio beam LA 85%

Performance

fascio beam MD 85%

75°

fascio beam

+40°

279

220

IEE = A+

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Basetta. Base.

BST-PR

Vetro. Glass.

MLL-VP

Disco microprismato. Microprismatic disk.

MLL-MP

alimentazione power supply

colore color

01 bianco white — CAE elettronica electronic

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

A richiesta On request CRI>90

191

192

TEBE 193

TEBE Proiettore LED a binario orientabile Adjustable track-mounted LED floodlight

Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Alimentazione elettronica integrata. Ottica in alluminio anodizzato. Fascio: LA largo, MD medio. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. Extruded aluminium body painted with epoxy powder prior to phosphating. Eluminium heatsink. Built-in electronic ballast. Anodized auminium reflector. Wide beam: LA wide beam, MD medium beam. Light source: LED. Direct light emission. Track mounting system (adapter included). On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

194

TEBE

ø130

162

Nota: inclinazione di funzionamento. Note: working inclination.

75° lumen*

watt**

Ta***

fascio beam

3.700 lm

28 W

600 mA

33 W

700 mA

50.000

TBL28WLA

4.000 K

50.000

TBL28NLA

3.000 K

50.000

TBL28WMD

4.000 K

50.000

TBL28NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

TBL33WLA

4.000 K

50.000

TBL33NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

TBL33WMD

4.000 K

50.000

TBL33NMD

+40°

IP 20

codice code

3.000 K

+40°

220-240 V

50-60 Hz

fascio beam LA 85%

Performance

fascio beam MD 85%

75° durata ore hours duration

MD fascio medio medium beam

4.200 lm

Performance

K Kelvin

LA fascio largo wide beam

256

197

IEE = A+

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Basetta. Base.

BST-PR

Vetro. Glass.

TBL-VP

Disco microprismato. Microprismatic disk.

TBL-MP

alimentazione power supply

colore color

01 bianco white — CAE elettronica electronic

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

A richiesta On request CRI>90

195

GULI Proiettore LED a binario orientabile Adjustable track-mounted LED floodlight

Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Alimentazione elettronica integrata. Ottica in alluminio anodizzato. Fascio: LA largo, MD medio. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. Extruded aluminium body painted with epoxy powder prior to phosphating. Eluminium heatsink. Built-in electronic ballast. Anodized auminium reflector. Wide beam: LA wide beam, MD medium beam. Light source: LED. Direct light emission. Track mounting system (adapter included). On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

196

GULI

ø150 178

190

Performance

Nota: inclinazione di funzionamento. Note: working inclination.

75° lumen*

watt**

Ta***

fascio beam

4.200 lm

5.200 lm

5.800 lm

33 W

43 W

51 W

700 mA

900 mA

1.050 mA

codice code

3.000 K

50.000

GLL33WLA

50.000

GLL33NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GLL33WMD

4.000 K

50.000

GLL33NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GLL43WLA

4.000 K

50.000

GLL43NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GLL43WMD

4.000 K

50.000

GLL43NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GLL51WLA

4.000 K

50.000

GLL51NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GLL51WMD

4.000 K

50.000

GLL51NMD

+40°

IP 20

durata ore hours duration

4.000 K

+40°

220-240 V

50-60 Hz

fascio beam LA 85%

Performance

fascio beam MD 85%

75° K Kelvin

LA fascio largo wide beam

244

185

IEE = A+

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Basetta. Base.

BST-PR

Sospensione verticale. Vertical suspension.

KT10100

Vetro. Glass.

GLL-VP

Disco microprismato. Microprismatic disk.

GLL-MP

alimentazione power supply

colore color

01 bianco white — CAE elettronica electronic

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

A richiesta On request CRI>90

197

198

GIO 199

GIO Proiettore LED a binario orientabile Adjustable track-mounted LED floodlight

200

GIO

ø130 152

151

Performance

Nota: inclinazione di funzionamento. Note: working inclination.

75° lumen*

watt**

2.500 lm

3.000 lm

3.700 lm

4.200 lm

19 W

23 W

28 W

33 W

420 mA

500 mA

600 mA

700 mA

Ta***

fascio beam LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GIL19WLA

4.000 K

50.000

GIL19NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GIL19WMD

4.000 K

50.000

GIL19NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GIL23WLA

4.000 K

50.000

GIL23NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GIL23WMD

4.000 K

50.000

GIL23NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GIL28WLA

4.000 K

50.000

GIL28NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GIL28WMD

4.000 K

50.000

GIL28NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

GIL33WLA

4.000 K

50.000

GIL33NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

GIL33WMD

4.000 K

50.000

GIL33NMD

+40°

IP 20

codice code

durata ore hours duration

+40°

220-240 V

50-60 Hz

fascio beam LA 85%

Performance

fascio beam MD 85%

75° K Kelvin

+40°

224

165

IEE = A+

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Basetta. Base.

BST-PR

Sospensione verticale. Vertical suspension.

KT10100

Vetro. Glass.

GIL-VP

Disco microprismato. Microprismatic disk.

GIL-MP

alimentazione power supply

colore color

01 bianco white — CAE elettronica electronic

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

A richiesta On request CRI>90 Dissipatore Champagne. Champagne color heatsink.

DIS150-CH

Dissipatore Argento. Silver color heatsink.

DIS150-AR

Dissipatore Grigio. Grey color heatsink.

DIS150-GR

Dissipatore Rosso. Red color heatsink.

DIS150RO

Dissipatore Blu. Blue color heatsink.

DIS150-BL

201

202

NENE 203

NENE Proiettore LED a binario orientabile Adjustable track-mounted LED floodlight

204

Extruded aluminium body painted with epoxy powder prior to phosphating. Eluminium heatsink. Built-in electronic ballast. Anodized auminium reflector. Wide beam: LA wide beam, MD medium beam. Light source: LED. Direct light emission. Track mounting system (adapter included). On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

NENE

120

250

191

IEE = A+

153

Nota: inclinazione di funzionamento. Note: working inclination.

Performance

fascio beam LA 85%

Performance

fascio beam MD 85%

75° lumen*

watt**

2.100 lm

2.500 lm

3.000 lm

3.700 lm

4.200 lm

16 W

19 W

23 W

28 W

33 W

350 mA

420 mA

500 mA

600 mA

700 mA

Ta***

fascio beam

durata ore hours duration

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

NNL16WLA

4.000 K

50.000

NNL16NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

NNL16WMD

4.000 K

50.000

NNL16NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

NNL19WLA

4.000 K

50.000

NNL19NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

NNL19WMD

4.000 K

50.000

NNL19NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

NNL23WLA

4.000 K

50.000

NNL23NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

NNL23WMD

4.000 K

50.000

NNL23NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

NNL28WLA

4.000 K

50.000

NNL28NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

NNL28WMD

4.000 K

50.000

NNL28NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

NNL33WLA

4.000 K

50.000

NNL33NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

NNL33WMD

4.000 K

50.000

NNL33NMD

+40°

IP 20

codice code

K Kelvin

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Basetta. Base.

BST-PR

Sospensione verticale. Vertical suspension.

KT10100

Vetro. Glass.

NNL-VP

Disco microprismato. Microprismatic disk.

NNL-MP

alimentazione power supply

colore color

01 bianco white — CAE elettronica electronic

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

A richiesta On request CRI>90

205

LOTO Proiettore LED a binario orientabile Adjustable track-mounted LED floodlight

Corpo in lamiera pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Alimentazione elettronica integrata. Ottica in alluminio anodizzato. Fascio: MD medio, ST stretto. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

206

Bent sheet steel body painted with epoxy powder prior to phosphating. Eluminium heatsink. Built-in electronic ballast. Anodized auminium reflector. Wide beam: MD medium beam, ST narrow beam. Light source: LED. Direct light emission. Track mounting system (adapter included). On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

Nota: inclinazione di funzionamento. Note: working inclination.

75°

LOTO

IEE = A+ Performance

fascio beam MD 85%

Performance

fascio beam ST 85%

210

120

175 210

lumen*

2.500 lm

3.000 lm

3.700 lm

4.200 lm

watt**

19 W

23 W

28 W

33 W

420 mA

500 mA

600 mA

700 mA

Ta***

+40°

fascio beam

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

LT19WMD

4.000 K

50.000

LT19NMD

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

LT19WST

4.000 K

50.000

LT19NST

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

LT23WMD

4.000 K

50.000

LT23NMD

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

LT23WST

4.000 K

50.000

LT23NST

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

LT28WMD

4.000 K

50.000

LT28NMD

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

LT28WST

4.000 K

50.000

LT28NST

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

LT33WMD

4.000 K

50.000

LT33NMD

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

LT33WST

4.000 K

50.000

LT33NST

narrow beam

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

alimentazione power supply

colore color

— CAE elettronica electronic

05 grigio silver RAL9006

RG0

01 bianco white 05 grigio silver

CRI>80

207

208

BEBA 209

BEBA Proiettore LED a binario orientabile Adjustable track-mounted LED floodlight

Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione elettronica integrata. Ottica in alluminio anodizzato. Fascio: LA largo, MD medio e ST stretto. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Riflettore con chiusura in policarbonato trasparente. - Copertura interna protezione LED.

Extruded aluminium body painted with epoxy powder prior to phosphating. Built-in electronic ballast. Anodized auminium reflector. Wide beam: LA wide beam, MD medium beam and ST narrow beam. Light source: LED. Direct light emission. Track mounting system (adapter included). On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90. - Reflector with transparent polycarbonate closure. - LED protection internal cover.

Fascio stretto (ST)

Fascio medio (MD)

Fascio largo (LA)

Ottiche intercambiabili senza ausilio di utensili.

210

Interchangeable optics without using of tools.

BEBA

158

IEE = A+

Ø1

Performance

lumen*

2.300 lm

2.700 lm

3.000 lm

3.300 lm

watt**

20 W

24 W

28 W

29 W

Ta***

500 mA

+40°

600 mA

+40°

700 mA

+40°

700 mA

+40°

IP 20

fascio beam

fascio beam ST 85%

K Kelvin

Performance

75°

fascio beam MD 84%

durata ore codice hours duration code

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

BA20WST

narrow beam

4.000 K

50.000

BA20NST

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

BA20WMD

4.000 K

50.000

BA20NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

BA20WLA

4.000 K

50.000

BA20NLA

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

BA24WST

narrow beam

4.000 K

50.000

BA24NST

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

BA24WMD

4.000 K

50.000

BA24NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

BA24WLA

4.000 K

50.000

BA24NLA

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

BA28WST

4.000 K

50.000

BA28NST

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

BA28WMD

4.000 K

50.000

BA28NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

BA28WLA

4.000 K

50.000

BA28NLA

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

BA29WST

4.000 K

50.000

BA29NST

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

BA29WMD

4.000 K

50.000

BA29NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

BA29WLA

4.000 K

50.000

BA29NLA

220-240 V

narrow beam

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Basetta. Base.

BST-PR

Sospensione verticale. Vertical suspension.

KT10100

75°

Performance

fascio beam LA 93%

alimentazione power supply

colore color

01 bianco white — CAE elettronica electronic

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

STPCB Riflettore con chiusura in policarbonato trasparente. Reflector with transparent polycarbonate closure.

MDPCB

Copertura interna protezione LED. LED protection internal cover.

CTLB

LAPCB

211

212

LERICA 213

LERICA Proiettore LED a binario orientabile Adjustable track-mounted LED floodlight

Corpo in lamiera pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Alimentazione elettronica integrata. Ottica in alluminio anodizzato. Fascio: MD medio, ST stretto. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Riflettore con chiusura in policarbonato trasparente. - Copertura interna protezione LED.

Bent sheet steel body painted with epoxy powder prior to phosphating. Aluminium heatsink. Anodized auminium reflector. Wide beam: MD medium beam, ST narrow beam. Light source: LED. Direct light emission. Track mounting system (adapter included). On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90. - Reflector with transparent polycarbonate closure. - LED protection internal cover.

Fascio stretto (19°)

Fascio medio (30°)

Fascio largo (45°)

Ottiche intercambiabili senza ausilio di utensili.

214

Interchangeable optics without using of tools.

LERICA

IEE = A+

125

Performance

lumen*

2.300 lm

2.700 lm

3.000 lm

3.300 lm

watt**

20 W

24 W

28 W

29 W

Ta***

500 mA

+40°

600 mA

+40°

700 mA

+40°

700 mA

+40°

IP 20

fascio beam

fascio beam ST 94%

K Kelvin

Performance

fascio beam MD 94%

durata ore codice hours duration code

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

LA20WST

narrow beam

4.000 K

50.000

LA20NST

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

LA20WMD

4.000 K

50.000

LA20NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

LA20WLA

4.000 K

50.000

LA20NLA

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

LA24WST

narrow beam

4.000 K

50.000

LA24NST

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

LA24WMD

4.000 K

50.000

LA24NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

LA24WLA

4.000 K

50.000

LA24NLA

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

LA28WST

4.000 K

50.000

LA28NST

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

LA28WMD

4.000 K

50.000

LA28NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

LA28WLA

4.000 K

50.000

LA28NLA

ST fascio stretto

3.000 K

50.000

LA29WST

4.000 K

50.000

LA29NST

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

LA29WMD

4.000 K

50.000

LA29NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

LA29WLA

4.000 K

50.000

LA29NLA

220-240 V

narrow beam

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Basetta. Base.

BST-PR

Sospensione verticale. Vertical suspension.

KT10100

Performance

fascio beam LA 94%

alimentazione power supply

colore color

01 bianco white — CAE elettronica electronic

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

STPCL Riflettore con chiusura in policarbonato trasparente. Reflector with transparent polycarbonate closure.

MDPCL

Copertura interna protezione LED. LED protection internal cover.

CILL

LAPCL

215

BINARIO Binario elettrificato trifase, realizzato in profilo di alluminio a sezione quadrata Electrified three-phase track, made in aluminium profile at square section Dispone anche di una vasta serie d accessori che consentono combinazioni e percorsi differenti. Colore accessori: 31 bianco e 30 nero. There is also a wide range of accessories that allow combinations and different paths. Accessories: only white 31 and black 30.

216

cl I 50 Hz 230V Manifactured in square proﬁle extruded aluminium, BINARIO thus presenting a simple but highly technical range.

Dispone anche di una serie di accessori che consentono combinazioni e percorsi differenti.

The track allows various accessories which achieve a variety oﬂighting solutions.

Colori disponibili binario: 31 bianco RAL 9016 30 nero RAL 9005 42 anodizzato

Track available colours: 31 white RAL 9016 30 black RAL 9005 42 anodized

cod.

7511

Binario

Realizzato in proﬁlo di alluminio a sezione quadrata, BINARIO si presenta con una linea semplice ma tecnica.

Accessori cod. 7653-10 Alimentazione centrale e giunto lineare

Accessori cod. 7659-00 Chiusura Dead end

Central connector and straight joint

cod. 7655-10 Giunto L interno Inside L joint Articolo Code

lunghezza lenght (mm) 1000 2000 3000

7511/10 7511/20 7511/30

Accessori cod. 7601-00 Adattatore meccanico/elettrico 6A - carico meccanico 5 Kg

cod. 7655-11 Giunto L esterno Outside L joint

cod. 7656-10 Giunto T destro Right T joint

Mechanical/electrical adapter

cod. 7652-10 Alimentazione destra Right live-end cod. 7652-11 Alimentazione sinistra Left live-end

cod. 7607-00 Kit attacco sofﬁtto Ceiling kit

cod. 7656-11 Giunto T sinistro Left T joint

cod. 7657-10 Giunto X X joint

cod. 7606-00 Sospensione kit cavo acciaio mm 2000 (L. 60 mm) Suspension kit with steel wire mm 2000 (L. 60 mm) cod. 7606-05 L. = 120 mm

cod. 7658-10 Giunto ﬂessibile Flexible joint

cod. 7606-04 Piattina L. 120 mm

cod. 7604-10 giunto lineare con contatti Electrical straight joint

cod. 7601-11 Adattatore c/trasf. elettr. 50W con jack femmina

cod. 7654-10 giunto lineare senza contatti Mechanical joint

Adapter with transformer 50W with female jack

Mechanical/electrical adapter 6A - mechanical load 5 Kg cod. 7625-00 Adattatore meccanico

cod. 7624-00 Copertura binario mm 1000 Track cover mm 1000

Plate L. 120 mm

217

218

JERRIMO 219

JERRIMO Proiettore LED a plafone e sospensione Ceiling-mounted and pendant LED spotlight

Corpo in estruso di alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in pressofusione di alluminio con ventilazione forzata per versione 3.000 lm. Ottica in alluminio anodizzato lucido MD fascio medio - LA fascio largo. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Installazione a plafone o sospensione. A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Kit di sospensione.

Extruded aluminium body coated with epoxy powders after phosphating. Die-cast aluminium heat sink with forced ventilation for 2000 a 3000 lm version. 42° - 67° polished anodised aluminium optic. LED light source. Direct light emission. Ceiling-mounted or pendant installation. On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90. - Pendant mounting kit.

JERRIMO

IEE = A+ fascio beam LA 77%

Performance

fascio beam MD 77%

185

Performance

ø150

lumen*

watt**

Ta***

fascio beam

K Kelvin

2.500 lm

3.000 lm

17 W

19 W

23 W

3.000 K

50.000

JRM17WLA

50.000

JRM17NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

JRM17WMD

4.000 K

50.000

JRM17NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

JRM19WLA

4.000 K

50.000

JRM19NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

JRM19WMD

4.000 K

50.000

JRM19NMD

LA fascio largo wide beam

3.000 K

50.000

JRM23WLA

4.000 K

50.000

JRM23NLA

MD fascio medio medium beam

3.000 K

50.000

JRM23WMD

4.000 K

50.000

JRM23NMD

+5° +40°

IP 43

codice code

4.000 K

LA fascio largo wide beam 2.000 lm

durata ore hours duration

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

02 nero black RAL9005

alimentazione power supply

colore color

01 bianco white — CAE elettronica electronic

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

accessori accessories

codice code

colore color

Kit sospensione per Jerrimo. Ceiling-mounting kit for Jerrimo.

JRM-SOS

01, 02, 05

220

221

BASKET LED Sospensione di accento a LED per l’illuminazione di aree commerciali IP40 Accent IP40 suspension led light

Corpo in lamiera d’alluminio tornito da lastra, verniciata con polveri epossidiche con alta resistenza alla corrosione con pretrattamento di fosfocromatazione. Vetro temperato sabbiato. Guarnizione in silicone. Dissipatore: alluminio anodizzato. Pressacavo PG11 in nylon per cavo tripolare. Alimentazione incorporata: CAE elettronica, DIM dimmerabile 1-10V o DALI. Riflettore in alluminio tornito 99.85%, ossidato e brillantato anodicamente per un elevato rendimento luminoso. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione con gancio in acciaio zincato. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90 - Colore personalizzato.

222

Turned sheet aluminium body, painted with epoxy powder after phosphating high resistance corrosion with phosphochromatizing treatment. Tempered transparent thermal anti-shock glass. Fixing ring in galvanized plate with opening handle and safety lock. Silicon gasket. Heat-sink: anodized aluminium diecasting. Nylon Cable gland PG11 for three-pole cable. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Turned aluminum reflector 99.85% oxidised anodised and polished to a high luminous efficiency. Light source LED. Direct light emission. Suspension mounting system with galvanized steel hook. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90 - Custom color.

BASKET LED

IEE = A+ Performance

71%

331

303

Ø 233

lumen*

watt**

Ta***

4.200 lm

33 W

700 mA

-20° +40°

5.200 lm

9.400 lm

43 W

64 W

900 mA

350 mA

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

BSK33W

4.000 K

50.000

BSK33N

3.000 K

50.000

BSK43W

alimentazione power supply

—

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

-20° +40° 4.000 K

50.000

BSK43N

3.000 K

50.000

BSK64W

4.000 K

50.000

BSK64N

01 bianco white

DL DALI

-20° +40°

IK 02

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

accessori accessories

codice code

Kit sospensione. Suspension kit.

KT10260

Adattatore per binario. Track adapter.

7601

RG0

CRI>80

BASKET LED IP55

IEE = A+ Performance

71%

331

303

Ø 233

lumen*

watt**

Ta***

4.200 lm

33 W

700 mA

-20° +40°

5.200 lm

9.400 lm

43 W

64 W

900 mA

350 mA

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

3.000 K

50.000

BSIP33W

4.000 K

50.000

BSIP33N

3.000 K

50.000

BSIP43W

alimentazione power supply

—

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V

-20° +40° 4.000 K

50.000

BSIP43N

3.000 K

50.000

BSIP64W

4.000 K

50.000

BSIP64N

01 bianco white

DL DALI

-20° +40°

IK 02

IP 55

220-240 V

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

accessori accessories Kit sospensione compreso. Suspension kit included.

223

LULY SHOP Sospensione di accento a LED per l’illuminazione di aree commerciali IP65 Accent IP65 suspension led light

Corpo in lamiera d’alluminio tornito da lastra, verniciata con polveri epossidiche con alta resistenza alla corrosione con pretrattamento di fosfocromatazione. Vetro temperato sabbiato. Guarnizione in silicone. Dissipatore: alluminio anodizzato. Pressacavo PG11 in nylon per cavo tripolare. Alimentazione incorporata: CAE elettronica, DIM dimmerabile 1-10V o DALI. Riflettore in alluminio tornito 99.85%, ossidato e brillantato anodicamente per un elevato rendimento luminoso. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione con gancio in acciaio zincato. Non idonea per applicazioni esterne. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90 - Colore personalizzato.

Turned sheet aluminium body, painted with epoxy powder after phosphating high resistance corrosion with phosphochromatizing treatment. Tempered transparent thermal anti-shock glass. Fixing ring in galvanized plate with opening handle and safety lock. Silicon gasket. Heat-sink: anodized aluminium die-casting. Nylon Cable gland PG11 for three-pole cable. Built in electronic ballast CAE, DIM dimmable 1-10V or DALI. Turned aluminum reflector 99.85% oxidised anodised and polished to a high luminous efficiency. Light source LED. Direct light emission. Suspension mounting system with galvanized steel hook. Not suitable for outdoor application. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90 - Custom color.

LULY SHOP

IEE = A+ 88%

162

Performance

ø 438

ø 585

lumen*

watt**

Ta***

9.500 lm

64 W

-20° +40°

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

LUSH65W

4.000 K

50.000

LUSH65N

alimentazione power supply

—

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V 13.800 lm

85 W

3.000 K

50.000

LUSH85W

4.000 K

50.000

LUSH85N

220-240 V

50-60 Hz

-20° +40°

IK 02

IP 65

01 bianco white

DL DALI

01 bianco white RAL9016

RG0

CRI>80

accessori accessories Kit sospensione compreso. Suspension kit included.

224

225

226

COCO LED 227

COCO LED Sospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannoni e di aree commerciali IP65 IP65 LED industrial fitting for lighting warehouses and commercial areas

Corpo in lamiera d’alluminio tornito in lastra, verniciata con polveri epossidiche con alta resistenza alla corrosione con pretrattamento di fosfocromatazione. Vetro temperato trasparente antishock termico, anello di fissaggio in lamiera zincata con maniglia di apertura e blocco di sicurezza. Guarnizione in silicone. Dissipatore: alluminio anodizzato. Pressacavo PG11 in nylon per cavo tripolare. Alimentazione incorporata: CAE elettronica, DIM dimmerabile 1-10V o DALI. Riflettore in alluminio tornito 99.85%, ossidato e brillantato anodicamente per un elevato rendimento luminoso. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a sospensione con gancio in acciaio zincato. A richiesta - Gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono. - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90. - Colore personalizzato per esterno parabola.

228

Turned aluminum sheet steel body painted with epoxy powder after phoshating high resistence corrosion with Phosphochromatizing treatment. Tempered transparent thermal anti-shock glass. Fixing ring in galvanized plate with opening handle and safety lock. Silicon gasket. Heat-sink: die casting anodized aluminum Nylon Cable gland PG11 for three-pole cable. Built-in electronic ballast, DIM dimmable, 1-10V or DALI. Turned aluminum reflector 99.85% that is oxidised anodised and polished to a high luminous efficiency. Direct Light emission. Suspension mounting system with galvanised steel hook. On request - Emergency kit 1h/3h where size allows. - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

COCO LED

IEE = A+ 88%

ø5 00

527

Performance

ø500

lumen*

watt**

Ta***

3.500 lm

34 W

-20° +40°

5.000 lm

53 W

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

CCL34W

4.000 K

50.000

CCL34N

3.000 K

50.000

CCL53W

4.000 K

50.000

CCL53N

alimentazione power supply

-20° +40°

—

colore color

CAE elettronica electronic

DM dimmerabile dimmable 1-10V 9.500 lm

13.500 lm

65 W

85 W

3.000 K

50.000

CCL65W

4.000 K

50.000

CCL65N

3.000 K

50.000

CCL85W

4.000 K

50.000

CCL85N

02 nero black

DL DALI

-20° +40°

IK 02

IP 44

220-240 V

50-60 Hz

02 nero black RAL9005

accessori accessories

codice code

Griglia di protezione. Protection grid.

GDP

Vetro sabbiato. Sanded glass.

VSDP

RG0

CRI>80

229

230

LOFT LED 231

LOFT LED Sospensione decorativa a LED Pendant LED decorative fixture

Corpo in lamiera di alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in pressofusione di alluminio. Alimentazione CAE elettronica integrata versione TDLM. Ottica diffondente in alluminio anodizzato lucido. Installazione a sospensione. Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

232

Aluminium sheet metal body coated with epoxy powders after phosphating. Aluminium die-cast heat sink. TDLM version H.F. integrated power supply. Polished anodised aluminium wide-beam optic. Pendant installation. LED light source. Direct light emission. On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

LOFT LED

IEE = A+ 77%

470

Performance

ø 440

lumen*

watt**

Ta***

2.500 lm

19 W

420 mA

+5° +40°

3.000 lm

3.700 lm

4.200 lm

5.200 lm

23 W

28 W

33 W

43 W

500 mA

+5° +40°

600 mA

+5° +40°

700 mA

+5° +40°

900 mA

+5° +40°

IP 44

220-240 V

K Kelvin

durata ore codice hours duration code

alimentazione power supply

colore color

LFT19W

3.000 K

50.000

4.000 K

50.000

LFT19N

3.000 K

50.000

LFT23W

4.000 K

50.000

LFT23N

3.000 K

50.000

LFT28W

DM dimmerabile dimmable

01 bianco white

4.000 K

50.000

LFT28N

1-10V

05 grigio silver

3.000 K

50.000

LFT33W

4.000 K

50.000

LFT33N

3.000 K

50.000

LFT43W

4.000 K

50.000

LFT43N

50-60 Hz

01 bianco white RAL9016

—

CAE elettronica electronic

DL DALI

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

accessori accessories Kit sospensione compreso. Suspension kit included.

233

234

SWING 235

SWING Sospensione decorativa a LED Pendant LED decorative fixture

Corpo in estruso di policarbonato trasparente Testate in alluminio tornito. Schermo in policarbonato trasparente rigato. Alimentazione CAE elettronica integrata. Sistema di fissaggio a sospensione. Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. A richiesta - Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata. - CRI > 90.

Transparent extruded polycarbonate body. Turned aluminium end caps. Transparent rifLED polycarbonate screen. H.F. integrated power supply. Pendant fixing system. LED light source. Diffuse light emission. On request - LED color temperature K different from specified one. - CRI > 90.

SWING

IEE = A+

350

Performance 74%

ø150

lumen*

watt**

Ta***

2.080 lm

16 W

+5° +40°

codice code

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

50.000

SW1016W

4.000 K

50.000

SW1016N

IK 05

IP 40

220-240 V

50-60 Hz

alimentazione power supply

RG0

—

CAE elettronica electronic

CRI>80

accessori accessories Kit sospensione compreso. Suspension kit included.

236

237

TUBÌ Sospensione decorativa a LED Pendant LED decorative fixture

Corpo in policarbonato verniciato con polveri epossidiche. a richiesta sabbiato trasparente o opale. Rosone di fissaggio con cavo di alimentazione lunghezza 1,5mt. Sorgente luminosa led Attacco GU10. A richiesta - Composizione personalizzata.

Polycarbonate body, painted with epoxy powder after phosphating. On request: sanblasted transparent or opal glass. Ceiling fixing with power cable lenght 1,5 mt. Light source LED. Pin GU10.

TUBÌ

IEE = A+

135

Performance 63%

ø60

lumen*

watt**

attacco pin

Ta***

480 lm

GU10

+5° +40°

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

40.000

IP 40

220-240 V

alimentazione power supply 01 bianco white

TI8135W —

4.000 K

IK 07

codice code

50-60 Hz

40.000

01 bianco white RAL9016

CAE elettronica electronic

TI8135N 02 nero black RAL9005

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

accessori accessories Kit sospensione compreso. Suspension kit included.

238

TUBÌ

IEE = A+

400

Performance 63%

ø60

lumen*

watt**

attacco pin

Ta***

480 lm

GU10

+5° +40°

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

40.000

IP 40

220-240 V

alimentazione power supply 01 bianco white

TI8400W —

4.000 K

IK 07

codice code

50-60 Hz

TI8400N

40.000

01 bianco white RAL9016

CAE elettronica electronic

02 nero black RAL9005

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

accessori accessories Kit sospensione compreso. Suspension kit included.

TUBÌ

IEE = A+

600

Performance 63%

ø60

lumen*

watt**

attacco pin

Ta***

480 lm

GU10

+5° +40°

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 K

40.000

IP 40

220-240 V

alimentazione power supply 01 bianco white

TI8600W —

4.000 K

IK 07

codice code

50-60 Hz

40.000

01 bianco white RAL9016

CAE elettronica electronic

TI8600N 02 nero black RAL9005

02 nero black 05 grigio silver

05 grigio silver RAL9006

RG0

CRI>80

accessori accessories Kit sospensione compreso. Suspension kit included.

239

240

ASTRO LED 241

ASTRO LED Proiettore LED per esterni IP65 IP65 LED projector for outdoor use

Corpo in alluminio pressofuso, verniciato a polveri epossidiche previa fosfatazione. Vetro temperato anti-shock termico, serigrafato. Dissipatore in alluminio estruso. Alimentazione CAE integrata, pressacavo PG11. Ottica in alluminio asimmetrica. Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. Installazione a mezzo di staffa in dotazione.

242

Die-cast aluminium body painted with epoxy powder prior to phosphating. Tempered anti-shock thermal silkscreen glass. Extruded aluminium heatsink. Built-in electronic ballast CAE, PG11 cablegland. Polished anodized aluminum faceted louver. Light source: LED. Direct light emission. Installation by mean of supplied braket.

ASTRO LED

IEE = A+ Performance 88%

lumen*

codice code

colore color

50.000

KATL85N

63 grafite graphite

50.000

KATL156N

63 grafite graphite

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

12.000 lm

85 W

-20° +40°

4.000 K

19.700 lm

156 W

-20° +40°

4.000 K

IP 65

IK 02

220-240V

50-60 Hz

63 grafite RAL7024

RG0

CRI>80

ASTRO LED S

IEE = A+ Performance 78%

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

16.800 lm

132 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

IP 65

IK 02

220-240V

50-60 Hz

codice code

colore color

KATS132N

63 grafite graphite

63 grafite RAL7024

RG0

CRI>80

ASTRO LED STREET

IEE = A+ Performance 66%

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

6.000 lm

64 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

IP 65

IK 02

220-240V

50-60 Hz

codice code

colore color

KAAS64N

63 grafite graphite

63 grafite RAL7024

RG0

CRI>80

243

MINI ASTRO LED Proiettore LED per esterni IP65 IP65 LED projector for outdoor use

Corpo in alluminio pressofuso, verniciato a polveri epossidiche previa fosfatazione. Vetro temperato anti-shock termico, serigrafato. Dissipatore in alluminio estruso. Alimentazione CAE integrata, pressacavo PG11. Ottica in alluminio anodizzato lucido sfaccettato. Sorgente Luminosa LED. Emissione diretta. Installazione a mezzo di staffa in dotazione.

MINI ASTRO LED

IEE = A+ 231

122

Performance

87%

336

codice code

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

3.700 lm

28 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

KMAR28N

5.200 lm

43 W

-20° +40°

4.000 K

40.000

KMAR43N

IP 65

IK 02

220-240V

50-60 Hz

63 grafite RAL7024

colore color 63 grafite graphite

RG0

CRI>80

244

245

MINI ASTRO LED ASIMMETRICO

IEE = A+ 231

122

Performance

83%

336

codice code

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

3.700 lm

28 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

KMAA28N

5.200 lm

43 W

-20° +40°

4.000 K

40.000

KMAA43N

IP 65

IK 02

220-240V

50-60 Hz

63 grafite RAL7024

colore color 63 grafite graphite

RG0

CRI>80

MINI ASTRO LED STREET

IEE = A+ 231

122

Performance

63%

336

lumen*

watt**

Ta***

K Kelvin

durata ore hours duration

3.000 lm

32 W

-20° +40°

4.000 K

50.000

IP 65

IK 02

220-240V

50-60 Hz

codice code

colore color

KMAS32N

63 grafite graphite

63 grafite RAL7024

RG0

CRI>80

246

ACCESSORI ACCESSORIES codice code KM601X

336

IEE = A+

231

Staffa attacco testapalo Ø60 per serie MINI ASTRO LED. Carpenteria metallica verniciata.

122

Attachment bracket pole head Ø60 series ASTRO MINI LED. Carpentry painted metal.

codice code KM602X

336

0 70

231

Staffa doppio attacco per testapalo Ø60 per serie MINI ASTRO LED. Carpenteria metallica verniciata. Bracket double strike for pole head Ø60 series ASTRO MINI LED. Carpentry painted metal.

122

788

0 70

336

407

codice code KD601X

122

231

Sbraccio attacco testa palo Ø60 per serie MINI ASTRO LED, palo non fornito. Carpenteria metallica verniciata.

279

Reach attack pole head Ø60 series ASTRO MINI LED, pole not included. Carpentry painted metal.

0 70

codice code KD602X

Sbraccio doppio testa palo Ø60 per serie MINI ASTRO LED, palo non fornito. Carpenteria metallica verniciata. 407

231

336

279

122

Reach double attack pole head Ø60 series ASTRO MINI LED, pole not included. Carpentry painted metal.

0 70

247

Utilizzo dei prodotti IDEALLUX secondo la norma UNI EN 12464-1:2011 che regolamenta l’illuminazione dei posti di lavoro.

ILLUMINAMENTI MEDI MANTENUTI E RICHIESTI DALLA EN 12464-1:2011 Tipo di interno, compito e attività

Em (lx)

Abbagliamento

UGR

minimo

Prodotti Ideallux consigliati

UFFICI Scrittura, lettura ed elaborazione dati

500

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, BINGO LED SYSTEM, CONTROPLUS, CONTROLED EB,CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

Postazioni CAD

500

Disegno tecnico

750

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, CONTROPLUS, CONTROLED EB,CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

Sale conferenza e riunioni

500

Archiviazione, copiatura

300

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, BINGO LED SYSTEM, CONTROPLUS, CONTROLED EB,CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

Archivi

200

Ricezione (reception)

300

Aule giochi in scuole d’infanzia e nido

300

Aule lavori artigianali

500

Aule in scuole medie superiori

300

Aule in scuole serali e per adulti, educazione artistica

500

Aule per disegno tecnico

750

Aule di musica, laboratori linguistici

300

Aule comuni e Aula Magna

200

Aule di preparazione e officine

500

Laboratori di informatica

300

Lavagna (illuminazione verticale)

500

Ingressi

200

CONTROLED, RELAX, MICRO 1000, FUTURA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

Sale professori

300

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, FUTURA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

Magazzini materiale didattico

100

Palazzetti, palestre, piscine (uso generale)

300

CONTROLED, RELAX, MICRO 1000, FUTURA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

Mensa

200

Cucina

500

Scaffali (illuminamento verticale)

200

Posti di servizio al pubblico

500

Illuminazione generale

200

BB TECK, BB LED, CONTROLED, MICRO, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

Sala convegni

500

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO, FUTURA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

Buffet, reception, cassa e facchino

300

Cucina

500

Ristoranti self-service

200

Corridoi

100

CONTROLED, RELAX, MICRO, FUTURA, ALGEBRA, BB TECK, BB LED, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

EDIFICI SCOLASTICI CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, FUTURA, CONTROPLUS, CONTROLED EB,CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

CONTROLED, RELAX, MICRO 1000, FUTURA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, FUTURA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE , CONTROFLAT, CONTRODECO

BB TECK, BB LED, CONTROLED, MICRO 1000, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

BIBLIOTECHE CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, FUTURA, JERRIMO, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

MENSE, RISTORANTI E SELFSERVICE

248

BB TECK, BB LED, CONTROLED, MICRO 1000, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE , FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO CONTROLED, RELAX, MICRO 1000, FUTURA, ALGEBRA, BB TECK, BB LED, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, CONTROFLAT, CONTRODECO, FLAT LINE

ZONE DI TRANSITO E AREE GENERICHE ALL’INTERNO DI EDIFICI Aree di passaggio e corridoi (illuminazione a pavimento)

100

Scale, ascensori, scale mobili

150

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, FUTURA, GARDENA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTRODECO, CONTROFLAT, FLATSMASH

Locali di riposo

100

BB TECK, BB LED, CONTROLED, MICRO 1000, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTRODECO, CONTROFLAT

Infermeria

500

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO, FUTURA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTRODECO, CONTROFLAT

Locali tecnici, quadri

200

Bagni, toilettes, guardaroba

200

CONTROLED, RELAX, MICRO, FUTURA, ALGEBRA, BB TECK, BB LED, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTRODECO, CONTROFLAT

Illuminazione minima di emergenza generale (EN 1838) Illuminazione minima di emergenza nelle vie di esodo (EN 1838)

min. 0,5

min. 1

SERIE INNOVA

AMBIENTI COMMERCIALI E/O ESPOSITIVI Casse

500

Tavolo imballaggio

500

Fiere, padiglioni espositivi (illuminazione generale)

300

LULY, LULY SHOP, MOLLY, TEBE, GULI, GIO, NENE, LOTO, SPAZIO, JERRIMO, REMISI, SPOTLED, MAXI AUTOMA, GIRO, MAXI GIRO, MINI GIRO, MINIAUTOMA, ROLLER, RUMBA, FLAMENKO, JWE, MAMBO, BINGO LED SYSTEM, BEBA, LERICA, BASKET, REMISI PLUS

Note: (1) Illuminamento ed abbagliamento UGR sono determinati dal tipo di negozio.

AMBIENTI INDUSTRIALI ED ARTIGIANALI AGRICOLTURA Carico e manovra merci, macchinari di movimentazione

200

80 40

SERIE INNOVA

Edifici per il bestiame

Preparazione mangime, caseifici, lavaggio utensili, celle parto

200

Luoghi di lavoro con presenza continua di personale

300

SERIE INNOVA

Ambienti per misurazione di precisione, laboratori

500

FLIK, CONTROLED, DARK, RELAX, CONTROPLUS, CONTROLED EB, FLAT LINE, CONTROLUCE, CONTRODECO, CONTROFLAT

Produzione farmaceutica, pneumatici

500

FUTURA, RELAX, FLIK, BINGO LED SYSTEM

Ispezione colore

1000

CONTROLED, DARK, RELAX, ALGEBRA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, CONTRODECO, FLAT LINE, CONTROFLAT

Taglio, finitura, ispezione

750

CONTROLED, DARK, RELAX, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, CONTRODECO, FLAT LINE, CONTROFLAT

Fabbriche di birra, conserve, cioccolato, zucchero

200

Selezione e lavaggio prodotti, confezionamento

300

Zone di lavoro in macellerie, caseifici, mulini

500

Ispezioni di vetri e bottiglie, controllo prodotti

500

Produzione gastronomica, lavori di cucina, produzione sigarette

500

FUTURA, RELAX, FLIK, DUNDI, DN LED

Laboratori

500

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, CONTROFLAT, FLAT LINE, CONTRODECO

Ispezioni dei colori

1000

CONTROLED, DARK, RELAX, ALGEBRA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, CONTROFLAT, FLAT LINE, CONTRODECO

Lavorazione di macchina grossolana e media

300

FUTURA, DN LED, DUNDI, CONTROLED, RELAX, FLIK, LULI, CONTROLED EB, CONTROPLUS, CONTRODECO, CONTROFLAT, CONTROLUCE, FLAT LINE

Lavorazione di macchina fine

500

Tracciatura, ispezione

750

Fabbricazione utensili e attrezzi da taglio

750

SERIE INNOVA SERIE INNOVA

INDUSTRIA CHIMICA, DELLA PLASTICA E GOMMA

INDUSTRIA ALIMENTARI SERIE INNOVA, CONTROLED IP, RELAX IP

LAVORAZIONE E TRASFORMAZIONE METALLI

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO, CONTROPLUS, CONTRODECO, CONTROLUCE EB, CONTROFLAT, CONTROLUCE, FLAT LINE

249

Assemblaggio grossolano

200

FUTURA, DN LED, DUNDI, CONTROLED, RELAX, FLIK, LULI, CONTROLED EB, CONTROPLUS, CONTRODECO, CONTROFLAT, CONTROLUCE, FLAT LINE

Assemblaggio medio

300

Assemblaggio fine

500

FUTURA, DN LED, DUNDI LED, CONTROLED, RELAX, FLIK, LULI, CONTROLED EB, CONTROPLUS, CONTRODECO, CONTROFLAT, CONTROLUCE, FLAT LINE

Assemblaggio di precisione

750

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, CONTROPLUS, CONTRODECO, CONTROLUCE EB, CONTROFLAT, CONTROLUCE, FLAT LINE

CENTRALI ELETTRICHE Impianto alimentazione combustibile

SERIE INNOVA

Locale caldaie

100

SERIE INNOVA

Sala macchine

200

SERIE INNOVA

Locali pompe, condensatori, quadri di controllo

200

SERIE INNOVA

Sale di controllo

500

CONTROLED, DARK, RELAX, ALGEBRA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, CONTRODECO, CONTROFLAT, FLAT LINE

Dispositivi di controllo esterno

SERIE INNOVA SERIE INNOVA

LAMINAZIONE E MANIFATTURA TESSILE Zona di lavoro a lato vasche lavaggio

200

Lavaggio, stiratura, filatura

300

Filatura, aspatura, bobinatura

500

Finitura, tintura, tessitura

500

Cucitura, maglieria fine, rammendo

750

Ispezioni colori, controllo fabbricazione

1000

500

Camera di verniciatura, lucidatura

750

Verniciatura: ritocco, ispezione

1000

Fabbricazione rivestimenti interni, ispezione finale

1000

Processi automatici

Camere del vapore

150

Sega

300

Lavori al banco, assemblaggio

300

Lucidatura, verniciatura

750

Lavorazioni su macchine

500

Selezione legno, intarsio

750

Controllo qualità, ispezione

1000

FUTURA, DN LED, DUNDI LED, CONTROLED, RELAX, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, CONTRODECO, CONTRO FLAT, FLAT LINE CONTROLED, DARK, RELAX, ALGEBRA, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, CONTRODECO, CONTROFLAT, FLAT LINE

COSTRUZIONE VEICOLI Carrozzeria e assemblaggio

FUTURA, DN LED, DUNDI LED, BINGO LED SYSTEM

LAVORAZIONE E MANIFATTURA DEL LEGNO

SERIE INNOVA, DN LED, DUNDI LED

DN LED, DUNDI LED CONTRO LED, RELAX, DARK, MICRO, ALGEBRA, MAT LED, BINGO LED SYSTEM, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, CONTROFLAT, FLAT LINE, CONTRODECO

MAGAZZINI - MAGAZZINI REFRIGERATI Zone di stoccaggio

100

Zone di movimentazione, imballaggio, spedizione

300

Magazzini con scaffali - Passaggio senza personale (ill. a pavimento)

Magazzini con scaffali - Passaggio con presenza personale (ill. a pavimento)

150

Stazione di controllo

150

Camera di degenza (illuminazione generale, a pavimento)

100

Camera di degenza (illuminazione di lettura e visita semplice)

300

Corridoi (di giorno)

200

Corridoi (di notte)

Sale comuni

200

Serie INNOVA, DN LED, DUNDI LED, BINGO LED SYSTEM

FUTURA, BB TECK, BB LED, FLIK, DN LED, DUNDI LED, BINGO LED SYSTEM

LUOGHI DI CURA

250

CONTRO LED, RELAX, DARK, MICRO 1000, ALGEBRA, MAT LED, BINGO LED SYSTEM, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, CONTROFLAT, CONTRODECO, FLAT LINE

Locali diagnostici (illuminazione generale)

500

Locali diagnostici (visita e trattamento)

1000

Locale pre-operatorio

500

Sala operatoria

1000

Laboratorio, farmacia (illuminazione generale)

500

Massaggio, radioterapia, endoscopia, esami semplici

300

Esami e cure intensive

1000

Sale per cure mediche, dialisi, sale gesso

500

Dentisti (illuminazione generale)

500

Sale di sterilizzazione e disinfezione

300

CONTRO LED, RELAX, DARK, MICRO 1000, ALGEBRA, MAT LED, BINGO LED SYSTEM, CONTROPLUS, CONTROLED EB, CONTROLUCE, CONTROFLAT, CONTRODECO, FLAT LINE

AMBIENTI SPORTIVI AL COPERTO (C.O.N.I.) (2) - Norma EN 12193 Locali per esercizio fisico

300

Atletica leggera

200-300-500

Bocce

200-300-500

Piscina

200-300-500

Lotta, pesistica, judo Pallacanestro, pallavolo Pugilistica

300-500 300-500-750

Tennis

200-300-750

Tennis tavolo

300-500-700

Tiro a segno (pedana - bersaglio) Tiro con l’arco

SERIE ASTRO, BINGO LED SYSTEM, DUNDI LED, FUTURA

300-500

300-500 150-300-400

PARCHEGGI AL COPERTO Corsie e aree di parcheggio (illuminazione a pavimento)

Rampe di ingresso/uscita (di giorno) (illuminazione a pavimento)

300

Rampe di ingresso/uscita (di notte) (illuminazione a pavimento)

Biglietteria

300

SERIE INNOVA INNOVA PARK

JERRIMO, BINGO SYSTEM LED

AREE ESTERNE (CIE 129) Parcheggi di negozi, di scuole e condominiali

Lavoro molto grezzo, carico e scarico

Lavoro grezzo, trasporto e immagazzinamento

Camminamenti per pedoni

SERIE ASTRO

LEGENDA Em

Illuminamenti medi orizzontali mantenuti, generalmente riferiti ad una altezza di 0,85 m da pavimento per le zone di lavoro e a pavimento per le zone di transito.

UGR

Valore unificato dell’abbagliamento all’interno dell’ambiente in base alle caratteristiche di osservazione e al layout degli apparecchi, sviluppato dalla CIE e richiesto dalla norma europea EN 12464-1.

Indici minimi di resa del colore delle lampade. Per qualsaisi informazione, l’Ufficio Tecnico Ideallux è a vostra completa disposizione.

251

Use of products IDEALLUX according to UNI EN 12464-1: 2011 which regulates the illumination of workplaces.

MAINTAINED ILLUMINANCES AND CLAIMED BY EN 12464-1:2011 Type of interior, task and activities

Em (lx)

Bright glare

UGR

minimum

IDEALLUX products recommended

OFFICE Writing, reading and data processing

500

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, BINGO LED SYSTEM, CONTROPLUS, CONTROLED EB,CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

Cad workstations

500

Technical design

750

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, CONTROPLUS, CONTROLED EB,CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO

Conference and meeting

500

Filing, copying

300

CONTROLED, DARK, RELAX, MICRO 1000, BINGO LED SYSTEM, CONTROPLUS, CONTROLED EB,CONTROLUCE, FLAT LINE, CONTROFLAT, CONTRODECO