Multiline catalogue part2

LUMINAIRES ENCASTRéS

RECESSED luminaires 496

RAL 5015

INbouwARMATUREN new

rekta 40 514

rekta 40 522

new

F-LED 554

F-LED 556

new

edge 55 498

edge 55 501

edge 55 504

edge 55 506

score 508

score 510

score 512

score 513

rekta 65 528

rekta 65 536

rekta 80 542

rekta 80 548

new

t-LED 552

new

SFERIO 558

sferio 562

new

sferio 564

new

sferio 566

EINbauleuchten recessed LUMINAIRES 497

edge 55

498 RENDERING

new

I

(A+18)x73x107

30 0

0

B

100

A

C

A

A

200

I (cd/klm)

C0C180

A

η=53% CIE 56 85 98 99 53

direct light distribution with satin LED diffuser and straight trim directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming en rechte rand éclairage direct avec diffuseur satiné LED et les bords rectangulaires direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor und geradlinigem Rand

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.74004y-0001 07.74005y-0001 07.74006y-0001 07.74007y-0001 07.74008y-0001 07.74009y-0001 07.74010y-0001 07.74404y-0001 07.74405y-0001 07.74406y-0001 07.74407y-0001 07.74408y-0001 07.74409y-0001 07.74410y-0001

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.74004y-9999 07.74005y-9999 07.74006y-9999 07.74007y-9999 07.74008y-9999 07.74009y-9999 07.74010y-9999 07.74404y-9999 07.74405y-9999 07.74406y-9999 07.74407y-9999 07.74408y-9999 07.74409y-9999 07.74410y-9999

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 499

new

30 0

I

(A+18)x73x107

0

B

100

A

A

C

A

200

I (cd/klm)

C0C180

A

η=53% CIE 56 85 98 99 53

direct light distribution with satin LED diffuser and straight trim directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming en rechte rand éclairage direct avec diffuseur satiné LED et les bords rectangulaires direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor und geradlinigem Rand

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.74504y-0001 07.74505y-0001 07.74506y-0001 07.74507y-0001 07.74508y-0001 07.74509y-0001 07.74510y-0001 07.74904y-0001 07.74905y-0001 07.74906y-0001 07.74907y-0001 07.74908y-0001 07.74909y-0001 07.74910y-0001

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.74504y-9999 07.74505y-9999 07.74506y-9999 07.74507y-9999 07.74508y-9999 07.74509y-9999 07.74510y-9999 07.74904y-9999 07.74905y-9999 07.74906y-9999 07.74907y-9999 07.74908y-9999 07.74909y-9999 07.74910y-9999

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

! ! i 500

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

edge 55

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

new

I

(A+18)x73x95

3 5

B

100

A

C

A

A

200

I (cd/klm)

A

C0C180

η=53% CIE 56 85 98 99 53

direct light distribution with satin LED diffuser and straight trim directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming en rechte rand éclairage direct avec diffuseur satiné LED et les bords rectangulaires direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor und geradlinigem Rand

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.74024y-0001 07.74025y-0001 07.74026y-0001 07.74027y-0001 07.74028y-0001 07.74029y-0001 07.74030y-0001 07.74424y-0001 07.74425y-0001 07.74426y-0001 07.74427y-0001 07.74428y-0001 07.74429y-0001 07.74430y-0001

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.74024y-9999 07.74025y-9999 07.74026y-9999 07.74027y-9999 07.74028y-9999 07.74029y-9999 07.74030y-9999 07.74424y-9999 07.74425y-9999 07.74426y-9999 07.74427y-9999 07.74428y-9999 07.74429y-9999 07.74430y-9999

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 501

new

3 5

I

(A+18)x73x95

B

100

A

A

C

A

200

I (cd/klm)

A

C0C180

η=53% CIE 56 85 98 99 53

direct light distribution with satin LED diffuser and straight trim directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming en rechte rand éclairage direct avec diffuseur satiné LED et les bords rectangulaires direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor und geradlinigem Rand

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.74524y-0001 07.74525y-0001 07.74526y-0001 07.74527y-0001 07.74528y-0001 07.74529y-0001 07.74530y-0001 07.74924y-0001 07.74925y-0001 07.74926y-0001 07.74927y-0001 07.74928y-0001 07.74929y-0001 07.74930y-0001

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.74524y-9999 07.74525y-9999 07.74526y-9999 07.74527y-9999 07.74528y-9999 07.74529y-9999 07.74530y-9999 07.74924y-9999 07.74925y-9999 07.74926y-9999 07.74927y-9999 07.74928y-9999 07.74929y-9999 07.74930y-9999

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

! ! i 502

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

edge 55

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

led new

RENDERING

recessed LUMINAIRES 503 RENDERING

new

30 0

I

(A+18)x73x107

B

0 100

C

A

A

A

200

I (cd/klm)

C0C180

A

η=59% CIE 56 87 99 99 59

direct light distribution with satin LED diffuser and bevelled trim directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming en afgeschuinde rand éclairage direct avec diffuseur satiné LED et les bords en biais direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor und angeschrägtem Rand

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.75004y-0001 07.75005y-0001 07.75006y-0001 07.75007y-0001 07.75008y-0001 07.75009y-0001 07.75010y-0001 07.75404y-0001 07.75405y-0001 07.75406y-0001 07.75407y-0001 07.75408y-0001 07.75409y-0001 07.75410y-0001

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.75004y-9999 07.75005y-9999 07.75006y-9999 07.75007y-9999 07.75008y-9999 07.75009y-9999 07.75010y-9999 07.75404y-9999 07.75405y-9999 07.75406y-9999 07.75407y-9999 07.75408y-9999 07.75409y-9999 07.75410y-9999

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

! ! i 504

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

edge 55

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

new

I

(A+18)x73x107

B

30 0

0 100

C

A

A

A

200

I (cd/klm)

C0C180

A

η=59% CIE 56 87 99 99 59

direct light distribution with satin LED diffuser and bevelled trim directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming en afgeschuinde rand éclairage direct avec diffuseur satiné LED et les bords en biais direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor und angeschrägtem Rand

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.75504y-0001 07.75505y-0001 07.75506y-0001 07.75507y-0001 07.75508y-0001 07.75509y-0001 07.75510y-0001 07.75904y-0001 07.75905y-0001 07.75906y-0001 07.75907y-0001 07.75908y-0001 07.75909y-0001 07.75910y-0001

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.75504y-9999 07.75505y-9999 07.75506y-9999 07.75507y-9999 07.75508y-9999 07.75509y-9999 07.75510y-9999 07.75904y-9999 07.75905y-9999 07.75906y-9999 07.75907y-9999 07.75908y-9999 07.75909y-9999 07.75910y-9999

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

! ! i

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 505

new

3 5

I

(A+18)x73x95

B

100

C

A

A

A

200

I (cd/klm)

A

C0C180

η=59% CIE 56 87 99 99 59

direct light distribution with satin LED diffuser and bevelled trim directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming en afgeschuinde rand éclairage direct avec diffuseur satiné LED et les bords en biais direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor und angeschrägtem Rand

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.75024y-0001 07.75025y-0001 07.75026y-0001 07.75027y-0001 07.75028y-0001 07.75029y-0001 07.75030y-0001 07.75424y-0001 07.75425y-0001 07.75426y-0001 07.75427y-0001 07.75428y-0001 07.75429y-0001 07.75430y-0001

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.75024y-9999 07.75025y-9999 07.75026y-9999 07.75027y-9999 07.75028y-9999 07.75029y-9999 07.75030y-9999 07.75424y-9999 07.75425y-9999 07.75426y-9999 07.75427y-9999 07.75428y-9999 07.75429y-9999 07.75430y-9999

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

! ! i 506

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

edge 55

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

new

I

(A+18)x73x95

3 5

B

100

A

C

A

A

200

I (cd/klm)

C0C180

A

η=59% CIE 56 87 99 99 59

direct light distribution with satin LED diffuser and bevelled trim directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming en afgeschuinde rand éclairage direct avec diffuseur satiné LED et les bords en biais direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor und angeschrägtem Rand

! !

i

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.75524y-0001 07.75525y-0001 07.75526y-0001 07.75527y-0001 07.75528y-0001 07.75529y-0001 07.75530y-0001 07.75924y-0001 07.75925y-0001 07.75926y-0001 07.75927y-0001 07.75928y-0001 07.75929y-0001 07.75930y-0001

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.75524y-9999 07.75525y-9999 07.75526y-9999 07.75527y-9999 07.75528y-9999 07.75529y-9999 07.75530y-9999 07.75924y-9999 07.75925y-9999 07.75926y-9999 07.75927y-9999 07.75928y-9999 07.75929y-9999 07.75930y-9999

edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55 edge 55

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852 1172 1452 1732 2012 2292 2572 2852

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 507

score

508

(A+18)x118x125

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

B

IP20 100

C

200 300 I (cd/klm)

F

PS

A

C0C180

C90C270

η=71% CIE 56 88 98 99 71

direct light distribution with flat satin LED diffuser directe lichtuitstraling met vlakke gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit flachem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.87504y-0001 07.87505y-0001 07.87506y-0001 07.87507y-0001 07.87508y-0001 07.87509y-0001 07.87510y-0001 07.87904y-0001 07.87905y-0001 07.87906y-0001 07.87907y-0001 07.87908y-0001 07.87909y-0001 07.87910y-0001

score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844 1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.87504y-9999 07.87505y-9999 07.87506y-9999 07.87507y-9999 07.87508y-9999 07.87509y-9999 07.87510y-9999 07.87904y-9999 07.87905y-9999 07.87906y-9999 07.87907y-9999 07.87908y-9999 07.87909y-9999 07.87910y-9999

score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1 score 3.1

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844 1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 509

(A+18)x118x125

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

B

IP20 100

C

200 300 I (cd/klm)

F

PS

A

C0C180

direct light distribution with curved satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gebogen gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur courbé satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit gebogenem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.88504y-0001 07.88505y-0001 07.88506y-0001 07.88507y-0001 07.88508y-0001 07.88509y-0001 07.88510y-0001 07.88904y-0001 07.88905y-0001 07.88906y-0001 07.88907y-0001 07.88908y-0001 07.88909y-0001 07.88910y-0001

score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844 1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.88504y-9999 07.88505y-9999 07.88506y-9999 07.88507y-9999 07.88508y-9999 07.88509y-9999 07.88510y-9999 07.88904y-9999 07.88905y-9999 07.88906y-9999 07.88907y-9999 07.88908y-9999 07.88909y-9999 07.88910y-9999

score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2 score 3.2

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844 1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

! ! i 510

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

score

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

C90C270

η=72% CIE 54 85 98 99 72

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES

511

(A+18)x73x75

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

200 300

PS

A

I (cd/klm)

F

C0C180

direct light distribution with flat satin LED diffuser directe lichtuitstraling met vlakke gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit flachem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.89504y-0001 07.89505y-0001 07.89506y-0001 07.89507y-0001 07.89508y-0001 07.89509y-0001 07.89510y-0001 07.89904y-0001 07.89905y-0001 07.89906y-0001 07.89907y-0001 07.89908y-0001 07.89909y-0001 07.89910y-0001

score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844 1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.89504y-9999 07.89505y-9999 07.89506y-9999 07.89507y-9999 07.89508y-9999 07.89509y-9999 07.89510y-9999 07.89904y-9999 07.89905y-9999 07.89906y-9999 07.89907y-9999 07.89908y-9999 07.89909y-9999 07.89910y-9999

score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1 score 4.1

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844 1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

! ! i 512

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

score

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

C90C270

η=71% CIE 56 88 98 99 71

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

(A+18)x73x75

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

B

IP20 100

C

200 300

PS

A

I (cd/klm)

F

C0C180

C90C270

η=72% CIE 54 85 98 99 72

direct light distribution with curved satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gebogen gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur courbé satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit gebogenem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.90504y-0001 07.90505y-0001 07.90506y-0001 07.90507y-0001 07.90508y-0001 07.90509y-0001 07.90510y-0001 07.90904y-0001 07.90905y-0001 07.90906y-0001 07.90907y-0001 07.90908y-0001 07.90909y-0001 07.90910y-0001

score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844 1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.90504y-9999 07.90505y-9999 07.90506y-9999 07.90507y-9999 07.90508y-9999 07.90509y-9999 07.90510y-9999 07.90904y-9999 07.90905y-9999 07.90906y-9999 07.90907y-9999 07.90908y-9999 07.90909y-9999 07.90910y-9999

score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2 score 4.2

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844 1164 1444 1724 2004 2284 2564 2844

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 513

rekta 40

514 PRIVATE RESIDENCE - HAM (BELGIUM)

(A-25)x48x90

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

C

A

IP20 100

200

F

EG

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=53% CIE 53 83 97 99 53

direct light distribution with flush satin diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.460106-0001 07.460109-0001 07.460112-0001 07.460115-0001 07.460118-0001 07.460121-0001 07.460124-0001 07.460127-0001 07.460130-0001 07.46x106-0001 07.46x109-0001 07.46x112-0001 07.46x115-0001 07.46x118-0001 07.46x121-0001 07.46x124-0001 07.46x127-0001 07.46x130-0001

rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020 640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.460106-9999 07.460109-9999 07.460112-9999 07.460115-9999 07.460118-9999 07.460121-9999 07.460124-9999 07.460127-9999 07.460130-9999 07.46x106-9999 07.46x109-9999 07.46x112-9999 07.46x115-9999 07.46x118-9999 07.46x121-9999 07.46x124-9999 07.46x127-9999 07.46x130-9999

rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020 640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

!

i

T16 seamless lamps T16 seamless lampen lampes T16 seamless T16 seamless Lampen

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

light fixtures with T16 seamless lamps available until end of production of light sources armaturen met T16 seamless lampen leverbaar tot einde productie van de lichtbronnen luminaires avec lampes T16 seamless sont disponibles jusqu'à la fin de la production des sources de lumière Leuchten mit T16 seamless lieferbar bis Ende der Produktion der Leuchtmittel

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

recessed LUMINAIRES 515

(A-25)x48x90

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

C

A

IP20 100

200

F

EG

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=56% CIE 49 77 93 94 56

direct light distribution with protruding satin diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.470106-0001 07.470109-0001 07.470112-0001 07.470115-0001 07.470118-0001 07.470121-0001 07.470124-0001 07.470127-0001 07.470130-0001 07.47x106-0001 07.47x109-0001 07.47x112-0001 07.47x115-0001 07.47x118-0001 07.47x121-0001 07.47x124-0001 07.47x127-0001 07.47x130-0001

rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020 640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.470106-9999 07.470109-9999 07.470112-9999 07.470115-9999 07.470118-9999 07.470121-9999 07.470124-9999 07.470127-9999 07.470130-9999 07.47x106-9999 07.47x109-9999 07.47x112-9999 07.47x115-9999 07.47x118-9999 07.47x121-9999 07.47x124-9999 07.47x127-9999 07.47x130-9999

rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020 640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

!

i 516

T16 seamless lamps T16 seamless lampen lampes T16 seamless T16 seamless Lampen

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

rekta 40

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

light fixtures with T16 seamless lamps available until end of production of light sources armaturen met T16 seamless lampen leverbaar tot einde productie van de lichtbronnen luminaires avec lampes T16 seamless sont disponibles jusqu'à la fin de la production des sources de lumière Leuchten mit T16 seamless lieferbar bis Ende der Produktion der Leuchtmittel 0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

recessed LUMINAIRES PRIVATE RESIDENCE - DILSEN-STOKKEM (BELGIUM)

517

(A-25)x48x90

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

200

I (cd/klm)

A

F

PS

C0C180

direct light distribution with flush satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.46004y-0001 07.46005y-0001 07.46006y-0001 07.46007y-0001 07.46008y-0001 07.46009y-0001 07.46010y-0001 07.46404y-0001 07.46405y-0001 07.46406y-0001 07.46407y-0001 07.46408y-0001 07.46409y-0001 07.46410y-0001

rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.46004y-9999 07.46005y-9999 07.46006y-9999 07.46007y-9999 07.46008y-9999 07.46009y-9999 07.46010y-9999 07.46404y-9999 07.46405y-9999 07.46406y-9999 07.46407y-9999 07.46408y-9999 07.46409y-9999 07.46410y-9999

rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

! ! i 518

dim dim dim dim dim dim dim

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

rekta 40

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

C90C270

η=66% CIE 49 80 96 100 66

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

new

(A-25)x48x90

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

200

I (cd/klm)

A

F

PS

C0C180

C90C270

η=66% CIE 49 80 96 100 66

direct light distribution with flush satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.46504y-0001 07.46505y-0001 07.46506y-0001 07.46507y-0001 07.46508y-0001 07.46509y-0001 07.46510y-0001 07.46904y-0001 07.46905y-0001 07.46906y-0001 07.46907y-0001 07.46908y-0001 07.46909y-0001 07.46910y-0001

rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.46504y-9999 07.46505y-9999 07.46506y-9999 07.46507y-9999 07.46508y-9999 07.46509y-9999 07.46510y-9999 07.46904y-9999 07.46905y-9999 07.46906y-9999 07.46907y-9999 07.46908y-9999 07.46909y-9999 07.46910y-9999

rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR rekta 40x65-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

! ! i

dim dim dim dim dim dim dim

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 519

(A-25)x48x90

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

200

I (cd/klm)

A

F

PS

C0C180

direct light distribution with protruding satin LED diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.47004y-0001 07.47005y-0001 07.47006y-0001 07.47007y-0001 07.47008y-0001 07.47009y-0001 07.47010y-0001 07.47404y-0001 07.47405y-0001 07.47406y-0001 07.47407y-0001 07.47408y-0001 07.47409y-0001 07.47410y-0001

rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.47004y-9999 07.47005y-9999 07.47006y-9999 07.47007y-9999 07.47008y-9999 07.47009y-9999 07.47010y-9999 07.47404y-9999 07.47405y-9999 07.47406y-9999 07.47407y-9999 07.47408y-9999 07.47409y-9999 07.47410y-9999

rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

! ! i 520

dim dim dim dim dim dim dim

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

rekta 40

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

C90C270

η=66% CIE 49 80 96 100 66

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

new

(A-25)x48x90

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

200

I (cd/klm)

A

F

PS

C0C180

C90C270

η=66% CIE 49 80 96 100 66

direct light distribution with protruding satin LED diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.47504y-0001 07.47505y-0001 07.47506y-0001 07.47507y-0001 07.47508y-0001 07.47509y-0001 07.47510y-0001 07.47904y-0001 07.47905y-0001 07.47906y-0001 07.47907y-0001 07.47908y-0001 07.47909y-0001 07.47910y-0001

rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.47504y-9999 07.47505y-9999 07.47506y-9999 07.47507y-9999 07.47508y-9999 07.47509y-9999 07.47510y-9999 07.47904y-9999 07.47905y-9999 07.47906y-9999 07.47907y-9999 07.47908y-9999 07.47909y-9999 07.47910y-9999

rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR rekta 40x75-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 521

(A+18)x58x80

I

2 0 50

B

12mm 15mm

A

A

C

20 100

A

200

I (cd/klm)

C0C180

A

C90C270

η=53% CIE 53 83 97 99 53

direct light distribution with flush satin diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.460306-0001 07.460309-0001 07.460312-0001 07.460315-0001 07.460318-0001 07.460321-0001 07.460324-0001 07.460327-0001 07.460330-0001 07.46x306-0001 07.46x309-0001 07.46x312-0001 07.46x315-0001 07.46x318-0001 07.46x321-0001 07.46x324-0001 07.46x327-0001 07.46x330-0001

rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990 610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.460306-9999 07.460309-9999 07.460312-9999 07.460315-9999 07.460318-9999 07.460321-9999 07.460324-9999 07.460327-9999 07.460330-9999 07.46x306-9999 07.46x309-9999 07.46x312-9999 07.46x315-9999 07.46x318-9999 07.46x321-9999 07.46x324-9999 07.46x327-9999 07.46x330-9999

rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990 610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

!

i 522

T16 seamless lamps T16 seamless lampen lampes T16 seamless T16 seamless Lampen

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

rekta 40

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

light fixtures with T16 seamless lamps available until end of production of light sources armaturen met T16 seamless lampen leverbaar tot einde productie van de lichtbronnen luminaires avec lampes T16 seamless sont disponibles jusqu'à la fin de la production des sources de lumière Leuchten mit T16 seamless lieferbar bis Ende der Produktion der Leuchtmittel 0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

A

5

0

2 5

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

100

200 I (cd/klm)

F

EG

A

IP20

C0C180

C90C270

η=56% CIE 49 77 93 94 56

direct light distribution with protruding satin diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.470306-0001 07.470309-0001 07.470312-0001 07.470315-0001 07.470318-0001 07.470321-0001 07.470324-0001 07.470327-0001 07.470330-0001 07.47x306-0001 07.47x309-0001 07.47x312-0001 07.47x315-0001 07.47x318-0001 07.47x321-0001 07.47x324-0001 07.47x327-0001 07.47x330-0001

rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990 610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.470306-9999 07.470309-9999 07.470312-9999 07.470315-9999 07.470318-9999 07.470321-9999 07.470324-9999 07.470327-9999 07.470330-9999 07.47x306-9999 07.47x309-9999 07.47x312-9999 07.47x315-9999 07.47x318-9999 07.47x321-9999 07.47x324-9999 07.47x327-9999 07.47x330-9999

rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990 610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

!

i

T16 seamless lamps T16 seamless lampen lampes T16 seamless T16 seamless Lampen

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

light fixtures with T16 seamless lamps available until end of production of light sources armaturen met T16 seamless lampen leverbaar tot einde productie van de lichtbronnen luminaires avec lampes T16 seamless sont disponibles jusqu'à la fin de la production des sources de lumière Leuchten mit T16 seamless lieferbar bis Ende der Produktion der Leuchtmittel

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

recessed LUMINAIRES 523

(A+18)x58x80

2 0 50

I

100

B

12mm 15mm

20

A

A

C

A

200

I (cd/klm)

C0C180

A

direct light distribution with flush satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.46024y-0001 07.46025y-0001 07.46026y-0001 07.46027y-0001 07.46028y-0001 07.46029y-0001 07.46030y-0001 07.46424y-0001 07.46425y-0001 07.46426y-0001 07.46427y-0001 07.46428y-0001 07.46429y-0001 07.46430y-0001

rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.46024y-9999 07.46025y-9999 07.46026y-9999 07.46027y-9999 07.46028y-9999 07.46029y-9999 07.46030y-9999 07.46424y-9999 07.46425y-9999 07.46426y-9999 07.46427y-9999 07.46428y-9999 07.46429y-9999 07.46430y-9999

rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

! ! i 524

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

rekta 40

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

C90C270

η=66% CIE 49 80 96 100 66

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

new

(A+18)x58x80

I

20 100

B

12mm 15mm

2 0 50

A

C

A

A

200

I (cd/klm)

C0C180

A

C90C270

η=66% CIE 49 80 96 100 66

direct light distribution with flush satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.46524y-0001 07.46525y-0001 07.46526y-0001 07.46527y-0001 07.46528y-0001 07.46529y-0001 07.46530y-0001 07.46924y-0001 07.46925y-0001 07.46926y-0001 07.46927y-0001 07.46928y-0001 07.46929y-0001 07.46930y-0001

rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.46524y-9999 07.46525y-9999 07.46526y-9999 07.46527y-9999 07.46528y-9999 07.46529y-9999 07.46530y-9999 07.46924y-9999 07.46925y-9999 07.46926y-9999 07.46927y-9999 07.46928y-9999 07.46929y-9999 07.46930y-9999

rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL rekta 40x65-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 525

(A+18)x58x80

I

2 0 50

20 100

B

12mm 15mm

A

A

C

A

200

I (cd/klm)

C0C180

A

direct light distribution with protruding satin LED diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.47024y-0001 07.47025y-0001 07.47026y-0001 07.47027y-0001 07.47028y-0001 07.47029y-0001 07.47030y-0001 07.47424y-0001 07.47425y-0001 07.47426y-0001 07.47427y-0001 07.47428y-0001 07.47429y-0001 07.47430y-0001

rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.47024y-9999 07.47025y-9999 07.47026y-9999 07.47027y-9999 07.47028y-9999 07.47029y-9999 07.47030y-9999 07.47424y-9999 07.47425y-9999 07.47426y-9999 07.47427y-9999 07.47428y-9999 07.47429y-9999 07.47430y-9999

rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

! ! i 526

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

rekta 40

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

C90C270

η=66% CIE 49 80 96 100 66

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

new

(A+18)x58x80

I

2 0 50

20 100

B

12mm 15mm

A

C

A

A

200

I (cd/klm)

C0C180

A

C90C270

η=66% CIE 49 80 96 100 66

direct light distribution with protruding satin LED diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.47524y-0001 07.47525y-0001 07.47526y-0001 07.47527y-0001 07.47528y-0001 07.47529y-0001 07.47530y-0001 07.47924y-0001 07.47925y-0001 07.47926y-0001 07.47927y-0001 07.47928y-0001 07.47929y-0001 07.47930y-0001

rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.47524y-9999 07.47525y-9999 07.47526y-9999 07.47527y-9999 07.47528y-9999 07.47529y-9999 07.47530y-9999 07.47924y-9999 07.47925y-9999 07.47926y-9999 07.47927y-9999 07.47928y-9999 07.47929y-9999 07.47930y-9999

rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL rekta 40x75-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 527

rekta 65

528 DAY CENTRE HET ROER (DIENSTENCENTRUM TER ENGELEN) - HASSELT (BELGIUM)

(A-25)x73x98

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

A

200

F

EG

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=55% CIE 51 81 96 100 55

direct light distribution with flush satin diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.940106-0001 07.940109-0001 07.940112-0001 07.940115-0001 07.940118-0001 07.940121-0001 07.940124-0001 07.940127-0001 07.940130-0001 07.94x106-0001 07.94x109-0001 07.94x112-0001 07.94x115-0001 07.94x118-0001 07.94x121-0001 07.94x124-0001 07.94x127-0001 07.94x130-0001

rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020 640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.940106-9999 07.940109-9999 07.940112-9999 07.940115-9999 07.940118-9999 07.940121-9999 07.940124-9999 07.940127-9999 07.940130-9999 07.94x106-9999 07.94x109-9999 07.94x112-9999 07.94x115-9999 07.94x118-9999 07.94x121-9999 07.94x124-9999 07.94x127-9999 07.94x130-9999

rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020 640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

!

i

T16 seamless lamps T16 seamless lampen lampes T16 seamless T16 seamless Lampen

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

light fixtures with T16 seamless lamps available until end of production of light sources armaturen met T16 seamless lampen leverbaar tot einde productie van de lichtbronnen luminaires avec lampes T16 seamless sont disponibles jusqu'à la fin de la production des sources de lumière Leuchten mit T16 seamless lieferbar bis Ende der Produktion der Leuchtmittel

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

recessed LUMINAIRES 529

(A-25)x73x98

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

A

200

F

EG

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=55% CIE 51 81 96 100 55

direct light distribution with protruding satin diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.980106-0001 07.980109-0001 07.980112-0001 07.980115-0001 07.980118-0001 07.980121-0001 07.980124-0001 07.980127-0001 07.980130-0001 07.98x106-0001 07.98x109-0001 07.98x112-0001 07.98x115-0001 07.98x118-0001 07.98x121-0001 07.98x124-0001 07.98x127-0001 07.98x130-0001

rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020 640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.980106-9999 07.980109-9999 07.980112-9999 07.980115-9999 07.980118-9999 07.980121-9999 07.980124-9999 07.980127-9999 07.980130-9999 07.98x106-9999 07.98x109-9999 07.98x112-9999 07.98x115-9999 07.98x118-9999 07.98x121-9999 07.98x124-9999 07.98x127-9999 07.98x130-9999

rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020 640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

!

i 530

T16 seamless lamps T16 seamless lampen lampes T16 seamless T16 seamless Lampen

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

rekta 65

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

light fixtures with T16 seamless lamps available until end of production of light sources armaturen met T16 seamless lampen leverbaar tot einde productie van de lichtbronnen luminaires avec lampes T16 seamless sont disponibles jusqu'à la fin de la production des sources de lumière Leuchten mit T16 seamless lieferbar bis Ende der Produktion der Leuchtmittel 0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

recessed LUMINAIRES 531 PRIVATE RESIDENCE - OLOMOUC (THE CZECH REPUBLIC)

(A-25)x73x98

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

A

200

F

PS

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=70% CIE 49 80 96 100 70

direct light distribution with flush satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.94004y-0001 07.94005y-0001 07.94006y-0001 07.94007y-0001 07.94008y-0001 07.94009y-0001 07.94010y-0001 07.94404y-0001 07.94405y-0001 07.94406y-0001 07.94407y-0001 07.94408y-0001 07.94409y-0001 07.94410y-0001

rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.94004y-9999 07.94005y-9999 07.94006y-9999 07.94007y-9999 07.94008y-9999 07.94009y-9999 07.94010y-9999 07.94404y-9999 07.94405y-9999 07.94406y-9999 07.94407y-9999 07.94408y-9999 07.94409y-9999 07.94410y-9999

rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

! ! i 532

dim dim dim dim dim dim dim

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

rekta 65

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

(A-25)x73x98

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

A

200

F

PS

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=70% CIE 49 80 96 100 70

direct light distribution with flush satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.94504y-0001 07.94505y-0001 07.94506y-0001 07.94507y-0001 07.94508y-0001 07.94509y-0001 07.94510y-0001 07.94904y-0001 07.94905y-0001 07.94906y-0001 07.94907y-0001 07.94908y-0001 07.94909y-0001 07.94910y-0001

rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.94504y-9999 07.94505y-9999 07.94506y-9999 07.94507y-9999 07.94508y-9999 07.94509y-9999 07.94510y-9999 07.94904y-9999 07.94905y-9999 07.94906y-9999 07.94907y-9999 07.94908y-9999 07.94909y-9999 07.94910y-9999

rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR rekta 65x65-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 533

(A-25)x73x98

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

A

200

F

PS

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=70% CIE 49 80 96 100 70

direct light distribution with protruding satin LED diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.98004y-0001 07.98005y-0001 07.98006y-0001 07.98007y-0001 07.98008y-0001 07.98009y-0001 07.98010y-0001 07.98404y-0001 07.98405y-0001 07.98406y-0001 07.98407y-0001 07.98408y-0001 07.98409y-0001 07.98410y-0001

rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.98004y-9999 07.98005y-9999 07.98006y-9999 07.98007y-9999 07.98008y-9999 07.98009y-9999 07.98010y-9999 07.98404y-9999 07.98405y-9999 07.98406y-9999 07.98407y-9999 07.98408y-9999 07.98409y-9999 07.98410y-9999

rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

! ! i 534

dim dim dim dim dim dim dim

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

rekta 65

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

(A-25)x73x98

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

A

200

F

PS

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=70% CIE 49 80 96 100 70

direct light distribution with protruding satin LED diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.98504y-0001 07.98505y-0001 07.98506y-0001 07.98507y-0001 07.98508y-0001 07.98509y-0001 07.98510y-0001 07.98904y-0001 07.98905y-0001 07.98906y-0001 07.98907y-0001 07.98908y-0001 07.98909y-0001 07.98910y-0001

rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.98504y-9999 07.98505y-9999 07.98506y-9999 07.98507y-9999 07.98508y-9999 07.98509y-9999 07.98510y-9999 07.98904y-9999 07.98905y-9999 07.98906y-9999 07.98907y-9999 07.98908y-9999 07.98909y-9999 07.98910y-9999

rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR rekta 65x75-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

ceiling height can be max. 20 mm dikte van het plafond mag max. 20 mm bedragen l'épaisseur du plafond ne peut pas excéder 20 mm die Deckenhöhe darf höchstens 20 mm betragen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 535

A

3

0

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

2 5

I (cd/klm)

F

EG

A

200

C0C180

C90C270

η=55% CIE 51 81 96 100 55

direct light distribution with flush satin diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.940306-0001 07.940309-0001 07.940312-0001 07.940315-0001 07.940318-0001 07.940321-0001 07.940324-0001 07.940327-0001 07.940330-0001 07.94x306-0001 07.94x309-0001 07.94x312-0001 07.94x315-0001 07.94x318-0001 07.94x321-0001 07.94x324-0001 07.94x327-0001 07.94x330-0001

rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990 610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.940306-9999 07.940309-9999 07.940312-9999 07.940315-9999 07.940318-9999 07.940321-9999 07.940324-9999 07.940327-9999 07.940330-9999 07.94x306-9999 07.94x309-9999 07.94x312-9999 07.94x315-9999 07.94x318-9999 07.94x321-9999 07.94x324-9999 07.94x327-9999 07.94x330-9999

rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990 610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

!

i 536

T16 seamless lamps T16 seamless lampen lampes T16 seamless T16 seamless Lampen

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

rekta 65

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

light fixtures with T16 seamless lamps available until end of production of light sources armaturen met T16 seamless lampen leverbaar tot einde productie van de lichtbronnen luminaires avec lampes T16 seamless sont disponibles jusqu'à la fin de la production des sources de lumière Leuchten mit T16 seamless lieferbar bis Ende der Produktion der Leuchtmittel 0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

(A+18)x83x80

I

230 50

20

B

100

12mm 15mm

A

A

A

200

C I (cd/klm)

C0C180

A

C90C270

η=55% CIE 51 81 96 100 55

direct light distribution with protruding satin diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.980306-0001 07.980309-0001 07.980312-0001 07.980315-0001 07.980318-0001 07.980321-0001 07.980324-0001 07.980327-0001 07.980330-0001 07.98x306-0001 07.98x309-0001 07.98x312-0001 07.98x315-0001 07.98x318-0001 07.98x321-0001 07.98x324-0001 07.98x327-0001 07.98x330-0001

rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990 610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.980306-9999 07.980309-9999 07.980312-9999 07.980315-9999 07.980318-9999 07.980321-9999 07.980324-9999 07.980327-9999 07.980330-9999 07.98x306-9999 07.98x309-9999 07.98x312-9999 07.98x315-9999 07.98x318-9999 07.98x321-9999 07.98x324-9999 07.98x327-9999 07.98x330-9999

rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990 610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

!

i

T16 seamless lamps T16 seamless lampen lampes T16 seamless T16 seamless Lampen

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

light fixtures with T16 seamless lamps available until end of production of light sources armaturen met T16 seamless lampen leverbaar tot einde productie van de lichtbronnen luminaires avec lampes T16 seamless sont disponibles jusqu'à la fin de la production des sources de lumière Leuchten mit T16 seamless lieferbar bis Ende der Produktion der Leuchtmittel

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

recessed LUMINAIRES 537

A

3

0

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

2 5

F

PS

A

200

I (cd/klm)

C0C180

direct light distribution with flush satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.94024y-0001 07.94025y-0001 07.94026y-0001 07.94027y-0001 07.94028y-0001 07.94029y-0001 07.94030y-0001 07.94424y-0001 07.94425y-0001 07.94426y-0001 07.94427y-0001 07.94428y-0001 07.94429y-0001 07.94430y-0001

rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.94024y-9999 07.94025y-9999 07.94026y-9999 07.94027y-9999 07.94028y-9999 07.94029y-9999 07.94030y-9999 07.94424y-9999 07.94425y-9999 07.94426y-9999 07.94427y-9999 07.94428y-9999 07.94429y-9999 07.94430y-9999

rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

! ! i 538

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

rekta 65

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

C90C270

η=70% CIE 49 80 96 100 70

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

A

3

0

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

2 5

F

PS

A

200

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=70% CIE 49 80 96 100 70

direct light distribution with flush satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gelijkliggende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur plat satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit bündigem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.94524y-0001 07.94525y-0001 07.94526y-0001 07.94527y-0001 07.94528y-0001 07.94529y-0001 07.94530y-0001 07.94924y-0001 07.94925y-0001 07.94926y-0001 07.94927y-0001 07.94928y-0001 07.94929y-0001 07.94930y-0001

rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.94524y-9999 07.94525y-9999 07.94526y-9999 07.94527y-9999 07.94528y-9999 07.94529y-9999 07.94530y-9999 07.94924y-9999 07.94925y-9999 07.94926y-9999 07.94927y-9999 07.94928y-9999 07.94929y-9999 07.94930y-9999

rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL rekta 65x65-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 539

A

3

0

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

2 5

F

PS

A

200

I (cd/klm)

C0C180

direct light distribution with protruding satin LED diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.98024y-0001 07.98025y-0001 07.98026y-0001 07.98027y-0001 07.98028y-0001 07.98029y-0001 07.98030y-0001 07.98424y-0001 07.98425y-0001 07.98426y-0001 07.98427y-0001 07.98428y-0001 07.98429y-0001 07.98430y-0001

rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.98024y-9999 07.98025y-9999 07.98026y-9999 07.98027y-9999 07.98028y-9999 07.98029y-9999 07.98030y-9999 07.98424y-9999 07.98425y-9999 07.98426y-9999 07.98427y-9999 07.98428y-9999 07.98429y-9999 07.98430y-9999

rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

! ! i 540

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

rekta 65

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

C90C270

η=70% CIE 49 80 96 100 70

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

A

3

0

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

2 5

F

PS

A

200

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=70% CIE 49 80 96 100 70

direct light distribution with protruding satin LED diffuser directe lichtuitstraling met uitkragende gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur débordant satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit vorstehendem satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.98524y-0001 07.98525y-0001 07.98526y-0001 07.98527y-0001 07.98528y-0001 07.98529y-0001 07.98530y-0001 07.98924y-0001 07.98925y-0001 07.98926y-0001 07.98927y-0001 07.98928y-0001 07.98929y-0001 07.98930y-0001

rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.98524y-9999 07.98525y-9999 07.98526y-9999 07.98527y-9999 07.98528y-9999 07.98529y-9999 07.98530y-9999 07.98924y-9999 07.98925y-9999 07.98926y-9999 07.98927y-9999 07.98928y-9999 07.98929y-9999 07.98930y-9999

rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL rekta 65x75-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 541

rekta 80

542

INTERIOR ARCHITECT BIRGER CALIS BANK CRELAN (KANTOOR ANSEEUW-ISSELEE) HEIST-AAN-ZEE (BELGIUM)

77% (A-25)x88x132

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

LOR

IP20 100

C

200 300

A

F

EG

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=77% CIE 54 83 97 100 77

direct light distribution with satin diffuser directe lichtuitstraling met gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur satiné direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.680106-0001 07.680109-0001 07.680112-0001 07.680115-0001 07.680118-0001 07.680121-0001 07.680124-0001 07.680127-0001 07.680130-0001 07.68x106-0001 07.68x109-0001 07.68x112-0001 07.68x115-0001 07.68x118-0001 07.68x121-0001 07.68x124-0001 07.68x127-0001 07.68x130-0001

rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020 640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.680106-9999 07.680109-9999 07.680112-9999 07.680115-9999 07.680118-9999 07.680121-9999 07.680124-9999 07.680127-9999 07.680130-9999 07.68x106-9999 07.68x109-9999 07.68x112-9999 07.68x115-9999 07.68x118-9999 07.68x121-9999 07.68x124-9999 07.68x127-9999 07.68x130-9999

rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020 640 940 1240 1540 1830 2130 2430 2720 3020

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

!

i

T16 seamless lamps T16 seamless lampen lampes T16 seamless T16 seamless Lampen

ceiling height can be max. 30 mm dikte van het plafond mag max. 30 mm bedragen la hauteur de plafond ne peut pas être plus que 30 mm die Deckenhöhe darf höchstens 30 mm betragen

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

light fixtures with T16 seamless lamps available until end of production of light sources armaturen met T16 seamless lampen leverbaar tot einde productie van de lichtbronnen luminaires avec lampes T16 seamless sont disponibles jusqu'à la fin de la production des sources de lumière Leuchten mit T16 seamless lieferbar bis Ende der Produktion der Leuchtmittel

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

recessed LUMINAIRES 543

(A-25)x88x132

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

A

200

F

EG

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=51% CIE 52 83 97 99 51

direct light distribution with satin diffuser directe lichtuitstraling met gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur satiné direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.680215-0001 07.680218-0001 07.680221-0001 07.680224-0001 07.680227-0001 07.680230-0001 07.68x215-0001 07.68x218-0001 07.68x221-0001 07.68x224-0001 07.68x227-0001 07.68x230-0001

rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR

T16 2x21-39W/G5 T16 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16 2x28-54W/G5 T16 1x28-54W + 1x35-49W/G5 T16 2x35-49W/G5 T16 2x21-39W + 1x35-49W/G5 T16 2x21-39W/G5 T16 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16 2x28-54W/G5 T16 1x28-54W + 1x35-49W/G5 T16 2x35-49W/G5 T16 2x21-39W + 1x35-49W/G5

dim dim dim dim dim dim

1650 1950 2250 2550 2850 3000 1650 1950 2250 2550 2850 3000

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.680215-9999 07.680218-9999 07.680221-9999 07.680224-9999 07.680227-9999 07.680230-9999 07.68x215-9999 07.68x218-9999 07.68x221-9999 07.68x224-9999 07.68x227-9999 07.68x230-9999

rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR

T16 2x21-39W/G5 T16 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16 2x28-54W/G5 T16 1x28-54W + 1x35-49W/G5 T16 2x35-49W/G5 T16 2x21-39W + 1x35-49W/G5 T16 2x21-39W/G5 T16 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16 2x28-54W/G5 T16 1x28-54W + 1x35-49W/G5 T16 2x35-49W/G5 T16 2x21-39W + 1x35-49W/G5

dim dim dim dim dim dim

1650 1950 2250 2550 2850 3000 1650 1950 2250 2550 2850 3000

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

T16 overlapping lamsp T16 overlappende lampen lampes T16 croisées T16 überlappende Lampen

!

i 544

ceiling height can be max. 30 mm dikte van het plafond mag max. 30 mm bedragen la hauteur de plafond ne peut pas être plus que 30 mm die Deckenhöhe darf höchstens 30 mm betragen

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

rekta 80

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

recessed LUMINAIRES 545 CARE HOME SINT-ANNA - HERENTALS (BELGIUM)

(A-25)x88x122

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

200 300

A

F

PS

I (cd/klm)

C0C180

direct light distribution with satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.68004y-0001 07.68005y-0001 07.68006y-0001 07.68007y-0001 07.68008y-0001 07.68009y-0001 07.68010y-0001 07.68404y-0001 07.68405y-0001 07.68406y-0001 07.68407y-0001 07.68408y-0001 07.68409y-0001 07.68410y-0001

rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.68004y-9999 07.68005y-9999 07.68006y-9999 07.68007y-9999 07.68008y-9999 07.68009y-9999 07.68010y-9999 07.68404y-9999 07.68405y-9999 07.68406y-9999 07.68407y-9999 07.68408y-9999 07.68409y-9999 07.68410y-9999

rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

! ! i 546

dim dim dim dim dim dim dim

ceiling height can be max. 30 mm dikte van het plafond mag max. 30 mm bedragen la hauteur de plafond ne peut pas être plus que 30 mm die Deckenhöhe darf höchstens 30 mm betragen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

rekta 80

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

C90C270

η=69% CIE 54 83 97 100 69

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

(A-25)x88x122

B

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

C

200 300

A

F

PS

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=69% CIE 54 83 97 100 69

direct light distribution with satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.68504y-0001 07.68505y-0001 07.68506y-0001 07.68507y-0001 07.68508y-0001 07.68509y-0001 07.68510y-0001 07.68904y-0001 07.68905y-0001 07.68906y-0001 07.68907y-0001 07.68908y-0001 07.68909y-0001 07.68910y-0001

rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.68504y-9999 07.68505y-9999 07.68506y-9999 07.68507y-9999 07.68508y-9999 07.68509y-9999 07.68510y-9999 07.68904y-9999 07.68905y-9999 07.68906y-9999 07.68907y-9999 07.68908y-9999 07.68909y-9999 07.68910y-9999

rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR rekta 80x100-TR

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870 1190 1470 1750 2030 2310 2590 2870

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

ceiling height can be max. 30 mm dikte van het plafond mag max. 30 mm bedragen la hauteur de plafond ne peut pas être plus que 30 mm die Deckenhöhe darf höchstens 30 mm betragen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 547

A

77%

5

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

LOR

IP20 100

2 5

200 300

F

EG

A

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=77% CIE 54 83 97 100 77

direct light distribution with satin diffuser directe lichtuitstraling met gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur satiné direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.680306-0001 07.680309-0001 07.680312-0001 07.680315-0001 07.680318-0001 07.680321-0001 07.680324-0001 07.680327-0001 07.680330-0001 07.68x306-0001 07.68x309-0001 07.68x312-0001 07.68x315-0001 07.68x318-0001 07.68x321-0001 07.68x324-0001 07.68x327-0001 07.68x330-0001

rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990 610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.680306-9999 07.680309-9999 07.680312-9999 07.680315-9999 07.680318-9999 07.680321-9999 07.680324-9999 07.680327-9999 07.680330-9999 07.68x306-9999 07.68x309-9999 07.68x312-9999 07.68x315-9999 07.68x318-9999 07.68x321-9999 07.68x324-9999 07.68x327-9999 07.68x330-9999

rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL

T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5 T16-SL 14-24W/G5 T16-SL 21-39W/G5 T16-SL 28-54W/G5 T16-SL 1x14-24W + 1x21-39W/G5 T16-SL 2x21-39W/G5 T16-SL 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16-SL 2x28-54W/G5 T16-SL 3x21-39W/G5 T16-SL 1x14-24W + 2x28-54W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990 610 910 1210 1510 1800 2100 2400 2690 2990

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

! i 548

T16 seamless lamps T16 seamless lampen lampes T16 seamless T16 seamless Lampen

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

rekta 80

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

light fixtures with T16 seamless lamps available until end of production of light sources armaturen met T16 seamless lampen leverbaar tot einde productie van de lichtbronnen luminaires avec lampes T16 seamless sont disponibles jusqu'à la fin de la production des sources de lumière Leuchten mit T16 seamless lieferbar bis Ende der Produktion der Leuchtmittel 0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

A

5

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

2 5

F

EG

A

200 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=51% CIE 52 83 97 99 51

direct light distribution with satin diffuser directe lichtuitstraling met gesatineerde afscherming éclairage direct avec diffuseur satiné direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.680415-0001 07.680418-0001 07.680421-0001 07.680424-0001 07.680427-0001 07.680430-0001 07.68x415-0001 07.68x418-0001 07.68x421-0001 07.68x424-0001 07.68x427-0001 07.68x430-0001

rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL

T16 2x21-39W/G5 T16 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16 2x28-54W/G5 T16 1x28-54W + 1x35-49W/G5 T16 2x35-49W/G5 T16 2x21-39W + 1x35-49W/G5 T16 2x21-39W/G5 T16 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16 2x28-54W/G5 T16 1x28-54W + 1x35-49W/G5 T16 2x35-49W/G5 T16 2x21-39W + 1x35-49W/G5

dim dim dim dim dim dim

1620 1920 2220 2520 2820 2970 1620 1920 2220 2520 2820 2970

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

code

type

lamp

dim

A

B

C

07.680415-9999 07.680418-9999 07.680421-9999 07.680424-9999 07.680427-9999 07.680430-9999 07.68x415-9999 07.68x418-9999 07.68x421-9999 07.68x424-9999 07.68x427-9999 07.68x430-9999

rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL

T16 2x21-39W/G5 T16 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16 2x28-54W/G5 T16 1x28-54W + 1x35-49W/G5 T16 2x35-49W/G5 T16 2x21-39W + 1x35-49W/G5 T16 2x21-39W/G5 T16 1x21-39W + 1x28-54W/G5 T16 2x28-54W/G5 T16 1x28-54W + 1x35-49W/G5 T16 2x35-49W/G5 T16 2x21-39W + 1x35-49W/G5

dim dim dim dim dim dim

1620 1920 2220 2520 2820 2970 1620 1920 2220 2520 2820 2970

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

T16 overlapping lamsp T16 overlappende lampen lampes T16 croisées T16 überlappende Lampen

!

i

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

recessed LUMINAIRES 549

A

5

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

2 5

200 300

F

PS

A

I (cd/klm)

C0C180

direct light distribution with satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.68024y-0001 07.68025y-0001 07.68026y-0001 07.68027y-0001 07.68028y-0001 07.68029y-0001 07.68030y-0001 07.68424y-0001 07.68425y-0001 07.68426y-0001 07.68427y-0001 07.68428y-0001 07.68429y-0001 07.68430y-0001

rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.68024y-9999 07.68025y-9999 07.68026y-9999 07.68027y-9999 07.68028y-9999 07.68029y-9999 07.68030y-9999 07.68424y-9999 07.68425y-9999 07.68426y-9999 07.68427y-9999 07.68428y-9999 07.68429y-9999 07.68430y-9999

rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 33,3 37,0

2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500 2480/2600 3100/3250 3720/3900 4340/4550 4960/5200 5580/5850 6200/6500

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

! ! i 550

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

rekta 80

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

C90C270

η=69% CIE 54 83 97 100 69

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

A

5

I

230V 50Hz

A

ANO RAL

IP20 100

2 5

200 300

F

PS

A

I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=69% CIE 54 83 97 100 69

direct light distribution with satin LED diffuser directe lichtuitstraling met gesatineerde LED afscherming éclairage direct avec diffuseur satiné LED direkte Lichtausstrahlung mit satiniertem LED Diffusor

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.68524y-0001 07.68525y-0001 07.68526y-0001 07.68527y-0001 07.68528y-0001 07.68529y-0001 07.68530y-0001 07.68924y-0001 07.68925y-0001 07.68926y-0001 07.68927y-0001 07.68928y-0001 07.68929y-0001 07.68930y-0001

rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

code

type

lamp dim

watt

lm 3000K/4000K

A

B

C

07.68524y-9999 07.68525y-9999 07.68526y-9999 07.68527y-9999 07.68528y-9999 07.68529y-9999 07.68530y-9999 07.68924y-9999 07.68925y-9999 07.68926y-9999 07.68927y-9999 07.68928y-9999 07.68929y-9999 07.68930y-9999

rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL rekta 80x100-TL

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0 29,6 37,0 44,4 51,8 59,2 66,6 74,0

4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800 4880/5120 6100/6400 7320/7680 8540/8960 9760/10240 10980/11520 12200/12800

1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840 1160 1440 1720 2000 2280 2560 2840

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

! !

i

dim dim dim dim dim dim dim

light fixture designed for ceiling height of 12,5 mm � Ceiling height of 15 mm possible too on request · finishing profile included armatuur ontwikkeld voor plafonddikte van 12,5 mm � Plafonddikte van 15 mm eveneens mogelijk op aanvraag · afwerkprofiel inclusief luminaire développé pour une épaisseur de plafond de 12,5 mm � Egalement possible sur demande pour une épaisseur de plafond de 15 mm · profil de finition inclus Leuchte entwickelt für eine Deckenhöhe von 12,5 mm � Auf Anfrage auch Deckenhöhe von 15 mm möglich · Putzprofil inbegriffen

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

y = 3 3000K y = 4 4000K

dimmable version DALI/TD dimbare versie DALI/TD version dimmable DALI/TD dimmbare Ausführung DALI/TD

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

9999=any RAL colour powder coated elke RAL kleur poederlak chaque teinte RAL peint-par-poudrage jede RAL Farbe pulverbeschichtet

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

recessed LUMINAIRES 551

t-led

552 LAW FIRM GEVACO ADVOCATEN - BERINGEN (BELGIUM)

B

A

ceiling tile plafondtegel dalle de plafond Deckenpanel

I

A

A

C

code

type

lamp

11.750030-0001 11.750040-0001 11.754030-0001 11.754040-0001

t-led 1.0 300x300 t-led 1.0 300x300 t-led 1.0 300x300 t-led 1.0 300x300

LED 3000K 20W LED 4000K 20W LED 3000K 20W dim LED 4000K 20W dim

dim

lumen CRI 1600 1750 1600 1750

›80 ›80 ›80 ›80

A

B

C

295 295 295 295

24 24 24 24

295 295 295 295

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=100% CIE 48 79 96 100 100

B

A

ceiling tile plafondtegel dalle de plafond Deckenpanel

I

A

A

C

code

type

lamp

11.750330-0001 11.750340-0001 11.754330-0001 11.754340-0001

t-led 1.3 600x600 t-led 1.3 600x600 t-led 1.3 600x600 t-led 1.3 600x600

LED 3000K 45W LED 4000K 45W LED 3000K 45W dim LED 4000K 45W dim

dim

lumen CRI 4000 4200 4000 4200

›80 ›80 ›80 ›80

A

B

C

595 595 595 595

24 24 24 24

595 595 595 595

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=100% CIE 48 79 96 100 100

fall safety with suspension, to be ordered separately valveiligheid met ophanging, apart te bestellen protection anti-chute avec suspension, à commander séparément Fallsicherung mit Abhängung, zusätzlich zu bestellen

code

type

03.65376-0000

fall safety with suspension

!

i

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

dimmable version DALI or TD, 1-10V on request dimbare versie DALI of TD, 1-10V op aanvraag version dimmable DALI ou TD, 1-10V sur demande dimmbare Ausführung DALI oder TD, 1-10V auf Anfrage

tolerance: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0 tolerantie: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0 tolérance: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0 Toleranz: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

recessed LUMINAIRES 553

f-led

554 SITE STAYEN - SINT-TRUIDEN (BELGIUM)

B

A

ceiling tile plafondtegel dalle de plafond Deckenpanel

I

A

A

C

code

type

lamp

11.650030-0001 11.650040-0001 11.654030-0001 11.654040-0001

f-led 1.0 300x300 f-led 1.0 300x300 f-led 1.0 300x300 f-led 1.0 300x300

LED 3000K 20W LED 4000K 20W LED 3000K 20W dim LED 4000K 20W dim

dim

lumen CRI 1400 1600 1400 1600

›80 ›80 ›80 ›80

A

B

C

295 295 295 295

13 13 13 13

295 295 295 295

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=100% CIE 48 79 96 100 100

I B A

A

A

C

ceiling tile plafondtegel dalle de plafond Deckenpanel

code

type

lamp

dim

11.650230-0001 11.650240-0001 11.654230-0001 11.654240-0001

f-led 1.2 300x1200 f-led 1.2 300x1200 f-led 1.2 300x1200 f-led 1.2 300x1200

LED 3000K 36W LED 4000K 36W LED 3000K 36W dim LED 4000K 36W dim

lumen CRI 2500 2700 2500 2700

›80 ›80 ›80 ›80

A

B

C

295 295 295 295

13 13 13 13

1195 1195 1195 1195

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=100% CIE 48 79 96 100 100

ceiling tile plafondtegel dalle de plafond Deckenpanel

B

I

A

A

A

C

code

type

lamp

11.650330-0001 11.650340-0001 11.654330-0001 11.654340-0001

f-led 1.3 600x600 f-led 1.3 600x600 f-led 1.3 600x600 f-led 1.3 600x600

LED 3000K 45W LED 4000K 45W LED 3000K 45W dim LED 4000K 45W dim

dim

lumen CRI 3600 4000 3600 4000

›80 ›80 ›80 ›80

A

B

C

595 595 595 595

13 13 13 13

595 595 595 595

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=100% CIE 48 79 96 100 100

!

i

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

dimmable version DALI or TD, 1-10V on request dimbare versie DALI of TD, 1-10V op aanvraag version dimmable DALI ou TD, 1-10V sur demande dimmbare Ausführung DALI oder TD, 1-10V auf Anfrage

tolerance: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0 tolerantie: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0 tolérance: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0 Toleranz: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

recessed LUMINAIRES 555

300x300

B

A

recessed with trim inbouw met afdekrand encastré avec bord Einbau mit Rand

0 0 0 0

I

0

A

A

C

code

type

lamp

05.650030-0001 05.650040-0001 05.654030-0001 05.654040-0001

f-led 6.0 300x300 f-led 6.0 300x300 f-led 6.0 300x300 f-led 6.0 300x300

LED 3000K 20W LED 4000K 20W LED 3000K 20W dim LED 4000K 20W dim

dim

lumen CRI 1400 1600 1400 1600

›80 ›80 ›80 ›80

A

B

C

310 310 310 310

13 13 13 13

310 310 310 310

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=100% CIE 48 79 96 100 100

300x

0 0 0 0

I

00

0

B

A

A

A C

recessed with trim inbouw met afdekrand encastré avec bord Einbau mit Rand

code

type

lamp

dim

05.650230-0001 05.650240-0001 05.654230-0001 05.654240-0001

f-led 6.2 300x1200 f-led 6.2 300x1200 f-led 6.2 300x1200 f-led 6.2 300x1200

LED 3000K 36W LED 4000K 36W LED 3000K 36W dim LED 4 000K 36W dim

lumen CRI 2500 2700 2500 2700

›80 ›80 ›80 ›80

A

B

C

310 310 310 310

13 13 13 13

1210 1210 1210 1210

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=100% CIE 48 79 96 100 100

00x 00

B

A

recessed with trim inbouw met afdekrand encastré avec bord Einbau mit Rand

0 0 0 0

I

0

A

A

C

code

type

lamp

05.650330-0001 05.650340-0001 05.654330-0001 05.654340-0001

f-led 6.3 600x600 f-led 6.3 600x600 f-led 6.3 600x600 f-led 6.3 600x600

LED 3000K 45W LED 4000K 45W LED 3000K 45W dim LED 4000K 45W dim

dim

lumen CRI 3600 4000 3600 4000

›80 ›80 ›80 ›80

A

B

C

610 610 610 610

13 13 13 13

610 610 610 610

100 200 300 I (cd/klm)

!

i 556

C0C180

C90C270

η=100% CIE 48 79 96 100 100

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab dimmable version DALI or TD, 1-10V on request dimbare versie DALI of TD, 1-10V op aanvraag version dimmable DALI ou TD, 1-10V sur demande dimmbare Ausführung DALI oder TD, 1-10V auf Anfrage

f-led

tolerance: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0 tolerantie: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0 tolérance: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0 Toleranz: 3000K +/-250K, 4000K +250K/-0

0001=anodised geanodiseerd anodisé eloxiert

code

type

02.65300-1000

diamond diffuser UGR ‹19 for f-led 600x600

to be ordered additional to the f-led panel! bijkomend te bestellen bij het f-led paneel! à commander en option au panneau f-led! zusätzlich zu dem f-led Panel zu bestellen! 100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=100% CIE 49 84 96 100 100

code

type

autonomy

12.75298-1030 emergency kit with individual battery for f-led/t-led 3 hours 12.75298-1031 emergency kit with individual battery & autotest for f-led/t-led 3 hours

fall safety with suspension, to be ordered separately valveiligheid met ophanging, apart te bestellen protection anti-chute avec suspension, à commander séparément Fallsicherung mit Abhängung, zusätzlich zu bestellen

code

type

03.65376-0000

fall safety with suspension

recessed LUMINAIRES 557 LAW FIRM GEVACO ADVOCATEN - BERINGEN (BELGIUM)

sferio

558

A

A

EG

PS

I

230V 50Hz

A

9006

F

EG

I

230V 50Hz

A

9006

IP20

IP20

F

PS

opal diffuser opale afscherming diffuseur opalin opaler Diffusor

code

type

lamp

dim

A

B

C

D

25.350101-9006 25.350111-9006 25.350121-9006 25.350122-9006 25.350123-9006 25.350131-9006 25.350132-9006 25.350141-9006 25.350151-9006 25.350161-9006 25.35x101-9006 25.35x111-9006 25.35x121-9006 25.35x122-9006 25.35x123-9006 25.35x131-9006 25.35x132-9006 25.35x141-9006 25.35x151-9006 25.35x161-9006

sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1 sferio 4.1

TC-F 24W/2G10 T16-R 22W/2Gx13 T16-R 40W/2Gx13 T16-R 55W/2Gx13 T16-R 22W+40W/2Gx13 T16-R 60W/2Gx13 T16-R 40W+60W/2Gx13 TC-L 2x24W/2G11 + T16 4x24W/G5 T16 6x14W + 4x39W/G5 T16 2x14W + 6x21W + 4x28W/G5 TC-F 24W/2G10 T16-R 22W/2Gx13 T16-R 40W/2Gx13 T16-R 55W/2Gx13 T16-R 22W+40W/2Gx13 T16-R 60W/2Gx13 T16-R 40W+60W/2Gx13 TC-L 2x24W/2G11 + T16 4x24W/G5 T16 6x14W + 4x39W/G5 T16 2x14W + 6x21W + 4x28W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim dim

220 320 420 420 420 520 520 670 980 1250 220 320 420 420 420 520 520 670 980 1250

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

205 305 405 405 405 505 505 655 965 1235 205 305 405 405 405 505 505 655 965 1235

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

50 100 150 I (cd/klm)

C0C180

η=52% CIE 47 78 95 100 52

microprismatic diffuser microprismatische afscherming diffuseur microprismatique Mikroprismen-Optik

code

type

lamp

dim

A

B

C

D

25.350221-9006 25.350222-9006 25.350223-9006 25.350231-9006 25.350232-9006 25.350241-9006 25.350251-9006 25.35x221-9006 25.35x222-9006 25.35x223-9006 25.35x231-9006 25.35x232-9006 25.35x241-9006 25.35x251-9006

sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2 sferio 4.2

T16-R 40W/2Gx13 T16-R 55W/2Gx13 T16-R 22W+40W/2Gx13 T16-R 60W/2Gx13 T16-R 40W+60W/2Gx13 TC-L 2x24W/2G11 + T16 4x24W/G5 T16 6x14W + 4x39W/G5 T16-R 40W/2Gx13 T16-R 55W/2Gx13 T16-R 22W+40W/2Gx13 T16-R 60W/2Gx13 T16-R 40W+60W/2Gx13 TC-L 2x24W/2G11 + T16 4x24W/G5 T16 6x14W + 4x39W/G5

dim dim dim dim dim dim dim

420 420 420 520 520 670 980 420 420 420 520 520 670 980

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

405 405 405 505 505 655 965 405 405 405 505 505 655 965

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

!

i

100

200

I (cd/klm)

C0C180

η=60% CIE 64 92 99 100 60

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

x=4 DALI/touch dimmable DALI/touch dimbaar DALI/touch dimmable DALI/touch dimmbar

also available in white RAL9003 and black RAL9004 ook verkrijgbaar in wit RAL9003 en zwart RAL9004 également disponible en blanc RAL9003 et noir RAL9004 auch in weiß RAL9003 und schwarz RAL9004 erhältlich

recessed LUMINAIRES 559

9006

A

EG

PS

I

230V 50Hz

A

9006

EG

9006

A

IP20

F

I

230V 50Hz

A

9006

IP20

F

PS

opal diffuser opale afscherming diffuseur opalin opaler Diffusor

code

type

lamp dim

25.36010y-9006 25.36011y-9006 25.36012y-9006 25.36013y-9006 25.36014y-9006 25.36015y-9006 25.36016y-9006 25.36x10y-9006 25.36x11y-9006 25.36x12y-9006 25.36x13y-9006 25.36x14y-9006 25.36x15y-9006 25.36x16y-9006

sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3 sferio 4.3

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim dim

W

lumen

A

B

C

D

12 16 29 37 54 110 165 12 16 29 37 54 110 165

1149 1761 3509 4718 7062 13865 20795 1149 1761 3509 4718 7062 13865 20795

220 320 420 520 670 980 1250 220 320 420 520 670 980 1250

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

205 305 405 505 655 965 1235 205 305 405 505 655 965 1235

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

W

lumen

A

B

C

D

16 29 37 54 110 165 16 29 37 54 110 165

1680 3348 4500 6737 13220 19831 1680 3348 4500 6737 13220 19831

320 420 520 670 980 1200 320 420 520 670 980 1200

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

305 405 505 655 965 1200 305 405 505 655 965 1200

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

η=100% CIE 47 79 96 100 100

microprismatic diffuser microprismatische afscherming diffuseur microprismatique Mikroprismen-Optik

code

type

lamp dim

25.36021y-9006 25.36022y-9006 25.36023y-9006 25.36024y-9006 25.36025y-9006 25.36026y-9006 25.36x21y-9006 25.36x22y-9006 25.36x23y-9006 25.36x24y-9006 25.36x25y-9006 25.36x26y-9006

sferio 4.4 sferio 4.4 sferio 4.4 sferio 4.4 sferio 4.4 sferio 4.4 sferio 4.4 sferio 4.4 sferio 4.4 sferio 4.4 sferio 4.4 sferio 4.4

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

! i 560

dim dim dim dim dim dim

200

400

I (cd/klm)

C0C180

η=100% CIE 66 92 99 100 100

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

sferio

x=4 DALI dimmable DALI dimbaar DALI dimmable DALI dimmbar

y = 5 3000K RGB, dynamic white and colour-t° between 2700-7000°K available on request y = 6 4000K RGB, dynamisch wit en kleurt° 2700-7000°K op aanvraag verkrijgbaar RGB, blanc dynamique et t° de couleur 2700-7000°K disponible sur demande RGB, dynamisches weiß und Lichtfarbe 2700-7000°K auf Anfrage erhältlich

also available in white RAL9003 and black RAL9004 ook verkrijgbaar in wit RAL9003 en zwart RAL9004 également disponible en blanc RAL9003 et noir RAL9004 auch in weiß RAL9003 und schwarz RAL9004 erhältlich

recessed LUMINAIRES 561 CARE HOME ZONNESTEEN - ZEMST (BELGIUM)

9006

A

A

EG

new

opal diffuser opale afscherming diffuseur opalin opaler Diffusor

PS

I

230V 50Hz

A

9006

EG

9006

IP20

F

I

230V 50Hz

A

9006

F

PS

code

type

lamp dim

W

lumen

A

B

C

D

25.38012y-9006 25.38013y-9006 25.38x12y-9006 25.38x13y-9006

sferio 4.5 sferio 4.5 sferio 4.5 sferio 4.5

LED LED LED LED

29 37 29 37

3000 4010 3000 4010

420 520 420 520

100 100 100 100

405 505 405 505

40 40 40 40

dim dim

IP20

100

200 I (cd/klm)

C0C180

η=100% CIE 35 64 87 90 100

CARE HOME SINT-JOZEF - DEINZE (BELGIUM)

! i 562

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

sferio

x=4 DALI dimmable DALI dimbaar DALI dimmable DALI dimmbar

y = 5 3000K RGB, dynamic white and colour-t° between 2700-7000°K available on request y = 6 4000K RGB, dynamisch wit en kleurt° 2700-7000°K op aanvraag verkrijgbaar RGB, blanc dynamique et t° de couleur 2700-7000°K disponible sur demande RGB, dynamisches weiß und Lichtfarbe 2700-7000°K auf Anfrage erhältlich

also available in white RAL9003 and black RAL9004 ook verkrijgbaar in wit RAL9003 en zwart RAL9004 également disponible en blanc RAL9003 et noir RAL9004 auch in weiß RAL9003 und schwarz RAL9004 erhältlich

recessed LUMINAIRES 563 LAW FIRM GEVACO ADVOCATEN- BERINGEN (BELGIUM)

new

opal diffuser opale afscherming diffuseur opalin opaler Diffusor

A

A

EG

PS

I

230V 50Hz

A

9006

F

EG

code

type

lamp

dim

A

25.350311-9006 25.350312-9006 25.350321-9006 25.350322-9006 25.350323-9006 25.350331-9006 25.350332-9006 25.350341-9006 25.350351-9006 25.350361-9006 25.35x311-9006 25.35x321-9006 25.35x322-9006 25.35x323-9006 25.35x331-9006 25.35x332-9006 25.35x341-9006 25.35x351-9006 25.35x361-9006

sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1 sferio 5.1

T16-R 22W/2Gx13 TC-L 2x18W/2G11 T16-R 40W/2Gx13 T16-R 55W/2Gx13 T16-R 22W+40W/2Gx13 T16-R 60W/2Gx13 T16-R 40W+60W/2Gx13 TC-L 2x24W/2G11 + T16 4x24W/G5 T16 6x14W + 4x39W/G5 T16 2x14W + 6x21W + 4x28W/G5 T16-R 22W/2Gx13 T16-R 40W/2Gx13 T16-R 55W/2Gx13 T16-R 22W+40W/2Gx13 T16-R 60W/2Gx13 T16-R 40W+60W/2Gx13 TC-L 2x24W/2G11 + T16 4x24W/G5 T16 6x14W + 4x39W/G5 T16 2x14W + 6x21W + 4x28W/G5

dim dim dim dim dim dim dim dim dim

300 300 400 400 400 500 500 650 950 1250 300 400 400 400 500 500 650 950 1250

B

I

230V 50Hz

A

9006

IP20

IP20

F

PS

C

100 316 100 316 100 416 100 416 100 416 100 516 100 516 100 666 100 966 100 1266 100 316 100 416 100 416 100 416 100 516 100 516 100 666 100 966 100 1266

50 100 150 I (cd/klm)

C0C180

η=52% CIE 47 78 95 100 52

microprismatic diffuser microprismatische afscherming diffuseur microprismatique Mikroprismen-Optik

code

type

lamp

dim

A

B

C

25.350411-9006 25.350412-9006 25.350421-9006 25.350422-9006 25.350423-9006 25.350431-9006 25.350432-9006 25.350441-9006 25.35x411-9006 25.35x421-9006 25.35x422-9006 25.35x423-9006 25.35x431-9006 25.35x432-9006 25.35x441-9006

sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2 sferio 5.2

T16-R 22W/2Gx13 TC-L 2x18W/2G11 T16-R 40W/2Gx13 T16-R 55W/2Gx13 T16-R 22W+40W/2Gx13 T16-R 60W/2Gx13 T16-R 40W+60W/2Gx13 TC-L 2x24W/2G11 + T16 4x24W/G5 T16-R 22W/2Gx13 T16-R 40W/2Gx13 T16-R 55W/2Gx13 T16-R 22W+40W/2Gx13 T16-R 60W/2Gx13 T16-R 40W+60W/2Gx13 TC-L 2x24W/2G11 + T16 4x24W/G5

dim dim dim dim dim dim dim

300 300 400 400 400 500 500 650 300 400 400 400 500 500 650

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

316 316 416 416 416 516 516 666 316 416 416 416 516 516 666

! i 564

100

200

I (cd/klm)

C0C180

η=60% CIE 64 92 99 100 60

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

x=4 DALI dimmable DALI dimbaar DALI dimmable DALI dimmbar

sferio LAW FIRM GEVACO ADVOCATEN - BERINGEN (BELGIUM)

9006

A

EG

opal diffuser opale afscherming diffuseur opalin opaler Diffusor

code

type

lamp dim

25.36031y-9006 25.36032y-9006 25.36033y-9006 25.36034y-9006 25.36035y-9006 25.36036y-9006 25.36x31y-9006 25.36x32y-9006 25.36x33y-9006 25.36x34y-9006 25.36x35y-9006 25.36x36y-9006

sferio 5.3 sferio 5.3 sferio 5.3 sferio 5.3 sferio 5.3 sferio 5.3 sferio 5.3 sferio 5.3 sferio 5.3 sferio 5.3 sferio 5.3 sferio 5.3

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim dim

PS

I

230V 50Hz

A

9006

EG

9006

A

I

230V 50Hz

A

9006

IP20

F

new

F

PS

W

lumen

A

16 29 37 54 110 165 16 29 37 54 110 165

1761 3509 4718 7062 13865 20795 1761 3509 4718 7062 13865 20795

300 400 500 650 950 1250 300 400 500 650 950 1250

B

IP20

C

100 316 100 416 100 516 100 666 100 966 100 1266 100 316 100 416 100 516 100 666 100 966 100 1266

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

η=100% CIE 47 79 96 100 100

microprismatic diffuser microprismatische afscherming diffuseur microprismatique Mikroprismen-Optik

! i

code

type

lamp dim

W

lumen

A

B

C

25.36041y-9006 25.36042y-9006 25.36043y-9006 25.36044y-9006 25.36x41y-9006 25.36x42y-9006 25.36x43y-9006 25.36x44y-9006

sferio 5.4 sferio 5.4 sferio 5.4 sferio 5.4 sferio 5.4 sferio 5.4 sferio 5.4 sferio 5.4

LED LED LED LED LED LED LED LED

16 29 37 54 16 29 37 54

1680 3348 4500 6737 1680 3348 4500 6737

300 400 500 650 300 400 500 650

100 100 100 100 100 100 100 100

316 416 516 666 316 416 516 666

dim dim dim dim

200

400

I (cd/klm)

C0C180

η=100% CIE 66 92 99 100 100

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab

x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

x=4 DALI dimmable DALI dimbaar DALI dimmable DALI dimmbar

y = 5 3000K RGB, dynamic white and colour-t° between 2700-7000°K available on request y = 6 4000K RGB, dynamisch wit en kleurt° 2700-7000°K op aanvraag verkrijgbaar RGB, blanc dynamique et t° de couleur 2700-7000°K disponible sur demande RGB, dynamisches weiß und Lichtfarbe 2700-7000°K auf Anfrage erhältlich

also available in white RAL9003 and black RAL9004 ook verkrijgbaar in wit RAL9003 en zwart RAL9004 également disponible en blanc RAL9003 et noir RAL9004 auch in weiß RAL9003 und schwarz RAL9004 erhältlich

recessed LUMINAIRES 565

new

opal diffuser opale afscherming diffuseur opalin opaler Diffusor

A

A

EG

PS

I

230V 50Hz

A

9006

EG

code

type

lamp dim

25.38031y-9006 25.38032y-9006 25.38033y-9006 25.38034y-9006 25.38035y-9006 25.38x31y-9006 25.38x32y-9006 25.38x33y-9006 25.38x34y-9006 25.38x35y-9006

sferio 5.7 sferio 5.7 sferio 5.7 sferio 5.7 sferio 5.7 sferio 5.7 sferio 5.7 sferio 5.7 sferio 5.7 sferio 5.7

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

dim dim dim dim dim

IP20

F

I

230V 50Hz

A

9006

F

PS

W

lumen

A

B

22 42 57 93 188 22 42 57 93 188

2705 5397 7252 11990 23470 2705 5397 7252 11990 23470

300 400 500 600 970 300 400 500 600 970

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

W

lumen

A

B

22 42 57 93 188 22 42 57 93 188

2622 5234 7034 11663 22830 2622 5234 7034 11663 22830

300 400 500 600 970 300 400 500 600 970

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

C

IP20

D

350 368 450 468 550 568 650 668 1020 1038 350 368 450 468 550 568 650 668 1020 1038

100 200 I (cd/klm)

C0C180

η=100% CIE 47 79 96 62 100

microprismatic diffuser microprismatische afscherming diffuseur microprismatique Mikroprismen-Optik

code

type

lamp dim

25.38041y-9006 25.38042y-9006 25.38043y-9006 25.38044y-9006 25.38045y-9006 25.38x41y-9006 25.38x42y-9006 25.38x43y-9006 25.38x44y-9006 25.38x45y-9006

sferio 5.8 sferio 5.8 sferio 5.8 sferio 5.8 sferio 5.8 sferio 5.8 sferio 5.8 sferio 5.8 sferio 5.8 sferio 5.8

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

!

i i 566

dim dim dim dim dim

C

D

350 368 450 468 550 568 650 668 1020 1038 350 368 450 468 550 568 650 668 1020 1038

100 200 I (cd/klm)

C0C180

η=100% CIE 51 81 97 43 100

data of LED inserts and drivers up-to-date on date of printing · please go to www.multiline.be to find current data gegevens van LED modules en drivers actueel op datum van druk · raadpleeg www.multiline.be om huidige gegevens terug te vinden les données des modules LED et des drivers actuelles à la date de tirage · consultez www.multiline.be afin de trouver les données les plus récentes die Daten der LED Einsätze und Treiber entsprechen dem Stand am Tage des Druckes · bitte rufen Sie sich die aktuellen Daten unter www.multiline.be ab indirect light standard in 3000K or 4000K; red, yellow or green on request indirect licht standaard in 3000K of 4000K; rood, geel of groen op aanvraag l'éclairage indirect en version standard en 3000K ou 4000K; rouge, jaune ou vert sur demande indirektes Licht standard in 3000K oder 4000K; rot, gelb oder grün auf Anfrage x=1 1-10V dimmable 1-10V dimbaar 1-10V dimmable 1-10V dimmbar

sferio

x=4 DALI dimmable DALI dimbaar DALI dimmable DALI dimmbar

y = 5 3000K RGB, dynamic white and colour-t° between 2700-7000°K available on request y = 6 4000K RGB, dynamisch wit en kleurt° 2700-7000°K op aanvraag verkrijgbaar RGB, blanc dynamique et t° de couleur 2700-7000°K disponible sur demande RGB, dynamisches weiß und Lichtfarbe 2700-7000°K auf Anfrage erhältlich

also available in white RAL9003 and black RAL9004 ook verkrijgbaar in wit RAL9003 en zwart RAL9004 également disponible en blanc RAL9003 et noir RAL9004 auch in weiß RAL9003 und schwarz RAL9004 erhältlich

tool for ceiling finish hulpmiddel voor plafondafwerking aide pour finition du plafond Hilfe für Abarbeitung der Decke

code

type

25.35901-0000 25.35902-0000 25.35903-0000 25.35904-0000 25.35905-0000 25.35906-0000

for sferio 5.x for sferio 5.x for sferio 5.x for sferio 5.x for sferio 5.x for sferio 5.x

i

Ø 300 400 500 650 950 1250

x=1 x=2 x=3 x=4

code

type

11.35920-0060 11.35920-0180 11.35921-0060 11.35921-0180

T16 emergency kit with battery T16 emergency kit with battery T16 emergency kit with battery & autotest T16 emergency kit with battery & autotest

autonomy 1 hour 3 hours 1 hour 3 hours

not possible in ø200-300! niet mogelijk in ø200-300! non disponible en ø200-300! nicht möglich in ø200-300!

code

type

autonomy

11.35922-0060 11.35922-0180

LED emergency (chip on board) with battery 7W 250lm 1 hour LED emergency (chip on board) with battery 7W 250lm 3 hours

not possible in sferio 4.3/4.4 ø200, sferio 5.7/5.8 ø300! niet mogelijk in sferio 4.3/4.4 ø200, sferio 5.7/5.8 ø300! non disponible en sferio 4.3/4.4 ø200, sferio 5.7/5.8 ø300! nicht möglich in sferio 4.3/4.4 ø200, sferio 5.7/5.8 ø300!

code

type

11.35930-0000 11.35932-0000

switch unit T16 for central emergency power supply switch unit LED for central emergency power supply

not possible in sferio 4.3/4.4 ø200, sferio 5.7/5.8 ø300! niet mogelijk in sferio 4.3/4.4 ø200, sferio 5.7/5.8 ø300! non disponible en sferio 4.3/4.4 ø200, sferio 5.7/5.8 ø300! nicht möglich in sferio 4.3/4.4 ø200, sferio 5.7/5.8 ø300!

recessed LUMINAIRES 567

GROUND RECESSED LUMINAIRES

GRONDINBOUW ARMATUREN ENCASTRéS DE SOL 568

METRO

RAL 6034

BODENEINBAULEUCHTEN LED ROUND 571

ROUND 590

SQUARE 610

LED SQUARE 571

LED SQUARE 572

LED RECTANGLE 573

LED ROUND 574

LED SQUARE 580

LED SQUARE 584

SQUARE 622

RECTANGLE 626

LED RECTANGLE 586

ACCESSORIES 638

GROUND RECESSED LUMINAIRES

569

METRO LED

570

METRO PRIVATE RESIDENCE - ZONHOVEN (BELGIUM)

code

type

lamp

36.01301-9010

metro-S

LED 3250K 4,1W 165lm

A

B

C

t°

120 126 116 ‹75

white printed glass wit bedrukt glas verre imprimé blanc weiß bedrucktes Glas

Ø 116

A C

I

230V 50Hz

A/I

9110 RAL

IP67

B 0,5m

!

recessed housing to be ordered separately, see below ingiethuis apart te bestellen, zie onderaan boîtier d’encastrement à commander séparément, voyez en bas Einbaugehäuse separat zu bestellen, siehe unten

1T drive

10 20 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=8% CIE 0 0 0 0 8

92x92

A C

I

230V 50Hz

A/I

9110 RAL

IP67

B

white printed glass wit bedrukt glas verre imprimé blanc weiß bedrucktes Glas

0,5m

code

type

lamp

36.20301-9010

metro-S

LED 3250K 4,1W 165lm

A

B

C

1T

t°

100x100126 116 ‹75

C B

A

i

code

type

30.60646-0000

recessed housing

A

B

125 150

C 95

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

571

PRIVATE RESIDENCE - MAASEIK (BELGIUM)

code

type

lamp

36.27305-9010

metro-S

LED 3250K 16,4W 660lm

A

B

C

t°

300x300 100 261x261 ‹75

A

I

230V 50Hz

A/I

9110 RAL

IP67

C B

0,5m

white printed glass wit bedrukt glas verre imprimé blanc weiß bedrucktes Glas

1T walk

10 20 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=8% CIE 0 0 0 0 8

A C

B

D

i 572

code

type

lamp

36.42305-9010

metro-S

LED 3250K 16,4W 660lm

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A

B

C

D

t°

300x300 112 261x261 275x275 ‹75

I

230V 50Hz

A/I

9110 RAL

0,5m

IP67

1T walk

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

code

type

lamp

36.61303-9010

metro-S

LED 3250K 4,1W 165lm

A

B

C

t°

200x100 105 200x100 ‹75

A

B

I

230V 50Hz

A/I

9110 RAL

C

0,5m

white printed glass wit bedrukt glas verre imprimé blanc weiß bedrucktes Glas

IP67

1T drive

10 20 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=8% CIE 0 0 0 0 8

A

B

C=D

i

code

type

lamp

36.62303-9010

metro-S

LED 3250K 4,1W 165lm

A

B

C

D

t°

230x120 105 210x110 210x110 ‹75

I

230V 50Hz

A/I

9110 RAL

0,5m

IP67

1T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

573

20° adjustable � 20° kantelbaar � 20° réglable � 20° einstellbar

Ø 116

A C

B

code

type

lamp

36.01090-0000 36.01091-0000 36.01093-0000 36.01094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 3x1W 8° 378lm LED 3000K 3x1W 32° 378lm LED 4000K 3x1W 8° 399lm LED 4000K 3x1W 32° 399lm

!

A

B

C

t°

120 120 120 120

126 126 126 126

116 116 116 116

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

III

A/I -PS

recessed housing to be ordered separately, see below ingiethuis apart te bestellen, zie onderaan boîtier d’encastrement à commander séparément, voyez en bas Einbaugehäuse separat zu bestellen, siehe unten

code

type

16.98124-0018 16.00255-0000 16.00248-0000 16.00214-0000 16.00193-0000

LED driver IP67 24V 18W LED driver IP20 24V 20W LED driver IP20 24V 35W LED driver IP20 24V 75W LED driver IP67 24V 120W

!

3x1W

LxWxH

4 4 8 18 24

140x30x22 109x50x35 242x40x16 220x47x44 250x60x39

Please take the IP value into account when installing the driver Gelieve rekening te houden met de IP-waarde bij de installatie van de driver Veuillez tenir compte de l'indice IP quand vous installez le driver Beachten Sie bitte den IP-Schutzgrad bei der Installation des Treibers

C B

A

i 574

code

type

30.60646-0000

recessed housing

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

METRO

A

B

125 150

C 95

12-24V DC

IP67

9105 RAL 0,5m

1T drive

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

A C

B

code

type

lamp

36.02090-0000 36.02091-0000 36.02093-0000 36.02094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 3x1W 8° 378lm LED 3000K 3x1W 32° 378lm LED 4000K 3x1W 8° 399lm LED 4000K 3x1W 32° 399lm

A

B

C

t°

190 190 190 190

150 150 150 150

171 171 171 171

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

III

A/I

PS

III

A/I

PS

i

code

type

lamp

36.03090-0000 36.03091-0000 36.03093-0000 36.03094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 3x1W 8° 378lm LED 3000K 3x1W 32° 378lm LED 4000K 3x1W 8° 399lm LED 4000K 3x1W 32° 399lm

A230V =C 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

D

A

B

C

D

t°

184 184 184 184

190 190 190 190

184 184 184 184

240 240 240 240

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

III

B

1T drive

A/I

PS

230V 50Hz

IP67

III

9105 RAL

A/I

0,5m

1T drive

230V 50Hz

IP67

PS

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

GROUND RECESSED LUMINAIRES

575

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

i 576

8° 0° 8°

12° 0° 12°

10x1W 8°

10x1W 32°

20x1W 8°

20x1W 32°

examples: 36.04090-0000 36.04093-0000 36.05090-0000 36.05093-0000

examples: 36.04091-0000 36.04094-0000 36.05091-0000 36.05094-0000

examples: 36.06090-0000 36.06093-0000 36.07090-0000 36.07093-0000

examples: 36.06091-0000 36.06094-0000 36.07091-0000 36.07094-0000

16°

8° 8° 16°

29° 14° 14° 29°

Every row is separately adjustable under an angle of 30° in both directions · the ground recessed luminaires with LED can be equipped in 2700K and with a dimmable driver on request Elke rij is individueel kantelbaar onder een hoek van 30° in beide richtingen · de grondinbouwarmaturen met LED kunnen op aanvraag in 2700K en met dimbare drivers worden uitgerust Chaque série est réglable séparément en un angle de 30° et ce dans les deux directions · les encastrés de sol avec LED peuvent être équipés en 2700K et de drivers dimmables sur demande Jede Reihe ist in einem Winkel von 30° einstellbar in beiden Richtungen · die Bodeneinbauleuchten mit LED können auf Anfrage in 2700K und mit dimmbaren Treibern ausgestattet werden

METRO

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

I

A C

A/I

B

PS

code

type

lamp

36.04090-0000 36.04091-0000 36.04093-0000 36.04094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 10x1W 8° 1260lm LED 3000K 10x1W 32° 1260lm LED 4000K 10x1W 8° 1330lm LED 4000K 10x1W 32° 1330lm

A

B

C

t°

270 270 270 270

190 190 190 190

251 251 251 251

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

I

A230V =C

A/I

9105 RAL

PS

i

code

type

lamp

36.05090-0000 36.05091-0000 36.05093-0000 36.05094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 10x1W 8° 1260lm LED 3000K 10x1W 32° 1260lm LED 4000K 10x1W 8° 1330lm LED 4000K 10x1W 32° 1330lm

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

50Hz

0,5m

D

A

B

C

D

t°

270 270 270 270

229 229 229 229

270 270 270 270

318 318 318 318

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

IP67

I

B

1T drive

A/I

PS

230V 50Hz

IP67

I

9105 RAL

A/I

0,5m

1T drive

230V 50Hz

IP67

PS

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

each row of leds is individually adjustable under 30° in both directions elke rij van leds is individueel kantelbaar onder 30° in beide richtingen chaque série de leds est réglable individuellement sous 30° dans les deux sens jede Reihe von Leds ist unabhängig schwenkbar über 30° in beiden Richtungen

GROUND RECESSED LUMINAIRES

577

PRIVATE RESIDENCE - GENK (BELGIUM)

578

METRO

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

A

I

C

B

A/I

PS

code

type

lamp

36.06090-0000 36.06091-0000 36.06093-0000 36.06094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 20x1W 8° 2520lm LED 3000K 20x1W 32° 2520lm LED 4000K 20x1W 8° 2660lm LED 4000K 20x1W 32° 2660lm

A

B

C

t°

360 360 360 360

250 250 250 250

341 341 341 341

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

I

A =C 230V

A/I

9105 RAL

PS

i

code

type

lamp

36.07090-0000 36.07091-0000 36.07093-0000 36.07094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 20x1W 8° 2520lm LED 3000K 20x1W 32° 2520lm LED 4000K 20x1W 8° 2660lm LED 4000K 20x1W 32° 2660lm

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

50Hz

0,5m

D

A

B

C

D

t°

360 360 360 360

300 300 300 300

360 360 360 360

414 414 414 414

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

IP67

I

B

1T drive

A/I

PS

230V 50Hz

IP67

I

9105 RAL

A/I

0,5m

1T drive

230V 50Hz

IP67

PS

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

each row of leds is individually adjustable under 30° in both directions elke rij van leds is individueel kantelbaar onder 30° in beide richtingen chaque série de leds est réglable individuellement sous 30° dans les deux sens jede Reihe von Leds ist unabhängig schwenkbar über 30° in beiden Richtungen

GROUND RECESSED LUMINAIRES

579

20° adjustable � 20° kantelbaar � 20° réglable � 20° einstellbar

92x92

A C

B

code

type

lamp

36.20090-0000 36.20091-0000 36.20093-0000 36.20094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 3x1W 8° 378lm LED 3000K 3x1W 32° 378lm LED 4000K 3x1W 8° 399lm LED 4000K 3x1W 32° 399lm

!

A

B

C

t°

100 100 100 100

126 126 126 126

116 116 116 116

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

recessed housing to be ordered separately, see below ingiethuis apart te bestellen, zie onderaan boîtier d’encastrement à commander séparément, voyez en bas Einbaugehäuse separat zu bestellen, siehe unten

code

type

16.98124-0018 16.00255-0000 16.00248-0000 16.00214-0000 16.00193-0000

LED driver IP67 24V 18W LED driver IP20 24V 20W LED driver IP20 24V 35W LED driver IP20 24V 75W LED driver IP67 24V 120W

!

3x1W

LxWxH

4 4 8 18 24

140x30x22 109x50x35 242x40x16 220x47x44 250x60x39

Please take the IP value into account when installing the driver Gelieve rekening te houden met de IP-waarde bij de installatie van de driver Veuillez tenir compte de l'indice IP quand vous installez le driver Beachten Sie bitte den IP-Schutzgrad bei der Installation des Treibers

C

A

580

A/I -PS

B

i

III

code

type

30.60646-0000

recessed housing

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

METRO

A

B

125 150

C 95

12-24V DC

IP67

9105 RAL 0,5m

1T walk

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

A C

B

code

type

lamp

36.21090-0000 36.21091-0000 36.21093-0000 36.21094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 3x1W 8° 378lm LED 3000K 3x1W 32° 378lm LED 4000K 3x1W 8° 399lm LED 4000K 3x1W 32° 399lm

A

B

C

t°

200 200 200 200

150 150 150 150

171 171 171 171

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

III

A/I

PS

A C

III

B

D

i

code

type

lamp

36.22090-0000 36.22091-0000 36.22093-0000 36.22094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 3x1W 8° 378lm LED 3000K 3x1W 32° 378lm LED 4000K 3x1W 8° 399lm LED 4000K 3x1W 32° 399lm

A

B

C

D

t°

200 200 200 200

190 190 190 190

184 184 184 184

240 240 240 240

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

A/I

PS

230V 50Hz

IP67

III

9105 RAL

A/I

0,5m

1T walk

PS

230V 50Hz

IP67

III

9105 RAL

0,5m

A/I 1T walk

PS

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

GROUND RECESSED LUMINAIRES

581

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

I

A C

A/I

B

PS

code

type

lamp

36.25090-0000 36.25091-0000 36.25093-0000 36.25094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 10x1W 8° 1260lm LED 3000K 10x1W 32° 1260lm LED 4000K 10x1W 8° 1330lm LED 4000K 10x1W 32° 1330lm

A

B

C

t°

300 300 300 300

190 190 190 190

251 251 251 251

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

A=C

I

B

D

i 582

code

type

lamp

36.26090-0000 36.26091-0000 36.26093-0000 36.26094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 10x1W 8° 1260lm LED 3000K 10x1W 32° 1260lm LED 4000K 10x1W 8° 1330lm LED 4000K 10x1W 32° 1330lm

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

METRO

A

B

C

D

t°

300 300 300 300

229 229 229 229

270 270 270 270

318 318 318 318

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

A/I

PS

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

1T walk

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

1T walk

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

each row of leds is individually adjustable under 30° in both directions elke rij van leds is individueel kantelbaar onder 30° in beide richtingen chaque série de leds est réglable individuellement sous 30° dans les deux sens jede Reihe von Leds ist unabhängig schwenkbar über 30° in beiden Richtungen

GROUND RECESSED LUMINAIRES CHURCH SINT-LAURENS NACHÓD - NACHÓD (THE CZECH REPUBLIC)

583

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

I

A

230V 50Hz

IP67

C B

A/I

PS

code

type

lamp

36.27090-0000 36.27091-0000 36.27093-0000 36.27094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 12x1W 8° 1512lm LED 3000K 12x1W 32° 1512lm LED 4000K 12x1W 8° 1596lm LED 4000K 12x1W 32° 1596lm

A

B

C

t°

300 300 300 300

100 100 100 100

261 261 261 261

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

I

A C

B

D

i 584

code

type

lamp

36.42090-0000 36.42091-0000 36.42093-0000 36.42094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 12x1W 8° 1512lm LED 3000K 12x1W 32° 1512lm LED 4000K 12x1W 8° 1596lm LED 4000K 12x1W 32° 1596lm

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

METRO

A

B

C

D

t°

300 300 300 300

112 112 112 112

261 261 261 261

275 275 275 275

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

A/I

PS

9105 RAL

0,5m

1T walk

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

1T walk

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

each row of leds is individually adjustable under 30° in both directions elke rij van leds is individueel kantelbaar onder 30° in beide richtingen chaque série de leds est réglable individuellement sous 30° dans les deux sens jede Reihe von Leds ist unabhängig schwenkbar über 30° in beiden Richtungen

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

I

A C B

A/I

PS

code

type

lamp

36.40090-0000 36.40091-0000 36.40093-0000 36.40094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 24x1W 8° 3024lm LED 3000K 24x1W 32° 3024lm LED 4000K 24x1W 8° 3192lm LED 4000K 24x1W 32° 3192lm

A

B

C

t°

400 400 400 400

190 190 190 190

370 370 370 370

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

I

A/I

PS

i

code

type

lamp

36.41090-0000 36.41091-0000 36.41093-0000 36.41094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 24x1W 8° 3024lm LED 3000K 24x1W 32° 3024lm LED 4000K 24x1W 8° 3192lm LED 4000K 24x1W 32° 3192lm

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

230V A 50Hz C

IP67

9105 RAL

0,5m

D

A

B

C

D

t°

400 400 400 400

205 205 205 205

385 385 385 385

440 440 440 440

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

I

B 1T drive

A/I

PS

230V 50Hz

IP67

I

9105 RAL

A/I

0,5m

1T drive

230V 50Hz

IP67

PS

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

each row of leds is individually adjustable under 30° in both directions elke rij van leds is individueel kantelbaar onder 30° in beide richtingen chaque série de leds est réglable individuellement sous 30° dans les deux sens jede Reihe von Leds ist unabhängig schwenkbar über 30° in beiden Richtungen

GROUND RECESSED LUMINAIRES

585

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

I

A

B C

code

type

lamp

36.61090-0000 36.61091-0000 36.61093-0000 36.61094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 4x1W 8° 504lm LED 3000K 4x1W 32° 504lm LED 4000K 4x1W 8° 532lm LED 4000K 4x1W 32° 532lm

A

B

C

t°

200x100 200x100 200x100 200x100

105 105 105 105

200x100 200x100 200x100 200x100

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

A/I

PS

A/I

PS

I

B

C=D

code

type

lamp

36.62090-0000 36.62091-0000 36.62093-0000 36.62094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 4x1W 8° 504lm LED 3000K 4x1W 32° 504lm LED 4000K 4x1W 8° 532lm LED 4000K 4x1W 32° 532lm

A

B

C

D

t°

230x120 230x120 230x120 230x120

105 105 105 105

210x110 210x110 210x110 210x110

210x110 210x110 210x110 210x110

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

A/I

PS

i 586

METRO

0,5m

1T drive

IP67

230V 50Hz

A/I

IP67

9105 RAL

0,5m

A/I

each row of leds is individually adjustable under 30° in both directions elke rij van leds is individueel kantelbaar onder 30° in beide richtingen chaque série de leds est réglable individuellement sous 30° dans les deux sens jede Reihe von Leds ist unabhängig schwenkbar über 30° in beiden Richtungen

-PS

1T drive

5T driv

IP

9105 RAL

0,5m

1 w

IP6

9105 RAL

0,5m

PS

I

A/I 1T walk

350 mA

230V 50Hz

I

A/I

9105 RAL

0,5m

0,5m

I

1T walk

IP6

9105 RAL

PS

9105 RAL

0,5m

230V 50Hz

I

A/I

recessed housing included inclusief inbouwhuis 230V IP67 I d’encastrement boîtier inclus 50Hz Einbaugehäuse inklusiv

PS

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

IP67

9105 RAL

230V 50Hz

I

A

230V 50Hz

-PS

350 mA

5T driv

IP

9105 RAL

0,5m

1 w

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

230V 50Hz

I A B

A/I

C

PS

code

type

lamp

36.70090-0000 36.70091-0000 36.70093-0000 36.70094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 12x1W 8° 1512lm LED 3000K 12x1W 32° 1512lm LED 4000K 12x1W 8° 1596lm LED 4000K 12x1W 32° 1596lm

A

B

C

t°

360x190 360x190 360x190 360x190

110 110 110 110

340x170 340x170 340x170 340x170

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

A/I

I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

B

A/I

A/I 1T drive

PS

IP67

I

9105 RAL

230V 50Hz

I

A=C

A/I

0,5m

0,5m

PS

I

9105 RAL

230V 50Hz

I

IP67

A/I 1T walk

-PS

IP67

9105 RAL

D

PS

code

type

lamp

36.71090-0000 36.71091-0000 36.71093-0000 36.71094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 12x1W 8° 1512lm LED 3000K 12x1W 32° 1512lm LED 4000K 12x1W 8° 1596lm LED 4000K 12x1W 32° 1596lm

A

B

C

DI

230V t° 50Hz

351x180 351x180 351x180 351x180

125 125 125 125

351x180 351x180 351x180 351x180

400x230 400x230 A/I 400x230 400x230

‹75 ‹75 9105 RAL ‹75 ‹75

PS

i

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

0,5m

0,5m

1T drive

IP67

PS

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis 350 IP67 I boîtier d’encastrement mA inclus Einbaugehäuse inklusiv A/I

1T walk

-PS

9105 RAL

0,5m

1T walk

each row of leds is individually adjustable under 30° in both directions elke rij van leds is individueel kantelbaar onder 30° in beide richtingen chaque série de leds est réglable individuellement sous 30° dans les deux sens jede Reihe von Leds ist unabhängig schwenkbar über 30° in beiden Richtungen

GROUND RECESSED LUMINAIRES

587

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

230V 50Hz

I A B

A/I

IP67

9105 RAL

230V 50Hz

I

IP67

9105 RAL

A/I

C

PS

code

type

lamp

36.72090-0000 36.72091-0000 36.72093-0000 36.72094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 16x1W 8° 2016lm LED 3000K 16x1W 32° 20161lm LED 4000K 16x1W 8° 2128lm LED 4000K 16x1W 32° 2128lm

A

B

C

t°

460x190 460x190 460x190 460x190

110 110 110 110

440x170 440x170 440x170 440x170

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

230V 50Hz

I

A/I

230V 50Hz

IP67

230V 50Hz

I

A=C

A/I

B

9105 RAL

A/I

1T drive

IP67

9105 RAL

0,5m

PS

I

0,5m

code

type

lamp

36.73090-0000 36.73093-0000 36.73091-0000 36.73094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 16x1W 8° 2016lm LED 4000K 16x1W 8° 2016lm LED 3000K 16x1W 32° 2128lm LED 4000K 16x1W 32° 2128lm

A

B

C

DI

230V t° 50Hz

451x180 451x180 451x180 451x180

125 125 125 125

451x180 451x180 451x180 451x180

500x230 500x230 A/I 500x230 500x230

‹75 ‹75 9105 RAL ‹75 ‹75

PS

i 588

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

METRO

0,5m

0,5m

1T drive

IP67

PS

1T walk

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis 350 IP67 I boîtier d’encastrement mA inclus Einbaugehäuse inklusiv A/I

1T walk

each row of leds is individually adjustable under 30° in both directions elke rij van leds is individueel kantelbaar onder 30° in beide richtingen chaque série de leds est réglable individuellement sous 30° dans les deux sens jede Reihe von Leds ist unabhängig schwenkbar über 30° in beiden Richtungen

-PS

9105 RAL

0,5m

I

A/I

D

PS

0,5m

PS

1T walk

-PS

350 mA

5T driv

IP

9105 RAL

0,5m

1 w

30° adjustable � 30° kantelbaar � 30° réglable � 30° einstellbar

230V 50Hz

I

A B

A/I

code

type

lamp

36.74090-0000 36.74091-0000 36.74093-0000 36.74094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 24x1W 8° 3024lm LED 3000K 24x1W 32° 3024lm LED 4000K 24x1W 8° 3192lm LED 4000K 24x1W 32° 3192lm

A

B

C

t°

676x190 676x190 676x190 676x190

110 110 110 110

655x170 655x170 655x170 655x170

‹75 ‹75 ‹75 ‹75

A/I

A/I

PS

code

type

lamp

36.75090-0000 36.75091-0000 36.75093-0000 36.75094-0000

metro-D metro-D metro-D metro-D

LED 3000K 24x1W 8° 3024lm LED 3000K 24x1W 32° 3024lm LED 4000K 24x1W 8° 3192lm LED 4000K 24x1W 32° 3192lm

i

IP67

A/I

D 0,5m

B

C

DI

230V t° 50Hz

666x180 666x180 666x180 666x180

125 125 125 125

666x180 666x180 666x180 666x180

715x230 715x230 A/I 715x230 715x230

‹75 ‹75 9105 RAL ‹75 ‹75 0,5m

230V 50Hz

I

B

9105 RAL

A

PS

for accessories, see pages 638-643 · 2700K available on request voor toebehoren, zie pagina's 638-643 · 2700K op aanvraag verkrijgbaar pour accessoires, voir pages 638-643 · 2700K disponible sur demande für das Zubehör, siehe Seiten 638-643 · 2700K auf Anfrage erhältlich

230V 50Hz A=C

1T drive

IP67

PS

A/I 1T drive

PS

IP67

I

9105 RAL

0,5m

PS

I

0,5m

230V 50Hz

I

I

9105 RAL

C

PS

IP67

A/I 1T walk

-PS

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis 350 IP67 I boîtier d’encastrement mA inclus Einbaugehäuse inklusiv A/I

1T walk

-PS

9105 RAL

0,5m

1T walk

each row of leds is individually adjustable under 30° in both directions elke rij van leds is individueel kantelbaar onder 30° in beide richtingen chaque série de leds est réglable individuellement sous 30° dans les deux sens jede Reihe von Leds ist unabhängig schwenkbar über 30° in beiden Richtungen

GROUND RECESSED LUMINAIRES

589

METRO round

590

METRO PRIVATE RESIDENCE - ZONHOVEN (BELGIUM)

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung

1

A C

Ø 116

III I

2

A/I

1

12V 2 230V

IP67

9105 RAL

B clear glass helder glas verre clair klares Glas

code

-T 1

type

36.01018-0000¹ metro-S 36.01019-0000² metro-S

lamp QR-CBC51 50W/GX5,3 QPAR16 50W/GU10

A

B

C

0,5m

1T drive

t°

120 126 116 192 120 126 116 183

1

A C

Ø 116

III I

2

A/I

1

12V 2 230V

IP67

9105 RAL

B sandblasted glass gezandstraald glas verre sablé sandgestrahltes Glas

code

-T 1

type

36.01018-0021¹ metro-S 36.01019-0021² metro-S

i

lamp QR-CBC51 50W/GX5,3 QPAR16 50W/GU10

A

B

C

0,5m

1T drive

t°

120 126 116 192 120 126 116 183

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

591

15° adjustable � 15° kantelbaar � 15° réglable � 15° einstellbar

1

92x92

A C

III I

2

A/I

B

-T 1

code

type

36.01218-0000¹ metro-D 36.01219-0000² metro-D

!

lamp QR-CBC51 50W/GX5,3 QPAR16 50W/GU10

A

B

C

t°

120 126 116 192 120 126 116 183

recessed housing to be ordered separately, see below ingiethuis apart te bestellen, zie onderaan boîtier d’encastrement à commander séparément, voyez en bas Einbaugehäuse separat zu bestellen, siehe unten

C B

A

i 592

code

type

30.60646-0000

recessed housing

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A

B

125 150

C 95

1

12V 2 230V

IP67

9105 RAL

0,5m

1T drive

GROUND RECESSED LUMINAIRES BUILDING AND REAL ESTATE AGENCY CHRIS VUYLSTEKE GROEP NV - MEULEBEKE (BELGIUM)

593

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.02009-0000 36.02037-0000

metro-S metro-S

QPAR20 50W/E27 T2 MLF 7W/GX53

A

B

C

t°

190 150 171 148 190 150 171 ‹75

A C

B

I

230V

A/I

9105 RAL

0,5m

IP67

1T drive

T2 MLF

100 200 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=74% CIE 0 0 0 0 74

I

A =230V C

9105 RAL

A/I

D

i 594

code

type

lamp

36.03009-0000 36.03037-0000

metro-S metro-S

QPAR20 50W/E27 T2 MLF 7W/GX53

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A

B

C

D

t°

184 190 184 240 148 184 190 184 240 ‹75

0,5m

IP67

B 1T drive

I

230V

A/I

9105 RAL

0,5m

IP67

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

I

230V

A/I

9105 RAL

0,5m

IP67

5T drive

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.02009-0021 36.02037-0021

metro-S metro-S

QPAR20 50W/E27 T2 MLF 7W/GX53

A

B

C

t°

190 150 171 148 190 150 171 ‹75

A C

B

I

230V

A/I

9105 RAL

0,5m

IP67

1T drive

20 40 60 80

C0C180

C90C270

η=23% CIE 11 34 62 0 23

I

A =230V C

9105 RAL

A/I

D

i

code

type

lamp

36.03009-0021 36.03037-0021

metro-S metro-S

QPAR20 50W/E27 T2 MLF 7W/GX53

A

B

C

D

t°

184 190 184 240 148 184 190 184 240 ‹75

0,5m

IP67

B 1T drive

I

230V

A/I

9105 RAL

0,5m

IP67

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

23

A/I

91 R

0

T2 MLF

I (cd/klm)

I

595

596

METRO

40° adjustable � 40° kantelbaar � 40° réglable � 40° einstellbar

1-3

A C

I III

2

A/I

B

ET1 -T 2

code

type

36.02217-0000¹ metro-D 36.02218-0000² metro-D 36.02219-0000³ metro-D

lamp

A

QR-CBC51 35W/GX5,3 QR-CBC51 50W/GX5,3 QPAR16 50W/GU10

B

C

III

2

A/I ET1 -T 2

36.03217-0000¹ metro-D 36.03218-0000² metro-D 36.03219-0000³ metro-D

i

lamp QR-CBC51 35W/GX5,3 QR-CBC51 50W/GX5,3 QPAR16 50W/GU10

III

9105 RAL

0,5m

A

B

C

D

1-3

A = C2

I

12V 1-3 IP67 230V

9105 RAL

0,5m

D

t°

184 190 184 240 85 184 190 184 240 158 184 190 184 240 148

III

B

1T drive

2

A/I ET1 -T 2

1T drive

ET1 -T 2

2

12V 1-3 IP67 230V 9105 RAL

0,5m

2

A/I

t°

1-3

type

I

190 150 171 85 190 150 171 158 190 150 171 148

I

code

1-3

2

12V 1-3 IP67 230V

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

597

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung 230V 50Hz

I

code

type

36.04012-00001 metro-S 36.04010-00002 metro-S 36.04011-00002 metro-S

lamp

A

TC-DEL 13W/G24q-1 HIT-CRI 35W/G12 HIT-CRI 70W/G12

B

C

IP67

I

230V 50Hz

IP67

t°

270 190 251 ‹75 270 190 251 79 270 190 251 90

9105 RAL

A/I

A C

9105 RAL

MG1

0,5m

1T drive

MG1

0,5m

5T drive

I

230V 50Hz

IP67

I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

A/I

B

A/I

A/I

0,5m

1T drive

MG

I

230V TC-DEL

IP67

I

A/I

9105 RAL

EG1 MG2

50Hz

A/I

9105 RAL

0,5m

230V 50Hz

5T drive

IP67

9105 RAL

200 400 1 1T 0,5m ET I (cd/klm) drive EG2 C0C180 C90C270

η=56% CIE 0 0 0 0 56

HIT-CRI I

A/I

230V 50Hz

IP67

230V 50Hz

I

200

9105 RAL

9105 400 RAL

A/I I (cd/klm)

MG1

I

code

type

36.05012-00001 metro-S 36.05010-00002 metro-S 36.05011-00002 metro-S

lamp TC-DEL 13W/G24q-1 HIT-CRI 35W/G12 HIT-CRI 70W/G12

A

B

C

i 598

METRO

1T drive

A 230V =C

IP67

A/I

9105 RAL

EG1 MG2

D

0,5m

1T drive

230V

IP67

I

D

t°50Hz

B

270 229 270 318 ‹75 270 229 270 318 799105 RAL A/I 270 229 270 318 90 ET 1 EG2

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

0,5m

50Hz

0,5m

IP67

C90C270

5T 0,5m 1 η=56% CIE 0 0 0 0 56 MG drive

I

A/I EG1 MG2

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included 230V IP67 I inbouwhuis inclusief 50Hz boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv A/I

1T drive

600

C0C180

ET 1 EG2

9105 RAL

0,5m

5T drive

ET 1 EG2

0,5m

5T drive

I

A/I

A C B

type

lamp

36.04012-0021

metro-S

TC-DEL 13W/G24q-1

A

B

C

I

9105 RAL

A/I

0,5m

1T drive

MG1

I

230V 50Hz

IP67

I

A/I

I

t°

IP67

MG1

EG

code

230V 50Hz

270 190 251 ‹75 A/I ET 1 EG2

9105 RAL

A/I

0,5m

1T drive

EG

230V 50Hz

IP67

I

9105 RAL

0,5m

A/I 1T drive

ET 1 EG2

20 40

I

230V 50Hz

60 IP67 II (cd/klm) 230V 50HzC90C270 C0C180

IP67

η=21% CIE 0 0 0 0 21

A/I

type

lamp

36.05012-0021

metro-S

TC-DEL 13W/G24q-1

A

B

C

9105 RAL

1T drive

MG1

0,5m

5T drive

I

A230V =C

IP67

I

230V 50Hz

IP67

A/I

9105 RAL

EG

D

0,5m

1T drive

230V

IP67

I

D

50Hz

t°50Hz

B

270 229 270 318 ‹75 A/I ET 1 EG2

i

A/I

0,5m

MG1

code

9105 RAL

9105 RAL

0,5m

A/I

EG

0,5m

5T drive

recessed housing included 230V IP67 I inbouwhuis inclusief 50Hz boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv A/I

1T drive

9105 RAL

ET 1 EG2

9105 RAL

0,5m

5T drive

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

599

asymMetric distribution � Asymmetrische uitstraling � Eclairage asymétrique � Asymmetrische Ausstrahlung 230V 50Hz

I

code

type

36.04112-00001 metro-A 36.04110-00002 metro-A 36.04111-00002 metro-A

lamp

A

TC-DEL 13W/G24q-1 HIT-CRI 35W/G12 HIT-CRI 70W/G12

B

C

IP67

I

230V 50Hz

IP67

t°

270 190 251 ‹75 270 190 251 79 270 190 251 90

9105 RAL

A/I

A C

A/I

9105 RAL

MG1

0,5m

1T drive

MG1

0,5m

5T drive

I

230V 50Hz

IP67

I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

A/I

A/I

9105 RAL

B 0,5m

1T drive

MG

I

230V TC-DEL

IP67

I

A/I

9105 RAL

EG1 MG2

50Hz

100 200 300 0,5m 400

1 ET I (cd/klm) EG2 C0C180

A/I 1T drive

C90C270

η=51% CIE 11 34 62 0 51

HIT-CRI 230V 50Hz

I

A/I

9105 RAL

1

0,5m

IP67

230V 50Hz

I

IP67

1000 9105 RAL 2000

A/I I (cd/klm)

MG

I

A/I EG1 MG2

code

type

36.05112-00001 metro-A 36.05110-00002 metro-A 36.05111-00002 metro-A

lamp TC-DEL 13W/G24q-1 HIT-CRI 35W/G12 HIT-CRI 70W/G12

A

B

C

I

D

i 600

METRO

50Hz

9105 RAL

IP67

B

0,5m

1T drive

230V

IP67

D

t°50Hz

270 229 270 318 ‹75 270 229 270 318 799105 RAL A/I 270 229 270 318 90 ET 1 EG2

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

A 230V =C

1T drive

0,5m

C0C180

MG

I

A/I EG1 MG2

drive

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included 230V IP67 I inbouwhuis inclusief 50Hz boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv A/I

1T drive

C90C270

1 CIE0,5m η=62% 11 34 62 05T 62

ET 1 EG2

9105 RAL

0,5m

5T drive

ET 1 EG2

0,5m

230V 50Hz

5T drive

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

35° adjustable � 35° kantelbaar � 35° réglable �35° einstellbar

I

A C

A/I

B

EG

I

code

type

lamp

36.04045-0000

metro-D

HIPAR111 35W/GX8,5

A

B

C

270 190 251

t° 79

A/I

MG

A= C 230V 50Hz

code

type

lamp

36.05045-0000

metro-D

HIPAR111 35W/GX8,5

A

B

C

I

D

270 229 270 318 A/I

MG

I

A/I EG1 MG2

i

EG1 MG2 A/I

0,5m

1T drive

EG

230V 50Hz

IP67

D

t°

A/II

B

9105 RAL

A/I

EG

IP67

799105

230V 50Hz

A/I 1T drive

IP67

9105 RAL

0,5m

MG

I

A/I

1T drive

I

A/I

0,5m

1T drive

EG

230V 50Hz

IP67

I

9105 RAL

0,5m

9105 RAL 230V 50Hz 0,5m

9105 RAL

0,5m

A/I 1T drive

I

IP67

IP67 1T drive

A/I EG1 MG2

5T drive

EG1 MG2

9105 RAL

0,5m

230V 50Hz

5T drive

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

2 5

9

2 5

9

MG

recessed housing included 230V IP67 I 50Hz inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

RAL

0,5m

IP67

9105 RAL

230V 50Hz

I

I

230V 50Hz

601

230 50H

910 RA

0,5

230V 50Hz

I

A/I

IP67

I

9105 RAL

A/I

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung MG

230V 50Hz

I

A C

B

code

type

lamp

metro-S metro-S metro-S metro-S

TC-TEL 26-42W/GX24q-3/4 HIT-CRI 70W/G12 HSE 50W/E27 HSE 70W/E27

A

B

360 360 360 360

250 250 250 250

C

HIT-CRI

200 I (cd/klm)

300

C0C180

I (cd/klm)

C90C270

η=42% CIE 0 0 0 0 42

230V 50Hz

HSE

C0C180

EG

η=52% CIE 11 34 62 0 52

230V 50Hz

IP67

I

A/I

9105 RAL

I (cd/klm)

C90C270

C0C180

C90C270

I

0,5m

A =230V C 50Hz

9105 RAL

A/I EG1 MG2

i 602

lamp

36.07006-0000¹ 36.07011-0000² 36.07014-0000² 36.07015-0000²

metro-S metro-S metro-S metro-S

TC-TEL 26-42W/GX24q-3/4 HIT-CRI 70W/G12 HSE 50W/E27 HSE 70W/E27

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A/I 1T drive

EG

100 200 300 400

I

type

I

9105 RAL

MG

code

IP67

0,5m

100 200 300 400

η=60% CIE 11 34 62 0 60

0,5m

A

B

C

360 360 360 360

300 300 300 300

360 360 360 360

D

D

t°

414 ‹75 414 85 414 ‹75 414 ‹75

0,5m

A/I 1T drive

IP67

B

1T drive

MG

I

A/I EG1 MG2

230V 50Hz

1T drive

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

230V 50Hz

5T drive

IP67

9105 RAL

0,5m

MG

I

A/I

t°

A/I

100

IP67

341 ‹75 341 85 341 ‹75 341 ‹75

I

TC-TEL

1T drive

9105 RAL

A/I EG1 MG2

36.06006-0000¹ 36.06011-0000² 36.06014-0000² 36.06015-0000²

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

EG1 MG2

230V 50Hz

IP6

9105 RAL

0,5m

230V 50Hz

5T driv

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.06006-0021

metro-S

TC-TEL 26-42W/GX24q-3/4

A

B

C

t°

360 250 341 ‹75

230V 50Hz

I

A C

B

IP67

I

9105 RAL

A/I

0,5m

EG

A/I 1T drive

EG

TC-TEL

I (cd/klm)

20 40 60 80

C0C180

C90C270

η=23% CIE 0 0 0 0 23

I

i

code

type

lamp

36.07006-0021

metro-S

TC-TEL 26-42W/GX24q-3/4

A

B

C

A 230V =C 50Hz

A/I

9105 RAL

EG

D

D

0,5m

t°

360 300 360 414 ‹75

IP67

B

1T drive

I

A/I

EG

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

603

604

METRO

230V 50Hz

I

A/I

IP67

I

9105 RAL

A/I

asymMetric distribution � Asymmetrische uitstraling � Eclairage asymétrique � Asymmetrische Ausstrahlung MG

230V 50Hz

I

A C

0,5m

1T drive

I

IP67

9105 RAL

A/I

MG

A/I

B EG1 MG2

code

type

lamp

36.06106-0000¹ 36.06111-0000² 36.06114-0000² 36.06115-0000²

metro-A metro-A metro-A metro-A

TC-TEL 26-42W/GX24q-3/4 HIT-CRI 70W/G12 HSE 50W/E27 HSE 70W/E27

A

B

360 360 360 360

250 250 250 250

C

I (cd/klm)

100 200 300 400

C0C180

HIT-CRI

t°

230V 50Hz

1000 I (cd/klm)

C0C180

I (cd/klm)

C90C270 I

η=49% CIE 11 34 62 0 49

i

36.07106-0000¹ 36.07111-0000² 36.07114-0000² 36.07115-0000²

metro-A metro-A metro-A metro-A

TC-TEL 26-42W/GX24q-3/4 HIT-CRI 70W/G12 HSE 50W/E27 HSE 70W/E27

230V 50Hz

IP67

I

50Hz

EG1 MG2

lamp

EG

A =230V C

A/I

type

1T drive

0,5m

MG

code

A

B

C

360 360 360 360

300 300 300 300

360 360 360 360

D

A/I

9105 RAL

A/I

I

I

0,5m

100 200 300 400

C0C180

C90C270

η=58% CIE 11 34 62 0 58

IP67

9105 RAL

A/I

EG

C90C270

η=41% CIE 11 34 62 1 41

HSE

500

EG1 MG2

1T drive

341 ‹75 341 85 341 ‹75 341 ‹75

I

TC-TEL

0,5m

414 ‹75 414 85 414 ‹75 414 ‹75

1T drive

IP67

9105 RAL

B

0,5m

1T drive

D

t°

A/I

MG

I

A/I EG1 MG2

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

230V 50Hz

IP67

9105 RAL 5T drive

0,5m

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

605

2 5

9

35° adjustable � 35° kantelbaar � 35° réglable � 35° einstellbar code

type

lamp

36.06211-0000

metro-D

HIT-CRI 70W/G12

A

230V 50Hz

I

B

C

360 250 341

t°

EG

I

A C

B

0,5m

1T drive

EG

230V 50Hz

IP67

I

0,5m

MG

230V 50Hz

A/I EG1 MG2

A/I

9105 RAL

A/I

I

A/I 1T drive

IP67

9105 RAL

0,5m

1T

HIT-CRI drive

1000

230V 50Hz

1500

230V IP67 C0C180 50HzC90C270

I (cd/klm)

IP67

I

η=69% CIE 0 0 0 0 69

A/I

9105 RAL

0,5m

1T drive

EG

230V A= C

IP67

I

9105 RAL

B

0,5m

1T drive

EG

I

A/I

MG

code

type

lamp

36.07211-0000

metro-D

HIT-CRI 70W/G12

A

B

C

I

D

360 300 360 414 A/I EG1 MG2

i 606

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A/I

50Hz

D

230V 50Hz

t°

IP67

85 9105

MG

1T drive

9105 RAL

0,5m

5T drive

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

230V IP67 I recessed housing included 50Hz inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv A/I

RAL

0,5m

A/I

EG1 MG2

9105 RAL

0,5m

MG

I

A/I

500

I

I

9105 RAL

A/I

85

IP67

5T drive

EG1 MG2

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

230V 50Hz

5T drive

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

GROUND RECESSED LUMINAIRES PRIVATE RESIDENCE - GENK (BELGIUM)

607

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung I

code

type

lamp

36.08013-0000 36.08029-0000

metro-S metro-S

HIE 250W/E40 HSE 250W/E40

A

B

C

230V 50Hz

IP67

I

230V 50Hz

IP67

t°

460 322 441 125 460 322 441 125

A/I

A

9105 RAL

A/I

9105 RAL

MG1

0,5m

1T drive

MG1

0,5m

5T drive

I

230V 50Hz

IP67

I

230V 50Hz

IP67

C

B

A/I

230V 50Hz

IP67

1T drive

MG

I

230V HIE - HSE

IP67

I

I

230V 50Hz 9105 RAL

IP67

A/I A/I

9105 RAL

1

0,5m

MG

I

code

type

lamp

36.09013-0000 36.09029-0000

metro-S metro-S

HIE 250W/E40 HSE 250W/E40

A

B

C

50Hz

1T drive

IP67

B

9105 RAL

MG

D

0,5m

1T drive

230V

IP67

I

D

t°50Hz

460 374 460 530 125 9105 460 374 460 530 125 RAL A/I 0,5m

50Hz

A/I

9105 RAL

0,5m

230V 50Hz

5T drive

IP67

9105 RAL

200

A/I

ET 1 EG2

608

A 230V =C

A/I

0,5m

MG

I

9105 RAL

9105 400 RAL A/I 1 600 1T 0,5m ET I (cd/klm) drive EG2 C0C180 C90C270 1 CIE0,5m η=67% 11 34 62 05T 67 MG drive

I

A/I

MG

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included 230V IP67 I inbouwhuis inclusief 50Hz boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv A/I

1T drive

230V 50Hz

ET 1 EG2

9105 RAL

0,5m

5T drive

METRO HOSPITAL AZ JAN PALFIJN - GENT (BELGIUM)

ET 1 EG2

0,5m

5T drive

S&L ZORG - ROOSENDAAL (NETHERLANDS)

asymMetric distribution � Asymmetrische uitstraling � Eclairage asymétrique � Asymmetrische Ausstrahlung I

code

type

lamp

36.08113-0000 36.08129-0000

metro-A metro-A

HIE 250W/E40 HSE 250W/E40

A

B

C

A/I

A C

B

230V 50Hz

IP67

I

A/I

code

type

lamp

36.09113-0000 36.09129-0000

metro-A metro-A

HIE 250W/E40 HSE 250W/E40

A

B

C

0,5m

A 230V =C 50Hz

9105 RAL

IP67

B

230V

IP67

I

t°50Hz

D

1T drive

1T drive

D

460 374 460 530 125 9105 460 374 460 530 125 RAL A/I 0,5m

A/I 1T drive

MG1

I

230V 50Hz

IP67

I

A/I

9105 RAL

A/I

0,5m

1T drive

MG

I

230V HIE - HSE

IP67

I

I

230V 50Hz 9105 RAL

IP67

50Hz

A/I

200

9105 400 RAL

0,5m

MG

ET 1 EG2

i

9105 RAL

9105 RAL

0,5m

A/I

MG1

I

MG1

MG

A/I

IP67

t°

460 322 441 125 460 322 441 125

I

230V 50Hz

A/I 1 600 1T 0,5m ET I (cd/klm) drive EG2 C0C180 C90C270 0,5m η=60% 05T 60 MG1 CIE 11 34 62 drive

I

A/I

MG

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included 230V IP67 I inbouwhuis inclusief 50Hz boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv A/I

1T drive

230V 50Hz

ET 1 EG2

ET 1 EG2

9105 RAL

0,5m

5T drive

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

609

METRO square

610

METRO PRIVATE RESIDENCE - MAASEIK (BELGIUM)

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung

1

92x92 A C

III I

2

A/I

1

12V 2 230V

IP67

9105 RAL

B -T 1

code

type

36.20018-0000¹ metro-S 36.20019-0000² metro-S

lamp QR-CBC51 50W/GX5,3 QPAR16 50W/GU10

A

B

C

0,5m

1T walk

t°

100 126 116 192 100 126 116 183

1

92x92 A C

III I

2

A/I

1

12V 2 230V

IP67

9105 RAL

B -T 1

code

type

36.20018-0021¹ metro-S 36.20019-0021² metro-S

lamp QR-CBC51 50W/GX5,3 QPAR16 50W/GU10

A

B

C

0,5m

1T walk

t°

100 126 116 192 100 126 116 183

A C

1

III

92x92

I

2

A/I

1

12V 2 230V

IP67

9105 RAL

B -T 1

code

type

36.20318-0000¹ metro-I 36.20319-0000² metro-I

i

lamp QR-CBC51 50W/GX5,3 QPAR16 50W/GU10

A

B

C

0,5m

t°

100 126 116 192 100 126 116 183

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

611

15° adjustable � 15° kantelbaar � 15° réglable � 15° einstellbar

1

92x92

A C

III I

B

2

A/I

-T 1

code

type

36.20218-0000¹ metro-D 36.20219-0000² metro-D

!

lamp QR-CBC51 50W/GX5,3 QPAR16 50W/GU10

A

B

C

t°

100 126 116 192 100 126 116 183

recessed housing to be ordered separately, see below ingiethuis apart te bestellen, zie onderaan boîtier d’encastrement à commander séparément, voyez en bas Einbaugehäuse separat zu bestellen, siehe unten

C B

A

i 612

code

type

30.60646-0000

recessed housing

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A

B

125 150

C 95

1

12V 2 230V

IP67

9105 RAL

0,5m

1T walk

GROUND RECESSED LUMINAIRES PRIVATE RESIDENCE - KOERSEL (BELGIUM)

613

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.21009-0000 36.21037-0000

metro-S metro-S

QPAR20 50W/E27 T2 MLF 7W/GX53

A

B

C

t°

200 150 171 148 200 150 171 ‹75

A C

B

I

230V

A/I

9105 RAL

0,5m

IP67

1T walk

T2 MLF

100 200 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=74% CIE 0 0 0 0 74

A C

B

I

230V

A/I

9105 RAL

0,5m

D

i 614

code

type

lamp

36.22009-0000 36.22037-0000

metro-S metro-S

QPAR20 50W/E27 T2 MLF 7W/GX53

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A

B

C

D

t°

200 190 184 240 148 200 190 184 240 ‹75

IP67

1T walk

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.21009-0021 36.21037-0021

metro-S metro-S

QPAR20 50W/E27 T2 MLF 7W/GX53

A

B

C

t°

200 150 171 148 200 150 171 ‹75

A C

B

I

230V

A/I

9105 RAL

0,5m

IP67

1T walk

T2 MLF

I (cd/klm)

20 40 60 80

C0C180

C90C270

η=23% CIE 11 34 62 0 23

A C

B

I

230V

A/I

9105 RAL

0,5m

D

i

code

type

lamp

36.22009-0021 36.22037-0021

metro-S metro-S

QPAR20 50W/E27 T2 MLF 7W/GX53

A

B

C

D

t°

200 190 184 240 148 200 190 184 240 ‹75

IP67

1T walk

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

615

40° adjustable � 40° kantelbaar � 40° réglable � 40° einstellbar

1-3

A C

I III

B

2

A/I ET1 -T 2

code

type

36.21217-0000¹ metro-D 36.21218-0000² metro-D 36.21219-0000³ metro-D

lamp

A

QR-CBC51 35W/GX5,3 QR-CBC51 50W/GX5,3 QPAR16 50W/GU10

B

C

1-3

I III

D

36.22217-0000¹ metro-D 36.22218-0000² metro-D 36.22219-0000³ metro-D

i 616

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

lamp QR-CBC51 35W/GX5,3 QR-CBC51 50W/GX5,3 QPAR16 50W/GU10

0,5m

III

2

A/I 1T walk

ET1 -T 2

2

12V 1-3 IP67 230V 9105 RAL

0,5m

5T drive

t°

B

type

9105 RAL

I

200 150 171 85 200 150 171 158 200 150 171 148

A C

code

1-3

2

12V 1-3 IP67 230V

A

B

C

D

t°

200 190 184 240 85 200 190 184 240 158 200 190 184 240 148

2

A/I ET1 -T 2

1-3

2

12V 1-3 IP67 230V 9105 RAL

0,5m

I III

2

A/I 1T walk

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

ET1 -T 2

2

12V 1-3 IP67 230V 9105 RAL

0,5m

5T drive

GROUND RECESSED LUMINAIRES

617

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung 230V 50Hz

I

code

type

36.25012-00001 metro-S 36.25010-00002 metro-S 36.25011-00002 metro-S

lamp

A

TC-DEL 13W/G24q-1 HIT-CRI 35W/G12 HIT-CRI 70W/G12

B

C

IP67

t°

300 190 251 ‹75 300 190 251 79 300 190 251 90

9105 RAL

A/I

A C B

MG1

0,5m

1T walk

I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

A/I EG1 MG2

0,5m

I

230V TC-DEL

A/I

9105 RAL

50Hz

1T walk

IP67

200 400 1 1T 0,5m ET I (cd/klm) walk EG2 C0C180 C90C270

η=56% CIE 0 0 0 0 56

HIT-CRI 230V 50Hz

I

IP67

200 9105 400 RAL

A/I I (cd/klm)

600

C0C180

C90C270

1T 0,5m 1 η=56% CIE 0 0 0 0 56 MG walk

A C

I

B

D

code

type

36.26012-00001 metro-S 36.26010-00002 metro-S 36.26011-00002 metro-S

lamp TC-DEL 13W/G24q-1 HIT-CRI 35W/G12 HIT-CRI 70W/G12

A

B

C

D

t°

300 229 270 318 ‹75 300 229 270 318 79 300 229 270 318 90

A/I EG1 MG2

i 618

METRO

IP67

9105 RAL

0,5m

1T walk

recessed housing included 230V IP67 I inbouwhuis inclusief 50Hz boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv. A/I ET 1 EG2

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

230V 50Hz

9105 RAL

0,5m

1T walk

I

230V

A/I

9105 RAL

IP67

50Hz symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung

code

type

lamp

36.25012-0021

metro-S

TC-DEL 13W/G24q-1

A

B

C

t°

300 190 251 ‹75

A C B

MG1

0,5m

1T walk

I

230V 50Hz

IP67

A/I

EG

I I A/I

9105 RAL

0,5m

1T walk

230V 50Hz 230V 50Hz 9105 RAL 20 9105 40 RAL

IP67

230V 50Hz

IP67

IP67

A/I 1 60 1T 0,5m ET I (cd/klm) walk EG2 C0C180 C90C270 1T 0,5m 1 η=21% CIE 0 0 0 0 21 MG walk

A C

I

B

D

code

type

lamp

36.26012-0021

metro-S

TC-DEL 13W/G24q-1

A

B

C

D

t°

300 229 270 318 ‹75

A/I

EG

0,5m

1T walk

recessed housing included 230V IP67 I inbouwhuis inclusief 50Hz boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv A/I ET 1 EG2

i

9105 RAL

9105 RAL

0,5m

1T walk

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

619

asymMetric distribution � Asymmetrische uitstraling � Eclairage asymétrique � Asymmetrische Ausstrahlung 230V 50Hz

I

code

type

36.25112-00001 metro-A 36.25110-00002 metro-A 36.25111-00002 metro-A

lamp

A

TC-DEL 13W/G24q-1 HIT-CRI 35W/G12 HIT-CRI 70W/G12

B

C

IP67

t°

300 190 251 ‹75 300 190 251 79 300 190 251 90

9105 RAL

A/I

A C

MG1

0,5m

1T walk

I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

A/I

B EG1 MG2

0,5m

I

230V TC-DEL

A/I

9105 RAL

50Hz

100 200 300

1 0,5m 400 ET I (cd/klm) EG2 C0C180

1T walk

IP67

1T walk

C90C270

η=51% CIE 11 34 62 0 51

HIT-CRI 230V 50Hz

I

IP67

1000 9105 RAL 2000

A/I I (cd/klm)

C0C180

C90C270

1T 0,5m η=62% MG1 CIE 11 34 62 0 62

walk

A

I

C

B

D

code

type

36.26112-00001 metro-A 36.26110-00002 metro-A 36.26111-00002 metro-A

lamp TC-DEL 13W/G24q-1 HIT-CRI 35W/G12 HIT-CRI 70W/G12

A

B

C

D

t°

300 229 270 318 ‹75 300 229 270 318 79 300 229 270 318 90

A/I EG1 MG2

i 620

METRO

IP67

9105 RAL

0,5m

1T walk

recessed housing included 230V IP67 I inbouwhuis inclusief 50Hz boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv A/I ET 1 EG2

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

230V 50Hz

9105 RAL

0,5m

1T walk

PRIVATE RESIDENCE - KOERSEL (BELGIUM)

230V 50Hz

I

9105 RAL

A/I

35° adjustable � 35° kantelbaar � 35° réglable � 35° einstellbar

MG1

0,5m

1T walk

I

50Hz A C

230V

IP67

9105 RAL

A/I

36.25045-0000

type metro-D

lamp

A

B

C

I

300 190 251I

HIT-CRI 35W/G12

A/I

1T walk

230V

IP67

230V 79 50Hz 9105 RAL

IP67

t° 50Hz

9105 RAL

A/I ET 1 EG2

0,5m

1T walk

0,5m

1T walk

230V A= C

IP67

9105 RAL

B

0,5m

1T walk

230V

IP67

MG1

I

50Hz

A/I

MG

code

type

lamp

36.26045-0000

metro-D

HIT-CRI 35W/G12

A

B

C

D

I

300 229 270 318 A/I

i

ET 1 EG2

B

0,5m

MG

code

IP67

D

t° 50Hz 79

I

A/I

EG

I

A/I

EG

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

1T walk

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

1T walk

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

9105 RAL

0,5m

1T walk

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

621

METRO square

622

METRO

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.27031-0021

metro-S

2x TC-SEL 9W/2G7

A

B

C

t°

300 100 261 ‹75

230V 50Hz

I

A

C B

IP67

9105 RAL

A/I

0,5m

EG

1T walk

10 20 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=8% CIE 11 34 62 0 8

I

A C

B

D

i

code

type

lamp

36.42031-0021

metro-S

2x TC-SEL 9W/2G7

A

B

C

D

t°

300 112 261 275 ‹75

A/I

EG

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

1T walk

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

623

asymMetric distribution � Asymmetrische uitstraling � Eclairage asymétrique � Asymmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.27110-0000

metro-A

HIT-CRI 35W/G12

A

B

C

300 100 261

t° 80

230V 50Hz

I

A C B

IP67

9105 RAL

A/I

0,5m

EG

1T walk

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=56% CIE 0 0 0 0 56

I

A C B

A/I

D

EG

i 624

code

type

lamp

36.42110-0000

metro-A

HIT-CRI 35W/G12

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A

B

C

D

300 112 261 275

t° 80

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

1T walk

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

SITE STAYEN - SINT-TRUIDEN (BELGIUM)

asymMetric distribution � Asymmetrische uitstraling � Eclairage asymétrique � Asymmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.40122-0000

metro-A

HIT-DE-CRI 70W/RX7s

A

B

400 190

C

t°

370

90

230V 50Hz

I

A C B

IP67

I

9105 RAL

A/I

0,5m

MG

I (cd/klm)

A/I 1T drive

MG

100 200 300 400

C0C180

C90C270

η=58% CIE 11 34 62 0 58

I

230V A 50Hz

IP67

I

C

A/I

9105 RAL

0,5m

MG

i

code

type

lamp

36.41122-0000

metro-A

HIT-DE-CRI 70W/RX7s

A

B

C

400 205 385

D

D

t°

440

90

B 1T drive

A/I

MG

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

625

METRO rectangular

626

METRO

PROJECT LIGHTVISION PRIVATE RESIDENCE - MESSELBROEK (BELGIUM)

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.61011-0021

metro-S

TC-SEL 7W/2G7

A

B

C

t°

200x100 105 200x100 ‹75

230V 50Hz

I

A

B

9105 RAL

A/I

0,5m

EG

C

IP67

1T drive

10 20 30 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=9% CIE 11 34 62 1 9

I

A

B

C=D

i

code

type

lamp

36.62011-0021

metro-S

TC-SEL 7W/2G7

A 230x120

B

C

D

t°

105 210x110 210x110 ‹75

A/I

EG

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

1T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

627

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.70029-0000

metro-S

TC-L 18W/2G11

A

B

C

t°

360x190 110 340x170 ‹75

230V 50Hz

I A B

IP67

9105 RAL

A/I

C

0,5m

EG

A/I 1T drive

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=62% CIE 11 34 62 0 62

I

230V 50Hz

IP67

I

A=C

A/I

9105 RAL

B

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

D 0,5m

EG

i 628

code

type

lamp

36.71029-0000

metro-S

TC-L 18W/2G11

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A

B

C

D

t°

351x180 125 351x180 400x230 ‹75

1T drive

EG

0,5m

I

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

EG

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.70029-0021

metro-S

TC-L 18W/2G11

A

B

C

t°

360x190 110 340x170 ‹75

230V 50Hz

I A B

IP67

I

9105 RAL

A/I

C

0,5m

EG

I (cd/klm)

A/I 1T drive

EG

20 40 60 80

C0C180

C90C270

η=26% CIE 11 34 62 0 26

I

230V 50Hz

IP67

I

A=C

A/I

9105 RAL

B

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

D 0,5m

EG

i

code

type

lamp

36.71029-0021

metro-S

TC-L 18W/2G11

A

B

C

D

t°

351x180 125 351x180 400x230 ‹75

1T drive

EG

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

629

asymMetric distribution � Asymmetrische uitstraling � Eclairage asymétrique � Asymmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.70129-0000

metro-A

TC-L 18W/2G11

A

B

C

t°

360x190 110 340x170 ‹75

230V 50Hz

I A B

IP67

9105 RAL

A/I

C

0,5m

EG

A/I 1T drive

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=62% CIE 11 34 62 0 62

I

230V 50Hz

IP67

I

A=C

A/I

9105 RAL

B

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

D 0,5m

EG

i 630

code

type

lamp

36.71129-0000

metro-A

TC-L 18W/2G11

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A

B

C

D

t°

351x180 125 351x180 400x230 ‹75

1T drive

EG

0,5m

I

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

EG

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

0,5m

5T drive

GROUND RECESSED LUMINAIRES

631

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.72035-0000

metro-S

TC-L 24W/2G11

A

B

C

t°

460x190 110 440x170 ‹75

230V 50Hz

I A B

IP67

9105 RAL

A/I

I

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

C 0,5m

EG

1T drive

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=62% CIE 11 34 62 0 62

I

230V 50Hz

IP67

I

A=C

A/I

9105 RAL

B

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

D 0,5m

EG

i 632

code

type

lamp

36.73035-0000

metro-S

TC-L 24W/2G11

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A

B

C

D

t°

451x180 125 451x180 500x230 ‹75

1T drive

EG

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

EG

0,5m

5T drive

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.72035-0021

metro-S

TC-L 24W/2G11

A

B

C

t°

460x190 110 440x170 ‹75

230V 50Hz

I A B

IP67

I

9105 RAL

A/I

A/I

C 0,5m

EG

I (cd/klm)

1T drive

EG

20 40 60 80

C0C180

C90C270

η=26% CIE 11 34 62 0 26

I

230V 50Hz

IP67

I

A=C

A/I

9105 RAL

B

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

D 0,5m

EG

i

code

type

lamp

36.73035-0021

metro-S

TC-L 24W/2G11

A

B

C

D

t°

451x180 125 451x180 500x230 ‹75

1T drive

EG

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

633

asymMetric distribution � Asymmetrische uitstraling � Eclairage asymétrique � Asymmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.72135-0000

metro-A

TC-L 24W/2G11

A

B

C

t°

460x190 110 440x170 ‹75

230V 50Hz

I A B

IP67

9105 RAL

A/I

I

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

C 0,5m

EG

1T drive

100 200 I (cd/klm)

300

C0C180

C90C270

η=76% CIE 11 34 62 0 76

I

230V 50Hz

IP67

I

A=C

A/I

9105 RAL

B

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

D 0,5m

EG

i 634

code

type

lamp

36.73135-0000

metro-A

TC-L 24W/2G11

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A

B

C

D

t°

451x180 125 451x180 500x230 ‹75

1T drive

EG

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

EG

0,5m

5T drive

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.74055-0000

metro-S

TC-L 55W/2G11

A

B

C

t°

676x190 110 655x170 ‹75

230V 50Hz

I

A B

IP67

I

9105 RAL

A/I

A/I

C 0,5m

EG

1T drive

EG

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=62% CIE 11 34 62 0 62

I

A/I

230V 50Hz

IP67

A=C

9105 RAL

B

I

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

D 0,5m

EG

i

code

type

lamp

36.75055-0000

metro-S

TC-L 55W/2G11

A

B

C

D

t°

666x180 125 666x180 715x230 ‹75

1T drive

EG

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv.

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

635

symMetric distribution � Symmetrische uitstraling � Eclairage symétrique � Symmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.74055-0021

metro-S

TC-L 55W/2G11

A

B

C

t°

676x190 110 655x170 ‹75

230V 50Hz

I

A B

IP67

9105 RAL

A/I

I

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

C 0,5m

EG

I (cd/klm)

1T drive

20 40 60 80

C0C180

C90C270

η=26% CIE 11 34 62 0 26

I

A/I

230V 50Hz

IP67

A=C

9105 RAL

B

I

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

D 0,5m

EG

i 636

code

type

lamp

36.75055-0021

metro-S

TC-L 55W/2G11

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

METRO

A

B

C

D

t°

666x180 125 666x180 715x230 ‹75

1T drive

EG

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

EG

0,5m

5T drive

asymMetric distribution � Asymmetrische uitstraling � Eclairage asymétrique � Asymmetrische Ausstrahlung code

type

lamp

36.74155-0000

metro-A

TC-L 55W/2G11

A

B

C

t°

676x190 110 655x170 ‹75

230V 50Hz

I

A B

IP67

I

9105 RAL

A/I

A/I

C 0,5m

EG

1T drive

EG

100 200 300 I (cd/klm)

C0C180

C90C270

η=66% CIE 11 34 62 0 66

I

A/I

230V 50Hz

IP67

A=C

9105 RAL

B

I

A/I

230V 50Hz

IP67

9105 RAL

D 0,5m

EG

i

code

type

lamp

36.75155-0000

metro-A

TC-L 55W/2G11

A

B

C

D

t°

666x180 125 666x180 715x230 ‹75

1T drive

EG

0,5m

5T drive

recessed housing included inclusief inbouwhuis boîtier d’encastrement inclus Einbaugehäuse inklusiv

for accessories, see pages 638-643 voor toebehoren, zie pagina's 638-643 pour accessoires, voir pages 638-643 für das Zubehör, siehe Seiten 638-643

GROUND RECESSED LUMINAIRES

637

METRO accessories

638

METRO

round glasses � Ronde glazen � Verres rondes � Runde Gläser code

type

metro

30.60530-0025 30.60130-0000 30.60230-0000 30.60330-0000 30.60430-0000

clear clear clear clear clear

Ø120/100x100 Ø190/200x200 Ø270/300x300 Ø360 Ø460

code

type

metro

30.60530-0021 30.60130-0021 30.60230-0021 30.60330-0021

opal opal opal opal

Ø120/100x100 Ø190/200x200 Ø270/300x300 Ø360

code

type

metro

30.60530-0040 30.60130-0040 30.60230-0040 30.60330-0040 30.60430-0040

clear slipfree clear slipfree clear slipfree clear slipfree clear slipfree

Ø120/100x100 Ø190/200x200 Ø270/300x300 Ø360 Ø460

code

type

metro

30.60530-0041 30.60130-0041 30.60230-0041 30.60330-0041

opal slipfree opal slipfree opal slipfree opal slipfree

Ø120/100x100 Ø190/200x200 Ø270/300x300 Ø360

glass Ø 68 103 183 263 353

glass Ø 68 103 183 263

glass Ø 68 103 183 263 353

glass Ø 68 103 183 263

square glasses � Vierkante glazen � Verres carrés � Viereckige Gläser

!

in case of glass breakage, also replace the corresponding gasket! bij een glasbreuk ook de overeenkomstige dichting vervangen! en cas de bris de verre, remplacez également le joint correspondant! im Falle von Glasbruch, auch die entsprechende Dichtung ersetzen!

code

type

metro

glass mm

30.60630-0025 30.60830-0000

clear clear

300x300 400x400

209x209 300x300

code

type

metro

glass mm

30.60630-0021

opal

300x300

209x209

i

* on request op aanvraag sur demande auf Anfrage

GROUND RECESSED LUMINAIRES

639

code

type

metro

glass mm

30.60630-0040 30.60830-0040

clear slipfree clear slipfree

300x300 400x400

209x209 300x300

code

type

metro

glass mm

30.60630-0041

opal slipfree

300x300

209x209

rectangular glasses � Rechthoekige glazen � Verres rectangulaires � Rechteckige Gläser

! 640

in case of glass breakage, also replace the corresponding gasket! bij een glasbreuk ook de overeenkomstige dichting vervangen! en cas de bris de verre, remplacez également le joint correspondant! im Falle von Glasbruch, auch die entsprechende Dichtung ersetzen!

METRO

code

type

metro

glass mm

30.60730-0000 30.61630-0000 30.62630-0000 30.63630-0000

clear clear clear clear

200x100/230x120 360x190/350x180 460x190/450x180 676x190/666x180

166x66 273x102 373x102 588x102

code

type

metro

glass mm

30.60730-0021 30.61630-0021 30.62630-0021 30.63630-0021

opal opal opal opal

200x100/230x120 360x190/350x180 460x190/450x180 676x190/666x180

166x66 273x102 373x102 588x102

code

type

metro

glass mm

30.60730-0040 30.61630-0040 30.62630-0040 30.63630-0040

clear slipfree clear slipfree clear slipfree clear slipfree

200x100/230x120 360x190/350x180 460x190/450x180 676x190/666x180

166x66 273x102 373x102 588x102

code

type

metro

glass mm

30.60730-0041 30.61630-0041 30.62630-0041 30.63630-0041

opal slipfree opal slipfree opal slipfree opal slipfree

200x100/230x120 360x190/350x180 460x190/450x180 676x190/666x180

166x66 273x102 373x102 588x102

i

* on request op aanvraag sur demande auf Anfrage

glass gaskets � Dichtingen voor de glazen � Joints pour les verres � Dichtungen für die Gläser code

type

metro

30.60510-0000 30.60110-0000 30.60210-0000 30.60310-0000 30.60410-0000

round round round round round

Ø120/100x100 Ø190/200x200 Ø270/300x300 Ø360 Ø460

code

type

metro

glass mm

30.60610-0000 30.60810-0000

square square

300x300 400x400

209x209 300x300

code

type

metro

glass mm

30.61610-0000 30.62610-0000 30.63610-0000

rectangular rectangular rectangular

360x190/350x180 460x190/450x180 676x190/666x180

273x102 373x102 588x102

code

type

metro

30.60710-0000 30.60711-0000

square, upper black square, lower white

200x100/230x120 200x100/230x120

!

glass Ø 68 103 183 263 353

glass mm 166x66 166x66

both gaskets have to be ordered together! beide dichtingen dienen samen te worden besteld! les deux joints doivent être commandés simultanément! beide Dichtungen sollen zusammen bestellt werden!

louvres � Roosters � Grilles � Raster

!

code

type

metro

30.40215-9905 30.40315-9905

circular circular

Ø270/300x300 Ø360

code

type

metro

30.40216-9905 30.40316-9905 30.40416-9905

blade blade blade

Ø270/300x300 Ø360 Ø460

code

type

metro

glass mm

30.40816-9905

blade

400x400

300x300

! in case of glass breakage, also replace the corresponding gasket! bij een glasbreuk ook de overeenkomstige dichting vervangen! en cas de bris de verre, remplacez également le joint correspondant! im Falle von Glasbruch, auch die entsprechende Dichtung ersetzen!

glass Ø 183 263

glass Ø 183 263 363

louvres not suitable for Metro LED roosters niet geschikt voor Metro LED les grilles ne sont pas appropriés pour Metro LED raster nicht für Metro LED geeignet

GROUND RECESSED LUMINAIRES

641

recessed housings � Ingiethuizen � Boîtiers d'encastrement � Einbaugehäuse code

type

metro

30.60646-0000

recessed housing

Ø120/100x100

code

type

metro

30.60743-0000

recessed housing

230x120

code

type

metro

30.60645-0000

recessed housing

300x300

A

B

125 150

C 95

C B

A

A

A

B

C

206 102 110

C

B

A

C B

various � Varia � Divers

642

METRO

code

type

16.60050-0000 16.60100-0000 16.60200-0000 16.60300-0000 16.60400-0000 16.60600-0000

magnetic transformer IP65 50VA magnetic transformer IP65 100VA magnetic transformer IP65 200VA magnetic transformer IP65 300VA magnetic transformer IP65 400VA magnetic transformer IP65 600VA

code

type

30.60012-0000

wiring junction box IP65 4xPG16

code

type

30.60010-0000

suction cup

output

mm

1x50VA 2x50VA 2x100VA 2x150VA 2x200VA 3x200VA

155x55x50 210x55x50 135x105x135 150x130x172 170x130x172 170x130x172

A

B

C

275 110 271

CABLE CONNECTORS � Kabelconnectoren � Connecteurs de câble � Kabelverbinder code

type

30.60050-0000

male connector and sealed cable connection

code

type

30.60051-0000

female connector, to use on male connector 30.60050-0000

for rigid cable ø10-14mm/3x1,5-4mm² voor massieve kabel ø10-14mm/3x1,5-4mm² pour câble rigide ø10-14mm/3x1,5-4mm² für starres Kabel ø10-14mm/3x1,5-4mm²

code

type

30.60052-0000

distribution unit for 2 cable entries + 1 male connector

for rigid cable ø10-14mm/3x1,5-4mm² voor massieve kabel ø10-14mm/3x1,5-4mm² pour câble rigide ø10-14mm/3x1,5-4mm² für starres Kabel ø10-14mm/3x1,5-4mm²

code

type

30.60063-0000

distribution unit for 1 female + 3 male connectors

for rigid cable ø10-14mm/3x1,5-4mm² voor massieve kabel ø10-14mm/3x1,5-4mm² pour câble rigide ø10-14mm/3x1,5-4mm² für starres Kabel ø10-14mm/3x1,5-4mm²

30.60050-0000

30.60051-0000

30.60052-0000 230-240V

30.60063-0000

30.60050-0000

30.60050-0000

30.60050-0000

GROUND RECESSED LUMINAIRES

643

examples OF ILLUMINATION � Voorbeelden van uitlichting � Exemples d'éclairage � Beispiel der Ausleuchtung

type+lamp

DL DO MAX AVG

Ø270 TC-DEL 13W Ø270 HIT-CRI 35W Ø270 HIT-CRI 70W Ø360 TC-DEL 26W Ø360 HIT-CRI 150W 300x300 HIT-CRI 35W 400x400 HIT-DE-CRI 70W

3 3 3 3 3 4 4

DL DO MAX AVG H

644

1 1 1,5 1 1,5 1,5 1,5

40 250 220 100 400 200 370

H

10 1,5 60 2,5 80 3 25 1,5 140 3 50 1,5 80 1

type+lamp

DL DO MAX AVG

Ø270 TC-DEL 13W Ø270 HIT-CRI 35W Ø270 HIT-CRI 70W Ø360 TC-DEL 26W Ø360 HIT-CRI 150W 300x300 HIT-CRI 35W 400x400 HIT-DE-CRI 70W

1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2

1,5 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Ø270 TC-DEL 13W • DL=3 • DO=1

Ø270 TC-DEL 13W • DL=3 • DO=1

Ø360 TC-DEL 26W • DL=3 • DO=1

Ø360 TC-DEL 26W • DL=3 • DO=1

400x400 HIT-DE 70W • DL=4 • DO=1,5

400x400 HIT-DE 70W • DL=4 • DO=1,5

Distance between luminaires. Afstand tussen de toestellen. Distance entre les luminaires. Abstand zwischen den Leuchten Distance to the wall. Afstand tot de wand. Distance jusqu'au mur. Abstand zur Wand Maximum lux value. Maximale luxwaarde. Valeur de lux maximale. Maximaler Luxwert Average lux value. Gemiddeld luxniveau. Valeur de lux moyenne. Durchschnittlicher Luxwert Height of max. lux value. Hoogte van max. luxwaarde. Hauteur de la valeur de lux max. Höhe des maximalen Luxwertes

METRO

40 300 300 80 550 230 430

H

20 2 100 2,5 140 3 40 2 280 3 90 1,5 160 1

sectional drawing � Doorsnedetekening � Dessin de la section � Querschnittzeichnung 1 2 3 4 5 6 7

8 9

1. tempered safety glass 2. stainless steel cover bezel 3. silicone gasket 4. fixing plate 5. aluminium housing 6. aluminium reflector 7. aluminium recessed housing 8. hole to pass the supply cable 9. supply cable 3x1,5 mm2

1. gehard veiligheidsglas 2. edelstaal afdekplaat 3. silicone glasdichting 4. klemplaatje 5. aluminium lamphuis 6. aluminium reflector 7. aluminium ingiethuis 8. doorvoertule aansluitkabel 9. aansluitkabel 3x1,5 mm2

1. verre de sécurité trempé 2. collerette en inox 3. joint d’étanchéité en silicone 4. plaquette de fixation 5. corps en aluminium 6. réflecteur en aluminium 7. boîtier d’encastrement en aluminium 8. passe-fil pour câble d’alimentation 9. câble d’alimentation 3x1,5 mm2

1. Sicherheitsglas 2. Abdeckring aus Edelstahl 3. Glasdichtung aus Silikon 4. Klemplatte 5. Gehäuse aus Aluminium 6. Reflektor aus Aluminium 7. Einbaugehäuse aus Aluminium 8. Kabeldurchführung 9. Anschlusskabel 3x1,5 mm2

installation instruction � Installatiehandleiding � Instruction d'installation � Installationsanleitung 4

2,5 Nm

1 3

2

6

8 5

7

5 Nm

5,5 Nm

6 Nm

M4 M5 M6 M8

1. Loosen the screws in the cover bezel. 2. Remove the cover bezel. 3. Remove the glass. 4. Position the lamp in the lampholder. Make sure that the gasket, the glass, the bezel and the inside of the luminaire are absolutely free of dust, sand and little rocks before proceeding with instruction 5! 5. Put some vaseline on the gasket and put the glass back on the luminaire. 6. Put the bezel back on the luminaire and tighten the screws in the bezel crosswise and uniformously with a strength as indicated in the schedule above. 7. Connect the cable of the luminaire to your connection box: brown=L, blue=N, yellow/green=earth. Make sure that the supply cable is not twisted. 8. Fill the spacing around the housing with a stabilizer. 1. Draai de schroeven in de afdekring los met de meegeleverde inbussleutel. 2. Verwijder de afdekring. 3. Verwijder het glas. 4. Plaats de lamp in de lamphouder. Zorg ervoor dat de afdichtingsrubber, het afschermglas, de afdekring en de binnenkant van het toestel absoluut vrij zijn van stof, zand en steentjes alvorens handeling 5 te starten! 5. Smeer de afdichtingsrubber in met vaseline en plaats het glas terug op het toestel. 6. Plaats de afdekring terug op het toestel en draai de schroeven in de afdekring kruisgewijs en gelijkmatig vast met een kracht zoals aangegeven in de bovenstaande tabel. 7. Sluit de voedingkabel van het toestel aan op uw aftakpunt: bruin=L, blauw=N, geel/groen=aarding. Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet gekneld wordt. 8. Vul de ruimte rondom de ingietbehuizing op met gestabiliseerd zand.

1. Deserrez les vis de la collerette. 2. Enlevez la collerette. 3. Enlevez le verre. 4. Mettez la lampe dans le culot. Veillez qu’il n’y a pas de poussière, de sable ou de petits cailloux sur le joint, le verre et la collerette, ou à l’intérieur du luminaire, avant de continuer avec l'instruction 5! 5. Vaselinez le joint et remettez le verre sur le luminaire. 6. Remettez la collerette sur le luminaire et serrez les vis dans la collerette en croix et selon la force indiquée dans le tableau ci-dessus. 7. Connectez le câble du luminaire à votre boîtier de connexion: brun=L, bleu=N, jaune/vert =terre. 8. Remplissez l’espace autour du corps avec sable stabilisant. 1. Drehen Sie die Schrauben im Abdeckring lose mit dem Sechseckschlüssel. 2. Entfernen Sie den Abdeckring. 3. Entfernen Sie das Glas. 4. Stecken Sie die Lampe in die Fassung. Sorgen Sie dafür dass die Glasdichtung, das Glas, der Abdeckring und die Innenseite des Gehäuses absolut sauber sind bevor Sie mit Schritt 5 weitergehen ! 5. Schmieren Sie die Glasdichtung mit Vaseline ein und legen Sie das Glas wieder auf das Gehäuse. 6. Legen Sie den Abdeckring wieder auf das Gehäuse und drehen Sie die Schrauben im Abdeckring kreuzweise und gleichmässig wieder fest, mit einer Einstellung wie oben in der Tabelle angegeben. 7. Schliessen Sie das Kabel an Ihre Verteilstelle an: braun=L, blau=N, gelb/grün =Erdung. Sorgen Sie dafür dass das Kabel nicht geklemmt wird. 8. Füllen Sie den Platz rund um das Gehäuse mit stabilisiertem Sand.

!

Make sure that the electrical connection between the supply cable of the luminaire and the mains supply cable is vacuum sealed. The outer protection mantles of both cables have to be vacuum sealed in a sealing box! Zorg er steeds voor dat de elektrische verbinding tussen de aansluitkabel van het toestel en de netstroomkabel luchtdicht wordt ingegoten met hars. De buitenmantel van beide kabels dient te worden ingegoten! Assurez-vous que le boîtier de connexion électrique entre le câble du luminaire et le câble du réseau électrique soit étanche à l'air grâce à l'apport de résine. L'enveloppe des deux câbles doit également être traité coulés dans la résine! Die elektrische Verbindung zwischen dem Anschlusskabel des Gehäuses und dem Netzstromkabel soll luftdicht eingegossen werden. DerAussenmantel von beiden Kabeln soll eingegossen sein!

GROUND RECESSED LUMINAIRES

645

installation instruction � Installatiehandleiding � Instruction d'installation � Installationsanleitung 1 3

2,5 Nm

2 3

5

5,5 Nm

6 Nm

M4

7

5

5 Nm

M5 M6 M8

4 8

13

11

9

10

9

12

13

14

16

14

15

14

9

1. Loosen the screws in the cover bezel. 2. Place the suction cup on the glass and turn the luminaire untill it blocks. 3. Lift the luminaire out of the recessing housing. 4. Install the recessing housing onto a concrete foundation, with the following conditions: - make a hole in the foundation within the diameter of the recessing housing for the drainage of the water. - allow for sufficient draining under the foundation, f.i. with a layer of pebble stones. - the diameter of the foundation is at least 20 cm bigger than the diameter of the recessing housing. - the height of the foundation is at least 10 cm. 5. Fix the recessing housing onto the foundation. In case of an asymmetric luminaire, make sure that the recessing housing is fixed in such a way that you can turn the luminaire in the desired position. 6. Run the supply cable of the luminaire through the recessing housing towards your connection box. 7. Connect the cable of the luminaire to your connection box: brown=L, blue=N, yellow/green=earth. Make sure that the supply cable is not twisted. 8. Full the space around the recessing housing with a stabilizer. 9. Loosen the nuts underneath the flange of the luminaire and remove the cover bezel. 10. Remove the glass. 11. Position the lamp in the lampholder. Make sure that the gasket, the glass, the bezel and the inside of the luminaire are absolutely free of dust, sand and little rocks before proceeding with instruction 12! 12. Put some vasiline on the gasket and put the glass back onto the luminaire. 13. Put the bezel back onto the luminaire. Tighten the nuts underneath the flange of the luminaire crosswise and uniformously with a strength as indicated in the above schedule. 14. Put the luminaire back into the recessing housing. 15. Turn the luminaire inside the recessing housing untill it blocks. 16. Tighten the screws in the cover bezel.

1. Draai de schroeven in de afdekring los met de meegeleverde inbussleutel. 2.Plaats de zuignap op het glas, roteer het toestel tot tegen de aanslag. 3. Til het toestel uit de ingietbehuizing. 4. Plaats de ingietbehuizing op een betonnen fundament, hierbij de volgende punten in acht genomen: -voorzie een uitsparing in het fundament binnen de ingietbehuizing voor de waterafvoer. -zorg eveneens voor een goede waterafvoer onder het fundament, bij voorkeur met kiezel. -de diameter van het fundament is min. 20 cm groter dan die van de ingietbehuizing. -de dikte van het fundament is min. 10 cm. 5. Bevestig de ingietbehuizing op het fundament. Voor het asymmetrische toestel dient de ingietbehuizing zo te worden bevestigd dat de lichtuittreding in de gewenste richting kan ingesteld worden. 6. Voer de voedingskabel van het toestel via de bovenzijde van de ingietpot door de opening of doorvoertule onderaan de ingietbehuizing. 7. Sluit de voedingkabel van het toestel aan op uw aftakpunt: bruin=L, blauw=N, geel/groen=aarding. Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet gekneld wordt. 8. Vul de ruimte rondom de ingietbehuizing op met gestabiliseerd zand. 9. Draai de moeren onderaan de kraag van het toestel los en verwijder de afdekring. 10. Verwijder het afschermglas. 11. Plaats de lamp in de lamphouder. Zorg ervoor dat de afdichtingsrubber, het afschermglas, de afdekring en de binnenkant van het toestel absoluut vrij zijn van stof, zand en steentjes alvorens handeling 12 te starten! 12. Smeer de afdichtingsrubber in met vaseline en plaats het glas terug op het toestel. 13. Plaats de afdekring terug op het toestel. Draai de moeren onderaan de kraag van het toestel kruisgewijs en gelijkmatig vast met een kracht zoals aangegeven in de bovenrstaande tabel. 14. Plaats het toestel terug in de ingietbehuizing. 15. Draai het toestel tot tegen de aanslag in de ingietbehuizing. 16. Draai de schroeven in de afdekring terug vast.

! 646

Make sure that the electrical connection between the supply cable of the luminaire and the mains supply cable is vacuum sealed. The outer protection mantles of both cables have to be vacuum sealed in a sealing box! Zorg er steeds voor dat de elektrische verbinding tussen de aansluitkabel van het toestel en de netstroomkabel luchtdicht wordt ingegoten met hars. De buitenmantel van beide kabels dient te worden ingegoten! Assurez-vous que le boîtier de connexion électrique entre le câble du luminaire et le câble du réseau électrique soit étanche à l'air grâce à l'apport de résine. L'enveloppe des deux câbles doit également être traité coulés dans la résine! Die elektrische Verbindung zwischen dem Anschlusskabel des Gehäuses und dem Netzstromkabel soll luftdicht eingegossen werden. DerAussenmantel von beiden Kabeln soll eingegossen sein!

METRO

installation instruction � Installatiehandleiding � Instruction d'installation � Installationsanleitung 1 3

2 3

2,5 Nm 5

7

5

5 Nm

5,5 Nm

6 Nm

M4 M5 M6

4 8

13

11

9

10

9

12

13

14

16

M8 14

15

14

9

1. Deserrez les vis dans la collerette. 2. Mettez la ventouse sur le verre et tournez le luminaire jusqu’à l’arrêt. 3. Enlevez le luminaire du pot d’encastrement. 4. Installez le pot d’encastrement sur une fondation en béton avec les charactéristiques suivants: - prévoyez un trou dans la fondation pour le drainage de l’eau. - prévoyez un drainage efficace sur un lit de gravier. - le diamètre de la fondation doit être de min. 20cm supérieur à celui du pot d’encastrement. - l’épaisseur de la fondation doit être de min. 10cm. 5. Fixez le pot d’encastrement sur la fondation. Pour un luminaire asymétrique, vous devez installer le pot de telle façon que vous pouvez diriger la lumière dans la direction souhaitée. 6. Passez le câble d’alimentation du luminaire à travers le pot d’encastrement vers votre boîte de connexion. 7. Connectez le câble d’alimentation à la boîte de connexion: brun=L, bleu=N, jaune/vert=terre. 8. Remplissez l’espace autour du corps avec de la stabilisation. 9. Deserrez les écrous au-dessous de la collerette et enlevez la collerette. 10. Enlevez le verre. 11. Mettez la lampe dans le culot. Veillez qu’il n’y a pas de poussière, de sable ou des petits cailloux sur le joint, le verre et la collerette, ou à l’intérieur du luminaire, avant de continuer avec l'instruction 12! 12. Vaselinez le joint et remettez le verre sur le luminaire. 13. Remettez la collerette sur le luminaire. Serrez les écrous sous la collerette en croix et selon la force indiquée dans le tableau ci-dessus. 14. Remettez le luminaire dans le pot d’encastrement. 15. Tournez le luminaire dans le pot d’encastrement jusqu’à l’arrêt et à la direction souhaitée. 16. Serrez les vis dans la collerette.

1. Drehen Sie die Schrauben im Abdeckring lose mit dem Sechseckschlüssel. 2. Drücken Sie die Saugglocke auf das Abdeckglas und drehen Sie die Leuchte bis gegen den Anschlag. 3. Heben Sie die Leuchte aus dem Eingiessgehäuse. 4. Stellen Sie das Eingiessgehäuse auf einen Unterbau mit den nachstehenden Eigenschaften: - sorgen Sie für eine Aussparung im Unterbau innerhalb des Eingiessgehäuses für eine anständige Dränage. - sorgen Sie für eine Dränage unter dem Unterbau mittels einer Schicht von Kieselsteinen. - der Durchmesser des Unterbaus soll min. 20cm grösser sein wie der vom Eingiessgehäuse. - die Höhe vom Unterbau soll min. 10cm sein. 5. Befestigen Sie das Eingiessgehäuse auf dem Unterbau. Für eine asymmetrische Leuchte sollen Sie das Eingiessgehäuse so befestigen dass die Lichtausstrahlung in die gewünschte Richtung eingestellt werden kann. 6. Führen Sie das Kabel der Leuchte durch das Eingiessgehäuse zu Ihrer Abzweigdose. 7. Schliessen Sie das Kabel an Ihre Verteilstelle an: braun=L, blau=N, gelb/grün=Erdung. Sorgen Sie dafür dass das Kabel nicht geklemmt wird. 8. Füllen Sie den Platz rund um das Gehäuse mit stabilisiertem Sand. 9. Drehen Sie die Mutter unten an der Bördelung der Leuchte lose und entfernen Sie den Abdeckring. 10. Entfernen Sie das Abdeckglas. 11. Stecken Sie die Lampe in die Fassung. Sorgen Sie dafür dass die Glasdichtung, das Glas, der Abdeckring und die Innenseite des Gehäuses absolut sauber sind bevor Sie mit Schritt 12 weitergehen! 12. Schmieren Sie die Glasdichtung mit Vaseline ein und legen Sie das Glas wieder auf das Gehäuse. 13. Legen Sie den Abdeckring wieder auf das Gehäuse. Drehen Sie die Mutter unten an der Bördelung der Leuchte kreuzweise und gleichmässig wieder fest mit einer Kraft wie unten in der Tabelle angegeben. 14. Stellen Sie die Leuchte wieder in das Eingiessgehäuse. 15. Drehen Sie die Leuchte bis gegen den Anschlag. 16. Drehen Sie die Schrauben im Abd@eckring wieder fest.

!

Make sure that the electrical connection between the supply cable of the luminaire and the mains supply cable is vacuum sealed. The outer protection mantles of both cables have to be vacuum sealed in a sealing box! Zorg er steeds voor dat de elektrische verbinding tussen de aansluitkabel van het toestel en de netstroomkabel luchtdicht wordt ingegoten met hars. De buitenmantel van beide kabels dient te worden ingegoten! Assurez-vous que le boîtier de connexion électrique entre le câble du luminaire et le câble du réseau électrique soit étanche à l'air grâce à l'apport de résine. L'enveloppe des deux câbles doit également être traité coulés dans la résine! Die elektrische Verbindung zwischen dem Anschlusskabel des Gehäuses und dem Netzstromkabel soll luftdicht eingegossen werden. DerAussenmantel von beiden Kabeln soll eingegossen sein!

GROUND RECESSED LUMINAIRES

647

SCHEINWERFER

STRALERS 648

RAL 6019

PROJECTORS spy-1 650

spy-1 652

spy-2 656

spy-2 658

PROJECTEURS GROUND RECESSED LUMINAIRES

649

spy-1

650

I

B

A

PS¹ ET²

code

type

lamp

35.11106-9906¹ 35.11107-9906¹ 35.11108-9906¹ 35.11109-9906¹ 35.11100-9906 35.11101-9906²

spy-1 spy-1 spy-1 spy-1 spy-1 spy-1

LED 3000K 3x1W 8° 378lm LED 3000K 3x1W 32° 378lm LED 4000K 3x1W 8° 399lm LED 4000K 3x1W 32° 399lm QPAR16 50W-LED MR16 230V/GU10 QR-CBC51 50W/GX5,3

A

B

C

150 150 150 150 150 150

160 160 160 160 160 160

110 110 110 110 110 110

230V 50Hz

IP54

C

A

9906 RAL

0,5m

F

Available textured colours Beschikbare structuurkleuren Couleurs structurées disponibles Verfügbare Strukturfarben white code 9910

anthracite code 7916

silver grey code 9906

black code 9905

i

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

PROJECTORS

651

A

C

B

A

PS¹ ET²

D

i 652

2700K available on request 2700K op aanvraag verkrijgbaar 2700K disponible sur demande 2700K auf Anfrage erhältlich

SPY-1

230V 50Hz

I

IP54

9906 RAL

0,5m

F

code

type

lamp

35.11156-9906¹ 35.11157-9906¹ 35.11158-9906¹ 35.11159-9906¹ 35.11150-9906 35.11151-9906²

spy-1 spy-1 spy-1 spy-1 spy-1 spy-1

LED 3000K 3x1W 8° 378lm 125 LED 3000K 3x1W 32° 378lm 125 LED 4000K 3x1W 8° 399lm 125 LED 4000K 3x1W 32° 399lm 125 QPAR16 50W-LED MR16 230V/GU10 125 QR-CBC51 50W/GX5,3 125

A

B

C

D

505 505 505 505 505 505

110 110 110 110 110 110

100 100 100 100 100 100