Santa & Cole Indoor Catalogus 2015

Indoor

2015

Cesta inox , Maija , Aarhus , Arne Domus , Sin , Cirio Chandelier , Garota , Amigo , Wally , Disco , HeadLed , Belloch 10

17

22

24

35

56

30

47

60

51

62

65

Indoor

2015

Moaré

Sistema Fonda

Sistema Gran Fonda

Nagoya

Nimba

Sexta / Sexta 12

Sin

Amigo

Oco

Ibiza

5

4 80

Furniture Mobiliario

Garden Serie Jardín

M64

Moragas

Belloch

Ramón

Digamma

Cadaqués

Belloch

Diana

Subeybaja

Noa

Indoor

Básica Mínima

Santa & Cole Cesta is a small,Diana independent menor / Diana and FAD global editor of well-designed products.

With its roots in Belloch (Barcelona, Spain) it works in over 70 countries, driven by the quest for good civil coexistence and determined to foster that.

Cestita

BlancoWhite C1/R2/R3

Americana

Moragas

Wally

78

Sin

Santa & Cole has been exploring industrial design since 1985 - the art TMD Trípode G6/M3 AJ Royal of scrutinising everyday objects to find their best use experience, and the one that therefore considers material culture.

In any society, however primitive, the material culture can identify individuals and raise their spirit just as much as the intangible culture, although it is rarely paid as much attention.

Americana

TMM Metálico

Diana / Diana menor

Dórica

FAD

GATCPAC

TMC

TMD

TMM

Trípode G5

Indoor

Moaré

Pie de Salón

Estadio

BC1

BC2

Santa & ColeCorso es una pequeña, Disco independiente y global editora de productos de buen diseño, con raíces en Belloch (Barcelona, España), distribuida en más de 70 países, interesada por la buena convivencia civil y resuelta a promoverla.

Comodín

BC3

BlancoWhite C1/R1

Singular

TMM

LaColilla

79 7

Básica

Floor lamps Làmparas de pie

BlancoWhite R1 rotating

Asa

Hanging Lamps Lámparas en suspensión

Americana

Emocionar con lo simple

Wall lamps Apliques

Table lamps Lámparas de sobremesa

Excite with simplicity

Desde 1985 Santa & Cole se interroga BlancoWhite D1/D2 BlancoWhite R3 BlancoWhite Gold Gate por el diseño industrial, un arte consistente en poner atención a los objetos cotidianos para encontrar su mejor experiencia de uso y que por tanto reflexiona sobre la cultura material.

En toda sociedad, por primitiva que sea, la cultura material identifica al individuo y eleva su espíritu tanto como pueda Línea Estadio Flúor GT1000/GT1500 GT4sea / GT5 / GT6 / GT7 hacerlo la cultura inmaterial, aunque muchas veces menos comprendida.

Leonardo

Liceo

M68

Indoor

Maija

Cirio

HeadHat Cer./Met.

HeadLed, P.62

Belloch, P.65

HEADLED

BELLOCH

Capsule with LED module, translucent white diffuser and heat sink finished in matte black. Suitable with HeadHat System lampshades. 3 m / 117” or 8 m / 312” LED capsule with electric black cable for 3m or 8m.

Engineering plastic seat and back. / Asiento y respaldo de polímero técnico.

For outdoor: With matte anodized aluminium legs: 2 different finishes in white or grey. / Para exterior: Con patas de aluminio anodizado mate: 2 opciones de acabado en blanco y gris.

Stackable / Apilable

En Santa & Cole seleccionamos los objetos que editamos procurando reproducir sólo aquellos más interesantes, ya sea porque tienen algo que contar, por la historia que les precede, o por su elegancia formal o inteligente solución técnica. No se trata de apariencia ni de moda: editamos aquello que nos conmueve y lo publicamos a través de nuestros catálogos: (1) de Iluminación y Mobiliario de interior, (2) de Elementos Urbanos y (3) de Iluminación Urbana. Una gama de productos tal vez muy amplia pero que comparte una misma cultura material, un modo de entender la comunidad y de vivir en ella. Consulta nuestros catálogos en santacole.com.

2015

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 85. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems. (Dimmer switch not included). / Apta para regulación.

(No incluye regulador).

Suitable for Outlet Box (UL Market) / Apta para Outlet Box (Mercado UL) Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

Ø 8,4 / 3.3"

45 cm / 17.7"

79 cm / 31.1"

5 cm / 2"

47 cm / 18.5"

54 cm / 21.3"

50 cm / 19.7"

Ø 9,4 cm / 3.7"

Min.25/Max.300 cm-Max.800 cm / Min.9.8/Max.117”-Max.314.9”

76

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 5W···10W. 350mA···700mA / Input: 90 ~ 305 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino.

For indoor: With natural beech wood legs: 6 different finishes in white, grey, black, brown, red and green. / Para interior: Con patas de madera de haya natural: 6 opciones de acabado en blanco, gris, negro, marrón, rojo y verde.

At Santa & Cole we select the objects we publish, endeavouring to reproduce only the most interesting, either for the story they tell, the history behind them, or their elegance in form or smart technical solution. It isn’t about appearances or trends: we publish objects that move us and put them in our catalogues:(1) Indoor Lighting and Furniture, (2) Street Furniture and (3) Street Lighting. Although our product range is broad, it is underpinned by the same material culture - a way of understanding the community and of living in it. Check out our catalogues at santacole.com.

Interior Catálogos

77

Cápsula con módulo LED, difusor translúcido blanco y disipador acabado en negro mate.

Cápsula LED con cable negro de 3 m / 117” o 8 m / 312”. Compatible con pantallas HeadHat System.

Indoor Catalogues

Amigo, P.51

Wally, P.56

Disco, P.60

GAROTA

AMIGO

WALLY

DISCO (M/L)

Metallic lampshade and circular ceiling rosette finished in matte white.

Metallic structure finished in matte white. Cylindrical translucent methacrylate diffuser.

Metallic structure finished in matte white or dark bronze. White opal lampshade.

Metallic structure and lampshade finished in satin niquel.

Estructura metálica acabada en blanco mate o bronce oscuro. Pantalla de opalina blanca.

Estructura y pantalla metálica acabadas en níquel satinado.

E27 - E26 (Max. Hgt / Alt. Máx: 105 mm / 4.1”).

Max. Power / Power Máx: 25W (UL Market: Max. 7W). E.E.C / C.E.E: A++…E Input voltage / Tensión de entrada 100, 120, 230 VAC. (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 10W. 500mA / Input: 90 ~ 305 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino.

Cesta inox

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 125W. 700mA / Input: 90 ~ 305 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 40W. 700mA / Input: 90 ~ 305 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 90. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación.

(No incluye regulador).

WALLY WALLY WALLY 1962 - 2014 WALLY 1962 1962 - 2014 - 2014 MIGUEL MILÁ

Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: >80. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación.

(No incluye regulador).

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

1962 - 2014 MIGUEL MIGUEL MILÁ MILÁ MIGUEL MILÁ WALLY Aplique 1962 - 2014 Aplique Aplique Wall lamp MIGUEL MILÁ Aplique WALLY WallWall lamp lamp Wall lamp 1962 - 2014

Min. 50 cm / Max. 250 cm \ Min. 19.7" / Max. 98.4"

Ø28 cm / 11"

8 cm / 3.1"

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

41 cm / 16.1"

DISCO LED L. Aplique DISCO LED L. Wall Lamp DISCO LED L. Aplique DISCO LED L. Wall Lamp

Parc de Belloch. Ctra. C-251 Km 5,6 E-08430 La Roca (Barcelona). España / Spain T. +34 938 679 100 / F. +34 938 711 767

11 cm / 4.3"

11 cm / 4.3"

35 cm cm // 13.7" 35 13.7"

11 cm / 4.3" 11 cm 11 cm/ /4.3" 4.3" cotas cm. sizes in cm.

cotas cm.

DISCO Tel. +34 938 LED 462 437 L. Aplique e-mail: info@santacole.com 14 cm Fax +34 938 711 767 14Lamp cm/ 5.5" / 5.5" DISCO LED L. Wall

Tel. +34 938 462 437 Fax +34 938 711 767

www.santacole.com

14 cm / 5.5"

e-mail: info@santacole.com

DISCO LED L. Aplique +34 938 462 437 e-mail: info@santacole.com DISCOTel. LED L. Wall Lamp Fax +34 938 711 767

sizes in cm. cotas cm.

sizes in cm.

cotas cm.

11 cm / 4.3"

15 c

11 cm / 4.3"

11 cm / 4.3"

15 cm / 5.9"

15 cm / 5.9"

11 11cm cm/ 4.3" / 4.3"

 18 cm / 7 "  18 cm / 7 "  18 cm / 7 "

DISCO LED L. Aplique DISCO LED L. Wall Lamp

33 cm / 13"

15 15cm cm/ 5.9" / 5.9"

 18 cm /  7 " 18 cm / " 24 cm / 9.4"18 cm / 7 "

Ø18 cm / 7”

Ø18 cm / 7” Ø18 cm / 7” Ø18Ø18 cm cm / 7”// 7” Ø18 cm 7”

10 cm / 3.9 " 10 cm / 3.9 " cm// 3.9 3.9 "" 10 cm / 3.9 " cm 10 cm / 3.9 " 1010

3 cm 3 cm / 1.2” / 1.2” cm 3 cm / 1.2” 333cm cm/ /1.2” 1.2” 1.2”

22.3 8,7" " 22.3 cm cm //8,7 22.3 cm / 8,7 "

22 cm / 8.6”

24cm cm // 9.4" 24 9.4"

22.3 cm / 8,7 "

22 cm / 8.6” 22 cm / 8.6” 22 cm 22 / 8.6” // 8.6” 22 cm cm 8.6”

/ 2.7"

Ø 84cm / 33"

Miquel Milá

22.3 cm 22.3 / 8,7 cm" / 8,7 "

24 cm / 9.4" 24 cm / 9.4"

24 24 cmcm / 9.5” / 9.5”

19cm / 7,5"

7 cm / 2.7"

41 cm / 16.1"

24 cm24 / 9.5” 24 cm/ //9.5” 9.5” 24 cm cm 9.5”

33 cm / 13"

35 cm / 13.7"

24 cm / 9,5 " 24 cm / 9,5 " 9,5 cm " / 9,5 " 24 cm cm //9,5 " " cm / 24 24 9,524

Aplique Wall lamp

35 cm / 13.7" 35 cm / 13.7"

Aplique MIGUEL MILÁ Wall lamp

100cm / 39.4"

10 74

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 90. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación.

(No incluye regulador).

Estructura metálica acabada en blanco mate. Difusor cilíndrico de metacrilato translúcido.

Cesta, Miguel Milá 1968

Pantalla y florón circular metálicos acabados en blanco mate.

75 11

Garota, P.47

Tel. +34 938 462 437

Fax +34 938 711 767 sizes in cm. 

www.santacole.com www.santacole.com

14 cm / 5.5"

e-mail: info@santacole.com

cotas cm.   Tel. +34 938 462 437  sizes in cm.

Fax +34 938 711 767

  

14 c

e-mail: info@s

Sin, P.30

Cirio Chandelier, P.35

The Cesta family has grown with the re-edition of its stainless steel and leather handle version, designed in 1962.

SIN - L

SIN - S

ø 48 cm / 18,9 "

8 cm / 3.1" 8 cm / 3.1"

70 cm / 27.5" 70 cm / 27.5" 70 cm / 27,5 ''

21,6 cm

/ 8.5"

Ø 100cm / 39.4"

ø 70 cm / 27,6 '' .2" '' / 12,2 cm 2 31 1 / cm Ø70cm / 27.6" Ø 100cm / 39.4"

31

ø 30 cm / 11,8 "

Ø70cm / 27.6"

.2" / 12

8 cm / 3.1" 8 cm / 3.1"

cm

133 cm / 52,4 133 cm / 133 52.4"cm /''52.4"

70 cm 27,5 70 cm / 27.5" 70/cm / 27.5" ''

13

8 cm / 3.1 ''

Min. 50 cm Min. / Max. 50 cm 250 / Max. cm \ 250 cm \ Min. 19.7"Min. / Max. 19.7" 98.4" / Max. 98.4"

Min. 50 cm / Max. 250 cm Min. 19,7 '' / Max. 98,4 ‘’

21,6 cm / 8,5 ''

ø 30 cm / 11,8 ''

ø 45 cm / 17,7 "

Ø28 cm / 11"

ø 28 cmØ28/ cm 11/ 11"''

/ 15.7/" 15,7 '' 40 40 cm m 40 cm /

21,6 cm 21,6 cm / 8.5" / 8.5"

10 cm / 3,9 "

10 cm / 3,9 ''

58 cm / 22, 8 "

58 cm / 22,8 ''

Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

2 cm / 0,7 "

6 cm / 2,6 "

ø 25 cm / 9,8 "

ø 20 cm / 7,8 "

ø 45 cm / 17,7 ''

ø 48 cm / 18,9 "

2 cm / 0,7 "

ø 48 cm / 18,9 ''

ø 27 cm / 10,6 "

36 cm / 14,1 "

15.7"

ø 130 cm / 51,2 '' Ø130cm / 51.2"

ø 100 cm / 39,4 '' ØØ130cm 100cm / /39.4" 51.2"

ø 70 cm / 27,6 '' '' ,2 12 "/ c/ 12m.2 31 31 Ø 100cm / 39.4" Ø70cm / 27.6"

Ø70cm / 27.6"

cm

.2" / 12

8 cm / 3.1"

31

133 cm / 52,4 '' 133 cm / 52.4" 133 cm / 52.4"

Ø160cm / 63"cm / 63 '' ø 160

/ 8.5"

21,6 cm

49,4 cm

/ 19.4"

øØ130cm 130/ 51.2" cm / 51,2 '' Ø160cm / 63"

øØ100cm 100/ 39.4" cm / 39,4 '' Ø130cm / 51.2"

40 mcm // 1515,7 '' .7 40

/ 27.6"/ 27,6 '' ø Ø70cm 70 cm '' Ø100cm ,2 / 39.4" 12 "/ / 12 m.2 Ø70cm / 27.6" cmc 3311

"

31

40

cm

/ 15 .7"

cm

/ 12

.2"

154 cm154/ 60,4 cm / 60.6"'' 154 cm / 60.6"

70 cm / 27,5 70 cm / 27.5" 70 cm / '' 27.5"

21,6 cm / 8,5 ''

49,4 cm 49,4 m/ 19.4 / 19,4 '' "

/ 8.5"

Se amplía la familia Cesta con la redición de su versión de estructura de acero inoxidable y asa de cuero, diseñada en 1962.

91 91cm / 35,8 '' / 35,8" 91 cm cm / 35,8"

ø 28 cmØ28/ cm 11/ 11"''

112 cm / /44 112 cm 44" ''112 cm / 44"

8 cm / 3.1"

8 cm / 3.1 ''

Ø28 cm / 11"

Min. 50 cm / Max. Min. 25050cm cm\ / Max. 250 cm \ Min. 19.7" / Max.Min. 98.4" 19.7" / Max. 98.4"

Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

cm

Min. 50 cm / Max. 250 cm Min. 19,7 '' / Max. 98,4 ‘’

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 85. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación. (No incluye regulador).

Suitable for Outlet Box (UL Market) / Apta para Outlet Box (Mercado UL)

21,6 cm

12

SIN - S

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 85. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Dimmer included / Incluye dimmer

2 cm / 0,7 ''

SIN - L

Cirio Chandelier L 40 x Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 240W. 530mA / Input: 120 ~ 277 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Cirio Chandelier M 30 x Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 180W. 530mA / Input: 120 ~ 277 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino Cirio Chandelier S 20 x Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 120W. 530mA / Input: 120 ~ 277 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

9191cm / 35,8 91 cm''/ 35,8" cm / 35,8"

8 cm / 3.1 ''

ø 100 cm / 39,4 ''

31

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 12,5W···25W. 24VDC / Input: 90 ~ 264 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

112 cm '' cm / 44" 112 cm// 44 44" 112

2 cm / 0,7 "

Estructura circular de aluminio y florón circular metálico acabados en negro mate.

Cápsula con módulo LED, difusor translúcido blanco y disipador acabado en negro mate.

9191cm /9135,8 '' cm / 35,8" cm / 35,8"

Estructura metálica (y florón circular) acabada en blanco S&C o grafito mate.

Pantalla opcional de polímero técnico blanco o aluminio acabada en blanco S&C o grafito mate.

ø 28 cmØ28/ cm 11/ 11"''

112 cm '' / 44" 112 112 cm/ / 44 44" cm

ø 30 cm / 11,8 "

Aluminium circular structure and ceiling rosette plate finished in matte black.

Capsule with LED module, translucent white diffuser and heat sink finished in matte black. Suitable with HeadHat System lampshades.

Ø28 cm / 11"

Min. 50 cm / Max. Min. 250 50cm cm\ / Max. 250 cm \ Min. 19.7" / Max. Min. 98.4" 19.7" / Max. 98.4"

6 cm / 2,6 "

ø 20 cm / 7,8 "

ø 20 cm / 7,8 ''

CIRIO CHANDELIER (S/M/L)

21,6 cm / 8.5" 21,6 cm / 8,5 ''

ø 25 cm / 9,8 "

Min. 50 cm / Max. 250 cm Min. 19,7 '' / Max. 98,4 ‘’

ø 25 cm / 9,8 ''

36 cm / 14,1 "

36 cm / 14,1 ''

Metallic structure (and circular ceiling rosette) finished in matte S&C white or graphite. Optional white engineering plastic lampshade or aluminium finished in matte S&C white or graphite.

6 cm / 2,6 ''

ø 27 cm / 10,6 "

58 cm / 22, 8 "

ø 27 cm / 10,6 ''

2 cm / 0,7 "

SIN TABLE LAMP / SOBREMESA (S/L)

2 cm / 0,7 ''

10 cm / 3,9 "

ø 45 cm / 17,7 "

Maija, P.17

Arne Domus, P.24

MAIJA TABLE LAMP / SOBREMESA (S/L)

MAIJA HANGING LAMP / SUSPENSIÓN (S/L)

AARHUS

ARNE DOMUS

Metallic lampshade finished in matte white.

Brass structure finished in matte.

Opal glass diffuser.

Metallic lampshade and circular ceiling rosette finished in matte white.

Brass structure finished in matte.

Opal glass diffuser.

Satin nickel structure.

White opal lampshade.

Injected aluminium body. Metallic circular ceiling rosette. Attachment accessory made of steel. Four different finishes in matte: S&C white, aluminium gray, dark green, mustard.

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

Pantalla y florón circular metálicos acabados en blanco mate. Estructura de latón acabada mate. Difusor de vidrio opal.

Small version / Modelo pequeño Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 7W. 500mA / Input: 90~305 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 85. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación. (No incluye regulador).

Large version / Modelo Grande Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 10W. 350mA / Input: 90~305 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino. Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 85. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación. (No incluye regulador).

E27 - E26 (Max. Hgt / Alt. Máx: 105 mm / 4.1”).

Max. Power / Power Máx: 60W. E.E.C / C.E.E: A++…E Input voltage / Tensión de entrada 100, 120, 230 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

Cuerpo de inyección de aluminio. Florón circular metálico. Accesorio de suspensión realizado en acero. Cuatro opciones de acabados en mate: blanco S&C, gris aluminio, verde oscuro y mostaza.

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 33W. 700mA / Input: 90~305 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 80. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación.

(No incluye regulador).

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

25 cm / 9.8"

25 cm / 9.8" 25 cm / 9.8"

CE version / UL version cotas cm.

Tel. +34 938 462 437

de suspensión cotas cm.

MAIJA LED L. Lámpara de suspensión MAIJA LED S. Lámpara Tel. +34 938 462 437 cotas cm.

MAIJA de suspensión MAIJA LED S. Lámpara Hanging lamp Tel. +34 938 462 Fax 711 437 767 de suspensión sizes in cm.

MAIJA LED LED L. L. Lámpara Hanging lamp sizes in cm.

MAIJA LED L. Hanging lamp MAIJA LED S. Hanging lamp Fax +34 938 711 767

cotas cm.

Tel. +34 938 462 437 Fax +34 938 711 767 e-mail: info@santacole.com www.santacole.com sizes cm. cotas in cm.

Tel. +34 938 462 437 e-mail: info@santacole.com www.santacole.com Fax +34 938 711 767 sizes in cm.

e-mail: info@santacole.com

www.santacole.com

 e-mail: info@santacole.com www.santacole.com  AARHUS_CE. Aplique

  cotas cm.

AARHUS_UL. Aplique

Tel. +34 938 462 437

cotas cm.

17 cm 17 / 6.6" cm / 6.6"

25 cm / 9.8"

Ø11,7 Ø11,7 cm / 4.6" cm / 4.6"

24 cm 24 / 9.4" cm / 9.4"

cm / 9.4" 24 cm 24 / 9.4"

6 cm /62.3" 6cm cm/ /2.3" 2.3"

Mín.70/Máx.340" Mín.70/Máx.340" Mín.70/Máx.340" Min.27.3"/Max.132.6" Min.27.3"/Max.132.6" Min.27.3"/Max.132.6"

6 cm 6 cm / 2.3" / 2.3" 14 14 cmcm / 5.5" / 5.5"

15 cm / 5.9" 15 cm / 5.9"

17 cm 17 / 6.6" cm / 6.6"

30 cm / 11.7" 30 cm / 11.7"

Mín.50/Máx.320 Mín.50/Máx.320 cmcm Min.19.5/Max.124.8" Min.19.5/Max.124.8"

28 28cm cm/ 10.9" / 10.9"

Mín.65/Máx.335 Mín.65/Máx.335cm. cm.

Min.25.4/Max.130.7" Min.25.4/Max.130.7"

27 27 cmcm / 10.5" / 10.5"

18 cm / 7" 18 cm / 7"

Ø7 cmØ7 / 2.7" cm / 2.7"

36 cm / 14" 36 cm / 14"

33 33 cmcm / 12.9" / 12.9"

6767 cmcm / 26.1" / 26.1"

5555 cmcm / 21.5" / 21.5"

11 cm / 4.3" 11 cm / 4.3"

15 cm / 5.9" 15 cm / 5.9"

15 cm / 5.9" 15 cm / 5.9" 15 cm / 5.9"

6 6cm cm/ 2.3" / 2.3"

11 cm / 4.3" 11 cm / 4.3"

30 cm / 11.7" 30 cm / 11.7"

71 15

Small version / Modelo pequeño Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 12W. 24VDC / Input: 90 ~ 264 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 80. E.E.C / C.E.E: A++…A+ Dimmer included. / Incluye dimmer.

Large version / Modelo grande Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 24W. 24VDC / Input: 90 ~ 264 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 80. E.E.C / C.E.E: A++…A+ Dimmer included. / Incluye dimmer.

Estructura metálica en níquel satinado.

Pantalla de opalina blanca.

31 cm / 12.1" 31 cm / 12.1" 31 cm / 12.1"

ARNE led. Lámpara de suspensión ARNE led. Lámpara de suspensión ARNE led. Hanging lamp ARNE led. Hanging lamp Tel. +34 938 462 437

37 cm37 /37 14.4" cm cm/ /14.4" 14.4"

Pantalla metálica acabada en blanco.

Estructura de latón acabada mate.

Difusor de vidrio opal.

14 70

Aarhus, P.22

ARNE led. Lámpara de suspensión ARNE led. Hanging lamp

cotas cm. cotas cm. sizes in cm. sizes in cm. cotas cm. sizes in cm.

Tel. +34 938 462 437 Tel. +34 Fax 711 437 767 +34 938 938 462 Fax +34 938 711 767

e-mail: info@santacole.com e-mail: info@santacole.com

www.santacole.com www.santacole.com

Tel. +34 938 462 437 Fax +34 938 711 767

e-mail: info@santacole.com

www.santacole.com

 



Technical Information

Cesta inox, P.10

Re-edition of a Finnish classic from 1955 based on functionality and intimacy.

An opaque body, fragmented by superimposed plates, the inner light.

CESTA INOX (S/L) 28 cm / 10.9"

Stainless steel structure. White opal lampshade. Leather handle (for L version).

Estructura de acero inoxidable.

Pantalla de opalina blanca.

Asa de piel (para modelo grande).

Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

69 17

16 68

Maija

23 cm / 9"

42 cm / 16.4"

Small version / Modelo pequeño E27 - E26 (Max. Hgt / Alt. Máx: 105 mm / 4.1”).

Max. Power / Power Máx: 25W (UL Market: Max. 7W). E.E.C / C.E.E: A++…E Large Version / Modelo grande E27 - E26 (Max. Hgt / Alt. Máx: 130 mm / 5.1”).

Max. Power / Power Máx: 75W. E.E.C / C.E.E: A++…E Input voltage / Tensión de entrada 100, 120, 230 VAC. (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Dimmer included. / Incluye dimmer.

Ilmari Tapiovaara

Información Técnica

42 cm / 16.4"

55 cm / 21.5"

33 cm / 12.9"

Redición de un clásico finlandés de 1955 basado en la funcionalidad y la intimidad.

Un cuerpo opaco, fraccionado en platillos superpuestos, tamiza su luz interior.

33 cm / 12.9"

67 19

18 66

65 21

20 64

Belloch

The colour range of the Belloch chair now includes red, green and brown.

El rojo, el verde y el marr贸n se incorporan en la gama crom谩tica de la silla Belloch.

Lagranja Design

A re-edition of the 1946 wall light.

Indirect light based on a conversion of the traditional glass globe into a vaguely organic oval.

63 23

22 62

Delta de Oro. ADI FAD 2013 / Red Dot Award 2013

Aarhus HeadLed

A new step forward in the quest for innovation with a simpler, compact capsule design, which gives a greater light output.

Un nuevo paso adelante en la búsqueda de la innovación con un diseño de cápsula más simple, compacto, y que permite mayor flujo lumínico.

Arne Jacobsen & Erik Moller Santa & Cole Team

Redición del aplique de 1946.

Una luz indirecta basada en la conversión del tradicional globo de cristal en un óvalo vagamente orgánico.

61 25

24 60

ArneDisco Domus

Disc-shaped steel wall light in a new version with LED technology.

Aplique en forma de disco de acero en nueva versi贸n de tecnolog铆a LED.

Jordi Miralbell & Mariona Ravent贸s Santa & Cole Team

An aluminium injection hanging lamp to light small and large spaces – a new domestic lamp A re-edition of an elegant with LED technology.

59 27

26 58

59

wall light from 1962, an icon of the city of Barcelona. A perfect balance through delicate, understated lighting.

Redición de un elegante aplique de 1962, icono de la ciudad de Barcelona. Un equilibrio perfecto mediante una iluminación delicada y poco protagonista.

Lámpara de suspensión de inyección de aluminio para iluminar grandes y pequeños espacios, una doméstica novedad con tecnología LED.

57 29

28 56

Wally

Miquel Milรก

It is a circle of light in two sizes, with or without shade and hanging or tabletop, to meet the lighting needs of any situation with great elegance.

55 31

30 54

Sin Antoni Arola

Un círculo luminoso en dos tamaños, con o sin pantalla, suspendida o de sobremesa, que resuelve las necesidades lumínicas de cualquier situación con extrema elegancia.

53 33

52

32

A new version with LED technology for outdoor ceilings.

Nueva versi贸n con tecnolog铆a LED para el plaf贸n de exterior.

51

Miquel Milรก & Gonzalo Milรก Antoni Arola

35

50

34

Cirio Chandelier Amigo

Una nueva mirada de Antoni Arola inspirada en el Mediterráneo.

Lámpara de suspensión con una luminosidad etérea que proviene de una sucesión de puntos de luz LED reflejados, todos ellos tamizados por una superficie troquelada que envuelve el caparazón marino en forma de erizo de mar (“garota” en catalán).

La lámpara Cirio se amplía con su versión Chandelier. Un diseño compacto y decorativo para espacios que necesitan de gran luminosidad.

37

49

The Chandelier version is an addition to the Cirio lamp. A compact, decorative design for spaces that require high luminosity.

48

36

A new look from Antoni Arola, inspired by the Mediterranean.

Hanging lamp with ethereal luminosity originating in a succession of reflected LED points of light, all filtered by a die-cut surface that surrounds the marine shell in the shape of a sea urchin (garota in Catalan).

47

Antoni Arola

39

38

46

Garota

40

41

45

44

43

43

42

42

45

41

40

44

Antoni Arola

47

39

38

46

Garota

37

Una nueva mirada de Antoni Arola inspirada en el Mediterráneo.

Lámpara de suspensión con una luminosidad etérea que proviene de una sucesión de puntos de luz LED reflejados, todos ellos tamizados por una superficie troquelada que envuelve el caparazón marino en forma de erizo de mar (“garota” en catalán).

La lámpara Cirio se amplía con su versión Chandelier. Un diseño compacto y decorativo para espacios que necesitan de gran luminosidad.

49

48

The Chandelier version is an addition to the Cirio lamp. A compact, decorative design for spaces that require high luminosity.

36

A new look from Antoni Arola, inspired by the Mediterranean.

Hanging lamp with ethereal luminosity originating in a succession of reflected LED points of light, all filtered by a die-cut surface that surrounds the marine shell in the shape of a sea urchin (garota in Catalan).

Miquel Milรก & Gonzalo Milรก Antoni Arola

51

35

50

34

Cirio Chandelier Amigo

33

Nueva versi贸n con tecnolog铆a LED para el plaf贸n de exterior.

53

52 32

A new version with LED technology for outdoor ceilings.

It is a circle of light in two sizes, with or without shade and hanging or tabletop, to meet the lighting needs of any situation with great elegance.

31 55

54 30

Sin Antoni Arola

Un círculo luminoso en dos tamaños, con o sin pantalla, suspendida o de sobremesa, que resuelve las necesidades lumínicas de cualquier situación con extrema elegancia.

29 57

56 28

Wally

Miquel Milรก

An aluminium injection hanging lamp to light small and large spaces – a new domestic lamp re-edition an elegant with LEDof technology.

Redición de un elegante aplique de 1962, icono de la ciudad de Barcelona. Un equilibrio perfecto mediante una iluminación delicada y poco protagonista.

27 59

58 26

59

A wall light from 1962, an icon of the city of Barcelona. A perfect balance through delicate, understated lighting.

Lámpara de suspensión de inyección de aluminio para iluminar grandes y pequeños espacios, una doméstica novedad con tecnología LED.

25 61

60 24

Arne Domus Disco

Disc-shaped steel wall light in a new version with LED technology.

Aplique en forma de disco de acero en nueva versi贸n de tecnolog铆a LED.

Jordi Miralbell & Mariona Ravent贸s Santa & Cole Team

A re-edition of the 1946 wall light.

Indirect light based on a conversion of the traditional glass globe into a vaguely organic oval.

23 63

62 22

Delta de Oro. ADI FAD 2013 / Red Dot Award 2013

Aarhus HeadLed

A new step forward in the quest for innovation with a simpler, compact capsule design, which gives a greater light output.

Un nuevo paso adelante en la búsqueda de la innovación con un diseño de cápsula más simple, compacto, y que permite mayor flujo lumínico.

Arne Jacobsen & Erik Moller Santa & Cole Team

Redición del aplique de 1946.

Una luz indirecta basada en la conversión del tradicional globo de cristal en un óvalo vagamente orgánico.

21 65

64 20

Belloch

The colour range of the Belloch chair now includes red, green and brown.

El rojo, el verde y el marr贸n se incorporan en la gama crom谩tica de la silla Belloch.

Lagranja Design

19 67

66 18

Technical Information

Cesta inox, P.10

Re-edition of a Finnish classic from 1955 based on functionality and intimacy.

An opaque body, fragmented by superimposed plates, the inner light.

CESTA INOX (S/L) 28 cm / 10.9"

Stainless steel structure. White opal lampshade. Leather handle (for L version).

Estructura de acero inoxidable.

Pantalla de opalina blanca.

Asa de piel (para modelo grande).

17 69

68 16

Maija

23 cm / 9"

42 cm / 16.4"

Small version / Modelo pequeño E27 - E26 (Max. Hgt / Alt. Máx: 105 mm / 4.1”).

Max. Power / Power Máx: 25W (UL Market: Max. 7W). E.E.C / C.E.E: A++…E Large Version / Modelo grande E27 - E26 (Max. Hgt / Alt. Máx: 130 mm / 5.1”).

Max. Power / Power Máx: 75W. E.E.C / C.E.E: A++…E Input voltage / Tensión de entrada 100, 120, 230 VAC. (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Dimmer included. / Incluye dimmer.

Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

Ilmari Tapiovaara

Información Técnica

42 cm / 16.4"

55 cm / 21.5"

33 cm / 12.9"

Redición de un clásico finlandés de 1955 basado en la funcionalidad y la intimidad.

Un cuerpo opaco, fraccionado en platillos superpuestos, tamiza su luz interior.

33 cm / 12.9"

Maija, P.17

Arne Domus, P.24

MAIJA TABLE LAMP / SOBREMESA (S/L)

MAIJA HANGING LAMP / SUSPENSIÓN (S/L)

AARHUS

ARNE DOMUS

Metallic lampshade finished in matte white.

Brass structure finished in matte.

Opal glass diffuser.

Metallic lampshade and circular ceiling rosette finished in matte white.

Brass structure finished in matte.

Opal glass diffuser.

Satin nickel structure.

White opal lampshade.

Injected aluminium body. Metallic circular ceiling rosette. Attachment accessory made of steel. Four different finishes in matte: S&C white, aluminium gray, dark green, mustard.

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

Pantalla y florón circular metálicos acabados en blanco mate. Estructura de latón acabada mate. Difusor de vidrio opal.

Small version / Modelo pequeño Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 7W. 500mA / Input: 90~305 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 85. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación. (No incluye regulador).

Large version / Modelo Grande Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 10W. 350mA / Input: 90~305 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino. Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 85. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación. (No incluye regulador).

E27 - E26 (Max. Hgt / Alt. Máx: 105 mm / 4.1”).

Max. Power / Power Máx: 60W. E.E.C / C.E.E: A++…E Input voltage / Tensión de entrada 100, 120, 230 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

Cuerpo de inyección de aluminio. Florón circular metálico. Accesorio de suspensión realizado en acero. Cuatro opciones de acabados en mate: blanco S&C, gris aluminio, verde oscuro y mostaza.

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 33W. 700mA / Input: 90~305 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 80. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación.

(No incluye regulador).

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

25 cm / 9.8"

25 cm / 9.8" 25 cm / 9.8"

CE version / UL version cotas cm.

Tel. +34 938 462 437

de suspensión cotas cm.

MAIJA LED L. Lámpara de suspensión MAIJA LED S. Lámpara Tel. +34 938 462 437 cotas cm.

MAIJA de suspensión MAIJA LED S. Lámpara Hanging lamp Tel. +34 938 462 Fax 711 437 767 de suspensión sizes in cm.

MAIJA LED LED L. L. Lámpara Hanging lamp sizes in cm.

MAIJA LED L. Hanging lamp MAIJA LED S. Hanging lamp Fax +34 938 711 767

cotas cm.

Tel. +34 938 462 437 Fax +34 938 711 767 e-mail: info@santacole.com www.santacole.com sizes cm. cotas in cm.

Tel. +34 938 462 437 e-mail: info@santacole.com www.santacole.com Fax +34 938 711 767 sizes in cm.

e-mail: info@santacole.com

www.santacole.com

 e-mail: info@santacole.com www.santacole.com  AARHUS_CE. Aplique

  cotas cm.

AARHUS_UL. Aplique

Tel. +34 938 462 437

cotas cm.

17 cm 17 / 6.6" cm / 6.6"

25 cm / 9.8"

Ø11,7 Ø11,7 cm / 4.6" cm / 4.6"

24 cm 24 / 9.4" cm / 9.4"

cm / 9.4" 24 cm 24 / 9.4"

6 cm /62.3" 6cm cm/ /2.3" 2.3"

Mín.70/Máx.340" Mín.70/Máx.340" Mín.70/Máx.340" Min.27.3"/Max.132.6" Min.27.3"/Max.132.6" Min.27.3"/Max.132.6"

6 cm 6 cm / 2.3" / 2.3" 14 14 cmcm / 5.5" / 5.5"

15 cm / 5.9" 15 cm / 5.9"

17 cm 17 / 6.6" cm / 6.6"

30 cm / 11.7" 30 cm / 11.7"

Mín.50/Máx.320 Mín.50/Máx.320 cmcm Min.19.5/Max.124.8" Min.19.5/Max.124.8"

28 28cm cm/ 10.9" / 10.9"

Mín.65/Máx.335 Mín.65/Máx.335cm. cm.

Min.25.4/Max.130.7" Min.25.4/Max.130.7"

27 27 cmcm / 10.5" / 10.5"

18 cm / 7" 18 cm / 7"

Ø7 cmØ7 / 2.7" cm / 2.7"

36 cm / 14" 36 cm / 14"

33 33 cmcm / 12.9" / 12.9"

6767 cmcm / 26.1" / 26.1"

5555 cmcm / 21.5" / 21.5"

11 cm / 4.3" 11 cm / 4.3"

15 cm / 5.9" 15 cm / 5.9"

15 cm / 5.9" 15 cm / 5.9" 15 cm / 5.9"

6 6cm cm/ 2.3" / 2.3"

11 cm / 4.3" 11 cm / 4.3"

30 cm / 11.7" 30 cm / 11.7"

15 71

Small version / Modelo pequeño Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 12W. 24VDC / Input: 90 ~ 264 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 80. E.E.C / C.E.E: A++…A+ Dimmer included. / Incluye dimmer.

Large version / Modelo grande Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 24W. 24VDC / Input: 90 ~ 264 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 80. E.E.C / C.E.E: A++…A+ Dimmer included. / Incluye dimmer.

Estructura metálica en níquel satinado.

Pantalla de opalina blanca.

31 cm / 12.1" 31 cm / 12.1" 31 cm / 12.1"

ARNE led. Lámpara de suspensión ARNE led. Lámpara de suspensión ARNE led. Hanging lamp ARNE led. Hanging lamp Tel. +34 938 462 437

37 cm37 /37 14.4" cm cm/ /14.4" 14.4"

Pantalla metálica acabada en blanco.

Estructura de latón acabada mate.

Difusor de vidrio opal.

70 14

Aarhus, P.22

ARNE led. Lámpara de suspensión ARNE led. Hanging lamp

cotas cm. cotas cm. sizes in cm. sizes in cm. cotas cm. sizes in cm.

Tel. +34 938 462 437 Tel. +34 Fax 711 437 767 +34 938 938 462 Fax +34 938 711 767

e-mail: info@santacole.com e-mail: info@santacole.com

www.santacole.com www.santacole.com

Tel. +34 938 462 437 Fax +34 938 711 767

e-mail: info@santacole.com

www.santacole.com

 



Sin, P.30

Cirio Chandelier, P.35

The Cesta family has grown with the re-edition of its stainless steel and leather handle version, designed in 1962.

SIN - L

SIN - S

ø 48 cm / 18,9 "

8 cm / 3.1" 8 cm / 3.1"

70 cm / 27.5" 70 cm / 27.5" 70 cm / 27,5 ''

21,6 cm

/ 8.5"

Ø 100cm / 39.4"

ø 70 cm / 27,6 '' .2" '' / 12,2 cm 2 31 1 / cm Ø70cm / 27.6" Ø 100cm / 39.4"

31

ø 30 cm / 11,8 "

Ø70cm / 27.6"

.2" / 12

8 cm / 3.1" 8 cm / 3.1"

cm

112 cm '' / 44" 112 112 cm/ / 44 44" cm

70 cm 27,5 70 cm / 27.5" 70/cm / 27.5" ''

13

8 cm / 3.1 ''

Min. 50 cm Min. / Max. 50 cm 250 / Max. cm \ 250 cm \ Min. 19.7"Min. / Max. 19.7" 98.4" / Max. 98.4"

Min. 50 cm / Max. 250 cm Min. 19,7 '' / Max. 98,4 ‘’

21,6 cm / 8,5 ''

ø 30 cm / 11,8 ''

ø 45 cm / 17,7 "

Ø28 cm / 11"

ø 28 cmØ28/ cm 11/ 11"''

/ 15.7/" 15,7 '' 40 40 cm m 40 cm /

21,6 cm 21,6 cm / 8.5" / 8.5"

10 cm / 3,9 "

10 cm / 3,9 ''

58 cm / 22, 8 "

58 cm / 22,8 ''

Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

2 cm / 0,7 "

6 cm / 2,6 "

ø 25 cm / 9,8 "

15.7"

ø 130 cm / 51,2 '' Ø130cm / 51.2"

ø 100 cm / 39,4 '' ØØ130cm 100cm / /39.4" 51.2"

ø 70 cm / 27,6 '' '' ,2 12 "/ c/ 12m.2 31 31 Ø 100cm / 39.4" Ø70cm / 27.6"

Ø70cm / 27.6"

.2" / 12

49,4 cm 49,4 m/ 19.4 / 19,4 '' "

49,4 cm

Ø160cm / 63"cm / 63 '' ø 160 / 19.4"

øØ130cm 130/ 51.2" cm / 51,2 '' Ø160cm / 63"

øØ100cm 100/ 39.4" cm / 39,4 '' Ø130cm / 51.2"

40 mcm // 1515,7 '' .7 40

/ 27.6"/ 27,6 '' ø Ø70cm 70 cm '' Ø100cm ,2 / 39.4" 12 "/ / 12 m.2 Ø70cm / 27.6" cmc 3311

"

31

40

cm

/ 15 .7"

cm

/ 12

.2"

154 cm154/ 60,4 cm / 60.6"'' 154 cm / 60.6"

112 cm / /44 112 cm 44" ''112 cm / 44"

133 cm / 52,4 '' 133 cm / 52.4" 133 cm / 52.4"

70 cm / 27,5 70 cm / 27.5" 70 cm / '' 27.5"

91 91cm / 35,8 '' / 35,8" 91 cm cm / 35,8"

Min. 50 cm / Max. Min. 25050cm cm\ / Max. 250 cm \ Min. 19.7" / Max.Min. 98.4" 19.7" / Max. 98.4"

8 cm / 3.1"

8 cm / 3.1 ''

Ø28 cm / 11"

ø 28 cmØ28/ cm 11/ 11"''

/ 8.5"

Se amplía la familia Cesta con la redición de su versión de estructura de acero inoxidable y asa de cuero, diseñada en 1962.

cm

8 cm / 3.1"

31

21,6 cm / cm 8.5" 21,6 / 8,5 ''

Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

cm

Min. 50 cm / Max. 250 cm Min. 19,7 '' / Max. 98,4 ‘’

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 85. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación. (No incluye regulador).

Suitable for Outlet Box (UL Market) / Apta para Outlet Box (Mercado UL)

21,6 cm

ø 20 cm / 7,8 "

ø 45 cm / 17,7 ''

ø 48 cm / 18,9 "

2 cm / 0,7 "

ø 48 cm / 18,9 ''

ø 27 cm / 10,6 "

36 cm / 14,1 "

12

SIN - S

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 85. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Dimmer included / Incluye dimmer

2 cm / 0,7 ''

SIN - L

Cirio Chandelier L 40 x Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 240W. 530mA / Input: 120 ~ 277 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Cirio Chandelier M 30 x Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 180W. 530mA / Input: 120 ~ 277 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino Cirio Chandelier S 20 x Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 120W. 530mA / Input: 120 ~ 277 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

112 cm '' cm / 44" 112 cm// 44 44" 112

8 cm / 3.1 ''

ø 100 cm / 39,4 ''

31

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 12,5W···25W. 24VDC / Input: 90 ~ 264 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

9191cm / 35,8 91 cm''/ 35,8" cm / 35,8"

2 cm / 0,7 "

Estructura circular de aluminio y florón circular metálico acabados en negro mate.

Cápsula con módulo LED, difusor translúcido blanco y disipador acabado en negro mate.

133 cm / 52,4 133 cm / 133 52.4"cm /''52.4"

Estructura metálica (y florón circular) acabada en blanco S&C o grafito mate.

Pantalla opcional de polímero técnico blanco o aluminio acabada en blanco S&C o grafito mate.

ø 28 cmØ28/ cm 11/ 11"''

9191cm /9135,8 '' cm / 35,8" cm / 35,8"

ø 30 cm / 11,8 "

Aluminium circular structure and ceiling rosette plate finished in matte black.

Capsule with LED module, translucent white diffuser and heat sink finished in matte black. Suitable with HeadHat System lampshades.

Ø28 cm / 11"

Min. 50 cm / Max. Min. 250 50cm cm\ / Max. 250 cm \ Min. 19.7" / Max. Min. 98.4" 19.7" / Max. 98.4"

6 cm / 2,6 "

ø 20 cm / 7,8 "

ø 20 cm / 7,8 ''

CIRIO CHANDELIER (S/M/L)

21,6 cm / 8.5" 21,6 cm / 8,5 ''

ø 25 cm / 9,8 "

Min. 50 cm / Max. 250 cm Min. 19,7 '' / Max. 98,4 ‘’

ø 25 cm / 9,8 ''

36 cm / 14,1 "

36 cm / 14,1 ''

Metallic structure (and circular ceiling rosette) finished in matte S&C white or graphite. Optional white engineering plastic lampshade or aluminium finished in matte S&C white or graphite.

6 cm / 2,6 ''

ø 27 cm / 10,6 "

58 cm / 22, 8 "

ø 27 cm / 10,6 ''

2 cm / 0,7 "

SIN TABLE LAMP / SOBREMESA (S/L)

2 cm / 0,7 ''

10 cm / 3,9 "

ø 45 cm / 17,7 "

Amigo, P.51

Wally, P.56

Disco, P.60

GAROTA

AMIGO

WALLY

DISCO (M/L)

Metallic lampshade and circular ceiling rosette finished in matte white.

Metallic structure finished in matte white. Cylindrical translucent methacrylate diffuser.

Metallic structure finished in matte white or dark bronze. White opal lampshade.

Metallic structure and lampshade finished in satin niquel.

Estructura metálica acabada en blanco mate o bronce oscuro. Pantalla de opalina blanca.

Estructura y pantalla metálica acabadas en níquel satinado.

E27 - E26 (Max. Hgt / Alt. Máx: 105 mm / 4.1”).

Max. Power / Power Máx: 25W (UL Market: Max. 7W). E.E.C / C.E.E: A++…E Input voltage / Tensión de entrada 100, 120, 230 VAC. (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 10W. 500mA / Input: 90 ~ 305 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino.

Cesta inox

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 125W. 700mA / Input: 90 ~ 305 VAC (50Hz / 60Hz).

According to destination / Según destino.

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 40W. 700mA / Input: 90 ~ 305 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 90. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación.

(No incluye regulador).

WALLY WALLY WALLY 1962 - 2014 WALLY 1962 1962 - 2014 - 2014 MIGUEL MILÁ

Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: >80. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación.

(No incluye regulador).

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

1962 - 2014 MIGUEL MIGUEL MILÁ MILÁ MIGUEL MILÁ WALLY Aplique 1962 - 2014 Aplique Aplique Wall lamp MIGUEL MILÁ Aplique WALLY WallWall lamp lamp Wall lamp 1962 - 2014

Min. 50 cm / Max. 250 cm \ Min. 19.7" / Max. 98.4"

Ø28 cm / 11"

8 cm / 3.1"

Suitable for US market in 2016. / Apto para mercado EEUU en 2016.

41 cm / 16.1"

DISCO LED L. Aplique DISCO LED L. Wall Lamp DISCO LED L. Aplique DISCO LED L. Wall Lamp

Parc de Belloch. Ctra. C-251 Km 5,6 E-08430 La Roca (Barcelona). España / Spain T. +34 938 679 100 / F. +34 938 711 767

11 cm / 4.3"

11 cm / 4.3"

35 cm cm // 13.7" 35 13.7"

11 cm / 4.3" 11 cm 11 cm/ /4.3" 4.3" cotas cm. sizes in cm.

cotas cm.

DISCO Tel. +34 938 LED 462 437 L. Aplique e-mail: info@santacole.com 14 cm Fax +34 938 711 767 14Lamp cm/ 5.5" / 5.5" DISCO LED L. Wall

Tel. +34 938 462 437 Fax +34 938 711 767

www.santacole.com

14 cm / 5.5"

e-mail: info@santacole.com

DISCO LED L. Aplique +34 938 462 437 e-mail: info@santacole.com DISCOTel. LED L. Wall Lamp Fax +34 938 711 767

sizes in cm. cotas cm.

sizes in cm.

cotas cm.

11 cm / 4.3"

15

11 cm / 4.3"

11 cm / 4.3"

15 cm / 5.9"

15 cm / 5.9"

11 11cm cm/ 4.3" / 4.3"

 18 cm / 7 "  18 cm / 7 "  18 cm / 7 "

DISCO LED L. Aplique DISCO LED L. Wall Lamp

33 cm / 13"

15 15cm cm/ 5.9" / 5.9"

 18 cm /  7 " 18 cm / 7 " 24 cm / 9.4"18 cm / "

Ø18 cm / 7”

Ø18 cm / 7” Ø18 cm / 7” Ø18Ø18 cm cm / 7”// 7” Ø18 cm 7”

10 cm / 3.9 " 10 cm / 3.9 " cm// 3.9 3.9 "" 10 cm " cm 10 cm / 3.9 " / 3.9 1010

3 cm 3 cm / 1.2” / 1.2” cm 3 cm / 1.2” 333cm cm/ /1.2” 1.2” 1.2”

22.3 8,7" " 22.3 cm cm //8,7 22.3 cm / 8,7 "

22 cm / 8.6”

24cm cm // 9.4" 24 9.4"

22.3 cm / 8,7 "

22 cm / 8.6” 22 cm / 8.6” 22 cm 22 / 8.6” // 8.6” 22 cm cm 8.6”

/ 2.7"

Ø 84cm / 33"

Miquel Milá

22.3 cm 22.3 / 8,7 cm" / 8,7 "

24 cm / 9.4" 24 cm / 9.4"

24 24 cmcm / 9.5” / 9.5”

19cm / 7,5"

7 cm / 2.7"

41 cm / 16.1"

24 cm24 / 9.5” 24 cm/ //9.5” 9.5” 24 cm cm 9.5”

33 cm / 13"

35 cm / 13.7"

24 cm / 9,5 " 24 cm / 9,5 " 9,5 cm " / 9,5 " 24 cm cm //9,5 " " cm / 24 24 9,524

Aplique Wall lamp

35 cm / 13.7" 35 cm / 13.7"

Aplique MIGUEL MILÁ Wall lamp

100cm / 39.4"

74 10

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 90. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems.

(Dimmer switch not included). / Apta para regulación.

(No incluye regulador).

Estructura metálica acabada en blanco mate. Difusor cilíndrico de metacrilato translúcido.

Cesta, Miguel Milá 1968

Pantalla y florón circular metálicos acabados en blanco mate.

11 75

Garota, P.47

Tel. +34 938 462 437

Fax +34 938 711 767 sizes in cm. 

www.santacole.com www.santacole.com

14 cm / 5.5"

e-mail: info@santacole.com

cotas cm.   Tel. +34 938 462 437  sizes in cm.

Fax +34 938 711 767

  

14

e-mail: info@

HeadLed, P.62

Belloch, P.65

HEADLED

BELLOCH

Capsule with LED module, translucent white diffuser and heat sink finished in matte black. Suitable with HeadHat System lampshades. 3 m / 117” or 8 m / 312” LED capsule with electric black cable for 3m or 8m.

Engineering plastic seat and back. / Asiento y respaldo de polímero técnico.

For outdoor: With matte anodized aluminium legs: 2 different finishes in white or grey. / Para exterior: Con patas de aluminio anodizado mate: 2 opciones de acabado en blanco y gris.

Stackable / Apilable

En Santa & Cole seleccionamos los objetos que editamos procurando reproducir sólo aquellos más interesantes, ya sea porque tienen algo que contar, por la historia que les precede, o por su elegancia formal o inteligente solución técnica. No se trata de apariencia ni de moda: editamos aquello que nos conmueve y lo publicamos a través de nuestros catálogos: (1) de Iluminación y Mobiliario de interior, (2) de Elementos Urbanos y (3) de Iluminación Urbana. Una gama de productos tal vez muy amplia pero que comparte una misma cultura material, un modo de entender la comunidad y de vivir en ella. Consulta nuestros catálogos en santacole.com.

2015

Tª Colour (K) / Tª Color (K): 2.700ºK. CRI / IRC: 85. E.E.C / C.E.E: A++…A+ *Suitable for dimming systems. (Dimmer switch not included). / Apta para regulación.

(No incluye regulador).

Suitable for Outlet Box (UL Market) / Apta para Outlet Box (Mercado UL) Suitable for US market. / Apto para mercado EEUU.

Ø 8,4 / 3.3"

45 cm / 17.7"

79 cm / 31.1"

5 cm / 2"

47 cm / 18.5"

54 cm / 21.3"

50 cm / 19.7"

Ø 9,4 cm / 3.7"

Min.25/Max.300 cm-Max.800 cm / Min.9.8/Max.117”-Max.314.9”

76

Built-in LED (adjustable*) / LED integrado (regulable*). Output: 5W···10W. 350mA···700mA / Input: 90 ~ 305 VAC (50Hz / 60Hz). According to destination / Según destino.

For indoor: With natural beech wood legs: 6 different finishes in white, grey, black, brown, red and green. / Para interior: Con patas de madera de haya natural: 6 opciones de acabado en blanco, gris, negro, marrón, rojo y verde.

At Santa & Cole we select the objects we publish, endeavouring to reproduce only the most interesting, either for the story they tell, the history behind them, or their elegance in form or smart technical solution. It isn’t about appearances or trends: we publish objects that move us and put them in our catalogues:(1) Indoor Lighting and Furniture, (2) Street Furniture and (3) Street Lighting. Although our product range is broad, it is underpinned by the same material culture - a way of understanding the community and of living in it. Check out our catalogues at santacole.com.

Interior Catálogos

77

Cápsula con módulo LED, difusor translúcido blanco y disipador acabado en negro mate.

Cápsula LED con cable negro de 3 m / 117” o 8 m / 312”. Compatible con pantallas HeadHat System.

Indoor Catalogues

Básica Mínima

Santa & ColeCesta is a small, Diana independent menor / Diana and FAD global editor of well-designed products.

With its roots in Belloch (Barcelona, Spain) it works in over 70 countries, driven by the quest for good civil coexistence and determined to foster that.

Cestita

BlancoWhite C1/R2/R3

Americana

Moragas

Wally

78

Sin

Santa & Cole has been exploring industrial design since 1985 - the art TMD Trípode G6/M3 AJ Royal of scrutinising everyday objects to find their best use experience, and the one that therefore considers material culture.

In any society, however primitive, the material culture can identify individuals and raise their spirit just as much as the intangible culture, although it is rarely paid as much attention.

Americana

TMM Metálico

Diana / Diana menor

Dórica

FAD

GATCPAC

TMC

TMD

TMM

Trípode G5

Indoor

Moaré

Pie de Salón

Estadio

BC1

BC2

Santa & ColeCorso es una pequeña, Disco independiente y global editora de productos de buen diseño, con raíces en Belloch (Barcelona, España), distribuida en más de 70 países, interesada por la buena convivencia civil y resuelta a promoverla.

Comodín

BC3

BlancoWhite C1/R1

Singular

TMM

LaColilla

7 79

Básica

Floor lamps Làmparas de pie

BlancoWhite R1 rotating

Asa

Hanging Lamps Lámparas en suspensión

Americana

Emocionar con lo simple

Wall lamps Apliques

Table lamps Lámparas de sobremesa

Excite with simplicity

Desde 1985 Santa & Cole se interroga BlancoWhite D1/D2 BlancoWhite R3 BlancoWhite Gold Gate por el diseño industrial, un arte consistente en poner atención a los objetos cotidianos para encontrar su mejor experiencia de uso y que por tanto reflexiona sobre la cultura material.

En toda sociedad, por primitiva que sea, la cultura material identifica al individuo y eleva su espíritu tanto como pueda Línea hacerlo Estadio Flúor inmaterial, GT1000/GT1500 GT4 / GT5 / GT6 / GT7 la cultura aunque sea muchas veces menos comprendida.

Leonardo

Liceo

M68

Indoor

Maija

Cirio

HeadHat Cer./Met.

Headquarters/ Sede Central Moaré

Nagoya

Nimba

Sexta / Sexta 12

Sin

Sistema Gran Fonda

Amigo

Oco

After–sales/Post–venta

Sales/Ventas

Spain +34 902 460 030 postventa@santacole.com

Spain +34 902 460 010 ventas@santacole.com

International/Internacional +34 938 619 100 +34 938 711 767 aftersales@santacole.com

International/Internacional +34 938 619 100 +34 938 711 767 internationalsales@santacole.com

5 81

80 4

Furniture Mobiliario

Sistema Fonda

Parc de Belloch Ctra. C-251, Km 5,6 E-08430 La Roca (Barcelona) +34 938 619 100 +34 938 711 767 info@santacole.com

Garden Serie Jardín

M64

Belloch

Ramón

Digamma

Cadaqués

Ibiza

International Offices/ Oficinas Internacionales Moragas

Belloch

Diana

Subeybaja

Noa

US - East Coast 2005 Charleston Trace 30075 Roswell, GA +1 404 858 4610 usinfo@santacole.com US - West Coast 72 Martha Avenue 94131 San Francisco, CA +1 415 571 4604 +1 415 571 4555 usinfo@santacole.com

Indoor

France - Toulouse Atelier de Projets 45 Allées Jean Jaurès 31000 Toulouse +33 562 877 216 toulouse.france@santacole.com UK - London 39 Dibben Street London N1 8RH +44 (0) 7596 831 942 london.uk@santacole.com

Photographer / Fotógrafo Carlos Pericás Production and styling / Producción y estilismo Andrew Trotter Design and Layout / Diseño y maquetación Solo

82

Printed by / Impreso por Agpograf Impressors Paper/Papel Olin Rough/Creator Special Thanks / Agradecimientos Café Adonis 1940 Super Super Bar Marta Vilallonga Jose Antonio Guerrero Eli Garmendia Georg Kayser Giardinetto Poldo Pomés Beth Galí Mari Luz Vidal Mariano González Nacho Alegre Toni Arola yembara.com Santa & Cole ®, Barcelona 2015.

All rights reserved.

We protect intellectual property.

Todos los derechos reservados.

Defendemos la propiedad intelectual.

Santa & Cole Indoor 2015

santacole.com