Twinformer Vol 34 by Twinformer Arnsberg Sundern

Vol. 34

kostenlos

Serie: Arnsberger Gewerbegebiete Der schönste Tag im Leben – Hochzeitsmesse Herdringen Merz-Stiftung für Bildung und Ausbildung

Titelporträt IT-Kompetenzzentrum Sauerland

ate! d e h t e Sav ng am

leihu Preisver Arnsberg 24.10. in

Wir suchen die Besten! Wir suchen die besten Unternehmer/innen und Gründer/innen im Wirtschaftsraum Südwestfalen für die Kategorien „UNTERNEHMER DES JAHRES“ und „GRÜNDER DES JAHRES“. Die Preisverleihung findet am 24.10. im Kaiserhaus in Arnsberg statt. Als Anerkennung der unternehmerischen Tätigkeit und des sozialen Engagements hat das regionale Unternehmermagazin SÜDWESTFALEN MANAGER die Initiative „MANAGER DES JAHRES“ ins Leben gerufen. Wir suchen Unternehmer und Gründer, die Verantwortung in vorbildlicher Weise für ihr Unternehmen, für dessen Mitarbeiter übernehmen, sich für soziale Projekte engagieren und eng mit der Wirtschaft in Südwestfalen verbunden sind. Die Preisträger werden in einem neutralen Auswahlverfahren durch eine unabhängige, pluralistisch besetzte Jury ermittelt und im Rahmen einer festlichen Veranstaltung geehrt. Weitere Informationen unter www.manager-des-jahres.org.

Eine Initiative von

Hauptsponsor

Die Sparkassen in Südwestfalen präsentieren

Business-Partner

Premium-Partner

Inhalt

27 Event

Hingeschaut 4

Merz-Stiftung für Bildung und Ausbildung

27 Manager des Jahres 2013

Historie Bauen & Wohnen 6

Abenteuer Neubau: Innenausbau, Sanitär, Heizung

Fachmesse Bauen & Energie 2013

28 Fickeltünnes Allendorf

Kurz & Knapp 30 Neuigkeiten aus Arnsberg und Sundern

Titelthema 13

IT-Kompetenzzentrum Sauerland

Contest 33 Model des Monats

Sprechstunde

Serie: Gewerbegebiete 16 Wiebelsheide

34 Neheims Schützenkönigspaar 2013:

Sarah Schulze und Dominik Reuther

Steuerberatungsgesellschaft Preuss & Stiefermann Tipps & Termine Lebenswert

35 Veranstaltungskalender für Arnsberg & Sundern

22 Hochzeitsmesse Herdringen Preview / Review 36 Vorschau und Rückblick auf lokale Events Abgeschminkt – lokale Künstler ganz privat 26 Laura Boucsein TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

38 Impressum 3

Hingeschaut

Präventiv arbeiten – das Stiftungsvolumen beträgt rund 400.000 Euro. Mit dem Geld werden unter anderem auch Grundschulen unterstützt.

„Jeder Euro erfüllt seinen Zweck!“

Das St.-Ursula-Gymnasium ist seit langem einer der Kooperationspartner der Merz-Stiftung.

Bilder Merz-Stiftung

eit 2005 engagieren sich Charlotte und Friedrich Merz für die

„Bewusst haben wir uns dafür entschieden, eine kleine Stiftung

Förderung von Bildung und Ausbildung in Arnsberg. Eigens

ins Leben zu rufen. Das hat den Vorteil, dass es bei uns relativ un-

hierfür haben der ehemalige CDU-Politiker und die Richterin

bürokratisch zugeht und somit auch jeder gespendete Euro unmit-

eine Stiftung ins Leben gerufen. Die Idee entstand, als Friedrich Merz

telbar den Projekten zukommt. Die geringen Verwaltungskosten

seinen 50. Geburtstag feierte. Schon lange schwebte ihm der Gedan-

tragen wir privat. Zusätzlich sind wir als überschaubare Institution

ke vor, als Arnsberger anderen Mitbürgern – vor allem jungen

persönlich mit jedem einzelnen Förderprogramm vertraut, was die

Menschen aus sozial schwachen Familien – mit besonderen Pro-

Entscheidung leichter macht. Mein Mann und ich sowie die beiden

jekten Hilfe zu leisten. Mitstreiter waren schnell gefunden. Statt

anderen Mitglieder aus dem Stiftungsbeirat treffen sich mehrmals im

der üblichen Geschenke bat er Verwandte, Freunde und Kollegen

Jahr, um über die Verwendung der Mittel gemeinsam zu entscheiden.

um Zustiftungen und Spenden. Bereits Anfang 2006 konnte die

Die Stiftung erhält vor allem Anträge von Schulen, die um Unterstüt-

Merz-Stiftung ihre Arbeit aufnehmen und erste Finanzierungs-

zung für bestimmte Projekte bitten.Zusätzlich betreuen wir auch

zusagen geben. In den folgenden Jahren gelang es den Stiftern,

langfristige Projekte, für die jährlich neue Gelder benötigt werden. Es

das Vermögen weiter aufzubauen und zusätzliche Spenden zu

ist durch den Stiftungszweck vorgegeben, dass die Fördermittel an

gewinnen. Aktuell verfügt die Stiftung über ein Gesamtvolumen

Einrichtungen in und aus Arnsberg gehen. Besonderen Wert legen

von rund 400.000 Euro als Stiftungskapital. Im Interview erläu-

wir darauf, dass die Projekte nachhaltiger Natur sind. Unser Motto

tert Charlotte Merz die Förderschwerpunkte.

ist ganz klar: Wir als Arnsberger wollen die Menschen in Arnsberg unterstützen, und das am liebsten präventiv.“

Frau Merz, die Tätigkeit für Ihre Stiftung ist Ihnen eine Herzensangelegenheit. Wohin gehen die Fördermittel und wie

Mit welchen Maßnahmen wird der Stiftungsgedanke konkret

wird entschieden, welche Einrichtung beziehungsweise Per-

umgesetzt?

son Unterstützung erhält? 4

„Wir helfen mit der Stiftung unter anderem durch die Vergabe www.twinformer.de

Charlotte Merz hat die Stiftung für Bildung und Ausbildung gemeinsam mit ihrem Mann 2005 gegründet.

Charlotte Merz ist es eine Herzensangelegenheit, bei den Projekten selbst vor Ort zu sein.

engagieren möchte, dies auch schaffen kann. Gerade in Arnsberg ist das bürgerschaftliche Engagement sehr stark ausgeprägt, was ich begrüße. Dies zeigt auch ganz klar die gut aufgestellte Bürgerstiftung, die kurz nach uns gegründet wurde.“ Warum richten Sie den Fokus so explizit auf das Thema Bildung? „Weil das Thema Bildung für meinen Mann und mich persönlich besonders wichtig ist und unsere Gesellschaft zuwenig Geld für Bildung ausgibt. Deutschland ist stark im von Stipendien, durch die Beschaffung von Unterrichtsmaterialien,

internationalen Wettbewerb, weil wir – bei allen Defiziten –

durch die Finanzierung von Bibliotheken und die Unterstützung von

aktuell noch ein ordentliches Bildungssystem haben. Und wir

Projekten, für die im Schuletat keine Mittel vorhanden sind. Dabei

müssen dafür sorgen, dass dies auch zukünftig so bleibt. Wir

stehen nicht nur die jungen Lernenden und Lehrenden im Vorder-

sehen die junge Generation als Ressource, als Kapital unserer

grund, sondern alle Altersklassen – es heißt ja so schön: ein Leben

Gesellschaft, die es verdient, alle Unterstützung zu erhalten,

lang lernen. Als gelungenes Projekt sehe ich zum Beispiel unser Pro-

die sie bekommen kann – und zwar über die normale Schul-

jekt ‚Jahrgangsbeste‘ an. Jährlich zeichnet die Stiftung in einer Ver-

bildung hinaus. Viele Bildungseinrichtungen haben wunder-

anstaltung am Ende des Schuljahres die drei Jahrgangsbesten einer

bar kreative Projektideen, von denen die Kinder und Jugendli-

Abschlussklasse – von den Grundschulen über die Förderschulen

chen langfristig profitieren können, nur fehlt oft das Geld für

bis zum Gymnasium – mit einem Buchpräsent aus, um deren Leis-

die Umsetzung. Hier unterstützen wir die Initiatoren. Zudem

tungen zu würdigen. Damit signalisieren wir den Kindern und Ju-

ist Bildung die wichtigste Prävention dafür, dass soziale Miss-

gendlichen sowie deren Eltern, dass Leistung sich lohnt. Ferner ha-

stände gar nicht erst entstehen.“

ben wir bereits zweimal den Arnsberger Schulpreis ausgeschrieben: einmal zum Thema Naturwissenschaften und zum anderen zum Thema Jungenförderung. Bei beiden Schulpreisen wollten wir auch aufmerksam machen auf Themen, die bislang an den Schulen zu wenig Berücksichtung finden.“

Hintergründe Charlotte Merz Geboren am:

11. Dezember 1960 in Saarbrücken

Erlernter Beruf: Juristin Woher beziehen Sie Ihre Stiftungsgelder? „Die Stiftung erhält ihre Zuwendungen und Spenden von privaten Spendern, die überwiegend aus Arnsberg kommen, aber zum Teil auch von außerhalb. Denken Sie, dass es auch der Popularität Ihres Mannes zu verdanken ist, dass sich die Stiftung so gut etablieren konnte? „Sie hat zumindest nicht geschadet. Hauptgrund ist aus meiner Sicht, dass die Bürger Arnsbergs sehen, welch positive Beiträge die

Heute tätig als: Direktorin beim Amtsgericht Meschede verheiratet mit Friedrich Merz, drei Kinder, wohnhaft in Arnsberg Drei Dinge, die Sie im Leben noch tun möchten? „Nach Israel reisen, mit der ganzen Familie eine Fahrradtour und eine Hüttenwanderung ohne zeitlichen Druck unternehmen.“ Heimat bedeutet für Sie? „Sich geborgen fühlen, zu Hause in einer vertrauten Umgebung mit Menschen, die man wertschätzt und die einen selbst wertschätzen, beisammen sein.“

Stiftung leistet und dies gut heißen. Ich denke , dass jeder, der sich TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

Bauen & Wohnen

Beim Innenausbau sollte sich der Bauherr frühzeitig um adäquate Partnerunternehmen kümmern.

Abenteuer Neubau Im dritten Teil unserer Serie zum Thema Hausbau dreht sich alles um die Bereiche Fassadengestaltung, Innenausbau, Heizung und Sanitär.

as für ein tolles Gefühl: Endlich nimmt der Traum

ger ist die Gestaltung. Gerade in Neubausiedlungen wir-

vom Eigenheim konkrete Formen an. Finanzie-

ken zum Beispiel extreme Farbunterschiede von Haus

rung, Versicherung, Planung und Rohbau sind ab-

zu Haus willkürlich bunt. Viel Weiß kann dagegen steril

geschlossen, nun werden wichtige Weichen für die Energieeffizi-

aussehen. Grundsätzlich sollte der Bauherr nach eigenem

enz sowie das „Innenleben“ gestellt.

Geschmack entscheiden; um den Frieden in der Nachbarschaft zu erhalten hilft es allerdings, sich ein wenig an das

Fassadengestaltung – hingucken lohnt sich

Umfeld anzupassen. Die Fassade ist nicht nur für die Optik eines Hauses wichtig, sondern entscheidet ebenso über bauphysikali-

Die Fassade ist das Gesicht eines Hauses und prägt das

sche Aspekte wie Wetterbeständigkeit und Dauerhaftig-

Gesamterscheinungsbild maßgeblich mit. Umso wichti-

keit. Dabei gibt es so viele Gestaltungsmöglichkeiten wie es unterschiedliche Haustypen gibt. Die meisten Rohbauten lassen es zu, beliebige Fassaden zu bauen. Man kann sie optisch ansprechend mit Schiefer oder anderen neuen Fassaden-Deckarten verkleiden oder einen Außenputz auftragen. Es gibt verschiedenste Formen des Putzes für

Übersicht: Abenteuer Neubau TEIL 1: Finanzierung, Versicherung, Planung und Grundstückserwerb TEIL 2: Rohbau, Versicherung, Vertrag

Wagenbergstraße 10a | 59759 Arnsberg-Hüsten Telefon: 02932 - 32870 | Telefax: 02932-34401 info@fenster-keggenhoff.de www.fenster-keggenhoff.de

TEIL 3: Innenausbau, Sanitär & Heizung TEIL 4: Inneneinrichtung TEIL 5: Außenbereiche/Garten

www.twinformer.de

Zum Innenausbau zählen die Arbeiten an Fußböden, Wänden und Deckenverkleidungen.

die Außenfassade, die gängigsten sind Mineralputze, Kunst-

Keramik, Aluminium, Kupfer, Zink, Stahl, Kunststoff oder

harzputze, Silikonharzputze, Edelputze, Dämmputze und

Glas sind gern gewählte Außenverkleidungen.

Maschinenputze. Grundsätzlich sollte ein Außenputz was-

Bei der Fassadengestaltung sollte unbedingt auch die

serbeständig und wärmedämmend, gut haftend, stoßfest

richtige Dämmung beachtet werden. Sie kann im modernen

und sicher vor Rissen sein. Ein gut vorbereiteter Putzgrund

Hausbau durch die Verwendung von Wärmedämmverbund-

ist hier das A und O. Aufgebracht wird in drei Schichten:

systemen, hinterlüfteten Fassadenverkleidungen, Kerndäm-

Spritzbewurf (zum Ausgleich eventueller Unebenheiten), di-

mungen oder durch eine zusätzliche Innendämmung erreicht

cke Putzlage (Unterputz als tragende Schicht) und Oberputz

werden. Die Entscheidung, welche Maßnahme zum eigenen

(bestimmt Struktur und Farbe der Fassade).

Neubau passt, sollte ein Fachmann treffen

Als nächster Schritt steht der Anstrich an. Farblich geht theoretisch alles, bedacht werden sollte jedoch, dass eventuell jeweils ein Grund-, Zwischen- und Schlussanstrich nötig

Innenausbau – die heiße Phase beginnt

ist. Eine Fassade aus Holz muss zum Beispiel mit Holzschutz

Der wahrscheinlich anstrengendste Teil des Projektes

bearbeitet werden. Außenwandbekleidungen müssen beson-

Eigenheim ist überstanden! Auch in Sachen Innenausbau

dere Voraussetzungen gegen Schlagregen vorweisen, die nach

sollte sich der Bauherr jedoch sorgfältig im Vorfeld über ad-

DIN – Norm 4108 in drei Beanspruchungsgruppen eingeteilt

äquate Partnerfirmen informieren und Preise vergleichen.

sind, die nach der jährlichen Niederschlagsmenge errechnet

Eventuell bieten die bereits für den Rohbau eingespannten

werden. Keramische Fliesen und Platten, Holzschindeln,

Gewerke weitere Leistungen an – so spart man sich zeitauf-

Brett- und Profilschalungen, Faserzement-Platten, Schiefer,

wändige Recherchearbeiten und weiß bereits, mit wem ›

Donnerfeld 7 | 59757 Arnsberg Telefon Telefax Mobil

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

0 29 32 | 236 61 0 29 32 | 815 58 0 17 0 | 730 36 93

cuk-scholand@t-online.de

Internet

www.cuk-scholand-tischlerei.de

Bauen & Wohnen

Mit einer Photovoltaikanlage wird der Immobilienbesitzer zum Stromerzeuger.

man es zu tun. Oftmals plant auch der mit dem Neubau be-

seitens des Bauherren nutzen unseriöse Anbieter gerne aus

auftragte Architekt die Innenräume gleich mit. Achtung:

und machen haltlose Versprechen. Also auch hier im Vorfeld

Wenn Sie feststellen, dass er erst nach der Fertigstellung des

wieder Anbieter vergleichen und Informationen sammeln!

Rohbaus mit der Planung für den Innenausbau anfängt, sollten die Alarmglocken klingeln.

Die Bundesregierung hat mit der Einführung der Energieeinsparverordnung bereits enge Obergrenzen für den

Zum Innenausbau zählen die Arbeiten an Fußböden,

Energieverbrauch von Neubauten festgelegt. Der Erfolg ist

an den Wänden und an den Deckenverkleidungen. Dement-

bereits sichtbar: Heute verbrauchen Neubauten rund 80 Pro-

sprechend bekommt es der zukünftige Eigenheimbesitzer

zent weniger als noch vor 40 Jahren. Gebäude, die den Vor-

nun mit den Gewerken Heizung und Sanitär, Estrich, Tro-

gaben an KfW-40-Effizienzhäuser entsprechen, kommen im

ckenbau, Oberboden, Treppenbau, Innenputz, Fliesen- &

Jahr sogar mit rund zwei bis drei Litern Heizöl pro Quadrat-

Natursteinarbeiten, Maler & Lackierer, Schreiner, Elektro-

meter aus. Und der Mehraufwand für eine energiesparende

installationen, Wandverkleidung sowie Stuckateur zu tun.

Bauweise hält sich bei Massivhäusern in Grenzen.

Im Hinblick auf die Zeitplanung ist es unbedingt ratsam, die

Pelletheizungen gehören zu den Biomasse-Heizungen

einzelnen Schritte richtig zu koordinieren. Der Trend geht

und verbrennen kleine, zylinderförmige, aus gepresstem Ab-

zur Leistung aus einer Hand: Dabei beauftragt ein Fach-

fallholz hergestellte Stücke. Ein Gebläse oder eine Förder-

unternehmer alle weiteren Handwerker, der Bauherr spart

schnecke transportieren die Pellets aus einem Tank in den

Zeit, Kosten und Mühe.

Heizkessel, wo sie sie so gut wie vollständig verbrennen. Die Umweltbilanz fällt positiv aus, denn nur zwei Tonnen Pellets

Heizsysteme – Energiesparhäusern gehört die Zukunft

ersetzen bereits 1.000 Liter Heizöl. Immer mehr Verbraucher entscheiden sich für Holzpellets als nachwachsenden und regionalen Energieträger. Anfangs noch mit einer gewissen

Welche Nebenkosten kann und will ich mir in Zukunft

Skepsis begutachtet, sorgen heute rund 10.000 Pelletheizun-

leisten? Wie wichtig ist mir die Unabhängigkeit von Stör-

gen in nordrhein-westfälischen Haushalten für einen hohen

fällen und Lieferengpässen? Diese Fragen stehen im Vor-

Wärmekomfort und eine saubere Umwelt. Zum Vergleich:

dergrund, wenn es darum geht, das zukünftige Eigenheim

2003 waren es etwa 600. Eine Alternative sind so genannte

mit dem richtigen Heizsystem auszustatten. Unsicherheiten

„Heizcontainer“: Diese Hackgutheizung wird außerhalb des

Ruhrstr. 46 -50 | 59821 Arnsberg | Tel. (02931) 17 00 | Fax (02931) 38 85 | glas-schlimbach@t-online.de

Gebäudes installiert und eignet sich somit speziell für Gebäude

sorgung. Hinsichtlich der Trink- und Abwasserversorgung

ohne Keller, Reihen- und Fertigteilhäuser.

geht es in erster Linie um eine perfekte Umsetzung, und

Mit einer Photovoltaikanlage wird der Immobilienbesitzer

zwar sowohl unter technischen als auch unter hygienischen

zum Stromerzeuger. Spezielle Module, in Südrichtung auf dem

Gesichtspunkten. Dies ist durch besondere Zu- und Abfluss-

Dach angebracht, wandeln das einfallende Sonnenlicht direkt

rohre wie Wasserrohre, Abwasserrohre, Verteilungsleitun-

in Strom um. Ein Wechselrichter macht aus dem Gleichstrom

gen und Abzweigleitungen sowie durch die Anbringung von

Wechselstrom und speist ihn ins Netz ein. Das lassen sich die

Sanitärobjekten realisierbar. Wasserrohre können entweder

Stromgiganten, die den Strom abnehmen müssen, etwas kosten.

innerhalb der Hauswände oder als Vorwandinstallation an-

Später werden Verbrauch und Produktion verrechnet – übrig

gebracht und als Steig-, Verteilungs- und Abzweigleitungen

bleiben ein sauberes Umweltherz und ein hübsches Sümmchen

verlegt werden. Bei der Vorwandinstallation entfällt das

auf dem Konto.

Fräsen von Aussparungen und Schlitzen zur Aufnahme der

Solarkollektoren bieten heute eine ausgereifte Technik: Sie erwärmen Wasser, das in gut gedämmten Tanks gelagert und

Wasserleitungen. An den Außenwänden dürfen generell keine Wasserleitungen verlegt werden.

wahlweise als Warmwasser oder zum Heizen genutzt wird. Die

Zentrale Wasserversorger stellen in der Regel den Bedarf

Kollektoren sind mit allen konventionellen Gas- und Ölheizun-

an reinem Trinkwasser sicher. In seltenen Fällen erfolgt die

gen kombinierbar und reduzieren den Verbrauch im Schnitt

Wasserversorgung durch einen eigenen Brunnen, obwohl

um die Hälfte. Kollektoren auf einer Dachfläche von dreiein-

der Bauherr mit dem Einsatz einer effizienten Regenwasser-

halb bis fünf Quadratmetern und ein 350-Liter-Tank versorgen

und Grauwassernutzungsanlage Kosten reduzieren kann.

eine dreiköpfige Familie mit warmem Wasser, ein 1.000-LiterSpeicher reicht bereits zur Heizungsunterstützung.

Auch die Abwasserversorgung wird durch öffentliche Abwasserbeseitigungsanlagen durchgeführt. Hierfür benötigt man sogenannte Übergabeschächte, dessen Grundlei-

Sanitär – optimale Ausführung in technischer und hygienischer Hinsicht Der Bau der sanitären Infrastruktur umfasst die Wasserversorgung, die Abwasserbeseitigung und die Müllent-

tungen unterhalb der Bausohle oder außerhalb des Gebäudes durch Erdleitungen zum Schacht führen. Wer von Anfang an bei den Sanitärinstallationen auf eine hohe Qualität setzt, kann Störfälle vermeiden und spart sich somit erhebliche Kosten und Unannehmlichkeiten.

Telefonanlagen EDV / Netzwerke EIB / KNX Anlagenbau

Die sanitäre Infrastruktur eines Neubaus umfasst die Bereiche Abwasser, Trinkwasser und Müllentsorgung.

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

Elektro Bendler GmbH Zu den Ohlwiesen 4 | 59757 Arnsberg-Neheim Tel.: 0 29 32 / 97 46 - 0 | Fax: 0 29 32 / 97 46 - 60 www.elektrobendler.de | info@elektrobendler.de

Ratgeber

Sonderschau: Generationsgerecht wohnen Die Fachmesse Bauen und Energie Arnsberg findet am 28. und 29. September auf der Riggenweide in Arnsberg-Hüsten statt.

ereits zum 16. Mal lädt die Fachmesse Bauen und Energie Arnsberg wieder alle Bürger ein, sich umfassend über Themen rund um das Planen, Bauen, Moderni-

sieren und Kaufen von Immobilien sowie das angenehme und gesunde Gestalten der Wohnumgebung zu informieren. Rund 60, überwiegend aus dem regionalen Handwerk stammende Unternehmen präsentieren sich und ihre Produkte auf dem Veranstaltungsgelände Riggenweide in Arnsberg-Hüsten. Thematischer Schwerpunkt in diesem Jahr ist das generationengerechte Wohnen. Fast jeder Mensch hat sich schon einmal die Frage gestellt, wie er leben und wohnen möchte, wenn er älter ist. Wie lange wird man in den eigenen vier Wänden selbständig wohnen können? Und wie kann man Wohnqualitäten zu Hause erhalten und entsprechend den

www.twinformer.de

Bedürfnissen im Alter anpassen? Die jüngste Studie des Pestel-Instituts in Hannover zeigt auf, dass es bis zum Jahr 2035 allein im Hochsauerlandkreis rund 8.000 seniorengerechte Wohnungen zu wenig geben wird. Dabei können oft schon mit kleinen Veränderungen zum Teil deutliche Qualitätssteigerungen im ganz persönlichen Lebensumfeld erzielt werden. Allen Menschen, die ein selbständiges und sicheres Leben im Alter führen wollen oder jetzt schon akuten Bedarf haben, sollten rechtzeitig anfangen zu planen und professionelle Hilfe in Anspruch nehmen. Die Fachmesse Bauen und Energie Arnsberg nimmt sich des Themas im Rahmen der großen Sonderschau „Generationengerecht wohnen“ an. Die Organisation der Sonderschau durch langjährige Aussteller gewährleistet eine fachgerechte Beratung von renommierten örtlichen Unternehmen. Ein extra eingerichteter Gemeinschaftsstand wird eine Vielzahl interessanter Anschauungsobjekte unter anderem aus den Bereichen Heizung, Sanitär, Bauklempnerei, Elektrotechnik, Solar- und Haustechnik sowie individuelle Finanzierungsprogramme präsentieren. Nicht nur im Rahmen der Sonderschau wird ein generationengerechtes Wohnen vorgestellt – natürlich bieten auch viele andere Aussteller auf der Fachmesse Informationen zum diesjährigen Schwerpunktthema an. Darüber hinaus werden im Messeforum Kurzvorträge über die vielfältigen Möglichkeiten einer al-

Garten- und Landschaftsbauer Bernward Wilhelmi klärte im letzten Jahr das Publikum unter anderem über neue Gartentrends auf. Auch in diesem Jahr ein wichtiges Thema auf der Fachmesse.

tersgerechten Umgestaltung der eigenen vier Wände gehalten. Selbstverständlich kommen aber auch andere Themen rund ums Bauen und Wohnen (Baugebiete, regenerative Energien, Heizungs- und Haustechnik, Baustoffe, Fenster und Türen, Fertighäuser, Garten- und Landschaftsbau sowie Wellness-Einrichtungen) nicht zu kurz. Besucher können sich also wie gewohnt von der Vielfalt der Möglichkeiten überraschen lassen und sich persönlich von der Leistungsstärke der Aussteller überzeugen. Die Fachmesse ist an beiden Tagen jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet, Eintritt und Parkplätze (direkt am Messegelände) sind kostenlos. Leckere gastronomische Angebote sowie eine Kinderbetreuung runden das Angebot ab. Weitere Informationen sowie eine Ausstellerliste unter: www.bauen-energie-arnsberg.de. Bilder WFA-Arnsberg

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmel? 70.000 70.000 erfolgreiche erfolgreiche Sanierungen Sanierungen in in der der ISOTEC-Gruppe. ISOTEC-Gruppe. Wir gehen gehen systematisch systematisch vor vor –– von von der der Analyse Analyse bis bis zur zur Wir Sanierung. Sanierung. Für Für ein ein gesundes gesundes Wohnklima Wohnklima und und die die Wertsteigerung Ihrer Ihrer Immobilie. Immobilie. Wertsteigerung Rufen Rufen Sie Sie uns uns an. an. Wir Wir helfen helfen gerne gerne weiter! weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Abdichtungstechnik Pläsken Pläsken ISOTEC-Fachbetrieb

Tel. 0291-90228790 02931-539457 Tel. oder www.isotec.de

Dipl.-Ing. Carsten Carsten Pläsken Pläsken Dipl.-Ing.

4Ä62HEINLAND 4Ä62HEINLAND

D: 0 D:0000001510 1 000 00015

I I

… … macht macht Ihr Ihr Haus Haus trocken! trocken!

. tuv.c ww. tuv.coo ww

auf der Sie uns IE BesuchenUEN & ENERG n Messe BA9.9.13 in Hüste ./2 28 am

TÜV Rheinland TÜV Rheinland Überwachter Betrieb Betrieb fürÜberwachter Bauwerksabdichtung für Bauwerksabdichtung

Die Besucher können sich auf der Messe ausführlich von Experten beraten lassen.

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

Ratgeber Darlehen von 10.000 bis 30.000 Euro ohne Grundschuldeintragung1 Darlehen von 10.000 bis 30.000 Euro ohne Grundschuldeintragung1

Deutsche Bank Bauspar AG Deutsche Bank Bauspar AG

Clever modernisieren – Clever modernisieren günstig finanzieren. – günstig finanzieren. Verwirklichen Sie jetzt Ihre Modernisierungswünsche für die eigenen vier Wände mit dem Deutsche Bank ModernisiererDarlehen:1 Verwirklichen Sie jetzt Ihre Modernisierungswünsche für die eigenen K von 10.000 bis 30.000 vier Darlehen Wände mit dem Deutsche BankEuro ModernisiererDarlehen:1 K Top-Konditionen K Darlehen von 10.000 bis 30.000 Euro K Ohne Grundschuldeintragung K Top-Konditionen Sprechen Sie mit: K Ohne Grundschuldeintragung Finanzagentur Giuseppe Mecozzi Sprechen Sie mit: Selbständiger Finanzberater für die Finanzagentur Giuseppe Deutsche Bank Privat- Mecozzi und Geschäftskunden AG Selbständiger Finanzberater für die Winzinger Platz 4, 59872 Meschede Deutsche Bank Privatund Telefon (0291)2025640 Geschäftskunden AG Winzinger Platz 4, 59872 Meschede Telefon (0291)2025640

„An altersgerechten Umbau denken“ Bestandsbauten lassen sich in der Regel nicht vollständig barrierefrei optimieren, allerdings können rechtzeitige Umbauten dafür sorgen, dass ältere Menschen ihre Immobilie deutlich länger und vor allem selbstbestimmter nutzen können. Giuseppe Mecozzi aus Meschede ist selbstständiger Finanzberater für die Deutsche Bank PGK AG. Er erläutert, warum Eigenheimbesitzer anstehende Sanierungsvorhaben gleich so planen und umsetzen sollten, dass die Immobilie altersgerechter wird. „Aktuell sind in Deutschland nur knapp über ein Prozent der Wohnungen barrierefrei hergerichtet. Dabei erhöhen altersgerechte Umbauten nicht nur die eigene Wohnqualität, sondern werden mit Blick auf die demografische Entwicklung zusätzlich zum Renditefaktor beim Verkauf. Wichtig ist, dass Immobilienbesitzer bereits vor dem Rentenalter über das Thema nachdenken und die Weichen stellen – bevor der Handlungsdruck zu groß wird. In vielen Bundesländern helfen spezielle Wohnberater kostenfrei mit Analysen und Tipps. In diesen Beratungsgesprächen stellt man immer wieder fest, dass die Kosten für Umbauarbeiten oftmals unter den Erwartungen liegen. Ein altersgerechtes Bad mit bodenebener Dusche ist zum Beispiel be-

Darlehensvergabe von Bonität und weiteren Voraussetzungen abhängig.

reits ab 3.000 Euro möglich.“ Zur Finanzierung eignet sich eine neue Art von Modernisierungsdarlehen – eine Kombination aus Vorfinanzierung und Bausparvertrag. Diese Darlehen decken gerade mittlere Investitionssummen zwischen 10.000 und 30.000 Euro ab, lassen sich schnell und unkompliziert beantragen und erfordern keine Grundbuchabsicherung. „Kurze Laufzeiten, Sondertilgungsoptionen und faire Bonitätsbewertungen sorgen dafür, dass auch ältere Modernisierer den Kredit ohne Zinsaufschläge erhalten und zügig zurückzahlen können“, so Giuseppe Mecozzi. kontakt

Winzinger Platz 4 · 59872 Meschede Telefon: 0291-2025640 · Telefax: 0291-20256422

http://finanzberater.deutsche-bank.de/giuseppe.mecozzi.html guiseppe.mecozzi@db.com

Wählen Sie die Nr. 1 Sparkassen-Baufinanzierung. Wählen Sie die Nr. 1 „Sprechen Sie mit unseren Spezialisten“ Sparkassen-Baufinanzierung. Gebietsdirektion Neheim Ulrich Düllberg 02932 / 910 - 0 E-Mail:Ulrich.Duellberg@spk-as.de Gebietsdirektion Neheim Gebietsdirektion Hüsten: Ulrich Düllberg 02932 / 910 - 0 Verena E - M a i l : Knaup U l r i c h . 02932 D u e l l b /e r910 g @ s-p0k - a s . d e E-Mail:Verena.Knaup@spk-as.de Gebietsdirektion Hüsten: Verena Knaup 02932 / 910 - 0 E-Mail:Verena.Knaup@spk-as.de

Gebietsdirektion Arnsberg: Tobias Beleke 02931 / 891 - 0 E - M a i l : To b i a s . Be l e ke @ s p k- a s . d e Gebietsdirektion Arnsberg: Gebietsdirektion Sundern: Tobias Beleke 02931 / 891 - 0 Wolfgang 02933 E - M a i l : ToBlome b i a s . Be l e ke @/s 980 p k- a –s . d0e E-Mail: Wolfgang.Blome@spk-as.de Gebietsdirektion Sundern: Wolfgang Blome 02933 / 980 – 0 E-Mail: Wolfgang.Blome@spk-as.de

„Sprechen Sie mit unseren Spezialisten“

Sparkasse Arnsberg-Sundern Sparkasse

Diese Betriebe stellen mit folgenden Schwerpunkten auf dem Gemeinschaftsstand aus: 1. Bauking - mobau Handel + Technik GmbH (Arnsberg) Maßnahmen zur Außengestaltung/Wegeführung 2. Bernd Liesenfeld – Heizung, Sanitär, Bauklempnerei (Arnsberg) Maßnahmen im Sanitärbereich 3. Innung für Elektrotechnik Arnsberg Altersgerechte Elektro- und Sicherheitsinstallationen 4. Ralf Stecken Solar- und Haustechnik GmbH (Hüsten) Maßnahmen im Sanitärbereich 5. Sparkasse Arnsberg-Sundern Individuelle Finanzierung und Förderung von Maßnahmen

Arnsberg-Sundern www.twinformer.de

Titelporträt Anzeige

Gebündelte Kompetenzen Gleich vier IT-Häuser verbergen sich hinter dem Namen IT-Kompetenzzentrum Sauerland. Gemeinsam will man den Kunden einen Rundum-Service in Sachen EDV bieten.

(v.l.) Jürgen Wrede (Wrede Softwarekonzepte), Wilfried Kneer (Humpert & Kneer, Märkische Service Gesellschaft), Holger Kloska (AS Software), Franz Humpert (Humpert & Kneer)

umpert und Kneer Datensyste-

mit einem neuen Konzept die Sauerländer-

chen. Mit der Kooperation der nach wie vor

me GmbH (HuKo), Märkische

Unternehmen optimal unterstützen wollen.

eigenständig agierenden Firmen sollen die

Service Gesellschaft mbH (msgi),

Unter dem Namen IT-Kompetenzzent-

Marktpositionen gestärkt und Kompetenzen

AS-Software GmbH und Wrede GmbH

rum Sauerland bündelt man Ressourcen, um

Softwarekonzepte – das sind die vier Unter-

mit noch mehr Know-how, Innovationskraft

Wilfried Kneer, Geschäftsführer bei

nehmen mit Sitz im Arnsberger Gewerbe-

und gut durchdachtem Service Firmenkun-

HuKo und msgi, verrät, was hinter dem

gebiet Wiebelsheide, die Anfang des Jahres

den aus ganz Deutschland glücklich zu ma-

IT-Kompetenzzentrum steckt: „Schon ›

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

zusammengeführt werden.

Titelporträt

Anzeige seit Jahren arbeiten wir bei HuKo mit den

trag bis zur Auftragsnachrechnung in einer

Firmen AS-Software, Wrede und msgi zu-

Datenbank abbilden. Darüber hinaus bie-

sammen. Bisher noch an verschiedenen

tet der Softwaredienstleister als IBM Busi-

Standorten. Nach und nach entstand der

ness Partner seinen Kunden eine Vielzahl

Gedanke, unsere Leistungen unter einem

von Dienstleistungen im Bereich der IBM

Dach zu vereinen, um so KnowHow opti-

Serie-i (AS-400) wie z.B. die Anbindung

mal bündeln zu können. Mit dem Umzug

von internen und externen Netzwerken

von AS Software Anfang des Jahres von

für mittelständische und große Unterneh-

Soest in die Wiebelsheidestraße 21, wo wir

men – an. Neben der Spezialisierung auf

Geschäftsführer: Angela und Jürgen Wrede

selbst und seit 2009 auch die msgi sitzt,

Softwarelösungen für Drahtfertiger finden

Gegründet:

1978

nahm die Idee eines Kompetenzzentrums

Kunden bei AS-Software auch individu-

Leistungen:

Branchenlösungen Handel/

konkrete Formen an. Die Wrede GmbH be-

elle und maßgeschneiderte Lösungen für

Dienstleistung/Produktion,

findet sich in direkter Nachbarschaft in der

andere Industriebereiche und Branchen,

Wrede-Lösungen: Wrede

Dungestraße 84 – optimale Voraussetzun-

z.B. beleglose Kommissionierung mit Pick-

Salespack, Wrede EDI, Wrede

gen also, um gemeinsam aktiv zu werden.“

ByScan oder PickByVoice. AS-Software

Lohnimport, Wrede easyPlan,

AS-Software Inhaber Holger Kloska

wird auf den Kunden zugeschnitten und

Wrede easyCashDesk, Wrede

weiter: „Durch die Zusammenarbeit der vier

kann problemlos in bestehende Systeme

easyLogistik, Top Partner SAP

Firmen können wir den gesamten IT-Sektor

integriert werden.

Business One

– ob nun Soft- oder Hardware – abdecken.

Humpert und Kneer Datensysteme

Mitarbeiter:

Jedes Unternehmen für sich genommen hat

steht seit über 30 Jahren für einen reibungs-

Geschäftsstellen: 4

eigene Schwerpunkte, gebündelt kommen

losen Ablauf im Bereich EDV. Das Unter-

Philosophie:

„Zusammen mit Ihnen ent-

diese allen Kunden zu Gute. Der Kunde hat

nehmen von Franz Humpert und Wilfried

wickeln wir Konzepte für mehr

nur einen Ansprechpartner und wenn ein

Kneer zeichnet sich durch den Vertrieb und

Wirtschaftlichkeit.“

Auftrag nicht alleine zu realisieren ist, kann

die Wartung von IBM-Server-Produkten

man seine Partner ins Spiel bringen und

der Serie x, IBM BladeCenter, SAN-Einhei-

zeitnah handeln.“

ten und der entsprechenden Infrastruk-

Wrede GmbH Softwarekonzepte

Dungestrasse 84 · 59757 Arnsberg Telefon: 02932-20397-0 · Fax: 02932-20397-25

Das traditionsreiche Softwarehaus

tur aus. Ein großes Standbein bei Huko

www.wredegmbh.de · jwrede@wredegmbh.de

AS-Software wurde bereits 1987 gegründet.

ist die Entwicklung und der Verkauf des

2007 übernahm Holger Kloska als langjäh-

Anti-Terror-Programms Security Gold. Im

riger Mitarbeiter die Unternehmensgeschi-

Rahmen der EU-Verordnung 2580-2001 /

cke. Die Kernkompetenz von AS-Software

881-2002, sind alle Unternehmen verpflich-

liegt in der Programmierung von ERP-

tet, keinen Personen oder Unternehmen,

Systemen, die alle Geschäftsbereiche vom

die auf offiziellen Sperrlisten verzeichnet

Kundenauftrag, Beschaffung, Betriebsauf-

sind, wirtschaftliche Vorteile zu verschaf-

Märkische Service Gesellschaft mbH

Geschäftsführer: Wilfried Kneer Gegründet:

1996

Leistungen:

IT-Analysen und Services,

Hardware und Installation,

IBM-Power-System-System-X,

IBM-Storage, Lösungen: ERP,

Kommunikation, Datensiche-

rung, Archivierung

Geschäftsstellen: 3 Philosophie:

„Kundenorientiert denken

und handeln“

Wiebelsheidestraße 21 · 59757 Arnsberg Telefon: 02932-9613-0 · Fax: 02932-9613-24 www.msgi.de · d.sarg@msgi.de In der Wiebelsheidestraße. 21 bündeln sich die Kräfte von AS, msgi und HuKo.

www.twinformer.de

fen. In der Praxis bedeutet dies, dass jeder

Veranstaltungen ganz neue Möglichkeiten.

geschäftliche Kontakt auf die Übereinstim-

Mit diesem Standort profitieren wir auch

mung mit einem Eintrag in den Sperrlisten

von der Nähe zu unseren Kollegen“.

Humpert und Kneer Datensysteme GmbH

zu prüfen ist. Bei einer Anzahl von über

Das letzte Unternehmen im Verbund

20.000 Einträgen (mit allen Aliasnamen

des IT-Kompetenzzentrums Sauerland ist

über 70.000 Einträge) in den Sperrlisten,

die Märkische Servicegesellschaft mbH.

ist das eine manuell nicht zu bewältigen-

Das Angebotsportfolio von msgi umfasst

de Sisyphos-Arbeit. Security Gold schafft

neben dem Einsatz und der Installation

Abhilfe: Das System wurde im Rahmen

von Hardware IBM AS-400 „i“ und Soft-

der Huko-Softwarereihe easy:dox im Jahre

ware auch IT-Analysen und Services zur

2004 entwickelt und Anfang 2005 erstma-

individuellen Planung der IT-Infrastruk-

Geschäftsführer: Franz Humpert, Wilfried Kneer

lig zum Einsatz gebracht.

tur. 2009 wurde der Unternehmenssitz

Gegründet:

2002

Die Wrede GmbH ist ein deutschland-

von Iserlohn nach Arnsberg verlegt. Von

Leistungen:

IBM Business Partner, Vertrieb

weit agierendes Systemhaus mit Standor-

hier werden unter der Leitung von Ver-

von IBM-Produkten (IBM

ten in Arnsberg, Münster, Aschaffenburg

triebsleiter Dietmar Sarg zusammen mit

Server-Power-System i,

und Karlsruhe und steht unter der Leitung

den Außenstellen Münster, Düsseldorf

IBM-Server-x-series, IBM

von Angela und Jürgen Wrede. Zu den Leis-

und Mönchengladbach IBM System i- und

Blade Center), Wartung und

tungen der GmbH zählen Branchenlösun-

IBM System x-Kunden betreut. Als zuver-

Service bestehender Anlagen,

gen für Handel, Produktion und Dienst-

lässiger Lieferant für IT-Hard- und Soft-

Reparaturen im Hardware-

leistung, in der Unternehmensgröße von

ware hat sich der Betrieb einen Namen in

Bereich, Anti-Terror-Software,

20 bis 500 Mitarbeitern. Die Wrede GmbH

der Branche gemacht.

Atlas Zollverfahren, Software

Serie easy:dox 9

verfügt über einen eigenen Support und ist

„Wie bereits erwähnt, hat jedes Unter-

seit 2002 einer der erfolgreichsten Partner

nehmen seine eigenen Leistungs- und An-

Mitarbeiter:

für SAP Business One in Deutschland.

gebotsschwerpunkte. Um es vereinfacht

Geschäftsstellen: 1

Die besondere Stärke des Unterneh-

auszudrücken: Hardware der PKW-Klasse

Philosophie:

mens ist die spezifische Umsetzung der

kommt von HuKo, die LKW-Klasse lie-

Kundenanforderungen in SAP Business

fert die msgi. Software für beide Klassen

Wiebelsheidestraße 21 · 59757 Arnsberg

One. Hierfür hat die Wrede GmbH voll in

kommt von Wrede, AS-Software und

Telefon: 02932-9613-0 · Fax: 02932-9613-20

SAP integrierte Erweiterungen für Produk-

HuKo jeweils maßgeschneidert. Gemein-

www.huko.de · wk@huko.de

tion, Lagerwesen und CRM entwickelt. Seit

sam können wir als IT-Kompetenzzentrum

2011 hat die Wrede GmbH in der Dungestra-

Sauerland also beide Systemklassen

ße 84 die neuen Geschäftsräume bezogen.

– branchenübergreifend – abdecken“,

Jürgen Wrede: „die neuen Räumlichkeiten

freut sich Holger Kloska über den Ge-

geben uns gerade im Bereich Schulung und

winn für jeden einzelnen.

„Alles aus einer Hand“

AS-Software GmbH Geschäftsführer: Holger Kloska Gegründet:

1987

Leistungen:

Programmierung ERP-

Systeme, IBM Business

Partner, Programmpaket IBP

(Integrierte Betriebsplanung),

Lager- Materialbuchhaltungs

systeme, IBM Power System i

AS400

Mitarbeiter:

Geschäftsstellen: 1 Philosophie:

„Wir passen uns dem Kunden

an, nicht umgekehrt.“

Wiebelsheidestraße 21 · 59757 Arnsberg Telefon: 02932-961326 · Fax: 02932-961336 www.as-software-gmbh.de · kloska@as-software-gmbh.de Die Wrede GmbH befindet sich in direkter Nachbarschaft in der Dungestraße 84.

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

Serie: Gewerbegebiete

Starker Standort Auch nach über 50-jährigem Bestehen prägt ein breites Spektrum an Unternehmen den Gewerbestandort Wiebelsheide.

Das Industrie- und Gewerbegebiet Wiebelsheide umfasst eine Größe von rund 49 Hektar. Foto: Katrin Kaiser

n den letzten Ausgaben stellte das

spannenden Branchenmix aus. Arns-

Auch das Industrie- und Gewerbe-

Twinformer Magazin bereits die

berg ist und bleibt also ein wichtiger

gebiet Wiebelsheide ist mit einer Größe

Arnsberger Industriegebiete Im

Industriestandort mit kleinen, mittel-

von circa 49 Hektar ein bedeutender

Ohl, Ohlwiesen, Bergheim, Möhnestra-

ständischen und weltweit tätigen Un-

Standort für das gesamte Stadtgebiet

ße und Möhnewehr vor. Alle Gewer-

ternehmen – so viel bleibt schon einmal

Arnsberg und speziell die Ortsteile

begebiete zeichneten sich durch einen

festzuhalten.

Herdringen und Hüsten. Derzeit sind

Übersicht: Arnsbergs Gewerbegebiete Teil 1: Im Ohl, Ohlwiesen, Bergheim – Juni Teil 2: Möhnestraße, Möhnewehr – Juli Teil 3: Wiebelsheide – August Teil 4: Hüttenstraße, Kleinbahnstraße, Unter’m Breloh – September

www.schulte-eickhoff.com 16

Wiebelsheidestrasse 49 59757 Arnsberg Telefon: 02932-93 18 698 Telefax: 02932-93 18 699 info@schulte-eickhoff.com

Teil 5: Cäcilienstraße, Müschede – Oktober Teil 6: Große Wiese, Haverkamp – November Teil 7: Hammerweide, Niedereimerfeld, Zu den Werkstätten – Dezember Teil 8: Gewerbeterrassen Wildshausen, Gut Nierhof 2 – Januar

www.twinformer.de

rund 70 Unternehmen in der Wiebelsheide ansässig. Dabei reicht das Spektrum vom Einzel- und Großhandel über das Handwerk bis hin zu produzierenden Unternehmen. Die Produkte, die dort hergestellt werden, finden sich im privaten Umfeld nahezu aller Deutschen und darüber hinaus: im Haushalt (Töpfen und Pfannen von Berndes, Leuchten von B&M-Leuchten), im Badezimmer (Dallmer) als auch im PKW (Lindemann und Störmer, Tillmann Mehr als 70 Unternehmen haben sich am Standort angesiedelt.

Profiltechnik). Ein spezielleres Angebot für den unternehmerischen Bereich stellt die Firma Dart Fördertechnik GmbH her. Der Bereich Handel ist unter anderem durch den Handelshof, die Firma Mosecker und den Werksverkauf von Berndes vertreten. Darüber hinaus bieten die GemeinschaftsLehrwerkstatt Neheim-Hüsten GmbH und das Kolping-Bildungswerk jungen Menschen eine überbetriebliche Ausbildungsmöglichkeit an.

Im Berndes Werksverkauf in der Wiebelsheide finden auch regelmäßig Kochkurse statt.

Obwohl das Gewerbegebiet Wiebelsheide eines der älteren im Stadt ›

Die Firma Dallmer ist bereits seit 1964 im Industriegebiet beheimatet.

Wir planen und setzen neue Rohrleitungssysteme um. Wir optimieren Ihr bestehendes System technisch und wirtschaftlich! Wir arbeiten nach anerkannten Prüfverfahren: Herstellerqualifikation tragende Bauteile => EN 1090-1 und 2 Druckgeräterichtline => 97/23/EG Hersteller von Druckgeräten und Rohrleitungen => AD2000 HP 0 Wasserhaushaltsgesetz => WHG §19 CE-Kennzeichnung

Unsere Leistungen: Engineering Arbeitsvorbereitung Baustelleneinrichtung Werkstattfertigung Materiallieferung Werkzeuggestellung Geprüfte Fachmonteure Dokumentation

Lütkemüller GmbH · Wiebelsheidestraße 29 · D-59757 Arnsberg · info@luetkemueller.de · Tel.: 02932 / 9303 - 0 · Fax: 02932 / 9303 - 40

www. l u e tkemu e l l er.d e TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

Serie: Gewerbegebiete

Wiebelsheide

Dachhauben und Dachdurchführungen für Lüftungs- und Medienleitungen Sicher, einfach, schön, innovativ.

Schulte & Todt Systemtechnik GmbH & Co. KG Wiebelsheidestraße 16 59757 Arnsberg Telefon Telefax E-Mail

+49 (0) 2932 6394-3 +49 (0) 2932 6394-49 info@schulte-todt.de

www.schulte-todt.de

Firma Albon Metallbau GmbH AS-Software GmbH Autogarage Kubatzki Autohaus Holthöfer BBE Bamberg + Bormann Electronic GmbH Bema GmbH Berndes Haushaltstechnik GmbH & Co. KG Berndes Küche GmbH Blicklicht GmbH Brutzel Ranch BTV-Ges. für Beratung Technologie und Vorrichtungsbau mbH Dallmer Handel GmbH & Co. KG Dart Fördertechnik GmbH Dart Service und Engineering GmbH Ernst & Stemmer Metallbau GmbH Gemeinschafts-Lehrwerkstatt Arnsberg GmbH Handelshof Arnsberg GmbH & Co. KG Humpert & Kneer Datensysteme GmbH KFZ Technik Welke Lamberty GmbH Lingemann GmbH & Co. KG Lohölter GmbH & Co. KG Lütkemüller GmbH Märkische Servicegesellschaft für Informationstechnik und Anwendungen mbH Mosecker GmbH & Co. KG Preuß & Stiefermann Schlinkmann GmbH Schulte & Todt GmbH Silex Elektrogeräte GmbH Szillus Lufttechnische Anlagen GmbH Tillmann Werkzeugbau GmbH & Co. KG Tischlerei & Innenausbau Wolfgang Schulte-Eickhoff Westhoff GmbH Ziegler Werkzeugtechnik

Borkshagen Firma ATL Autotechnik e.K. Brückl Sportgeräte GmbH Dieter Rest GmbH Ebel Rohrreinigung GmbH Lindemann & Störmer GmbH & Co. KG Müller & Schröder Nachf. GmbH & Co. KG Müller GmbH Betonsteinwerk & Co. Peuker GmbH Picker GmbH & Co. KG Rinsche & Honert Modellbau GmbH SSW Stahl-Service Westhoff GmbH 18

www.twinformer.de

gebiet ist – der Bebauungsplan wurde Anfang der 60er Jahre des letzten Jahrhunderts erstellt – besteht weiterhin eine große Dynamik in der Immobilien- und Flächennutzung. So hat das global agierende Unternehmen Trilux die letzte große Freifläche für den Bau ihres Logistik-Zentrums genutzt. Erhebliche Investitionen haben auch Lindemann und Störmer zur Zusammenführung ihrer bisherigen Standorte getätigt. Gleiches gilt für die Erweiterung Lingemann wird als Familienunternehmen in der vierten Generation geführt.

von Tillmann Profiltechnik und die Ansiedlung der Firma Rest. Die ehemalige Immobilie des Unternehmens Martin Müller Leuchten wird inzwischen von der Firma MBS genutzt. Auch in die ehemalige Immobilie von Bremke und Hörster ziehen neue Mieter ein. Hier stehen insbesondere Büroflächen zur Verfügung, die an junge Unternehmen vermietet werden. Ein weiterer Beweis da-

Schulte-Eickhoff unterhält ein Büro sowie eine Werkstatt in der Wiebelsheide.

für, dass das Gebiet auch nach 50 Jahren seines Bestehens sehr lebendig ist.

Kolping Bildungsstätte – Lernen fürs Leben In der Borkshagenstraße 1 hat eine von insgesamt fünf Kolping-Unterrichtsstätten im Sauerland ihren Sitz. Die direkte Angrenzung an Herdringen und Neheim mag der entscheidende Punkt für die Ansiedlung gewesen sein. Durch die gute Anbindung an die Arnsberger Ortsteile ist die UnterrichtsBei Schulte und Todt dreht sich alles um das Thema Dach.

stätte schnell und einfach zu erreichen. ›

Dallmer Duschen Neue Freiheit in der Badgestaltung

Dallmer GmbH + Co KG · Sanitärtechnik Telefon 02932 9616-0 · www.dallmer.de · info@dallmer.de

Damit‘s gut abläuft!

Serie: Gewerbegebiete Schwerpunkt der Unterrichtsstätte in der Borkshagenstraße ist die Bewerbungsberatung – ein individuelles Unterstützungsangebot der Kolpingzentren Südwestfalen, das zu jedem Zeitpunkt in Anspruch genommen werden kann. Es richtet sich an junge Arbeits- und Ausbildungssuchende unter 25 Jahren und zielt darauf ab, junge Menschen bei der Suche nach ausbildungsfreundlichen Unternehmen zu unterstützen. In Gesprächen wer-

Das Unternehmen Lütkemüller steht unter der Leitung von Karsten Lütkemüller.

den Problematiken der Teilnehmer erfasst und das weitere Vorgehen erarbeitet. Über die Teilnahme an der Bewerbungsberatung entscheidet die Beratungsfachkraft der Agentur für Arbeit.

Aktuelle Freiflächen – schnell zugreifen Seit der Erstellung des Bebauungsplans Anfang der 1960er Jahre hat sich Wiebelsheide einem stetigen Wandel unterzogen. Zurzeit stehen nur wenige Freiflächen zur Verfügung; bei unseren

Die Bema GmbH ist Ansprechpartner in Sachen Equipment für Betrieb- und Materialfluss.

Recherchen sind wir allerdings auf ein recht großes Areal gestoßen, welches von einem Arnsberger Makler verwaltet wird. Mindestens 3.500 Quadratmeter bis maximal 4.500 Quadratmeter stehen auf dem freien Grundstück zum Verkauf. Der Verkaufspreis pro Quadratmeter beträgt 40 Euro zuzüglich 19 Prozent Mehrwertsteuer (47,60 Euro pro Quadratmeter). Es fallen keine Erschließungskosten durch die Stadt an, Wasser- sowie Kanalleitungen müssen allerdings noch gelegt werden. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die Freifläche zu mieten.

Im Jahr 1992 wurde Dart Fördertechnik gegründet.

WILLKOMMEN IM WERKSVERKAUF! EN GROSSE MARK E KLEINE PREIS

1/4 quer im Anschnitt 210 x 79,5 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr. 10 -18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Wiebelsheidestraße 9, Arnsberg / Neheim · Tel.: 02932- 941790 · www.berndes.com

(v.l.) Die Geschäftsführer der Steuerberatungskanzlei Kay Stiefermann und Rüdiger Preuss

Mandant im Mittelpunkt

ei der Steuerberatungsgesellschaft

Schopphoff unterstützt, der sich als ge-

ben ihre festen Ansprechpartner, die die

Preuss & Stiefermann steht der

lernter Bankkaufmann bestens mit allen

jeweilige Situation und die Ziele des Man-

Mandant mit seinen persönlichen

finanzpolitischen und -rechtlichen Frage-

danten genau kennen und daher jederzeit

und unternehmerischen Zielen im Mittel-

stellungen auskennt. Das Beratungsport-

optimal beraten können“, so Stiefermann.

punkt. Die Kanzlei von Kay Stiefermann

folio von Preuß & Stiefermann erstreckt

Wichtig ist der Kanzlei gerade beim

und Jürgen Preuss arbeitet stets nach der

sich über die komplette Bandbreite der Fi-

Thema Beratung, kein Fachchinesisch

Zielvorgabe, die Erwartungen des Mandan-

nanzierungen, der öffentlichen Finanzie-

zu sprechen. Die Mandanten sollen sich

ten zu übertreffen. Dafür setzen sich die en-

rungsformen und Bürgschaften sowie der

bestens informiert fühlen und nicht mit

gagierten und erfahrenen Steuerberater Tag

Beratungs- und Investitionszuschüsse.

mehr Fragezeichen aus der Beratung ge-

für Tag ein. Zu der breit aufgestellten Kun-

„Ein wachsender Unternehmenszweig ist

hen als sie gekommen sind. „Die Steuer-

denkartei gehören sowohl Privatperson und

die Interimsleitung von Buchhaltungsab-

beratungsbranche hat sich gewandelt“,

Einzelunternehmer als auch Inhaber einer

teilungen in Industriebbetrieben“, schil-

erklärt Jürgen Preuss. „Wir sind Genera-

Personen- oder Geschäftsführer einer Kapi-

dert Jürgen Preuss. „Hier übernehmen

listen geworden, die mit einem sehr ho-

talgesellschaft. Der Grundstein der Kanzlei

wir die Leitung von ganzen Abteilungen

hen Ausbildungsgrad Unternehmen in

wurde von Steuerberater Rüdiger Preuss im

und stehen mit unserem gesamten Wis-

allen Bereichen – von Steuern über Be-

Jahr 1964 mit drei Mitarbeitern gelegt. Mitt-

sen zur Verfügung.“

triebswirtschaft bis in die letzten Winkel

lerweile besteht das Team aus rund 30 Spezialisten verschiedener Fachbereiche.

Für die Arnsberger Steuerberatungs-

möglicher Finanzierungsformen – be-

gesellschaft ist die Arbeit im Team beson-

treuen. Das schaffen wir nur mit einem

„Wir gehen bei Bedarf auch unge-

ders wichtig – Incentives inklusive. Jeder

Team, das sich jeden Tag neuen Heraus-

wöhnliche Wege, um gemeinsam die indi-

Mitarbeiter hat die Chance, sich beruflich

forderungen stellt.“

viduellen Ziele zu erreichen, denn wir su-

zu entfalten, denn die Geschäftsführer

chen stets nach dem Optimum für unsere

wissen, dass motivierte Mitarbeiter die

Mandanten“, erklärt Kay Stiefermann die

Stärke der Kanzlei ausmachen. „Wir ver-

Unternehmensphilosophie. Zu den Leis-

stehen uns im wahrsten Sinne des Wortes

tungsschwerpunkten zählen neben der

als Berater und setzen auf eine individu-

steuerlichen Beratung die betriebswirt-

elle, ganzheitliche und vorausschauende

schaftliche Begleitung sowie Finanzie-

Beratung und Betreuung. Dafür ist es

rung und Controlling. Seit 2011 werden

wichtig, dass unser Kompetenzteam an

Wiebelsheidestraße 51 · 59757 Arnsberg Telefon: 02932-902 69 - 0 · Telefax: 02932-902 69 - 10

die Geschäftsführer dabei von Dr. Daniel

einem Strang zieht. Unsere Kunden ha-

www.ps-steuer.de · beratung@ps-steuer.de

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

kontakt

Lebenswert

Am 12. und 13. Oktober 2013 können sich alle Heiratsw „Hochzeits- und Festmesse der Extraklasse“ in den pr

Der schönste Tag im Leben Hochzeitsmessen liefern zukünftigen Eheleuten die nötige Inspiration bei der Planung ihres Festes.

Tappeweg 7-11 59755 Arnsberg-Neheim Telefon: 02932-639263 Öffnungszeiten Montags-Freitags: 9.00 - 18.30 Uhr Samstag: 8.00 - 14.00 Uhr

www.amal-chahrour.de 22

www.twinformer.de

bereits in den Vorjahren die große Brautmoden-Schau sein, die an beiden Tagen stattfinden wird. Wer schon vor Ort kreative Ideen für die Gestaltung einer außergewöhnlichen Bilder Profil Studio

Hochzeit hat, kann diese zu Papier bringen und einen von drei Krimi-DinnerGutscheinen gewinnen.

Hochzeitstrends 2013/2014 Jede Hochzeit ist einzigartig – und sollte so gestaltet werden, wie es sich das Brautpaar wünscht. Dennoch gibt es

wütigen auf die runkvollen Schlossräumen des Jagdschlosses freuen.

jedes Jahr neue Trends und Ideen rund

Der Brautstrauß ist am großen Tag ein besonderer Hingucker. Besonders beliebt sind Rosen.

ums Heiraten. Die meisten kommen aus den USA, wo die Hochzeit seit jeher

aum ein Tag wird als so wichtig

und Services rund um die Hochzeit vor.

um einiges üppiger gefeiert wird als in

erachtet wie der eigene Hoch-

Mit von der Partie sind auch bekannte

Deutschland. Doch langsam aber sicher

zeitstag. Bevor es zum Show-

regionale Gastronomen, Einzelhändler

holen wir auf: Gerade junge Paare wollen

down kommt, haben die Brautleute oft

und Dienstleister wie etwa das Hotel See-

an ihrem großen Tag nichts dem Zufall

allerdings einige Monate anstrengender

garten mit seinem Koch Olaf Baumeister,

überlassen und ein außergewöhnliches

Planung hinter sich. Vieles muss bedacht

der Friseur Amal Charour, Brautmoden

Fest auf die Beine stellen. Dabei reichen

werden: Angefangen bei der Auswahl der

Happy Day, das Trauringhaus/Juwelier

ein schönes Kleid und gutes Essen schon

Location bis hin zum abendlichen Unter-

Horenkamp, die Profil-Fotostudios, Her-

lange nicht mehr aus. Dekoration, kleine

haltungsprogramm für die Gäste – und

renmode Aderhold, DJ Dennis König und

Höhepunkte, Fotografie – alles soll mög-

am großen Tag muss alles stehen. Gut zu

viele mehr. Weiterhin werden ausgefalle-

lichst rund und perfekt gestaltet sein.

wissen, dass man nicht alleine vor dieser

ne Hochzeitstorten und Hochzeitsdeko-

Wir haben einige Tipps zusammenge-

Aufgabe steht. Eine der größten Hoch-

rationen zu bestaunen sein. Vertreter der

stellt, wie man seiner Hochzeit einen be-

zeitsmessen im Arnsberger Raum findet

Kirche klären an beiden Tagen über die

sonderen Touch geben kann.

jährlich am Jagdschloss Herdringen statt.

Zeremonie der kirchlichen Trauung auf.

Kleid: Mit dem Brautkleid steht und

Am 12. und 13. Oktober 2013 können

Auf der Erlebnisfläche des glasüber-

sich alle Heiratswütigen auf die „Hoch-

dachten Schloss-Lichthofes haben die

fällt die Hochzeit, denn die Braut (ja,

zeits- und Festmesse der Extraklasse“

Teilnehmer während der gesamten Fest-

liebe Männer, die Frau ist definitiv die

in den prunkvollen Schlossräumen des

messe die Möglichkeit, den Besuchern

Nummer eins an diesem Tag) muss

Jagdschlosses freuen. Am Samstag von

ihren Service, ihre Ideen oder Kunstfer-

sich an ihre Hochzeitstag gut fühlen

14 bis 19 Uhr sowie am Sonntag von 11 bis

tigkeiten live zu präsentieren. Der Hö-

– alles andere endet in einer Katast-

ooUhr 182x63_Layout 1 30.08.13ihre 16:53 Seite 2 18 stellen die Anbieter Produkte

hepunkt der Messe dürfte jedoch wie

rophe. Um die größte Auswahl an

P R O F I L

›

Stembergstr 37 E n g e l b e r t s t r 7 59755 Arnsberg w w w. p r o f i l s t u d i o s . d e info@profilstudios.de

0 29 32 475 86 60 TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

Lebenswert

Im außergewöhnlichen Ambiente des Jagdschlosses präsentieren sich Fotografen, Juweliere, Konditoren und viele mehr.

erleben zu können, sollten die Bräute Kleidern sich bereits im Zeitraum von November bis März auf die Suche nach ihrem Traumoutfit machen. In dieser Zeit bringen die Designer ihre neuen Kollektionen auf den Markt, und die Brautmodengeschäfte haben dementsprechend das Aktuellste im Angebot. Vorherige Recherchen zum Traumkleid im Internet sind ratsam, sollten aber nur der groben Orientierung dienen, da sich meist erst bei der Anprobe herausstellt,

Wie liefern Ihnen (fast) alles für Ihren schönsten Tag!

welcher Look in Frage kommt. Die

den. Als Dekostücke eignen sich alte Vo-

gängigsten Brautkleiderformen sind

gelkäfige, historisch gestaltete Cupcake-

A-Linie, Empire, Princess und Fishtail.

Etageren oder alte Bilderrahmen mit Fotos

Zahlreiche Blogs informieren darü-

des Brautpaares. Ebenso lässt sich mit Ho-

ber, welche Figur zu welchem Kleid

senträgern und Hüten für den Bräutigam

passt. Hat man erst das Kleid, können

und seine Junggesellen das Vintage-Motto

Schuhe, Schleier und/oder Handtasche

optisch umsetzen. Seit dem Relaunch des

darauf problemlos abgestimmt werden.

Films „Der Große Gatsby“ mit Leonardo

Immer mehr Bräute entscheiden sich

Di Caprio sind 20er-Jahre-Themenhoch-

für farbige Accessoires (Gürtel, Schuhe,

zeiten im Trend. Passend zu den goldenen

Haarschmuck) im Ton der restli-

Zwanzigern besteht hier das Farbkonzept

chen Dekoration, um das Gesamtbild

der Hochzeitsdeko und der Kleidung über-

abzurunden. Wirkt auch gut auf den

wiegend aus Gold, Schwarz und Weiß.

Hochzeitsbildern!

Dekoration: Um Kosten zu spa-

geschwappt ist der Trend zum Süßigkei-

Hochzeitsmoden für Braut & Bräutigam

ren, nehmen immer mehr Paare große

tentisch. Die große Hochzeitstorte steht im

Teile ihrer Dekoration selbst in die Hand.

Mittelpunkt, drum herum werden liebevoll

Fest- & Abendmoden für alle Anlässe

DIY-Hochzeiten (Do it yourself) stehen

gestaltete Cupcakes, Muffins, Macarons

hoch im Kurs; Anleitungen gibt es im

oder andere Naschereien platziert – gerne

Internet. Trendfarben 2013 sind neben

mit Bezug zu den Hochzeitsfarben des

Klassikern wie Weiß, Gold, Silber und

Brautpaars. Fotografie: Ebenfalls über

Rot auch Mint, Apricot, Königsblau,

den großen Teich geschafft hat es ein

Lavendel, Gelb und Orange.

Spektakel namens Trash-the-Dress, bei

Kommunionmoden Brautmoden Happy Day Monika Repp Steinerstr. 47 - Werl Tel. 02922 / 912111 www.brautmoden-werl.de

Candy Bar: Aus den USA herüber

Besonders angesagt sind Vintage-

dem außergewöhnliche und spannende

Hochzeiten. Auf alt gemachte Dekoratio-

Hochzeitsbilder entstehen. Oft wird dabei

nen gibt es in vielen Farben, wobei Rosa

das Brautkleid zerschnitten oder mit bunter

und Grau besonders gerne gewählt wer-

Farbe bemalt. Kaum verwunderlich also, www.twinformer.de

KARIBU & HERZLICH WILLKOMMEN IM SUNDERLAND HOTEL

Das VIER-STERNE-HOTEL bietet Ihnen folgenden Service: • 55 Zimmer und Suiten mit hochwertigen Treca-Matratzen • Restaurant, Bierstube, Catering und Banketträumen für Ihre individuellen Events • Kostenfrei Highspeed W-Lan und Parkplätze • freundliche und klimatisierte Tagungsräume • Arrangements für besondere Anlässe • All-Inklusive-Hochzeitspauschale

Das SUNDERLAND RESTAURANT präsentiert sich, nach aufwändigen Umbauten, mit einer zeitgenössischen Architektur und afrikanischen Stilelementen. Erleben Sie es selbst, auf einem Event unseres kulinarischen Kalenders: • 08. September - Sonntagsbrunch • 27. September - Indianischer Abend • 29. September - Sonntagsbrunch

dass das Shooting meist erst nach dem offiziellen Hochzeitstag stattfindet... Neben dem klassischen Hochzeitsfotografen wird heute oft eine sogenannte Photobooth-Box gebucht. In Eigenregie können die Gäste individuelle Bilder machen, die meist umso lustiger werden, desto später die Stunde vorrückt. Dazu gestalten die meisten Brautpaare eine

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Kiste mit Accessoires wie Brillen, Bärten und Hüten, mit denen sich die Gäste „verschönern“ dürfen. TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

Hochzeitstorten werden farblich oft auf die Dekoration abgestimmt. Pastellfarben liegen im Trend.

Sunderland Hotel Rathausplatz 2 | 59846 Sundern Tel. (02933) 9870 | Fax. (02933) 987111 sunderland@severintouristik.com www.sunderlandhotel.de besuchen Sie uns auch auf facebook

„Fotografien vermitteln Botschaften.“ Foto: Carmen Kirchhain

Dieses Mal in unserer Rubrik „Abgeschminkt – lokale Künstler ganz privat“: Die Arnsberger Fotografin Laura Boucsein.

Laura Boucsein

Die Fotoserie ma ma zeigt eine ande re Seite des Lebens. Them atisiert wird der Krankheitsverlau f von Laura Boucs eins Mutter.

Frau Boucsein, wie sind Sie zur Foto-

Krankheit meiner Mutter beschäftigt,

ich, dass man das Leben trotz Hektik, Alltag

grafie gekommen?

aber die Fotografie bedeutet für mich

und Stress auch genießen sollte. Die Men-

„Irgendwie bin ich mit der Fotografie

nicht nur das Verarbeiten schwerer The-

schen um einen herum, und die Momente, an

groß geworden. Mein Vater hat viel fotogra-

men. Es gibt auch Arbeiten und Pro-

die man sich nach Jahren noch erinnert. Die

fiert und uns Kindern immer Fotoalben zu-

jekte, die durchaus fröhlich sind. Dabei

Kleinigkeiten, die das Leben ausmachen.“

sammengestellt – voller Erinnerungen und

hilft natürlich auch die Vermischung

schöner Alltagsmomente. Auch mein Groß-

der künstlerischen Arbeit mit der Auf-

Für den diesjährigen Kunstsommer

vater hatte stets eine Kamera dabei, obwohl

tragsfotografie. Hochzeiten sind da das

haben Sie gemeinsam mit Maximilian

er von Beruf Förster war. Nach meinem

perfekte Beispiel. Erinnerungen dieses

König eine Fotoausstellung organi-

Abitur habe ich dann meine Ausbildung

einen unvergesslichen Tages sollen fest-

siert. Was können Sie uns über das

zur Fotografin bei Fotografie Anneser in

gehalten werden, denn dieser steckt vol-

Projekt verraten?

Arnsberg absolviert. Danach war mir klar,

ler zauberschöner Momente.“

dass ich noch einen größeren Einblick in

„Die Ausstellung kam durch den Kunstwerk-Medienpreis zustande, der im

die Fotografie erhalten wollte und studier-

Wonach wählen Sie generell Ihre Moti-

vergangenen Jahr verliehen wurde. Meine

te Fotografie & Medien in Bielefeld, wo ich

ve aus? Was liefert Ihnen die Ideen?

vier eingereichten Arbeiten hatten es in die

2011 mit der Arbeit ‚Patience‘ mein Diplom

„Oftmals sind meine Arbeiten aus ei-

engere Auswahl geschafft, und zum Kunst-

gemacht habe. Fotografie war und ist immer

ner sehr persönlichen Motivation entstan-

sommer kam den Juroren Kathrin Über-

ein wichtiger Teil meines Lebens – ich bin

den und stecken voller Herzblut. Auch

holz und Christoph Meinschäfer die Idee,

einfach ein Erinnerungsmensch.“

Gespräche, bestimmte Momente oder alte

einige der Arbeiten noch einmal zu zeigen.

Fotos können eine Idee in meinem Kopf

Zu sehen gab es Auszüge meiner vier Ar-

entstehen lassen.“

beiten über meine Mutter.“

Ihre Bilder zeigen häufig Motive, die man mit Schmerz oder Einsamkeit verbinden könnte – warum so düster? „Als düster würde ich meine Arbei-

Was sollen Ihre Fotografien bei den Betrachtern auslösen?

ten nicht bezeichnen, aber das ist An-

„Meiner Meinung nach sollte man vor

sichtssache. Leichte Kost sind sie teils

dem Thema Tod nicht die Augen verschlie-

allerdings auch nicht. Während meines

ßen. Er gehört leider zum Leben, und früher

Studiums habe ich mich viel mit der

oder später betrifft er uns alle. Generell finde

kontakt

Laura Boucsein Kreuzkirchweg 1a · 59821 Arnsberg Telefon: 0163 278 2046 www.laura-boucsein.de · info@laura-boucsein.de www.twinformer.de

Bilder Laura Boucsein

Abgeschminkt

Event

Manager des Jahres:

Regionaler Wirtschaftspreis wird zum vierten Mal vergeben

ald ist es wieder soweit: Am 24.

der unternehmerischen Tätigkeit und des

Unternehmertum mit rat und Tat zur

Oktober 2013 werden der beste

sozialen Engagements von Unternehmer-

Seite stehen.

Unternehmer bzw. die beste Un-

persönlichkeiten aus der Region verstan-

Die Veranstaltung im Neheimer Kai-

ternehmerin sowie die beste Gründungs-

den werden, zum Anderen zur weiteren

serhaus beginnt nach einigen eröffnenden

idee aus der Region im Neheimer Kaiser-

Profilierung Südwestfalens als bedeutende

Worten mit einer anregenden Podiums-

haus geehrt. Jeweils 15 Nominierte stehen

Wirtschaftsregion beitragen und die Iden-

diskussion. Anschließend geht es dann an

inzwischen für den „Manager des Jahres“

tifikation mit der Region weiter stärken.

die Vorstellung der Nominierten, bevor es

sowie den „Gründer des Jahres“ fest. Aus

Die Preisträger werden in einem neutralen

schließlich zum Höhepunkt des Abends

dem Kreis der Jury, die sich wie immer

Auswahlverfahren durch eine unabhängi-

kommt: der Auszeichnung der Preisträger.

aus ausgewiesenen Wirtschaftskennern

ge, pluralistisch besetzte Jury ermittelt. Der

Angesichts der hochkarätigen Besetzung

der Region zusammensetzt, war zu ver-

Gründer des Jahres darf sich neben dem

des Podiums sowie der Vielfalt der Nomi-

nehmen, dass neben einigen eher vorher-

Award über eine sechs Monate lange Be-

nierten ist ein spannender Abend mit vielen

sehbaren Kandidaten auch Überraschun-

gleitung durch professionelle Mentoren

guten Gesprächen zu erwarten. Den genau-

gen dabei sind. Leicht wird man sich bei

freuen, die ihm in Sachen Steuer- und

en Ablauf des Abends sowie Informationen

der Auswahl auch in der vierten Auflage

Rechtsberatung, Marketing und Kom-

zu Jury-Mitgliedern und Ehrengästen geben

des Wirtschafts-Awards sicher nicht tun,

munikation, Personalentwicklung und

wir in unserer nächsten Ausgabe bekannt.

denn alle nominierten Führungs- und Gründerpersönlichkeiten haben Beeindruckendes geleistet. Attribute wie Ideenreichtum, Nachhal-

Die Evolution im Schneidebereich

tigkeit, Traditionsbewusstsein und soziale energie sparend

Kompetenz zeichnen südwestfälische Unternehmer aus. Mit diesen Kriterien tragen heimische

Unternehmerpersönlichkeiten

zum Erfolg der Wirtschaftsregion Südwestfalen bei – und stärken so den Standort, dessen Wettbewerbsfähigkeit und dessen

EVO E 80

immer größer werdende Wahrnehmung im gesamten In- und Ausland. Die Auszeichnungen sollen zum Einen als Anerkennung TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

www.graef.de

Produktvideo

Historie

Zauberhaftes Allendorf

Blick von der Steinert auf das 1.500 Einwohner-Dorf Allendorf.

wischen den Naherholungszentren Wildewiese und

met sich seit über zehn Jahren der Geschichte und Zukunft

dem Wassersportgebiet Sorpesee liegt das alte Titu-

von Allendorf. Ihm obliegt unter anderem die Betreuung des

larstädtchen Allendorf. Die älteste bisher bekannte

Geschichtswanderwegs um Allendorf, der an 16 Stationen

urkundliche Erwähnung Allendorfs datiert aus dem Jahre

zeigt, welche historischen Schätze in Allendorf zu entdecken

1296. Am 4. September 1407 erhob Erzbischof Friedrich von

sind. Im Interview sprich Anton Lübke,

Köln in seiner Eigenschaft als Graf von Arnsberg die Ort-

Vorstandsvorsitzender der Fickeltün-

schaft Oldendorp (Allendorf ) zur Stadt. Bis 1975 dauerte

nes, über ein ganz besonderes Kleinod

diese verwaltungsmäßige Selbstständigkeit an. Seitdem ist

im Herzen des Sauerlands.

Allendorf ein Teil der Stadt Sundern mit rund 1.500 EinwohHerr Lübke, warum haben Sie 2001

nern. Kleingewerbe und Landwirtschaft sind die am häufigsten vorkommenden Wirtschaftszweige. Die für einen Ort dieser Größenordnung hervorragende Infrastruktur macht

Anton Lübke bei der Eröffnung des Geschichtswanderweges.

den Verein Fickeltünnes Allendorf gegründet?

Allendorf zu einem attraktiven Wohnort für Menschen aller

„Der Verein wurde am 30. Mai 2001

Altersgruppen. Dies schlägt sich in der nach wie vor regen

gegründet, um das 600-jährige Stadtjubiläum im Jahr 2007

Bautätigkeit im Ort nieder. Der Verein Fickeltünnes e.V. wid-

vorzubereiten. Der Allendorfer Geschichtswanderweg, fünf

Der „Rekrutenfang“ beim Stadtjubiläum als Darstellung einer historischen Begebenheit

www.twinformer.de

Bilder Fickeltünnes e.V.

Der Vorstand der Fickeltünnes in mittelalterlichen Gewändern

historische Schnadegänge, das Allendorfer Lesebuch mit 700 Seiten Inhalt und die Vorbereitung des Jubiläumsjahres mit diversen Veranstaltungen brauchten einen entsprechenden Vorlauf. Auch wenn wir unsere Stadtrechte mittlerweile an Sundern abgeben mussten, wollten wir die 600-jährige Wiederkehr unserer Stadterhebung als Ereignis gebührend feiern. Deshalb haben wir uns entschlossen, die Fickeltünnes zu gründen. Dem Verein traten bereits im ersten Jahr über 500 Mitglieder bei. Inzwischen ist er mit rund 650 Mitgliedern der größte Verein unseres Ortes und als gemeinnützig in das Vereinsregister eingetragen.“ Mit welchen Themen beschäftigt sich der Verein? Welche Ziele werden verfolgt? „Nach Abschluss des Stadtjubiläums fungiert der Verein als Heimatverein. Es wurde eine Stiftung gegründet, eine große

Die Skulptur „Versuchung des Heiligen Antonius“ steht in der Allendorfer Altstadt.

Bronze-Skulptur des Stadtpatrons Antonius wurde in der Altstadt aufgestellt und aktuell sind wir dabei, das Naturschutz-

dem Rothaarsteig als zweiter Themenwanderweg im Sau-

gebiet Steinert vor der Verwaldung zu schützen. Schweizer

erland in Kooperation mit allen Allendorfer Vereinen. An 16

Bergziegen werden dort im Sommer Büsche, Dornen und jun-

Standorten auf einem Rundwanderweg um Allendorf infor-

gen Baumausschlag wie vor 100 Jahren verbeißen und so auf

mieren Text- und Bildtafeln über Historisches, Lustiges, Trau-

natürlichen Weg das Naturschutzgebiet erhalten helfen.“

riges und Kurioses aus der Geschichte des Ortes mit Bezug zum jeweiligen Standort. Wanderer sind begeistert von der Art der

Was hat es mit dem Namen Fickeltünnes auf sich?

Information und gleichermaßen von der Streckenführung mit

„Der Allendorfer Kirchen- und Stadtpatron ist der Hei-

viel Abwechslung und herrlichen Aussichten. Seit 2013 ist der

lige Antonius der Einsiedler, der auch Schutzpatron der

Geschichtswanderweg als ‚Fickeltünnesweg‘ an den Premium-

Metzger und Viehhirten ist. Er wurde um das Jahr 250 in

wanderweg Sauerland Höhenflug angebunden. An den Statio-

Ägypten geboren. Der Heilige wird stets mit einem Schwein

nen gibt es zum Beispiel die Mutter-Anna-Kapelle, den Felsen-

und einem Kreuzstab mit Glocke an seiner Seite dargestellt.

keller oder das alte und neue Brünneken zu bestaunen.“

Aus der kurkölnischen Zeit im Sauerland steht Tünnes für Antonius und Fickel ist der plattdeutsche Ausdruck für das

Warum sollte man sich als Fremder auf den Weg nach

Schwein. So grenzt sich unser Antonius namentlich vom

Allendorf machen?

Heiligen Antonius von Padua ab, der landläufig als Klüngel-

„Die kleine gepflegte Altstadt mit Kopfsteinpflaster, der

tünnes bezeichnet wird – denn ein Stoßgebet zu ihm hilft bei

große Park, der sich hinter der Kirche erstreckt und die vie-

der Suche von Dingen, die man verklüngelt hat.“

len Wandermöglichkeiten sind immer einen Besuch wert. Einheimische und Nachbargemeinden schätzen das reich-

Welche besonderen historischen Höhepunkte bietet

haltige Angebot von Kaufleuten, Diensteistern und Hand-

der Geschichtswanderweg den Besuchern?

werkern. Von der Hebamme bis zum Bestatter ist alles vor

„Der Geschichtswanderweg entstand 2002 kurz nach

Allendorferinnen in Kostümierung anlässlich des 600-jährigen Stadtjubiläums

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

Ort. Allendorf ist nahezu autark.“

Im Jubiläumsjahr wurde eines der zwei historischen Stadttore wieder aufgebaut.

Kurzmeldungen

Kurz & Knapp – Neuigkeiten aus Arnsberg und Sundern EU-Zertifizie rung für Arn sberger Maklerunter nehmen

Asio otus

Als erstes M aklerunterne hmen im gesa erland hat di m e Firma Mey er und Partne ten SauGrundstücks r Haus- und makler GmbH tifizierung de im Juli die Q ua r verliehen be EU-Richtlinie DIN-Norm litätszerEN 15733 kommen. Mit dies seit rund drei Jahren Immob em Zertifikat werden ganz Europa ausgezeichne ilienunternehmen aus t. forderungen an ein Makle Die Norm definier t Anrunternehmen somit klare Q ualitätsmaßst und setzt Maklers. Das äbe an die A rbeit eines hilf t Kunden un die in der DIN -Norm festge ter anderem dabei, pflichten zu legten Inform überprüfen. Meyer und Pa ationsbei der Prüfun rtne g Freiburg in fo durch die DIA Consulting r konnte lgenden Punk A wissen, hohe ten überzeug G in r Qualitätssta en: Fachndard, regelm terbildung de r äßige WeiProzesse, stru Mitarbeiter, technisch ei nwandfreie kturiertes Bes Informations chwerdeman pf agement, Normbeauft licht gegenüber den Kun ragte der Gm den. Als bH fungieren Georg Rüthe die Herren r un einer Fortbild d Werner Scheiwe, die im Rahmen ungsmaßnahm schrif tliche Pr üfung ablege e eine umfangreiche Zertifikat zu n mussten, um er das sich das Arn halten. In den nächsten sberger Mak Ja lerunternehm hren wird mäßigen wei en te müssen, um ren Überprüfungen unte regelrziehen das Zertifikat zu halten.

Risse im Mauerwerk der Sorpe führen zu ungewollter Wasserdurchlässigkeit.

Sorpetalsperre leckt In den kommenden Monaten finden Sanierungsarbeiten an der Sorpetalsperre statt. Am Mauerwerk des Hauptdammes wurden erhebliche Schäden festgestellt, die dazu führen, dass die Talsperre nicht mehr ganz dicht ist. Frost und stetige Wasserspiegeldifferenzen werden von den Verantwortlichen des Ruhrverbandes als Hauptursachen des Lecks genannt. Die Sanierungsarbeiten haben bereits begonnen; Einschränkungen für Touristen, Ausflügler und Sportler wird es wohl keine geben, allerdings ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

(v.l.) Werner Scheiw e und Georg Rüthe r sind als Normbe für Meyer und Pa auftragte rtner im Einsatz.

Arnsberg beteiligt an „Zukunftsfaktor Bürgerschaftliches Engagement“

Hans-Josef Vogel wird mit Eröffnungsbeitrag im länderübergreifenden eBook geehrt.

Der Arnsberger Bürgermeister Hans-Josef Vogel arbeitete in den letzten Monaten aktiv an einem landesweiten Projekt zum Thema Ehrenamt mit. Das Projekt „Zukunftsfaktor Bürgerschaftliches Engagement“ wurde vom Land Nordrhein-Westfalen ins Leben gerufen, um positive Erfahrungen rund ums Ehrenamt zu sammeln und gebündelt in Form eines eBooks für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Der Titel: Zukunftsfaktor Bürgerengagement. Entwicklungswerkstatt für kommunale Engagementstrategien. Impulse – Konzepte – Ergebnisse. Hans-Josef Vogel eröffnet das Buch mit seinem Beitrag „Bürgerschaftliches Engagement als gesellschaftliche Potenzialentfaltung für die reale Lebenswelt und ihre neuen Herausforderungen. Ausgangssituation, kulturelle Voraussetzungen, organisatorische Gestaltung und Stadtentwicklung“

www.twinformer.de

r Neubürger fü n e r u to d a Fahrr wertet weiter aufge der Ar-

g Mitglied in Stadt Arnsber ängerfreundliche e di t is 13 20 Seit Juli und fußg chaft fahrrad- adt“ des Ruhrtalradwebeitsgemeins st pt au H he eimlic öglichkeit geStädte. Als „h bürgern die M reichenden eu N tig nf kü ges will man zu beliebtesten und gut zu er haben die ür den ben, sich auf zu fühlen. Daf hnell zu Hause erpaket der Stadt Arnssc n te ou dr Ra rg en das Neubü erweitert. Verantwortlich tschein für eine Radtour Gu hren, in n fa berg um eine e sollen die Teilnehmer er Arnsberg t eg W af ch em ds Auf dies eizeitlan Fr e ar rb de uerland Sa un was für eine w d erkennen, dass auch im aufen mit un nk t is Ei t m te zu et eingeb le oder rbeit, zur Schu umfasst rund der Weg zur A en werden kann. Die Tour den. Die hr fa un ge St d ei dem Ra zwei bis dr rt ue da d es werden un d nd flach, un 30 Kilometer ge ie w er üb t g is st auf diese Streckenführun macht. Neubürger, die Lu e bei ge ch elden si bitt einige Pausen our haben, m in tr dt ra Ka r. hr D Fa g, e er er besond Stadt Arnsb r de per r tu er en od ag 43 2-201-13 der Zukunfts sch unter 0293 bald sich ausreini fo le te , ke .de. So Henne eke@arnsberg ein Termin Mail an k.henn rte gemeldet haben, wird ter ie ss un re es te bt In chend ionen gi tere Informat festgelegt. Wei /fahrradfreundlich. g.de www.arnsber

Seit 1807

Tradition mit Genuss

Willkommen im Pemü Ihr Ort für individuelle Gastlichkeit kombiniert mit internationaler frischer Küche!

Mendener Straße 34 · 59755 Arnsberg Telefon: 02932-9004856

www.pemue-arnsberg.de info@pemue-arnsberg.de Kneipe: Mi. – Fr. und So. ab 17:00 Uhr | Sa. ab 18:00 Uhr Hotel: Täglich geöffnet Restaurant: Mi. - So. 18:00 - 22:00 Uhr

aßen beliebt:

dfahrern gleicherm

n Fahrra n und auswärtige Bei einheimische der Jägerbrücke. an ch rei be he Ru der

Gebrüder Gra ef feiern „Tag de auf der Intern ationalen Fun s Kaffees“ kausstellung Mit dem „Tag de

(IFA

s Kaffees“ fe Lieblingsgetr änk der Deuts iert der Deutsche Kaffeev ch er tionen und Ev ents werden en. Durch zahlreiche land band das die verschiede esweite Ak– von Lifestyl e un nen Facetten Am 07. Septem d Tradition bis hin zum G de enuss – erlebb s Kaffees ber jährt sich ar gemacht. der braunen be re its zu m Bo ac berger Unter hne. Als Produzent von Ka hten Mal der Ehrentag nehmen Graef ff den „Tag des emühlen wird das Arnsnen IFA-Messe Ka stand mit eini gen Aktionen ffees“ auf seinem eigeLive-Röstung vo – wie unter an derem der Graef-Stand au n Kaffeebohnen – begehe n. Die Besuch ch die Möglic er haben am hkeit, den Weg tung bis zur Ve der Bohne vo rkostung live n der Rösmitzuerleben .

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

Kurzmeldungen

Starke Partner in Hüsten

Neheimer Kegeldamen in Regionalliga vertreten

Gut

für Hüst

hier schen die n e M ie d Gut für

en,

leben!

Für die Neheimer Damen vom Verein Neheimer Kegler e.V. geht es im September wieder auf Punktejagd. Nach dem unglücklichen Abstieg aus der NRW-Liga in der letzten Saison, will die Damenmannschaft in diesem Jahr in der Regionalliga Westfalen neu angreifen und nach Möglichkeit den direkten Wiederaufstieg schaffen. Damenwartin Wiebke Bräutigam verrät über den Ligabeginn, dass man erst einmal abwarten will, wie stark die ersten Auswärtsgegner auftreten werden, um sich dann selbst einordnen zu können: „Gegen viele Mannschaften haben wir noch nie gespielt. Auch für unsere wieder angemeldete zweite Damenmannschaft kommt es in der Bezirksliga zum Kennenlernen neuer Mannschaften. Damit bleibt eine gewisse Unsicherheit, wie stark welches Team wirklich ist.“ Die Chancen für die Neheimer scheinen allerdings nicht allzu schlecht zu stehen. Nach ihrer Babypause ist die ehemalige Bundesliga-Keglerin Dunja Steiner in dieser Saison wieder mit dabei. Ohne Abgänge in der Vorsaison startet der Verein mit einem ausgewogenen Kader in die neue Spielzeit. Die Vorbereitung läuft auf Hochtouren, intensives Training und die Analyse der individuellen Schwachpunkte sind neben dem Konditionstraining zurzeit das Wichtigste für die Kegler.

Sparkassen Arnsberg-Sundern

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Das erklärte Ziel der Neheimer Damenmannschaft ist der direkte Wiederaufstieg.

Volksbank Sauerland eG

Bruchhausen beginnt Tiefbauarbeiten Um den Lückenschluss der Trinkwasserverbundleitung zwischen den Wasserwerken Möhnebogen und Langel in Bruchhausen weiter voran zu bringen, beginnen am 04. September im Stadtteil umfangreiche Tiefbauarbeiten. Parallel dazu wird in verschiedenen Straßen die Ortsversorgung der Trinkwasserleitung sowie der Mischwasserkanal erneuert. Anschließend erfolgt der Straßenbau. Das Bauvorhaben liegt in den Händen der Stadtwerke Arnsberg, die in diesem Zuge als Ansprechpartner fungieren. Die Baumaßnahme beginnt am Ortseingang in Bruchhausen aus Richtung Hüsten kommend und schwenkt anschließend in die Lucienstraße ein. Der Verkehr wird während der Bauarbeiten in der Bruchhausener Straße für circa zwei Wochen einspurig an der Baustelle vorbeigeführt und über eine Ampelanlage geregelt. Es muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Die betroffenen Anwohner wurden im Vorfeld über Posteinwurf über die Maßnahmen informiert. Über den Verlauf der Tiefbauarbeiten im Stadtteil Bruchhausen werden die Stadtwerke je nach Fortschritt der Arbeiten berichten.

www.twinformer.de

Contest

MONATS

b y Tw i n f o r m e r & M e i n s c h ä f e r Fo t o g r a f i e

l e u n a M

Name? Manuel Schypula

Stefan

Aline

Name? Aline Kauke Alter? 20 Jahre

Wohnort? Arnsberg

Alter? 27 Jahre Wohnort? Arnsberg Beruf? Gebäudereiniger Ich habe mich beworben, weil… Aus Spaß an der Freude Auf die Palme bringt mich… UNPÜNKLICHKEIT!! Ich hasse es zu warten Mein Vorsatz für dieses Jahr… Das Leben weiter zu genießen Meine Lieblingsweisheit ist… Es ist das Einzige was Du nur einmal bekommst

Beruf? Einzelhandelskauffrau Ich habe mich beworben, weil… Meine Freundin sich auch beworben hat Zuletzt habe ich gelacht über… Über meine Freundin und mich selbst Auf die Palme bringt mich… Wenn mein hungriger Magen nicht gefüllt wird Mein Vorsatz für dieses Jahr … Ein paar Kilos zu verlieren und mein Traumauto zu kaufen Meine Lieblingsweisheit ist… Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

eim Twinformer Model Contest 2013 hat jeder die Chance, ein professionelles Fotoshooting inkl. Hairstyling & Outfit zu gewinnen.

Neue Bewerbungen für das Twinformer Gesicht im Au-

gust werden jederzeit entgegen genommen – einfach ein Foto mit Name, Wohnort und Alter an twinformer@brinkschulte. com schicken. Profibilder sind nicht erforderlich, auch einfachePorträts,UrlaubsbilderoderSchnappschüssekönneneingereicht werden. Die ausgewählten Kandidaten stehen auf unserer Facebook-Seite zur Abstimmung. Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen!

Sprechstunde

Ehre dem Königspaar

ach zwei Jahren hat Neheims Schützenvolk eine neue

Worauf freuen Sie sich angesichts der kommenden zwei

Regierungsspitze. Dominik Reuther und Sarah Schul-

Jahre besonders?

ze sind eines der jüngsten Königspaare in der Ge-

schichte des Vereins St. Johannes Baptist. Nach insgesamt 176

„Auf viele neue Bekanntschaften. Im Grunde einfach auf alles, was uns in den nächsten beiden Jahren erwartet.“

Schuss holte der Neheimer Schütze den Vogel von der Stange. Im Kurzinterview sprechen der 24-jährige Anlagenmechaniker und

Frau Schulze, Sie und Herr Reuther sind kein Paar – kam die

die 22-jährige zahnmedizinische Fachangestellte über die ersten

Frage, ob Sie Königin werden wollen, für Sie überraschend?

Eindrücke als König und Königin.

„Ja, weil ich bis zum Schießen gar nicht wusste, dass Dominik die Absicht hatte, den Vogel herunterzuholen.“

Herr Reuther, wie haben Sie Ihre ersten Stunden als neuer König von Neheim erlebt?

Warum haben Sie zugesagt?

„Ich war überwältigt von der allseitigen Freude, den vielen

„Wir kennen uns lange, tanzen seit Jahren im Hofstaat mitei-

Glückwünschen aus den Reihen des Jägervereins, von allen an-

nander, sind einfach gut befreundet. Warum sollte ich Dominik

deren anwesenden Bruderschaften, von Freunden, Bekannten,

seinen Wunsch, mit mir als Königin zu regieren, abschlagen? Ich

Verwandten, Sportkameraden, aber auch aus dem öffentlichen

habe das Amt sehr gerne angenommen.“

Leben. Im Grunde ist man in diesen ersten Stunden von all dem, was um einen herum passiert, sehr benommen. Man realisiert

Was bedeutet es für Sie persönlich, in solch einem Traditi-

es erst viel später, dass man plötzlich im Mittelpunkt steht und

onsverein Königin zu sein?

die Neheimer Schützenbruderschaft jetzt für zwei Jahre repräsentiert. Eine große, aber auch schöne Aufgabe.“

„Es ist eine Ehre, aber auch eine Verpflichtung und Aufgabe, einen so großen Traditionsverein als Königin zu repräsentieren. Persönlichfreue ich mich darauf, mit vielen Menschen, vor allem

Warum haben Sie sich letztendlich dazu entschlossen, den

aber mit vielen jungen Menschen in den nächsten zwei Jahren

Vogel abschießen zu wollen?

in Kontakt zu kommen. Ich lache gerne und freue mich, wenn

„Ich stamme aus einer alten Schützenfamilie. Mein

andere Spaß an etwas haben.“

Großvater Ludwig Meinzer war bereits Schützenkönig in den Jahren 1960 und 1961. Außerdem war er Oberst und Ehrenoberst der Neheimer Bruderschaft. Meine Tante Ingrid Hoefs war Königin, mein Vater Raimund ist Scheffe der Bruderschaft und hat ebenso wie meine Mutter Jutta mehrmals versucht, den Vogel abzuschießen. Meine Schwester Lena war Kinderkönigin. Ich selbst war schon Jugendkönig von 2005 bis 2007. Bei so viel Schützentradition war es klar, dass es einmal wieder einen König aus unserer Familie geben sollte. Frei nach dem Motto ‚unverhofft geschieht oft‘ ist es eben jetzt passiert, nachdem meine Mutter und mein Vater ihre Zustimmung gegeben hatten und Sarah sich einverstanden erklärt hatte, als Königin der Bruderschaft an meiner Seite zu regieren.“ Was versprechen Sie sich von der Regentschaft? „Zunächst hoffe ich, dass ich dieser Aufgabe gerecht werde. Dazu nehme ich jede wohlgemeinte Hilfe gerne an. Ich möchte in den nächsten beiden Jahren zeigen, dass auch ein junger König die Bruderschaft präsentieren kann. Sarah und ich würden uns freuen, wenn es gelingt, unser schönes Brauchtum bei den Jugendlichen noch attraktiver zu machen. In jedem Fall wollen wir in den kommenden zwei Jahren viel Spaß haben.“ 34

Sarah Schulze und Dominik Reuther wollen in ihrer Regentschaft vor allem junge Leute für das Schützenwesen begeistern.

www.twinformer.de

Bild Schützenbruderschaft Neheim

beziehungsweise ein junges Königspaar in Neheim regieren und

Tipps & Termine

Veranstaltungskalender Bühne

Events 01.09.2013 Alter Markt (Arnsberg) 17. Kunstsommer Arnsberg: Unterwegs 06.09.2013 bis Riggenweide (Arnsberg) 10.09.2013 Hüstener Kirmes 07.09.2013 Schlossruine (Arnsberg) Original Krimidinner: Die Nacht des Schreckens 07.09.2013 Wildwald (Voßwinkel) Sommergrillen 13.09.2013 bis Marktplatz an der Pauluskirche (Hamm) 17.09.2013 25. Stunikenmarkt 14.09.2013 Sauerland Museum (Arnsberg) Gründungs- und Familienfest der Klakag 20.09.2013 Wildwald (Voßwinkel) Vollmondwanderung für Erwachsene 28.09.2013 St. Michael Kirche (Arnsberg) Patronatsfest St. Michael

04.09.2013 Waldbühne (Hamm) Les Misérables 07.09.2013 Freilichtbühne (Herdringen) Sugar: Manche mögen’s heiß 07.09.2013 Kultur Schmiede (Arnsberg) Sebastian Pufpaff: Warum! 13.09.2013 Freilichtbühne (Herdringen) Max und Moritz 16.09.2013 Sauerland Theater (Arnsberg) WDR 2 Lachen Live: Angie und Peer – Das letzte Duell

Konzert

Ausstellung 01.09.2013 bis Sauerland Museum (Arnsberg) 08.09.2013 Bedrohtes Paradies: Leben im tropischen Regenwald 01.09.2013 bis Kunstverein (Arnsberg) 15.09.2013 Public abstraction: private construction VI 01.09.2013 bis Lichthaus (Arnsberg) 15.09.2013 Diana Sirianni: Cleanspace 01.09.2013 bis Fresekenhof (Arnsberg) 31.12.2013 Dauerausstellung Franz Stock 01.09.2013 bis Kloster Wedinghausen (Arnsberg) 08.09.2013 Unterwegs fürs Seelenheil ?!

Sport

14.09.2013 Kultur Schmiede (Arnsberg) Vivid Curls: Verlockung 21.09.2013 Propsteikirche St. Laurentius (Arnsberg) Panflöte trifft Chor 27.09.2013 Altes Rathaus (Arnsberg) Menachem Har-Zahav: Perlen der Klavierliteratur 2 27.09.2013 Sauerland Theater (Arnsberg) The Cavern Beatles

Party 15.09.2013 Kraftwerk Relax (Werl) Freiluft - Das Open Air Festival 21.09.2013 Unique Club (Hamm) Unique Saturday 28.09.2013 Soundgarden (Hamm) Einfach Hammer

ktail-Club-20 Uhr Neu im Coglcich Happyhour 18 tä

05.09.2013 bis Reitsportzentrum (Voßwinkel) 08.09.2013 Voßwinkeler Reitertage 2013 06.09.2013 bis Stadion Große Wiese (Arnsberg) 07.09.2013 Zehn- und Siebenkampf des TV Neheim 07.09.2013 Fußgängerzone (Neheim) Klassiker Fahrt 14.09.2013 bis Sporthalle Große Wiese (Arnsberg) 15.09.2013 Etienne Onderbeke: Gedächtnis- und Qualifikationsturnier

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

h Jeden Mittwoc r ab 18 Uh

HT GAMBAuSca-nNeaIG t all yo

55 · Fon. 02932 894103 Neheim · Möhnestraße w.cocktail-catering.eu ww · e 5.d rd5 eva www.boul

Preview

07. September, Kabarett: Sebastian Pufpaff

Sebastian Pufpaff

Nach zwei Jahren ist Sebastian Pufpaff mit neuem Programm zurück in der Kulturschmiede. Der von der Fachpresse als „George Clooney des Kabaretts“ betitelte Comedian begibt sich mit „Warum“ wieder einmal auf die dunkle Seite des Humors, stellt Fragen, die man schon immer fragen wollte, und liefert Antworten, die keiner hören will. Die Abende mit Sebastian Pufpaff fangen irgendwo an und hören irgendwo auf – frei nach dem Motto des Kabarettisten: „Erwarte nichts, dann wirst du angenehm überrascht.“ Wer sich auf die Reise mit Sebastian Pufpaff begeben will, kann Eintrittskarten im Vorverkauf in den Arnsberger Stadtbüros beziehen.

08. September, Tanztee im Bürgerzentrum Der beliebte Tanztee geht in eine neue Runde. Um 17 Uhr beginnt die Veranstaltung im Bürgerzentrum Bahnhof Arnsberg, doch dieses Mal handelt es sich um keinen gewöhnlichen Tanztee. Die Veranstaltung feiert an diesem Tag ihr einjähriges Jubiläum. Bereits seit September letzten Jahres präsentiert DJ Peter Gallert an jedem zweiten Sonntag im Monat ein breit gefächertes Musikangebot aus den 1960er und 1970er Jahren. Der Tanztee wird nach Angaben der Stadt von den Bürgern sehr gut angenommen, die bei Evergreens wie aktuellen Hits tanzen, sich austauschen und viel Spaß haben. Ins Leben gerufen wurde die Veranstaltung von Hildegard Mertens, Gaby Nawroth, Helga Sträter und Alfons Ziganki. Neue Tanzfreudige sind jederzeit gerne willkommen, eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Der Eintritt ist kostenlos.

Der Tanztee feiert einjähriges Jubiläum.

08. September, Tag des offenen Denkmals

Vom Maximilianbrunnen startet die kostenlose Stadtführung „Hohe Türme, tiefe Keller“.

Seit nunmehr 20 Jahren findet deutschlandweit der Tag des offenen Denkmals statt. Auch in Arnsberg werden in diesem Jahr wieder zahlreiche Türen und Tore von Baudenkmälern geöffnet sein. Die Besucher können sich auf ein abwechslungsreiches und informatives Programm freuen. Präsentiert werden interessante Gebäude, sehenswerte Aus- und Einblicke und neue zukunftsweisende Projekte in historisch anmutender Atmosphäre. In Arnsberg startet der Tag bereits um 11 Uhr am Eichholzfriedhof. Hier wird von Henning Fette, bekannt als unterhaltsamer Stadtführer, ein Rundgang über den 1808 eröffneten Friedhof angeboten. Eine etwas andere Führung über den Eichholzfriedhof bietet am Nachmittag ab 15 Uhr Renate Meuser an, die ihren Schwerpunkt auf die künstlerische Gestaltung legt. Das ehrenamtliche Projekt „Eichholzfriedhof in Arnsberg“ ist noch sehr jung und präsentiert sich zum ersten Mal in diesem Rahmen. Die Stadtführung „Hohe Türme, tiefe Keller“ zeigt spannende und geheimnisvolle Orte, die sonst nicht zugänglich sind. Die kostenlose Stadtführung beginnt um 15 Uhr am Maximilianbrunnen. In Neheim können die Teilnehmer zum ersten Mal das frisch sanierte und heute als Hotel, Gaststätte und Wohnhaus genutzte Bürgerhaus („PeMü“) in der Mendener Straße von 14 bis 17 Uhr besichtigen. Die neoklassizistische Villa Wesco (Besichtigung 14 bis 16 Uhr) an der Bahnhofstraße in Hüsten, welche zum Denkmal des Monats September 2013 gewählt wurde, ist eine weitere Station des Tages. Auch die Finissage zur Pilgerausstellung „Unterwegs fürs Seelenheil“, die zurzeit im Kloster Wedinghausen zu sehen ist, kann besucht werden. Referent Probst Hubertus Böttcher wird zum Thema „Lebenswege nach Wedinghausen – Kreuzungspunkte des Lebens“ berichten. Die Finissage beginnt um 17 Uhr in der Propsteikirche.

www.twinformer.de

Preview/Review

02. Oktober, Oktoberfest Sauerland

Bierzelt, Schlager, Dirndl und Lederhose – vom 02. bis zum 05. Oktober herrscht im Sauerland Oktoberfeststimmung. Dann verwandelt sich die Hüstener Schützenhalle in ein echtes bayerisches Festzelt mit allem, was dazu gehört: landestypische Dekorationen, eiskaltes Bier und jede Menge deftige Speisen. Partymusik – unter anderem eine große Mickie Krause Jörn Schlönvoigt Auswahl an Schlagern – soll für die richtige Stimmung sorgen. Die Veranstalter wollen den Liebhabern bayerischer Feierkultur abseits von München die Chance bieten, in die Erlebniswelt der „Wies’n“ einzutauchen. Am Mittwoch startet das Oktoberfest um 19 Uhr mit der großen Eröffnung inklusive Fassanstich und Freibier. Auf der Oktoberfestbühne gastieren der König des Popschlagers, Michael Wendler, die original Oktoberfest-Showband Rainbow und der Sänger, Moderator und DJ Frank Neuenfels. Am Donnerstag um 18 Uhr geht es mit der großen Oktoberfest-Chartsparty weiter. Aktuelle Hits, House und die Partyklassiker der letzten Jahre präsentiert DJ T-MO. Am Freitag steigt dann um 18 Uhr die große Oktoberfest-Mallorca-Party. Mit dabei sind Stars wie Mickie Krause, Markus Becker, Ina Colada und DJ T-MO. Der Samstag steht schließlich ganz im Zeichen der Rock- und Popmusik: Ab 20 Uhr spielt die Coverband Maniac das Beste aus den letzten 30 Jahre. Im Anschluss will der international bekannte DJ Firestarter gemeinsam mit Erotik-Sternchen Mia Magma den Gästen einheizen. Gleich an drei Tagen steht als Special Guest der regionale Shooting-Star Pat auf der Bühne. Karten gibt es im Vorverkauf in allen Filialen der Sparkasse Arnsberg-Sundern.

05. Juli, Grillsafari Auch in diesem Jahr lud das Sunderland Hotel wieder zu einer kulinarischen Im Rahmen der Feierlichkeiten wurde ein Stippvisite in Spendencheck für Kinder die afrikanische des Waisenhauses Mji Wa Savanne ein. Über Salama in Mombasa in Höhe von 1.000 Euro an 100 Gäste folgten Cornelia Schulte überreicht. der Einladung nach Sundern. Der Über 100 Gäste folgten der Einladung nach Sundern. Abend begann mit einem Cocktail im Foyer der Bankettetage des Hotels, danach erwartete die Besucher eine Kombination aus Menü und Büfett mit afrikanischen Gerichten wie pikanter Gemüsezigarre auf Guacamole, exotische Rindstatarbällchen mit Ingwerchips, saftige Straußensteaks und feines Rotbarbenfilet im Bananenblatt. Küchenmeister Als Ehrengäste wurde der kenianische Botschafter in Deutschland, Thomas Fritz freute sich bereits mehrere Wochen vorher auf den Abend und Ken Osinde, mit seiner Frau und seinen drei Kindern begrüßt. auf das Zubereiten der exotischen Speisen: „Die meisten Gewürze erhalten wir direkt von unserem Schwesterhotel, der Severin Sea Lodge, in Kenia. Gekocht wird nach speziellen Rezepten der einheimischen Köche, von denen ich auch einige persönlich kennengelernt und mit ihnen über so manches Kochgeheimnis geplaudert habe.“ Außerdem wurde der Abend vom Reiseveranstalter Severin Travel begleitet, der viele Informationen und Impressionen aus dem östlichen und südlichen Afrika zusammengestellt hatte. Der Tansania-Experte Stephan Schuff von der Safari-Agentur Tansania Experience war ebenfalls vor Ort und hatte Reisetipps und Eindrücke aus Kenias Nachbarland im Gepäck. Als Ehrengäste wurde der kenianische Botschafter in Deutschland, Ken Osinde, mit seiner Frau und seinen drei Kindern begrüßt. „Ich war schon einmal mit meiner Familie hier zu Gast und finde die afrikanische Atmosphäre, die hier herrscht, wirklich beeindruckend. Es ist toll, dass eine deutsche Firma sich so sehr für das Land Kenia und seinen Tourismus einsetzt und dabei noch so viel soziales Engagement an den Tag legt.“ Des Weiteren wurde im Rahmen der Feierlichkeiten ein Spendencheck in Höhe von 1.000 Euro an Frau Cornelia Schulte überreicht, die mit viel Engagement und lokalen Charity-Veranstaltungen die Kinder des Waisenhauses Mji Wa Salama in Mombasa unterstützt.

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 34

KLINIKFÜHRER SÜDWESTFALEN 2013/14 Klinikum M Musterort eröffnet Radiologisches Zentrum Zukunft der Krankenhäuser in der Region

Die Region Südwestfalen gehört zu den Top-Standorten der GesundheitswirtD schaft und ist seit 2009 anerkannte Gesundheitsregion in Nordrhein-Westfalen. sc Kliniken, Kurorte, Hochschulen und eine Vielzahl von Unternehmen der MedizinKlini technik sind hier ansässig. Der KLINIKFÜHRER SÜDWESTFALEN erscheint erstmalig im Herbst 2013 und erhebt den Anspruch, eine vollständige Übersicht aller Kliniken in der Region Südwestfalen zu bieten. Mit übersichtlichen Grafiken, Tabellen, Bildern und verständlichen Erläuterungen ist das Magazin eine große Hilfe bei der Suche nach medizinischen Institutionen, deren Fachabteilung und Spezialisierungen sowie speziellen Therapien.

Neue Trends im Gesundheitswesen

Alle Kliniken in Südwestfalen im Überblick

Fordern Sie Ihr kostenloses Leseexemplar an!

Somit sorgt der KLINIKFÜHRER SÜDWESTFALEN für mehr Transparenz in einem Bereich, der ständig komplizierter und – insbesondere für den Patienten – immer unübersichtlicher wird. Es soll ein wichtiger Ratgeber entstehen für alle, die gerne wissen möchten, wem sie sich im Falle einer Krankheit, einer Operation oder für spezielle Untersuchungen anvertrauen könnten.

arnsberg@brinkschulte.com

Der Klinikführer Südwestfalen erscheint im Verlag: Brinkschulte Medien GmbH & Co. KG · Postfach 1320 · 59703 Arnsberg · Möhnestraße 55 (Kaiserhaus) · 59755 Arnsberg Telefon: (0 29 32) 97 75-0 · Telefax: (0 29 32) 97 75-25 · www.brinkschulte.com

Impressum Das Magazin für ARNSBERG und SUNDERN

TWINFORMER erscheint im Verlag BRINKSCHULTE MEDIEN GMBH & CO. KG Möhnestraße 55 (Kaiserhaus), 59755 Arnsberg Tel.: (02932) 9775-0, Fax: (02932) 9775-25 www.brinkschulte.com, www.twinformer.de Herausgeber: Dipl.-Kfm. Axel Brinkschulte (v. i. S. d. P.) Dipl.-Kfm. Helge Brinkschulte Objektleitung: Kay Schönyan Anzeigen: Kay Schönyan (kay.schoenyan@brinkschulte.com) Chefredaktion: Ann-Kristin Dill (ann-kristin.dill@brinkschulte.com) Redaktion: Alexandra Brandt, Miriam Kalinowski, Vanessa Koch, Ann-Kristin Dill

Ich möchte das TWINFORMER MAGAZIN Arnsberg/Sundern abonnieren. Zwölf Ausgaben pro Jahr für nur

€ 28,00

ab Ausg.

/13

Vorname, Name Straße, Nr. PLZ, Ort Telefonnummer Ich überweise nach Erhalt der Rechnung auf ihr Konto: Spk. Arnsberg-Sundern, BLZ 46650005, Konto: 28613 Bitte buchen Sie von meinem Konto ab

Konto

Grafische Leitung: Jonathan Mink Grafik: Nina Bruns, Anja Hellmann Fotos: Christoph Meinschäfer, Fotolia.de, bzw. Nachweis direkt am Bild Druck: Zimmermann Druck + Verlag GmbH Widukindplatz 2, 58802 Balve Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder, Manuskripte etc.) wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sowie redaktionelle Beiträge unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne Genehmigung nicht verwendet werden. Das TWINFORMER MAGAZIN erscheint monatlich. Die nächste Ausgabe erscheint im September 2013.

BLZ Kreditinstitut Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitig Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts. Verlängerung/Kündigung: Falls ich nicht spätestens zwei Wochen nach Erhalt des letzten Magazins kündige, verlängert sich das Abonnement jeweils um ein weiteres Jahr.

Datum, Unterschrift Bitte per Post, Fax oder E-Mail an: Brinkschulte Medien GmbH & Co. KG Postfach 1320 · 59703 Arnsberg Telefon: 0 29 32/97 75-0 · Telefax: 0 29 32/97 75-25 arnsberg@brinkschulte.com · www.brinkschulte.com

www.twinformer.de

RUBRIK ANZEIGE

» TOP MAGAZIN ist deutschlandweit seit 30 Jahren erfolgreich und mit fast 40 Regionalausgaben und einer Auflage von 500.000 Exemplaren fast überall erhältlich.

e r ü h c s o r b s m u ä l Jubi s an fo rd er n! Je tz t ko st en lo

gr ivem Bonuspro itionen, at trakt en ng ltu mit Sonderkond ta Verans und besonderen

amm

September): tausgabe (Ende bs er H r de in st aus der Region TOP-Themen · Fleisch & Wur

ilon & Olsberg · Modetrends Stadtpor trät Br ik und -heilkunde Metall pt no ge Au e: id il 1: Medizin-Gu n & Wohnen – Te Neue Serie: Baue

TTOP TO OP OP

Das TOP MAGAZIN SAUERLAND feiert im Jahr 2013 sein zehnjähriges Jubiläum. Was im Sommer 2003 als Wagnis begann, ist heute eines der führenden Magazine in der Region mit extrem hohem Bekanntheitsgrad und großer Akzeptanz in den kaufkräftigsten Zielgruppen. Mit einer IVW-geprüften Auflage und Verbreitung (www.ivw.de) haben Werbekunden die Sicherheit, dass ihre Kampagnen ordnungsgemäß und erfolgreich durchgeführt werden. TOP MAGAZIN SAUERLAND ist aber viel mehr als nur ein Magazin: Es bietet seinen Partnern außergewöhnliche Netzwerkmöglichkeiten durch persönliche Empfehlungen, eigene Events, Reisen und Zugang zu Veranstaltungen seiner Partner.

www.top-magazin.de t i d · www.top-magazin-sauerland.de

Brinkschulte Medien GmbH & Co. KG · Möhnestraße 55 (Kaiserhaus) · 59755 Arnsberg · Telefon: 02932/9775-0 · www.brinkschulte.com

peugeot308.de

DER NEUE PEUGEOT 3O8 BEWEGT

DIE

SINNE

LEASINGRATE

GROSSER AKTIONSTAG

€ 179,– mtl.*

AM 21. SEPTEMBER

für den neuen PEUGEOT 308 Access 82 VTi Abb. enthält Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,2; kombiniert 5,0; CO2Emission (kombiniert) in g/km: 114. Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung. • 6 Airbags • Klimaanlage • ZV mit Funkfernbedienung

• Rücksitzbank geteilt umklappbar • Audioanlage WIP Sound, MP3-fähig • Dreipunkt-Isofix-Kindersitzhalterungen

** GARANTIE

*Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 1.999,– €, Fahrleistung 10000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 308 Access 82 VTi. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.09.2013. **2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiwayGarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

DER NEUE PEUGEOT 308

ROSIER AUTOMOBILE GMBH · www.rosier.de PEUGEOT VERTRAGSPARTNER Arnsberg · Eickelstraße 11 · Tel. 02932/489-06 Meschede · Im Schwarzen Bruch 37 Tel. 0291/9937-06