OPPOSTI COINCIDENTI e altre congetture opere dal 2007 al 2013
ALESSIA ZOLFO Centro Culturale ARIELE
OPPOSTI COINCIDENTI e altre congetture opere dal 2007 al 2013
ALESSIA ZOLFO
“Non ti ho fatto né celeste né terreno, né mortale né immortale, perché da te stesso quasi libero e sovrano artefice ti plasmassi e ti scolpissi nella forma che hai prescelto. Tu potrai degenerare nelle cose inferiori, al livello dei bruti; tu potrai, secondo il tuo volere, rigenerarti nelle cose superiori che sono divine”. Pico della Mirandola “Sulla dignità dell’uomo”,1487 3
ALESSIA ZOLFO e-mail: driopea@inwind.it www.alessiazolfo.com www.galleria-ariele.com/home/z/zolfo-alessia/
Traduzioni: Alessia Zolfo
Testi in catalogo: Alessia Zolfo Paolo Levi
Progetto grafico e impaginazione:
www.galleria-ariele.com www.rivista20.com 4
CRITICA
Credo nella coincidenza degli opposti. Uso gesso, carta, pigmenti, bitume e resina in un insieme teso a strati come pelle o come tessuto delle idee. Nella pittura, data generosamente poi sottratta, tracciata con segni chiusi netti e graffiata via, con aloni sfumati, lascio le possibili interpretazioni. Le domande sull’identità si pongono inevitabili nella mia ricerca. Ciò che mi sembra non definibile a parole lo costruisco nell’insieme dei contrari, che va oltre la forma. Alessia Zolfo
“Una pittura che riflette il travaglio dell’uomo contemporaneo, perchè questi volti, inizialmente ben definiti e poi resi irriconoscibili da graffiature, da contrasti di materie diverse, lasciano su di essi l’inquietudine e la solitudine dei personaggi che rispecchiano. In certi ritratti la veemenza del segno è mediata da una luce tetra, diffusa, che interviene sulle persone, rendendole in una trasfigurazione che è poetica e sconvolgente nello stesso tempo. Alessia Zolfo, con luci e colori passionali, ma simultaneamente agghiaccianti, propone soggetti che ci invitano alla riflessione o al dubbio, come se qualcosa stia per verificarsi. Proprio l’ambiguità tra la calma e il potenziale turbamento, dona a esse una particolare capacità di rappresentare l’individuo di oggi, sospeso tra messa in scena di se, identità multiple e volontà di fughe.” (dal libro “Nuova Arte” ed. Mondadori 2011) 5
Paolo Levi
CRITIQUE
I’m a painter, but I also work with engraving, video and installations. My works are based on the theme of the identity and the coincidence of opposites. I use paper, coloured pigments, resin and pencils. I prefer black and white; the colour appears rarely and it is often monochrome. I try to use several materials. I search the blending of the figure with something abstract: a blend that I call “the anatomy of thought”. Alessia Zolfo
“A painting that reflects the suffering of modern man, because these faces, initially defined and then made unrecognizable from scratches, contrasts of different materials, they leave out of the anxiety and loneliness of the characters who reflect. In some portraits the vehemence of the sign is mediated by a gloomy light, diffused, that works on people, making them into a transfiguration that is poetic and disturbing at the same time. Alessia Zolfo, with lights and colors of passion, but simultaneously horrifying, offers subjects that invite us to reflect or doubt, as if something is about to occur. The ambiguity between the calm and the potential disturbance, gives them a special ability to represent the individual today, suspended between staging of if, multiple identities, and desire of leak. “ (dal libro “Nuova Arte” ed. Mondadori 2011) 6
Paolo Levi
OPERE
7
Amor omnibus idem- 2011 tecnica mista su tavola - cm 160 x 110
8
Senza titolo- 2013 grafite e inchiostro su carta - cm 14 x 20
9
Sic volvere parcas - 2013 tecnica mista su tela - cm 180 x 120
10
La profezia - 2013 pastelli su carta - cm 16 x 27
11
Les animaux- 2013 pastelli su carta - cm 15 x 27
12
Pagliaccio 2 - 2012 tecnica mista su tela - cm 50 x 60
13
Pagliaccio 1- 2012 tecnica mista su tela - cm 50 x 60
14
Vanitas vanitatum- 2012
tecnica mista su tela - cm 70 x 70
15
Favola minima - 2012 tecnica mista su tavola - cm 80 x 200
16
Quattro virt첫 - 2012 grafite su carta - cm 35 x 30
17
Fai bei sogni - 2012 tecnica mista su tavola - cm 105 x 72
18
Balilla - 2011 tecnica mista su tela - cm 50 x 70
19
Alice - 2011 tecnica mista su tela - cm 60 x 60
20
Brothers 1- 2011 tecnica mista su tela - cm 40 x 40
21
Brothers 2 - 2011 tecnica mista su tela - cm 40 x 40
22
Icaro - 2011 tecnica mista su tavola - cm 110 x 160
23
Non gioco pi첫 - 2011 tecnica mista su tela - cm 50 x 70
24
Sulla quinta strada - 2011 xilografia - matrice cm 35 x 50
25
Dopo resta dentro - 2010 tecnica mista su tela - cm 72 x 110
26
Oracolo - 2010 tecnica mista su tavola- cm 90 x 90
27
Reality show - 2010 grafite su pasta legno - cm 155 x 72
28
Omissis - 2010 tecnica mista su tavola - cm 160 x 160
29
Divenire - 2010 tecnica mista su tela - cm 60 x 60
30
Lucciole - 2010 tecnica mista su tavola - cm 120 x 180
31
Icaro 1 - 2009 tecnica mista su tavola - cm 110 x 120
32
Narcisum - 2009 tecnica mista su tela - cm 100 x 100
33
Anatomia del pensiero - 2009 tecnica mista su tela - cm 180 x 90
34
No man name- 2009 tecnica mista su tavola - cm 50 x 70
35
Oracoli- 2009 grafite su carta - cm 35 x 50
36
Smokers- 2009 tecnica mista su tela - cm 160 x 80
37
Interrotti - 2009 tecnica mista su tavola - cm 30 x 30
38
Lucciole - 2007 tecnica mista su tela - cm 200 x 180
39
ALESSIA ZOLFO
biografia
Alessia Zolfo è nata a Napoli nel 1984. Ha frequentato la facoltà di lettere e filosofia presso La Sapienza di Roma. Si è diplomata in pittura e tecniche dell’incisione presso l’Accademia di Belle Arti di Frosinone. Attualmente insegna storia dell’arte e disegno nelle scuole secondarie. Da più di dieci anni opera nel campo delle arti visive e partecipa a mostre ed eventi in Italia e all’estero. 40
E’ vincitrice del Premio Pandosia per la giovane pittura, XXI edizione, a Marano Principato (CS) nel 2006, ed è vincitrice del Premio Morgese a Terlizzi (BA) alla IX edizione del 2009; è finalista del Premio Nazionale delle Arti 2009, sezione grafica, bandito dal MIUR per l’Alta Formazione Artistica a Catania; è selezionata dal comitato diretto da Bruno Corà al V Premio Internazionale Biennale d’Incisione,
Città di Monsummano Terme; nel 2010 è selezionata al Premio Arciere Isola di S. Antioco (CI), nella sezione open curata dal critico e storico dell’arte Vittorio Sgarbi; nel 2010 è selezionata da un comitato internazionale al Premio Celeste Italia e Celeste Prize International di New York. E’ vincitrice del “Premio Il Segno 2011” a Milano intitolato a Basquiat per la giovane pittura under 30.
di Imperia – Galleria Nazionale d’Arte Moderna, Roma - Technopolis di Atene, Grecia – Galleria L’Agostiniana, Roma - MACRO Roma – Galleria Zamenhof Milano – Museo del Paesaggio di Torre di Mosto (VE). Alessia Zolfo ha partecipato anche a numerose rassegne artistiche ed eventi in provincia di Frosinone. Hanno recensito il suo lavoro i critici Gregorio Sgarra, Patrizia Molinari, Angela Sanna, Giovanna Arancio, Loredana Rea, Italo Evangelisti, Luigi dello Russo, Tullio Casilli, Paolo Levi.
Nel 2011 ha esposto alla 54 Biennale Internazionale d’Arte curata da Vittorio Sgarbi, al Padiglione Italia all’Arsenale di Venezia.
Le sue opere sono pubblicate su riviste e cataloghi specializzati tra cui sul CAM Catalogo Arte Moderna edizione Mondadori n°43, 47, 48 e 49. Vive a Veroli dove ha il suo studio.
Nel 2013 è selezionata alla Biennale Internazionale d’arte di Palermo, curata da Paolo Levi e Sandro Serradifalco e presentata da Vittorio Sgarbi. Alessia Zolfo ha esposto in gallerie e spazi espositivi, nazionali e internazionali tra cui: MUSAE a Milano, Trento e Castelnuovo della Daunia – Galleria La Spadarina, PC – Galleria ADSUM Arte, BA – Galleria Ariele, TO – Vernice Art Fair, Forlì- Sale del Bramante, Roma – Pinacoteca d’Arte Contemporanea di Gaeta - Casa Internazionale delle Donne, Roma – Palazzo Reale di Caserta - Ambasciata Araba d’Egitto, Roma – Pinacoteca 41
ALESSIA ZOLFO
biography
Alessia Zolfo was born in Naples in 1984. Born as an artist she begins to paint at the age of ten. After she had been studying scientific disciplines and she attended the graduated course in classical studies at Rome University, she get a diploma in “Paintings and engraving techniques” at Frosinone Fine Arts Academy. Her artistic career addresses her to be one of the finest artist, able to transmit an immediate message, and to impose herself on the topic of difference between abstract and figurative. Her production takes her, on the universal mark of art, to express herself with easily comprehensible works by the great audiences. Particularly gentle and spontaneous, she shows herself with execution techniques that takes origin 42
from poorest materials that she transforms in really balanced shape-chromatic masterworks. She has exhibited in national and international galleries and exhibitions. Last main exhibitions: • National Arts Award 2009, the graphics section, sponsored by MIUR for Higher Education in Art in Catania • International art exhibition at Technopolis in Athens, Greece, 2009 • V International Biennial of Engraving in Monsummano Terme, 2010 • Celeste Prize Italy and Celeste Prize International of New York, 2010 • 54 International Art Exhibition in Venice 2012 curated by Vittorio Sgarbi, at the Italian Pavilion, Arsenale
Centro Culturale ARIELE - 2013