英倫聚焦
C.S. Lewis: A Remarkable Career 不朽的成就―C.S.路易斯 撰文及考題設計 英國文化協會教學團隊Joel Finnestad 中譯 陳怡君 （中央社編譯）
T
1
Few, however, can hold a candle to the remarkable
he list of great British writers is long, as is
life and career of Clive Staples Lewis, better known
the list of great speakers and religious figures.
simply as “C.S. Lewis”. 英國偉大作家的名單可以像演說家與宗教名 人一樣有一長串，但幾乎沒有人能和克利夫．斯 特普爾斯．路易斯（Clive Staples Lewis）的卓越 生活與經 歷相 匹敵，他又以「C.S.路易斯」之名 傳世。
2 C.S. Lewis（1898-1963）, is best known for his series of children’s novels, The Chronicles of
Narnia . The chronicles have been translated into 41 languages, and have sold over 100 million copies! The seven fantasy novels were written between 1949 and 1954 and are considered classics of children’s literature. C.S.路易斯（1898-1963）最著名的是他的兒童 小說系列《納尼亞傳奇》，這個系列的小說被翻 譯成41國語言，暢銷超 過1億冊，這七本奇幻小 說在1949年至1954年間寫成，被視為兒童文學的 經典。
3 同時具有詩人、文學評論家等身分的C.S.路易斯，成就不僅止於 寓言小說。他最著名的作品《納尼亞傳奇》系列小說，其中三本 改編成非常成功的電影，圖為2005年的《納尼亞傳奇：獅子．女 巫．魔衣櫥》英文電影海報。（取自網路）
114
全球中央雜誌 2015.12
The stories are written as Christian allegories, and have been adapted many times for film, radio, stage, and television. Three of the novels have