Programa de Desenvolvimento de Museus Brasil – Reino Unido / Study Tour 2013
Victoria & Albert Museum
Study Tour Brasil – Reino Unido 27 de abril a 4 de maio 2013 Venha fazer parte desta incrível viagem pelos bastidores de alguns dos melhores museus do Reino Unido.
Um grupo seleto de gestores de museus brasileiros vai conhecer de perto as estratégias de desenvolvimento de público de museus selecionados de Londres, Liverpool e Glasgow. Aproveite essa viagem direcionada para o aprimoramento profissional e a oportunidade de expandir sua rede de contatos. Nas próximas páginas, você encontrará um detalhamento completo da agenda, os custos envolvidos, serviços incluídos e dicas de viagem. Inscrições abertas até o dia 8 de março.
Lucimara Letelier Diretora Assistente de Artes, British Council Rua Voluntários da Pátria, 89 | Sala 703 Rio de Janeiro – RJ T: 21 2172 5201
The United Kingdom’s international organisation for educational opportunities and cultural relations. We are registered in England as a charity.
Sobre o British Council e o Programa de Desenvolvimento de Museus O British Council é uma organização sem fins lucrativos que atua em mais de 100 países. Fundado em 1934, tem como objetivo fortalecer os laços entre o Reino Unido e os países onde está presente através da construção de relacionamentos mutuamente benéficos em: Artes, Educação, Esportes e Inglês. Em 2012, o British Council lançou o Programa de Desenvolvimento de Museus Brasil-Reino Unido como um dos projetos de destaque do Transform, programa de artes e criatividade que tem como objetivo desenvolver o diálogo artístico entre o Reino Unido e o Brasil nos próximos quatro anos. O primeiro Study Tour foi realizado em dezembro de 2012 com gestores públicos das redes de museus dos estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul – além de um representante da Fundação Roberto Marinho, parceira nesse projeto. “Esse intercâmbio proposto pelo British Council vem num momento muito importante de desenvolvimento do setor museal no Brasil. Estamos num momento de transformação no relacionamento com o público”, acredita Andrea Farroco, Coordenadora de Patrimônio e Cultura da Fundação Roberto Marinho. A opinião é compartilhada por Mariana Varzea, Superintendente de Museus da Secretaria de Estado da Cultura do Rio de Janeiro: “No Study Tour a gente pode observar como esses museus se tornaram excelentes em suas atuações em gestão, educação, atendimento ao público, como compreender as políticas públicas para a área de museus e identificar possíveis parcerias”. Claudinéli Ramos, Coordenadora da Unidade de Preservação do Patrimônio Museológico da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, indica que o tour abre perspectivas para os museus de sua rede: “Espero que possamos iniciar um intercâmbio efetivo, continuado, de ações que possam levar a experiência britânica para o Brasil e um pouco da criatividade do Brasil para o Reino Unido. E, com isso, ampliar as ações em benefício do patrimônio, do público, da valorização cultural”.
Como funciona o Study Tour? No primeiro ano do Programa de Desenvolvimento de Museus Brasil-Reino Unido estamos focados no tema Desenvolvimento de Público. O tour envolve a imersão de uma semana de um grupo selecionado de gestores de museus brasileiros nos bastidores de alguns dos maiores museus de Londres, Liverpool e Glasgow (Escócia), para entender como eles conseguem manter um alto nível de engajamento do público refletido em visitação, reconhecimento de marca e em arrecadação de recursos com empresas e indivíduos. O grupo será acompanhado da consultora Jane Weeks, conselheira em Museus e Patrimônio do British Council desde 2000 e de uma profissional de tradução simultânea.
Page 2 of 10
Uma programação intensa com potencial de capacitação incomparável. O grande objetivo da visita é proporcionar ao grupo a oportunidade de trocar experiências com instituições britânicas sobre estratégias de desenvolvimento de público, direcionada para aplicações práticas e a multiplicação dessa experiência para outros museus públicos ou privados. Acreditamos que o segmento de museus brasileiros está em rota de amadurecimento e que esta viagem é uma oportunidade de troca também entre os próprios participantes do Tour.
Qual o custo de participação? Para o Study Tour, o British Council adota um modelo de compartilhamento de custos, assumindo todas as despesas de consultoria especializada na montagem da programação, agendamento com os museus, deslocamentos nas cidades e produção local. Apenas os custos de transporte, alimentação e hospedagem serão de responsabilidade de cada parceiro, para que ele tenha a liberdade de escolher a companhia aérea mais conveniente ou o restaurante de sua conveniência. As estimativas de custos são (em valores referenciais de 21 de janeiro): Transporte aéreo BR/UK/BR (via Air France): R$ 2.500,00 (total com taxas e impostos). Transporte aéreo Doméstico (via British Airways): R$ 200,00 (total com taxas e impostos). Trens domésticos (via Virgin): R$ 300,00 (Primeira classe). Hotéis: R$ 2.000,00 (estimativa para seis diárias) Alimentação: R$ 1.000,00 (estimativa para seis diárias) Custo total de investimento (estimado): R$ 6.000,00 Participantes poderão selecionar a companhia aérea (BR/UK/BR), optar por bilhetes de trem econômicos e as opções de alimentação de maior conveniência. Para promover a integração do grupo, a reserva de hotel deverá ser realizada nas acomodações selecionadas pelo British Council. Para um melhor aproveitamento do grupo, o Study Tour será limitado a um número máximo de 15 participantes e serão aceitas até 3 reservas por instituição Garanta agora a sua reserva.
Seu compromisso como multiplicador desta experiência Esperamos que os participantes do Special Study Tour possam levar um pouco desta experiência para os museus da sua cidade ou estado, através, de novos programas, ações, discussões, seminários, exposições ou outras atividades. Um dos fatores que mais fortaleceram os museus do Reino Unido foi a capacidade de estabelecer uma rede forte e trabalhar em intensa colaboração. Da mesma forma a meta a ser atingida pelo Programa de Desenvolvimento de Museus Brasil-UK é inspirar a multiplicação e o compartilhamento desses conceitos pelo Brasil.
Page 3 of 10
Veja a seleção de instituições incluídas no Study Tour Selecionamos algumas das principais instituições museológicas britânicas para o Tour: Victoria & Albert Museum www.vam.ac.uk O Victoria & Albert Museum se posiciona como “o maior museu de arte e design do mundo”. Com um nível incrível de planejamento, capacidade administrativa e geração de receita, o V&A é hoje uma das poucas instituições no mundo que pode falar com autoridade sobre gestão, liderança e o desenvolvimento de novas formas de interagir com o público. Como parte de seu plano para o futuro, o V&A está investigando como tornar o seu conteúdo mais acessível para pessoas com deficiência. A visita ao museu será realizada por Anais Aguerre, Gerente Internacional de Estratégia, e Veronika Harris, Chefe de Treinamento.
Museum of London www.museumoflondon.org.uk O Museum of London tem um plano estratégico para desempenhar papel cultural significativo na cidade de Londres. Esta é uma oportunidade de entender este plano em detalhes, o excelente programa de voluntários e outras atividades. O Museu é um dos melhores museus de cidade do mundo, e conta a história de Londres desde os tempos pré-históricos até sua complexidade contemporânea. A equipe de desenvolvimento de público do museu tem um ativo programa de ativação de mídias sociais. O grupo será recepcionado pela nova diretora do museu, Sharon Ament. (http://www.museumoflondon.org.uk/Corporate/Pressmedia/Press-releases/New+Director.htm)
Page 4 of 10
Museum of Liverpool www.liverpoolmuseums.org.uk/mol/ O Museum of Liverpool abriu em 2011 e é o maior museu nacional construído no Reino Unido nos últimos 100 anos. A instituição reflete o significado global de Liverpool, tanto como uma cidade como uma porta de entrada para o Reino Unido. Em 2012, ganhou o prêmio do Conselho da Europa. Como parte de sua fase de desenvolvimento, o museu realizou uma ampla pesquisa, a fim de garantir que o museu atenda às demandas de seu público. O museu será apresentado pela Diretora Executiva, Sharon Granville (http://www.liverpoolmuseums.org.uk/about/people/seniorstaff/ sharon_granville.aspx).
Tate Liverpool www.tate.org.uk/visit/tate-liverpool Tate Liverpool, um dos quatro museus administrados pela Tate, está instalado em um armazém do século XIX. O Museu é focado em exposições de arte contemporânea britânica e internacional em galerias permanentes e de exposições temporárias. Desde 2008, a Tate Liverpool tem um intenso trabalho com crianças. O programa All About Me foi desenvolvido para enfrentar as dificuldades durante a transição da creche para a escola primária e do ensino primário para o ensino secundário, e ajudar a promover um bom relacionamento em casa, nas escolas e na comunidade.
Riverside Museum www.glasgowlife.org.uk/museums/Pages/home.aspx O Museu de Transporte e Viagem da Escócia foi inaugurado em 2011, em um prédio novo e impressionante projetado por Zaha Hadid. Como parte de seu desenvolvimento, o museu realizou um grande programa de pesquisa e consulta de público. No ano passado, o museu ganhou o prêmio European Museum Academy Micheletti de Melhor Museu de Ciência e Tecnologia. Uma estimulante visita ao lado do diretor Lawrence Fitzgerald.
Page 5 of 10
Open Museum www.glasgowlife.org.uk/museums/Pages/home.aspx O Open Musem (Museu Aberto) é um premiado serviço de extensão dos museus de Glasgow e é uma liderança no Reino Unido em engajamento de púbico e de participação da comunidade. O serviço oferece kits de objetos, vitrines e mostras disponíveis para empréstimo a escolas e grupos comunitários, que lhes permitem desenvolver suas próprias exposições. O gestor Chris Jamieson vai explicar ao grupo como funciona essa apaixonante experiência.
Gallery of Modern Art Glasgow – GoMA www.glasgowlife.org.uk/museums/Pages/home.aspx Um museu instalado num edifício icônico localizado no coração de Glasgow e que desempenha um papel importante na rica herança da cidade. Seu programa de desenvolvimento de público usa a arte moderna para uma troca de ideias poderosas sobre a vida e as experiências humanas. Inclusive as mais dramáticas de membros da comunidade. O grupo será recepcionado por Katie Bruce, Coordenadora de Inclusão Social.
Page 6 of 10
Acomodações selecionadas (sujeito a alterações) LONDRES Grange White Hall Hotel 2-5 Montague Street, London WC1B 5BU O Grange White Hall Hotel é um prédio com a cara de Londres, bem próximo ao British Museum, em Bloomsbury, região preferida de escritores como Virginia Woof. Os quartos não são grandes mas a hospitalidade faz a diferença. O Hotel obteve 94 avaliações Very Good e 34 Excellent no Trip Advisor. Importante saber que as tomadas em Londres são completamente diferentes e nem sempre os hoteis têm adaptadores sobrando. A estação de metrô Holborn é bem perto do Hotel. A partir dela é possível chegar nos mais variados destinos. Para quem quiser passear de bicicleta, há também um estação pública de bicicletas ao lado do British Museum.
LIVERPOOL Days Inn Liverpool James Street, City Centre, Liverpool Localizado no distrito de negócios de Liverpool, o Days Inn Liverpool está a 10 minutos da famosa Albert Dock. O hotel possui quartos elegantes e um restaurante 24 horas, com vista sobre o rio Mersey. Com uma decoração moderna, os quartos espaçosos no Days Inn Liverpool apresentam ar condicionado e acesso Wi-Fi gratuito. Apontado como “Excelente” por 257 avaliações do Trip Advisor.
GLASGOW Premier Inn Glasgow City St. Andrew House, 141 Nile Street, Glasgow
Situado no coração de Glasgow, este Premier Inn fica a apenas 5 minutos a pé do Teatro Real e da Galeria de Arte Moderna. O hotel tem uma recepção 24 horas, quartos modernos e espaçosos e dispõem de ar-condicionado e Wi-Fi. Apontado como “Excelente” por 66 avaliações do Trip Advisor.
Page 7 of 10
Agenda completa da viagem (sujeita a alterações) Segue um resumo das atividades durante esta semana de estudos. O grupo estará acompanhado do Gerente de Projetos de Artes do British Council no Brasil, João Guarantani e de Jane Weeks, consultora especializada em museus.
27 ABRIL (SÁBADO) •
Grupo parte de suas cidades para Londres (11 horas de trajeto).
28 ABRIL (DOMINGO) • • •
Chegada no aeroporto LONDON HEATHROW Transporte e check in no Grange White Hall Hotel Dia livre para passeio e compras.
29 ABRIL (SEGUNDA) •
Dia de visita e reunião no Victoria & Albert Museum Veronika Harris, Chefe de Treinamento Anais Aguerre, Chefe de Relações Internacionais
•
Tempo livre para conhecer os demais museus da Exhibition Road (Science Museum e Natural History Museum)
30 ABRIL (TERÇA) •
Dia de visita e reunião no Museum of London. Sharon Ament, Diretora
•
Viagem de trem a Liverpool (2 ½ horas de trajeto)
01 MAIO (QUARTA) •
Visita e reunião no Museum of Liverpool Sharon Granville, Diretora
•
Visita e reunião na Tate Liverpool
02 MAIO (QUINTA) •
Viagem de trem a Glasgow (3 ½ horas de trajeto).
•
Visita e reunião no Riverside Museum Lawrence Fitzgerald, Diretor
•
Jantar com equipe do Glasgow Life
Page 8 of 10
03 MAIO (SEXTA) •
Visita e reunião no Open Museum Chris Jamieson, Gestor
•
Visita e reunião no GoMA Katie Bruce, Coordenadora de Inclusão Social.
•
Encerramento
04 MAIO (SÁBADO) •
Check-out do hotel e viagem de retorno ao Brasil com escala em LONDON HEATHROW
Serviços ofertados pelo British Council O British Council Brasil é responsável por toda a produção do Study Tour, seja no Brasil ou no Reino Unido, incluindo o planejamento geral do Tour, agendamento de visitas com instituições britânicas e acompanhamento do grupo. Também somos responsáveis pelo bem-estar e conforto dos participantes do Study Tour. Providenciamos um seguro de viagem para os participantes, transporte adequado para todos durante o período em Londres, Liverpool e na Escócia e as melhores opções de alimentação para uma agenda produtiva. Além disso, você tem a tranquilidade de contar com a experiência e atenção do staff do British Council no Reino Unido.
Outros serviços (custos à parte) Todos os custos pessoais, sejam de alimentação, compras, atividades de entretenimento e consumo nos hoteis ficarão a cargo dos participantes. •
Restaurantes: estamos levantando opções de almoço leves, rápidas e de bom custo para um dia produtivo. Preferencialmente nos próprios museus. Sempre que possível, vamos aproveitar o horário de almoço para aprender mais sobre a dinâmica destes estabelecimentos.
•
Jantar: a escolha de jantar é livre, mas vamos sugerir alguns locais interessantes para trocar ideias sobre a viagem.
•
Observe que você é nosso convidado na jantar com os gestores do Glasgow Life na Escócia.
Page 9 of 10
Dicas importantes Seguem algumas dicas para você poder aproveitar melhor o seu Study Tour. Faça uma mala leve: pouco peso significa maior agilidade – procure levar apenas o necessário. Atenção para as medidas limite para bagagens levadas à bordo: 56cm x 45cm x 25cm, incluindo a alça, bolsos e rodas. No dia 04 realizaremos o check out no hotel seguiremos das atividades do dia direto para o aeroporto para a Escócia. Ao longo do dia as malas ficarão guardadas no museu. Observe as restrições de porte de líquidos na sua mala: http://www.britishairways.com/travel/bagliquid/public/en_gb?cookiesAccepted=newvispop
•
Temperatura: em maio, a média histórica aponta para uma temperatura entre13º e 8º Celsius em Londres, entre 15º e 8º Celsius em Liverpool e entre 15º e 6º Celsius em Glasgow. Leve um bom casaco, meias, sapatos com sola impermeabilizante. Vale também ter sempre à mão um cachecol, creme para as mãos e um protetor labial.
•
Hidratação: fique atento à hidratação, sempre levando uma pequena garrafa de água.
•
Chuva: Não é lenda. Em Londres chove mesmo. Em maio, em geral, chove 14 dias/mês. Vale ter um pequeno guarda-chuva portátil para casos de emergência.
•
Compartilhe conosco suas fotos de viagem: Queremos produzir um bom registro dessa experiência. Contamos com as suas fotos e vídeos para termos um material rico da viagem.
•
Agenda cultural: as cidades do tour são cheias de opções. Se for sair, procure levar um cartão com o endereço e telefone do hotel.
•
Diferenças: há diversas diferenças no sentido das ruas, nas medidas e até nas tomadas elétricas.
Contatos Para confirmar sua participação ou tirar dúvidas, entre em contato: João Guarantani Gerente de Projetos Artes Rua Voluntários da Pátria, 89 | Sala 703 Rio de Janeiro – RJ T: 21 2172 5201 joao.guarantani@britishcouncil.org.br
Page 10 of 10