MTB Testival Programmheft by Visit Brixen

Testen, Touren & Genießen Testare, tour e piacere

23.-26.9.21

Altstadt. Brixen. Südtirol.

Centro Storico. Bressanone. Alto Adige.

www.mountainbike-testival.de Veranstalter Organizzatore

Partner Partner

Foto: Dennis Stratmann

Ein herzliches Hallo auf dem MOUNTAINBIKE TESTIVAL 2021 epowered by Bosch Testen, Touren, Genießen – so lautet die altbewährte Formel des MOUNTAINBIKE TESTIVALS. In Brixens charmanter Altstadt warten neben leckerem Espresso und ganz viel Dolce Vita eine Vielzahl an namhaften Ausstellern der Bikebranche auf alle Besucher. An den vielen Ständen kann man sich beraten lassen, das ein oder andere kaufen und kostenlos Produkte testen. Schnappt euch ein Fahrrad und ab auf die Trails. Auswahl gibt es genug: Entweder ihr nutzt die ausgeschilderten Teststrecken, den Brixen Bikepark auf der Plose, die große Auswahl geführter Touren oder aber ihr erkundet die Region auf eigene Faust. Zurück in der Brixner Altstadt wartet ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Talks, Interviews und Gewinnspielen auf euch. Der Eintritt auf das Gelände ist kostenfrei. Viel Spaß wünscht das MOUNTAINBIKE TESTIVAL -Team

Un caloroso benvenuto al MOUNTAINBIKE TESTIVAL 2021 epowered by Bosch Prove, escursioni, piaceri – questa è l’ormai collaudata formula del MOUNTAIN BIKE TESTIVAL. Nell‘affascinante centro storico di Bressanone, oltre a deliziosi caffè e tanta dolce vita, una moltitudine di rinomati espositori dell‘industria della bicicletta attende tutti i visitatori. Nei numerosi stand si possono ottenere consigli, comprare equipaggiamento e testare i prodotti gratuitamente. Prendete una bike e percorrete i trail. C‘è solo l‘imbarazzo della scelta: si possono utilizzare i percorsi di prova segnalati, il Brixen Bikepark sulla Plose, la vasta selezione di tour guidati o esplorare la regione da soli. Tornando al centro storico di Bressanone, vi aspetta un ampio programma di supporto con talk di esperti, interviste e giochi a premi. L‘ingresso è gratuito. Il team del MOUNTAINBIKE TESTIVAL vi augura buon divertimento.

gas se

a erc ia M -V

St elg as se

nil Fie ia -V

Ve cc

Altstadt. Brixen. Südtirol.

i M i no r i

Bäc ker g. - Vic . d. Fo r nai ri

i rt. M ino

rt. M inor

- Po

- V ia B a s ti o

i M ag g io 17ri ni Mag g io ri

. Fo r n ai . d. F orna i

Bäc

39 12

41 30

Hofburgplatz Piazza komoot Vescovile

35 29

erg.

ic. d .-V kerg

P fa rr p P ia z zla tz P a P f a r r rr o c c ha ia p P ia z la t z z P a r rWC o c c ha ia Fahrrad

-garage

Chillout Lounge

Testival Dom p la t z zz D o mP iabühne p la t a D u o m o P ia z za D z u o m Bru no ga ss e - Vi a B r u o no

- V ic

ben

- Po

Lau

Bikewash

ado

vado

Ho fg as s e V ia Ve s c ov

ra b e n

Bäck

K l. L a u b en ben Lau

Kl.

- Vi

rab rG

ine

Kle

E a rdg r h a rd . - V i g . - VEi ar a r d o. E r a r d o a S. S

Domplatz 20 19 G ro ß e L auben G ro ß e - V ia PPiazza Duomo Laube o rt ic i M a n - V ia P6o r ti c 32 25g g i o ri i Mag g ori 4 i13

- V ia V e sc o

rA Rl le eg e - Rn s r S. C ge abt u ass r A Kas i s br g e ian ll sian onr Al o ee s t r. a lee - Vi Vi Ra aS ale -Rati . tis sbo s san KCasasi bo na V i a nst r. - V o iale ia S . C asn a si aVnio ale

do rar

vad o e - Vi a Ve s co

rab

a r dg. - Vi a S .

G ro

Pfarrplatz Piazza Parrocchia

WCG ro ß e r Gße r G ra b en - V ia B as ti on

H o fg as s

-V

K le in

ia B ast ion iM aB inor ast i ioni Min or i

er Gra be

- Po rt. Mi n ori

n - V ia B a st io n

ori - Via Po rtic i Mag gi Gr oß e La ub en

Via

Hofb H o f b P ia z u r g p la t z P ia z u r g p laz at Ve s c o v il e za V z esco v il e

Kas

sia

nst

r. -

io ch Ve c o rc ato chi V ia M e Ve c ga ss e rc ato Al te nm ar kt e - V ia M e Alt enm ark tga ss

23.-26.9.21

gi or i st io ni M ag en - Vi a Ba Gr oß er Gr ab

Centro Storico. Bressanone. Alto Adige.

H o fg a s s e

e rg

ili Fien Via Fienili eass - Via delg se S t aa d e lg a s St

Erh

MOUNTAINBIKE Youngsters

Tra tt e n g a ss e Vi a Tr a tte n Tr a tt e ngass e - V ia Tra tt en

Veranstalter Organizzatore

Bru

Partner Br

Partneru n o g a s

nog

ass

se Via

eVia Bru n

Bru

Batt

tist

Un te re

Bat Stu f e ls

Via

a re Ces - Via

Via

a . - Via della Fran

traße

lipfg

is t is

Sch

www.mountainbike-testival.de www.mountainbike-testival.de

Via

hu tze ng elg .

Adle

eng. rb r ü c k

Pon - V ia

uil a

Ei Alb

uin

Corona Teststation

gas

28 26 1 9

-V

ia B ass

lb ui no San A

(Touren und Tickets

V ia

Info

d ge

ttle Shu s

Shuttles

lo C ustode

lag

sto

Nr. Aussteller 1 Aden 2 Adidasi oFive Ten r na 3 Alpina mi Se a 4 BH Bikes i -V s e 5 Blacksheep Eyewear as g r 6 BMC na mi Se 7 Bosch 8 Cannondale 9 Chicken Line 10 Conway 11 Corratec 12 Deuter 13 Dowe 14 Flyer 15 Ghost 16 Giant Shuttles: 17 Haibike Don-Giuseppe18 KTM Franco-Park 19 Lapierre 20 Lupine 21 Magura

nge lo C

u s to

a rd

ini

Unte

zo r d r i t te lg . - V i a Te r

22 Merida & Centurion 23 Mondraker 24 Neodrives 25 Nicolai 26 Norco 27 Nox 28 Oakley 29 Orbea 30 POC 31 Radon 32 SCOR 33 Scott 34 Shimano 35 Simplon 36 SKS 37 Sonax 38 SQlab 39 Staybike 40 TSG 41 Vaude 42 Wilderness Int.

ot di S

Programm

2021:

Donnerstag, 23.09.2021 von 9:00 – 18:00 Uhr 07:30 - 18:00 Uhr Geführte Touren (Treffpunkt und Anmeldung am Infozelt) 10:30 Uhr Offizielle Eröffnung des MOUNTAINBIKE TESTIVALS 2021 10:00 - 13:00 Uhr BOSCH Cannondale Experience-Ride (Treffpunkt und kostenlose Anmeldung am Bosch-Zelt) 13:00 Uhr Tourenplanung mit KOMOOT – Kurzworkshop (Treffpunkt und kostenlose Anmeldung am MOUNTAINBIKE-Zelt) 13:00 - 18:00 Uhr MOUNTAINBIKE YOUNGSTERS 16:00 - 18:00 Uhr BOSCH Uphill Flow Sunset-Ride supported by Cannondale (Treffpunkt und kostenlose Anmeldung am Bosch-Zelt) ab 18:00 Uhr Biker Chillout in den Bars der Brixner Altstadt 19:15 Uhr Nightride powered by LUPINE (Treffpunkt und Anmeldung am Lupine-Zelt) Freitag, 24.09.2021 von 9:00 – 18:00 Uhr 08:30 - 18:00 Uhr Geführte Touren (Treffpunkt und Anmeldung am Infozelt) 09:00 - 17:00 Uhr KOMOOT Treasure Hunt mit anschließender Siegerehrung auf der TESTIVAL Bühne 10:00 - 13:00 Uhr BOSCH Cannondale Experience-Ride (Treffpunkt und kostenlose Anmeldung am Bosch-Zelt) 13:00 Uhr Tourenplanung mit KOMOOT – Kurzworkshop (Treffpunkt und kostenlose Anmeldung am MOUNTAINBIKE-Zelt) 13:00 - 18:00 Uhr MOUNTAINBIKE YOUNGSTERS 16:00 - 18:00 Uhr BOSCH Uphill Flow Sunset-Ride supported by Cannondale (Treffpunkt und kostenlose Anmeldung am Bosch-Zelt) ab 18:00 Uhr Biker Chillout in den Bars der Brixner Altstadt 19:15 Uhr Nightride powered by LUPINE (Treffpunkt und Anmeldung am Lupine-Zelt) Samstag, 25.09.2021 von 9:00 – 18:00 Uhr 07:30 - 18:00 Uhr Geführte Touren (Treffpunkt und Anmeldung am Infozelt) 09:00 - 17:00 Uhr KOMOOT Treasure Hunt mit anschließender Siegerehrung auf der TESTIVAL Bühne 09:00 - 18:00 Uhr MOUNTAINBIKE YOUNGSTERS (Mittaspause von 12:00 - 13.00 Uhr) 10:00 - 13:00 Uhr BOSCH Cannondale Experience-Ride (Treffpunkt und kostenlose Anmeldung am Bosch-Zelt) 13:00 Uhr Tourenplanung mit KOMOOT – Kurzworkshop (Treffpunkt und kostenlose Anmeldung am MOUNTAINBIKE-Zelt) 16:00 - 18:00 Uhr BOSCH Uphill Flow Sunset-Ride supported by Cannondale (Treffpunkt und kostenlose Anmeldung am Bosch-Zelt) 17:30 Uhr Gewinnspiel auf der TESTIVAL-Bühne ab 18 Uhr Jubiläumsparty in der Bar Thaler und Konditorei Pupp Sonntag, 26.09.2021 von 9:00 – 16:00 Uhr 09:00 - 13:00 Uhr Geführte Touren (Treffpunkt und Anmeldung am Infozelt) 09:00 - 15:00 Uhr KOMOOT Treasure Hunt mit anschließender Siegerehrung auf der TESTIVAL Bühne 09:00 - 15:00 Uhr MOUNTAINBIKE YOUNGSTERS (Mittaspause von 12:00 - 13.00 Uhr) 10.00 - 13.00 Uhr BOSCH Cannondale Experience-Ride (Treffpunkt und kostenlose Anmeldung am Bosch-Zelt) 13:00 Uhr Tourenplanung mit KOMOOT – Kurzworkshop (Treffpunkt und kostenlose Anmeldung am MOUNTAINBIKE-Zelt) 15:30 Uhr Gewinnspiel MOUNTAINBIKE YOUNGSTERS 16.00 Uhr MOUNTAINBIKE TESTIVAL Ende und offizielle Verabschiedung 4

Programma 2021:

Giovedi, 23.09.2021 dalle 9:00 alle 18:00 Dalle 07:30 alle 18:00 Tour guidati Ore 10:30 Apertura del MOUNTAINBIKE TESTIVALS 2021 Ore 10:00 - 13:00 BOSCH Cannondale Experience-Ride (Punto d‘incontro e registrazione gratuita presso il gazebo Bosch) Ore 13:00 Workshop: Pianificazione del tour con KOMOOT (Punto di incontro e registrazione gratuita presso lo stand MOUNTAINBIKE) Ore 13:00 - 18:00 MOUNTAINBIKE YOUNGSTERS Ore 16:00 - 18:00 BOSCH Uphill Flow Sunset-Ride supported by Cannondale (Punto di incontro e registrazione gratuita presso il gazebo Bosch) Da ore 18:00 Biker Chillout nei bar del centro storico di Bressanone Ore 19:15 Nightride powered by Lupine (Punto d‘incontro e registrazione presso la tenda Lupine) Venerdi, 24.09.2021 dalle 9:00 alle 18:00 Dalle 08:30 alle 18:00 Tour guidati Ore 09:00 - 17:00 Komoot Treasure Hunt sequita da una cerimonia di premazione sul palco del TESTIVAL Ore 10:00 - 13:00 BOSCH Cannondale Experience-Ride (Punto d‘incontro e registrazione gratuita presso il gazebo Bosch) Ore 13:00 Workshop: Pianificazione del tour con KOMOOT (Punto di incontro e registrazione gratuita presso lo stand MOUNTAINBIKE) Ore 13:00 - 18:00 MOUNTAINBIKE YOUNGSTERS Ore 16:00 - 18:00 BOSCH Uphill Flow Sunset-Ride supported by Cannondale (Punto di incontro e registrazione gratuita presso il gazebo Bosch) Da ore 18:00 Biker Chillout nei bar del centro storico di Bressanone Ore 19:15 Nightride powered by Lupine (Punto d‘incontro e registrazione presso la tenda Lupine) Sabato, 25.09.2021 dalle 9:00 alle 18:00 Dalle 07:30 alle 18:00 Tour guidati Ore 09:00 - 17:00 Komoot Treasure Hunt sequita da una cerimonia di premazione sul palco del TESTIVAL Ore 09:00 - 18:00 MOUNTAINBIKE YOUNGSTERS (pausa dalle 12:00 alle 13:00) Ore 10:00 - 13:00 BOSCH Cannondale Experience-Ride (Punto d‘incontro e registrazione gratuita presso il gazebo Bosch) Ore 13:00 Workshop: Pianificazione del tour con KOMOOT (Punto di incontro e registrazione gratuita presso lo stand MOUNTAINBIKE) Ore 16:00 - 18:00 BOSCH Uphill Flow Sunset-Ride supported by Cannondale (Punto di incontro e registrazione gratuita presso il gazebo Bosch) Ore 17:30 Lotteria sul palco del TESTIVAL Da ore 18:00 Festa di anniversario nel Bar Thaler e nella Pasticceria Pupp Domenica, 26.09.2021 dalle 9:00 alle 16:00 Dalle 09:00 alle 13:00 Tour guidati Ore 09:00 - 15:00 Komoot Treasure Hunt sequita da una cerimonia di premazione sul palco del TESTIVAL Ore 09:00 - 15:00 MOUNTAINBIKE YOUNGSTERS (pausa dalle 12:00 alle 13:00) Ore 10.00 - 13.00 BOSCH Cannondale Experience-Ride (Punto d‘incontro e registrazione gratuita presso il gazebo Bosch) Ore 13:00 Workshop: Pianificazione del tour con komoot (Punto di incontro e registrazione gratuita presso lo stand MOUNTAINBIKE) Ore 15:30 Lotteria MOUNTAINBIKE Youngsters sul palco del TESTIVAL Ore 16.00 Fine del TESTIVAL 4

Foto: Dennis Stratmann

Unsere Local Guides wissen wo es die besten Bergradabenteuer zu erleben gibt und führen euch zu altbewährten und neuen Tourenspots rund um Brixen und sogar bis in die Dolomiten. Gebucht werden können die Touren einzeln oder auch im Rundum-Sorglos-Paket, welches neben einer geballten Ladung an geführten Touren auch freien Shuttle-Service und freie Fahrt mit den Aufstiegsanlagen der Plose beinhaltet. Die Touren und Pakete sind sowohl online als auch vor Ort am Infozelt buchbar.

4-Tage-Touren Paket • Von Donnerstag, 23. bis Sonntag, 26. September 2021 • 4 geführte Touren nach Wahl • Freier Shuttle Service zur Plose Kabinenbahn • Freier Shuttle Service auf geführten Touren • 4-Tage Ticket Brixen Bikepark (Plose Kabinenbahn + Palmschoß Lift von Do-So) • Freie Fahrt mit der Kabinenbahn Vals auf geführten Touren 260.00 € (mit BrixenCard 210.00 €)

Die Touren lassen sich auch einzeln buchen und kosten je nach Ausführung, Liftunterstützung und Dauer zwischen 30,00 € und 75,00 €. Infos und Termine zu allen angebotenen Touren findet ihr auf der nächsten Seite und unter www.mountainbike-testival.de/touren, sowie am Infozelt.

Eure Sicherheit ist uns eine Herzensangelegenheit! Deshalb ergreifen wir bei den Touren folgende Maßnahmen: Gruppengröße: Unsere geführten Touren finden in kleinen Gruppen statt. Halte Abstand! Wir achten auf einen Mindestabstand von einem Meter. Sollte dieser unterschritten werden, so schütze dich und andere mit einem Mund-Nasen Schutz. Mund und Nase schützen! Beim Biken eignen sich Schlauchtücher ganz besonders. Diese kannst du bei Bedarf über Mund und Nase ziehen. Unser Tipp: Schneide es für mehr Tragekomfort und weniger Schwitzen in der Mitte durch. Im Touren-Shuttle ist das Tragen eines Mund-Nasen Schutzes verpflichtend.

Foto: Markus Ranalter

Le nostre guide locali sanno dove vivere le migliori avventure in mountain bike e vi conducono in tour nuovi e collaudati intorno a Bressanone e persino sulle Dolomiti. I tour possono essere prenotati singolarmente o in un pacchetto vivace a tutto tondo che comprende un carico concentrato di tour guidati oltre a un servizio shuttle gratuito e a viaggi gratuiti sugli impianti di risalita della Plose. I tour e i pacchetti possono essere prenotati sia online che in loco presso lo stand informativo.

4 giorni – Pacchetto Testival (Giovedì-Domenica) • Da giovedì 23 fino a domenica 26 settembre 2021 • 4 tour guidati a scelta • Gratis servizio Shuttle per la cabinovia della Plose • Gratis servizio Shuttle per i tour guidati • Bike Pass (4 giorni) per il Brixen Bikepark (cabinovia Plose + seggiovia Palmschoß) • Salita con la cabinovia Valles gratuita su tour guidati € 260.00 (€210.00 con la BrixenCard) 260.00 €

I tour possono essere prenotati anche singolarmente e costano tra € 30,00 e € 75,00 a seconda del tipo di tour, del supporto della cabinovia e della durata. Informazioni e date per tutti i tour offerti sono disponibili nella pagina successiva e sotto www.mountainbike-testival.de/touren, nonché nello stand informativo.

La vostra sicurezza è una questione che ci sta a cuore! Ecco perché durante i tour prendiamo le seguenti misure: Grandezza del gruppo: I nostri tour guidati si svolgono in piccoli gruppi. Mantenere le distanze! Prestiamo attenzione a una distanza minima di un metro. Se ciò non fosse possibile, proteggi te stesso e gli altri con una protezione bocca-naso. Proteggi la bocca e il naso! Quando si va in bike, i scaldacolli sono particolarmente adatti. Se necessario, puoi tirarli sopra la bocca e il naso. Il nostro consiglio: taglialo per avere più comfort e meno sudorazione.

TOURKALENDER Fotos: Markus Ranalter

Uhrzeit/ Orario Donnerstag/Giovedì, 23.09.2021

Preis/Prezzo

7.30 - 16.30

Sellaronda MTB Tour/Sellaronda MTB Tour

50€

8.45 - 15.30

Plose Bike presents: Biken mit den Pro's Vero Widmann & HarryMolloy/ Trailsurfing con i professionisti Vero Widmann & Harry Molloy

75€

9.30 - 11.30

Perlunger Platte/Perlunger Platte

35€

9.45 - 12.45

XC Apfeltour/XC Tour della Mela

30€

10.30 - 12.30

Pfeffersberg/Monte Ponen

35€

11.00 - 13.30

Perlunger Platte ++SURPRISE++/Perlunger Platte ++SURPRISE++

45€

13.15 - 17.15

Stoanamandl Freeride/Stoanamandl - Gli Omini di Pietra Freeride

50€

14.15- 17.15

XC Sonnentour/XC Tour del Sole

30€

15.00 - 17.30

Peppertrail ++SURPRISE++/Peppertrail ++SURPRISE++

45€

Uhrzeit / Orario

Freitag/Venerdì, 24.09.2021

Preis/Prezzo

8.30 - 15.30

Astjoch 360°/Astjoch - Giogo d‘Aste 360°

50€

8.45 - 15.45

Plose Bike presents: Biken mit den Pro's Vero Widmann & Harry Molloy/ Plose Bike presents: Trailsurfing con i professionisti Vero Widmann & Harry Molloy

75€

9.30 - 11.30

Perlunger Platte ++SURPRISE++/Perlunger Platte ++SURPRISE++

45€

9.45 - 13.15

XC Spinges/XC Spinga

30€

10.30 - 13.00

Pfeffersberg - LADIES/ Pfeffersberg - LADIES

35€

11.00 - 13.00

Perlunger Platte/Perlunger Platte

35€

13.15 - 17.15

Stoanamandl Freeride/ Stoanamandl - Gli Omini di Pietra Freeride

50€

14.15- 17.15

XC Cyrillus/XC Cyrillus

30€

15.00 - 17.30

Peppertrail ++SURPRISE++/Peppertrail ++SURPRISE++

45€

TOURKALENDER Uhrzeit/Orario

Samstag/Sabato, 25.09.2021

Preis/Prezzo

7.30- 16.30

Gröden I Villnöß Biken im UNESCO Welterbe/ Val Gardena/Val di Funes eMTB Tour

50€

8.45 - 15.45

Plose Bike presents: Biken mit den Pro's Vero Widmann & Harry Molloy/ Plose Bike presents: Trailsurfing con i professionisti Vero Widmann & Harry Molloy

75€

9.30 - 11.30

Perlunger Platte/Perlunger Platte

35€

9.45 - 13.15

XC Apfeltour ++SURPRISE++/XC Tour della Mela ++SURPRISE++

40€

10.00 - 12.00

Puschtra Freeride/Puschtra Freeride

35€

10.30 - 12.30

Pfeffersberg/Pfeffersberg - Monte Ponente

35€

11.00 - 13.00

Perlunger Platte/Perlunger Platte

35€

13.15 - 17.15

Stoanamandl Freeride/Stoanamandl - Gli Omini di Pietra Freeride

50€

14.15- 17.45

XC Spinges/XC Spinges

30€

15.00 - 17.30

Peppertrail ++SURPRISE++/Peppertrail ++SURPRISE++

45€

Uhrzeit/Orario

Sonntag/Domenica, 26.09.2021

Preis/Prezzo

9.15 - 13.15

Stoanamandl Freeride/Stoanamandl - Gli Omini di Pietra Freeride

50€

9.30-11.30

Perlunger Platte/Perlunger Platte

35€

9.45 - 12.45

XC Apfeltour/XC Tour della Mela

30€

10.45- 12.45

Puschtra Freeride/Puschtra Freeride

35€

11.00 - 13.00

Peppertrail/Peppertrail

35€

Detaillierte Beschreibungen zu den einzelnen Touren findet ihr unter www.mountainbike-testival.de/touren Le descrizioni dettagliate dei singoli tour si trovano su www.mountainbike-testival.de/touren

Fotoss: Manuel Kottersteger

Biken auf eigene Faust ET

TICK

Das Bikerherz fühlt sich in der Stadt zwar pudelwohl, doch was wäre das Biken ohne ein paar coole Trails in den Bergen? Die Plose, der Hausberg der Brixner, ist Treffpunkt für Alle, vom Anfänger bis zum Profi. Zur Talstation der Plose Kabinenbahn könnt ihr entweder fleißig strampeln oder euch von unseren Shuttlefahrzeugen gemütlich chauffieren lassen. Tickets für den Shuttle erhaltet ihr für € 6,00 (10er Block gibt‘s für 50 €) am Infozelt oder direkt am Shuttlestart (Don-Guiseppe-Franco-Park). Nicht vergessen: Im Shuttle Mund-Nasen-Schutz tragen. Wer sich lieber schon mal bis zur Talstation warm fährt, kann unserer ausgeschilderten Teststrecke nach Sankt Andrä folgen. Unser Tipp: Die ausgeschilderte Strecke von Brixen nach Sankt Andrä und zurück eignet sich hervorragend, um ausgeliehenen Testbikes auf den Zahn zu fühlen. Die circa 11 km und rund 500 Hm enthalten von Steinen, über Wurzeln und Teerstraßen alles, was es braucht, um sich in kurzer Zeit ein Bild über den fahrbaren Untersatz zu machen. Von der Talstation geht es mit der Gondel gemütlich auf 2.000 Meter. Der Ausblick auf die Dolomiten ist unschlagbar. Breite Forststraßen führen zu Hütten mit leckerem Essen. Wer mehr Action wünscht: 2018 öffnete der Brixen Bikepark auf der Plose seine Lines, drei davon gehen auf das Konto der Whistler-Mache Gravity Logic. Im Brixen Bikepark auf der Plose finden Mountainbiker vier Lines von easy bis anspruchsvoll. Wer gerne nach Karte bzw. Navigation fährt, findet die Teststrecken, die Lines im Bikepark und weitere schöne Touren in Brixen und Umgebung in unserem komootProfil „MOUNTAINBIKE TESTIVAL Brixen“. In der komoot-Chillout Area direkt vor der TESTIVAL-Bühne könnt ihr euch Brixen und die angrenzende Umgebung kostenlos freischalten. Beim MOUNTAINBIKE TESTIVAL kann auch der Nachwuchs Bikes testen. Kinder im Alter von 3-14 Jahren können auf dem Hindernisparcours im Rahmen von MOUNTAINBIKE Youngsters unter professioneller Anleitung ihre Fähigkeiten auf dem Rad ausbauen.

Andare in bike da soli ET

TICK

Il cuore del biker si sente a casa in città, ma come sarebbe andare in bike senza alcuni fantastici trail in montagna? La Plose, la montagna locale di Bressanone, è un luogo di incontro per tutti, dai principianti ai professionisti. Fino alla stazione a valle della cabinovia della Plose potete arrivarci pedalando diligentemente o lasciare che i nostri shuttle vi ci portino comodamente. I biglietti per lo shuttle sono disponibili a € 6,00 (blocchetti da 10 sono disponibili a 50 €) sia presso lo stand informativo o direttamente alla partenza dello shuttle (Parco Don Giuseppe Franco). Non dimenticare: sullo shuttle indossare la protezione bocca-naso. Chi preferisce riscaldarsi fino alla stazione a valle, può seguire il nostro percorso di prova segnalato per Sant‘Andrea. Il nostro consiglio: il percorso segnalato da Bressanone a Sant‘Andrea e ritorno è l‘ideale per conoscere meglio le bike da prova noleggiate. I circa 11 km e i circa 500 m di altitudine sono pieni di pietre, radici e strade asfaltate e quindi di tutto ciò che serve per farsi un‘idea in breve tempo della bike. Dalla stazione a valle, la cabinovia porta comodamente aI 2.000 metri. La vista sulle Dolomiti è imbattibile. Ampie strade forestali conducono a rifugi con cibo delizioso. Se si vuole più azione: il Brixen Bikepark sulla Plose ha aperto nel 2018 le sue linee, tre delle quali realizzate dal Whistler-Mache Gravity Logic. Nel Brixen Bikepark sulla Plose, gli appassionati di mountain bike troveranno quattro linee, da facili a impegnative. Chi ama pedalare seguendo la cartina o la navigazione, troverà le piste di prova, le linee nel Bike Park e altri bellissimi tour di Bressanone e dintorni nel nostro profilo komoot „MOUNTAINBIKE TESTIVAL Brixen“. Nell‘Area komoot-Chillout direttamente di fronte al palco del TESTIVAL ricevete l’accesso gratuito per il download della cartina su Bressanone e l‘area circostante. Al MOUNTAINBIKE TESTIVAL, anche la prossima generazione può testare le bike. I bambini di età compresa tra 3 e 14 anni possono sviluppare sotto la guida di professionisti le loro abilità ciclistiche sul Parcour Hinderniss nell‘ambito del MOUNTAINBIKE Youngsters.

Fotos: Manuel Kottersteger

Brixen Bikepark 2018 öffnete der Brixen Bikepark auf der Plose seine Lines, drei davon gehen auf das Konto der Whistler-Macher Gravity Logic. Im Brixen Bikepark auf der Plose finden Mountainbiker vier Lines von easy bis anspruchsvoll. Was euch erwartet? Viel Flow für jede Könnerstufe, viele Tiefenmeter, Airtime und fahrtechnische Challenges. Die Plose Kabinenbahn und der Palmschoss Sessellift bringen euch an die jeweiligen Startpunkte der Lines. Eine Bergfahrt kostet hierbei jeweils 12,00 € bzw. 8,00 €. Tipp: Gäste mit BrixenCard erhalten täglich eine kostenlose Berg- und Talfahrt auf einer der Liftanlagen, sowie weitere Ermäßigungen. Jerry Line Länge: 4,2 km | Höhendifferenz: 300 m | Durchschnittliche Neigung: 7 % | Schwierigkeit: grün Die Jerry Line ist richtig easy. Jerry, der Trail-Bauer und Namensgeber der Line, hat sie nie zu steil, nie zu ruppig und nie zu eng angelegt: Sie ist einfach ideal für Anfänger und Kids. Hammer Line Länge: 1,9 km | Höhendifferenz: 165 m | Durchschnittliche Neigung: 8,5 % | Schwierigkeit: blau Die Hammer Line garantiert dank einigen Jumps und schönem Hin-und Her Airtime und Abwechslung auf 1,9 km Länge und auf 165 Höhenmetern. Die Line verspricht Trailspaß vom Feinsten und daher einfach der Hammer! Palm Pro Line Länge: 2,5 km | Höhendifferenz: 265 m | Durchschnittliche Neigung: 11 % | Schwierigkeit: rot Die Palm Pro Line ist von oben bis unten handgebaut und ein Traum für Liebhaber anspruchsvoller Trails. Die Line fordert Könner mit einigen Features, Sprüngen und steileren Passagen. Die Länge ist mit 2,5 km für eine handgebaute Line mehr als beachtlich. Die Palm Pro Line ist eine der schwierigsten Lines im Brixen Bikepark. Sky Line Länge: 6,6 km | Höhendifferenz: 900 m | Durchschnittliche Neigung: 13 % | Schwierigkeit: schwarz Die Sky Line hat im Brixen Bikepark die längste Tradition. Sie ist die älteste und gleichzeitig längste Line im Park. Sie ist gehörig schnell, ob ihrer Länge konditionell fordernd und erfordert gute Kontrolle und sicheres Fahrkönnen. Die Line startet an der Bergstation Plose und führt über fast 1000 Höhenmeter hinunter bis zur Talstation. Ein atemberaubendes Panorama mit Blick auf die Stadt Brixen begleitet die Biker dabei ins Tal.

Brixen Bikepark Nel 2018, il Brixen Bikepark sulla Plose ha aperto le sue linee, tre dei quali sono stati realizzati da Gravity Logic, i creatori del Whistler Bike Park. Che cosa troverete? Tanto flow per tutti i livelli, discese mozzafiato, airtime e sfide tecniche. La cabinovia Plose e la seggiovia Palmschoss ti portano ai rispettivi punti di partenza delle linee. L’andata costa 12,00 € e 8,00 € rispettivamente. Consiglio: Con la BrixenCard, ogni giorno avete diritto a un’andata e ritorno con una delle funivie. Jerry Line Lunghezza: 4,2 km | Dislivello: 300 m | Pendenza media: 7 % Difficoltà: verde. La Jerry Line è davvero easy. Il suo creatore Jerry non ha inserito tratti né troppo ripidi, né troppo im-pervi né troppo stretti: è quindi il tracciato ideale per neofiti e bambini. Tra l’inizio e la fine ci sono sol-tanto 300 metri di dislivello ma in compenso ben 4,2 km di divertimento adatto proprio a tutti. Hammer Line Lunghezza: 1,9 km | Dislivello: 165 m | Pendenza media: 8,5 % Difficoltà: blu. Grazie ai suoi salti e alle curve la Hammer Line garantisce divertenti evoluzioni su un tracciato vario di 1,9 km di lunghezza con 165 metri di dislivello. Scorrevole e divertente, questo tracciato è davvero una chicca. Il suo nome lo deve al proprietario del terreno che ha permesso ai geni di Gravity Logic di mettere mano al suo bosco. Palm Pro Line Lunghezza: 2,5 km | Dislivello: 265 m | Pendenza media: 11 % Difficoltà: rosso. Si sono davvero rimboccati le maniche Tom Pro & Co. per realizzare la Palm Pro Line: fatta a mano da cima a fondo, è un vero sogno per gli amanti dei trail impegnativi. Con le sue strutture, i salti e i passaggi ripidi mette alla prova anche i biker più ferrati. I 2,5 km di lunghezza sono certamente note-voli per un tracciato realizzato a mano. La Palm Pro Line è uno dei più difficili del Bikepark di Bressanone. Sky Line Lunghezza: 6,6 km | Dislivello: 900 m | Pendenza media: 13 % Difficoltà: nero. La Sky Line è il primo tracciato creato nel Brixen Bikepark ed è quindi il più vecchio ma anche il più lungo dell’intero park. È estremamente veloce, impegnativa fisicamente in quanto molto lunga e richiede buone capacità di controllo e sicurezza di guida. Il percorso parte dalla stazione a monte Plose e si getta in picchiata a valle per quasi 1000 m di dislivello. Ad accompagnare i rider in questa discesa mozzafiato c’è una vista spettacolare sulla città di Bressanone.

Hohe Wand 3287

Schwarzenstein Wollbachspitz Sasso Nero Cima di Valle Löffler 3368 3216 M.te Lovello 3376 Telegraph

Möseler Mesule 3405

Hochfeiler Gran Pilastro 3510

Olperer 3480

aulspitz 022

M.te Telegrafo 2486

Pfunderer Berge - Monti di Fundres

Lüsner Alm Alpe di Luson

Meransen Maranza

Ackerboden 3A 1753

ges ga

Rodeneck Rodengo

Ochsenalm 2085

Steiner Höfe

Natz

6A 12

Prast St. Leonhard 6 S. Leonardo B 1096

Autobahnausfahrt Brixen-Pustertal (Brixen/Nord) 6 km Svincolo autostradale Bressanone-Val Pusteria (Bressanone/nord)

Karnol 905 6

ia ov bin Ca

e os Pl

Moardorf 6 4

B 7-8

Autobahnausfahrt Klausen-Gröden Brixen/Süd Svincolo autostradale Chiusa-Val Gardena Bressanone/sud 9 km

Afers - Eores

18 7 8

Golleregg

10 10

St. Jakob S. Giacomo 1336

Klerant Cleran 856

Freienbühel 1770

St. Andrä Rundweg Giro di St. Andrea

Milland Millan 572

Meluno 895 18

B Mellaun

4-5

St. Andrä S. Andrea 18 12 961

BRIXEN BRESSANONE

n ah 17 nb ine b Ka

Talstation Staz. a valle Trametschhütte 1067 P3 Plosestodl

30 7

Platzbon Rutzenberg

Burgstall

Kreuztal-Valcroce 2050 La Finestra Geisler

ore 10 – 16 Uhr

560

ore 10 – 16 Uhr

2 7

Schönjöchl 4 2301

Kaser Lüsen Luson

Viums

Panoramatisch Quadro panoramico 6 Plosehütte Rif. Plose CAI 2446

7 8

18 12

ns nes

Aferer Ta

Rauhkofel M.te Fumo 3252

2 7

4-6

Rif. PfannspitzHütte

Rossalm 2180 6 14

14 17A

17A

17B

Se sse llift

17C

-S eg gio via

Palmschoß Plancios B

Peitlerscharte Forc. Putia 2357

Würzjoch P.so delle Erbe 2002

Aferer Geisler Odle di Eores Naturpark Puez - Geisler Parco Naturale Puez - Odle

Putzjoch

4 2

Tulln 2652

14A

Wackerer 14 Alm

Gampenwiesen 4

Gunggan 8

14A

Schatzerhütte Rif. Schatzer 1984

Berghotel 8 Schlemmer B 8 Skihütte 1900

4-8

9 2

Halsl 1867 P.so Rodella Rif. Halslhütte

4-8

2 4-8

Rif. Edelweißhütte

Villnöss/Funes

1697

ia ov bin Ca

17 17C

17A

Hinteralm 2336 7

Peitlerkofel Sass Putia 2875

hn ba en bin Ka

6 14

Biwak 7 Bivacco

z pit ns an Pf

PLOSE

Zehnerspitz Cima Dieci 3023

Großglockner Gabler 3798 2576

Pfannspitz M.te Fana 2545

Russis 7

Panoramaweg Via Panoramica

St. Georg

ores

B S. Giorgio 10A

1503

Panoramaweg Via Panoramica

10B

Hinterafers Eores di dentro

10 10A

Sas Rigais 3025

10B 5 10

Aferer Tal Valle di Eores

Schmied 10

Gran Fermeda 2840

Gran Odla 2832

Geislergruppe Gruppo delle Odle Naturpark Puez - Geisler Parco Naturale Puez - Odle

rer Talweg

N O

W S

Furcheta 3025

Beim Biken rundum wohlfühlen! Sentirsi bene mentre si va in bicicletta!

P Du willst ein Bike testen, aber brauchst einen sicheren Stellplatz für dein eigenes Bike? In unserer bewachten Fahrradgarage kannst du dein Bike ruhigen Gewissens abgeben. Wir passen mit Adleraugen darauf auf. Der bewachte Stellplatz steht dir für € 5 pro Tag während der gesamten Öffnungszeiten des TESTIVALS zur Verfügung. Vuoi provare una bike, ma hai bisogno di un parcheggio sicuro per la tua bike? Nel nostro garage custodito per biciclette puoi lasciare la tua bike senza problemi. Ce ne prendiamo cura con occhi d‘aquila. Il posto custodito è disponibile al costo di € 5 al giorno durante l‘intero orario di apertura del TESTIVAL.

Das Bike wieder auf Hochglanz bringen – das könnt ihr am SONAX Bikewash! Direkt am Domplatz findet ihr unseren Bikewash. Egal ob Leihbike oder eigenes Bike, jeder darf das Angebot nutzen. Riportare la bike ad una lucentezza elevata: potete farlo con SONAX Bikewash! Direttamente in Piazza Duomo troverete il nostro Bikewash. Che si tratti di una bike a noleggio o di una bike propria, tutti possono approfittare dell‘offerta.

fair

RIDE

Mountainbiken ist der schönste Sport der Welt – vor allem für jene, die wissen was sie tun und sicher und fair Biken! Achte auf andere Wegnutzer, die Natur und Landwirtschaft! Schließe Weidegatter, lass keinen Müll liegen und trage für dein eigenes Wohl die passende Schutzausrüstung! Und sei stets bereit: im Notfall Hilfe leisten und bei Bedarf den Notruf 112 wählen! Andare in mountain bike è lo sport più bello del mondo, soprattutto per coloro che sanno cosa stanno facendo e pedalano in modo sicuro e giusto! Presta attenzione agli altri utenti del sentiero, alla natura e all‘agricoltura! Chiudi i cancelli dei pascoli, non lasciare rifiuti e indossa i giusti dispositivi di protezione per il tuo benessere! E sii sempre pronto: fornisci aiuto in caso di emergenza e se necessario componi il numero di emergenza 112!

Beim Testival erkunden wir Mutter Natur auf dem Sattel. Umso wichtiger ist es, dieses wertvolle Gut zu schützen. Aufgrund verschiedenster Maßnahmen zum Umweltschutz hat das MOUNTAINBIKE TESTIVAL das Siegel „Going Green Event“ erhalten. Setze gemeinsam mit uns ein Zeichen und achte auf eine möglichst umweltfreundliche Anreise, z.B. in Fahrgemeinschaften und vermeide oder trenne deinen Müll. Übrigens, beim Stand von Wilderness International hast du vor Ort die Möglichkeit, die CO2-Emission deiner Anreise mit nur wenigen Euros zu kompensieren. Al TESTIVAL esploriamo in sella Madre Natura. Ciò rende ancora più importante proteggere questo bene prezioso. Date l‘esempio insieme a noi, e prestate attenzione a rendere il viaggio il più possibile rispettoso dell‘ambiente, ad esempio nel viaggiare insieme ad altri e nell‘evitare o nel separare la spazzatura. A proposito, allo stand Wilderness International hai l‘opportunità di compensare con pochi euro le emissioni di CO2 del tuo viaggio.

Schon mal vormerken: Das MOUNTAINBIKE TESTIVAL epowered by Bosch findet 2022 vom 22.09 - 25.09.2022 statt Data da ricordare: nel 2022 il MOUNTAINBIKE TESTIVAL si svolgerà dal 22 al 25 settembre.

23.-26.9.21

Altstadt. Brixen. Südtirol.

Centro Storico. Bressanone. Alto Adige.

Auf dem gesamten Gelände des MOUNTAINBIKE TESTIVALS herrscht Maskenpflicht. Die Nutzung des Shuttles und der Seilbahn ist zudem nur mit einer Mund-Nasen-Bedeckung erlaubt. È obbligatorio indossare la mascherina su tutta l‘area del MOUNTAINBIKE TESTIVAL. L‘uso dello shuttle e della cabinovia è consentito solo con la copertura bocca-naso.

Der Sicherheitsabstand von 1m ist dauerhaft einzuhalten. Bitte achte selbstständig auf das Einhalten des Abstandes. An hochfrequentierten Orten sind zudem Markierungen angebracht. La distanza di sicurezza di 1 metro deve essere mantenuta sempre. Per cortesia, assicuratevi autonomamente di mantenere le distanze. In punti strategici ci sono anche dei segnali.

Bitte halte dich an allgemeine Hygieneregeln. Auf dem ganzen TESTIVAL-Gelände gibt es zudem ausreichend Desinfektionsmittelspender zur Handdesinfektion. Si prega di rispettare le norme igieniche generali. Ci sono anche sufficienti dispenser di disinfettante per la disinfezione delle mani in tutta l’area del MOUNTAINBIKE TESTIVAL.

Das Ausleihen von Testprodukten ist nur mit 3G-Nachweis (getestet, genesen, geimpft) möglich. Bitte halte einen entsprechenden Nachweis bereit und zeige diesen vor. Il noleggio di prodotti di prova è possibile solo con il Green Pass (testato, guarito, vaccinato). Per favore, tenete pronta la certificazione verde.

Detaillierte Infos unter: www.mountainbike-testival.de/corona Informazioni su: www.mountainbike-testival.de/corona