Escursioni Con le ciaspole o gli scarponi, le Dolomiti, patrimonio mondiale dell’UNESCO, sono uno spettacolo tutto da ammirare!
Sci 43 km di piste e una fantastica vista sulle Dolomiti, patrimonio mondiale dell‘UNESCO. Su piste da sci dolci e impegnative, principianti e sciatori provetti possono fare splendide discese. Le ampie piste sui pendii soleggiati della Plose sono preparate ogni giorno. La pista fino a valle più lunga dell‘Alto Adige, la Trametsch, è un punto culminante per gli amanti dello sci impegnativo.
Scuola Sci La Scuola di Sci e Snowboard Plose è a vostra disposizione ogni inverno per rendere la vostra vacanza un'esperienza indimenticabile. Gli sport invernali non sono solo un passatempo sano, ma mantengono giovani per tutta la vita e sono un divertimento per tutta la famiglia. Lasciate risvegliare in voi la passione per lo sci e vi faremo sognare l’inverno per tutta la vita!
Sci di fondo
Slittino RudiRun – 9 km di divertimento in slittino! La RudiRun è una delle piste da slittino più lunghe delle Alpi e parte dalla stazione a monte della cabinovia Plose. La pista da slittino offre divertimento per tutta la famiglia.
Nelle domeniche di slittino sulla Plose, l‘esperto di slittino Helmut dà consigli e trucchi per slittare in modo sicuro.
Maggiori informazioni su: www.scuolasciplose.it
Date: 26.12.2021 – 06.03.2022 dalle ore 11 alle ore 15 presso la stazione a monte della cabinovia Plose
A N TAG · V G
Plose Nights
Noleggio sci, deposito, Noleggio slittino
BrixenCard
Il noleggio sci mette a disposizione gli ultimi modelli di sci, snowboard e scarponi. Anche le riparazioni delle vostre attrezzature fanno parte del servizio.
I possessori di questa carta possono usufruire ogni giorno di un viaggio di andata e ritorno a bordo della cabinovia Plose o Pfannspitz o della seggiovia Palmschoß. Scoprite le tante opportunità che la BrixenCard vi riserva per una vacanza unica a Bressanone e dintorni sul sito www.brixen.org.
I
A N TAG · V G
Assicurazione di responsabilità civile (obbligatoria dal 2021): con l‘acquisto dello skipass è anche possibile sottoscrivere un‘assicurazione di responsabilità civile.
Indossiamo la nostra protezione per bocca e naso Ci laviamo e disinfettiamo spesso le mani Manteniamo una distanza minima di un metro dagli altri Per accedere alla zona sciistica abbiamo bisogno del Green Pass
Diamo l’esempio! Lascia con noi un‘impronta verde!
News
O
A N TAG · V G
I
Rossalm 31.12.2021 14.02.2022
Notte di Capodanno San Valentino – Be my Valentine
Potrete noleggiare il vostro slittino al noleggio presso la stazione a valle della cabinovia Plose oppure nell‘Infoshop presso la stazione a monte. Prenotazione online dell’attrezzatura: www.rentandgo.it
Acquisto online di skipass e attrezzatura
I
O
BRIX CAR EN D
A N TAG · V G
La Finestra 31.12.2021 14.02.2022
(prenotazione necessaria)
I
O
Serate in rifugio
Il deposito presso la stazione a valle della cabinocia Plose vi permetterà di non dover portare i vostri sci in hotel e nemmeno di riporli in bagagliaio.
Tempi di attesa quasi inesistenti grazie all‘ottimizzazione delle strutture di trasporto e guida dei visitatori
L’intero programma di sicurezza è disponibile all‘indirizzo www.plose.org
Noleggi
Date: Ogni venerdì dal 7 gennaio all‘11 marzo 2022 Cabinovia Plose: ore 18 – 23 Prenotazione nei rifugi obbligatorio
Scopri il paesaggio invernale incontaminato lontano dalle piste con le nostre visite guidate: Ogni martedì escursioni guidate con le ciaspole Ogni giovedì escursioni con sci d‘alpinismo guidate Tutte le informazioni su: www.brixen.org/winter
Offriamo corsi di gruppo, corso full-day e lezioni individuali per tutte le età e livelli, per sciatori e snowboardisti.
Disinfezione periodica degli impianti
Esperienze con la gente del posto
Giornate dello slittino sulla Plose
O
Escursione alla baita Skihütte Un percorso escursionistico invernale lungo in totale 6 km, che conduce attraverso boschi innevati a Skihütte con vista mozzafiato sulle Odle. Sosta al Berghotel Schlemmer. Con le ciaspole sentiero n. 17, senza ciaspole sentiero n. 17C
L’area sciistica garantisce:
Questi simboli ci aiutano in loco di comportarci correttamente
Escursione in slittino alla Malga Rossalm Escursione a piedi fino alla Malga Rossalm prima di ritornare in slittino alla stazione a monte della Plose. Il sentiero circolare lungo 5 km è condiviso con gli escursionisti (durata fino alla Rossalm: 1 ora).
Eventi La cabinovia della Plose apre nei 10 venerdì sera dedicati a slittinisti, escursionisti e scialpinisti. Le baite sono aperte e la pista da slittino RudiRun è illuminata.
Non lontano dal comprensorio sciistico: inizio presso l’incrocio Val di Funes – Plancios. Per un totale di 18 km lungo la strada fino al Passo delle Erbe e ritorno. Ristoro: rifugio Halslhütte
Escursione alla malga Rossalm Fare un‘escursione alla malga Rossalm attraverso l‘ampio sentiero soleggiato o il WoodyWalk, ben noto in estate. Piacevole escursione circolare con tanto sole e un fantastico panorama (durata fino alla Rossalm: 1 ora).
We care about you
Il nostro patrimonio naturale Prestiamo attenzione alla nostra natura - cerchiamo di smaltire con attenzione la spazzatura (in particolare i mozziconi di sigaretta) e di non lasciare tracce nella neve.
Rispetto reciproco Sulla Plose ci sono sciatori, slittinisti ed escursionisti. Siamo gentili e ci rispettiamo a vicenda.
Regionale e buono Prova i prodotti regionali nei ristoranti e nelle baite della Plose.
Menu di Capodanno San Valentino – Love is in the Mountain Air
Biglietteria online su www.plose.org. Gli skipass sono poi pronti per essere ritirati presso la stazione a valle della cabinovia Plose presso il „box pick-up“, aperto 24 ore su 24. Prenota il tuo biglietto online ed evita i tempi di attesa!
Biglietto per lo slittino
Lorggen percorso avventura per famiglie
Numerosi sentieri escursionistici Viste memorabili sulle Dolomiti Escursioni all’alba MountainCarts Brixen Bikepark per principianti e professionisti
offre corse illimitate sulla cabinovia della Plose, in modo da poter sfrecciare sulla pista RudiRun il più spesso possibile.
Crazy Horse - Nr. 18 La pista nera (pista n. 18) sulla Pfannspitze è dedicata alla leggenda della discesa Erwin Stricker e realizzata secondo i suoi gusti: ripida, veloce e con sensazionali panoramiche.
Acqua preziosa Trametschhütte 31.12.2021 aperto a Capodanno Plosestodl 31.12.2021
aperto a Capodanno
Evita le bottiglie di plastica usa e getta - la nostra buona acqua potabile lo rende possibile! Riempi la tua bottiglietta personale nelle baite e nei ristoranti sulla Plose. Hai dimenticato la bottiglietta? Puoi averne una tua personale Bottiglietta in acciaio inox Brixen Refill! www.brixen.org/km0
Estate 2022
dal 21.05.2022
P L O S E A LT O A D I G E
I N V E R N O 2 02 1 / 2 2
I lioivneg sk
Bus navetta
Wilde Kreuzspitze Picco d. Croce 3132
Olperer 3480
Gaisjoch 2641
Gitsch 2512
Skigebiet Gitschberg
Vals Valles 1354
Möseler Turnerkamp Schwarzenstein Sasso Nero Mesule C.di Campo 3368 3405 3418
Hochfeiler Weißzint Gran Pilastro P.ta Bianca 3510 3371
Pustertal Val Pusteria
Telegraph M.te Telegrafo 2486 Rif.Plose CAI Plosehütte 6 Plosescharte 2446 2 6 Forc.Plose 2219 M.ga Ochsenalm 2085
Ackerboden 1753
Meransen Maranza 1414
Schabs Sciaves 775
Natz - Naz 893 Autobahnausfahrt Brixen-Pustertal Raas (Brixen/Nord) Rasa Svincolo autostradale Bressanone-Val Pusteria (Bressanone/nord) 6 km
Neustift Novacella
Hochfläche von Natz Altipiano di Naz
Karnol Cornale
Burgstall Castelliere
Elvas 814
Social Media /plose.brixen Colophon Contenuto: Brixen Tourismus Gen. Layout: Studio DIA Stampa: Tipografia A. Weger Foto: M. Kottersteger, M. Geh Salvo modifiche.
14 G
8 P3
7A
6
Bressanone Autostazione 11
10
10
Bressanone Stazione
18
18
10
6
8 7A
4
12
2
St.Andrä Hotel Tyrol 1067 S.Andrea Hotel Gasserhof 961
Gampenwiesen
11
Schatzerhütte Rif.Schatzer 1984 12
2
Millan
Lasaun
S. Leonardo Cabinovia Plose
S. Andrea
Plancios Meluno
321
Halsl 1867 P.Rodella
11
10
2
Halslhütte
12
1
ATC
17 17C
17
2
17 3
17C
4
Villnöss St.Peter Funes S.Pietro Fistilboden 1653
Skihütte Rif. Sci
Berghotel 1900 Schlemmer
D
Plose-Kabinenbahn Cabinovia Plose
4
Pizzinini Bus & Mobility S.r.l. Via Santa Croce 10, 39042 Bressanone T +39 0472 834 455 | info@pizzinini.it Ulteriori informazioni su bus pubblici e collegamenti ferroviari sono disponibili sul sito: www.suedtirolmobil.info Informazioni per lo skibus sul sito: www.plose.org
Rif. Trametschhütte
Plose Stodl
H i n t e ra f e r s E o re s d i D e n t ro
Hotel Aurora Freienbühel Colle Libero
559
Hotel Forestis
Mellaun Meluno St.Jakob S.Giacomo 1336 Milland Millan
A f e r s - E o re s
St.Georg S.Giorgio 1502
Service & Partner
4
Hotel The Vista
1697 Palmschoss Plancios
Plose Scuola di Sci Stazione a valle della cabinovia Plose T +39 0472 850 040 | Mobile +39 335 19 52 786 www.ploseskischule.it | info@ploseskischule.it Orario d’apertura: dalle ore 8.30 alle 17.00
Klerant Cleran
Rent and Go – Sportservice Erwin Stricker Stazione a valle cabinovia Plose: T +39 0472 850 077 Stazione a valle cabinovia Pfannspitz: T +39 0472 521 407 www.rentandgo.it | bressanone@rentandgo.it Orario d’apertura: dalle ore 8.30 alle 17.00
Golleregg 1232
Ufficio Turistico Parcheggio Parcheggio a pagamento Ristorante Bar Scuola sci
Rungger
S. Giacomo Eores
17 9
Cornale
Cleran
Gunggan 1774
F
Rif.Rossalm 2180
B
Kreuztal-Valcroce 2050
B r i xe n Bressanone
Autobahnausfahrt Klausen-Gröden Brixen/Süd Svincolo autostradale Chiusa-Val Garden Bressanone/sud 9 km
Partschieler
18
A
Hotel My Arbor
Luson Paese
S4
Würzjoch Passo delle Erbe 2000
8
La Finestra
Rutzenberg
S4 Skibus Luson
Tulln 2653
E
Geisler
Info | Prezzi | Contatti Plose Ski S.p.a Via Funivia 17, 39042 S. Andrea/Bressanone T +39 0472 200 433 | info@plose.org www.plose.org
Partner
C
2
1
1
Kranebitt Costa d'Elvas Stufels Stufles
Orari d’apertura degli altri impianti di risalita Dalle ore 9.00 alle 16.30
Skiweg
1
St.Leonhard S.Leonardo 1096
321 Bressanone-S. AndreaEores-Plancios
Gabler 2576
14
Vahrn Varna
Orari d’apertura cabinovia Plose Dalle ore 8.45 alle 16.30
Großglockner 3798
Rif.Pfannspitz Hütte
10
Zehnerspitz Cima Dieci 3023
Mair am Bach
Wildschutz Zone Zona protezione animali selvatici
Moardorf
Stagione invernale 2021/22 4 dicembre al 3 aprile 2022
Dreiherrnspitz Picco dei Tre Signori 3498
7
2
Lüsen Luson Rodeneck Rodengo 885 Viums Fiumes
5
10
9
7
Schönjöchl 2301
Mühlbach Rio di Pusteria 775
Aicha Aica
Rauhkofel 3252
Pfannspitz Monte Fana 2505
2
Pustertal Val Pusteria Spinges Spinga 1101
Wollbachspitz C. Malavalle 3216
Löffler M.te Lovello 3376
Peitlerkofel Sas Putia 2875
Fermata scibus Cabinovia Seggiovia 6 pers. Seggiovia 4 pers. Seggiovia 3 pers. Seggiovia 2 pers.
Skilift Kinderland Pista velocità Funpark Plose Pista facile Pista media
Pista difficile Pista slittini Pista da fondo Itin. per ciaspole Passeggiata Campo ARVA
Aree di protezione per animali selvaggi
Piste da sci Trametsch Plose Palmschoss CAI Plose Ost
Bärenloch Querfahrt Trainingspiste Rossalm Pfannspitz
Familienabfahrt Randötsch Crazy Horse
B C
Impianti di risalita Plose G Schönboden Rifugio CAI Palmschoss Rossalm
Intersport Jocher Stazione a valle della cabinovia Plose T +39 0472 850 139 www.sport-jocher.com | info@sport-jocher.com Orario d’apertura: dalle ore 8.30 alle 17.30
Pfannspitz Randötsch
Campo scuola per valanghe T +39 0472 200 433 | info@plose.org www.plose.org Ufficio Turistico Bressanone Viale Ratisbona 9, 39042 Bressanone T +39 0472 275 252 | info@brixen.org www.brixen.org
PUNTI DI RISTORO 1 1 Ristorante Plose La Finestra 2.050 m T +39 0472 521 341 | info@lafinestra-plose.com
4 6 Rifugio Rossalm 2.200 m +39 377 37 72 275 | info@rossalm.com
9 Rifugio Trametschhütte 1.100 m 7 T +39 0472 850 039 | info@trametsch-huette.com
2 3 Pensione Pizzeria Geisler 2.050 m T +39 0472 521 319 | info@pension-geisler.it
7 Rifugio Pfannspitzhütte 2.505 m 5 T +39 389 27 49 499 | ossi.prader@gmail.com
10 P3 1.067 m 8 T +39 0472 850 144
3 5 Berghotel Schlemmer 1.900 m T +39 0472 521 306 | info@berghotel-schlemmer.com
6 8 Rifugio Plosehütte 2.447 m T +39 0472 521 333 | info@plosehuette.com
9 11 Plosestodl 1.067 m T +39 0472 850 181 | info@plosestodl.it
10 12 Rifugio Halslhütte 1.866 m T +39 0472 521 267 | info@halslhuette.it
Pernottamento
BRESSANONE
Da contattare in caso di incidenti
Numero unico d’emergenza Emergenza Europa Euro Emergency
Plose Ski S.p.a: T +39 0472 208 588 (solo in caso d’emergenza) Carabinieri: T +39 0472 262 300