Yvan Andreu
Marta Aguado
Marta Aguado es una joven marca de moda femenina, que ofrece calidad, exclusividad, artesanía y personalización(From me to you), en cada una de las prendas. De venta en Reyes Hellín: Calle de Alfonso XII, 48, 41002 Sevilla
www.martaaguado.es
HĒI #BlackFashion
_hei_black_fashion_
hēi_black_fashion
magazine
LETTER FROM
Tal y como nos ha enseñado la historia en cualquier sector, incluso en la vida en sí, es que se generan un sín fin de transformaciones, nada se destruye, solo se transforma y ese ciclo infinito lo hemos aprendido incluso a través de nuestra propia existencia y evolución. Con este conocimiento sabemos que la moda, sujeta a esa teoría, ha llegado a puntos de limitación y de estancamiento, como cuando pasa la tormenta y donde llegaban olas exhaustas por el viento y furiosas por llegar a tierra y querer doblegar a cualquier montaña que se oponga a su camino, ahora son aguas mansas, suaves sonidos de mar e intensa fragancia de fondo marino. Dicho estancamiento, no sólo ha sido cuestión de textiles, o diseños, sino también de sexos. La mujer ha acaparado siempre en número importante de eventos, spot publicitarios y el mayor esfuerzo de los diseñadores de todos los niveles; pues bien, como todo lo anterior, la transformación ha llegado a las pasarelas, a la estética, a la moda, cosmética la publicidad y desde luego los complementos. Este número 1 va cargado de un género masculino profesional y con líneas estéticas elegantes, incluso en algunos casos clásicas porque ya no es momento de limitar lo que hasta ahora pide a gritos que se aperture un mercado expectante de nuevos retos publicitarios y fórmulas innovadoras, porque la moda nunca morirá, siempre se abrirá y siempre seducirá transformándose como la crisálida en mariposa. The Men Issue es una apuesta por algo exclusivo y una pequeña apuesta para ver al hombre, no como cuerpo, sino como vehículo de cambio y mensaje. Luis Rueda
10 #ISSUE1
magazine
ÍNDICE
11 #ISSUE1
magazine
COVER
Cover Model ILENIA VALLEJO Photographer JUAN CARLOS VEGA Make-up & Hair CHEMA JUNCOS Art Desing Inés Bagües Portillo
13 #ISSUE1
magazine
CONTRIBUTORS
GRACIEA SUAREZ VIÑUELA Directora artística de la Pasarela Europea “Oviedo está de Moda”. Y nuestra estilista y productora de la editorial DEGAS. Su buen hacer y con genialidad con Juan Carlos Vega, ya hace entrever y pensar que forman y formarán una gran pareja creativa.
KATY MIKAILOVA Katy Mikhailova es licenciada en Periodismo por la UCM y titulada en el Curso Superior de Marketing y Comunicación de Moda y Lujo por ELLE. Ha presentado y dirigido programas como ‘esModa’ en esRadio; ‘Por mis santos tacones’ en Intereconomía; el magacín ‘Pulso de verano’; ‘Excelentia Clásica’ y ‘Conversaciones’ en Gestiona Radio. Ha escrito para medios como Gaceta y ha sido la responsable de la sección moda y belleza en los seminarios de papel Gente y posteriormente QUÉ! Ha colaborado en Intereconomía TV y LD TV. Actualmente es columnista de libertaddigital.com y divulgadora de vinos en ‘La cata de Katy’ de La Razón. Imparte conferencias y master clases para IED, ISPE, ADACO, El Corte Inglés, Universidad de Nebrija, entre otros. ALVARO GUILHERMO Nuestro inagotable viajero. Nos trae el artículo de Art Basilea. Haciendo lo que mas le gusta “viajar” y fotografiar con su Iphone. Un instrumento del que saca de una sensibilidad innata, increíbles fotografías de ciudades y espacios. Su mayor debilidad, “los aviones”. En este número ya comienza a formar parte del Staff de Vega. JUANJO GONZALEZ Amante del teatro y de la música, comenzó su andadura en las artes escénicas creando su propia web, Palco5.com, dedicada enteramente al teatro musical, en 2007. Consiguió posicionar el portal como uno de los referentes del género hasta que en 2010 pasó a dirigir la sección española de BroadwayWorld.com. Desde entonces y hasta la actualidad, se ha convertido en la página más importante de musicales de nuestro país. 14 #ISSUE1
CHEMA JUNCOS Make up and Hair Artist. Indiscutible artista de moda y publicidad. Formado profesionalmente en Barcelona y París. Trabaja con agencias de moda y fotógrafos; de sus manos salen grandes portadas y editoriales. Sus trabajos en Tv son vistos por todo el mundo como Got Talent, Master Chef. Los grandes artistas le quieren tanto por su buen hacer como por su afable personalidad. Indiscutible compañero de Vega en todas sus producciones.
THEO GARRIDO Diseñador y estilista. Estudió diseño en Milán. En sus propuestas siempre nos demuestra su gran gusto por el Couture. En este número colabora, diseñador perfecto para recrear en JACK VETTRIANO, los años 50 americanos. Siempre fiel a sus principios, sabe plasmar escribiendo lo mismo que nos demuestra diseñando.
CARMEN DURAN AGENCY La veterana agencia de modelos valenciana, de donde han salido las grandes Tops y los mejores fotógrafos de la ciudad del Turia. Siempre cariñosa y amable colaboradora desde hace años. Sus trabajos de fin de curso de modelos siempre cuenta con la clase magistral de Juan Carlos Vega, Como es el caso de Yuth.
CARLOS ALCÁCER Director de Arte y apasionado de la caligrafía y el lettering. Cursó los Estudios Superiores de Diseño Gráfico en la Escuela de Arte de Castellón, y seguidamente se licenció en Publicidad y Relaciones Públiques en la Universitat Jaume I. El sector del diseño en todos sus ámbitos y la comunicación son sus dos pasiones.
MARTA DE LA ROCHA Marta de la Rocha, Artista plástica, Diseñadora de Moda y docente en IADE. Colabora con Juan Carlos Vega en un proyecto conjunto con las alumnas de de 3º de la prestigiosa Escuela de Diseño de Moda IADE. Partiendo de unas fotografías de Beauty de Juan Carlos, las alumnas tenían que intervenir artísticamente, basándose en sus colecciones de fin de carrera. ¡Los resultados fueron espectaculares!
magazine
CONTRIBUTORS
El pasado mes de mayo Juan Carlos Vega, fotógrafo y editor de la revista digital Broadway Dance Magazine se pone en contacto conmigo para hacer una propuesta de colaboración con las alumnas de 3º de Diseño de Moda. Siempre ha querido colaborar con la IADE, pues considera que es una Escuela de Moda con gran prestigio. Tras hablar con Diego Pérez de Castro y Pedro Monjardín, se aprueba la propuesta y Juan Carlos hace una presentación de su trabajo y la revista en el aula de tercero y les propone a las alumnas que intervengan artísticamente en unas fotografías de Beauty que pone a su disposición. La profesora Mónica Díaz y yo sugerimos que, de acuerdo al protocolo de entregas, realizasen dicha intervención en función de su proyecto de fin de carrera. Juan Carlos se entusiasma con la idea y les deja libertad creativa absoluta. Tanto Mónica como yo supervisamos los trabajos, dónde las alumnas podían utilizar todas las herramientas de dibujo y técnicas pictóricas desarrolladas a lo largo de los tres años de aprendizaje, incluyendo la colaboración del departamento de informática. El resultado fue un éxito total, de modo que se tomó la decisión de que uno de los trabajos seleccionados, el de Inés Bagüés concretamente, se convirtiera en la portada del número de Octubre. En el interior de la revista se incluyen otros trabajos seleccionados, siendo muy difícil la elección, pues las alumnas trabajaron con gran profesionalidad y realizaron un gran número de pruebas. Durante la presentación de la revista en el aula magna de IADE podremos ofrecer una muestra de algunas de las obras de nuestros alumnos. Quiero agradecer a Juan Carlos Vega, su entusiasmo y entrega al proyecto. A Luis Rueda, director de la revista BDM, la oportunidad de colaboración, a Diego Pérez de Castro, Pedro Monjardín y Mónica Díaz su actitud siempre abierta a nuevas ideas y por supuesto, a nuestros alumnos de 3º de Moda, los verdaderos protagonistas, por el excelente trabajo realizado en este proyecto.
16 #ISSUE1
magazine
JUAN CARLOS VEGA
Este es un número especial, es el número de la escuela, del arte, de la imaginación, el que por muchas vueltas que le des siempre te inspira más ideas. Es el número del homenaje, de ser y vivir por y para ello. Un número de intenciones y colaboraciones, de formar y aportar, de concebir una manera de vivir y poder ser parte existencial de ella misma. Es el número de un edificio, de sus vecinos, de una escalera, y de ser testigo de cómo lapidan un fachada pintada por un genio en vida, arte único y exclusivo urbano convertida en blanco lapidado; pocas cosas pueden convertir una luz blanca y pura en blanco desolador. Es el número de querer y creer, donde más es más y nunca menos. Una expresión de AGRADECIMIENTO al mundo de un niño, que en los libros vivió y creció como un quijote. Un niño que se recreó por y para la historia. Qué es sino el arte más que la expresión pura y que nos ha dejado constancia el mundo de cada una de las épocas que el hombre ha vivido y compartido. Este número forma parte del corazón. Siempre he creído que primero hay que formar la parte artística y después la técnica. Lo artístico se hereda, lo técnico se adquiere. Gracias a todos los que han formado parte de este número. He recorrido de vuestra mano en cada pagina, ya sea desde Asturias, Madrid, Paris o Valencia, incluso cuando ya no podía desplazarme desde la misma Basilea. ¡Cuántas personas y cuan grandes todos y cada uno de los colaboradores. Genios y amigos a la vez, antiguos amigos unos y nuevos en mi vida otros. Mi compañero de vida también que tanto aporta y nos recrea. Gracias desde el corazón a todos y vaya este número por delante como agradecimiento y dedicatoria.
Juan Carlos Vega Artistic Director of BDM. 20 #ISSUE1
COOLTURELAB.ES 360º
magazine MARKETING TENDENCIAS
ARTE CONSULTORÍA
PRODUCCIÓN PRODUCCiÓN DE EVENTOS
FOTOGRAFÍA
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL AUDIOVISUAL
DESFILES
PLANIFICACIÓN CULTURA DE CAMPAÑAS
DIGITALMEDIA SOCIAL
CULTURA BRANDING
BRANDING E IMAGEN CORPORATIVA
TRENDSCOUTING DISEÑO
PRENSA Y COMUNICACIÓN
PRODUCT DISEÑO WEB PLACEMENT
WORKSHOPS
COOLHUNTING
DISEÑO WEB Y TENDENCIAS GRÁFICO
+34 666509227
22 info@coolturelab.es #ISSUE1
@coolturelab
ELEGANTE Y PRÁCTICO SmartDresses Madrid creada por la diseñadora holandesa Andra Hoefkens ofrece prendas exclusivas y duraderas para mujeres que saben lo que quieren y que buscan marcar estilo. Prendas versátiles de espíritu joven que te permiten en función de la ocasión un look elegante así como un look cómodo.
CÓMODO Y FEMENINO Puedes encontrarnos en: Cho’e
Carrer de Sorní, 14, 46004 Valencia -
Daisy´s
La Plaza, 1 (La Manga Club), 30389 Murcia -
Désolée
Calle Conde de Salvatierra , 34, 46004 Valencia
Y nuestra tienda online: www.smartdressesmadrid.com
Marketing, comunicación y prensa: info@coolturelab.es
Cuidamos de tu belleza
25 #ISSUE1
ART
PARIS
LOUIS VUITTON foundation La Fundación Louis Vuitton comienza la Temporada 2016 con un programa de apertura al mundo del arte contemporáneo internacional. Bernard Arnault, presidente de la institución define en el editorial la idea de que la fundación organizará cada exposición alrededor de una cultura y un país. Todos los espacios serán consagrados a exhibir las obras de artistas actualmente en la colección y de creadores desconocidos del gran público, como los que reúne la muestra de doce artistas chinos agrupados bajo el título de «Bentu».
26 #ISSUE1
27 #ISSUE1
28 #ISSUE1
29 #ISSUE1
ART
PARIS
MUSEO RODIN El museo Rodin es un museo francés que está en el VII Distrito de París. Abrió sus puertas en 1919 en el antiguo Hôtel Biron y muestra el trabajo del escultor Auguste Rodin. Rodin residió en el Hôtel Biron, adquirido por el Estado francés en 1905. Rodin alquila su planta baja en 1908 y posteriormente dona parte de su colección personal, que no se donaría completamente hasta 1916. Rodin deposita todas sus colecciones, sus archivos, su propiedad de Meudon y su obra, esculturas y dibujos. La institución abre las puertas al público en 1919.
El edificio, construido en 1727 por el arquitecto Jean Aubert, fue encargado por un peluquero que había hecho fortuna por la emisión del papel moneda. Se trata del típico hôtel particulier francés, un palacete pequeño con 3 hectáreas de jardín y una estructura de 10 habitaciones en la planta baja y de 8 en la parte superior. El edificio, de estilo neoclásico, es una casa unifamiliar en contraposición al Rococó, que buscaría la creación de un palacio pequeño. En él se combinan fachadas de tradición clásica y renacentista y remates de inspiración arquitectónica popular, sobre todo las chimeneas o las buhardillas. Con este edificio se establecerá en Francia una tipología de casa unifamiliar. 30
#ISSUE1
31 #ISSUE1
32 #ISSUE1
33 #ISSUE1
34 #ISSUE1
35 #ISSUE1
ART
PARIS
MUSEO LOUVRE
las habitaciones Los lujosos apartamentos de Napoleón III Bonaparte y la emperatriz Josefina. Muestran la ostensión política y económica del último emperador de Francia. Ubicados en el Museo del Louvre. El vestigio de los grandes monarcas de Francia, son una visita ineludible en el Museo más visitado del mundo.
36 #ISSUE1
37 #ISSUE1
38 #ISSUE1
39 #ISSUE1
ART
BASILEA
Avoc rem cre acipter iondacci ficaedi nguliciissid Catiquam, et L. Fecon viuratia Satque tracert endestuam, spiorti liamquam halata iam etorae trivit, etillessena, quem dii seritertis inequi inatra re nosus, nia prim rem aperis; ines confes int. M. Maridem quonceri tabesti acereis ce cit; niquamd iensum sessend uciementis eto vicauconsce consula nihinte, ublis perudenatqui tius. essede aciderfirmiu et vica nicit, culvivius Multu morem ia tique nostea vilibest viliis conesu in detrat, que novere noc, men Etraveme ina, qui intis publi poenarbis. C. Odi, quam omnimus bondam. Videm id inatus Maet prisuli castaris, vivilinatque for laberim ihilis sime clesilin sen vit graest vis; haceribus bon verum Romnor us cla nos ades virmihin resceris, iam ausquod in duc rehent. Quis suliena pri pris. Sercest ebunum temque te perunum dium reo.
40 #ISSUE1
41 #ISSUE1
42 #ISSUE1
43 #ISSUE1
MUSIC
44 #ISSUE1
magazine
CARTA DEL DIRECTOR
¿Qué fue primero la moda o el arte?, al igual que la con la gallina y el huevo, es difícil vislumbrar un comienzo de alguno de estos dos elementos de manera individual. Bajo mi punto de vista, la vida se abre camino desde el espíritu de cada creador, desde sus sueños y desde una inspiración divina y soñadora; y es ahí donde reside la cuestión. El ARTE no nace por sí sólo, aunque al mismo tiempo está omnipresente en todos los rincones y matices de nuestro universo, de la misma manera la MODA, no tiene consistencia en la vida del ser humano sin inspiración de base, sin combinación posible entre las formas, colores y un contenido o escaparte que la realce. Por tanto el ARTE como la MODA, deben ser como los hijos pródigos que generen a su paso esa magia que sólo su combinación permitan que resurjan las ideas creadoras de un mundo infinito de formas, estilos, texturas y dimensiones. Son la MODA y el ARTE, los creadores de “TENDENCIAS” y son ellos en buenas manos, los que avivan la pasión de vestir, de pintar, de decorar; es más, dar vida como DIOS lo hizo en 7 días, porque es ella la que hace sentir inspiración a quien las comparte, a quien las mira o a quien las vive. Sólo un vestido, un cuadro o una pared, tienen sentido si esa vida recae en el mundo de las personas con vida propia, luz y hace que cada cual viaje en el infinito de los sentidos y en la exclusividad incluso de poseerlas. Bienvenidos a nuestro mundo, bienvenidos a nuestro exclusivo #ArtISSUE.
45 #ISSUE1
46 #ISSUE1
MUSIC
ELENA MIKHAILOVA ¿Crees que en el mundo de la música clásica va a gustar este proyecto? E: ¡Espero que sí! Por el momento me han llegado muy buenas críticas. La industria de la música clásica es muy conservadora y este tipo de actividades son necesarias para actualizar este mundo.
Daniel Madison y Elena Mikhailova fusionan música y moda en la MB Fashion Week Madrid La música de Isaac Albéniz cobra vida en un single llamado ‘Legend’ presentando por el joven productor y dj Daniel Madison y la violinista de fama internacional Elena Mikhailova. La música, la moda y el motor se fusionan en un hit cuyo estreno mundial tuvo lugar en la última edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid.
¿Por qué LA LEYENDA DE ASTURIAS? D: La verdad fue una sugerencia de Katy, hermana y manager de Elena, yo la escuché y le vi grandes posibilidades, aparte de que ya conocía la obra y me encanta. No ha sido fácil adaptarla a la electrónica pero creo que el resultado es inmejorable.
¡Hablamos con los protagonistas de este matrimonio entre la música electrónica y la música clásica.
¿Y la idea de contar con MERCEDES-BENZ España y Agatha Ruiz de la Prada? E: Llevo un año trabajando con Agatha Ruiz de la Prada y, desde el momento que nació esta idea con Daniel Madison, se nos ocurrió proponérselo en París el pasado mes de junio,y a Agatha le pareció genial. Después le ofrecimos la misma idea a Mercedes-Benz España para estrenarlo en el contexto de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid en IFEMA ya que era la ocasión perfecta. Y estamos teniendo una aceptación en medios y redes sociales estupenda.
¿Cómo te inicias en la electrónica? Daniel: Ya desde muy pequeño me gustaba muchísimo la música electrónica, pero es por mi 14 cumpleaños cuando consigo mis primeros platos de vinilo y comienzo mi andadura en la música electrónica como Dj. ¿Cómo surge tu relación con el violín? Elena: Soy cuarta generación de músicos por parte de mi padre, así que mucha elección no tuve (Elena ríe). Fue con 6 años cuando empecé, y no hay un sólo día que no me separe de mi violín.
¿Cuáles son los planes futuro con LEGEND? D: Pues ahora mismo estamos preparando una versión vocal, y ya cuando esté terminada conseguir que llegue al mayor número posible de oyentes. Básicamente conseguir lo que pretendíamos con este proyecto que es que la música clásica llegue a todo el mundo.
¿Cómo surge la idea de fusionar electrónica con clásica? D: La idea nace de querer crear algo nuevo, diferente e innovador, y también de mezclar algo clásico con algo más moderno, como serían los estilos musicales de Elena y mío. Además pese a mi estilo a mi me encanta la música clásica y me gusto mucho la idea de poder acercar al público más “Mainstream” la música clásica, la cual ya no es tan popular hoy día. 48
#ISSUE1
49 #ISSUE1
DANCE
50 #ISSUE1
51 #ISSUE1
DANCE
MARISA FANJUL
Marisa Fanjul es bailarina y coreógrafa. Fue fundadora y directora del Joven Ballet de Asturias, que representó a España en festivales internacionales International Youth Festival de Aberdeen (Reino Unido), Francia, Alemania, Suiza, etc, y fue enviado por el Consejo de Comunidades Asturianas representando a Asturias en diversas comunidades y países hermanados con esta región. El Ballet participó en catorce óperas, una de ellas Un ballo in maschera con Luciano Pavarotti y Montserrat Caballé. Ha dirigido dos centros de danza que llevan su nombre en Oviedo y en Gijón. Crea el Ciclo de Danza del Joven Ballet que con contó con la participación de compañías y estrellas de la danza, e incluía cursos, conferencias, certamen de pintura y escultura, todo ello en torno al mundo de la danza. Entre sus últimos proyectos están los “asaltos” con la danza a diferentes museos (Bellas Artes de Asturias, Barjola de Gijón) y la creación del encuentro Mujeres en el arte, que aglutinaba a 30 mujeres de diferentes disciplinas artísticas. De modo más anecdótico, Marisa Fanjul fue maestra de ballet de la que actual reina de España, Letizia.
52 #ISSUE1
55 #ISSUE1
ART
BRODWAY
Extraído de http://www.broadwayworld.com/shows/shows.php?page=shows el día 27/08/2016
¿QUÉ PUEDES VER HOY EN BROADWAY?
ALADDIN New Amsterdam Theatre (New York, NY) 214 West 42nd St
El clásico de Disney, da el salto de la gran pantalla al escenario
AN AMERICAN IN PARIS Palace Theatre (New York, NY) 1564 Broadway at 47th
Basado en la película de Gene Kelly, con la música de George Gershwin BEAUTIFUL: THE CAROLE KING MUSIC Stephen Sondheim Theatre (New York, NY) 124 W. 43rd St.
La historia de la famosa cantante y compositora americana THE BOOK OF MORMON Eugene O'Neill Theatre (New York, NY) 230 West 49th St.
De los creadores de South Park, una comedia musical muy divertida
CATS Neil Simon Theatre (New York, NY) 250 W. 52nd St.
El revival de la mítica obra de Andrew Lloyd Webber, protagonizada por Leona Lewis
CHICAGO THE MUSICAL Ambassador Theatre (New York, NY) 219 W. 49th St.
La obra de Kander & Ebb con las asesinas más atractivas: Roxie Hart y Velma Kelly
CIRQUE DU SOLEIL'S PARAMOUR Lyric Theatre (New York, NY) 213 W. 42nd St.
Puro espectáculo en uno de los teatros más grandes de la Calle 42 56 #ISSUE1
FASHION
58 #ISSUE1
ART FASHION ISSUE BY JUAN CARLOS VEGA 59 #ISSUE1
ART GRAPHIC ARTS Inés Bagüés Almudena Bazán Olga Bravo Antonella Comino María del Álamo Beatriz Encabo Silvina Estevez Fernando Franco Carla García Mabel González Carlota Gutiérrez Paloma Hernández Paola Iturralde Alina Laursanova Blanca Manzano Juliana Marín Blanca Martín Delfín Martín Meredith Martín Cristina Michelena Katia Mora Marina Murillo María Paramio Ana Sarasola Helena Urzainqui Marta Velasco
Director de la escuela IADE : D. Diego Pérez de Castro. Coordinador de Diseño de Moda en IADE: D. Pedro Monjardín Profesoras de Dibujo de 3º de Moda: Mónica Díaz y Marta de la Rocha.
La colaboración de IADE con nuestro fotógrafo de cabecera, hace constar que en la moda las colaboraciones crean grandes expectativas. Los estudiantes de último curso de esta prestigiosa escuela han dado lugar a estas interesantes imágenes. donde la creatividad es el punto de partida para una intervención libre y atrevida.
fotos en C/ Orellana Nª5 . Madrid. Marzo 2015. 60 #ISSUE1
62 #ISSUE1
C/ MarĂa de Molina, 33. 28006 Madrid. Tel: 911 63 65 61
EVENT
66 #ISSUE1
67 #ISSUE1
68 #ISSUE1
69 #ISSUE1
70 #ISSUE1
71 #ISSUE1
73 #ISSUE1
74 #ISSUE1
Degas PHOTOGRAPHER:_ JUAN CARLOS VEGA. PRODUCTION:_ GRACIELA SUAREZ VIÑUELA. DANCERS:_ ESCUELA MARISA FANJUL.
Escuela Marisa Fanjul, Principado de Asturias. Mayo 2016 84 #ISSUE1
101 #ISSUE1
VETTRIANO
PHOTOGARPHER:_ JUAN CARLOS VEGA. MODELS:_ PATRICIA ORTEGA. JUAN ORONOZ. FASHION EDIT:_ NELA. MAKE UP & HAIR:_ NACHO SANZ. DESIGN:_ THEO GARRIDO. MIQUEL SUAY. 102 #ISSUE1
103 #ISSUE1
104 #ISSUE1
105 #ISSUE1
La relación del fotógrafo Juan Carlos Vega con el arte viene de muy lejos. Su cabeza es un archivo histórico de imágenes y fechas que van desde el barroco al arte pop y, sin duda, Jack Vettriano tiene un lugar privilegiado en su imaginario. Además poseen muchos puntos de coincidencia en su biografía como el hecho de haber tenido una profesión muy distante al arte durante muchos años y el haber sido autodidactas. Vettriano es un pintor hiperrealista con un toque de cine noir que encaja perfectamente con el gusto de Vega por la fotografía con un toque dramático; ambos necesitan contar una historia a través de sus imágenes y esta editorial refleja de una manera perfecta y preciosa ese vinculo entre ambos. Vega transmite en sus fotografías la esencia de Vettriano sin necesidad de reproducir con exactitud ninguna de sus obras: Todo un despliegue de empatía artística que refleja la sensibilidad de Juan Carlos por este artista y por el arte en general. Theo Garrido
Estudio MASFALSH, Valencia 2000
107 #ISSUE1
108 #ISSUE1
109 #ISSUE1
Edifico en la calle Orellana n 5, Madrid. Pintado por Jack Babiloni. Shoting sep, 2015
IN MEMORIEN
YOUTH
A la izquierda: (de izquierda a derecha) Jenelle con bomber satinada sobre vestido, todo de Zara; Cristina con bomber de Mango y vestido con lúrex de Zara; Jade con top metalizado de Zara con culottes de Mango; Júlia con vestido vaporoso de Zara; María con camiseta básica de Pull&Bear con pantalones pitillo de Asos Tailored; por último, Laura, con top de lentejuelas y pantalón rosa de Mango. A la derecha: Pablo con gorra y camiseta de Pull&Bear.
A la izquierda: Jenelle con vestido de lentejuelas de Zara. En el centro: Alejandro, con vestido de hombros descubiertos de Oh My Love, zapatillas de la modelo; Ma camiseta bĂĄsica de American Vintage, tirantes y sombrero de eltro de H&M, vaque de la modelo; Pablo, con cazadora vaquera de Monki sobre camiseta de H&M,vaqu Jade, con bomber de Mango, falda con vuelo de Zara y zapatillas de la modelo. De camiseta de D.I.E.; Alejandro, con camiseta de tirantes de Spring eld y vaqueros d delo; MarĂa, con vestido midi a rayas de Selected, con cinturĂłn de Asos y zapatillas modelo. Derecha abajo: Pablo, con camiseta y gorra de Pull&Bear, vaquer
con cazadora bomber de Zara, camiseta deportiva de H&M, vaqueros y zapatillas del modelo; Laura, arĂa, con camiseta estilo baseball de New Look, falda de tubo de Asos y zapatillas de Nike; Adam, con eros y zapatillas del modelo; Cristina, con top semitransparente de Noisy may, pantalones y zapatillas ueros y zapatillas del modelo; Alba, con pantalones y crop top de Pull&Bear y zapatillas de la modelo; erecha arriba: Pablo, con sobrecamisa vaquera de Zara y camiseta de American Vintage; Adam, con del modelo; Cristina, con body negro de Shade London, vaqueros de Pull&Bear y zapatillas de la mos Nike; por Ăşltimo, Alba, con vestido largo de Zara Studio, cazadora vaquera de Asos y zapatillas de la ros y zapatillas del modelo; y Laura, con falda tubo y encaje de Asos y crop top de Pull&Bear.
Arriba centro: María con peto vaquero de Stradivarius y Pablo con polo de Zara Studio y vaqueros del modelo. Abajo centro: Alejandro, con camiseta de tirantes de H&M, y Pablo, con camiseta básica de American Vintage. A la derecha: María, con camiseta masculina de New Look.
133 #ISSUE1
134 #ISSUE1
Izquierda arriba: Laura, con vestido de hombros descubiertos de Oh My Love. Izquierda abajo: Laura, con top semi transparente de Noisy May y vaqueros y zapatillas de la modelo; María, con vestido cortado a láser de Shade London, vaqueros de Pull & Bear y zapatillas Nike; Alejandro, con camiseta de tirantes de H&M y vaqueros y zapatillas del modelo. Centro arriba: Cristina, con vestido de plumeti de Zara, diadema tipo tiara de River Island y zapatillas de la modelo. Derecha arriba: Alejandro con camiseta sin mangas y logotipo de D.I.E. Derecha abajo: Laura, con vestido con volante de Oh My Love; Cristina, con top semitransparente de Noisy May, peto vaquero de Stradivarius y zapatillas de la modelo; María, con camiseta tipo baseball de New Look y falda tubo de Asos; Adam, con camiseta básica de American Vintage, tirantes y sombrero de eltro de H&M, vaqueros y zapatillas del modelo; Alejandro, con cazadora bomber de Zara, camiseta deportiva de H&M, vaqueros y zapatillas del modelo .
135 #ISSUE1
A la izquierda arriba: Adam, con camiseta de Hackett. Izquierda abajo: Jade, con vestido de volantes de Oh My Love y zapatillas de la modelo; Alejandro, con bomber militar de Zara, camiseta bĂĄsica de Pull& Bear y pantalones y zapatillas del modelo; Alba, con peto vaquero de Stradivarius, crop top de Pull&Bear y zapatillas de la modelo; Pablo, con sudadera de H&M y vaqueros y zapatillas del modelo. Derecha arriba: Alejandro, con bomber de Zara sobre camiseta de tirantes de H&M y vaqueros del modelo; Laura con vestido de hombros descubierto de Oh My Love; MarĂa, con camiseta de Baseball de New Look y falda tubo de Asos.
136 #ISSUE1
137 #ISSUE1
photographer juan carlos vega fashion edit rosario ortells art marta de la rocha katharina aumann 2ยบ photographer chema espinรณs letering carlos alcacer models alba galan laura bru jenelle julia brand jade cristina saez maria nemeny adam carson alejandro fabregat BY CARMEN DURAN AGENCYi -