VOICE Issue February 9, 2017

Inland Southern California’s News Weekly

February 9, 2017 Volume 44 | Issue 30 theievoice.com

theievoice.com | FEBRUARY 9, 2017 | VOICE

Inside: A New Plan For Economic Growth

1

2

VOICE | FEBRUARY 9, 2017 | theievoice.com

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

feature Cirque de Éloize Saloon

For the first time ever, a musical acrobatic adventure comes to Riverside Cover Courtesy of Cirque de Éloize

4

inthenews

6

healthyliving

8

intheknow2017

Inland Colleges Could Soon Experience Improved Access to Education; Dena M. Smith Named Interim CEO; Scientists May Boycott U.S. Meetings; The Community Foundation Receives Grant to Improve College Completion Rates in the Inland Region

The Importance of Early Prenatal Care

Palm Springs Modernism Week; African Drumming presented by CHAZZZ; Black History Month Parade, Expo & Food Truck; Cirque de Éloize - Saloon

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

N O T E

Elected, Black & Under Attack

T

he current state of politics in the Inland Region is much like a 3D stereogram image. On the surface it looks like a colorful abstract pattern made up of unified images, a one dimensional amalgamation of repetitious shapes and vibrant colors, but stare at the picture deep and long enough and you see something else, a 3D image hidden within the pattern that eventually takes shape and pops out.

For months now I’ve been examining local politics much in the same way. I could see the surface, the various groups coalescing to support specific candidates and causes: a union here, an environmental group there, and politicos posing together in pictures shared on Facebook, liking each others’ smiling faces, commenting sometimes in cryptic language, and other times making overt statements about others who aren’t in their circle of “friends.” All the elements were there, but I couldn’t see beyond the surface, either my eyes weren’t fixed in the right direction or I didn’t look long enough to see the shape hidden within the pattern.

During the last election cycle, the Inland Region seemed to become “ground zero” for California’s progressive political movement. National groups like Democracy Alliance -- a network of progressive donors including California billionaire Tom Steyer, labor unions, and environmental advocacy groups -have been planning and preparing for this battle for quite a while, hosting private convenings to discuss the building of an aligned progressive coalition to neutralize more “moderate” electeds. One of my high school classmates, a big Democratic Party donor, was in attendance at one such conference in 2015 and returned with one of the conference agendas as a special gift to me. It became a way for me to begin to make sense of what I was seeing. And just in time for Black History Month this year, I was given another gift.

The coalition that aligned to defeat Assembly member Cheryl Brown, one of California’s few AfricanAmerican representatives in Sacramento, recently released a video outlining their strategy. The United Food & Commercial Workers (UFCW) cited two pieces of legislation she didn’t support that would have benefited their union members as the reason for targeting her seat. In the video the union’s executive director stated that Ms. Brown didn’t support “our values.” I guess by “our values” he meant “their legislation.” The Service Employees International Union (SEIU), the other union that participated in the effort, expressed the same concern, although she had overwhelming support from organizations that represent domestic workers, farmworkers, school workers, public safety workers, professors, agricultural workers, small business owners, autoworkers…I think I made my point. I’m still not clear whose values they are referring to in this case.

Also in the video were leaders of the Inland Region’s Sierra Club and Center for Community Action & Environmental Justice, who called Ms. Brown “co-opted” because she was a member of a voting bloc that wouldn’t support the state’s ambitious climate change legislation until a requirement to cut petroleum use by 50% was omitted. She was joined by her colleagues from the Inland Region including Assemblymembers Freddie Rodriguez and Jose Medina, who unlike her were not fiercely targeted in the last election cycle. For the co-opted and corrupt narrative to be true the coalition leaders had to ignore that many of the Inland leaders voted collectively in the best interest of their constituents, mindful that such a requirement would negatively economically impact the vast number of Inland residents who commute to work daily. If that is the truth, why create another narrative made up of “alternative facts” continued on page 12

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Administrative Assistant

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | FEBRUARY 9, 2017 | VOICE

3

N E W S

I N

B R I E F

Inland Colleges Could Soon Experience Improved Access to Education Sacramento-California is piloting a new program at twenty-four community colleges aimed at allowing students to take classes at other learning institutions. The program will provide access to a new online course system that allows courses to be shared across campuses around the state. In other words, students at one campus can take high-demand classes online through another school if those courses are not available at their home campus thus providing an opportunity for community college students to graduate faster.

Although students can currently enroll in online classes at different campuses, to do so, they must apply and go through a separate admissions and registration process at each campus. The pilot program mitigates this barrier.

Although there are only three Local colleges participating in the pilot including Victor Valley College and Barstow Community College in San Bernardino County and Mt. San Jacinto College in Riverside College, both the Riverside and San Bernardino Community College Districts have discussed increased program participation by the end of 2017.

In California, there are more than 2.1 million students enrolled at 113 community colleges.

4

VOICE | FEBRUARY 9, 2017 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

Dena M. Smith Named Interim CEO

First African American and only second female ever appointed to position San Bernardino

A

s its nationwide recruitment effort got underway last week, the San Bernardino County Board of Supervisors named its Chief Operating Officer Dena M. Smith, to the position of Interim Chief Executive Officer beginning April 1.

Smith has worked for the county for more than 30 years. She joined the San Bernardino Public Employees Association in 1984 where she represented public employees in labor negotiations, grievances and disciplinary appeals for more than ten years. In 1994, she joined the San Bernardino County Superintendent of Dena M. Smith Schools as the Human Resources Program Manager where she managed credentials, benefits and training. She also oversaw the establishment and operation of the Educational Resource Centers in Rancho Cucamonga and Apple Valley.

A county employee since 1999, Smith has served the county as its first Chief Learning Officer, as Clerk of the Board and as Director of the Land Use Services Department. In 2011, Smith was promoted to Deputy Executive Officer where she served until her promotion to the position of Chief Operating Officer (COO) last year—the first in the county to ever hold the position.

In her role as COO, Smith was the primary assistant to Chief Executive Officer Greg Devereaux on both operational and administrative issues.

She also assisted in the implementation of policies and directives from the Board and oversaw the Government Relations, Legislative Affairs, Public Information and Special Projects Units of the County Administrative Office.

continued on page 12

N E W S

I N

B R I E F

Scientists May Boycott U.S. Meetings

Riverside-Last week, members of the International Astronomical Union (IAU), the Organizing Committee of the Commission G2 Massive Stars announced it would not hold any meetings in the United States as long as the ban on seven Muslim countries is in place. The committee reportedly encouraged the entire IAU to do the same. Although the IAU has not given an indication as to whether it will hold meetings in the U.S. during the boycott, it did express its profound concern regarding the impact the ban could have on international collaboration in astronomy as well as with the mobility of scientists.

The UCR Library collects resources in physics and astronomy and the related disciplines of biophysics, astrophysics, and environmental physics. Part of its support of these disciplines includes not only access to information from the UC Libraries System and beyond including scholarly articles from organizations like the International Astronomical Union.

Read more amazing articles online at

TheIEVoice.com

theievoice.com | FEBRUARY 9, 2017 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

The Importance of Early Prenatal Care Dear Dr. Levister: I am pregnant with my first child. My doctor says I should get prenatal care. Why is this so important? P.W. Dear P.W.: The objective of prenatal care is to monitor and improve the health of the pregnant mother and her baby. Getting early and regular prenatal care is crucial because it allows the health care provider the chance to find problems early so they can be treated as soon as possible.

Although there were substantial declines on this measure in the 1990s for all races, black, Hispanic, and Native American mothers are more than twice as likely as white mothers to receive either late or no prenatal care.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, nearly one-third of American women who give birth every year will have some kind of pregnancy-related complication. Those who do not get adequate prenatal care, run the

risk that such complications will go undetected or will not be identified soon enough. This can lead to potentially serious consequences for both the mother and her baby.

During prenatal visits, the health care provider teaches the woman about pregnancy, monitors any medical conditions she may have, tests for health problems with the mother and baby, and refers the woman to needed services such as a support group, childbirth class, or the WIC program.

The percentage of women who reported that their first prenatal care visit occurred during the first trimester has remained relatively stable from a low of 74.8 percent in 1997 to a high of 80.8 percent in 2001. This is still below the Healthy People 2010 target of 90 percent of women beginning prenatal

care during the first trimester.

Prenatal care does not always address, and may not be as effective among, women with specific social and medical risks. Adequacy of care (defined by the frequency and timing of visits), however, has been correlated with positive outcomes and may also confer benefits such as reduced likelihood of post-partum depression and infant injuries.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1700298 To All Interested Persons: Petitioner: RYNA TURNER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PIERCETON NIKOLAI RHEA-TURNER MORRELL to. SEAN PIERCE RHEATURNER MORRELL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 02/27/17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JAN 09, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 ________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ELIZABETH A. JONES aka ELIZABETH ANN JONES aka ELIZABETH JONES Case Number RIP 1600992 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate,

6

or both, of: ELIZABETH A. JONES aka ELIZABETH ANN JONES aka ELIZABETH JONES A Petition for Probate has been filed

by LAURENE E. DELGADO in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that LAURENE E. DELGADO be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 02/15/17 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of

estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: BRYAN C. HARTNELL, ESQ, HARTNELL LAW GROUP,A PROFESSIONAL CORPORATION. 25757 REDLANDS BOULEVARD, CA 92373-8453 p. 1/19, 1/26, 2/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JJ TRUCKING 27192 Citrus Ave Perris, CA 92571 Riverside County Jaime – Munos 27192 Citrus Ave This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/06/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jaime - Munoz Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the

VOICE | FEBRUARY 9, 2017 | theievoice.com

use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700240 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TWG 720 Hacienda Dr Riverside, CA 92507 Riverside County MMLA, LLC 6713 Indiana Ave, Ste 80 Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Azalia Lizzett Castillo, CFO Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700573 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIRACLES TAX SERVICES 13786 Sylmar Dr Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Lizette Berrios Lathon 13786 Sylmar Dr Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Lizette Berrios Lathon Statement filed with the County of Riverside on 01/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700101 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EAGLE’S BBQ’S & FABRICATION 39526 Calle Casablanca Murrieta, CA 92563 Riverside County Damion Thomas Santiago 39526 Calle Casablanca Murrieta, CA 92563 William Shane Geibel 25878 Lazy Cloud Way Sun City, CA 92585 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Damion Thomas Santiago Statement filed with the County of Riverside on 01/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years

S P E C I A L

F E A T U R E

A New Plan for Economic Growth San Bernardino

L

ast Friday, First District Supervisor and San Bernardino County Board of Supervisors Chairman Robert Lovingood began a push for public support for, “A proven plan for economic growth.”

The plan is focused on five key points that include the following: Enhance County Land Use Services; Increase public safety funding; Expand technical training; Re-target economic development; and, Increase infrastructure.

In the area of Land Use Services, Lovingood has called for the implementation of a fast-track permitting system for commercial, residential and industrial developments. Delays in the project approval process as currently experienced can be costly; as Lovingood pointed out—time is money. Part of the plan calls for staffing increases in the Land Use Services Department.

According to Lovingood, “These projects create well-paying jobs and have an astonishing

economic multiplier effect: Each new home built creates seven well-paying jobs. And the higher property values generate property tax revenues that can put more deputies on our streets, repair roads and build infrastructure.” Most strategies that impact development may receive some pushback from environmentalists.

In regards to the issue of Public Safety, Lovingood expressed his belief that, “. . . a series of misguided policies from Sacramento is opening the door to let more criminals out of state prison and putting them on our streets.”

He added, “Since the state continues to abandon its responsibility to protect the public, San Bernardino County has no choice but to take on greater responsibility in keeping criminals locked up.” As a result, his plan advocates for increases to both the Sheriff’s and District Attorney’s budgets. In addition, the plan calls for the county to move forward with the phased staffing plan for

immediately start applying what they learn.

In regards to the issue of Economic Development, the plan calls for an initiative to assist residents and manufacturers by lowering electric rates through a Community Choice Aggregation project or CCA. Under a CCA, the County would develop one or more solar projects and negotiate wholesale electric power agreements to provide discounted electricity to customers. CCAs currently operate in 1,300 communities in seven states. In California, the City of Lancaster and the counties of Marin and Sonoma have done a good job. CCAs provide competition that helps lower electrical rates.

This will help both residential customers and prospective employers.

Another initiative in this category calls for a change in how the hotel taxes collected in unincorporated areas are used. The County collects a hotel bed tax, which goes into the general

“These projects create well-paying jobs and have an astonishing economic multiplier effect: Each new home built creates seven well-paying jobs. And the higher property values generate property tax revenues that can put more deputies on our streets, repair roads and build infrastructure.”

- First District Supervisor & San Bernardino County Board of Supervisors Chairman Robert Lovingood

the High Desert Detention Center. Lovingood’s approach to the issue of public safety is nearly the antithesis of everything those who have worked for a more thoughtful approach to the issue of criminal justice have fought for. It is certain to receive some pushback from those focused on the issue of criminal justice.

On the issue of technical training, local manufacturers say they have roughly 3,000 wellpaying local jobs that they cannot fill because job candidates do not have the necessary technical training. That’s a shame, but it is also a chance to create new partnerships to bring business and labor together to create technical training classes tailored to the unique needs for local workers and manufacturers. The Lovingood plan proposes an initiative to create a series of short, technical training courses on the sites of local manufacturers. The courses will be designed with input from local manufacturers so the coursework is relevant and practical. It will combine classroom instruction with hands-on internships or apprenticeships so students can

fund. In the interest of fairness and economic development, the plan calls for earmarking bed tax revenue to benefit the community of origin to promote local events that attract tourist dollars— an approach certain to be well received by such communities.

Finally, on the issue of infrastructure, the city is responsible for maintaining roads within their city limits; while the County is responsible for county roads in unincorporated areas. The plan calls for the county and cities to create new partnerships to jointly fund improvements on roads common to both jurisdictions. It also calls for the creation of public-private partnerships (PS3s) to cut costs, increase efficiency and generate savings that can be channeled into other needed projects.

The San Bernardino County Board of Supervisors has provided input to the plan and will make the ultimate policy decision regarding whether and how the plan will be implemented.

In the meantime, the goal is to begin scheduling workshops regarding the plan by the end of February.

theievoice.com | FEBRUARY 9, 2017 | VOICE

7

I N

T H E

N E W S

The Community Foundation Receives Grant to Improve College Completion Rates in the Inland Region Riverside

T

he San Francisco-based Colleges Futures Foundation has awarded a twoyear, $595,000 grant to The Community Foundation, an organization which serves both Riverside and San Bernardino Counties.

The grant will be used to launch the Foundation’s newly created Graduate Success Program, a partnership with College Futures to help low-income Riverside and San Bernardino County students apply to, enroll in and complete college.

In commenting about the grant, Dr. Jonathan Lorenzo Yorba, President and CEO of The Community Foundation said, “College Futures Foundation understands the importance of our region and the Foundation’s proven leadership on administering scholarship programs to help young people achieve their college and professional dreams.”

He added, “Through the Graduate Success Fund, we are committed to making college a

possibility for students who are critical to the region's future.”

When the Graduate Success Fund Program begins in 2018, it will award needs-based scholarships as well as support services to

students at targeted high schools. In support of students and their families, the Foundation is working with local education partners and donors to build scholarship funds to ensure students gain needed financial aid and college resources. The Foundation is also forging a new partnership with Coachella Valley Economic Partnership/NewOrg for assistance

with designing and implementing new ways of doing the Foundation’s scholarship distributions work.

According to research, students awarded scholarships based on financial need stay in college and graduate at rates similar to other students in the same institutions. “Many students have the desire and ability to succeed in college, but lack the means to do so,” said Dr. Yorba. “This investment in our Foundation will enable us to strengthen our commitment to providing more needs-based scholarships to low-income students who have the ability to succeed in college.”

The Community Foundation is one of only seven community foundations in California chosen to partner with College Futures as part of its statewide initiative to improve college graduation rates for low-income and underrepresented students.

publicnotices from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700293 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACCESS GREEN 10620 Villiage RD Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Lonnie Anthony Thibodeaux Allen 10620 Villiage RD Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

8

thousand dollars ($1000).) s. Lonnie Anthony Thibodeaux Allen Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700224 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SNEWO MOTORS LLC 14455 Chantry Dr Moreno Valley, CA 92553 Riverside County SNEWO MOTORS LLC 14455 Chantry Dr Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Clarence Owens, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700233 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as MEDEL REALTY 7710 Limonite Ave, Suite E

VOICE | FEBRUARY 9, 2017 | theievoice.com

Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County 4606 Villa Woods Dr Jurupa Valley, CA 92509 Shinning Moon, Inc 4606 Villa Woods Dr Jurupa Valley, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alicia – Medel, President Statement filed with the County of Riverside on 01/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a

correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700297 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as CLASSIC EMBROIDERY 2250 Gratton St Riverside, CA 92504 Riverside County Marjorie Doris Randolph 2250 Gratton St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Marjorie Doris Randolph Statement filed with the County of Riverside on 01/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700342 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEST CLEANERS 11875 Pigeon Pass Rd, Ste B12 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Mohammad Ali Patel 11875 Pigeon Pass Rd, Ste B12 Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Ali Patel Statement filed with the County of Riverside on 12/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the

F E A T U R E

S T O R Y

For the First Time Ever, a Musical Acrobatic Adventure Comes to Riverside

Cirque Eloize

Saloon “Keep the circus going inside you, keep it going, don’t take anything too seriously, it’ll all work out in the end.”

- David Niven S. E. Williams Contributor

F

or the first time in Riverside, Cirque Éloize will bring its eleventh original creation, Saloon – A Musical Acrobatic Adventure to the Fox Performing Arts Center for two shows only on Saturday, February 18.

Cirque Éloize is considered by many in the industry as a driving force in the circus art reinvention movement. For nearly 25 years, it has created awardwinning entertainment content and it is ranked among the world’s leading contemporary circuses.

From the Magdalen Islands, “éloize” is an Acadian word meaning “heat lightning”. The name was selected because it captures the essence of Cirque Éloize—heat and energy.

Photo by Jim Mneymneh. Courtesy of Cirque de Éloize

theievoice.com | FEBRUARY 9, 2017 | VOICE

9

F E A T U R E

“There is a whole team of people behind what we do,” Nesrallah explained.

The show is actually the first collaboration between Cirque Éloize and the show’s musical director, celebrated Canadian composer Eloi Painchaud, who also happens to be the cousin of President and Artistic Director, Jeannot Painchaud.”

- Ben Nesrallah

According to spokesperson Jessica Redden, Cirque Éloize has taken part in numerous prestigious international festivals and has engaged audiences in both New York’s Broadway and London’s West End. “Its productions are crafted for a wide range of audiences and have been embraced by over 50 cultures.”

During the last quarter century, Cirque Éloize’s eleven shows were presented in more than 4,000 performances in over 500 cities and were seen by more than three million spectators.

Saloon is the eleventh production under the banner of Cirque Éloize and one of the three shows currently touring internationally. In addition to its touring shows, more than 1,400 Cirque Éloize-designed private events have taken place worldwide.

Recently, in an interview with The Voice/ Black Voice News, one of Saloon’s stars, Ben Nesrallah, discussed Saloon, its inspiration and his role in the performance.

Born just outside of Ottawa, Nesrallah is a Canadian by birth. He is also a very talented and

10 VOICE | FEBRUARY 9, 2017 | theievoice.com

versatile musician. He plays the fiddle, the guitar, the banjo, the piano and even signs. In Saloon, he acts the part of one of the Vultures, a live band that performs on stage throughout the presentation.

Although Nesrallah has an extensive music background, he shared, “This is the first time I’ve done a show like this.” He described the show as a ‘wild west throw-back’. “It’s a tip of the hat to the expansion of America,” he explained.

Saloon was inspired by the rich legacy of the Wild West—it transports audiences to a dusty gathering place. At each performance, Cirque Eloize has invited audiences to ‘swing open the Saloon doors’ and enjoy a musical and acrobatic adventure.

In a statement, Jeannot Painchaud, President and Artistic Director of Cirque Éloize as well as the Creative Director of Saloon shared, “The show was inspired by our thriving power, the same strength that has motivated us for nearly 25 years. We borrow from the world of the Wild West, which we have so much in common with—a fundamental commitment to moving forward, toughness and the survival instinct, a tendency for irreverence and a sharing

E

S T O R Y

Photos by Jim Mneymneh. Courtesy of Cirque de Éloize

sense of community.”

Painchaud added, “The Saloon is a wonderful playground for work of artistic exploration. It’s also a place of opportunity, one that made us want to try something different. It has the physical energy of acrobatics combined with the poetry of the theatrical approach, punctuated with humor and accompanied by amazing live music.” He described Saloon as bright, funny and musical.

“There is a whole team of people behind what we do,” Nesrallah explained. The show is actually the first collaboration between Cirque Éloize and the show’s musical director, celebrated Canadian composer Eloi Painchaud, who also happens to be the cousin of President and Artistic Director, Jeannot Painchaud.

Saloon, “takes the archetypes of the old west and tosses in a love story,” Nesrallah said. It also mixes country excerpts from such well-known artists as Patsy Cline and Johnny Cash with more festive, folk-inspired compositions. “Folk music resonates,” Nesrallah explained. “There is a pulse in folk music,” he continued and added. “It grounds the show.”

Also according to Nesrallah, the show touches

on a lot of different genres. What is especially unique about it he explained is that, “Generally, there is a real kind of divide between the musicians and what is going on with the show; but in this show, there are the three musicians (The Vultures) and we are in the middle of the world that has been created.”

Nesrallah stressed how the live element of music is prevalent throughout the entire show.

“We are staying with these characters,” he explained. “They are the story tellers of the show.

It adds another dimension to it.” Nesrallah confided, just as one might expect, Saloon is not without its share of conflicts and complexities.

He described the performance as an incredible mix of a number of different things happening simultaneously. “Acrobatically,” he assured, “It is so incredible in terms of what is being done on stage.”

Director Emmanuel Guillaume called Saloon an acrobatic comedy with eleven, top-level, multidisciplinary artists who perform their roles with exuberance and humor. He described

it as an invitation to the party, a fertile ground for emotions where everything is permitted.

According to Guillaume, it as a meeting of different art forms that were, “already part of the rich heritage of this mythical place back then.”

Since 1993, the Canadian based Cirque Éloize has worked to position itself at the heart of the renewal of circus arts and has created moving performances filled with magic. Known for its commitment to artistic excellence, it is one of the leaders in contemporary circus arts.

The company expresses its innovative nature through theatricality and humanity and combines circus arts with music, dance and theater in what it described as a path-breaking and original manner.

Tickets for Cirque Eloize: Saloon are on sale now at the Fox Performing Arts Center Box Office, all Ticketmaster outlets, Ticketmaster. com, riversidelive.com, or can be charged by phone at 800-745-3000.

theievoice.com | FEBRUARY 9, 2017 | VOICE

11

P U B L I S H E R ’ S

N O T E

Elected, continued from page 3

what thinking people simply refer to as “lies”? For example, one campaign claim from the coalition was that Ms. Brown took over a hundred thousand dollars in money from the state for personal expenses. That, in actuality, is the per diem that every state representative who lives 50 miles from the capital is given to live in Sacramento the required 4 days a week. Or that Chevron gave her a million dollars. Which was simply not true. Just like UFCW and SEIU, they funded independent campaigns in support of candidates and against others.

There were a few missing faces from the video including the former UFCW leader now Senator Connie Leyva who led the charge in the district, Democratic progressive leader Tom Steyer who funded local organizations to do canvassing and grassroots outreach, and the small faction of individuals who believe that such a large Latino population should be represented by someone who looks like them, regardless of the job being done by the person in office.

The alignment of diverse political interests are once again forming to try to unseat another Black woman elected to office in the Inland Region. This time it’s Fontana Mayor Acquanetta Warren. A recall started by a different group and possibly fueled by those tied to the Fontana Democratic Club, now has some of the same groups and individuals coalescing using the same playbook, the strategy outlined in the UFCW video: claims of ties to “special interests” and even the use of alliteration as a battle cry “Warehouse Warren” echoes the “Chevron Cheryl” campaign of last year. What I find interesting about the targeting of Mayor Warren, who is one of the most respected city leaders in our region, is that the real compromised city council, the one tied the closest to the developer of the largest proposed warehouse project in the country, is in Moreno Valley, 24 miles down the road. I suggest you start there if your real motive is what you claim. I can provide a long list of more obvious choices.

I see a new image starting to take shape. The progressive movement in the Inland Region is functioning much like the populist movement that ushered our current Administration into office, by using a nationalist ideology to divide and conquer. His was just blatant and less coded, he didn’t whisper his attacks he voiced them clearly from the stage to the chants and cheers of his followers. I can at least appreciate his directness.

12 VOICE | FEBRUARY 9, 2017 | theievoice.com

Writer/philosopher George Orwell wrote in his 1945 essay on the topic, “Nationalism is powerhunger tempered by self-deception.” It is “not only defined as alignment to a political entity”…but can also “encompass a religion, race, ideology, or any other abstract idea.” The progressive coalition leaders are behaving in the same manner as other nationalists. “Every nationalist is capable of the most flagrant dishonesty,” Orwell notes, but in part because they believe they are “unshakably certain they are in the right.” It may not be truthful and may not be honest, but they must believe the end justifies the means.

It’s easy to be distracted by the mess that our national political scene has become. There seems to be an attack daily on the values that so many of us hold dear. But it’s clear to me that we are under attack from the far left as well and that the leaders of the progressive movement in the Inland Region have decided that not all of us matter, that their way is the only right way, and that we are simply collateral damage in the battle for what they consider to be the greater good. As coalitions continue to align to attack our good elected leaders, will we continue to close our eyes to avoid reality and simply smile for the pictures they post on their Facebook pages or will we look deeper at the real image that’s under the surface? I promise if you stare hard enough, aiming your eyes through the image and into the distance, the true picture will take shape.

Just so you understand why there is mistrust and misgivings regarding certain movements that have historically maligned African-Americans I thought I’d include this interesting article on the topic.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

Dena M. Smith, continued from page 5

For more than thirty years in her various roles with the county, Smith has given her valuable experience in various aspects of county government. She will be the first African American and just the second woman to ever serve the county as its chief executive or chief administrator on an interim or permanent basis.

Smith will replace outgoing CEO, Greg Devereaux who announced his retirement in late January.

publicnotices office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615906 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRINITY FENCE 20696 Suffolk Ct Riverside, CA 92508 Riverside County 19510 Van Buren Blvd, Ste F3368 Riverside, CA 92508 Sidra Group, Inc 19510 Van Buren Blvd, Ste F3368 Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anthony-Yap, President Statement filed with the County of Riverside on 01/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700333 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PIXIE XTERMINATORS 13290 Silver Ln Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 13290 Silver Ln Moreno Valley, CA 92553 Francisco – Loza 13290 Silver Ln Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Francisco – Loza Statement filed with the County of Riverside on 01/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name

in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700316 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIL FOOLIOS TRUCKING 17800 Harvill Ave Perris, CA 92570 Riverside County 37155 Selrocco Dr Calimesa, CA 92320 Jose L. Hernandez 37155 Selrocco Dr Calimesa, CA 92320 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/06/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose L. Hernandez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 12/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615864 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA INTEGRITY 2ND 2 NONE HOME INSPECTIONS 3940 Dawes St, Apt 32 Riverside, CA 92503 Riverside County Derrick Ramon Beckett 3940 Dawes St, Apt 32 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Derrick Ramon Beckett Statement filed with the County of Riverside on 12/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615801 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LAS NUEVAS ISLAS

4920 Jackson St Riverside, CA 92503 Riverside County Dario – Ocana Lopez 4920 Jackson St Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dario – Ocana Lopez Statement filed with the County of Riverside on 01/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700745 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SEEDS OF FAITH DESIGNS 19214 Vintage Woods Dr Riverside, CA 92508 Riverside County Tabatha Faye Wrisley 27700 Hastings Dr Moreno Valley, CA 92555 Savannah Janette Hernandez 19214 Vintage Woods Dr Riverside, CA 92508 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12-07-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tabatha Wrisley Statement filed with the County of Riverside on 12/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201616016 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/17 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DOCUMENT ASSISTANT SERVICES 14435 Moreno Beach Blvd, Ste 101 Moreno Valley, CA 92555 Riverside County PO BOX 9196 Moreno Valley, CA 92552 Elaine – Lott 12096 Champlain Street Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2017 I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Elaine Lott Statement filed with the County of Riverside on 01/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700004 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/17 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MUSIC & ARTS 160 W. Foothill Pkwy 102 Corona, CA 92882 Riverside County Trans American Imports LLC 160 W Foothill Pkwy 102 Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pingyu – Wu, President Statement filed with the County of Riverside on 01/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk # R-201700273 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/17 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HANAN BEAUTY 3430 La Sierra Ave Riverside, CA 92503 Riverside County 17842 Corrine Way Riverside, CA 92504 Hanan Akram Alzein 17842 Corrine Way Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hanan Akram Alzein Statement filed with the County of Riverside on 01/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years

from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700012 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/17 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTOMEDIC TRANSPORTATION 5360 Mission Blvd Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Linarez & Crump, Inc 5360 Mission Blvd Jurupa Valley, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gloria – Linarez, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 01/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700590 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/17 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as REAL ESTATE SPECIALISTS XCEL INDUSTRIES 16518 Creekside Rd Riverside, CA 92503 Riverside County William Chosuka Lapham 16518 Creekside Rd Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/2000 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. William Chosuka Lapham Statement filed with the County of Riverside on 01/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a

correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700607 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/17 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as CITY PROPERTY MANAGEMENT & CONSTRUCTION CITY CONSTRUCTION 6260 Rutland Ave, Suite 11 Riverside, CA 92503 Riverside County (Individual, Corp, LLC, Gen Partner, etc) John Stephenson’s City Construction, Inc 6260 Rutland Ave, Suite 11 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. John Edwin Stephenson, President Statement filed with the County of Riverside on 12/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615986 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/17 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IE WATER HEATER PROS 22942 Springdale Dr Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. BOX 8109 Moreno Valley, CA 92552 Design Air, Inc 22942 Springdale Dr Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul Davidson, President Statement filed with the County of Riverside on 01/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700840 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/17 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIRTYBIRD LOGISTICS 23820 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92553

theievoice.com | FEBRUARY 9, 2017 | VOICE

13

publicnotices Riverside County Vandaline Lanette Robinson 23820 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vandaline Lanette Robinson Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700258 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/17 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE MARKETING 3189 Mary St Riverside, CA 92506 Riverside County Vincente Edward Mello 3189 Mary St Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vincente Edward Mello Statement filed with the County of Riverside on 01/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700022 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/17 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ICARE 43980 Mahlon Vail Road, #3203 Temecula, CA 92592 Riverside County Maria Sharmine Vasquez 43980 Mahlon Vail Road, #3203 Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Maria Sharmine Vasquez Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700209 p. 1/26, 2/2, 2/9, 2/16/17 _______________________________ NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California Self-Service Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on FEBRUARY 14, 2017 at 8:30 A.M. at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570 the following personal property, household goods and/or business property to wit: B65-CHARLIE CASTELLANOS B69-SHANICE E. HENDERSON Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved.

Dated this 31ST day of JANUARY, 2017 Dates Published FEBRUARY 2, 2017 and FEBRUARY 9, 2017 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 2/2, 2/9/2016 _______________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: WANDA FAY NOTTINGHAM Case Number RIP 1700071 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: WANDA FAY NOTTINGHAM. A Petition for Probate has been filed by BEVERLY MARIE PASCHALL in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that BEVERLY MARIE PASCHALL be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 03/07/17 Time: 8:30 A.M. DEPT 02, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested

in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: BEVERLY MARIE PASCHALL, 9020 PENTICTON, SAN DIEGO, CA 92126 P. 2/2, 2/9, 2/16/2017 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1701589 To All Interested Persons: Petitioner: EMAD TAREQYOUSIF AL SHATARI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: EMAD TAREQYOUSEF AL SHATARI to. EMAD AL SHATARI The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 03/13/17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JAN 26, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUPER FAST BAIL BONDS, SUPER FAST BAILBONDS, SUPERFAST BAIL BONDS, SUPERFAST BAILBONDS 29910 Murrieta Hot Springs Road G-226, Murrieta, CA 92563 Riverside County JODI ILYSE CRAFT, 388 E. Ocean Blvd, #1217, Long Beach, CA 90802 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Jodi Ilyse Craft.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 1/18/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201700756 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COLORGLASSBLOCK.COM 2878 Main St Riverside, CA 92501 Riverside County John Howard McCoy

14 VOICE | FEBRUARY 9, 2017 | theievoice.com

2878 Main St Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/31/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. John Howard McCoy Statement filed with the County of Riverside on 01/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700724 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EL KORA TIRES 9215 Orco Parkway, Suite D Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Dany Alexander Herrador 9469 Indiana Ave Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Dany Alexander Herrador Statement filed with the County of Riverside on 01/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701240 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DEDRIC WILSON INSURANCE SOLUTIONS 47800 Madison St, Unit 135 Indio, CA 92201 Riverside County P.O. BOX 5043 La Quinta, CA 92248 Dedric Lynn Wilson 47800 Madison St, Unit 135 Indio, CA 92201 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/09/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dedric Lynn Wilson Statement filed with the County of Riverside on 01/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700340 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CASSANOVA’S PIZZA 24485 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 13506 New Haven Dr Moreno Valley, CA 92553 Juan Ruiz Villa Jr. 13506 New Haven Dr Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/25/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juan Ruiz Villa Jr. Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701205 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIL EGG MASSAGE 30650 Rancho California Rd Temecula, CA 92591 Riverside County Ping Zhang Perry 14166 Durian Ave Fontana, CA 92337 Yang – Cui 14166 Durian Ave Fontana, CA 92337 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ping Zhang Perry Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years

from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701175 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 __________________________________ _______________ The following person(s) is (are) doing business as: WANKA – TANKA 9621 Webb St, Riverside, CA 92509 Riverside County 3720 Sunnyside Dr, Suite E Riverside, CA 92509 Sandra – Arias 9621 Webb Street Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sandra – Arias Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701144 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as R&E INVESTMENTS 2241 Drummond Street Riverside, Ca 92506 Riverside County Rommel Von Motley 2241 Drummond Motley Riverside, CA 92506 Edith Marie Motley 2241 Drummond Motley Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rommel Von Motley Statement filed with the County of Riverside on 01/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expire 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

publicnotices Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700833 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as SWEET SELMAS 37769 Alder Ct Murrieta, CA 92562 Riverside County Amber Lyn Barnes 37769 Alder Ct Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Amber Lyn Barnes Statement filed with the County of Riverside on 01/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701247 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRIDGETTE’S DECOR 647 Beaumont Ave Beaumont, CA 92223 Riverside County 647 Beaumont Ave Beaumont, CA 92223 Jade – De La Rosa 1261 N. California Ave Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jade De La Rosa Statement filed with the County of Riverside on 01/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700689

p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KAS REALTY 42750 Darien Drive Bermuda Dunes, CA 92230 Riverside County Kathryn Ann Stevens 42750 Darien Drive Bermuda Dunes, CA 92230 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kathryn Ann Stevens Statement filed with the County of Riverside on 01/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700970 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOPEZ LABOR 1355 Edgar Ave Beaumont, CA 92223 Riverside County Pedro Lopez Velasco 1355 Edgar Ave Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pedro Lopez Velasco Statement filed with the County of Riverside on 01/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700793 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALLIANCE TAX RESOLUTION ALLIANCE TAX RESOLUTIONS AND TAX SERVICES 29970 Technology Drive, Suite 105E Murrieta, CA 92563 Riverside County Durgham Mohommad Abdullah 29864 Pinehurst Dr Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Durgham Mohommad Abdullah Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701202 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RD HOSPITALITY 13689 Magnolia Ave Corona, CA 92879 Riverside County Dhaval Kantilal Dhamecha 13689 Magnolia Ave Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/20/17 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dhaval Kantilal Dhamecha Statement filed with the County of Riverside on 01/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700904 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAJUN WILD! 12256 Perris Blvd #A Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Christopher Deland Sherman 23919 Blue Ridge Pl. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christopher Deland Sherman Statement filed with the County of Riverside on 01/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700911 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as FANTASTIC SAMS 23905 Clinton Keith Rd, Suite 110 Wildomar, CA 92595 Riverside County FS Hair, Inc 7734 Lady Banks Loop Corona, CA 92883 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/13/2010 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sam P. Tokatly, Vice President / Secretary Statement filed with the County of Riverside on 01/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700695 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as TITLE INSPECTIONS.COM 29718 Serenity Lane Murrieta, CA 92563 Riverside County Jeffrey Scott Rosendale 29718 Serenity Lane Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jeffrey Scott Rosendale Statement filed with the County of Riverside on 01/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700754 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EDISON CREDIT SERVICES 5943 Republic St Riverside, CA 92504-1138 Riverside County Efrain Zelaya Urbina 2809 Sunrise Dr Rialto, CA 92377 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Efrain Zelaya Urbina Statement filed with the County of Riverside on 01/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701025 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALMER INC AND LASCOE INC DENTAL PARTNERSHIP 23569 Sunnymead Ranch Parkway, Suite A Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Individual, Corp, LLC, Gen.Partner, Etc Palmer Dental Practice, A Professional Dental Corporation 23569 Sunnymead Ranch Parkway, Suite A Moreno Valley, CA 92557 CA Neal A. Lascoe, A Dental Corporation 23569 Sunnymead Ranch Parkway, Suite A Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Neal Andrew Lascoe, Partner Statement filed with the County of Riverside on 01/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700131 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________

The following person(s) is (are) doing business as: THE FIRE STATION THE COLLECTIVE HOT BOX 6750 Mission Blvd, Suite C Riverside, CA 92509 Riverside County George Avila Marquecho 1285 Mulberry Street Riverside, CA 92501 Joshua David Reta 1156 North La Cadena Drive Colton, CA 92324 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. George Avila Marquecho Statement filed with the County of Riverside on 01/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700959 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AERIAL – INTELLIGENCE 13228 Dancy Street Corona, CA 92880 Riverside County Kimberly Ann Bornemann 13228 Dancy Street Corona, CA 92880 Robert Todd Bornemann 13228 Dancy Street Corona, CA 92880 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kimberly Ann Bornemann Statement filed with the County of Riverside on 01/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701053 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RM DOCUMENT & PROCESS SERVICE 6130 Camino Real #212 Riverside, CA 92509 Riverside County Raul Armando Mata

theievoice.com | FEBRUARY 9, 2017 | VOICE

15

publicnotices 6130 Camino Real #212 Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Raul Armando Mata Statement filed with the County of Riverside on 01/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700968 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as CRAZY FOR JEWELS 4725 Golden Ridge Corona, CA 92880 Riverside County 2621 Green River, 169 Corona, CA 92882 Bonnitta “A” Hazelwood 4725 Golden Ridge Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bonnitta “A” Hazelwood Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700509 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SWEET TOOTH CANDY SHOP 1159 Iowa Ave, Unit D Riverside, CA 92507 Riverside County 1159 Iowa Ave, Unit D Riverside, CA 92507 William Glenn Fuller Jr. 1159 Iowa Ave, Unit D Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. William Glenn Fuller Jr Statement filed with the County of Riverside on 01/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700706 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ NOTICE OF PUBLIC SALE NOTICEIS HEREBY GIVEN is given pursuant to Section 18037.5 of the Health and Safety Code that the property described below, collateral under a security agreement dated June 6, 2013, executed by Gustavo Zacarias Benavides, Jr., and Dioceline Maciel Lorenzo, as Debtors, will, because of the Debtors’ default be sold at public auction to the highest bidder for certified funds, in lawful money of the United States, or a cashier’s check payable to Bravo Estates, LP c/o Parkwood Properties, LLC, payable at time of sale on Tuesday, February 21, 2017 at 10:00 a.m., at the following location: 4080 Pedley Road, Park Office, Riverside, California 92509 The property which will be sold is: Manufacturer: 09578 HMSYSTEMS INC Trade Name: CANYON CREST Model Number: 275 Year: 1989 Decal Number: LAP5066 Serial Number: HSCASNA89350480, HSCASNB89350480 The current location of the subject property is: 4080 Pedley Road, Space 21, Riverside, California 92509.

The total amount due on this property, including estimated costs, expenses and advances as of the date of the public sale, is Forty-Two Thousand Five Hundred Seventeen Dollars and Ninety Cents ($42,517.90). The auction will be made for the purpose of satisfying the Debtors’ default, together with the cost of the sale.

Said sale is to be held, on an •as is,’ “where is” basis without any covenant or warranty express or implied, regarding title, possession, mobilehome approval, encumbrances, or any other matter whatsoever, including, but not limited to, the implied warranty of merchantability.

Purchase of the mobilehome does not include any right to the mobilehome space, any right to resell the home to remain on the space or to tenancy within Bravo Estates except as specifically agreed upon in writing

by Bravo Estates. Any purchaser of the home may be responsible to pay any and all unpaid registration fees, taxes, fees or liens owed to the State of California and/or other governmental entities.

Dated: February 9, 2017 RUDDEROW LAW GROUP By: Daniel T. Rudderow, Authorized Agent for Bravo Estates, LP Contact: Renee’ Bessett (949) 565-1344 CNS-2974603# P. 2/09/2017 _____________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California.

The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 02/17/17 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2004 HONDA Lic.: 549701U Vin. 1HGCM56874A126966 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 02/09/2017

_____________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California.

The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 02/17/17 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2005 VOLVO Lic.: 5MPZ688 Vin. YV1RS592052463393 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 02/09/2017 _____________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California.

The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 02/17/17 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2005 TOYOTA Lic.: 6HNU070 Vin. JTKDE177850041634 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 02/09/2017 ______________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1605193 Notice to Respondent: ARTURO HERNANDEZ ROQUEZ You are being sued Petitioner’s name is: MA LOURDES SIERRA GARCIA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: MA LOURDES SIERRA GARCIA 3620 OTTAEA AVENUE, riverside, ca 92507 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by C RUVALCABA, Deputy DATE: DEC 09, 2016 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 ______________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: WILLIAM ARNOLD BOWLES Case Number RIP 1700081 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: WILLIAM ARNOLD BOWLES A

16 VOICE | FEBRUARY 9, 2017 | theievoice.com

Petition for Probate has been filed by DAVID GOMEZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that DAVID GOMEZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

The petition request the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate.

The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. A hearing on the petition will be heard in this court as follows : Date: 03/01/17 Time: 8:30 A.M. DEPT 02, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Petitioner: DAVID GOMEZ, 16424 CERES AVE #310, FONTANA, CA 92335 P. 2/9, 2/16, 2/23/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JGM TECH CONSULTING 2059 Citrus Wood LN Riverside, CA 92503 Riverside County Joshua George Mendoza 2059 Citrus Wood LN Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joshua George Mendoza Statement filed with the County of Riverside on 02/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701595 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HILL KING DEVELPOMENT 13929 Windrose Ave Corona, CA 92880 Chidi “J” Ugwueze 13929 Windrose Ave Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Chidi “J” Ugwueze Statement filed with the County of Riverside on 02/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701644 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IVSM PROPERTY INVESTMENTS 1458 Valley Dr Norco, CA 92860 Riverside County IVSM Property Investment, LLC 1458 Valley Dr Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marisol – Medina, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 01/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701094 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOOST MOBILE 24490 Alessandro Blvd Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 25955 Corte Antigua Moreno Valley, CA 92553 Cell One Corp 685 W. Baseline St San Bernardino, CA 92410 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Mendoza Cortes, President Statement filed with the County of Riverside on 02/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701552 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRIGHT & SHINE FAMILY DAY CARE 11511 Magnolia Ave #302 Riverside, CA 92505 Riverside County Brionna Monai Hendricks 11511 Magnolia Ave #302 Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Brionna Monai Hendricks Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700568 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JACS LOGISTICS 4301 Lindsay St Riverside, CA 92509 Riverside County Jose Antonio Garcia Mosqueda 4301 Lindsay St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose A. Garcia Mosqueda Statement filed with the County of Riverside on 01/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

publicnotices Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701118 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as MS FLOORING DESIGN 10962 Cypress Avenue Riverside, CA 92505 Riverside County Marco Antonio Sanchez Huizar 10962 Cypress Avenue Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marco Antonio Sanchez Huizar Statement filed with the County of Riverside on 01/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701522 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as FLOSSI HAIR COLLECTION 6917 Royal Hunt Ridge Dr Riverside, CA 92506 Riverside County FEMK Group 6917 Royal Hunt Ridge Dr Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kimberley Ann Thomas, Vice-President Statement filed with the County of Riverside on 01/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701517 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LEADING SECURITY AUTOMATION 4255 Main St. #4 Riverside, CA 92501 Riverside County Juanita Lara Ayala 4255 Main St. #4

Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juanita Lara Ayala Statement filed with the County of Riverside on 01/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700422 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VISTA AUTO INVESTMENT 333 West La Cadena Dr Riverside, CA 92501 Riverside County Vista Auto Investment Inc 333 West La Cadena Dr Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Leon Dario Quintero, President Statement filed with the County of Riverside on 01/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701418 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAMILY SEAFOOD MARKET CORONA 3848 N. McKinley St, Suite H Corona, CA 92879 Riverside County 3848 N. McKinley St, Suite H Corona, CA 92879 Aguiom Corp 3848 N. McKinley St, Suite H Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pedro Omana, President Statement filed with the County of Riverside on 01/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701375 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HD DIESEL TRUCKING 37414 Valley Spring Way Murrieta, California 92563 Riverside County Leslie Marie Gomez 37414 Valley Spring Way Murrieta, California 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Leslie Marie Gomez Statement filed with the County of Riverside on 01/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701535 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PERMANENT MAKEUP BY MEL 3853 Jurupa Ave Riverside, CA 92506 Riverside County Claudia Melissa Gonzalez 13986 Crystal St Hesperia, CA 92344 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Claudia Melissa Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

Official Distributors expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701124 p. 2/9, 2/16, 2/23, 3/2/2017 _____________________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 Notice Inviting Proposals RFP No. 16-08 Workers’ Compensation Third Party Administration (TPA) Services NOTICE IS HEREBY GIVEN that San Bernardino City Unified School District (hereinafter referred to as “District”), is seeking proposals from well qualified Workers’ Compensation Third Party Administrators (TPAs) to provide third party claims administration and managed care cost containment services for the District’s workers’ compensation program.

All interested TPA firms are invited to submit proposals.

Proposals may be submitted up to but not later than: Friday, December 9, 2016 at 11:00 AM Bidders who are desirous of securing a copy of the Request for Proposal (RFP) may do so via download from the District’s web site at: http://ca-sanbernardinoschools.civicplus. com/Bids.aspx?CatID=16 Proposals must be received at the PURCHASING DEPARTMENT, BID BOX, located in the main foyer lobby area at San Bernardino City Unified School District, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410.

Proposals will be opened at the above stated time and place. All proposals must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Bidder’s company name and the RFP number. It is the Bidder’s sole responsibility to ensure that its proposal is received at the correct location by the time of opening. No Bidder may withdraw its proposal for a period of 90days after the date set for the opening of proposals. Local, minority and Disabled Veteran Businesses are encouraged to respond.

The District reserves the right to reject any or all proposals, to waive any irregularity or informality in a proposal or in the proposer’s process. Proposer’s evaluation and ranking will be based upon a comprehensive review and analysis of the requested information to determine which proposal best meets the needs of the District. The District will be the sole judge of the suitability of the received Workers’ Compensation Third Party Claims Administration Services proposals. Selected and ranked proposers shall abide by the District’s decision.

Any questions regarding this RFP are to be directed to the attention of Debra Love, Purchasing Director at debra.love@ sbcusd.com. Contact with any other district employee, agent or officer of the District, without prior written consent of the Purchasing Department is grounds for disqualification. Clarifications or corrections to this RFP shall be made by written amendment. Amendments will be posted on the District’s website. It is the bidder’s sole responsibility to periodically check the site for any amendments and respond accordingly.

Debra Love, Purchasing Services Director (909) 381-1126 Publication Date: November 10, 2016 Non-Mandatory Pre-bid Conference: November 17, 2016 @ 10:00am Proposal Due Date: December 9, 2016 @ 10:00am 11/10/16 CNS-2943534#

Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507 Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376 Ecclesia Christian Fellowship 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407 Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507 Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404 Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410 New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557 Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718 American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407 Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404 SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410 San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410 Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501 Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 9237

p. 11/10/2016

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

theievoice.com | FEBRUARY 9, 2017 | VOICE

17

I N

T H E

K N O W

2 0 1 7

feb16-26

Palm Springs Modernism Week

Modernism Week’s cool, iconic, modern February festival is an exciting 11-day celebration of midcentury modern design, architecture, art, fashion and culture. The place to start is CAMP, the Community And Meeting Place located in downtown. CAMP is a place to attend exciting talks and presentations, take in free events and exhibits, relax between events and pick up some Modernism Week souvenirs.

City of Palm Springs | 92262 | modernismweek.com

feb13

African Drumming presented by CHAZZ Celebrate Black History Month with performance celebrating African rhythms. Admission is free.

For information call (909) 395-2000 or visit www.ontarioca.gov/library.

Ontario Ovitt Family Community Library | 215 East C St | Ontario, CA | 91762

feb11

feb18

Cirque de Éloize - Saloon The Wild Wild West comes alive with Cirque Éloize’s newest creation Saloon. Swing open the Saloon doors and lasso up some fun for the entire family. Enter a mythical world where theatre and circus collide for 85 minutes of non-stop live folk music combined with strength, agility and original choreography.

Fox Performing Arts Theater | 3801 Mission Inn Ave | Riverside, CA | 92502

18 VOICE | FEBRUARY 9, 2017 | theievoice.com

Black History Month Parade, Expo & Food Truck Parades, car shows and of course food, fun and events.

The emphasis is to promote and support the efforts of our African American community past, present, and future and to remember what others have done over the course of time thus making it into history.

Downtown Riverside | Main St | Riverside, CA | 92502

F A I T H

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

B A S E

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

theievoice.com | FEBRUARY 9, 2017 | VOICE

19

20 VOICE | FEBRUARY 9, 2017 | theievoice.com