VOICE Issue March 16, 2017 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

March 16, 2017 Volume 44 | Issue 34 theievoice.com

theievoice.com | MARCH 16, 2017 | VOICE

Inside: Telling Their Stories & Honoring Our Centenarians

You may qualify for a cash back tax credit!

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

The California Earned Income Tax Credit (CalEITC) puts money back in pockets of working families. With the federal and CalEITC you could boost your tax return by hundreds – or even thousands of dollars. Text “CASH” to (760) 970-8396 to find out if up to $6,000 is waiting for you! You can learn more by visiting CalEITC4Me. org today to find out how mauch cash back you can get, and how to file you taxes for FREE. If you’re eligible, the sooner you file the sooner you’ll get your cash-back refund! Deadline to apply your taxes- April 18, 2017 facebook.com/caleitc4me twitter.com/caleitc4me

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411 San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501 Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501 Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501 Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509 Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Ecclesia Christian Fellowship 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404

Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404 Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879 Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507 Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404

Did you know there’s a tax credit for California’s working families?

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

For information on how to become an official distributor, contact Susan Morris, Office Manager at suzie@bpcmediaworks.com or call 951.682.6070

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | MARCH 16, 2017 | theievoice.com

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

feature Celebrating Women’s History Month Telling Their Stories & Honoring Our Centenarians Cover Chris Allen Creative Director

inthenews

healthyliving

specialfeature

Shotspotter Technology May Come to a Neighborhood Near You; Local Hospitals, Non-profits Recognized and Rewarded; San Bernardino Changes Policy in Wake of Trump Outreach and Probable Brown Act Violation; Making a Sanctuary State; New Bill Would Penalize Employees Who Refuse Genetic Testing

Diabetics: Satisfy Your Sweet Tooth

Sleeping on Their Breath: Legacies of Tuskegee

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

N O T E

My Immigrant Family

ast Saturday my mother-in-law Marva Hinds was honored along with her four children by the Los Angeles Adventist Academy Alumni Association as Family of the Year. I proudly joined them and the rest of our extended family as the presenter listed their collective contribution to the school. She sent all four of her children to Lynwood Adventist Academy (the school eventually merged with the Los Angeles school), and those children, in turn, all graduated from college eventually earning advanced degrees. They also all became educators, with Enrique the math & science teacher, and Rosalia the English teacher, spending the beginnings of their teaching careers as educators at that same school. Mishelle taught nursing at Oakwood University and my husband Rickerby teaches Playwriting and Screenwriting at UC Riverside. Sending four children to private school, to ensure they receive a quality education may not seem like much of an accomplishment, that is, until you hear her story. My mother-in-law is a remarkable woman. She was born into a large family in Roatán, one of the Bay Islands off the northern coast of Honduras, Central America. She was the ninth of 10 children. Her father was a government worker who eventually became a teacher as well as a preacher; and I had the pleasure of knowing “gram” her mother Stella, before she passed away just shy of her 100th birthday. While her sisters and brothers migrated to the States and put down roots, some in New York City, some eventually making their way to Los Angeles, Marva stayed on the island, married Thomas Hinds, a merchant marine, and had children. The first three were born in Honduras, the last, Rosalia, was born in the United States during one of her extended visits with family. Then tragedy struck. Her husband died when his ship went down taking 28 of 32 crewmembers with it. She was only 30 years old and now a single mother left to raise her four children alone, including nine-month Rosalia. With all of her siblings living productive lives in the United States she set her sights on joining them there. Like most immigrants who desire to build their lives in the US, she applied for a visa. And like so many are forced to do, she waited – along with her four young children – for three years before they were permitted to return as permanent residents. According to an American Enterprise Institute public opinion poll on immigration issues released last month, although anti-immigrant rhetoric fueled the success of the Trump presidential campaign: Americans’ general view of immigrants and immigration has become more positive over the past two decades. According to the report, “The first time Pew asked people about immigrants’ effect on the country in 1994, a 63 percent majority said immigrants were ‘a burden on our country because they take our jobs, housing, and health care’.” However, “In NovemberDecember 2016, an identical percentage gave the opposite response, saying ‘immigrants today strengthen our country because of their hard work and talents.” My mother-in-law is one of those people who may not have an exceptionally unique talent or in-demand ability, but whose contribution to our country is hard to quantify. She worked a low wage job for the County of Los Angeles for 21 years before she retired. She never learned to drive so she took the bus to her job at the H. Claude Hudson Health Center from her modest continued on page 18

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Administrative Assistant

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | MARCH 16, 2017 | VOICE

N E W S

I N

B R I E F

ShotSpotter Technology May Come to a Neighborhood Near You

Riverside-State Democratic Assemblyman Eduardo Garcia (D-Coachella) has authored legislation that could provide law enforcement agencies with grants to pay for gunshot detection systems. The technology called, ShotSpotter, relies on networks of sound sensors that are placed strategically throughout a community that allows for the swift triangulation of gunshots to provide officers with GPS coordinates, when a shooting occurs. Reports indicate the coordinates can be provided quickly—often within 30 to 45 seconds. The system uses powerful audio sensors placed at least 30 feet above street level, according to a report by The Los Angeles Times. It can be mounted on street lights, roof tops, etc. Once the sensors pinpoint where a sound came from, the information is forwarded to a review center staffed by employees of SST Inc., the company that developed and maintains the system. The contractor’s employees decide whether the pinpointed sound was gunfire.

Local hospitals, Non-profits Recognized and Rewarded

San Bernardino- Representatives from Dignity Health’s Inland Empire hospitals, the Community Hospital of San Bernardino and St. Bernardine Medical Center and six non-profit agencies were recently recognized and rewarded for their dedicated efforts to improve access to health care; provide education on chronic diseases and youth development. Last week, $300,000 in donations were made to the non-profits as part of Dignity Health’s Community Grant’s Program. The president of Dignity Health Community Hospital, June Collison, who also serves as interim president of St. Bernardine Medical Center, congratulated the recipients of the donations and thanked them for their hard work. The following organizations received awards during last week’s presentation: Central City Lutheran Mission, $60,000; Family Assistance Program, $48,850; Illumination Foundation, $50,000; Legal Aid of San Bernardino, $37,000; Lestonnac Free Clinic, $75,000; and Mary’s Mercy Center received $30,000. Recipients

VOICE | MARCH 16, 2017 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

San Bernardino Changes Policy in Wake of Trump Outreach and Probable Brown Act Violation San Bernardino

he California’s Ralph M. Brown Act established the right for citizens to both attend and participate in public meetings of their local legislative bodies. The Act’s preamble clearly states, “The people do not yield their sovereignty to the bodies that serve them. The people insist on remaining informed to retain control over the legislative bodies they have created.” In this spirit, many found it concerning when they learned San Bernardino’s Mayor, Carey Davis was joined by all seven members of the San Bernardino City Council as well as San Bernardino Police Chief Jarrod Burguan had affixed their signatures to a letter to President Donald Trump in February without any public discussion or opportunity for input. This appears to be a direct violation of the Brown Act's provision that directly addresses the issue of open meetings.

When City Councilman Henry Nickel was questioned about this action by ABC News he said, “We just wanted to get the attention of the White House.” Whether or not the council will receive the attention and support it sought from the Trump White House; they did garner the attention of many in the community and among them, at least one local attorney, Allen Bartleman. Bartleman told reporters, “The Brown Act, in short, requires all meetings on legislative action be conducted publicly. It also requires that the public have input on those actions.” He also filed a formal complaint and demanded that city officials retract the letter. Bartleman has threatened to take legal action if the letter is not retracted within thirty days. The city seemed to explain its outreach to President Trump as nothing out of the ordinary— according to Nickel, the city has previously

sought assistance from Governor Jerry Brown as well as former President Barack Obama. Last Monday, the San Bernardino City Council approved a new policy that would prevent similar letters in the future. The letter, dated February 13, congratulated President Trump on his victory and reminded him San Bernardino is home to the December 2, 2015 terror attack. The letter also stated, “We have followed the developments of your presidency and believe that your priorities to strengthen law enforcement and build safe communities are important and urgently needed in cities such as ours.” The letter went on to ask for help regarding marijuana enforcement and the reduction of violent crime. Finally, the letter requested a meeting with the president or members of his staff and Attorney General Jeff Sessions, “to continued on page 18

classifieds&publicnotices SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1604383 Notice to Respondent: EDDIE RODRIGUEZ AGUILAR You are being sued Petitioner’s name is: CHARITY E. IWU You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 Main Street, Riverside, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Charity E. Iwu 12864 Dolomite Lane, Moreno Valley, CA 92555 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by D Cortez, Deputy DATE: Oct 07, 2016 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017

___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1702810 To All Interested Persons: Petitioner: SIALE-SIMAILE TASIANO NU’USA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SIALE-SIMAILE TASIANO NU’USA to. SIALE-SIMAILE TASIANO LUTU The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 04/03/17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 17, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1702783 To All Interested Persons: Petitioner: DINH PHONG LE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DINH PHONG LE to. DON DINH LE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: MAR 27, 2017 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050

Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JAN 26, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTELLECTUAL EMPERORS COMPANY 13330 Sassafras St., Moreno Valley, CA 92553 Riverside County DAMIEN OMAR RAMOS, 13330 Sassafras St., Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Damien Omar Ramos. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 2/3/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201701730 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 ___________________________________

The following person(s) is (are) doing business as: SILVER CRICKET 33620 Mapleton Ave. #1614, Murrieta, CA 92563 Riverside County MARYANN FLORENCE COMSTOCK, 33620 Mapleton Ave. #1614, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s MaryAnn Florence Comstock. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 2/3/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201701728 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOVING MY LULA WITH MELISSA 1708 Camino Largo St., Corona, CA 92881 Riverside County MELISSA ANN MONTANEZ, 1708 Camino Largo St., Corona, CA 92881 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/15/17. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant

to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Melissa Ann Montanez. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 2/3/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 20171729 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STANDARD MANUFACTURING 4675 Wade Ave, Perris, CA 92571 Riverside County RUZAM, INC, A/I# 1780070, 4675 Wade Ave, Perris, CA 92571 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/19/96. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s RUZAM, INC, Donald Mazur, President. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 2/3/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my

office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201701731 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IAG SERVICES 211 W Old Mill Road, Corona, CA 92882 Riverside County LISA MARIE VALENTOVICH, 211 W Old Mill Road, Corona, CA 92882 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2/10/17. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Lisa Marie Valentovich. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 2/10/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in

theievoice.com | MARCH 16, 2017 | VOICE

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

Diabetics: Satisfy Your Sweet Tooth

aving diabetes doesn't mean you can never have birthday cake or pumpkin pie again. With some simple swaps and diabetic-friendly desserts you can satisfy your sweet tooth without sending your blood sugar soaring. Most Americans eat too much sugar, and it's especially important for people with diabetes to keep an eye on their intake. Of course, having a healthier and portion-controlled sweet treat once in a while can be part of a healthy diet, even for people with diabetes. The key is moderation and making tweaks to treats so they fit in your diet. And if you're having trouble keeping your blood sugar under control, be sure to speak with your healthcare professional. Desserts may seem off-limits since many are high in sugar, but remember that for people with diabetes the total number of carbohydrates of a meal or snack matters more than the total sugar. That means dessert can still fit into your diet— with a few adjustments. Here are a few dessert guidelines and some of our favorite sweets that fit into a diabetic diet.

Swap carbohydrates. If you opt for something sweet after dinner, you might want to skip the starch at your meal to keep your total carbs in check. But remember that, while exchanging your sweet potato for cheesecake can keep your carb intake steady, you'll lose the fiber, vitamins and other good-foryou nutrients that the sweet potato would provide. It's not a good idea to indulge in dessert every night; instead, enjoy desserts in moderation. Slash serving size. The American Diabetes Association recommends that most people with diabetes aim for 456 0 grams of

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

carbohydrates per meal. Unfortunately, a bakerysized cookie can contain 60 grams of carbs alone. Choose a smaller portion, and you can still enjoy something sweet without using up your allotted carbohydrates for the meal. Go easy on artificial sweeteners they can help you cut down on calories and carbs, but try to reduce your total sweetener consumption (from both sugar and noncaloric sources). Fruit is one of the best desserts for people with diabetes (same goes for people who don't have diabetes). Not only does it have good-foryou vitamins and minerals, it also contains fiber. Fiber helps stabilize blood sugar and can also lower cholesterol. It’s best to save sweets and desserts for special occasions so you don’t miss out on the more nutritious foods your body needs - If you tend to overeat on sweets, don't buy them. Instead, plan to have dessert only when you are away from home. Split the dessert with a friend to keep yourself on track.

publicnotices violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201702109 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GARRIGUS REAL ESTATE 1739 Long Drive Beaumont, CA 92223 Riverside County PO BOX 8032 Redlands, CA 92375 Todd Jess Garrigus 1739 Long Drive Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Todd Jess Garrigus Statement filed with the County of Riverside on 02/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701956 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE HYZER PROJECT 3513 Florine Ave Riverside, CA 92509 Riverside County Anthony Allen Suarez

5059 Quail Run Rd 113 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anthony Allen Suarez Statement filed with the County of Riverside on 02/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702235 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 ____________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAD’S POKER NIGHT SO CAL 12484 Orangeblossom Ln Riverside, CA 92503 Riverside County 3410 La Sierra Ave, #F1173 Riverside, CA 92503 Uptempo Inc. 12484 Orangblossom Ln Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Todd Jeremy Runkle, President Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701185 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BUMPIT ENTERTAINMENT 12484 Orangeblossom Ln Riverside, CA 92503 Riverside County 3410 La Sierra Ave #F1173 Riverside, CA 92503 Uptempo Inc 12484 Orangeblossom Ln Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/13/2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Todd Jeremy Runkle, President Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement

VOICE | MARCH 16, 2017 | theievoice.com

must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701195 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MMS LANDSCAPING 77740 Delaware Pl Palm Desert, CA 92211 Riverside County 50855 Washington St, Suite C122 La Quinta, CA 92253 Manuel Martinez Sanchez 77740 Delaware Pl Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Manuel Martinez Sanchez Statement filed with the County of Riverside on 01/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701393 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRANCISCO HERNANDEZ SERVICES 8362 45th

Riverside, CA 92509 Riverside County Christian Investments, Inc 8362 45th Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Francisco Hernandez, President Statement filed with the County of Riverside on 02/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701709 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as ESTEEM TEAM PROPERTIES 303 West Pico Road Palm Springs, California 92262 Riverside County Stephan McClain Scoggins 303 West Pico Road Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand

dollars ($1000).) s. Stephan McClain Scoggins Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expire 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702308 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as SMILING FACES FAMILY CHILD CARE 22185 Empress St Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Coquist Shawnikka Porter 22185 Empress St Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Coquist Shawnikka Porter Statement filed with the County of Riverside on 01/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

I N

T H E

N E W S

Making a Sanctuary State Sacramento

alifornia Democrats are doing what they can legislatively to protect the state’s immigrant population in light of the aggressive deportation posture of President Trump’s administration. Earlier this year, Kevin de Leon, President Pro-Tem of the California State Senate introduced legislation to make California a Sanctuary State. The legislation is designed to prevent both state and local police agencies from using their resources to assist immigration officers in their enforcement efforts. Democrats stand firm in their belief the bill will go a long way toward building trust between law enforcement and the state’s immigrant communities. The legislation is receiving strong pushback from county sheriffs up and down the state including here in the Inland Region. As reported by The Voice last week, at least seven California sheriffs met with then Senator Jeff Sessions the day before he was confirmed as the nation’s newest Attorney General, to seek his support on continued on page 18

New Bill Would Penalize Employees Who Refuse Genetic Testing Washington D.C.

egislation approved by a U.S. House committee last week could have far reaching implications if it becomes law. Current law protects genetic privacy and nondiscrimination; however, the proposed legislation would give employers the authority to penalize employees who participate in company based wellness programs but refuse to participate in genetic testing. Such wellness programs have become increasing popular under the Affordable Care Act as they encourage employees to take an active role in monitoring their health—such programs can include a focus on cholesterol, high blood pressure, diabetes, etc. Obama Care allowed employers to discount health insurance premiums for employees who participate in wellness programs by between 30 and 50 percent. Since news of the legislation became public it has received a plethora of criticism and push back from nearly 70 organizations concerned with

how the bill, if passed, would weaken protections of the Americans with Disabilities Act and the 2008 Genetic Information Nondiscrimination Act. Organizations that have publicly expressed opposition to the legislation include groups like the American Association of Retired Persons on one end of the age spectrum and the American Academy of Pediatrics on the other. Republicans who support this legislation appear to be pushing the limits of the 2008 Genetic Information Nondiscrimination Act (GINA) that prohibits both health insurers and employers from discrimination based on genetic information. The new bill seeks to expand a provision in GINA that states employees can provide that information as part of voluntary wellness programs; however, the bill also clearly states that employee participation must be entirely voluntary and there should be no incentives to provide it and—there should be no penalties if an employee chooses not to provide it.

theievoice.com | MARCH 16, 2017 | VOICE

S P E C I A L

F E A T U R E

Sleeping on Their Breath: Legacies of Tuskegee Nikia Chaney Contributor have always felt we poets are both blessed and cursed by the nature of our art in that we can pull from so many different places. We poets write as if we are composing music, every line, every word placed just so. We write poems that personify individuals vastly different than ourselves, or poems that are intensely intimate, secrets spilled forth in the dark. It is not just the subject of the words that concerns us, it is the sound of the communication itself; the brutality and beauty of every experience. And we tell stories in our poems. Stories that need to be heard. One of the first books of poetry I read from cover to cover was a book called Leadbelly, by Tyehimba Jess. In this book of poems, we are taken on a journey through Huddie William Ledbetter, a blues guitarist of the 1930’s and 40’s, incredible life. We get letters from his family, we get to hear the songs he heard in prison, we get to step into his life. When I first read the book, I felt as if Ledbetter’s voice and

experiences was branded into my head, as if it were a part of myself, as if I were truly there. In the 1930’s the NAACP, and other civil rights leaders such as Walter White, A Philip Randolph and the African American newspaper Pittsburgh Courier put pressure on the U.S. Military to accept African Americans into aviator training. The response by the U.S. Military was to create a segregated all-Black unit for training at Tuskegee Institute and later an all Black unit, the 99th Pursuit Squadron. When the 99th Pursuit Squadron was activated 1941, training was difficult due to segregation polices. An example of this was that Black officers were not given command slots because as General Henry "Hap" Arnold said, "Negro pilots cannot be used in our present Air Corps units since this would result in Negro officers serving over White enlisted men creating an impossible social situation." These difficulties extended to other situations in which Black officers were refused service off based, classified as “trainees”, and refused entry to Officer’s clubs. Later the Black men of

Tuskegee Experiment (as it was called then, as it was expected to fail) would go on to experience regular success in combat. So much so that they became legend in Black communities, proving without a doubt the equality of the races. Audre Lorde’s word: biomythography, is defined as work that “has the elements of biography and history of myth...’’ (Black Women Writers at Work edited by Claudia Tate). I think about this aspect of writing as I think about writing from history. All of the past stories that we hear are myths, tales passed down to us from the voices of the time before. These stories are desperate to be told and heard because they are reflections of our own lives. For this is the complexity experience, we must use as writers. Where we have come from, how it shapes us, how it makes good or bad, whole. When I think of the Tuskegee airmen I wonder how they could have served, how they could have fought so bravely for a country that treated them so cruelly. They were men, continued on page 12

publicnotices rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701479 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JFK CREATIONS 14225 Rock Place Riverside, CA 92503 Riverside County Jay Franklin McPhail 14225 Rock Place Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) Jay Franklin McPhail Statement filed with the County of Riverside on 02/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702332 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SNG EXPRESS 1359 N. Orange St Riverside, CA 92501 Riverside County Gerald – Gutierrez 1359 N. Orange St

Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Gerald – Gutierrez Statement filed with the County of Riverside on 02/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702156 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL STAR ELECTRIC 4604 Rubidoux Ave Riverside, CA 92506 Riverside County Ricky – Miranda Jr 4604 Rubidoux Ave Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ricky – Miranda Jr Statement filed with the County of Riverside on 02/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section

17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Riverside County File # R-201702360 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNIQUE EXTRAS 31200 Twilight Vista Dr Menifee, CA 92584 Riverside County Sara Eileen Rylov 31200 Twilight Vista Dr Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sara Eileen Rylov Statement filed with the County of Riverside on 02/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy

VOICE | MARCH 16, 2017 | theievoice.com

of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702126 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZUMDANCE SWEAT STUDIO 24693 Alessandro Blvd Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 24538 Bay Ave Moreno Valley, CA 92553 Marisol – Anguiano Ramirez 24538 Bay Ave Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marisol Anguiano Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 02/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a 92262 fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702168 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE WEEKEND THE WEEKEND HOTEL 111 S. Via Las Palmas Palm Springs, Calif 92262 Riverside County 441 Stanley Drive Santa Barbara, Calif 93105

Las Palmas Investments LLC 441 Stanley Drive Santa Barbara, Calif 931045 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Thomas John Hermann, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 02/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702102 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MARION TRAVEL 5555 Victoria Ave Riverside, CA 92506 Riverside County PO BOX 53115 Riverside, CA 92517 Marion Norman Mc Carthy 5555 Victoria Ave Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marion N. McCarthy Statement filed with the County of Riverside on 02/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702093 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as DO IT RIGHT HANDYMAN SERVICES 7984 Milligan Dr Riverside, CA 92506 Riverside County Blake Cameron Bullard 7984 Milligan Dr Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Blake Cameron Bullard Statement filed with the County of Riverside on 02/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The

C E L E B R A T I N G

W O M E N ’ S

H I S T O R Y

M O N T H

Telling Their Stories

Honoring Our Centenarians S. E. Williams Contributor

Lucille Hightower

Emily Boone

ore Americans than ever before are living to the age of 100 years and beyond. When a family elder or friend reaches this milestone, it is certainly an achievement worthy of recognition and celebration. Among every 100 centenarians, only twelve will be of African American descent; and eight of the 12, will be women. On the heels of Black History Month and in recognition of March as Women’s History Month, The Voice/Black Voice News is proud to recognize two inland residents, who this month join the exclusive club of centenarians—Emily Boone, turned 100 years old on Tuesday, March 14, and Lucille Hightower will join the centenarian club on March 24. Since their birth in 1917, it is interesting to note that although much has changed, some things have to a great extent, remained the same. For example, in 1917, America entered World War 1—one hundred years later, America is still embroiled in conflict and although the areas and causes of the struggles have changed over the years, the nation’s role in international conflicts has continued to ebb and flow. Also in 1917, the New York Times published its first ever op-ed. A hundred years later, the news giant is still frequently peppered with criticism for its often biting and pointed assessments. In addition, 1917, bore witness to nearly fifteen thousand Blacks walking in silent protest down New York City’s Fifth Avenue in protest of racial discrimination and violence—a searing confirmation of the overused cliché that although much has changed, much remains the same.

theievoice.com | MARCH 16, 2017 | VOICE

[

F E A T U R E

“As a generation, we are growing into our wisdom. We are hung them and to become them. The wise have seen the light at the cen Until we see that, the mission of our lives remain unfulfilled.”

Emily A. Boone Centenarian Emily (Woodbey) Boone has seen a lot change in her hundred years. Born in San Diego, Emily (and a younger sister, Ola) spent their early years in the care of their maternal grandmother and Emily’s namesake, whom she adored. Emily and Ola were school-aged when the two learned they were actually part of a large family clan—over the next several years, the clan would grow to ultimately include six sisters and six brothers. Four of the siblings are alive today—Oliver, 85; Shirley, 87; Marjorie, 89 and of course the family matriarch, Emily. When her beloved grandmother became too ill and could no longer care for them, Emily and her sister moved to San Bernardino to be with her mother, father, sisters and brothers. Emily shared that after her grandmother passed away, she adjusted from living a life as one of two children constantly doted-on by her grandmother, to being one among many in a household with a dozen children. “When the other kids were playing, I loved to stay inside with Mother,” she explained as she recalled old memories of learning to crochet; singing with her sisters and brothers while their dad played the guitar; and getting in trouble as a teenager when she and her sisters would stay out beyond their curfew. Coming of age during the Great Depression was hard; but those hardships seemed to fade from memory when Emily reminisced about her first love and marriage. “We were married thirty years,” she shared as she recalled evenings spent with her husband, siblings and friends celebrating at the now iconic Dunbar Hotel. Although Emily and her husband ultimately divorced, together they had three children—two sons and a daughter. Over the years, Emily would marry three more times. According to Emily, each husband was special to her in his own unique way. Owed to her longevity, she has outlived all of four of her husbands and two of her children. Emily spent her professional career as a secretary for the State of California, one of the first Black women to ever hold the position. Also, as a granddaughter of the prominent Black Socialist Minister and political activist, George Washington Woodbey, Emily was almost destined to have a passion for politics. She remained active in local politics until very late into her nineties. Whether she was hosting affairs

10 VOICE | MARCH 16, 2017 | theievoice.com

for the Mayor of Inglewood, where she lived for many years; supporting candidates for local or statewide elections; or working as a member of the city’s beautification committee, Emily’s passion for politics and her community remain palpable even today. Perhaps her greatest political joy was the election of former President Barack Obama—she was among his earliest supporters. Although Emily was married four times; raised three children and had an active social life, perhaps one of her greatest passions was, and remains, the game of Bridge. Although her failed eyesight no longer allows her to play the game, she was a gifted player who travelled all over the country, participated in an untold number of tournaments and won numerous trophies. Her mastery of the game was not by chance. “I bought every book I could find on Bridge,” she explained. “I studied them because I wanted to be the best.” Emily’s personal library contained dozens of books on all aspects of the game—evidence of her commitment to it. Emily lived alone until she was 98. Although she is in remarkably good health, she is now legally blind and her hearing is severely impaired. She now lives in Hemet with her grandniece and her family and spends her days enjoying the company of her soon to be 90-year-old sister, Marjorie. When asked what words of wisdom she would give to the younger generations that could help them live long, fulfilling lives she said, “I would tell them to always make fast decisions, pray on it and then—let go.” Lucille Hightower Longtime Inland Empire resident Lucille Hightower will join the exclusive association of centenarians on Friday, March 24. Although she has lived in the Inland region for a number of years, when Lucille initially moved to California in 1954, she and her husband Thomas, settled in Orange County. Over time, the couple owned homes in Santa Ana and Fullerton. In 1973, the couple decided to move east

S T O R Y

]

gry for our wise women, our wise men. We are hungry to know nter of things, and the light at the center of things is who we are.

- Marianne Williamson and eventually settled in Riverside County. Lucille’s husband spent his career in the employ of Fullerton Junior College. It was during these years that Lucille harnessed her creativity and entrepreneurial spirit and salesmanship and launched a small home-based business where she sold produce and vegetables. Her homemade butter and fresh greens were very popular with both friends and neighbors. When Tom and Lucille retired, they both wanted to travel but neither wanted to fly; so, the couple decided to spend time travelling the United States by car. It was during this road trip according to Lucille, that she had some of the most memorable experiences of her lifetime. To date, Lucille’s life has been filled with political progress and change. She was still a toddler in 1919 when the 19th Amendment to the Constitution was passed and gave women the right to vote; however, she was fully aware when major civil rights gains were made in the 1960’s, particularly when Congress passed the 1965 Voting Rights Act that guaranteed Blacks the right to vote. Lucille was only eight years old when she saw a car for the very first time. She was so surprised she ran inside and told her mother, “There is a big buggy with two men in it and no horses!” This however, was not the only amazing change she would witness. Lucille was introduced to the first color television in 1954; and she watched as the first American landed and walked on the moon in 1969. Lucille’s 100 years were not only filled with monumental changes and events, the years were also marked with costly changes to goods and services in everyday life. For example, in 1917, the average worker made 22 cents per hour; bread costs 9 cents a loaf; the average car cost $400 and the average home price was $5,000.

Living longer in America California is home to the largest number of centenarians in the nation. A 2016 report published by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), noted the nation’s centenarian population has grown by 44 percent in recent years, from 50,281 in 2000 to 72,197 in 2014. Some experts believe such longevity is the result of good health and great genes coupled with a fair amount of luck. Societal factors have also contributed. Such factors include improvements in vaccines, antibiotics, hygiene and sanitation. The report noted, "People are more aware of their health, of the importance of staying active and eating healthy food," as also having an impact on longevity. A review of 2010 census data showed 82.8 percent of America’s centenarians were female. Gary Small, a Professor on Aging and Director of the UCLA Longevity Center, explained the phenomenon this way, "We know that women are more social than men. Other studies have found that staying socially connected predicts greater life expectancy." Small continued, "If you are social, it may reduce stress levels because you can talk about your feelings and things that stress you out and it seems to help many people. If you need a ride to the doctor or you fall, they can take you to the hospital or help you find the best doctor." Interestingly, despite the above assessment and considering women are the primary care takers and nurturers in American society, the U.S. Census Bureau noted, centenarian females were more likely to live in a nursing home than males of the same age (35.2 percent versus 18.2 percent). In addition, centenarian males are the most likely to live with others in a household compared to centenarian females (43.5 percent versus 28.5 percent). America averaged 1.73 centenarians per 10,000 people in 2010. As noted above, this represented a marked improvement in the number of people living 100 years or longer; however this number is smaller than that of most developed countries as follows: For every 10,000 people, there are 1.92 centenarians in Sweden, 1.95 in the United Kingdom, and 2.70 in France and an amazing 3.43 centenarians per 10,000 people in Japan. In addition to Emily and Lucille, this article is also dedicated to all centenarians in the Inland region.

theievoice.com | MARCH 16, 2017 | VOICE

S P E C I A L

F E A T U R E

Tuskegee, continued from page 8

too. Men with lives and hopes and wants, who must have felt the double evils of racism and war. But then I remember of this present life. The political war we are truly in right now, the bravery we must have to work towards unity and hope in this present darkness of disregard for those in society who need it most. The Inlandia Institute, Riverside African American Historical Society, and the Center for Social Justice & Civil Liberties, and Black Voice News are presenting a public forum, Red Tails: Legacies of the Tuskegee Airmen on Saturday, March 18, 2017, 3:30 - 5:30 p.m. at the Center for Social Justice & Civil Liberties, located at 3855 Market Street in downtown Riverside. I will moderate a panel discussion that includes Sandra Blackman, professor of history at San Bernardino Valley College, and Tuskegee Airmen: Master Sgt. Buford A. Johnson, Lt. Colonel Harlan Q. Leonard, Jr., and others. We will discuss the complex history and heroism

of African-American aviators and the Tuskegee experience. These legacies, these lives, are our lives. Marilyn Nelson, the daughter of a Tuskegee airmen, has a few lines that best sum up these ideas. An excerpt below: â&#x20AC;ŚMy tent-mate was a guy named Starks. The funny thing about me and Starks was that my air mattress leaked, and Starks' didn't. Every time we went up, I gave my mattress to Starks and put his on my cot. One day we were strafing a train. Strafing's bad news: you have to fly so low and slow you're a pretty clear target. My other wing-man and I exhausted our ammunition and got out. I recognized starks by his red tail

12 VOICE | MARCH 16, 2017 | theievoice.com

and his rudder's trim-tabs. He couldn't pull up his nose. He dived into the train and bought the farm. I found his chocolate, three eggs, and a full fifth of his hoarded-up whiskey. I used his mattress for the rest of my tour. It still bothers me, sometimes: I was sleeping on his breath. Additionally, the forum will showcase a special traveling Tuskegee Airmen exhibition courtesy of UC Riverside Library Special Collections. The public is cordially invited to attend this free event. Poet Nikia Chaney is Inlandiaâ&#x20AC;&#x2122;s Literary Laureate. This column was first published as part of Inlandia Literary Journeys in The Press-Enterprise.

publicnotices filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701635 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CREATIVELY MINE 31661 Avenida La Gaviota Cathedral City, CA 92234 Riverside County Delia - Ruiz 31661 Avenida La Gaviota Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Delia Ruiz Statement filed with the County of Riverside on 02/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701988 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RCCABINETS 27048 Lasso Circle Corona, CA 92883 Riverside County Ruben – Correa 27048 Lasso Circle Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/18/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ruben – Correa Statement filed with the County of Riverside on 01/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701238 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AARON ALAN PEST CONTROL AND WILDLIFE MANAGEMENT 6211 Antioch Ave Riverside, CA 92504 Riverside County Aaron Arthur White 1252 Coronet Dr Riverside, CA 92506 Bryan Alan White 6211 Antioch Ave Riverside, CA 92504 This business is conducted by: General Partnerhip Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/20/07 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bryan White Statement filed with the County of Riverside on 02/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as

provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701880 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A’S LANDSCAPE AND MAINTENANCE 3045 Vintage Place Riverside, CA 92509 Riverside County Adrian Lee Goedhart 3045 Vintage Place Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Adrian Lee Goedhart Statement filed with the County of Riverside on 02/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702053 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as CRISP AIR 11316 Palm Dr Apt 2 Desert Hot Springs, CA 92240 Riverside County Christopher Randolph Smith 11316 Palm Dr Apt 2 Desert Hot Springs, CA 92240 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christopher Randolph Smith Statement filed with the County of Riverside on 02/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702027 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACRES NARANJA SANGUINA 2900 Adams Street Ste C8 Riverside, CA 92504 Riverside County Paradise Ranch 2900 Adams Street Ste C8 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 0101-2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Randy Vincent Rush, CFO Statement filed with the County of Riverside on 02/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires

at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702430 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CAROL MARLENE FREWALDT WOODHEAD Case Number RIP 1601076 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: CAROL MARLENE FREWALDT WOODHEAD A Petition for Probate has been filed by NANCY WOODHEAD, CYNTHIA BRENNAN, JOHN WOODHEAD in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that NANCY WOODHEAD, CYNTHIA BRENNAN, JOHN WOODHEAD be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: APRIL 7, 2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: RICHARD W. S. PERSHING, REYNOLDS, JENSEN, SWAN & PERSHING LLP, 3233 ARLINGTON AVEENUE, SUITE 203, RIVERSIDE, CA 92506-3246 p. 3/2, 3/9, 3/16/2017 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1702541 To All Interested Persons: Petitioner: FAIZA SAEED, MOTHER OF MINOR CHILD FARIS SAEED filed a petition with this court for a decree changing names as follows: . FARIS SAEED SAIF The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 3/29/17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 14, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1701793 To All Interested Persons: Petitioner: ALVARO BRANDARIZ CACHAFEIRO & JOSE GIRALT ESCRIBANO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SANTI BRANDARIZ GIRALT to. SANTI BRANDARIZ GIRALT The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 3/28/17 Time 8:30

am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JAN 26, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DLR GROUP | WESTLAKE REED LESKOSKY 1650 Spruce Street, Suite 300, Riverside, CA 92507 Riverside County DLR GROUP INC, A/I# C2061239, 700 So. Flower Street, 22nd Floor, Los Angeles, CA 90017 CA This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s DLR Group Inc, Bryan D. Cohen, Vice President. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 2/17/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201702443 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: READER PUBLISHING GROUP 5287 W. Plain Field Dr., Banning, CA 92220 Riverside County CARMELA LYN CUNNINGHAM, 5287 W. Plain Field Dr., Banning, CA 92220; GEORGE LEE CUNNINGHAM, 5287 W. Plain Field Dr., Banning, CA 92220 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Carmela Lyn Cunningham; George Lee Cunningham. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 2/7/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201701896 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOSSEIN AND ASSOCIATES 5175 Chapala Drive Riverside, CA 92507 Riverside County Hossein – Zand 5175 Chapala Drive Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on July 1986 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Hossein – Zand Statement filed with the County of Riverside on 02/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701845 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESPINOZA READ INVESTMENTS 2445 Knob Hill Drive Riverside, CA 92506 Riverside County Patrick Lee Read 2445 Knob Hill Drive Riverside, CA 92506 Roger – Espinoza 2445 Knob Hill Drive Riverside, CA 92506 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Patrick Lee Read Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702658 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: APOPHIS ARMORY 25735 Sweetleaf St Moreno Valley, California 92553 Riverside County Edward Nathaniel Kimmons 25735 Sweetleaf St Moreno Valley, California 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Edward Nathaniel Kimmons Statement filed with the County of Riverside on 02/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702600 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MICRO AEROSPACE DESIGN 38750 Pala Temecula Rd Pala, Ca 92059 San Diego County Christopher Shawn Covany 38750 Pala Temecula Rd Pala, Ca 92059 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christopher Shawn Covany Statement filed with the County of Riverside on 02/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702530 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MARK A THOMAS MINISTRIES INC 11130V Magnolia Ave, Ste A Riverside, CA 92505 Riverside County MATM INC. 11130 Magnolia Ave, Ste A Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2/14/2000 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Kimberley Ann Thomas, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702568 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROYALFACES 11130 Magnolia Ave, Ste A Riverside, CA 92505 Riverside County MARK A THOMAS MINISTRIES INC 11130 Magnolia Ave, Ste A Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 22, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kimberley Ann Thomas, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702567 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as ONESOURCE LEGAL SERVICES 3610 Banbury Dr, Apt 1M Riverside, CA 92505 Riverside County Richard – Ramos 3610 Banbury Dr, Apt 1M Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above

theievoice.com | MARCH 16, 2017 | VOICE

publicnotices .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ricardo – Ramos Statement filed with the County of Riverside on 02/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702363 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as ONESOURCE BUILDING SERVICES 3610 Banbury Dr, Apt 1M Riverside, CA 92505 Riverside County Elida – Ramos 3610 Banbury Dr, Apt 1M Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Elida – Ramos Statement filed with the County of Riverside on 02/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702366 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CRYSTAL SPRINGS DRINKING WATER 7525 Jurupa Ave, Ste B Riverside, CA 92504 Riverside County Randy - Cook 27854 De La Valle Drive Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Randy - Cook Statement filed with the County of Riverside on 02/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702492 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NU-IMAGE JANITORIAL SERVICE 25569 Los Cabos Dr Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Maurice Lindall Hunter 25569 Los Cabos Dr Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business

under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maurice Lindall Hunter Statement filed with the County of Riverside on 01/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702493 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EKRON TRUCKING COMPANY 6037 Maverick Ln Riverside, CA 92509 Riverside County Mike Mousa Michael Mousa 6037 Maverick Ln Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mike Mousa Michael Mousa Statement filed with the County of Riverside on 02/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702429 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRI-CAL INNOVATIVE BUILDING 47470 Harbour Lights Ln Indio, CA 92201 Riverside County P.O. BOX 2090 Indio, CA 92202 TRI-CAL INNOVATIVE BUILDING 47470 Harbour Lights Ln Indio, CA 92201 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cesar Clifford Cardona, President Statement filed with the County of Riverside on 02/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701983 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GRANDVIEW MANOR 4411 Chicago Avenue Riverside, CA 92507 Riverside County Inland Care Services, Inc

4411 Chicago Avenue Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Herbert Lee Chavers, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701867 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FLAT FEE BROKERS 75436 Desert Park Drive Indian Wells, CA 92210 Riverside County Michael Patrick Smith 75436 Desert Park Drive Indian Wells, CA 92210 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Patrick Smith Statement filed with the County of Riverside on 02/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702395 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MADE IMPORTS 22500 Town Cir Moreno Valley, CA 92553-7509 Riverside County 8361 Stonebrook Dr Eastvale, CA 92880 Michael Anis Dabbour 8361 Stonebrook Dr Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael A. Dabbour Statement filed with the County of Riverside on 02/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702536 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

14 VOICE | MARCH 16, 2017 | theievoice.com

ALDIS MOBILE SEVICES 4207 Miramonte Pl Riverside, CA 92501 Riverside County Aldis Trucking, Inc 4207 Miramonte Pl Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Aldi-Ujkaj, President Statement filed with the County of Riverside on 02/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702491 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WEROOF RESCUE ROOFER COOL WHITE ROOFING 1280 Palmyrita Ave, Suite E Riverside, CA 92507 Riverside County DNL Co. 1280 Palmyrita Ave, Suite E Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Leonel Holguin Aguilar, President Statement filed with the County of Riverside on 02/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702049 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LBP INDUSTRIES, INC 2752 Scarborough Pl Riverside, CA 92503 Riverside County LBP INDUSTRIES, INC 2752 Scarborough Pl Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/13/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rebecca Lynn Avery, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 02/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy

of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702559 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0085 30625 Temecula Parkway Temecula, CA 92592 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702282 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0119 3335 Iowa Avenue Riverside, CA 92507 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702281 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0118 18681 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on

02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702280 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0117 3417 Arlington Avenue Riverside, CA 92506 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702279 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0116 7437 Arlington Avenue Riverside, CA 92503 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702278 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0115 40430 California Oaks Road Murrieta, CA 92562 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St

publicnotices Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702277 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0114 23165 Hemlock Ave Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702276 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0112 532 W. Florida Avenue Hemet, CA 92543 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

(see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702275 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0097 7450 Mission Grove Parkway. South Riverside, CA 92508 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702274 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0071 3504 Central Avenue Riverside, CA 92506 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702273 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0111 1270 E. Grand Blvd. Corona, CA 92879 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702283 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0096 29295 Central Avenue Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702284 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALVOLINE INSTANT OIL CHANGE GN0085 30625 Temecula Parkway Temecula, CA 92592 Riverside County 17802 Sky Park Circle Ste 104 Irvine, CA 92614 Henley Pacific LA LLC 54 Jaconnet St Newton Highlands, MA 02461 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anie Chinarian, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702282 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 __________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201615709 THE INNER SANCTUARY 3720 Sunnyside Drive Suite E. Riverside, CA 92506 Riverside County

Sandra – Arias 9621 Webb Street Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 12/21/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sandra – Arias This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 02/22/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201615709 p. 3/2, 3/9, 3/16, 3/23/2017 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JAMES E. HARRIS Case Number RIP 1700222 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JAMES E. HARRIS. A Petition for Probate has been filed by TRACY HARRIS-WARD in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that TRACY HARRIS-WARD be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: MARCH 24, 2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 02, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: Tracy Harris-Ward 5310 Olivewood Avenue, #10, Riverside, CA 92506 p. 3/2, 3/9, 3/16/2017 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1703731 To All Interested Persons: Petitioner: JORGE BRANDON JIMENEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JORGE BRANDON JIMENEZ to. JORGE BRANDON CAZARES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date APRIL 17, 2017 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MARCH 2, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1703387 To All Interested Persons: Petitioner: PATRICK SHAWN BEBOUT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PATRICK SHAWN BEBOUT to. PATRICK SHAWN MAXON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without

a hearing. Notice of Hearing: Date 4/10/17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 27, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CABRITO FOOD SERVICE, INC. 2165 Brighton Cir Corona, CA 92881 Riverside County 4810 Ranch Rd Chino, CA 91710 Cabrito Food Services, Inc. 2165 Brighton Cir Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria De Lourds Contreras De Uribe, President Statement filed with the County of Riverside on 02/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702323 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FACE IT BY SAMMY 13866 Glover Ct Eastvale, CA 92880 Riverside County Samantha Leilani Medina 13866 Glover Ct Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Samantha Leilani Medina Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702749 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAB FABRIC 6635 Magnolia Ave Riverside, CA 92506 Riverside County Celia “S” Rodrigues 10570 Arlington Ave #D Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Celia “S” Rodrigues Statement filed with the County of Riverside on 02/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702885 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TREASURES FOR LESS TREASURES 4 LESS 12540 Shadybend Drive Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Gloria Lixhajaya Cardenas 12540 Shadybend Drive Moreno Valley, CA 92553 Luis Antonio Cardenas 12540 Shadybend Drive Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gloria Lixhajaya Cardenas Statement filed with the County of Riverside on 02/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702855 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE U PITAS & BOWLS 12702 Magnolia Ave Suite 25 Riverside, CA 92503 Riverside County 11957 Cactus Ct Fontana, CA 92337 Massoud Foods LLC 11957 Cactus Ct Fontana, CA 92337 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Elias Charbel Massoud Statement filed with the County of Riverside on 02/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702508 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LML MASONRY 694 Forest Park Drive Riverside, CA 92501 Riverside County Tevita Fonofehi Lolomanaia 694 Forest Park Drive Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

theievoice.com | MARCH 16, 2017 | VOICE

publicnotices punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tevita Fonofehi Lolomanaia, Statement filed with the County of Riverside on 02/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702448 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALLE BEAUTY SALON 12540 Heacock St #4 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 15040 Heacock St Spc 79 Moreno Valley, CA 92551 Maria Elena Valle De Herrera 15040 Heacock St Spc 79 Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Elena Valle De Herrera Statement filed with the County of Riverside on 02/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702638 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NORCO MONTESSORI SCHOOL 2200 Hamner Ave #16 Norco, CA 92860 Riverside County Shamalee -- Medagangoda 14422 Wildeve Lane Tustin, CA 92780 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shamalee – Medagangoda, Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702657 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL CROWN AUTO SALE 6600 Jurupa Ave 206B Riverside, CA 92504 Riverside County Al Kisswani Investments, Inc 1600 Naomi St Apt Tustin, CA 92780 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is

true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ahmed Hani Yousef Shehadeh, CFO Statement filed with the County of Riverside on 02/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703014 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHILDOLOGY FAMILY CHILD CARE CHILDOLOGYFCC 15517 Patricia Street Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Latanya Nichole Knight 15517 Patricia Street Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Latanya Nichole Knight Statement filed with the County of Riverside on 02/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702825 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IE MOTORS 6600 Jurupa Ave #128 Riverside, CA 92504 Riverside County Rudy- Artavia 6600 Jurupa Ave #128 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rudy- Artavia Statement filed with the County of Riverside on 02/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702827 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VOSS FAMILY CHILDCARE 23832 Mark Twain Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Garland Keith Voss 23832 Mark Twain Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May 2000 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Garland K. Voss Statement filed with the County of Riverside on 02/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701864 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESTELL ESTATES REALITY 8175 Limonite Ave, Ste A Riverside, CA 92509 Riverside County 6868 Holbrook Way Riverside, CA 92504 Frank Eugene Estell 6868 Holbrook Way Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frank Eugene Estell Statement filed with the County of Riverside on 03/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703094 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KAI POOL SERVICES 48196 Pinto Ln Coachella, CA 92236 Riverside County Ruben Cerda Arreola 48196 Pinto Ln Coachella, CA 92236 Daniela – Luga Valdez 48196 Pinto Ln Coachella, CA 92236 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ruben Cerda Arreola Statement filed with the County of Riverside on 02/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702230 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

16 VOICE | MARCH 16, 2017 | theievoice.com

LENAH TE COUTURE 698 Stoneybrook Dr Apt 95 Corona, CA 92879 Riverside County Terah Alana Dorsey 698 Stoneybrook Dr Apt 95 Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Terah Alana Dorsey Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702653 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOWN PLANNER 16459 High Bluff Ct Riverside, CA 92503 Riverside County P.O. Box 6477 Corona, CA 92878 Lester Ka Cheung Li 16459 High Bluff Ct Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lester Ka Cheung Li Statement filed with the County of Riverside on 03/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703175 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NOW ENTERPRISE FAMILY 27141 Big Horn Avenue Moreno Valley, CA 92555 Riverside County M’zure Matunda Murphy 27141 Big Horn Avenue Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. M’zure Matunda Murphy Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk

File # R-201702725 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPECTRA BROKERS 75436 Desert Park Drive Indian Wells, CA 92210 Riverside County Michael Patrick Smith 75436 Desert Park Drive Indian Wells, CA 92210 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Patrick Smith Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702743 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: POMPE TAILORING 40575 California Oaks Rd, Ste D-9 Murrieta, CA 92562 Riverside County 39241 Memory Dr Murrieta, CA 92563 Brian – Rezaie 39241 Memory Dr Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brian – Rezaie Statement filed with the County of Riverside on 02/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702136 p. 3/9, 3/16, 3/23, 3/30/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REVEILLE YOGA 3545 Main Street Riverside, CA 92501 Riverside County Joshua Angulo, Inc 5334 Cornwall Ave Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)s. Joshua Angulo Statement filed with the County of Riverside on 12/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in

violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.Peter Aldana, County, ClerkFile # R-201615488 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLEN AVON CERTIFIED SMOG 4220 Glen Street Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Jose Alfredo Cruz 4579 Pedley Road Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)s. Jose Alfredo Cruz Statement filed with the County of Riverside on 12/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.Peter Aldana, County, ClerkFile # R-201614889 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/201 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HERO ADVERTISING SERVICE COMPANY WHISTLEDUDE WHISTLEDUDE.COM KRAZY CALLS 9845 Union Street Riverside, CA 92509 Riverside County David Jason Loper 9845 Union Street Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)s. David Jason Loper Statement filed with the County of Riverside on 11/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.Peter Aldana, County, ClerkFile # R-201614733 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 ________________________________ County Counsel Paralegal San Bernardino County, CA $45,448.00 - $62,483.20 Annually The Office of the County Counsel is recruiting for Paralegals who provide assistance to civil attorneys in the preparation of legal documents, preparation of responses to Public Records Act requests, research, analysis and hearing and trial preparation. For more details, please review the announcement at www.sbcounty.gov/hr. Application can be made on-line – apply ASAP – open until 03/31/17. (909) 387-8304 - EEO/ADA p. 3/16/2017 _________________________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Purchasing Department of the San Bernardino City Unified School District, at 777 North F Street, San Bernardino, California 92410, on or before, at 11:00 a.m. for: Bid No. 16-15, Print Shop Equipment Bid forms on which the bid must be presented, specifications, terms, conditions, and instructions required for bidding may be secured at above department or downloaded from the District website at http://www.sbcusd.k12.ca.us/bids.aspx One (1) original and one (1) copy of bid must be

publicnotices received in the PURCHASING DEPARTMENT, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder’s company name and the “Bid Number 16-15”. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. The Board of Education reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids. Publication Date: March 16, 2017 Bid Opening: Friday March 31, 2017 at 11:00 a.m. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Selene Ahumada Tirado, Buyer, Purchasing Services San Bernardino City Unified School District, San Bernardino, CA (909) 381-1206 3/16/17 CNS-2984522# p. 3/16/2017 __________________________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC935 TREE TRIMMING SERVICES HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 procurement@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click onto Bid #PC935 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement Officer PROPOSAL SUBMISSION DATE: April 6, 2017 @ 2 PM CNS-2984492# P. 3/162017 ________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 03/24/2017 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2006 FORD Lic.: 6BKV282 Vin. 1FAHP241X6G162785 Location: 997 E. 8th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 03/16/2017 _________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 03/24/2017 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2006 MERCEDES Lic.: 7LCP711 Vin. WDBRF52HX6F786089 Location: 2910 E. MIRALOMA AVE, UNIT C, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 03/16/2017 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1703769 To All Interested Persons: Petitioner: ODION TAIYE ODIAGAH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: NOAH BABATUNDE OBILEYE to. NOAH ENAHORO ODIAGAH The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date APRIL 20, 2017 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the

following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MARCH 2, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 3/16, 3/26, 3/30, 4/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VMI CLEANING SERVICES 1204 Mira Valle St, Corona, CA 92879 Riverside County VICTOR MANUEL ROSALES, 1204 Mira Valle St, Corona, CA 92879 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Victor Manuel Rosales. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 3/3/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201703197 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOURNEY’S CAREER HUB 12125 Day St. Suite 407, Moreno Valley, CA 92555 Riverside County CRISTINA JANET WELCH, 12125 Day St. Suite 407, Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Cristina Janet Welch. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 3/3/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201703199 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELECTOR- ACUSCOPE AURICLAR THERAPY 46040 Burroweed Lane, Palm Desert, CA 92260 Riverside County DEBORAH SUSAN PRIDE, 46040 Burroweed Lane, Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Deborah Susan Pride. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 3/3/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the

date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201703198 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENVIRONMENTAL REBUILTS, ENVIRONMENTAL REBUILDS, ENVIRONMENTAL REBUILD 84462 Julia Dr., Coachella, CA 92236 Riverside County ENVIRONMENTAL WATER MANAGEMENT, INC., A/I# C2586044, 84462 Julia Dr., Coachella, CA 92236 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/8/16. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s ENVIRONMENTAL WATER MANAGEMENT, INC., Steven Walters, CEO. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 3/3/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201703195 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/6 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HEALTHCARE JOBS USA 41953 Winchester Rd. Ste. 194, Temecula, CA 92590 Riverside County JHTD LLC, A/I# 201605710180, 41953 Winchester Rd. Ste. 194, Temecula, CA 92590 This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s JHTD LLC, Joseph Dagdagan, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 3/3/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201703196 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/6 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOTOVATED TRANSPORTATION 37710 Pourroy Road Winchester, CA 92596 Riverside County Motovated Transportation 37710 Pourroy Road Winchester, CA 92596 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dirk L Houghton, President Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702745 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MISSIOSTRAT GLOBAL CONSULTING, LLC EBB LIFE GLOBAL RETREATS 11433 Magnolia Ave Apt 116 Riverside, CA 92505 Riverside County Missiostrat Global Consulting, LLC 3380 La Sierra Ave 104-772 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ramel Jason Dixon, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 03/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703337 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TALIA DE’ SHALOM AESTHETICS 10808 Valley Drive Riverside, CA 92505 Riverside County Natalia Elizabeth Millan 10808 Valley Drive Riverside, CA 92505 Esteban – Millan 10808 Valley Drive Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Natalia Elizabeth Millan Statement filed with the County of Riverside on 03/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703424 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IZA-BELLAS 10220 Hole Ave Riverside, CA 92503 Riverside County

12762 Fremontia Ave Grand Terrace, CA 92313 Maria Lourdes Ocampo 12762 Fremontia Ave Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2/16/17 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Lourdes Ocampo Statement filed with the County of Riverside on 02/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702877 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TODO 6800 Brockton Ave #1 Riverside, CA 92506 Riverside County C/O John Gonazlez 6800 Brockton Ave #1 Riverside, CA 92506 John Benjamin Gonzalez 6920 Royal Hunt Ridge Dr Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. John Benjamin Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 02/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702894 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LAW OFFICES OF MABON & ASSOCIATES 8318 Carriage Court Riverside, CA 92508 Riverside County Monrow Antwon Mabon 8318 Carriage Court Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on March 5, 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Monrow Antwon Mabon Statement filed with the County of Riverside on 03/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk

File # R-201703271 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BACK 2 BASICS 4475 Soto St Riverside, CA 92509 Riverside County Ruben James Rosas 4475 Soto St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ruben James Rosas Statement filed with the County of Riverside on 03/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703294 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DOWNTOWN EXPERIMENT 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Riverside County Mcguire Restaurant Group, Inc 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marco Mcguire, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 03/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703166 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CODE PROS 19317 Rocky Summit Dr Perris, CA 92579 Riverside County Rick Stanford Wright 19317 Rocky Summit Dr Perris, CA 92579 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marco Mcguire, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 03/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

theievoice.com | MARCH 16, 2017 | VOICE

I N

T H E

San Bernardino Policy, continued from page 5

discuss the opportunity to collaborate and develop appropriate solutions to improve the safety of our community.” Recently, The Voice/Black Voice News reported on a meeting San Bernardino County Sheriff John McMahon participated in with Sessions the day before he was confirmed as U.S. Attorney General. In that meeting, McMahon also sought the support of the Justice Department on a host of issues. In recent years, the inland region has evolved politically from red to purple to blue. As a result, some find it curious and question why local officials would seek favor with the Trump Administration, while at the same time, state level officials are pushing back against the Trump Administration on a host of issues.

P U B L I S H E R ’ S

N E W S "California is not turning back. Not now, not ever," Governor Brown promised in January during his annual State of the State address. At the time, the governor was referencing immigration and other key liberal issues supported by the state’s legislative majority. There are now more than 500 Sanctuary Cities in the United States; the number has grown by more than three dozen so far this year, despite continued threats from the Administration that it, “Will not use tax payer dollars to support cities that provide services to immigrants that are in the country illegally,” White House Press Secretary Sean Spicer reiterated during Tuesday’s daily press briefing.

Sanctuary State, continued from page 7

several issues that included immigration. The Democrats hard push to move the legislation forward as expeditiously as possible is viewed by their supporters as a positive action by elected officials in a state that voted overwhelmingly for Democratic Presidential Candidate Hillary Clinton.

N O T E

home located across the street from “Charlie’s Lounge” Live Nude Entertainment in South Central Los Angeles. She used her modest salary to pay for private school tuition for all of her children, who themselves spent three hours every day on a bus to get to school and back home. Although she never went to college, all four of her children did. They then went on to graduate school and are high school and university teachers. With the recent debate on immigration issues becoming more and more polarized, I believe my mother-in-law’s story helps us realize that neither of the extremes fairly represents the reality of most of those who come to our country in search of a better life. While most of us agree that America’s history of inclusiveness is one of our greatest assets, we unfortunately still cannot agree on the semantics of immigration – how we talk about it and whom we’re talking about – so we can eventually work toward real reform. Paulette Brown-Hinds, PhD To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

publicnotices Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703523 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BELLACREATIONS4YOU SWEETWATER EVENT PLANNING AND ENTERTAINMENT 7937 Silverado Place Riverside, CA 92503 Riverside County Lisa Shari Alexander 7937 Silverado Place Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lisa Shari Alexander Statement filed with the County of Riverside on 03/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703518 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARENA NON EMERGANCY MEDICAL

TRANSPORTATION 2620 Topaz Dr, #104 Riverside, CA 92507 Riverside County Ayman Kamal Eldin 2620 Topaz Dr, #104 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lisa Shari Alexander Statement filed with the County of Riverside on 03/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703252 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DE ANZA GAS MART 7850 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Yogi Krupa Investment, Inc 8202 Bella Vista Drive Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pankaj Natvarlal Patel, President Statement filed with the County of Riverside on 03/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703325 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CR PERFORMANCE DOORS 13561 Thunderbird Dr Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Christopher Rosales Quintero 13561 Thunderbird Dr Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand

18 VOICE | MARCH 16, 2017 | theievoice.com

dollars ($1000).) s. Christopher Rosales Quintero Statement filed with the County of Riverside on 03/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703381 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BARGAIN HUNTERS BASEMENT 12019 Herman Dr Riverside, CA 92505 Riverside County Michael Arnold Hickman 12019 Herman Dr Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Arnold Hickman Statement filed with the County of Riverside on 03/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201702897 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE LAWNMOWER SHOP 3141 Madison Ave Riverside, CA 92504 Riverside County Alfredo--Campos 3141 Madison Ave Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alfredo--Campos Statement filed with the County of Riverside on 03/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703445 p. 3/16, 3/23, 3/30, 4/06/2017

F A I T H

B A S E

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

theievoice.com | MARCH 16, 2017 | VOICE

20 VOICE | MARCH 16, 2017 | theievoice.com