VOICE Issue March 24, 2016 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

March 24, 2016 Volume 43 | Issue 36 theievoice.com

San Bernardino to Brussels The Mourning Begins...Again

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE

Inside: Remembering Community Icon Sylvia Martin James

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote Remembering Sylvia Martin James

feature

San Bernardino to Brussels The Mourning Begins...Again

Cover Chris Allen, Creative Director

inthenews

California’s Right to Rest Act Under Fire; Obama Makes Historic Trip to Havana; San Bernardino City Council Woman Virginia Marquez Honored as “Woman of the Year”; Women Hold Up Half the Sky - National Perspectives

2016politicalnews

California Ballot Initiative Seeks to Lower Drinkiing Age to 18; Kamala Harris Enters Senate Race; Perris City Councilwoman Tonya Burke Joins the Race for Mayor

specialfeature

CalEITC - It Pays to File Early

inmyopinion

Remebering the Brown Family Friend Sylvia Martin James

What Ben Franklin Can Teach Us About Good Citizenship

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

unday was the first day of spring, so I bought a small bunch of daffodils. The instructions recommended that I cut a half-inch off the bottom of the stem, change the water every two days, and keep them out of the heat. The buds were not yet in bloom. The daffodil is one of the first perennial blooms of the year and it symbolizes rebirth, renewal, and new beginnings. It also symbolizes remembering and forgetting...which is why it’s fitting that I am writing this column on the day after the passing of community icon Sylvia Martin James, remembering her passionate advocacy for education, civil rights, and social justice as I gaze upon my vase full of yellow daffodils, now in full bloom. Ms. Martin James never stopped learning and demanded the same from all of us. She was a fighter. A dreamer. A doer. One of our very best citizens. And in her memory I’d like to reprint a piece I wrote about her shortly after her 80th birthday almost three years ago:

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

During a recent conversation with a good friend, somehow we started talking about dinner parties and people - either historical or present-day figures we think would be interesting guests. We both picked Benjamin Franklin at the top of our list and then started rattling off a litany of his inventions and accomplishments. A printer and typesetter by trade, he was responsible for authoring the first published political cartoon in the colonies, creating the first subscription library, inventing a heat-efficient stove, bifocals, swimfins, and verifying the nature of electricity among his many other accomplishments. And as one of our nation’s founding fathers, many people aren’t aware that his last public act was writing an anti-slavery treatise. He was arguably, during his era, the most interesting man in the world. And as I thought more about his public service legacy, I remembered the Junto he created. It was a think tank of sorts. Organized by Franklin, the group was made up primarily of his friends as a structured form of mutual improvement. Members were drawn from diverse backgrounds and fields of interest, but all shared a spirit of inquiry and a desire to improve themselves, their community, and to help others. Franklin’s Junto met once a week and conversation topics were organized around a series of questions, which became a springboard for discussion and platform for community action. Three significant concepts that developed from those conversations were the volunteer fire service, neighborhood security, and a public hospital. Shortly after that conversation I had lunch with Sylvia Martin James, who just celebrated her 80th birthday. Before lunch we toured the Grier Pavilion next to the mayor’s office at Riverside City Hall. She wanted to share with me some of the plans for the structure that she was responsible for envisioning and then raising the money and soliciting the support to create. The structure has become a well-used venue that reminds us of the city’s history of diversity and inclusion. And it is a focal point of the downtown cityscape. continued on page 21

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE

inthenews California’s Right to Rest Act Under Fire

Palm Springs

roposed legislation designed to decriminalize homelessness has triggered opposition from Palm Springs City Hall. The Right to Rest Act would allow homeless people the right to rest and eat in public spaces like parks, plazas, etc. However, Palm Springs officials are obviously exasperated by the very idea and recently drafted a letter to the sponsoring California state legislator responsible for the bill’s introduction. In what some homeless advocates considered an over-reaction, Palm Springs’ newly elected Mayor Robert Moon, drafted a letter of opposition to the California State Senate. He allegedly asserted the bill would allow homeless people the freedom not only to camp on the front lawn of city hall but also set up tents on private property used by the public, including parking lots and shopping centers; and as a result, thwart the city’s efforts to eliminate homelessness. The intent of the legislation is not only to allow the homeless a place to rest, its primary objective is to prevent the homeless from accruing arrests records and fines for being on the street they cannot afford to pay and which can ultimately prevent them from qualifying for housing and/or education loans. Advocates of the legislation claim it would not prevent city authorities from protecting continued on page 7

(Official White House Photo by Pete Souza)

Obama Makes Historic Trip to Havana

n Sunday, President Barack Obama once again defied his detractors and made history. The stewardship of President Barack Obama joined in mutual intent by a willing Cuban President Raul Castro has resulted in the two nations embarking on a new era of political optimism and economic opportunity. The president’s two day trip this week to Cuba put an exclamation point on a new reality for all the world—the opening of diplomatic relations and economic opportunity between two former foes. The president was joined on this historic journey by First Lady Michelle Obama, First Daughters Sasha and Malia, Grandmother-inChief Marian Robinson and a bi-partisan host of congressional representatives and others. Harshly criticized for opening relations with the socialist country, the president planned to not only meet with government officials, he will

VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

meet with a group of dissidents and also address the Cuban people directly. The new relationship between the two countries is fixed but fragile as human rights issues remain a point of contention; however, as critical as some Americans are of Cuba’s shortcomings on this issue; others contend there is still a lot of work to do on that issue right here in America—particularly as it relates to issues of police profiling and criminal justice. Despite America’s long and negative relations with Cuba (largely driven by a powerful lobby of Cuba ex-patriots), the President has broken open the possibility of a better future for the Cuban people. However, as skilled as President Obama is at moving his agenda forward, in this case that would not have been possible without a willing partner on the other side. President Raul Castro is such a partner. Since assuming the Cuban presidency from continued on page 7

inthenews

San Bernardino City Council Woman Virginia Marquez Honored as “Woman of the Year” San Bernardino “

’m very proud to announce that Councilwoman Virginia Marquez is the 2016 Woman of the Year for the 47th Assembly District,” stated Assemblymember Cheryl Brown in a recent press release. Not only is the San Bernardino City Councilwoman being honored for her tireless efforts assisting victims of the December 2, 2015 terrorist attack but also for creating a new resource center in her ongoing efforts to combat homelessness in the city. According to Brown, on the day of the terror attack, Councilwoman Marquez and city staff were instrumental in coordinating disaster relief efforts at the Rudy Hernández Community Center. They provided resources, encouragement and prayers to the families of the victims. Also, in her leadership commitment to address issues related to homelessness in the city, Marquez co-authored the Homeless Action Plan, which offers emergency housing services for the homeless. According to Brown, although Marquez’s vision was heavily criticized, she

didn’t give up. “She continued her lobbying efforts and ultimately secured $600,000 in Housing and Urban Development (HUD) funds to construct the Homeless Access Center in San Bernardino. Her efforts have made a difference in our city.” Marquez was born and raised on the Westside of San Bernardino. She was first elected to represent San Bernardino’s First Ward on November 4, 2009 and re-elected in 2013. During her tenure, Marquez has been appointed Mayor Pro Tempore twice, and serves on the following council committees: Inland Valley Development Agency, San Bernardino International Airport Authority, Community Development Block Grant Committee and the Education Bridge Committee. She is also Chair of the Hometown Heroes Military Banner Committee, which she formed with former Councilmember Rikke Van Johnson. Since its inception, she has recognized 64 veterans for their service to our country. Marquez was honored by the State Assembly last week.

Policeman and Security Officer Awarded Medals for Bravery Palm Springs

t was early Christmas evening 2015, Palm Springs Police Officer Matthew Steed was patrolling the area near the Spa Casino and Resort when he was flagged down by a female, Nuran Kutnar in the parking lot who told him that her brother-in-law had fainted, collapsed on the ground and was not breathing. Steed located the victim, Jon Kutnar, lying on the asphalt, being held and consoled by his brother Todd. Steed confirmed the victim was not breathing and had no pulse. He immediately radioed for help and began applying chest compressions in an attempt to save Jon Kutnar’s life. Todd Kutnar later told The Voice he and his wife had been walking a few steps ahead of his

brother, Jon as they exited the Casino. When he asked Jon a question and got no response he turned and saw him falling to the ground. “I reached Jon and could see he was not breathing— his heart had stopped. I put my hand under his head and raised it up off the ground. I did not know CPR. I was helpless. I was thinking, ‘My brother is dying and I can’t help him.’” Spa Resort Casino Security Officer David Ortega, who was patrolling the area on bicycle, was nearby and immediately stepped in to assist Officer Steed by keeping Kutnar’s neck lifted to maintain an open airway. Officers Sneed and Security Officer Ortega took turns providing continuous chest compressions until paramedics arrived and took over the life saving measures. While the EMS worked, Officer Steed

continued on page 7

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE

inthenews

Women Hold Up Half the Sky— National Perspectives Washington D.C.

n honor of Women’s History Month The Voice opened a dialogue in its March 10, 2016 edition regarding the ongoing quest of women in America to gain parity in politics and pay. This week The Voice sought the insight of U.S. Congresswoman Norma J. Torres as well as a national electoral perspective from the largest national resource for women in politics, Emily’s List. Torres represents California’s 35th District which includes the communities of Bloomington, Chino, Fontana, Montclair, Ontario, Pomona, and Rialto. Since her arrival in Congress, Torres has worked to make sure Washington is responsive to the needs of Inland Empire residents. The Congresswoman immigrated to the United States from Guatemala at age five. She is the married mother of three sons and a longtime resident of the Inland Region. Torres has a breadth of experience at all levels of government and as a result, was able to offer an expanded perspective on the issue of parity for women in America. “Our biggest roadblock is the lack of women in leadership roles,” she shared. “Despite the fact that more women are in the workforce and women are in the majority in many universities and graduate programs, there is still a significant lag when it comes to women in positions of power.” Torres believes it is at these higher levels that many of the important decisions impacting pay, family policies, and office culture are determined. “Sexism is partly to blame,” she explained. “But there are also institutional, cultural, and structural challenges that need to be addressed so that more women can move up the ladder.” Torres also shared her thoughts regarding how women, with the help of their male supporters, can break through such barriers. “Just as male politicians often have supportive spouses, women need that as well.” She added, “I know having a husband and sons who have

“

Leadership is about making others better as a result of your presence and making sure that impact lasts in your absence.

”

- Sheryl Sandberg

Congresswoman Norma J. Torres

always been my loudest cheerleaders and most devoted volunteers has played an important part in helping me get to where I am today. Having a supportive family unit to provide encouragement as well as to take on some of the responsibilities is key.” Torres concluded, “We can’t and shouldn’t be expected to do it all. We can’t have equality in the workplace or in the political arena without equality at home.” April Thomas of the national organization Emily’s List also shared her organization’s efforts to make a difference regarding this issue. The organization works to elect pro-choice Democratic women to office. “Often, one of the biggest challenges in getting women elected to all levels of government is getting them to see themselves in these roles and run,” Thomas explained. “That’s why we focus on recruiting women to run in communities across the country and help them build strong campaigns and access wider networks of support.”

VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

Thomas continued. “Once our women are in office, we see them leading the charge in tackling key issues that affect women and families— like gender discrimination in pay, affordable child care, and access to health care.” Thomas also expressed her belief that when there are no women or diverse perspectives at the table, these issues often go unnoticed and continue to persist in society, which it’s why it is so important to have a government reflective of the people it represents and their diverse experiences. In order to break through some of the barriers women still face, “We must keep working to elect more women across the country who will fight for women and families.” She concluded, “We need more women in office who will stand up to those dangerous attacks against women’s economic security and will keep this country moving in the right direction. In 2016, we plan to have our biggest cycle ever and elect women up and down the ballot.”

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Voting: It’s Good For Your Health

uesday, June 7, 2016 is Super Tuesday in California – That’s the state’s Presidential Primary Election Day! Voters on Election Day not only hold the fate of democracy in their hands when they step into the voting booths. Casting a ballot can also have subtle effects on the health and behavior of voters — at times with profound consequences. Helping to choose the next leader of this country, voting on vital propositions that affect the people in your community and participating in the democratic process are already reason enough to make your vote count. But, it turns out there may be some health reasons to do so, too. That’s right: From mental health to public health to just general well-being, voting has been linked with positive outcomes in several studies. Researchers say expressing your right to vote may help promote good mental health and, in turn, good physical health, but some people will likely benefit from voting more than others. “In a highly contentious election, like this one, the sense that you can make a difference becomes more pronounced. After the past two

presidential elections, people are thinking that their vote may actually count,” says Lynn Sanders, PhD, associate professor of politics at the University of Virginia. “That transforms the act of voting to one that is more like the act of protest or fighting.” When you believe you’re doing something that could make your life better, that’s where the

Obama Visit, continued from page 4

The Right to Rest Act is still in the design phase and remains open to recommendations for improvement. For more information visit http://www.leginfo.ca.gov/pub/15-16/bill/ sen/sb_0601-0650/sb_608_bill_20150227_ introduced.html

his famous brother Fidel in 2008 (the same year Barack Obama was elected president of the United States), Raul Castro, almost as if preparing for this historic moment in time, has implemented widespread social and economic reforms in his country that have impacted the majority of Cubans. Although progress has remained slow, his changes are far reaching and impactful. What the future holds in regards to renewed relations between the two countries—only time will tell.

Right to Rest, continued from page 4

public health and safety. As a matter of fact, legislative staff claims it parallels a bi-partisan bond proposal that sets aside two billion dollars to provide permanent housing for homeless individuals in addition to access to mental health and substance abuse care.

psychological benefits come in, says Sanders, and

Medals of Bravery, continued from page 5

all of the additional physical benefits attributed to voting are connected to those mental health benefits. Admittedly, researchers say voting is not going to lower your cholesterol or cure cancer, but there is plenty of evidence that being a politically active member of a democratic society can benefit your health in ways beyond determining the government’s role in the health care system. California’s primary is June 7. Polls will open statewide at 7 a.m. that Tuesday and will stay open until 8 p.m. for Republicans and Democrats to make their nomination choices known. Voters who are registered or those who wish to register to vote by mail can check with the local county registrar of voters for absentee ballot deadlines or for more information visit ca.gov/elections/ voting-resources.

stayed with Kutnar’s brother and sister-in law. “He comforted us,” Todd Kutnar shared and continued, “He also led us to the hospital since we did not know the area, and remained with us until he knew Jon was out of danger.” “Today, I have two heroes in my life,my wife Nuran, for chasing down Officer Steed and Officer Steed himself, for saving my brother’s life,” Kutnar said. According to Kutnar, “There are always negative stories on television about the police, but not on that day. Officer Steed proved such negative stereotypes are not the rule. He went

above and beyond the call of duty—to me and my family, he is an angel sent from God. He is our hero.” The day following the incident EMS personnel came to the hospital to see how Jon was doing. “They told us how bad Jon’s situation had been,” Todd confided. “One of the firemen told us he has been in his job for 27 years and this was only the second time he had witnessed this kind of outcome. He said Jon was a true Christmas Miracle.” The officers were awarded medals for bravery at a special ceremony last week. The Voice would like to make the following correction to last week’s article, Meeting the Needs of the Inland Empire’s Medically Underserved. On pg 11, column 1, paragraph 4, HCP was mistakenly referred to as a “subsidiary of the Council of Community Clinics”. It should have read: HCP (formerly identified as the Council of Community Clinics). Also, on pg 14, column 2, paragraph 3—the acronym is supposed to be IHP instead of Integrated Health Care Partners (IHCP). We apologize for the errors.

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE

inmyopinion

Remembering Our Friend Sylvia Martin James

“I’m not going to keep you long…but did you know?”

r. Lulamae Clemons first introduced Sylvia Martin to me in the 1970’s during my employment at Kaiser Hospital Fontana when I wanted to hire some high school students from Hardy L. Brown Riverside for summer Photo by benoitmalphettes.com employment. This predates the Riverside Kaiser Medical Center, and I was responsible for Fontana and Riverside. Sylvia was a very close friend of Dr. Clemons and worked as a teacher for the Riverside Unified School District teaching the students that met our demographic criteria. That was the beginning of a friendship that has spanned decades with her and Cheryl becoming very close as well as our children. Sylvia was one of the many women from the Inland Empire selected by the Black Voice News staff as an outstanding Woman of Achievement. She also worked her way into the paper as our unofficial “Riverside beat” reporter. She knew she could call us day or night at all hours and provide us with a news story. Being the advocate that she was, she convinced Cheryl, as a businesswoman, to adopt Lincoln Continuation High School on Victoria Avenue. This suited Cheryl and Sylvia very well because it brought the paper closer to the students and inspired some to write while inspiring them to achieve their dreams. As an alumnus of UC Riverside she brought the Brown family and the newspaper into that world. Sylvia had a way of pushing us behind the scenes to tell the important stories to push Civil Rights issues without offending the people who most needed to hear the message.

(Pictured from left to right) Black Voice News Women of Achievement Awards with Don Griggs; with UCR Librarian Emeritus Ruth Jackson; at a Riverside Chamber Gala with Don Ecker and Dr. Lula Mae Clemons; Grier Pavilion Planning Meeting

She was at the center of every major social justice event in Riverside over the past four decades and never wanted the spotlight or headline for her work. She did not want the credit but wanted the wrong to be made right. I know because many of the stories we published in the paper were because of leads from Sylvia Martin. Sylvia also loved to entertain by inviting all of her friends over during the summer to just eat good food, talk and laugh. I loved to attend her parties and went until I could no longer attend

due to my physical condition. That did not keep me from knowing what was going on because Sylvia would call me and say, I don’t want to keep you Hardy but did you know... and a half hour later we would get off the phone where she would say don’t forget to tell Cheryl what we talked about. We will miss the braided hairstyle that only she could wear, her laugh and phone calls to say “I don’t want to keep you long… but did you know...” hardybrown@blackvoicenews.com

Memorial Service April 1, 11 am Crossword Christian Church 21401 Box Springs Rd, Moreno Valley 8

VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

California Ballot Initiative Seeks to Lower Drinking Age to 18 Sacramento

ballot measure has entered circulation that would lower California’s minimum age for drinking from 21 years of age to 18 years of age. Provided of course, advocates of the initiative successfully gather enough signatures to qualify it for the November ballot, however, the likelihood of passage appears very limited. According to a recent Gallup poll, barely 25 percent of Americans said they would support a federal drinking age of 18. Another, even more daunting obstacle to the measure’s success is the formidable organization, Mothers Against Drunk drivers (MADD). The nonprofit organization, MADD, came of age in the 1980’s and waged an emotional, relentless and successful campaign across America, that eventually forced states to make it a criminal act to sale alcohol to minors—in 1984 the U.S. Congress required states to raise their drinking age to 21 or lose federal highway funding.

pol 2016 itic aln ews

If public opinion coupled with Mothers Against Drunk Drivers is not enough to stop this proposed legislation in its tracks consider the cost to California. According to estimates, if legislation is passed the state stands to lose as much as $200 million each year in federal highway funds for lowering it drinking age to 18—out of alignment with the federal mandate of 21 years. The loss of $200 million dollars in transportation funding each year would certainly be felt in a state whose transportation budget has suffered dramatically as a result of the Great Recession. Despite these strong arguments against an increase in California’s legal age for dinking there are many who believe if an 18 year old is old enough to fight and die for his/her country, then they are also old enough to drink. Advocates of the initiative have until April 26, 2016 to collect the 365,880 voter signatures required to qualify the measure for the November 2016 ballot.

Harris Enters Senate Race, Visits Riverside Sacramento

alifornia State Attorney General Kamala Harris has entered the race for the U.S. Senate in hopes of filing the seat soon to be vacated by longtime California Senator Barbara Boxer. She spent this past weekend at events in the city of Riverside, including the Young Women’s Empowerment Conference and at Assemblymember Jose Medina’s Women of Distinction Luncheon. Already the designated front-runner, Harris has laid out a platform for her campaign that highlights education, the economy, the environment and equality as some of her key focus issues. When announcing her candidacy, Harris stressed her goal is to truly spotlight the needs of those she will continue to serve in her role as Senator. Explaining, “That’s everything from what we need to do around continuing to fight for the rights for our LGBT brothers and sisters, to what we need to do around immigration reform, to what we need to do around protecting a woman’s right to choose what to do with her own body,” Harris, long been identified in the Democratic Party as one of its rising stars, broke new ground in 2010 when she was elected as California’s first

Perris City Councilwoman Tonya Burke Joins the Race for Mayor Perris

O female and first minority attorney general. If she is successful in her bid for the U.S. Senate, she will once again break new ground as the first Indian American to ever serve in the Senate and the secondever African-American woman. Harris was born to an Indian mother, breast cancer specialist Dr. Shyamala Gopalan Harris and a Jamaican American father, Stanford University Economics Professor, Donald Harris. continued on page 20

n March 31, Perris City Councilwoman Tonya Burke will officially launch her campaign for Mayor of the City of Perris. When elected she will leverage her years of experience as an organizer and advocate to lead the city’s 21st century rebirth as a vibrant, growing, progressive and inclusive community. Burke has organizing and advocating in her blood. “Tonya has been organizing and advocating for others as early as elementary school” her parents often say; so it is not a surprise. Burke has over 20 years of experience serving, working and advocating within various communities in the fields of social service and education. Burke currently serves as one of the newest members of the Perris City Council. Since joining the council she has worked tirelessly to make her campaign continued on page 20

theievoice.com theievoice.com| MARCH | MARCH24, 24,2016 2016| VOICE

In The Know

2016

SAN BERNARDINO DIANA L ROSS & FRIENDS LIVE IN CONCERT Saturday, March 26, 4 pm Hosted By Ryan Beal Starring Diana L Ross With Special Guest EMG / Wendy Cox / Purpose / Sabrina Williams. Cost: Ticket prices are $15.00 pre sale; $25 day of show. We only have three VIP tickets @ $35; ten couples VIP tickets @ $65. Includes dinner in green room with the artist & front row seating dinner starts at 4pm - 5pm. Location: Ingram Community Center, 2050 N Mt. Vernon Avenue, San Bernardino, CA. For sponsorship and any other questions please call or email 909-492-5853 or ddcentllc@gmail.com. POMONA 2016 CONVENTION: YEAR OF IMPACT Saturday- Tuesday, March 30 - April 3 The Annual Shield of Faith Fellowship of Churches International Convention promises to be nothing short of SPECTACULAR! Churches from all over the world will be converging on the City of Pomona for POWER PACKED worship services nightly at 7:00 PM, Morning Workshops and Noonday Services, YOUTH Day on Saturday and a final service on Sunday evening at 5:00 PM. You don’t want to miss it. Registration is just $5.00! Location: Shield of Faith Pomona, 1750 W. Holt Avenue, Pomona, CA. For more info, please contact (909)629-6294 Ext. 223 or email 1750soffcorporate@gmail.com. ONTARIO TIME FOR CHANGE FOUNDATION Friday, April 15, 6 pm - 9 pm 13th Annual Star Studded Awards Gala will take place on Friday April 15, 2016 at the DoubleTree Hotel by Hilton in Ontario, CA from 6:00 pm to 9:00 pm. To support TFCF’s efforts to help homeless women and children become self-sufficient, thriving members of society you can become a sponsor, purchase an ad in the event program book or purchase a Gala ticket. To purchase tickets for the event or to become a sponsor and increase your business’ visibility in the community, please visit our website www.TimeForChangeFoundation.org or contact Vanessa Perez at (909) 886-2994 or by email at vperez@timeforchangefoundation.org.

Largest Soul Train Dance at San Bernardino County Museum On Saturday, April 2nd at 11am the popular, annual Train Days at San Bernardino County Museum will open with a shimmy, shake, rattle, roll, and moonwalk to a Guinness World Record. The first 500 participants will get a free T-shirt. The longest Soul Train Line Dance EVER is within our grasp, so please join us to make history! To register online visit http://www. sbcounty.gov/museum/. San Bernardino County Museum, 2024 Orange Tree Lane, Redlands 10 VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

featurestory

The

Mourning Begins

...Again O S. E. Williams Contributor

n Tuesday morning as news of the terror visited upon Brussels, Belgium spread throughout San Bernardino, an unimaginable shock, inconceivable horror and unmitigated sadness was triggered in the recent memories of local residents. “Not again,” many thought as the community learned of the world’s most recent terror attack half a world away. The news tore open scars that had barely begun to heal in a community that knew all too well the psychological and emotional depths of such destruction. continued on page 12

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE

featurestory

“

Our thoughts and prayers are with the people of Belgium. It is unfortunate that these attacks continue to happen. We know what it is like to go through these difficult and trying times. The attacks on December 2nd hit so close to home that we realized that these attacks are no longer just happening in other parts of the world, they are happening everywhere and are affecting us all. San Bernardino County stands united in solidarity with the people of Belgium.

”

- San Bernardino County Board of Supervisors Chairman James Ramos

“It’s not something you forget easily. It’s still pretty fresh in our minds,” San Bernardino County Sheriff Spokesperson Cindy Bachman told The Voice. She added, “I was definitely thinking about how the people in Brussels were feeling and remembering again what we went through here.” There is no question the Brussels terrorist attacks revived memories of that fateful last December when terror was visited upon San Bernardino. However, where San Bernardino was caught totally off guard, Brussels had walked on egg shells, so to speak. Since the Paris terrorist attacks last November—the perpetrators of that attack allegedly had deep roots in Brussels. The timing of the attacks on Brussels followed the recent arrest of a suspect long-hunted in relation to the Paris attacks, Salah Abdeslam. He was finally captured and arrested late last week. According to numerous reports, due to the coordinated nature of the Brussels’ attacks some terror experts believe they were probably planned well in advance and possibly accelerated out of fear they might be compromised due to the arrest of Abdeslam. The Brussels attacks began with two blasts in the departures terminal at the city’s International Airport. Within moments of the explosions the terminal was scattered with nearly a dozen dead bodies and scores of injured amid shattered glass. Reporters told stories of a frantic scene with police working to restore order and direct survivors to safety as first responders attended to the dying and injured. However, before officials could fully assess the chaos at the airport the terrorists struck

VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

again on a train in the center of the city. Brussels is the capital of Belgium and also home to both the European Parliament and the European Union—at this point, it’s hard to know whether Brussels, Belgium or Europe was the actual target. Although the true target remains unclear, what is known is that hundreds of lives were changed forever. As of Tuesday morning the death toll continued to climb. There were at least 11 known dead and 81 injured in the airport attack and another 20 dead and at least 100 known injuries in the train attack. According to reports, nine Americans were injured in the events. Included among them were three Mormon Missionaries and a member of the United States Air Force along with five members of his family. When you hear the number of dead and injured it causes one to pause. “Even though you don’t know the people, it still takes a toll on you to know all of those lives have been changed,” Bachman reflected. Looking back on the tragedy in San Bernardino she continued, “Some died; some survived their injuries; but, it

featurestory still has an effect on everyone as a community to know that these kinds of people, these terrorists, can live and work among us.” More than 48 hours after the event, Belgium officials still struggled to discern the accuracy of some details. Bachman understands this quite intimately. “I remember the hard work it took to make sure the information got out to the public; to make sure we were putting out accurate information and at the same time dealing with new information all the time,” B a c h m a n shared. The San Bernardino terrorists, Syed Rizwan Farook and Tashfeen Malik were radicalized ISIS supporters and within days of the attack, ISIS praised the attackers and claimed responsibility for the shooting; just as the organization has now claimed responsibility for the bombings in Brussels. ISIS or the Islamic State released a statement to Amaq news agency. It read, “Islamic State fighters opened fire inside Zaventem airport

before several of them detonated their explosive belts [and] a martyrdom bomber detonated his explosive belt in the Maelbeek metro station.” President Barack Obama spoke of the incident during his historic visit to Cuba. He called it another reminder that the people of the world must unite. He declared, “We must be together regardless of nationality or race or faith, in fighting against the scourge of terrorism.” The President was not the only world leader to call for unity in the wake of the attack. The leaders of a number of nations joined the chorus. Included among them were Russian President Vladimir Putin and Italian Premier Matteo Renzi. They agreed the attack called for a global approach to combating terror and expressed the need for a common strategy to foster security and defense against terrorism in Europe. In a press release yesterday, Homeland Security Secretary Jeh Johnson wrote, “We stand in solidarity with the Belgian people in condemning the terrorist attacks that occurred this morning in Brussels, we mourn the loss of those killed, and we will do what we can to help Belgian authorities bring to justice those responsible for the attacks. “ He continued, “At present, we have no specific, credible intelligence of any plot to conduct similar attacks here in the United States. That said, we remain very focused on the threat posed by lone terrorist actors who may lack direct connection to a foreign terrorist organization; we are concerned that such radicalized individuals or small groups could carry out an attack in the Homeland with little warning.” He added, “We also remain very engaged in the effort to identify and disrupt

“

Our thoughts and prayers are with the people of Brussels and all of those affected by this tragedy. The continued attacks on the innocent people of civilized countries and law enforcement, reinforces the need to never let our guard down. Remain vigilant and always remember, ‘If you see something, say something’. Any and all information that is perceived as a possible threat is investigated fully to ensure the safety of our residents.

”

- San Bernardino County Sheriff John McMahon

continued on page 14

Photos provided from We Are Anonymous Facebook page

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE

featurestory

Brussels Airport after bombing

Photo from We Are Anonymous Facebook page

Mourning, continued from page 13

foreign terrorist fighters who may seek to travel to or from the United States.” If You See Something, Say Something is more than a slogan, Johnson stressed and added, “Public awareness and vigilance are vital to our homeland security efforts, and have in fact prevented terrorist or criminal acts in the past.” Johnson encouraged the public to continue to travel, visit public events and places, and go on with their daily lives, but at all times be aware and vigilant. He also encouraged everyone to report threats of suspicious activity to the FBI or your local authorities. Information regarding how to contact an FBI Field Office is available on line at www.fbi/contact-us/field. In addition, community leaders, co-workers, friends and family can help by recognizing signs of potential radicalization to violence, for more information visit www.nsi.ncirc.gov . Johnson’s comments were echoed locally by Bachman. “Remind people,” she encouraged, “to remain vigilant. Keep your eyes open,” she said and added, “Anything you see that is suspicious, whether it is a person’s action or a package, if you see something say something. We will investigate every report of any suspicious activity.” According to Johnson, the Department of Homeland Security, along with partners in federal law enforcement and the intelligence community are doing a number of things to monitor events in Brussels and work with the authorities there, as it continues to secure America’s homeland.

theievoice.com

For all the latest Inland Southern California News 14 VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

classifieds&publicnotices

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1602239 To All Interested Persons: Petitioner: KARINA HICKS-CORREA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KARINA HICKS-CORREA to KARINA HICKS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: APRIL 11, 2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 24, 2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1602280 To All Interested Persons: Petitioner: SOFIA EQUIHUA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. GERARDO JR GEMBE to GERARDO JR. EQUIHUA b. KATHERINE ANDREA VIVAS to KATHERINE ANDREA EQUIHUA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: APRIL 04, 2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 25, 2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1602115 To All Interested Persons: Petitioner: JOSE MARTIN AGUILAR-MADRIGAL JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JOSE MARTIN AGUILAR-MADRIGAL JR to. JOSE` MADRIGAL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: APRIL 07, 2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 22, 2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior

Court p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016

The following person(s) is (are) doing business as: IRIE’S ROOFING & WATERPROOFING 4344 Camino Montura Riverside, CA 92509 Riverside County Irie—Kasinger 4344 Camino Montura Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01-01-2004 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Irie—Kasinger, Owner Statement filed with the County of Riverside on 02/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602384 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 The following person(s) is (are) doing business as: WE MEAN CLEAN 5861 Sandoval Avenue Riverside, CA 94509 Riverside County Elesha Rene Martin 5861 Sandoval Avenue Riverside, CA 94509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Elesha Rene Martin Statement filed with the County of Riverside on 02/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601719 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIBERCRAFT CALIBERCRAFT CONCRETE DO YOUR OWN CONCRETE 26789 Contignac Dr Murrieta, CA 92562 Riverside County

Kyle Lance Kitchen 26789 Contignac Dr Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kyle Lance Kitchen Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602368 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COAST 2 COAST EMBROIDERY & SCREEN PRINTING 8435 Mission Blvd Riverside, California 92509 Riverside County Debra Jeanine Davis 5889 Winncliff Dr. Riverside, CA 92509 Chris Mathew Davis 8435 Mission Blvd Riverside, California 92509 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Debra Jeanine Davis Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602356 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELITE HEALTH – CARE BILLING 2408 Los Altos Circle Hemet, CA 92545 Riverside County Caysha Jean Jackson 2408 Los Altos Circle Hemet, CA 92545 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Caysha Jean Jackson Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602350 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEMBRANE SWITCH TECHNOLOGY GROUP 9880 Indiana Avenue Suite 12 Riverside, CA 92503 Riverside County Mauricio- Rosales Rodriguez 9880 Indiana Avenue Suite 12 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 01, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. MauricioRosales Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602328 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BREANNA RENEE 15757 Belleza Cir Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Breanna Renee Reynolds 15757 Belleza Cir Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) s. Breanna Renee Reynolds, Owner Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602277 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNTIL IT’S ALL GONE 10211 Fernleaf Dr Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. BOX 8777 Moreno Valley, CA 92552 V&A Anderson 4 Life, LLC 10211 Fernleaf Dr Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vincent D. Anderson, Adrienne L. Anderson, Managers Statement filed with the County of Riverside on 02/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601830 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BUBU’S BOUTIQUE 21418 Douglasis Ct Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 21418 Douglasis Moreno Valley, CA 92557 ABC Hispana, Inc 21418 Douglasis Ct Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gonzalo Ricardo Bazan, President

Statement filed with the County of Riverside on 02/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602146 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M BELLISH EVENTS 14550 Vasco Way Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Mikhala Allegria Nevels 14550 Vasco Way Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Mikhala Allegria Nevels Statement filed with the County of Riverside on 02/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602170 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PIZZA FANZZ (HOME OF THE FLYING SAUCER) 8884 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Pizza Fanzz, Inc 590 Chelsea Way Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hassan Ali Bannout, President Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920,

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE

publicnotices where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602318 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INDUSTRIAL CODE CONSULTANTS 11915 Pike Street #104 Riverside, CA 92505 Riverside County Mitchi – Barrantes Pezo 11915 Pike Street #104 Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mitchi – Barrantes Pezo Statement filed with the County of Riverside on 02/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602392 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M. BARRY FASHIONS & ACCESSORIES 624 Kesha Court San Jacinto, CA 92583 Riverside County Catherine – Lipscomb 624 Kesha Court San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Catherine Lipscomb Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that

this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602317 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOLLY MAINTENANCE 2983 Miguel Street Riverside, CA 92506 Riverside County Shannon Marie Leonardson 2983 Miguel Street Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.Shannon Marie Leonardson, Owner Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602269 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOPRATEMOVERS 3638 Snowdrift Dr Riverside, CA 92503 Riverside County Jordan Philip Ashley 3638 Snowdrift Dr Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/12/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jordan Philip Ashley Statement filed with the County of Riverside on 02/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602082 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AR LANDSCAPING 7473 Ysmael Villegas St Riverside, CA 92504 Riverside County Eric Alexander Mateo Santiago

7473 Ysmael Villgas St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/30/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eric Alexander Mateo Santiago Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602313 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: APEX EDUCATION GROUP 1631 Pomona Road Corona, CA 92882 Riverside County Erica Rosemarie Mata 5909 Maycrest Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Erica Rosemarie Mata Statement filed with the County of Riverside on 02/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602474 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONAINFO.COM 1723 Longview Dr Corona, CA 92882 Riverside County 11307 Trailstone Ct Riverside, CA 92505 Jaime Ovidio Villatoro 11307 Trailstone Ct Riverside, CA 92505 Amparo Margarita Villatoro 11307 Trailstone Ct Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2003 I declare that all the information in this

VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jaime Ovidio Villatoro Statement filed with the County of Riverside on 03/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602829 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOZU5 TRUCKING 525 Penrose Dr. Apt B Corona, CA 92880 Riverside County 27019 Archie Ave Moreno Valley, CA 92555 Jose Benito Zuno 525 Penrose Dr. Apt B Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Benito Zuno Statement filed with the County of Riverside on 01/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600692 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FITS4KIDDS 224 North Palm Canyon Drive Palm Springs, CA 92262 Riverside County Zelda Yolanda Bolden Champagnie 10777 Poplar Street 315 Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Zelda Yolanda Bolden Champagnie Statement filed with the County of Riverside on 03/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision

(a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-2016002618 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DREAM SWEETS 26303 Iris Ave Suite A Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Jesshena Ta Meka Williams 26303 Iris Ave Unit A Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jesshena Ta Meka Williams Statement filed with the County of Riverside on 03/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602819 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IMPECCABLE INVESTIGATION SERVICES 1377 Celtic Court Riverside, CA 92507 Riverside County Grant Evan Abernathy 1377 Celtic Court Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Grant Evan Abernathy Statement filed with the County of Riverside on 03/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602817 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOHNSON D TRUCKING 24699 Heath Ct Moreno Valley, CA 92551 Riverside County David Lamont Johnson 24699 Heath Ct Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Lamont Johnson Statement filed with the County of Riverside on 02/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602534 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MORGAN’S BARBER LOUNGE 178 Iowa Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Antonio – Morgan Martinez 178 Iowa Ave Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Antonio – Morgan Martinez Statement filed with the County of Riverside on 02/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601937 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

publicnotices THE MELANIN MOVEMENT 1112 N. Orange St Riverside, CA 92501 Riverside County 27423 Harlan Lane Highland, CA 92346 Oscharea Alpha Beverly 1112 Orange St Riverside, CA 92501 Lavetta Sharnee’ Marshall 27423 Harlan Lane Highland, CA 92346 This business is conducted by: Limited Liability Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Oscharea Alpha Beverly Statement filed with the County of Riverside on 02/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601468 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FASHION 4 THERAPY 3770 Opal Street Riverside, CA 92509 Riverside County 574 Via La Paloma Riverside, CA 92507 Kayla Nicole Seamons 574 Via La Paloma Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Kayla Nicole Seamons Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602235 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KALABRISCOPE PLURAL 14871 Artisan Street Moreno Valley, CA 92555 Riverside County

Niyoni Miatta Owens 14871 Artisan Street Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Niyoni Miatta Owens Statement filed with the County of Riverside on 03/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602574 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ATOMIC WASH DETAIL 7431 Magnolia Ave #214 Riverside, CA 92502 Riverside County Robert Willie Leverett Jr 7431 Magnolia Ave #214 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Robert Willie Leverett Jr Statement filed with the County of Riverside on 02/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602518 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOCALWHOLESALE 21500 Via Liago Lake Matthews, CA 92570 Riverside County SCW, INC. 21500 Via Liago Lake Matthews, CA 92570 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Patrick Lenti Madore, President Statement filed with the County of Riverside on 02/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602526 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACE SMOG & TIRE 21866 Alessandro Blvd Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Samuel – Urena Cruz 21866 Alessandro Blvd Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Samuel Urena Cruz Statement filed with the County of Riverside on 02/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602513 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: VIRTEK COMMUNICATIONS 28087 Juniper Tree Lane Menifee, CA 92585 Riverside County V.W. & Associates, Inc. 28087 Juniper Tree Lane Menifee, CA 92585 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Virgal Tyrone Woolfolk, CEO Statement filed with the County of Riverside on 03/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920,

where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602568 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: LULAROE JESSICA CRESPI 6346 Brian Cir Riverside, CA 92509 Riverside County Jessica Leigh Crespi 6346 Brian Cir Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jessica Leigh Crespi Statement filed with the County of Riverside on 02/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602196 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: ASTRID SEAFOODS 7029 Cayuga Way Eastvale, CA 92880 Riverside County 12672 Limonite Ave. 3E 269 Eastvale, CA 92880 Lynn Richard Parks 1575 Spinnaker Dr 105B Ventura, CA 93001 Johnathan – Lun 7029 Cayuga Way Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lynn Richard Parks Statement filed with the County of Riverside on 03/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602823 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: SURE ELEGANCE EVENT CONSULTANT 29426 Shady Lane Murrieta, CA 92563 Riverside County Shannon Lynette Ramirez 29426 Shady Lane Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/29/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Shannon Lynette Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 02/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602489 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: FIX MY FICO SCORE 25635 Tonadilla Circle Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Regina Renay Franklin 25635 Tonadilla Circle Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Regina Renay Franklin Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602240 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ____________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME

File No. R-201500067 HOME OF THE FLYING SAUCER 8882 Limonite Ave Riverside, CA 92509 Riverside County Bassam Fouad Laham 4436 Salerno Dr Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/05/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/… Bassam Fouad Laham This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/03/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201500067 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ____________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201203797 FRANKLIN FOCUS DOCUMENT SERVICES 25635 Tonadilla Cir Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Regina Renay Franklin 25635 Tonadilla Cir Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/29/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Regina Renay Franklin This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/03/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201203797 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 __________________________________ __________________________________ ___________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-00908-CA A.P.N.:355-072-015-0 Property Address: 30281 Skippers Way Drive, Canyon Lake, CA 92587 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/11/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Nathan E. Scott Jr. and Susan E. Scott, Husband and Wife As Community Property Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 10/18/2006 as Instrument No.

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE

publicnotices 2006-0766016 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 04/07/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 807,675.34

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 30281 Skippers Way Drive, Canyon Lake, CA 92587 A.P.N.: 355-072-015-0 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 807,675.34. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The

sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-00908-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: February 26, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ______________________________ __________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 3/10, 3/17, 3/24/2016 RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 __________________________________ __________________________________ ___________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-01713-CA A.P.N.:674-181-008-3 Property Address: 70111 Cobb Rd, Rancho Mirage, CA 92270-2406 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/15/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: William K. Larkin, an unmarried man Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 05/25/2007 as Instrument No. 2007-0345485 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 04/06/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 689,822.34

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 70111 Cobb Rd, Rancho Mirage, CA 92270-2406 A.P.N.: 674-181-008-3 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 689,822.34. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http://

18 VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-01713-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: February 28, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ______________________________ __________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 3/10, 3/17, 3/24/2016 SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER IND 1500579 Notice to Respondent: ELODIA HERNANDEZ RAMIREZ You are being sued Petitioner’s name is: J. FELIX HERNANDEZ OCAMPO You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, 46-200 OASIS ST, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: J. FELIX HERNANDEZ OCAMPO, 1500 E. SAN RAFAEL SP 23, PALM SPRINGS, CA 92262. Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by C.REGALADO, Deputy p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ______________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1500525 Notice to Respondent: MONICA LETICIA VALDEZ MORENO You are being sued Petitioner’s name is: FELIPE LIRA FERREIRA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not

protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, 46-200 OASIS ST, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: FELIPE LIRA FERREIRA 31320 DATE PALM DRIVE, CATHEDRAL CITY, CA 92234 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by Y. REEVES, Deputy p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ______________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1500879 Notice to Respondent: DANIEL HERNANDEZ HERNANDEZ You are being sued Petitioner’s name is: AMALIA DIAZ HERNANDEZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, 46-200 OASIS ST, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney,

is: AMALIA DIAZ HERNANDEZ 33221 WESTCHESTER DR, THOUSAND PALMS, CA 92276 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by C. REGALDO, Deputy p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER HEC 1600308 To All Interested Persons: Petitioner TOMMY GLYNN STERLING filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. TOMMY GLYNN STERLING to TOMMY SING MOONEY The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 4/21/2016 Time 1:30 PM Dept.: H1. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside-,Hemet, 808 N. State Street, Hemet, CA 92543. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: 02/23/16 Kathleen Jacob, Judge of the Superior Court p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ _______________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1602385 To All Interested Persons: Petitioner ANTONIO VEGA and MARIA ZARAGOZA de VEGA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JASMIN VEGA to JAZMINE VEGA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 4/14/16 Time 8:30 AM Dept.: 2 The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 29, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ __________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1602494 To All Interested Persons: Petitioner MIRANDA VASQUEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ALEXANDER ANTONIO SANCHEZ Jr. to. ALEXANDER ANTHONY VASQUEZ b. XAVIER ELIJAH SANCHEZ to XAVIER ELIJAH VASQUEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 4/21/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the

publicnotices court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAR 02, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1601766 To All Interested Persons: Petitioner TATIANA SCRUGGS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. TATIANA SCRUGGS to TATIANA LA POLITE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 4/4/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 16, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JOAN WELLER DUNCAN Case Number RIP 1600181 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JOAN WELLER DUNCAN. A Petition for Probate has been filed by: JEANNIE BUICE in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: JEANNIE BUICE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: April 20, 2016 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available

from the court clerk. Attorney or Party without Attorney: Jeannie Buice, PO BOX 485, Swannanoa, NC 28778 p. 3/10, 3/17, 3/24/2016 _________________________________ _____ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201404301 TOP TRUCK 15144 Camphor Way Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Constantin – Hrimiuc 15144 Camphor Way Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/29/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Constantin – Hrimiuc This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 02/25/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201404301 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201312214 LADUE NAILS AND SPA 29910-D Murrieta Hot Springs Rd Murrieta, CA 92563 Riverside County KC Salon and Spa LLC 42327 Wildwood Ln Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 11/25/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cuc Kim Thi Nguyen, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/07/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201312214 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 __________________________________ _____________________ The following person(s) is (are) doing business as: EL CAMINO NURSERY 4780 California Avenue, Norco, CA 92860 Riverside County Gary Richard Wolcott 4780 California Avenue, Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gary Richard Wolcott Statement filed with the County of Riverside on 03/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603259 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: FLOWERS BY RACHEL 15230 Cayuse Ct Riverside, CA 92506 Riverside County Rachel June Castle 15230 Cayuse Ct Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rachel June Castle Statement filed with the County of Riverside on 02/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601999 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHIVO TRACTOR SERVICES 3978 Twining St Riverside, CA 92509 Riverside County Jose Omar Corona-Guerra 3978 Twining St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Omar Corona-Guerra Statement filed with the County of Riverside on 03/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602882 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 _________________________________ ______The following person(s) is (are) doing business as: L.G. FITNESS 4 LIFE

9575 Chandelle Way Riverside, CA 92508 Riverside County La Toria Romell Gipson 9575 Chandelle Way Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/2/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. La Toria Romell Gipson Statement filed with the County of Riverside on 03/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602691 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 __________________________________ __________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROASTYS 1406 W. 6th Street Corona, CA 92882 Riverside County Mohammed Mumtaz Ulhaq 1406 W. 6th Street Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/1/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammed Mumtaz Ulhaq Statement filed with the County of Riverside on 03/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602664 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: LADUE NAILS AND SPA LADUE NAILS 29910 Murrieta Hot Springs Rd. Suite D Murrieta, CA 92563 Riverside County Thuong Xuan Ha 30885 Loma Linda Rd Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Thuong Xuan Ha Statement filed with the County of Riverside on 03/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602905 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: AERY DRIVING SCHOOL 5750 Division St, # 202A Riverside, CA 92506 Riverside County 3645 Elliotta Dr Riverside, CA 92501 Martha Elba Ortega 3645 Elliotta Dr Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Martha Elba Ortega, Owner Statement filed with the County of Riverside on 03/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602828 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAYTON DEALS 1170 Celery Lane Corona, CA 92879 Riverside County Tyrone Sean Patrick Payton 1170 Celery Lane Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tyrone Sean Patrick Payton Statement filed with the County of Riverside on 02/19/2016

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602132 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE LAW OFFICES OF DECKER & BUCHANAN 7177 Brockton Ave, Suite 329 Riverside, CA 92506 Riverside County Jeffrey Lane Decker 13973 San Dimas Lane Etiwanda, CA 91739 Laurel Alexandra Buchanan 40136 South Bend Rd. Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Co-partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jeffrey Lane Decker Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602283 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: REYES OPTIMAL CLEANING SERVICES 216 Coronado Dr Corona, CA 92879 Riverside County 216 Coronado Dr Corona, CA 92879 Gladidiana – Hurtado 216 Coronado Dr Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01-01-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Gladidiana Hurtado Statement filed with the County of Riverside on 03/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920,

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE

2016politicalnews Kamala Harris, continued from page 9 With the sudden and unexpected death of Supreme Court Justice Antonin Scalia in February, Harris was among a short list of candidates considered to replace him; however, she withdrew her name from consideration almost immediately and stated, “I’m not putting my name in for consideration. I do not wish to be considered. I am running for the United States Senate.” Harris’ tenure as Attorney General would be considered successful by any measure. Two examples among many of her leadership include combating transnational gangs that are trafficking guns, drugs, and human beings throughout California. In addition, she has fought to reduce truancy among California’s elementary school students and ensure that every California child can exercise their constitutional right to an education. Tonya Burke, continued from page 9 commitments a reality. They include increasing and improving the city’s economic growth; promoting and increasing access to higher education and skills training; mining out inefficiencies; increasing fiscal transparency; increasing access to social services/ resources; increasing resources to effectively address the implementation Proposition 47; and, enhancing public engagement;. Burke has also developed two new committees/commissions (Community Development and Economic Development); changed existing ordinances to better meet the needs of the city; led the development of creating the city’s first cutting edge community garden; implemented a citywide non-profit capacity building institute; developed relationships with educational institutions to improve upon those services provided to Perris residents; established regularly scheduled community meetings throughout the city; worked with business organizations and local business owners to increase the number of resources available to the businesses within the city. Burke not only fulfills her role as Councilwoman, she serves the City of Perris in a number of other ways including as a board member on the Riverside Transit Authority (RTA), Riverside County Community Action Partnership, Riverside County Library System Zone Advisory Board, Regional Family and Youth Health Task Force, and board alternate for the Western Riverside Council of Governments (WRCOG) and Riverside County Habitat Conservation Authority (RCHCA). She also serves on the City of Perris' Ad Hoc Committees: Economic Development, Public Safety, School District Liaison, and Ways and Means; the League of California Cities Housing, Community, and Economic Development Policy Committee. Burke’s sphere of influence extends beyond the boundaries of Perris. In 2014, she was appointed President of Run Women Run Inland Empire Chapter, an organization that recruits, inspires, trains and encourages women to run for public office and seek appointments. Also in 2014, Burke became the Founding Member and President of the United Employees of the State of California (UESC). UESC is not a union, but an association that provides the tools and resources to perform the essential functions of the job; monitors legislation in an effort to protect the interest of all state employees and the communities that the organization serves; and, training and development programs to assist state workers with promotional opportunities. Burke’s professional and personal life has been characterized by her unwavering commitment to making her community a better place to live, work, shop, play and raise a family. In March 2015, Tonya was selected by Assembly Member Jose Medina to receive the 61st Assembly District Woman of Distinction Award. Burke resides with her family in Perris and enjoys spending time with her husband Jason and three children Devon, Brianna and Jaylyn. Perris City Councilman David Starr Rabb expressed his support of Burke’s bid for Perris Mayor. “Mrs. Burke has been a tremendous asset since assuming her role as a member of the city council,” he shared. “She brings knowledge, a commanding grasp of the issues and demonstrates her commitment to serving the people by thoroughly researching issues before casting a vote.” Rabb continued, “I’m supporting Tonya Burke because she represents an America and a city that is inclusive of all the people.” Rabb concluded, “If we are going to be a progressive and inclusive community,” he said. “I encourage anyone interested in change and making Perris a better place to live to cast their vote for Mayor for Tonya Burke.”

20 VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

publicnotices where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602584 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 ___________________________________ ___________________ The following person(s) is (are) doing business as: GET WET POOL SERVICE 33700 Calle Vista St Temecula, CA 92592 Riverside County Patrick Randall Boyd 33700 Calle Vista St Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Patrick Randall Boyd Statement filed with the County of Riverside on 03/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603012 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 ___________________________________ ___________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELITE CABINETRY 79530 Dandelion Dr La Quinta, CA 92253 Riverside County PO BOX 5686 La Quinta, CA 92248 CV Elite Builders Inc 79530 Dandelion Dr La Quinta, CA 92253 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/23/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brian Keith Beavers, President Statement filed with the County of Riverside on 03/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under

federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602774 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 ___________________________________ ___________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201404301 TOP TRUCK 15144 Camphor Way Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Constantin – Hrimiuc 15144 Camphor Way Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/29/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Constantin – Hrimiuc This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 02/25/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201404301 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ___________________________________ _______________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201312214 LADUE NAILS AND SPA 29910-D Murrieta Hot Springs Rd Murrieta, CA 92563 Riverside County KC Salon and Spa LLC 42327 Wildwood Ln Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 11/25/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cuc Kim Thi Nguyen, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/07/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201312214 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ___________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE HAIR LAIR 6165 Valley Springs Parkway, Suite 119 Riverside, CA 92507 Riverside County Christie Evet Castro 6165 Valley Springs Parkway, Suite 119 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christie Evet Castro Statement filed with the County of Riverside on 2/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the

use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602470 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 ___________________________________ ___________________ The following person(s) is (are) doing business as: COUNTRY HILLS RV PARK 14711 Manzanita Park Road Beaumont, CA 92223 Riverside County Nasser-Bakhtiari, Trustee of the Nasser Bakhtiari Living Trust 318 N. Hale Ave Unit 3 Fullerton, CA 92834 This business is conducted by: Trust Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/24/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. NasserBakhtiari, Trustee Statement filed with the County of Riverside on 2/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602487 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 ___________________________________ ___________________ The following person(s) is (are) doing business as: A&A FAMILY CARE FOR THE ELDERLY 29275 Wrangler Dr Murrieta, CA 92563 Riverside County Aron Michio Oda 29275 Wrangler Dr Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Aron Michio Oda Statement filed with the County of Riverside on 2/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602438 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 ___________________________________ ___________________

inthenews

Local Police Agencies Warn—Phone Scams on the Rise Again

Inland Empire

elephone scam artists are at it again and local police are advising Inland Empire residents to be aware--the play book used by these criminals is all too familiar. These scammers are very adept at teasing information from unsuspecting individuals, usually garnering just enough information about a family, for example names, ages, addresses, phone numbers, to be able to impersonate one of them during a brief phone call to another family member. The scammer subsequently places a call and claims to be in some form of financial distress. Their s t o r i e s can vary—they may claim to be a victim of legal problems, a theft, or even scrambled travel arrangements that have left him/her stranded. They perpetrator then claims to desperately need someone to wire him/ her some cash. In a number of incidents, unsuspecting relatives are eager to help and promptly send money as instructed without further investigation. By the time

they realize the person they talked to was an imposter—it’s too late. According to investigators, grandparents are particularly vulnerable to this scam. They can be easily fooled because they often have only sporadic contact with their grown grandchildren. As a result, they are often not as familiar with a particular grandchild's adult voice and may not have current information about the grandchild's whereabouts or activities. These criminals don’t always use telephone calls to facilitate their scams. Sometimes they opt for e-mails or text messages to cell phones. Some have even used social media. T h e s e criminals are usually active for a while and then go quiet for a period of time only to resurface again. Law enforcement officials advise anyone who may be contacted in such a manner to double check, ask more questions (i.e. something that only a family member might know); before you part with any of your hard earned money.

Publisher’s Notes, continued from page 3

For as long as I’ve known her - over 30 years she has been one of those civic improvement folks who I would imagine would have participated in Mr. Franklin’s Junto. And like Mr. Franklin and his group of friends, she always thinks community first. As I sat enjoying our lunch and thinking about the current condition some of our other Inland area cities are in with possible Brown Act violations, embroiled in corruption scandals, placing special interests over public good, etc. etc. etc., I couldn’t help but think of the lessons we as citizens can learn from historical figures like Ben Franklin and his Junto. There are various individuals and organizations active in the community today that like Ms. Martin James are concerned with community and civic improvement, two organizations that come to mind are The Group in Riverside and WAG in San Bernardino. They provide the platform and are constantly looking for new voices to add to the conversation, new minds to solve some of our pressing issues, and new ideas on how to engage our fellow citizens and move them to action. I hope you consider joining them.

She will be missed, but as this poem reminds us, never forgotten... in time of daffodils (who know the goal of living is to grow) forgetting why, remember how in time of lilacs who proclaim the aim of waking is to dream, remember so (forgetting seem) in time of roses (who amaze our now and here with paradise) forgetting if, remember yes in time of all sweet things beyond whatever mind may comprehend, remember seek (forgetting find) and in a mystery to be (when time from time shall set us free) forgetting me, remember me. e.e. cummings

Posing with Sylvia Martin James at the Grier Pavilion, Riverside City Hall.

Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE

legalservices

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 22 VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

specialfeature

CalEITC—It Pays to File Early S. E. Williams Contributor ax season is in full swing and this year California residents are rushing to file for the state’s new Earned Income Tax Credit, CalEITC. CalEITC is a cash back tax credit that puts money back into the pockets of California’s working families and individuals. In order to claim the CalEITC (as well as the Federal Earned Income Tax Credit), taxpayers must file both their federal and state returns— even if they owe no taxes. State and Federal tax experts encourage everyone to file early—this can keep filers from getting caught in the last minute rush and crush that occurs the closer you get to the filing deadline. There are a number of good reasons to file early. The most obvious—the earlier your file, the sooner you will get your refund. Filing early will not only enable you to get your return sooner. Those who file early often get their returns more quickly. There is also an advantage to filing early for college students. When applying for Free Application for Federal Student Aid also called FASFSA, the application requires the applicant’s and their parents tax information. The sooner you file the sooner the FSFSA application can be submitted for consideration. For those who may owe money, filing early also has its advantages. It will give provide clarity regarding how much is owed and enable individuals to better plan how to integrate the payment amount into their budgets. According to the IRS, one in five taxpayers will wait to file their returns during the last

week of tax season. Both state and federal tax agencies encourage everyone to, file early and avoid the stress that usually comes with a last minute rush. This year, California hopes to see an increase in filings as a result of the CalEITC. California State Controller Betty Yee stated, “We want to encourage taxpayers to take advantage of both the state and federal EITCs.” The CalEITC is expected to benefit 600,000 California families while the federal EITC will benefit as many as four million families nationwide. You may qualify for CalEITC if you made less than $6,580 in 2015 and have no dependents or if you have two or more dependents and earned less than $13,870. In addition, you must be a U.S. citizen or resident alien with a valid Social Security Number and have lived in California for six months or more during 2015. You must also be aged between 25 and 65; not be claimed as a dependent on another’s tax return; and, not have investment income greater than $3,400 for the 2015 tax year. Taxpayers who earned less than $53,000 may also qualify for the federal EITC. CalEITC4Me works to make the filing process as easy as possible for Californians to claim the state’s first ever Earned Income Tax Credit by connecting them to free tax preparation services. For example, if you are eligible for the Earned Income Tax Credit or made $54,000 or less in 2015, you can get your tax return filed for free. For more on how to file for free visit caleitc4me.org/get-it/. For more information regarding CalEITC and/or to learn how to have your tax return prepared for free visit caleitc4me.org.

caleitc4me.org

GOP Numbers Drop in California A recent report by the California Secretary of State showed a reduction in voter registration even as the state’s population is on the rise. In addition, more and more Californians are registering as independents in lieu of Democrat or Republican; however, the shift is unequal—Republicans are losing greater ground. Only 27.6 percent of California voters are registered Republicans down three percent from four years ago. The report also showed 70.2 percent of those eligible to vote in California are registered.

March Air Field Museum honors Vietnam Vets Moreno Valley

Last Saturday, a number of Vietnam veterans and their families gathered at the March Field Air Museum to participate in the seventh annual Welcome Home Vietnam Veterans ceremony. The annual event is a way to honor those who never made it home and to celebrate those who did make it home and their families. The Vietnam War was one of the most controversial conflicts of the twentieth century and the nation paid dearly for its involvement. Reports indicate nearly 60,000 were killed in action, 150,000 were wounded and at least 1,600 remain missing.

Scents of Corruption Creep Close to Governor Brown

Conflict of interest allegations are heating up in relation to Governor Jerry Brown and his Chief of Staff Nancy McFadden. McFadden, who worked for Brown in the 1970s, was a Senior Vice President and Special Advisor for Pacific Gas & Electric Co. (PG&E) before joining Brown’s team a second time. McFadden left PG&E effective December 31, 2010, with a $1.04 million dollar severance payment. The conflict of interest charges are rooted in reports McFadden still owned $ 100,000 in PG&E shares while she joined Brown’s team and allegedly participated in the appointment process for new members of the state Public Utilities Commission. The Commission regulates all California utilities including PG&E.

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE

publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: GET IT RIGHT FITNESS 2600 Parton CT, Moreno Valley, CA 92555 29275 Wrangler Dr Murrieta, CA 92563 Riverside County Robert Mario Johnson 2600 Parton Ct Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/22/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Robert Mario Johnson Statement filed with the County of Riverside on 03/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602633 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: JJJ TRUCKING 10668 Wells Ave Riverside, CA 92505 Riverside County Jose De Jesus – Jimenez Avalos 10668 Wells Ave Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2004 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jose De Jesus – Jimenez Avalos Statement filed with the County of Riverside on 03/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603550 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: APEX CLEANING CO. 616 Shadybrook H211 Corona, CA 92876 Riverside County 3410 La Sierra Ave # F386 Riverside, CA 92503 Marlyn Marie Villarreal 616 Shadybrook H211

Corona, CA 92876 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Marlyn Marie Villarreal, Owner Statement filed with the County of Riverside on 03/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603072 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: BNDC RUNWAY & THEATRICS COMPANY 38107 Clear Creek St Murrieta, CA 92562 Riverside County Tanya Marie Mitchem 38107 Clear Creek St Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Tanya Marie Mitchem Statement filed with the County of Riverside on 03/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603205 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ___________________ The following person(s) is (are) doing business as: FALCONRY ENCOUNTER 31865 Brentworth St Menifee, CA 92584 Riverside County Jennifer Lynn Stephenson 31865 Brentworth St Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) s Jennifer Lynn Stephenson Statement filed with the County of Riverside on 03/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602754 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: BAKED BY BREANNA 20162 Sugar Gum Road Riverside, CA 92508 Riverside County Breanna Kathleen Elkins 20162 Sugar Gum Road Riverside, CA 92508 Michael David Elkins 20162 Sugar Gum Road Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Breanna Kathleen Elkins Statement filed with the County of Riverside on 03/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603250 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ___________ The following person(s) is (are) doing business as: C_DLT SWEEPING 535 Richey St. #106 Corona, CA 92879 Riverside County Christian Paul De La Torre 535 Richey St # 106 Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Christian Paul De La Torre, Owner Statement filed with the County of Riverside on 03/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed

24 VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com

in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603483 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ___________ The following person(s) is (are) doing business as: OVNIGRAPHICS.COM 5925 Sycamore Canyon Blvd #176 Riverside, CA 92507 Riverside County Orlando Alfonso Lopez 5925 Sycamore Canyon Blvd #176 Riverside, CA 92507 Elsa Del Socorro Ocampo Lopez 5925 Sycamore Canyon Blvd #176 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Married Couple Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Orlando Alfonso Lopez Statement filed with the County of Riverside on 03/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603362 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ___________ The following person(s) is (are) doing business as: FROM THE HEART PERFORMING ARTS CENTER 27089 Dolostone Way Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Tasha Meleah Robinson 27089 Dolostone Way Moreno Valley, CA 92555 Daryl Anthony Robinson 27089 Dolostone Way Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Tasha Meleah Robinson Statement filed with the County of Riverside on 03/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in

the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603315 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ___________ The following person(s) is (are) doing business as: R&R APPRAISAL SERVICES 725 S. Hualapai Way # 1117 Las Vegas, Nv 89145 Clark County Individual Ronald Keith Rossi 725 S. Hualapai Way # 1117 Las Vegas, Nv 89145 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/01/2006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Ronald Keith Rossi Statement filed with the County of Riverside on 02/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602554 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ___________ The following person(s) is (are) doing business as: LEGACY A/C AND HEATING 26521 Thoroughbred Ln Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Alex Alfred Barrios 26521 Thoroughbred Ln Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Alex Alfred Barrios Statement filed with the County of Riverside on 03/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that

this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603251 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ___________ The following person(s) is (are) doing business as: BELL BUG PRO 18117 Hibiscus Ave Riverside, CA 92508 Riverside County Keith Andrew Bell 18117 Hibiscus Ave Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Keith Andrew Bell Statement filed with the County of Riverside on 03/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603506 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ___________ The following person(s) is (are) doing business as: KINGS EXPRESS 11298 Green Arbor Dr Riverside, CA 92505 Riverside County Luis Alberto Contreras Rodriguez 11298 Green Arbor Dr Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Luis Alberto Contreras Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 03/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603468 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ___________ The following person(s) is (are) doing business as: GABRIELA’S TRAVEL 1492 W. 6th Ste 201 Corona CA 92882 Riverside County

publicnotices 25732 Laurie St Moreno Valley, CA 92557 Daniel – Calderon 25732 Laurie St Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Daniel Calderon Statement filed with the County of Riverside on 03/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603397 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ___________ The following person(s) is (are) doing business as: EBONY CREST BEAUTY SALON 3772 Arlington Ste 4 Riverside, CA 92506 Riverside County EBONY CREST BEAUTY SALON, LLC 2442 Iowa Ave #Q7 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Crystal Yvonne Washington, President Statement filed with the County of Riverside on 03/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603344 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ___________ The following person(s) is (are) doing business as: KANDAN ARTHOME KANDAN LIVINART 14185 Ashton Ln Riverside, CA 92508 Riverside County Kan – Ma 14185 Ashton Ln Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kan - Ma Statement filed with the County of Riverside on 03/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603271 p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ________ Notice Inviting Bids San Bernardino Community College District (“District”) 114 S. Del Rosa Drive, San Bernardino, CA 92408 NOTICE is hereby given that the Governing Board of the San Bernardino Community College District, hereinafter referred to as “DISTRICT”, is calling for and will receive sealed Proposals for the award of a single contract for the “Non-Potable Water Project” Bid will be accepted FROM QUALIFIED BIDDERS up to but not later than, the belowstated time for Bid Proposals listed below. Bid Proposal Scope of Work License Bid Proposal: The Non-Potable Water Project constitutes the installation of approximately 3500 lin. ft. of new Main and Lateral water lines, that will be connected to the existing irrigation systems. The majority of this system will be installed along Campus Drive with other lines being routed to the golf course Pump-station and through parking lots “B” and “E” to the respective backflow devices. Landscaping, road base, asphalt paving and patching will also be required as part of this project. License: A, or B. Construction Documents will be available for $100 refundable deposit to purchase the first set of bid documents starting Friday, March 25, 2016 from: A&I Reprographics 8989 Via Lata, Suite L Colton CA 92324 Phone: (909) 5140704 Fax: (909) 514-0754 Email: bid@ aandirepro.com PRE-BID INFORMATION: There will be one (1) mandatory Pre-Bid Conferences: Prime contractors submitting bids must attend. The Mandatory Pre-Bid Conference will held on Wednesday-April 6, 2016 at 9:00 A.M. at the Crafton Hills College Kitchell/ BRj Conference Trailer, located at Crafton Hills College – 11715 Sand Canyon Road, Yucaipa, CA 92399. For all Pre-bid site visits, the Bidders need to make an appointment with the district Project Manager, Michael Wickham (213) 393-5761, prior to visiting the site. Bid Deadline: 1:00 P.M. Wednesday the 13th day of April, 2016 Place of Bid Receipt: San Bernardino Community College District 114 S. Del Rosa Drive, San Bernardino, CA 92408 Attn: Kelly Goodrich All bids shall be made and presented only on the forms presented by the District. Bids will be publically opened and read at 1:00 P.M. on Wednesday the 13th day of April, 2016 at the above address. Any bids received after the time specified above or after any extensions due to material changes shall be returned unopened. Additional Informational for Bidders: Equal Opportunity Employment (“EOE”) – Bidders are required to provide a statement of conformance with the District’s policy as defined in the Construction Documents. Bid Security – Bids must be accompanied by acceptable form of bid security as defined in the Construction Documents. California Department of Industrial Relations

Registration (“DIR”) – Contractor must be registered with the DIR. Prevailing Wages – Contractor will be required to provide evidence of payment of prevailing wages according to rates provided by the DIR as described in the Construction Documents. Local, Minority, Women and Veteran Owned Enterprises– BP 6610 -The Governing Board of the District strongly encourages Local, Minority, Women and Veteran Owned Enterprises and apprenticeship participation in the construction workforce as described in the Construction Documents. Advertised: March 25, 2016 April 1, 2016 Pre-Bid Conference: Wednesday April 6, 2016 9:00 am Crafton Hills College Anticipated Construction Start: May 15, 2016 p. 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ___________ NOTICE OF BID NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive up to, but not later than, April 15, 2016 at 2:00 pm sealed bids for the award of contracts for: BID #RIANS16-17-001 PRODUCE BID Each bid must conform with and be responsive to the bid documents, copies of which are on file and may be obtained from the Nutrition Service Office, Rialto Unified School District, 151 South Cactus Avenue, Rialto, California 92376, (909) 820-7761, ext. 102. All bids shall be made and presented on a form and a flash drive furnished by the District. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number. Bids will be received at the Nutrition Service Office, 151 South Cactus Avenue, Rialto, California, 92376 on or before the time and date stated above. On Friday, April 18, 2016 at 2:00 pm. sharp all SEALED bids will be publicly opened and read aloud at the Nutrition Service Office conference room. The Board of Education reserves the right to reject any and all bids. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. Refer to the formal bid documents and specifications for additional information, terms, and conditions. Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer. First publication: March 24, 2016 Second publication: March 31, 2015 Cinde Stone, Director Published S a n Bernardino-Sun Nutrition Services Riverside Press Enterprise Rialto Unified School District Black Voice News San Bernardino County, State of California El Chicano-Inland Empire Newspaper Bid due: April 15, 2016 at 2:00 PM p. 3/24, 3/31/2016 __________________________________ ____________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Board of Education BID BOX located in the main Foyer at SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North

F Street, San Bernardino, CA 92410, on or before March 31, 2016 at 11:00 A.M. for: Bid No. 15-16, Audio Visual Equipment and Supplies Bid forms on which the bid must be presented, specifications, terms, conditions, and instructions required for bidding may be secured at above department or downloaded from the District website at http://www.sbcusd.k12.ca.us/bids.aspx Bids will be received at the BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder’s company name and the Bid Number 15-16. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. The Board of Education reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids. Publication Date: March 24, 2016 Bid Opening: March 31, 2016 at 11:00 a.m. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Eva Ramirez, Sr. Purchasing Clerk, Purchasing Services San Bernardino City Unified School District, San Bernardino, CA (909) 381-1131 COMPLIANCE WITH SENATE BILL 854 (SB 854): The California Department of Industrial Relations (DIR) and Senate Bill 854 require that all contractors and subcontractors who bid or work on any public works project must register and pay an annual fee to the DIR. As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with DIR. DIR registration is required for this bid if bidding on installation. Proof of DIR registration and compliance is to be submitted with bid. As stated in Labor Code Section 1771.1(a), a contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any contract for public work, as defined in this chapter, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Section 1725.5. It is not a violation of this section for an unregistered contractor to submit a bid that is authorized by Section 7029.1 of the Business and Professions Code or by Section 10164 or 20103.5 of the Public Contract Code, provided the contractor is registered to perform public work pursuant to Section 1725.5 at the time the contract is awarded. 3/24/16 CNS-2856843# p. 3/24/2016 ________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1501115 Notice to Respondent: FEDERICO CELAYA You are being sued Petitioner’s name is: IRMA DIAZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.

ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, 46-200 OASIS ST, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: IRMA DIAZ 1500 E.. SAN RAFAEL DR SPC 92, PALM SPRINGS, CA 92262 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by C. REGALDO, Deputy p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1401829 Notice to Respondent: MARIA DEL ROCIO MACIEL RODRIGUEZ You are being sued Petitioner’s name is: JOSE DE JESUS VALLEJO GUTIERREZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, 46-200 OASIS ST, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JOSE DE JESUS VALLEJO GUTIERREZ, 34300 CORREGIDOR DR # 6102, CATHEDRAL CITY, CA 92234 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by Z. MUNGUIA, Deputy p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1603066 To All Interested Persons: Petitioner LIANG

LIANG & YAN WEN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. DONG LIANG to RUDY LIANG The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 4/21/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAR 14, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1603055 To All Interested Persons: Petitioner ADDISON LEVON BOYLAND filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ADDISON LEVON BOYLAND to EMORY ADDISON LEVON BOYLAND The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 5/2/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAR 14, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016 __________________________________ ________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1603092 To All Interested Persons: Petitioner IMELDA ROJAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. IMELDA ROJAS to IMELDA TORRES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 04/26/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAR 15, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 3/24, 3/31, 4/7, 4/14/2016

theievoice.com | MARCH 24, 2016 | VOICE 25

26 VOICE | MARCH 24, 2016 | theievoice.com